38
20141/2
Wohnhaus der IBA in Hamburg
IBA Apartment Building in Hamburg
Architekten (Wettbewerbsentwurf):
Adjaye Associates, London/Berlin
David Adjaye
Mitarbeiter: Mansour El-Khawad (Projekt-leitung), Ka-
therine Gowman, Roman Piontkowski, Mark van der
Net
Architekten (ab Entwurfsplanung):
Planpark Architekten, Hamburg
Mitarbeiter: Anja Lohfink (Projektleitung)
Tragwerksplaner:
Bauart Konstruktion, Mnchen
Fotos: Jochen Stber, Christian Lohfink
Der skulputural anmutende Kubus steht am
sdstlichen Rand eines im Rahmen der In-
ternationalen Bauaustellung neu entstande-
nen Wohnquartiers in Hamburg-Wilhelms-
burg. Anhand von Modellhusern werden
hier urbane Wohnformen fr das 21. Jahr-
hundert erprobt. Adjaye Associates gewan-
nen einen von der IBA ausgelobten Wettbe-
werb mit dem Vorschlag eines aus massi-
ven Holzdecken und -wnden vorgefertigten
Wohnhauses. Gleich groe Grundmodule
beiderseits eines durchgesteckten Erschlie-
ungskerns sollten eine freie Aufteilung der
Grundrisse erlauben.
Im Zug der Realisierung wurde der Entwurf
durch das Hamburger Bro Planpark Archi-
tekten berarbeitet und dabei an die Brand-
schutzbestimmungen der Hamburger Bau-
ordnung angepasst. Der Grundriss ist nun
als Dreispnner um ein kompaktes Treppen-
haus organisiert. Dieses erschliet neun
Wohnungen zwischen 47 und 124 m2. Zwei
Maisonetten besitzen Zugnge auf beiden
Ebenen. Alle Wohnungen verfgen ber ei-
ne Loggia, deren Anordnung von Geschoss
zu Geschoss verspringt und so differenzier-
te Ansichten erzeugt.
Der im Hamburger Geschosswohnungsbau
noch unbliche Einsatz von Holz bietet im
Hinblick auf die geforderte Nachhaltigkeit
des Konzepts eine optimale CO2-Bilanz und
verspricht ein gesundes Raumklima. Aller-
Lageplan Site plan
Mastab 1:4000 scale1:4000
Grundrisse Schnitt Layout plans Section
Mastab1:400 scale1:400
www.detail.de
dings mussten die tragenden Brettsperr-
holzwnde aus Brandschutzgrnden beid-
seitig mit GK-Platten beplankt werden. Ent-
sprechend dickere Holzwnde wren im
Hinblick auf den Wohnflchenverlust und
die Baukosten unwirtschaftlich gewesen.
Bei den aus statischen und akustischen
Grnden als Holz-Beton-Verbundkonstrukti-
on ausgefhrten Decken konnte die Holz-
oberflche sichtbar belassen werden. Die
Architekten thematisierten die geforderte
horizontale Unterteilung der Holzfassade zur
Verhinderung von Brandberschlag durch
Bnder in Hhe der Deckenplatten. So ent-
steht ein lebhaftes Spiel aus vertikalen und
horizontalen Schalungstexturen.
20141/2 Dokumentation 39

aa

A sculpted cube occupies the southern edge
of the international building exposition in
Wilhelmsburg, a district in Hamburg. The de-
signs for these buildings demonstrate ideas
about urban forms of living for the twenty-first
century. Adjaye Associates won the competi-
tion hosted by the IBA with a proposal for a
house whose structural system consists of
prefabricated solid-timber floor decks and
walls. The floor plan is organised around the
circulation core, which extends the entire
width of the building; two units of equal size
bracket the core. For the realisation of the
project, Planpark, an office based in Ham-
burg, adapted Adjaye Associates design
tocomply with Hamburgs fire-protection
r egulations. Following these changes there
are three units per level and a more compact
circulation core. It provides access to nine
flats (ranging in size from 47 to 124m2). In
addition there are two maisonette units; they
have entrances on both levels. All units are
equipped with a loggia. These are situated at
different positions on thedifferent levels: the
differentiated facades underscore the designs
three-dimensional qualities.
In this concept, wood whose use is still un-
common in Hamburgs multi-storey apartment
buildings plays a major role in attaining the
required sustainability (for example, it has an
optimal CO2 balance) and also creates a
pleasant indoor climate. However, for fire
safety reasons, it was necessary to sheathe
both sides of the load-bearing laminated tim-
ber walls with plasterboard. Although these
requirements could have been met with un-
sheathed CLT walls of a greater depth, due to
the loss of surface area and the additional
costs, this option was not chosen.
A wood-concrete composite floor system was
selected for its structural and acoustic quali-
ties; in this case it was possible to expose the
wood surface. The architects articulated the
facades whose offset arrangement of open-
ings is also a response to the fire-safety re-
quirements seeking to prevent vertical spread
of fire by introducing ribbons that corre-
spond to the floor decks.

1 Eingang 1 Entrance
5 2 Fahrrder 2 Bicycles
13 9
8 3 Abstellrume 3 Storage
4 Technik 4 Building services
5 Wohnung 1: 5 Unit 1:
(Maisonette): 100 m2 (maisonette): 100 m2
6 Wohnung 2: 124 m2 6 Unit 2: 124 m2
7 Wohnung 3: 71 m2 7 Unit 3: 71 m2
8 Wohnung 4: 100 m2 8 Unit 4: 100 m2
12 9 Wohnung 5 9 Unit 5
7 (Maisonette): 93 m2 (maisonette): 93 m2
10 Wohnung 6: 70 m2 10 Unit 6: 70 m2
11 Wohnung 7: 99 m2 11 Unit 7: 99 m2
12 Wohnung 8: 124 m2 12 Unit 8: 124 m2
13 Wohnung 9: 47 m2 13 Unit 8: 47 m2

1. OG / First floor 3. OG / Third floor

2 1 9

3 5

11
6 10

b b

Erdgeschoss / Ground floor 2. OG / Second floor

40 Wohnhaus der IBA in Hamburg 20141/2

2 bb

Schnitt Section
Mastab1:400 scale1:400
Vertikalschnitte Vertical sections
Horizontalschnitt Horizontal section
Mastab1:20 scale1:20
3

6 6

cc

c
20141/2 Dokumentation 41

2 3

1 extensive Begrnung 80 mm Zementestrich 45 mm, Trennlage 1  0 mm extensive green roof

Drainschicht 10 mm, Bauten-
schutzmatte, Dachdichtung Bitu-
menbahn zweilagig
Wrmedmmung EPS im Geflle
120350 mm, Dampfsperre
Brettsperrholzdecke 208 mm
2 Nut- und Federschalung Lrche
21 mm, Lattung 25/38 mm
Konterlattung 38/38 mm
Dichtungsbahn, Wrmedmmung
Mineralwolle 180 mm
Konvektionssperre 21 mm
Gipskartonplatte 2 12,5 mm
Brettsperrholzwand 120 mm
Gipskartonplatte 2 12,5 mm
3 Dreifachverglasung in Holzrahmen
4 Brandschott Stahlblech 1,5 mm
5 Stahlprofil 260/100 mm mit Gips-
kartonplatte gekapselt
6 Parkett Eiche verklebt 10 mm
Trittschalldmmung 35 mm
EPS-Platte 30 mm (Installations-
ebene)
Holz-Beton-Verbunddecke:
Stahlbeton 100 mm auf Brettsperr-
holzdecke 182 mm
Wrmedmmung Mineralwolle
160 mm zwischen Kanthlzern
60/160 mm, Unterspannbahn
Lattung 60/75 mm
Nut- und Federschalung Lrche
7 Holzdielen Bangkirai genutet
70/25 mm, Kantholz 60/8030 mm,
Bautenschutzmatte, Dichtungsbahn
zweilagig 20 mm, Wrmedmmung
EPS im Geflle 80130 mm, Dampf-
sperre, Holz-Beton-Verbunddecke:
Stahlbeton 100 mm auf Brettsperr-
holzdecke 182 mm
8  5 mm cement screed; separating
10 mm drainage layer; protective mat
two-layer bituminous seal
120350 mm expanded polystyrene
thermal insulation to falls
vapour barrier
208 mm CLT ceiling deck
2 21 mm larch tongue-and-groove
boarding; 25/38 mm battens
38/38 mm counter-battens
sealing layer; 180 mm mineral-wool
thermal insulation
convection barrier; 2 12.5 mm plas-
terboard; 120 mm CLT wall
2 12.5 mm plasterboard
3 triple glazing in wood frame
4 fire-protection bulkhead: 1.5 mm steel
sheet, bent to shape
5 260/100 mm steel channel,
sheathed in plasterboard
6 10 mm oak parquet, glued
4
layer; 35 mm impact-sound insulation
30 mm expanded polystyrene board
(building services layer)
wood-concr. composite floor system:
100 mm reinforced concrete on
182 mm CLT ceiling deck
160 mm mineral-wool thermal insula-
tion between 60/160 mm squared
timber; s arking membrane
60/75 mm battens; 21 mm larch
tongue-and-groove boarding
7 70/ 25 mm yellow balau planks,
grooved; 60/8030 mm sq. timber
protective mat; 20 mm two-layer seal
80130 mm expanded polystyrene
thermal insulation to falls
vapour barrier
wood-concr. composite floor system:
100 mm reinforced concrete on
182 mm CLT ceiling deck on
42 Wohnhaus der IBA in Hamburg 20141/2

Schnitt Mastab1:400 Section scale1:400

Vertikalschnitte Vertical sections
Horizontalschnitt Mastab1:20 Horizontal section scale 1:20

1 Nut- und Federschalung Lrche 1  1 mm larch tongue-and-groove

1 2
21 mm, Lattung 25/38 mm
Konterlattung 38/38 mm
Dichtungsbahn, Wrmedmmung
Mineralwolle 180 mm
Konvektionssperre convection barrier
Gipskartonplatte 2 12,5 mm
Brettsperrholzwand 120 mm
Gipskartonplatte 2 12,5 mm
2 VSG 10 mm in Rahmen aus Alumi-
niumprofil 30/30 mm
3 Dreifachverglasung in Holzrahmen
3 4 4 Laibungsbrett Lrche 20/ 200
2
boarding; 25/38 mm battens
38/38 mm counter-battens
sealing layer; 180 mm mineral-wool
thermal insulation
2 12.5 mm plasterboard
120 mm CLT wall
2 12.5 mm plasterboard
2 10 mm laminated safety glass in
30/30 mm aluminium-channel frame
3 triple glazing in wood frame
4 20/200 mm larch reveal