-1 q

'r t

cl,: E,ducaci n

Guatemala. C. A.
cUERDO rMlN[S"fE,RlALLf{N0. ,483 2UA

Guatelrnala 19 de rnr fzc, de220100

(

E[- MTNITSTIRO DE E: DIJI qA(,clrN

COl,lSlDEiR\l'lDtC:

eue,, la Cionstituclin Prltica tcle lil Flerblir;a de Guatemala <jetermina que la

educacir, tiene crpnrr: firr primordial el jesarrcllo inteSral de la persona humana, el
con,)cimieinto de l{ realiclad y cl.rlturi,l nlcional y urniVersal.

COI{SlDIxR'Alf lD0:
l

Cluer, unc, de los! fines de lia educar:inin c$e Gfatemala es proporciQnar una
forntacin, basadI en princilios hunranos, cierlrtficos, tcnicos, culturales y
espiritualeis que fcfrmen integrellmer,te al 3dLtr:,andQ, lo preparen para el triabajo, la
convivencia sociall y lelpermi,tan rtl ac(;lio a olros niveles de vida, as como
p,rornover;y fomeritar la educaciin sisternitiicr dell
ldulto.
i

C Oliril S ll Dl::FlAt\ DO I

Que, el sLlbsisteina c1e; Edutaci,r [:xlraes,iolar o Paralela, es una forma de

rearizaci del prrpceso educaliivo que el Estado y otras instituciones proprorcionan
i lir poblbcin qe ha estad,b exr:luida o rro fira tenido acceso a la educacin
escolar y a las que habindola tenic{o clel;eian arnpliarla.

CONSIDL:FIA i\II)();

Funcionamiento de
ibres.
 r r' ' 1
:18
tvl ln tS terl O Otl [:)clupacin

Guatenrala. C. A.
Articulo 1. Ohje. oltjeto dp esta norr'nrti','a es regular las actividades tcnicas
Eil
y adminit;trativas de las actdemias cliJe mpaden cursos libres, las; cuales
ftnciionarin bajo li rectora del Miniristerio cle ducqcin.

Artculo il. Respon sabilidadep. P:lra ejcrc;er la rectora sobre las acadenlias que
irnperten lcursos libres, el Ministerio de Eclur:acin actuar por medio de las
Llire ccionts siguienters:

a. Direcicin General de Erfucar::in Ilixtrer;cr:lar -DIGEEX-. Le corresponde

estat!lecer lps lineamielfrtos para la orginizacin, cuadros de control
estaristico, fjorn'ratc de lcis diprlonrat ' cerlififados, actualizacin de la base
de datos dd acadgmiaslaut.riziadns y' en acompaamiento tcnico en la
ejecticin de planes y programas educativrs de las academias de cursos
libret;.

b. Diretcin Gereral de Acredit;ar;in y Certificacin -DIGEACE-. Le

correrspondej a trarvs dlel D,rapartrrmenttct de Procesos Extraescolares, la
ircadt:ntia$ de cursos libres, como base y
acre,ili'iacin v certificacic)n de las irc;ildt:ntia$
acrerilitacin
n^r^i'rto para
oararnta el rneiorarhrienlo de lir :alidd de los servicios ecJucativos
nar,a r:l
ir,"Oor; y, a trav de la Unidad rle'nl'ormtica, el registro y cocJificacin
corre rspond iente'.

c. Direr;cin General de fufonitoreo Verificacin de la Calidad Eiducativa

-DIGEMOCAT. Le r;orresl)ondr,t el nronitcrero ]y verificacin de la calidad del
servicio eduQativo rn fornra sisterrrtica 't perinanente, medlante la aplicacin
de instrumentos de evalulcin

d. Direr;ciones Departamenfales dri: iiiducacin. Les corresponde, segn su

iurisrli':cin, autorizar el fun<:iorrarrttenlo dg academias de cursos libres,
ctuElizaciri de c{atos, autorizaciirn d librfos de control administrativo y
cuot'hsi de inscripcin y nensuales, de r;onformidad con lo establecido en el
presente acuerdo.

Articulo 3. Aca4enriasi de crJrsors lifresi. l-as; {cademias de cursos libres son

irrslituciories que ofretcen servigios ,lducativos cie firrmacin y de capacitacin para
la vida v rll tra'baio pl'odrictivo ii perronas que no han tenido acceso a la educacin
escolar, r! a las que habindcila tenidc, des,nan dmpliarla. Las instituciones que
'servicios
puerden ,2frecer del curso$ lihner, a fravs de academias son las
sigrrienter:

a. Delperdenpias grrbernalnentales uutr omaF y semiautnrcfi]as, externas al

seiptor de Qducacin. i

b. Aspciaciones,
nolJUlgvlwl rso, grupos
vl uyve clrgarnizadrts,
\.r Yqr I rlrEar!izaciones no gubernamentales
-O[tlGs- y ntidacies prittadarl.

Arti
;dn que
edu q
line ipntos edurf

El proceso educativo rlebe i?si,ar :nrnarlcado en principios didcticos y

peCIagogrcos.
 \1
I f .
Mlnlsl.erlo d* h clupaclon
' I r\ I "fr
l

Guatemala. C. A

Los contenidos, plantNs ) prcgrarrlaS educativos, deben ciombinar

adeicuadamente la prct]ca y na teora. i

Los cursos deberan, de acueido a su n,turaleza, planificarse en tres niveles

de formaciin 1cr,ica lakroral. inicirl, interrnedio y avanzado, con una lgica
organizacional y secuencial Qul l)Orrrita qrofundizar la fclrmacin en un
reh deternrinada
i

fl.

Folimar a lps educandcis; en el dlSrrOlh: de competencias hacia tnuevos

culturales, acadrhicos Y
Lr,

Artculo 5. Probeso de altori:;"iraci,tt y aatitalizacin de datos de /as

academits. El proceso cle aiutorizacirr y aclu{lizacin de las academias de
currios liblies se efectuar de li siguiente lnansra:

il. Cor.n:sponcfe a la Dieccin Departarndntal de Educaci.n emitir la

resolur:n de autorizaciin dr: funi:iclnimierito de una academia de cursos
libres, para No cual, i,,n p,ilrsonfl inrieresada debe presentar solicitud,
adjuntando la siguien[e clocr]n|entrcin. constancia de crditos del
dirt:c,tor(a) y del instrir-rctor(a), fotot.olizt del documento perqonal de
identificaci o t cdu,la drir vecinclac del director(a) y del propietario(a);
croquis del centrt educhtivo y cuotas 'tre irrFcripcin y mensuales a cobrar'
Lari acade|nias de cursbs liklresl ciisbern orlrmplir con lo establecido en las
leyes vigentesi del pas, cue le sean ap icablps'

Las acaderias de cursris libres dcben evaluar cada tres aos sus procesos
o rservicioq educativos a trlv,s,le la reyalidacin de sus instituciones,
nretserttancio a la Coonlinacin Drspartamdntal de Educacin Extaescolar
-ntCffX- [e la Direcci(in Delpartalnenilal d Educacin de su jurisdiccin, la
solicitud rbspectlva, c3n lil clot:untentat de respaldo (copia de la
alizada y cunrculo Profesional
de la academia) Para que se

Para la aulorizacin de funcionamipntc tle urra a ia de cursos libres el Plazo

I inicio de sus funciones.
 "/ {?
.xr--l
lMl nrsterlr) r-[(: b -ltlqaclon

Gual emala. i. A.
su etaboraqin e, impl!merrtacirl. l.os {ormatos con la infol:macin
requlerida O{Uen ser enviado:,i_eleclrni:arnente a la Direccin Gerleral
de
c[iOtacOri y Ce!rtiiicatin -DlGIrACli:-, la que generar un aciuse de
recillirjo electrnico con fecha y frora rJe ingrso'

b. En aquellos cartos en qur) la p,ers,r>rra,sc)lic:iiahte no pueda realizar largestin

po, ui'" etectrrorlca, podr acuCir a li,r lJireccion Departamental de Educacin
. correspondient o la llireccin Genrral $e.Acreditacin y Certificacin
-DIGE:ACE- para solicitar asislencie' en la ger$tin'
Acreiditacin
c. El t\llinisterici del Eclucacirn a lral'dis rje la Dirbccin General de
y Cerlic;rb;-'-lCfiCf ,-, irrproL ari. 1 losProyectos . Educativos
de los contextos
lnstit*cionles sobre la bgse t1e las evaltraci{nes, as como
;";;iiil;l"r 'r soc;ioegonnticosi cle loscentros educativos
extrar:scolares.

Para que los p'rocpsos clue orierltan lori serr'l'icios educativrs

de academias
c'
de cgrsos tibres pueOe!n ser JeLlidarnent5l acreditados se tendrn por
.r-bfO* f". iu.lrunrlaciones; t,rionirias {adas en las verificaciones de
acornPaarniehto Pedagrpgico

1. Cur,dr la$ academias cle cursos s cu1Plan con todos los requisitos
lil-rrc
la Direrccin Clerreral de Acreditacin y Certificacin
u"r"Jiiu.liOn,unzf
-Ol,;nnCg- resoluci(rn y una constancia que envir,a la
"*itira
Dintccin qep,artamenta! Oe l;dLrcrci que corresponda para que las haga
llegan a los (las) interesaclos las)i'

Articulo EI Minislerio r:le b:ducacin, {.travs de la Direccin General

il. Galidd.
Extrarscctar -DtlGEtiix-, vr:lart porl ta adecuada ejecucin de
los
;";;;;n academias de cursos
oio.u*uu de capacit".ion tclnica labcr;ll que imparten las
iiutu,t p"t,n guraniitu. un serviclo de calid;rd, rrrediate:

i. Definicin be los perfileis ocupttcirlnalt:s y pompetencias para la vida

i
y el
tral ajo. ,

c. Virlculacir[ con las pcitticas..y erstraleUia$ Oe formacin y capacitacin'

tcnlca ocLfpaciorlal y prllmor:ill dr:l ernple$'

c. pr'mocin y apo'/o al desan olkl ct,e loii pnoyectos educativos instittlcionales

-il- Je ru" 0"*ias de cLtrsos lillres (artculo 12, inciso e, Acuerdo
Guibernativo225 del 12 cle Septierrrbre de 2008)

l\rtculo 8. Acor[paamiento y rsegl.rlnrierito los procesos educativos' El

I
rri"."r" ,i.r acor.,paantiento y seguimiento rle laf academias de cursos libres se
-1'\
teatwa la f;iouiente manera.
-
fle
'/'/,,
n/ a ia Dirrccin (]enera! tje Monitoreo y Verificacin de la
^.l,irr"rponbe
:\A -7 i,iioJ -ir-rr,tcA- rnoni{orear la c;rlida( de la educacin quelineamientos
se imparte
.
AY ;; il ucu"riur de cunros libres err el marco de los
/ /ttt-' ltuor"'obs por este ffcuerdc,, rnerdi,nle la aplicacin de.instrumentos y
/ I ;*b;; qtr"n"o". por la Direccin Gerrpral de Educacin Extraescolar
I
 Minis Lerio de Ir clu P ac1 0n v6

Guatemrla. C. A.
-DIGEEX- y la l

Direclcin Geri,aral de Acreditacin y Certificacin

-Dlrl4gE-. l

Li. La DireccirSn Gelneral de Educiacin Extraescolar -DGEEX- dar el

seguimientO tcnipo a lzls academia:; c e cursos libres de conformidad con
los lesultados obtenidos rlel rnonitoreo , s;upervisin.

. c;. Las acadernias cue deiseen arrrrliilr su p]erodo de acreditacin deben

participar ein un proceis;o r:e autoevalua{in y evaluacin externa de
conformidar! a lcls critr)rios es,tairteci,ios V el formato facilitado por la
Dirrfccin (ieneral cle lfr:reditacin y ,]ertificacin -DIGE,ACE- .y debern
pre[elntar lqs resultados cle dlcho proo]so para optar a la reacreditacin.

cl. Corresponde a Ia Coorr!inacin D*parianrefrtal de Educacin Extraescolar

-Ol,3EX- fa supervisin tl:nir:a y zrdnrirristrativa de las academias de
curios libres.

Acreditacin y Certificacin
rmtica, actualizar la base de
as y codificadas.

la academia de cursos libres

controles y registros.

ir. Inscripcin de esfuclianlies, :or {]rrrso nivpl, en el libro autorizaclo por la

Dir'Fccin Depa(amential dip l[ducacirr porrespondiente, a travs del
Coordinadcfr(a) Deparfamerltal cje Edicacin Extraescolar de su
jurisdiccin.

t). Kegtsrro oq lnTorrnacin gen+lral de los (lar;) estudiantes: nombre completo,

!urso y nivel el el que se inscribe.
edlcl, sexo, residencia,

:. Registro de,r resulta.dos rfle la,evaluirc;i." ]Y f,l?t?cin^obtenidas por los y las

esludianteg err el libro de aclas auloriz,rdo por la Direccin Departamental a
tra'rrs del Coordinadorla) Depart;rnrerital de Educacin Extraescolar de su
jurisdiccirj. r

d. CuarCros o!,.,r,uu de npgistros rJt; :rcmocin de la Direccin General de

Edi.lcacin Extradscolarl - D I CIEE,X- del tVli n isterio de Ed ucacin.

l\rt[culo 10. Evaluaciones Lars evalulciones de los educandqs sern

Adqinistrativo(a) de la Academia de
rs por el Director(a)l Tcr"iico(a) y/o Adrlinistrativo(a)
as
 't ''(

Ministleri*l iCr: E, Cugaci n

Gr-ratemala. C. A.
puede Incorporat
person c(Dn eprendizajes previos'
Unapersonc(Dneprend.izajesprevios,puedeincorpo.rarseacualquierade
Una
sc,metindorbe a
:urra p'ut'[a
pt'ucbr uniccin elaborada por la
de ubicacin
;;"rii;;i";,i
los niveles, sc,m"tindorbe'a "''
;;",iili; ;"ndu inscrlbe' =u
las carapteftgt: especficas de cada
Las evaluagiones estarn sujriltas it
-!^-^ti^^^ ^
b, a las competencias que se
cursio, utilizianclo los ins{rumirntc,s acleriuadds
evalan.

Losr V las estrdirntes rue ror enfe'rr :l*['^:'nj,?."::t":":Ti?ilfl;:

h3i' J"'iil.."*"ffinffi",''"n -;]l* iu' "o:: *1 :' :':',1: " 1"*;;l?:X1' "
g "; qi' ti

::l XJffi :i;"'.[ll;'; T'

''o i;: ;
'.; l, t : :lh" :':,1 - I ?"la n.rmativa
i::- ff ffi':"J'i3:
visente'
:HiltfrffiH 'l;"" ;;;tc' rlerti'indofe aRlicar

r lrslcompetencias esperadas para

o Los r las elstudiarttes qre. n'i ?r'tu:nilll-If,f previcl a someterse a
ref'orLamiento, previc,
n n*io'p"minto,
pnr,"t el :,i'lTliijl,]ru;.r-;;,
:ffi,ilin ourso, tendrtl.der'cht I 1,,'11 ::tot'
rectlperacin extrtottJina'ia'
"1"r"tion'le
Artrlulo 1':1" Dptoimas de Estt:tdio'
i,dipLlnrad y certificados) debgrn'
ser
qu.ese otorquetr
z Los crdltcls", nll,'n i, r - ^-"^r-.r..^i,{a r^, ra ni....in General de
:A:, Ji:::T ; " f: 1 :i*" iiry"t i"^ l,:tilizado
i,. li :enI?::Hl ilfli1"l "
forma permanente
[';li::,* [pirr:x-
I
^ "
ui,?X"*""i",. 1,unr,rr.t "

debern tramitar la firma

l. toridhdes de las aicadermiias ,Je c;ifs;od,libres
Lasi autori
y certifiradot dre h)s y
certifirpado:E dr?.h:rs v las estudiantet gyu
l1yil
J" f"t dioldmas
diplomas v
presentacin de la
1?::?^11: siguiente
el curso eh el tiempo esteblecttto l:re\
[".ir;bicici'pirevid
oc;umentacin en triPlicado:
rjt'.resrIl{acl:
-"-,,",,ritrc.,gr;,-fe
CuaOros oficiales de registro
t'l*::
;.,,:i;;;; il itr"n nacimiento o fotoc;opia der
:" c,:il:;'
I iiii'; acic n (oF l)
;"'cti'#.;"'il;u]
)nal]ue lLlvl lLlllt''qur\:r
'! ':r-
\srr '/' :

la nmiina de las Y los

rtificaci(rn
Certi del actr
actei de (rivalulclon,qLle
evalurciorrqLle
,
cbtet ldtls;'
lcontenga
_-

lcan,los con los rr:sult:rdos

educanHosi

D. Lor; certifigados y diptcirnasld* 1,,*

ss,rslfberln estar firmad.s por el
c*orginador(a) Departamental
Director(a)1rJ"nio(l de ra l*"***,i v gi oepartamental de Educacin
del [iducacin Extraesclotar d" i;"ili;cc;iofr
qu'p corresponoa i

c;uc'tasi dle inscripcin y rnensuales'seran

l\rticulo 1?. Cuotas. La auloizacion d()
t

a travs de una
pori r"t rl'uputraine ntat':p de Educacin'
n't"t[* y la
cJetermindas
s,rt,t i O.e de servicios educttivos y
t3ertolucicin de Ar-rtorlzacin dej C,uct11, que atienden
calitdad de los mismos; el contpxto
socrioecormiqo de la poblacin
ri:.F;1;:rl'::j::i:li-:i:";:iilg::3t::ii"t:'ffy"":
'il.['J,.il; ';;;1. ;a- modincadas estabreciendo el
.,'prio,
que hayarn
H'o"TTlX*'HTo::Lio'"
"
sigrliendo
nreiorardento de lcs servicirps eucai'tiit'- que :^':"HnL"
"]^,q:"*:,::
,ffJ"Jft ','d;;l ;ilil-p 1"i"
Educacin co.esponda
ni brindar seruicios no cuotas
iacadernia,99 :tdif-i':$J.:ir'a 'iot't1t
L;d;; ;t erl Ministerio d$ Edrtcacir5n'
 r f . t r- 1. '| '/ -2
Mlntstorto tIe L,rlt-tcaelon

Guatemala. (1. A.
su sede y a la vista de
de Funcionamiento Y la

A,rticulo 14. Sanlcic,nes y (iancriplacion. -cr rbferente a las sanciones y

."""il.io;[ ;"i;; ;;oems de curso:; liures serh las siguientes: amonestacin
rJria, n.'.lltu gracluada segn la graveclarl rle la falta y la cancelacin de la
uior,izacin Oe" funcicnamiento, todias ;riilcat.,les cle conformidrd con el
debido
'proc()so nacic'itll'
esfablecid,r en la legislicin

'lrnlrr,r"115,
Articulo Casos no previptos Los cas;os no previstos en este-Acuerdo
sern anatizads y iresur',lltos por la Diieccin General de Educacin
Eliiiiil."r,[r--orcBe]K- y ta'tiirecc;in (:]ene,al de Acreditacin y certificacin
-DIGEACE!. I

l\ftriulo lr[. Derogatoria. se derogil la R,,rsolr.lciniNo. 5-95 de fecha 14 de enero

il"?br; ;i;d;jlnisterrar nrlmro 21"7?3--2(.07 del t\4inisterio de Edu.cacin, de
iurn t Z.l cie noiernbre Oel I ZOC Z; y todrrs las dems disposiciones
que
cont'aven5an lo egtablecido en el pr',:serltt:r lcl er(lo'
de
Antriulo 1i7" Vigeilcia. Erl pres!nte acuerrlo empezar a regir al dia siguiente
sri publicaifin en t [iario de Cbntrc;rArnrica' i

f,l,'(L

A ll

ffi
a/J
;eN
i?1

,o fil .
-tl
ISTRO DE