Diccionario de matematicas

Spanish English

abscisa: abscissa

acotado: bounded

acre: acre

adicin: addition

adjunto: cofactor

afijo: affix

aleatorio: random

lgebra: algebra

lgebra lineal: linear algebra

algoritmo: algorithm

algoritmo de Euclides: Euclidean algorithm

altura: height, altitude (triangle)

amplitud de la clase: class width

analisis: analysis

anchura: width

angle: ngulo

ngulo agudo: acute angle

ngulo diedro: dihedral angle

ngulo exterior: exterior angle

ngulo interior: interior angle

ngulo llano: straight angle

ngulo mitad: half-angle

ngulo negativo: negative angle

ngulo poliedro: polyhedral angle

ngulos adyacentes: adjacent angles

ngulos alternos externos: alternate exterior angles

ngulos alternos internos: alternate interior angles

ngulos complementarios: complementary angles

ngulos congruentes: congruent angles

ngulos correspondientes: corresponding angles

ngulos opuestos por el vrtice: opposite angles

ngulos suplementarios: supplementary angles

antecedente: antecedent

antiderivada: antiderivative

antilogaritmo: antilogarithm

ao luz: light-year

apotema: apothem
arcocosecante: arccosecant

arcocoseno: arccosine

arcocotangente: arccotangent

arcosecante: arcsecant

arcoseno: arcsine

arcotangente: arctangent

rea : are (meassure)

rea: area

rea total: surface area

argumento: argument

arista: edge

aritmtica: arithmetic

asintota: asymptote

asociativa (propiedad): associative (property)

B
baricentro: centroid, barycenter

barril: barrel

base: base

base ortogonal: orthogonal basis

base ortonormal: orthonormal basis

bimomio: binomial

binomio de Newton: binomial theorem, binomial expansion

bisectriz: angle bisector

C
clculo: calculus

clculo diferencial: differential calculus

cambio de variable: change of variable

capacidad: capacity

cara: face

cartesiano: Cartesian

casquete esfrico: spherical cap

cateto: leg, cathetus

catetos: catheti

centirea: centiare

centigramo: centigram

centilitro: centiliter

centimetro: centimeter

central limit theorem: teorema central del lmite

centro: center

ceros (de un polinomio): zeros, roots

cifra: digit, figure

crculo: circle

circuncentro: circumcenter

circunferencia: circumference

circunscrito: circumscribed

clase: class

cociente: quotient

coeficiente: coefficient

coeficiente de correlacin: correlation coefficient

coeficiente de variacin: coefficient of variation

cofactor: adjunto

colinear: collinear

cologaritmo: cologarithm

combination: combinacin

combinatoria: combinatorics

combinacin lineal: linear combination

comn denominador: common denominator

concave: cncavo

cnica: conic section

conjugado: conjugate

conjunto: set
conmutativa (propiedad): commutative (property)

cono: cone

cono truncado: truncated cone,

consecutivo: consecutive

consecuente: consequent

constante: constant

continua por la derecha: right-continuous

continua por la izquierda: left-continuous

continuidad: continuity

continuidad lateral: directional continuity

continuo: continuous

contraste de hiptesis: hypothesis testing

contraste unilateral de hiptesis: one tailed test

contraste bilateral de hiptesis: two tailed test

convergente: convergent

convexo: convex

coordenadas cartesianas: Cartesian coordinates

coordenadas polares: polar coordinates

corchetes: brackets

corolario: corollary
corona circular: annulus

correlation: correlacin

cosecante: cosecant

coseno: cosine

coseno director: direction cosine

cotangente: cotangent

covariance: covarianza

creciente: increasing

criba de Eratstenes: sieve of Eratosthenes

cuadrado: square

cuadrado perfecto: perfect square

cuadrante: quadrant

cuadriltero: quadrilateral

cuartil: quartile

cuarto proporcional: fourth proportional

cubic: cbico

cubo: cube

cuerda: chord

curva: curve

curva normal: normal curve

curvatura: curvature

cylinder: cilindro

D
decaedro: decahedron

decgono: decagon

decagramo: decagram

decalitro: decaliter

decametro: decameter

decigram: decigramo

decil: decile

decilitro: deciliter

decimal exacto: exact decimal

decimal peridico: repeating decimal, recurring decimal

decmetro: decimeter

decreciente: decreasing

denominador: denominator

dependencia lineal: linear dependence

derivabilidad: differentiability

derivacin implcita: implicit differentiation

derivada: derivative
derivada ensima: nth serivative

derivada lateral: one-sided derivative

derivada por la izquierda: left-hand derivative

derivada por la derecha: right-hand derivative

derivada de orden superior: higher order derivative

derivada parcial: partial derivative

derivar: derive

desviacin absoluta: absolute deviation

desviacin media: average deviation, mean deviation

desviacin tpica: standard deviation

determinante: determinant

diagonal: diagonal

diagrama de rbol: tree Diagram

diagrama de barras: bar chart

diagrama de dispersin: scatter plot

diagrama de sectores: pie chart

dimetro: diameter

diferencia: difference

diferencia de cuadrados: difference of squares

difference of cubes: diferencia de cubos

diferencial: differential

dgito: digit

dimensin: dimension

direccin: direction

discontinuidad: discontinuity

discontinuidad esencial: essential discontinuity

discontinuidad evitable: removable discontinuity

discontinuidad de salto: jump discontinuity

discriminante: discriminant

distancia: distance

distribucin de frecuencias: frequency distribution

distribucin normal: normal distribution

distribucin normal estndar: standard normal distribution

distribucin binomial: binomial distribution

distribucin discreta: discrete distribution

distributiva: distributive

divergente: divergent

dividendo: dividend

dividir: divide

divisibilidad: divisibility
divisin: division

divisor: divisor

doble: double

dodecaedro: dodecahedron

dodecagono: dodecagon

domain: dominio

E
ecuacin: equation

ecuacin bicuadrada: biquadratic equation

ecuacin diferencial: differential equation

ecuacin de la recta: straight-line equation

ecuacin de segundo grado: quadratic equation

ecuacin del plano: equation of a plane

ecuacin exponencial: exponential equation

ecuacin irracional: radical equation, irrational equation

ecuacin lineal: linear equation

ecuacin logartmica: logarithmic equation

ecuacin racional: rational equation

ecuacin trigonomtrica: trigonometric equation

ecuaciones paramtricas de la recta: parametric line equations

ecuaciones paramtricas del plano: parametric plane equations

ecuaciones del plano: plane equations

eje: axis

eje de abscisas: x-axis, horizontal axis

ejes de coordenadas: coordinate axes

eje de ordenadas: y-axis, vertical axis

eje X: x-axis

eje Y: y-axis

element: elemento

elemento neutro: additive identity, multiplicative identity

elipse: ellipse

endecaedro: undecahedron

endecgono: hendecagon

eneadecgono: enneadecagon

eneaedro: nonahedron

enegono: nonagon, enneagon

equiltero: equilateral

equivalente: equivalent

error: error

escalar: scalar

escaleno: scalene
esfera: sphere

espacio: space

espacio muestral: sample space

espacio vectorial: vector space

esperanza matemtica: expected value

estadstica: statistics

estadstica descriptiva: descriptive statistics

explicit function: funcin explicita

exponente: exponent

expresiones algebraicas: algebraic expressions

extremos absolutos: absolute extrema

F
factor: factor

factorial: factorial

finito: finite

fraccin: fraction

fraccin impropia: improper fraction

fracciones algebraicas: algebraic fractions

frecuencia: frequency

frecuencia absoluta: absolute frequency

fecuencia acumulada: cumulative frequency

frecuencia relativa: relative frequency

frecuencia relativa acumulada: relative cumulative frequency

frmula: formula

fraccin: fraction

funcin algebraica: algebraic function

funcin compuesta: composite function

funcin continua: continuous function

funcin cuadrtica: quadratic function

funcin explicita: explicit function

funcin exponencial: exponential function

funcin identidad: identity function

funcin implicita: implicit function

funcin impar: odd function

funcin inversa: inverse function

funcin lineal: linear function

funcin par: even function

funcin peridica: periodic function

funcin piso: floor function

funcin racional: rational function

funcin radical: radical function

funcin signo: sign function

funcin techo: ceiling function

funcin trascendental: transcendental function

funcin a trozos: piecewise function

funcin trigonomtrica: trigonometric function

funcin valor absoluto: absolute value function

G
gallon: galn

generatriz: slant height

geometra: geometry

geometra analtica: analytic geometry

grado: degree

grfica: graph

H
haz: sheaf

heptadecgono: heptadecagon

heptgono: heptagon

hectare: hectarea

hectogramo: hectogram

hectolitro: hectoliter
hectmetro: hectometer

hexadecgono: hexadecagon

hexgono: hexagon

hexaedro: hexahedron

hiprbola: hyperbola

hiperbola equiltera: rectangular hyperbola

hiperblico: hyperbolic

hipotenusa: hypotenuse

hiptesis: hypothesis

histograma: histogram

horizontal: horizontal

huso esfrico: spherical lune

I
icosagon: icosgono

icosaedro: icosahedron

identidad: identity

identidades trigonomtricas: trigonometric identities

igual: equal

igualdad: equality

incgnita: unknown

independencia lineal: linear independence

ndice: index

infinito: infinite (adj.)

infinito: infinity (n.)

inscrito: inscribed

integral: integral

integral definida: definite integral

integral indefinida: indefinite integral

integracin: integration

integracin por partes: integration by parts

integracin por sustitucin: integration by substitution

interest: inters

inters compuesto: compound interest

inters simple: simple interest

interseccin: intersection

intervalo: interval

intervalo abierto: open interval

intervalo cerrado: closed interval

intervalo semicerrado: half-closed interval

intervalo de confianza: confidence interval

inversamente proporcional: inversely proportional

inverso: reciprocal, multiplicative inverse

irregular: irregular

isometra: isometry

issceles: issceles

J
Joule:

K
kilogram: kilogramo

Kiloliter: kilolitro

Kilometer: kilmetro

kilmetro cuadrado: square Kilometer

kilmetro cbico: cubic Kilometer

L
lado: side

libra: pound

lmite: limit

lmite por la derecha: right-sided limit, right-hand limit

lmite por la izquierda: left-sided limit, left-hand limit

limite lateral: one-sided limit

lmites de la clase: class limits

litro: liter, litre

literal part: parte literal

logaritmo: logarithm

logaritmo decimal: common logarithm

logaritmo neperiano: natural logarithm

length: longitud

llaves: braces

lugar geomtrico: loci

lugares geomtricos: locus

lnula de Hipcrates: lune of Hippocrates

M
magnitud: magnitude

marca de clase: class mark

ms: plus

masa: mass

matemticas: mathematics

matrix: matriz

matriz antisimtrica: antisymmetric matrix

matriz cero: zero matrix

matriz columna: column matrix

matriz conjugada: adjugate matrix

matriz cuadrada: square matrix

matriz diagonal: diagonal matrix

matriz escalar: scalar matrix

matriz fila: row matrix

matriz idempotente: idempotent matrix

matriz identidad: identity matrix

matriz inversa: inverse matrix

matriz involutiva: involutive matrix

matriz ortogonal: orthogonal matrix

matriz rectangular: rectangular matrix

matriz regular: regular matrix

matriz simtrica: symmetric matrix

matriz singular: singular matrix

matriz traspuesta: transpose matrix

matriz triangular inferior: lower triangular matrix

matriz tiangular inferior: upper triangular matrix

mximo: maximum

mximos: maxima

mximo absoluto: absolute maximum

mximo comn divisor: greatest common divisor

media: mean
media aritmtica: arithmetic mean

mediana: median

mediatriz: perpendicular bisector

medida de dispersin: measure of dispersion

medida de posicin: measure of position

medida de tendencia central: measure of central tendency

medio proporcional: mean proportional

menor complementario: minor

menos: minus

mtodo de Gauss: Gaussian elimination

mtodo de reduccin: elimination method

mtodo de sustitucin: substitution method

metro: meter

metro cuadrado: square meter

metro cbico: cubic meter

micra: micrometre

miembro: member

mililitro: mililiter

miligramo: miligram

milimeter: milimetro
milla: mile

mnimo: minimum

mnimos: minima

mnimo comn mltiplo: least common multiple

minuendo: minuend

moda: mode

mdulo de un vector: magnitude, length

monomio: monomial

montono: monotonic

muestreo: sampling

muestreo aleatorio: random sampling

muestreo estratificado: stratified sampling

muestreo sistemtico: systematic sampling

multiplicacin: multiplication

multiplicacin escalar: scalar multiplication

mltiplo: multiple

N
nanmetro: nanometer

nivel de confianza: confidence level

normalizar un vector: normalize a vector

numerador: numerator

nmero: number

nmero cardinal: cardinal number

nmero combinatorio: combinatorial number, binomial coefficient

nmero complejo: complex number

nmero compuesto: composite number

nmero decimal: decimal number

numero entero: integer

nmero imaginario: imaginary number

nmero impar: odd number

nmero irracional: irrational number

numero mixto: mixed number

nmero natural: natural number

nmero ordinal: ordinal number

nmero primo: prime number

nmero racional: rational number

nmero real: real number

nmeros romanos: roman numerals

O
oblicuo: oblique

octadecgono: octadecagon
octaedro: octahedron

octagon: octgono

onza: ounce

operacin interna: closure property

optimizacin: optimization

opuesto: opposite, additive inverse

orden: order

ordenada: ordinate

origen: origin

ortoedro: cuboid

P
par: even

parbola: parabola

paralelo: parallel

paraleleppedo: parallelepiped

paralelogramo: parallelogram

pendiente: slope

pentadecgono: pentadecagon

pentaedro: pentahedron

pentagono: pentagon
pentagonal: pentagonal

percentil: percentile

perimeter: permetro

permutacin: permutation

perpendicular: perpendicular

pie: foot

pirmide: pyramid

pirmide truncada: truncated pyramid, frustum of a pyramid

plano: plane

poliedro: polyhedron

poliedros: polyhedra

polyhedral: polidrico

polyhedral angle: ngulo poliedro

poliedros regulares convexos: platonic solids

polgono: polygon

polgono de frecuencia: frequency polygon

polinomio: polynomial

por: times, by

porcentaje: percentage

positivo: positive
primitiva: primitive

prisma: prism

probabilidad: probability

probabilidad condicionada: conditional probability

producto cruz: cross product, vector product

producto escalar: dot product, scalar product

producto mixto: mixed product, scalar triple product

producto punto: dot product, scalar product

producto vectorial: cross product, vector product

programacin lineal: linear programming

progresion geomtrica: geometric sequence, geometric progression

progresin aritmtica: arithmetic sequence, arithmetic progression

proportion: proporcin

proporcin continua: continued proportion

proporcionalidad: proportionality

proyeccin: projection

pulgada: inch

punto: point

punto de corte con el eje Y: y-intercept

puntos de corte con el eje X: x-intercepts

puntos de corte con los ejes: x- and y-intercepts

punto crtico: critical point

punto de inflexin: inflection point

punto medio: midpoint

punto simtrico: symmetric point

puntuacin tpica: standard score

Q
quintal: quintal

R
radin: radian

radical: radical

radicando: radicand

radio: radius

raz: root

raz cuadrada: square root

races (de un polinomio): roots, zeros

rango: range

rango: rank (matrix)

razn: ratio

razones trigonomtricas: trigonometric ratios

recorrido: range
recta: straight-line, line

rectngulo: rectangle

rectas paralelas: parallel lines

rectas perpendiculares: perpendicular lines

redondeo: rounding

regla de la cadena: chain rule

regla de Cramer: Cramer's rule

regla de l'Hpital: l'Hpital's rule

regla de Ruffini: Ruffini's rule

regresin lineal: linear regression

regular: regular

relaciones pitagricas: pythagorean identities

representar grficamente: graph

resto: remainder

restricciones: constraints

rombo: rhombus, rhomb

romboedro: rhombohedron

romboide: rhomboid

S
sacar factor comn: removing common factor

secante: secant
sector cicular: circular sector

segmento: line segment

segmento circular: circular segment, segment of a circle

semejante: similar

semicrculo: semicircle

semiesfera: hemisphere

semiplano: half-plane

semirrecta: half-line

seno: sine

signo: sign

simetra: symmetry

simplificacin: simplifying

sistema de ecuaciones: system equations

sistema compatible determinado: consistent dependent system

sistema compatible indeterminado: consistent independent system

sistema de ecuaciones: system equations, simultaneous equations

sistema de ecuaciones lineales: linear system equations

sistema de ecuaciones no lineales: nonlinear system of equations

sistema homogneo: homogeneous system

sistema incompatible: inconsistent system

sistema mtrico: metric system

sistema de numeracin: numeral system

slidos platnicos: platonic solids

sucesiones: sequences

sucesiones alternas: alternating sequences

sucesiones convergentes: convergent sequences

sucesiones divergentes: divergent sequences

sucesiones oscilantes: oscillating sequences

suceso: event

suceso compuesto: compound event

suceso contrario: complementary event

suceso dependiente: dependent event

suceso elemental: elementary event

suceso imposible: impossible event

sucesos incompatibles: disjoint events, mutually exclusive

sucesos independientes: independent events

suceso seguro: sure event

suma: sum

sumatoria: summation

superficie: surface
sustraccin: subtraction

sustraendo: subtrahend

T
tabla: table

tabla de contingencia: contingency table

tabla de distribucin normal estndar: standard normal table

tasa de variacin: rate of change

tasa de variacin media: average rate of change

teora de nmeros: number theory

teorema de Bayes: Bayes' Theorem

teorema de Bolzano: Bolzano's theorem

teorema central del lmite: central limit theorem

teorema del coseno: cosine law

teorema del factor: factor theorem

teorema fundamental de clculo: fundamental theorem of calculus

teorema de Pitgoras: Pythagorean theorem

teorema de la probabilidad total: total probability theorem

teorema del resto: remainder theorem

teorema de Rolle: Rolles theorem

teorema del valor medio: mean value theorem

tercero proporcional: third proportional

trmino: term

trmino independiente: independent term

tetradecgono: tetradecagon, tetrakaidecagon

tetraedro: tetrahedron

tonelada mtrica: metric ton, tonne

topology: topologa

trapecio: trapezoid, trapezium

trapecio circular: circular trapezoid

tringulo: triangle

tringulo de Pascal: Pascal's triangle

triangular: triangular

tridecgono: tridecagon

trigonometra: trigonometry

trigonomtrico: trigonometric

triple producto escalar: scalar triple product, mixed product

trinomio: trinomial

tronco de cono: truncated cone, frustum of a cone

tronco de pirmide: truncated pyramid, frustum of a pyramid

truncar: to truncate
U
unidad: unit

unidad imaginaria: imaginary unit

union: union

V
valor absoluto: absolute value

valor crtico: critical value

variable: variable

variable continua: continuous variable

variable cualitativa: categorical variable

variable cualitativa ordinal: ordinal variable

variable cuantitativa: quantitative variable

variable cuasicuantitativa: ordinal variable

variable dependiente: dependant variable

variable discreta: discrete variable

variable estadstica: statistical variable

variable independiente: independant variable

varianza: variance

vector: vector

vector unitario: unit vector

vectores ortogonales: orthogonal vectors

vectores ortonormales: orthonormal vectors

vrtice: vertex

vertical: vertical

volume: volume

Y
yarda: yard

zona esfrica: spherical segment (3D), spherical zone (2D)