"Crimes de bagatela":

a violncia contra a mulher na justia

do Rio de Janeiro*

Srgio Carrara**
Adriana R. Barreto Vianna
Ana Lcia Enne***

Introduo

Esse trabalho pretende contribuir discusso sobre

situaes de violncia denunciadas por mulheres atravs das
Delegacias Especiais de Atendimento Mulher (DEAMs) do Rio de
Janeiro e sobre o modo como tais situaes so percebidas
vale dizer construdas em seus desdobramentos judicirios1.
Se vrias pesquisas tiveram como foco de investigao os
atendimentos realizados nas prprias delegacias2, nossa

* Comunicao apresentada Reunio da Associao Brasileira de

Antropologia, Frum Gnero, Corpo e Direitos, Braslia, julho de 2000.
** Professor do Instituto de Medicina Social, UERJ.
***Adriana Vianna e Ana Lcia Enne so doutorandas em antropologia social
no Museu Nacional, UFRJ.
1 Os dados aqui apresentados so resultado da pesquisa empreendida no
Ncleo de Pesquisas do ISER, com apoio da Fundao Banco do Brasil, entre
maro de 1995 e julho de 1996. Resultados de pesquisas anteriores sobre o
mesmo tema realizadas pelo Ncleo podem ser encontrados na publicao em
SOARES, L. E. et alli. Violncia e Poltica no Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, Relume
Dumar/ISER, 1996; e SOARES, L.E.; SOARES, B.M.; MUNIZ, J. e CARNEIRO, L.P.
Violncia contra a mulher: levantamento e anlise de dados sobre o Rio de Janeiro em
contraste com informaes nacionais. Rio de Janeiro, Ncleo de Pesquisas do
ISER ed., 1993.
2 Ver, entre outros, Brando, E. R. Novos corredores da DEAM. Dissertao
de mestrado, Departamento de Cincias Humanas e Sade, IMS/UERJ, 1997;
MUNIZ, J. Os direitos dos outros e outros direitos: um estudo sobre a
preocupao principal foi acompanhar o percurso dos casos
depois que a polcia os envia justia. A observao sistemtica
do trabalho realizado pelas DEAMs tem permitido aos
pesquisadores perceb-las enquanto instncias privilegiadas
para negociao de conflitos. O nmero reduzido de queixas
que se transforma em inquritos enviados justia expressaria,
portanto, no apenas a morosidade ou a ineficincia da polcia,
mas a ocorrncia de uma experincia singular de mediao de
conflitos, de arbitragem extra-oficial, onde, graas autoridade
de delegadas e detetives, as correlaes de fora e os valores j
cristalizados no seio da famlia podem ser alterados. Alm
disso, os dados etnogrficos coletados por estes pesquisadores
revelaram que, em muitos casos, as DEAMs produzem uma
espcie de pedagogia prtica, atravs da qual altera-se o
prprio padro de percepo da violncia exercida sobre
mulheres, que, s vezes, submetidas h muitos anos a abusos
sexuais e agresses, incorporam e naturalizam tais atos, no os
identificando como violentos e, muito menos, como criminosos.
Uma primeira preocupao de nossa pesquisa foi verificar
se essa dupla dimenso - de negociao e pedagogia
apresentada pelas DEAMs se mantm nos outros nveis do
aparelho judicirio e com que contornos. Assim, a nossa
primeira tarefa consistiu na localizao de tais casos nos
labirintos da justia do Estado do Rio de Janeiro. Ao execut-la,
penetramos em um outro cenrio totalmente distinto do das
delegacias, embora a ele articulado. Trata-se das centrais de
inqurito3, das varas criminais e dos tribunais. Como veremos,

negociao de conflitos das DEAMs/RJ; e SOARES, B.M. Delegacia de

atendimento mulher: questo de gnero, nmero e grau. In: SOARES, L. E. et
alli. Violncia e Poltica no Rio de Janeiro. Op.cit.
3 Como se ver as centrais de inquritos foram fundamentais para nossa
pesquisa. Essa nova instncia do sistema judicirio passou recentemente a
fazer parte do estreito gargalo atravs do qual milhares de queixas
apresentadas em DEAMs transformam-se em inquritos policiais e

72
 Srgio Carrara
Adriana R. Barreto Vianna
Ana Lcia Enne

nas mos de promotores, defensores e juzes, as queixas e as

acusaes das mulheres so novamente filtradas e reelaboradas
segundo outros imperativos organizacionais e outros esquemas
de percepo.
De acordo com o que pudemos observar, os critrios de
avaliao dos inquritos esto organizados ao longo de dois
eixos distintos. No primeiro deles, os critrios relacionam-se
com a percepo do carter especial da violncia contra a
mulher frente a outros tipos de violncia e com a interpretao
dos "verdadeiros" interesses das vtimas; e, no segundo,
relacionam-se manuteno de um determinado padro de
funcionamento do aparelho judicirio. Isso ficou evidente desde
o nosso primeiro contato com uma das promotoras que,
durante o perodo da pesquisa, era responsvel pelos casos
vindos de DEAMs. Tais casos foram caracterizados por ela
como sendo, de modo geral, mais "sociais" que "criminais". Essa
afirmao aponta para a identificao de uma "clientela"
especfica da DEAM que determinaria, em grande medida, o
tipo de queixas ali registradas. O acusado caracterizado de
acordo com um modelo genrico, onde se destacam, como
elementos explicativos para seu comportamento agressivo, a
sua extrao social e o carter "familiar" e/ou "amoroso" do
conflito denunciado. Nas palavras da promotora: "...quando o
cara est desempregado, bebendo" ou "depois de um dia de
trabalho, o trem lotado...", ele "chega em casa e a mulher
reclamando, acaba perdendo a cabea...". Nesse sentido, os
acusados no seriam propriamente criminosos, do mesmo

posteriormente em denncias formalizadas pelo Ministrio Pblico. Assim, as

centrais decidem a "validade" ou no desses inquritos, no s quanto aos
critrios tcnicos de sua elaborao, mas quanto prpria pertinncia da
acusao original e de sua tipificao como crime. Os inquritos considerados
insuficientes para gerar uma denncia so enviados s varas com um pedido
de arquivamento aos respectivos juzes.

73
modo que as denncias levadas s DEAMs no seriam crimes
como outros quaisquer, mesmo que formalmente envolvam os
mesmos atos (agresses, ameaas etc.). Parece ser possvel
afirmar, portanto, que os casos oriundos das DEAMs so
avaliados e valorados no apenas pelas diferenas que mantm
entre si (agresses consideradas graves ou no, por exemplo),
mas pela posio que ocupam (ou que lhes atribuda) no
quadro mais amplo da criminalidade da cidade4.

A escolha dos processos

A escolha dos processos a serem analisados partiu de

investigao realizada sobre os dados globais de duas, das trs
centrais de inqurito existentes poca no Estado do Rio de
Janeiro5. As centrais de inqurito comearam a ser criadas em
1991, obedecendo a uma preocupao de "aproximar" as
delegacias do aparelho judicirio, colocando-as sob superviso
e fiscalizao mais estritas. Procurava-se, de um lado, tornar
mais eficiente o aparelho judicirio, atravs da agilizao da
formao dos processos, e, de outro, aliviar o acmulo de

4 O impacto desse tipo de avaliao na trajetria dos casos de violncia contra

a mulher no interior do sistema judicirio ser avaliado adiante, atravs da
anlise dos inquritos/processos. importante ressaltar aqui apenas o fato de
que, em parte, tais avaliaes parecem ser tambm efeito da organizao das
centrais de inqurito. Ao concentrar todos os inquritos em uma mesma
instncia (no os distribuindo pelas diferentes varas logo que saem das mos
da polcia), as centrais de inqurito propiciam mais imediatamente a
comparao entre os diversos tipos de criminalidade. Alm disso, como se
ver, a organizao das centrais permite que um nico promotor se
"especialize" em inquritos provenientes de um determinado tipo de
delegacia. Se esse tipo de organizao pode oferecer uma melhor articulao
entre delegados e promotores, tambm contribui para que os critrios
pessoais de um determinado promotor sejam generalizados para todos os
casos avaliados.
5 No perodo da pesquisa, o Estado do Rio de Janeiro contava com a central
de inqurito da cidade do Rio de Janeiro, a de Niteri e a de Duque de Caxias.

74
 Srgio Carrara
Adriana R. Barreto Vianna
Ana Lcia Enne

processos nas varas criminais, atravs da instituio de uma

instncia intermediria de avaliao e triagem. Desse modo, os
promotores das centrais faziam uma primeira avaliao dos
casos e os encaminhavam s varas com pedido de
arquivamento ou de denncia. Entre os anos de 1992 e 1994, as
duas centrais avaliaram 1153 inquritos, dos quais 64'7'0 foram
encaminhados com pedido de arquivamento e 36% com pedido
de denncia.
O universo total de inquritos encaminhados pelas
DEAMs justia revela uma concentrao expressiva em dois
tipos de acusao, leses corporais e ameaa (respectivamente
artigos 129 e 147 do Cdigo Penal). No caso da 1a. Central de
Inquritos, por exemplo, entre fevereiro de 1991 e julho de 1995,
dos 847 inquritos que os seus promotores enviaram para as
varas criminais, 64,5% correspondiam a casos de leso corporal,
e 32,5% a casos de ameaa. Os 4% restantes distribuam-se
majoritariamente entre os crimes sexuais (estupro, atentado
violento ao pudor e seduo). Para definir o universo de processos
a serem abordados qualitativamente, concentramos a anlise
nos dados da 1TM Central de Inquritos. Dos 847 inquritos
avaliados nessa instncia, de fevereiro de 1991 a julho de 1995,
122 foram selecionados, seguindo uma amostragem que
acompanhava as propores encontradas nos dados globais no
que dizia respeito ao ano do processo, sua situao (se ele
havia sido arquivado ou denunciado) e, finalmente, o tipo de
crime sob apurao6. O presente trabalho tem, portanto, como

6 Para no correr o risco de no trabalhar com nenhum caso envolvendo

crimes sexuais, dado seu pequeno nmero quando comparados com casos de
leso corporal e ameaa, optamos por sobre represent-los em nossa amostra.
Assim, se para os dados globais referentes a todos os inquritos avaliados
pela 1. Central entre 1991 e julho de 1995, os crimes sexuais (estupro, atentado
violento ao pudor e seduo) representavam 2,9%, na nossa amostra eles
passaram a corresponder a 6,5% de todos os casos.

75
referncia esse universo de 122 casos, representativos do
conjunto global dos casos enviados justia do estado do Rio
de Janeiro pela 1a. Central de Inquritos.

1. A lgica do arquivamento e da absolvio

As razes do arquivamento

Acompanhando, proporcionalmente, a freqncia

verificada no conjunto dos inquritos oriundos da DEAM, e
avaliados pela Ia Central de Inquritos do Ministrio Pblico,
61,5% dos inquritos que compem nossa amostra, entre os
anos de 1991 e 1995, foram encaminhados s varas criminais do
Rio de Janeiro com pedido de arquivamento exarado pelos
promotores daquela central. Porm, antes de explorarmos as
razes mais comumente acionadas pela promotoria ao pedir o
arquivamento de um inqurito, devemos ter em mente que, ao
menos quando esto em causa as queixas que afluem DEAM, a
interrupo do processo penal fenmeno complexo e nem
sempre est na inteira dependncia da avaliao dos
promotores.
Para analisar esse significativo nmero de arquivamentos
necessrio distinguir de antemo dois cenrios bem distintos.
O primeiro diz respeito aos casos envolvendo crimes que
dependem de representao, nos quais a vtima retrata-se em
tempo oportuno, no deixando alternativa aos promotores,
seno solicitar o arquivamento do inqurito, e aos juzes, seno
acatar a solicitao dos promotores. Segundo nossos dados, a
retratao da vtima ocorreu em 17% de todos os inquritos
analisados ou em 28% de todos os que foram arquivados. Todos
os casos envolviam crimes de ameaa (art.147 do Cdigo Penal).
O segundo cenrio corresponde ento a 72% de todos os
inquritos que foram arquivados, nos quais coube efetivamente
aos promotores decidirem. apenas aqui que podemos

76
 Srgio Carrara
Adriana R. Barreto Vianna
Ana Lcia Enne

encontrar elementos capazes de revelar quais so, e como se

organizam, seus critrios de avaliao. Em nenhum desses
casos os juizes manifestaram qualquer discordncia quanto
pertinncia do pedido de arquivamento (todos foram
arquivados). Disso, pode-se concluir desde logo que as centrais
de inqurito vm se constituindo efetivamente em instncia
fundamental na definio da trajetria que, no mbito do
judicirio, tm percorrido os inquritos abertos pela polcia
para investigar crimes cometidos contra mulheres.

Quando a mulher desiste...

Segundo nossa amostra, em 40% de todos os inquritos

analisados, independente do tipo de crime a ser apurado, h
manifestao do desejo das vtimas de encerr-los, de
interromper seu percurso, de impedir que cheguem a
julgamento. A interveno da mulher no sentido do
arquivamento parece atingir, sobretudo, os crimes de ameaa,
ocorrendo em pelo menos 58% de tais casos7. Mas o desejo de
encerrar o processo emerge tambm em inquritos envolvendo
outros tipos de crime. Nos casos de leso corporal (art. 129), o
nmero de mulheres desejando explicitamente o fim do
processo bem menor do que nas acusaes de ameaa,
mantendo-se, entretanto, em tomo de 34%. apenas nos crimes
sexuais que as manifestaes das mulheres no sentido do
arquivamento do inqurito so em nmero sensivelmente
menor, atingindo somente um dos oito casos analisados.
No se trata aqui de explorar as razes da aparente
hesitao das mulheres em manter at o fim a denncia feita, o

7 De todo modo, note-se que sobra ainda um nmero nada desprezvel de

acusaes de ameaa - 42% - que as mulheres, aparentemente, gostariam de
ver apuradas at o fim, mas que, malgrado seu, foram arquivadas em massa
pelos promotores durante o perodo considerado por nossa pesquisa.

77
que exigiria uma pesquisa diferente, apoiada em outro tipo de
fontes. Porm, no difcil imaginar que a maior parte das
mulheres que percorrem os autos que investigamos esteja
submetida ao de foras contraditrias, presas a uma espcie
de double bind, pois a interveno penal que desencadeiam
atinge geralmente pessoas com quem mantinham (e em muitos
casos continuaram a manter) estreitas relaes sociais e afetivas.
Frente ao alto custo pessoal que parece representar a
manuteno da denncia nesses casos, muitas voltam atrs.
Porm, se o que se passa realmente com essas mulheres est
fora do escopo de nossa anlise, temos seguramente em mos o
registro da reao dos promotores ante ao seu desejo de
arquivar o inqurito.
Considerando-se todos os casos em que h pedido de
arquivamento por parte da vtima (que, como vimos,
correspondem a 40% de todos os inquritos), em pelo menos
37% a promotoria nele se apia explicitamente para arquivar
inquritos referentes a crimes de ao pblica que no
dependem de representao8. Apenas desconsidera o pedido da
vtima, oferecendo a denncia, em 20% dos casos. Como em
todos esses processos, instaurados contra a vontade manifesta
da vtima, o ru acabou sendo absolvido em 1 instncia, poder-
se-ia mesmo pensar que a trajetria do inqurito depende em
parte do engajamento da vtima: quando ela se arrepende da
queixa feita, muito pouco provvel que a denncia seja
oferecida e, quando isso ocorre, muito pouco provvel que o
ru seja condenado. Essa interpretao reforada por uma
promotora que, ao analisar um inqurito aberto para apurar a
agresso sofrida por uma mulher por parte de seu ex-marido,
pede o arquivamento alegando que:

8 De fato no dependiam, uma vez que h alguns anos atrs, nos casos em
que a leso considerada leve, tais crimes transformaram-se em crimes de
representao privada, podendo ser resolvidos nos juizados de pequenas
causas.

78
 Srgio Carrara
Adriana R. Barreto Vianna
Ana Lcia Enne

A prpria vtima e o indiciado afirmam que atualmente o

relacionamento tornou-se amigvel; que no desejariam
ver prosseguir o inqurito policial, aduzindo que no
desejam se prejudicar mutuamente, o que gera dvida
acerca da ilicitude da conduta do indiciado. Cumpre
ressaltar que nesse tipo de delito a palavra da vtima assume
papel de destaque na apreciao da prova que restar
esvaziado quando da deflagrao da ao penal, diante da
posio desde j assumida pela ofendida.
(Proc. N 94001067246-3, grifo nosso)

Porm, se a vontade da vtima tem realmente um papel

importante, ela parece atuar preferencialmente em um nico
sentido, pois no devemos nos esquecer que, se de todos os
casos arquivados, em 28% houve retratao e em 24% a vtima
pediu o arquivamento do caso em crimes de ao pblica sem
retratao possvel, os 48% restantes foram arquivados sem
qualquer manifestao da vtima nesse sentido. Assim, a
primeira vista, se o desejo da vtima parece ter um peso
fundamental quando se trata de arquivar um inqurito, o
mesmo no ocorre quando se trata de dar prosseguimento a ele.

Os promotores e suas "polticas"

Para abordarmos a "lgica" do arquivamento,

importante ressaltar preliminarmente que os critrios parecem
diferir bastante, dependendo de cada promotor, ou seja, parece
haver entre eles divergncias nada sutis na avaliao dos casos
relativos violncia contra a mulher, cada promotor
desenvolvendo sua prpria "poltica" em relao ao assunto.
primeira vista, so, sobretudo, tais variaes individuais que
explicam a tendncia ascendente do nmero de arquivamentos
por ns detectada a partir dos registros existentes na 1 Central
de Inquritos. Tomando por base os dados globais relativos a
esta central, temos que o nmero de processos arquivados

79
passa de 26% em 1992, para 48% em 1993, chegando, em 1994, a
representar 87% de todos os inquritos enviados pela DEAM.
Assim, se os nmeros de arquivamentos e de denncias
invertem-se drasticamente entre os anos de 1992 e 1994, isso
parece se dever principalmente substituio dos promotores
responsveis pela anlise dos casos na 1 Central de Inquritos.
A existncia dessas diferentes "polticas" ou orientaes,
que os dados quantitativos espelham, pode ser atestada
tambm, embora mais discretamente, atravs dos dados
qualitativos, obtidos pela leitura dos documentos contidos nos
processos investigados. Nesse sentido, o promotor que foi
responsvel pela maior parte das denncias ocorridas no ano
de 1992, deixou registrado em um dos casos em que pediu o
arquivamento:

Reiteradamente e muito intensamente temos oferecido

denncias para coibir a violncia contra a mulher, sem
nenhuma hesitao. Entretanto no se percebe no caso em
tela qualquer preenchimento das exigncias reclamadas
pelo tipo penal. (Proc. N 92001064774-9, grifo nosso)

Note-se que, em todo o material coligido, esta foi a nica

vez que a expresso "violncia contra a mulher" apareceu nos
autos. Isso nos remete imediatamente a um critrio que nos
parece fundamental para entender a lgica do arquivamento e,
como se ver mais tarde, da prpria absolvio: o fato de
promotores e juzes tenderem a tratar cada caso isoladamente.
Para eles, de um modo geral, no parece existir algo como uma
"violncia contra a mulher", mas violncias especficas contra
mulheres singulares.

O crime e seu contexto

Ao observarmos em conjunto todos os pedidos de

arquivamento exarados pelos promotores da 1 Central de

80
 Srgio Carrara
Adriana R. Barreto Vianna
Ana Lcia Enne

Inquritos do Ministrio Pblico relativos a crimes de ao

pblica de impossvel retratao, notamos que, no perodo
considerado por esta pesquisa, quatro ordens muito gerais de
razes ou justificativas foram por eles acionadas para embasar o
arquivamento9. Atingindo algo em tomo de 70% de todos os
inquritos, as duas primeiras ordens de razes dizem respeito
quer a bices propriamente processuais ("provas precrias",
"prescrio retroativa", etc.), quer a bices provenientes do
prprio crime ("pequena gravidade das leses", o fato de
ambos - vtima e acusado - terem alguma responsabilidade no
ocorrido etc.) e do contexto em que foi perpetrado (o fato de o
crime ter ocorrido no desenrolar de "brigas conjugais", ou em
meio a discusses em que os "nimos estavam exaltados", etc.).
Explicitadas em um nmero menor de casos, as duas
outras ordens de razes remetem-se respectivamente a
consideraes relativas funo da justia, presente em
aproximadamente em 40% dos inquritos, e, ainda mais
raramente, avaliao dos atributos sociais e psicolgicos
das "partes" envolvidas, presente em apenas 26% das
argumentaes. Em certos casos, tal avaliao atinge a condio
social dos envolvidos. Assim, em um inqurito, o promotor
pede o arquivamento tambm considerando que o fato ocorreu
"em lar humilde, onde convivem trs adultos e cinco menores,
onde, ao que. consta, a misria companheira de todos".
Segundo lhe parece, "na verdade no deveria ser analisado
apenas como fato policial, ou delituoso, j que , acima de tudo,
uma questo social" (Proc. n 91001124885-0). Em outros casos,
ser levado em conta pelos promotores o fato de que o acusado
seria "marido honesto e respeitador" (Proc. n 92001064774-9),
enquanto a mulher manteria "conduta prejudicial unio do

9 Tais ordens de fatores no so excludentes e diferentes combinaes entre

elas aparecem em um mesmo processo.

81
casal" (Proc. n 94001097856-4). De todo modo, voltamos a
insistir, o recurso a atributos sociais ou psicolgicos de vtimas
e acusados para arquivar um caso no muito utilizado na
documentao investigada. Ao que parece, diferentemente dos
processos de homicdio de mulheres, nos quais as discusses
acabam centrando-se quase sempre nas caractersticas
individuais dos envolvidos10, aqui so, sobretudo, a mecnica
do ato e a situao social em que se desenrola que daro os
suportes necessrios para o arquivamento. o que veremos a
seguir.
A maioria dos inquritos de nossa amostra (87,7%)
relativa a conflitos ocorridos no mbito de relaes amorosas,
envolvendo cnjuges, ex-cnjuges, companheiros, namorados
etc. e, em pelo menos metade dos casos, ocorreram em espaos
privados, dentro ou perto da casa da vtima. Como veremos a
seguir, este carter quase "privado" dos crimes que afluem
DEAM, o fato de muitos ocorrerem, como diz certo promotor,
"entre quatro paredes" (Proc. n 91001124885-0) marca
profundamente o modo como sero avaliados com vistas ao
arquivamento.
Em mais da metade dos inquritos arquivados a critrio
exclusivo dos promotores, levanta-se o argumento da
precariedade das provas. Mesmo nos casos de leso corporal,
onde a materialidade da agresso vem evidenciada no laudo do
IML, os promotores nem sempre encontram elementos para
atestar a autoria do ato ou a intencionalidade do acusado.
Geralmente, como dizem ao avaliar o inqurito, tem-se que "os
elementos possveis de confirmar o evento lesivo esto
circunstanciados s palavras do casal" (Proc. N 92001064774-9),

10 Ver, nesse sentido, o pioneiro trabalho de CORRA, M. Os crimes da paixo.

So Paulo, Editora Brasiliense, 1981; Morte em famlia: Representaes jurdicas e

papis sexuais. Rio de Janeiro, Graal, 1983; e HERMANN, J. e BARSTED, L. L. O
judicirio e a violncia contra a mulher: A ordem legal e a (des)ordem familiar. Rio de
Janeiro, CEPIA Ed, 1995.

82
 Srgio Carrara
Adriana R. Barreto Vianna
Ana Lcia Enne

ou que "os elementos instrutrios constantes do procedimento

se resumem, a rigor, nas palavras da vtima contra as do
acusado, umas contra as outras, vicejando conjunto probatrio
totalmente insuficiente" (Proc. ns 92001114853-4; 92001127037-6;
92001126511-3), ou ainda que "s existe a verso isolada da vtima"
(Proc. n. 93001071217-3). Embora a ausncia de provas seja
recorrentemente utilizada para se arquivar um inqurito ou
absolver um ru, em outros momentos sua importncia para o
andamento do caso relativizada. Assim, por exemplo, nas
contra-razes da apelao a uma sentena absolutria, uma
promotora dir:

Delitos praticados no recesso do lar, oriundos de

desentendimentos entre cnjuges, dificilmente so
testemunhados por terceiros. Assim, o depoimento da
vtima, assim como o laudo, prova bastante...
(Proc. n 92001072226-7)

No se trata aqui de avaliar como, nesses casos, as provas

so mobilizadas pelos promotores, ou seja, se eles tm ou no
razo quando declaram que as provas so precrias em
determinado caso. Ressaltamos apenas que a prpria natureza
desse tipo de crime dificulta a produo de provas cabais que
atestem, sobretudo, a autoria da agresso ou a inteno do
agressor no momento do ato.
Na argumentao dos promotores, porm, a constatao
da precariedade das provas apresentadas quase nunca aparece
como a nica razo para um pedido de arquivamento. Quase
to freqentemente quanto ela, aparece a tentativa de retirar o
carter propriamente criminoso dos atos violentos denunciados
pelas mulheres, atravs de expresses que os recolocam
imediatamente no contexto em que ocorreram. Assim, em
quase metade (43%) dos inquritos arquivados exclusivamente
a seu critrio, ou seja, sem a anuncia da vtima, os promotores

83
tratam o motivo da queixa das mulheres como "incidente
domstico", "discusso rotineira", "mero desentendimento
conjugal", "discrdia marital", "entrevero domstico", "mera
querela desenvolvida no mbito familiar", "querela domstica",
"briga entre marido e mulher", "incidente isolado na vida do
casal", "querela entre cnjuges", etc.
De um modo geral, tal avaliao corroborada pelo
carter "leve" das leses exibidas pela mulher e pelo fato de elas
lhe terem sido infligidas em momento em que os nimos
estariam "exaltados", em meio a uma discusso para a qual a
vtima tambm teria de algum modo contribudo11. Se se agrega
a isso, o fato de a relao entre a vtima e o acusado se manter
apesar do ocorrido, completa-se imediatamente a cena tpica ou
topos dominante do "incidente domstico", no mbito do qual
os fatos perdero qualquer relevncia jurdica. Tal cena
encontra-se mesmo prevista na jurisprudncia brasileira,
segundo a qual, conforme citam diversas vezes os promotores,

...tratando-se de mero incidente domstico do qual

resultam levssimos ferimentos na vtima, aconselha o
interesse social a absolvio do acusado, pois mais
convm a harmonia do casal do que uma deciso que
poderia acarretar a separao.
(Proc. n 94001091882-8)

Os promotores dizem ento que o conflito que gerou a agresso

ou a ameaa foi "superado" e, voltando a "harmonia" a reinar
entre os cnjuges, no caberia mais justia qualquer
interveno. Assim o assume bem explicitamente um promotor,

11 A idia de co-responsabilidade, ou seja, de que a mulher teria contribudo

para a agresso de que foi vtima, aparece em um nmero no desprezvel de

casos. Nesse sentido, os promotores parecem ter a tendncia a compartilhar
mais facilmente a verso dos acusados que, em muitos casos, lanam mo da
justificativa de que a agresso foi mtua.

84
 Srgio Carrara
Adriana R. Barreto Vianna
Ana Lcia Enne

ao pedir o arquivamento do inqurito aberto para apurar

acusao de agresso fsica praticada contra uma mulher por
seu marido:

Da anlise dos autos, v-se que o que ocorreu, in casu, foi

a famosa "briga entre marido e mulher", sendo que, nos
termos da prpria vtima, os nimos j esto serenados, o
indiciado se mostrou arrependido e esto fazendo uma
nova tentativa de relacionamento (...), sendo que a
persecusso penal no caso em tela seria muito mais
perturbadora das relaes sociais do que restauradora da
ordem jurdica arranhada (...).
(Proc. n 95001019023-9, grifo nosso)

Surpreendentemente, porm, o mesmo raciocnio aparece

igualmente como justificativa para arquivamento de certos
casos em que a reconciliao se tomou impossvel, tendo o casal
se separado. Em um inqurito aberto para apurar agresses a
socos, tapas, empurres e chutes, que teria sido vtima uma
mulher por parte de seu marido, a promotora diz, por exemplo,
que, mesmo no tendo a vtima se manifestado nesse sentido,
pede o arquivamento, entre outras razes, porque

...a vtima afirma ter se separado do indiciado, sendo que

o incidente constitui-se em fato isolado na vida do casal12,
tratando-se de querela domstica que teve lugar naqueles
momentos que antecedem a separao, quando os
nimos ficam exaltados... (Proc. n 94001097112-0)

No nos parece descabido perguntar, uma vez que tanto a

manuteno dos vnculos afetivos quanto sua dissoluo so

12 Aqui, a promotora vai contra as declaraes da vtima que afirma que,

embora a agresso que deu origem queixa tenha sido a ltima, "sempre foi
muito agredida por ele" (Proc. nO 94001097112-0).

85
consideradas formas de resoluo do conflito, quais seriam
afinal os casos em que, para os promotores, o conflito poderia
ser considerado no-resolvido, digno ento de uma interveno
da justia. De todo modo, a idia de o "conflito" j ter sido
superado pelas "partes", nada restando a fazer, est presente
como justificativa do pedido de arquivamento em quase
metade dos inquritos arquivados a critrio exclusivo dos
promotores. E a tal justificativa articulam-se, como j se pode
perceber nos trechos acima citados, duas outras idias.
A idia de que, uma vez "superado" o conflito, a justia
no tem mais nada a fazer, baseia-se na crena dos promotores
de que uma interveno judicial viria apenas reavivar antigos
dios, atrapalhando uma reconciliao em curso ou, como diz
uma promotora, "inviabilizando uma possvel e desejvel
reconciliao do casal" (Proc. n 92001089142-0). Isso se explicita
mais claramente em um inqurito aberto para apurar as
agresses de que teria sido vtima uma mulher por parte de seu
ex-marido e da atual companheira dele. A promotora
encarregada do caso pede arquivamento porque, para ela, a
"querela" que resultou nas leses infligidas mulher

...est inserida num contexto maior, isto , na discrdia

marital desencadeada por atitudes reprovveis de ambas
as partes, no sendo destarte, a persecuo penal que
tornar tal convivncia mais amistosa, ao contrrio, a
insistncia na persecuo reforar a situao de
animosidade, que tende a ser superada.
(Proc. n 94001095026-8)

Presente em 35% dos casos, a outra idia que nos pedidos

de arquivamento articula-se geralmente de que o conflito foi
ou ser superado diz respeito, como j se v nas justificativas
acima citadas, funo que os promotores atribuem justia. A
possibilidade de arquivar um inqurito criminal, porque o
conflito que o gerou foi superado ou ainda porque ser

86
 Srgio Carrara
Adriana R. Barreto Vianna
Ana Lcia Enne

agravado com a persecuo penal, correlativa idia de que a

funo da justia manter a estabilidade das "relaes sociais".
De fato, como j se pode perceber, a sua funo manter a
estabilidade do "ncleo familiar".
Isso fica bem evidente no inqurito aberto para apurar a
acusao que uma mulher fazia contra o marido de t-la
agredido com "tapas, socos e um pedao de pau", por ter ela
chegado em casa por volta das nove horas da noite, mais tarde
que o habitual. Ao final do inqurito policial, a vtima volta
delegacia para dizer que o casal havia se reconciliado e que no
tinha mais interesse no prosseguimento da ao. Nesse caso,
depois de lembrar que vtima e acusado voltaram a manter
"boas relaes, vivendo harmoniosamente", o promotor
complementa:

o interesse social no caso o de preservar as bases

amistosas dessas relaes entre os cnjuges, notadamente
no que pertine ao interesse do filho do casal.
(Proc. n 92001114853-4)

A defesa da famlia to forte na retrica dos promotores

que levada em conta at mesmo quando se trata de crime
cometido fora do contexto familiar da vtima. Nesse sentido
advoga um. pedido de arquivamento referente a inqurito
aberto para apurar uma tentativa de estupro. A vtima, uma
adolescente de 16 anos, teria declarado na delegacia que estava
conversando com um dos motoristas que trabalhavam em uma
transportadora que funcionava ao lado de sua casa quando foi
"inesperadamente" agarrada e levada a um vestirio pelo
motorista, que lhe tirou violentamente a roupa e tentou
estupr-la, tendo sido impedido pelo aparecimento de seu

87
padrasto13. Frente a isso, o promotor pede o arquivamento,
dizendo que:

...ocorre que a ofendida reorganizou sua vida e no quer

prosseguir na apurao do fato e uma atuao ministerial
nesse sentido prejudicaria certamente a nova famlia que est
sendo constituda. (Idem, grifo nosso)

Se entendemos bem o complicado raciocnio dos

promotores, o dilema se situa entre, de um lado, proteger certas
mulheres vtimas de violncia (e, atravs delas, a mulher
genericamente considerada) e, de outro, proteger a famlia e os
valores a ela correlativos. A questo que se coloca parece ser a
de a um s tempo proteger os interesses da mulher, enquanto
sujeito abstrato do direito e representante de um gnero, e os
interesses da mulher enquanto membro de uma famlia ou de
uma relao conjugal. Ao que parece, a opo tem sido a de
proteger acima de tudo a famlia, mesmo que para isso seja
necessrio' "temperar", como se diz, s vezes, os princpios da
lei e subverter, no to raramente, os princpios da lgica. De
fato, os promotores agem como se relutassem em reconhecer
que a justia a instncia adequada para lidar com os casos de
violncia domstica ou conjugal. Ao que parece, para alguns
promotores, haveria sempre um nvel aceitvel de violncia nas
relaes domsticas e, se consideramos o fato que tal violncia
vitima, sobretudo, mulheres, talvez no seja mesmo absurdo
concluir que haveria, para eles, sempre um nvel aceitvel de
violncia contra as mulheres. Em alguns momentos, eles

13 O acusado nega que a tenha forado. Ao final do inqurito, sem retirar o

que j havia declarado, a vtima vai at a delegacia para dizer que, prestes a se
casar, gostaria de "...ver esta apurao encerrada, uma vez que no tem mais
interesse em seu prosseguimento, no viu mais o indiciado, nem foi mais
molestada por ele; que j refez sua vida e superou o acontecido, no querendo
mais falar sobre o assunto" (Proc. n 94001075405-4).

88
 Srgio Carrara
Adriana R. Barreto Vianna
Ana Lcia Enne

chegam mesmo a explicitar que, do seu ponto de vista, muitos

dos casos que tm em mos nunca deveriam ter sado da esfera
da vida privada. Assim, por exemplo, temos um inqurito
aberto para apurar a agresso fsica de que foi vtima uma
mulher por parte de seu marido, que se recusava a aceitar a
separao proposta por ela. Ao analisar o caso, a promotora
simultaneamente atesta as idias de que, abaixo de certo limiar,
a violncia faz parte das relaes conjugais; de que tais fatos so
irrelevantes do ponto de vista jurdico ("mero incidente") e,
finalmente, de que, sendo irrelevantes, sua presena
indesejvel por atrapalhar o bom funcionamento do judicirio.
Depois de dizer que as provas eram precrias (apesar de o
acusado ter confessado), a promotora escreve:

Ainda que os fatos viessem a ser devidamente

esclarecidos, mover a mquina judiciria nestas hipteses
contribuir ainda mais para o agravamento da
morosidade na prestao da tutela jurisdicional em casos
mais srios. Os fatos no se revestem de relevncia
jurdica e no ultrapassam o territrio do lar conjugal (...)
Com a criminalidade crescendo, o que importa indagar
ento se h interesse na persecuo penal dos
indiciados, que j sofreram os pesados vexames da
indiciao policial... (Proc. n 95001019018-5)

Enfim, o fato de os crimes ocorridos no contexto de

relaes amorosas, sobretudo os que se deram no interior de
ncleos familiares, terem um tratamento especial frente aos que
se deram de outro modo, parece espelhar-se at mesmo na
proporo geral de arquivamentos e de denncias segundo o
tipo de relao existente entre vtimas e acusados. Enquanto
crimes que ocorreram no contexto de relaes amorosas foram
arquivados numa prop6ro de 55%, os que ocorrem fora desse
contexto foram arquivados em menor proporo, atingindo

89
43%. Esse fato ter, como veremos, impacto ainda mais
significativo quando se trata de absolver ou condenar um ru.

As razes da absolvio

Excluindo-se os casos de retratao, at aqui temos

discorrido sobre a metade de todos os inquritos restantes e que
seguiram para as varas criminais com pedido de arquivamento
por parte dos promotores da 1 Central de Inquritos do
Ministrio Pblico. Porm, chegando s varas, os inquritos
denunciados pelos promotores da central passam pelas mos
de outros promotores, que, a partir de nova avaliao, podem
opinar pela absolvio ou condenao do ru. Os promotores
das varas criminais podem ento discordar da denncia
oferecida por seus colegas da central, reformando-a, se assim
podemos dizer, ao pedirem a absolvio do ru. E eles
efetivamente o fazem em 35% dos inquritos em que no houve
retratao por parte da vtima14, deixando pouco trabalho aos
defensores.
Tambm aqui, a tendncia dos juzes de no discordar
do Ministrio Pblico, quando este se posiciona em favor da
absolvio do ru. Em todos esses casos, os juzes efetivamente
absolveram os rus. Assim, considerando-se em conjunto a ao
dos promotores da Ia Central de Inquritos e a dos promotores
das varas criminais cariocas, desconsiderando-se os casos em
que houve retratao da vtima, temos que 90% de todos os
inquritos instaurados pela DEAM Centro-Rio foram
considerados insuficientes pelo Ministrio Pblico para gerar
uma sentena condenatria.

14 Ao que parece, os promotores das varas so ainda mais seletivos que os da

1 Central e talvez uma pesquisa que se apoiasse em outras tcnicas pudesse
revelar um conflito de perspectivas entre os promotores que trabalham nessas
duas instncias do judicirio.

90
 Srgio Carrara
Adriana R. Barreto Vianna
Ana Lcia Enne

A retrica dos promotores das varas, sua "poltica

criminal", no difere substantivamente daquela j examinada a
partir dos pedidos de arquivamento. Apenas para exemplificar
com um ltimo relato, agora proveniente de uma vara criminal
carioca, temos o pedido de absolvio exarado pelo promotor
nela alocado, nos autos referentes ao inqurito aberto pela
polcia para apurar a queixa de uma mulher, que dizia ter sido
agredida na frente de sua filha "a socos, pontaps e
coronhadas", por seu marido, cabo da PM15. Embora desminta
posteriormente essa informao frente ao juiz, ela j havia
sofrido, segundo suas primeiras declaraes, outras agresses
por parte do marido. O marido confessa a agresso que
motivou a queixa e admite mesmo j ter agredido outras vezes
sua esposa, por ela ter um "temperamento muito explosivo".
Em declaraes muito contraditrias, ele afirma que, voltando
mais cedo de sua ronda noturna, encontrou a mulher com um
homem semi-nu dentro de casa e por isso a agrediu. No pedido
de absolvio referente ao caso, expedido pelo promotor da
vara criminal, todos os temas at aqui abordados aparecem
sinteticamente, mesmo estando em desacordo flagrante com o
contedo dos autos:

Apesar de provada a materialidade e a autoria, tem o MP

que no caso o ru deve ser absolvido, pois trata-se de

15 A vtima disse que a agresso se deu porque, da casa de sua me, ela, sua

filha e mais duas "senhoras" que conhecia haviam voltado para casa de
carona com um vizinho. Conforme se l no registro policial, "do fato, [a
vtima] apresenta marcas nas pernas, peito, costa, braos e a perda de dois
dentes. No procurou socorro mdico e no apresenta testemunhas". Ao
longo do inqurito, a vtima diz que recebeu coronhadas nas mos e os socos
foram desferidos em sua boca, fazendo com que, alm de perder dois dentes,
sofresse abalo na raiz de outros. Diz tambm que marido ainda lhe havia
provocado, utilizando-se de um pequeno vaso, um corte na perna, que teve
de levar dois pontos.

91
 desavena conjugal onde as leses sofridas pela vtima foram
levssimas. Ademais; o casal se encontra em harmonia e
paz, vivendo o dia-a-dia como se nada tivesse ocorrido.
Pequenos desentendimentos sempre ocorrem na vida a dois e
por vezes um dos parceiros, animado por uma exaltao
excessiva, pode acabar se excedendo e praticando vias de fato
ou pequenas leses que so absolvidas pela harmonia e pelo
entendimento que logo a seguir ocorrem. Assim, o MP
entende que a resposta penal no deve ser o fator que,
nesse momento, onde o casal volta a viver em paz, possa
desagregar a sociedade conjugal. (Proc. n" 93001074752-7, grifos
nossos)

O fato de nenhum dos juzes envolvidos nesses casos discordar,

quer do pedido de arquivamento dos promotores da Central,
quer do pedido de absolvio dos promotores das varas j faz
crer que eles, de modo geral, compartilham das razes da
promotoria.
De fato, segundo os dados de nossa amostra, os juzes s
discordam da promotoria no sentido da absolvio, ou seja, s
discordam dos promotores quando estes pedem a condenao
de certos casos. Isso acontece em 3% de todos os inquritos em
que no houve retratao da vtima, fazendo com que a
absolvio em primeira instncia tenha ocorrido em 33% de
todos os inquritos por ns investigados, ou seja, em 85% dos
inquritos denunciados pelos promotores da Central
No se deve negligenciar o impacto que o tipo de crime
tem sobre a proporo de absolvies e condenaes, como,
alis, sobre os pedidos de denncia ou arquivamento16. Porm,
estas propores parecem muito mais dependentes da lgica
que, como viemos explorando at o momento, faz com que tais

16 Olhando apenas os crimes de ameaa, v-se que apenas 2% deles

motivaram denncia e, em nenhum caso, houve condenao. Tomando como
referncia os casos envolvendo leses corporais, v-se que 55% deles motivaram
denncias, sendo que em apenas 7% houve condenao. J nos crimes
sexuais, houve 38% de denncias, sendo que 13% foram condenados.

92
 Srgio Carrara
Adriana R. Barreto Vianna
Ana Lcia Enne

casos sejam considerados tambm pelos juzes como

juridicamente irrelevantes, "crimes de bagatela", como a eles se
referiu uma promotora (Proc. n 95001019018-5). Tomemos, por
exemplo, o processo aberto para julgar as agresses cometidas
por outro marido contra a mulher com quem vivia h 20 anos.
Discordando do promotor da 1 Central, que reconhecia ser o
denunciado "contumaz em praticar ofensas integridade
corporal da vtima, especialmente quando est embriagado", e
concordando com o promotor da vara que viu nos autos apenas
mais um caso de "desentendimento familiar", o juiz, irritado,
assim se expressa, justificando a sentena absolutria:

As leses so mnimas, o ru apresentou verso prpria,

perante a autoridade policial, inclusive com o
compromisso de parar de beber. Vara criminal no
escoadouro de divergncias conjugais, e o juzo apropriado
para dirimir conflitos como tais a vara de famlia, no
procurada pela afirmada vtima.
(Proc. n 93001046489-0, grifo nosso)

Como se v, o prprio carter criminal de agresses

ocorridas no mbito familiar que est em questo tambm aqui.
De fato, so os limites entre o poder da famlia e o poder do
Estado, entre a esfera pblica e a esfera privada que se
encontram tensamente problematizados nos discursos dos
diferentes agentes da justia quando se trata se avaliar e julgar
essa modalidade delituosa. Por um feliz acaso, encontramos
uma sentena com uma longa reflexo de um juiz que
extremamente reveladora dos conflitos relativos aos inquritos
enviados pela DEAM. Trata-se da apurao da queixa de uma
mulher contra seu marido, detetive da polcia civil, que a teria
agredido fisicamente e ainda colocado um revlver em sua

93
cabea, tentando sufoc-la com um travesseiro17. Segundo
mantm at o fim do processo, o marido se alcoolizava com
freqncia e a agredia fisicamente. Embora no altere sua
verso dos fatos, a mulher volta polcia para dizer que
desejava que o processo fosse arquivado. O marido oferece a
fantasiosa verso de que as leses apresentadas por sua mulher
haviam sido produzidas, quando ele, sentado com a "netinha"
de ambos no colo, levantou-se, batendo com a cabea da neta na
vtima. Contrariando a vtima, que desejava interromper o
processo, os promotores, excepcionalmente nesse caso,
denunciam e pedem a condenao para, segundo escreve um
deles, "o acusado aprender que deve amar e respeitar sua
mulher e no agredi-Ia..." Ao dar a sentena, o juiz encarregado
do caso divaga livremente, apontando para o que nos parece
estar no ceme das dificuldades que o andamento de casos como
estes coloca justia criminal.
Depois de dizer que a vtima havia manifestado desejo de
que o feito fosse arquivado por j ter se reconciliado com o
acusado, escreve o juiz: "forma-se a uma questo processual e
social, que dever ser resolvida, atendendo-se ao interesse
maior que a tentativa de solucionar-se da maneira mais
adequada o conflito instaurado". Diz que se trata de ao
pblica, como lembrou o MP, tendo a sentena um carter
"pedaggico", porm, continua:
A questo fundamenta-se em tentar definir-se qual o
papel do Estado. Afinal, para que serve o Estado, se no
for para tentar uma soluo conveniente para os conflitos
judiciais? Pode o Estado intrometer-se na vida das
pessoas? Pode o Estado sobrepor-se vontade do

17 Segundo a queixosa, ela teria sido "agredida a socos e empurres no

interior de sua residncia". Segundo se l no registro de ocorrncia, "do fato,
apresenta marcas no olho esquerdo, no ombro esquerdo e direito e reclama de
dores de cabea" (Proc. n 92001126502-2).

94
 Srgio Carrara
Adriana R. Barreto Vianna
Ana Lcia Enne

cidado, quando essa vontade diz respeito apenas aos

interesses desse cidado? Pode o Estado ter a onipotncia
de sentir-se dono da vida das pessoas, determinando que
as pessoas faam ou deixem de fazer alguma coisa contra
a sua prpria vontade, se esta vontade no abrange, nem
interfere, no comportamento de outras pessoas? Quem
deve mandar na famlia, o Estado ou a prpria famlia? Quem
deve decidir como um casal deve viver, o Estado ou o prprio
casal? Se a vtima declara que deseja continuar vivendo
com o acusado e que o conflito j foi superado, pode o
Estado, assim mesmo condenar esse acusado? O que ser
melhor para esse casal? Ser que a vtima agiu por mera
submisso ou por ser masoquista? Ainda que assim seja,
ela quem deve determinar o destino da sua vida, no
cabendo ao Estado dizer e normatizar os sentimentos das
pessoas, pois nessa questo cada um deve ser o nico dono de
seus sentimentos, at mesmo quando esses sentimentos
possam parecer manifestao de sadomasoquismo. O
Direito Penal no tem poder, nem eficcia para tratar ou
orientar a forma como as pessoas preferem viver.
(Proc. n 92001126502-2, grifos nossos)

Nesse caso, como veremos posteriormente, os promotores

discordam da deciso absolutria e apelam da sentena,
revelando que a lgica que at aqui temos descrito no a nica
a operar no sistema judicirio. De todo modo, o dilema em que
se colocam os agentes da justia pode muito bem ser avaliado
nas palavras do juiz acima citadas. De fato, ele parece acreditar
que agresses, ameaas e outros crimes ocorridos no seio de
relaes familiares ou conjugais no so matria para anlise
criminal. Alm disso, revela muito claramente que quase nunca,
nesses casos, os agentes da justia vem na sentena um carter
pedaggico que ultrapasse o comportamento do ru, ou seja,
que se estenda a outros candidatos ao mesmo comportamento.

95
 Tudo se passa como se a chamada violncia de gnero
no tivesse um interesse pblico, no admitindo, portanto, uma
interveno jurdica. So "problemas de famlia", "desavenas
domsticas", como podemos avaliar atravs de um ltimo
exemplo. Trata-se do inqurito j citado, aberto para apurar as
agresses sofridas por uma mulher por parte de seu
companheiro, no interior da residncia comum. Apesar da
denncia oferecida pelo promotor da Central, o promotor da
vara pede a absolvio, por ser funo da justia, conforme
declara, "zelar pelo vnculo matrimonial". O juiz concordar
com o segundo promotor e, em sua sentena, declara:

o delito em tese est insculpido no art. 129 do Estatuto

Repressivo codificado e consiste em ofender a
integridade corporal ou a sade de outrem. s vezes
ocorre que, este juzo, para decidir casos que tais, afasta-
se do texto frio da lei e se socorre dos adgios e
ensinamentos da sabedoria popular, destacando-se entre
outros que "em mulher no se bate nem com uma flor" e
que "em briga de marido e mulher no se enfia a colher".
Hoje, em virtude do depoimento da vtima, h que
prevalecer o segundo. (Proc. n 93001032378-8)

Como nossos dados demonstram, no foi apenas nesse caso que

o "famoso adgio" foi respeitado, em detrimento do "texto frio
da lei".

2. A lgica das condenaes

Segundo nossa amostra, foram apenas sete as

condenaes em 1 instncia, correspondendo tal nmero a
apenas 6% do total de todos os processos ou a 15% dos que
foram denunciados pelos promotores da 1 Central de
Inquritos do Ministrio Pblico entre os anos de 1991 at julho
de 1995. De forma geral, o modo como se distribuem as

96
 Srgio Carrara
Adriana R. Barreto Vianna
Ana Lcia Enne

condenaes segundo o tipo de crime, o sexo dos rus e,

principalmente, o tipo de relao existente entre vtimas e
acusados parece corroborar o argumento que desenvolvemos
at aqui. Se os casos de ameaa e leses corporais ocorridos no
contexto de relaes amorosas tm um estatuto criminal
ambguo, freqentemente considerados como juridicamente
irrelevantes e criminalmente inadequados, era de se esperar
que, entre os condenados, houvesse uma sobre-representao
de crimes de outra natureza. exatamente o que ocorre. Ora,
enquanto estupros e atentados violentos ao pudor representam
3,4% de nossa amostra, no conjunto dos sete condenados em Ia
instncia, eles so em nmero de dois (o que representaria
28,5%), enquanto todos os outros cinco rus foram condenados
por crimes de leso corporal. A grande proporo de
condenaes nesses casos talvez no esteja apenas vinculado
percepo de uma maior gravidade dos crimes sexuais frente a
espancamentos e maus tratos, explicando-se mais seguramente
pelo fato de que, nesses casos, no havia qualquer relao
amorosa ou conjugal entre vtima e acusado, tendo sido o
estupro perpetrado por um vizinho da vtima e o atentado
violento ao pudor por um desconhecido18.

18 A acusao de estupro que mereceu sentena condenatria envolvia

moradores de uma favela carioca. Teria sido perpetrado por um homem de 52
anos contra uma menina de 12 anos. Informada por uma vizinha, a me
inquiriu a filha, que lhe contou ento que, meses antes, havia sido
violentamente estuprada pelo ru, quando, a mando da me, fora a sua casa
cobrar uma dvida. Havia se calado porque ele a ameaara de morte, caso
contasse o ocorrido a algum. Confirmada por instncia superior, a sentena
nesse caso foi de 9 anos de recluso em regime fechado (Proc. n 93001041082-
0). A acusao de atentado violento ao pudor que motivou a outra sentena
condenatria envolveu um tcl1ico em consertos de mquina de lavar que, ao
realizar um servio em uma casa onde estavam apenas uma mulher e sua neta
de 8 anos, teria apalpado os seios e as ndegas da menina, exibindo-lhe o
pnis. O acusado confessa o crime, dizendo que "perdeu a cabea", que "no

97
 Alm disso, tambm bastante significativo para o nosso
argumento o fato de que, entre os sete condenados, haja uma
mulher, acusada de agresso por uma vizinha (Proc. n
93001094200-2)19. Ora, enquanto em nossa amostra h cinco
mulheres para 125 indivduos acusados, essa proporo atinge
um para sete, no conjunto de condenados. No parece se tratar
aqui diretamente de discriminao, mas sim do fato de que h,
nesses casos, uma maior probabilidade de se chegar a uma
sentena condenatria, uma vez que as relaes que unem as
mulheres vtimas e agressoras no so amorosas ou conjugais.
Os casos de condenao por leses corporais que
envolvem relaes afetivas tm como rus trs maridos e um
ex-namorado. Em um deles, houve apelao por parte da
defesa, que conseguiu em instncia superior a absolvio do
ru. Em outro, apesar da condenao, houve prescrio
retroativa e, nos dois restantes, as penas de deteno foram
substitudas por multas. ainda interessante notar que, em um
desses casos, o juiz justificou tal substituio justamente "por se
tratar de discusso de famlia" (Proc. n 930011021057-0). Por
sua excepcionalidade, tais casos merecem que os olhemos mais
detidamente.
No primeiro inqurito, a vtima diz que foi agredida a
socos e pontaps em via pblica por seu ex-namorado, fato que
teria sido presenciado por uma amiga, que a acompanhava no
momento e que serviu como testemunha. Segundo diz, foi
agredida porque havia interrompido o namoro com ele (Proc. n

entende o que se passou com ele naquele momento" (Proc. n 92001114869-3).

Nesse caso, a sentena foi tambm de 9 anos de recluso.
19 A vtima teria chegado na DEAM com uma leso no brao direito, fruto da

agresso sofrida por ter reclamado uma vizinha, com a qual j tinha tido
outros desentendimentos, do fato de ela insistir em colocar o lixo prximo de
sua janela. A pena recebida pela r foi de 10 dias-multa (Proc. n 93001094200-
2).

98
 Srgio Carrara
Adriana R. Barreto Vianna
Ana Lcia Enne

93001070489-9)20. A segunda condenao veio encerrar o

inqurito aberto para apurar a acusao de uma mulher contra
seu marido. Considerada leve tecnicamente, a agresso teria
ocorrido no interior da residncia do casal por volta das onze e
meia da noite e no teria sido testemunhada por ningum21. O
terceiro ru condenado por leses corporais teria agredido sua
esposa, segundo se l na queixa, com um soco que deixou,
segundo os policiais, marca no seio e no brao direitos. Na
ocasio da agresso, a vtima diz ter sido tambm ameaada
com uma arma de fogo22. Finalmente, a ltima condenao por
leses corporais envolveu um casal que vivia na mesma
residncia com duas filhas, mas que h um ano j no mantinha
relaes sexuais. Na ausncia de testemunhas, a vtima teria
sido agredida, segundo declara na queixa, a socos, empurres e
apertes na garganta. Produzindo "leses leves", a agresso
no teve, nesse caso, o poder de separar o casal. Segundo o
acusado, o casal vinha mantendo relao tumultuada e,

20 Segundo os policiais que registraram a queixa do fato, a mulher

apresentava "nariz inchado, leso na mo direita e mancha roxa no joelho

esquerdo", leses consideradas leves do ponto de vista dos legistas. Segundo
o acusado, ambos estariam alcoolizados e sua ex-namorada, depois de ter
urinado na frente da sua casa, partira para cima dele, que teve que se
defender da agresso. No inqurito policial, declara que eles no
conversavam mais depois do ocorrido e que ele estaria com "uma namorada
nova e bonita", enquanto ela namorava agora com um "coroa".
21 Segundo os dados oferecidos pelos autos, o casal teria se separado depois

da agresso. O acusado confessa que agrediu "a tapas" a esposa, depois de

uma discusso motivada pelo fato de ela estar se envolvendo com vizinhos,
contrariando-o (Proc. n 92001066545-4).
22 A filha do casal aparece nos autos depondo em favor da me e dizendo

que tambm se sentia perseguida pelo pai, que, alm de manter uma amante,
implicava freqentemente com seus namorados. O advogado do ru alegou
sem sucesso legtima defesa, dizendo que seu cliente havia sido agredido pela
mulher devido a uma discusso em torno do namoro da filha (Proc. n
93001021057-0).

99
naquele dia, teria brigado porque ele, chegando em casa, queria
ver televiso o que contrariou a mulher. Diz, porm, que
no chegou a agredi-Ia, apenas "empurrou-a" (Proc. n
92001072226-7).
Tomando-se em conjunto esses quatro casos que,
envolvendo espancamentos ocorridos no mbito de relaes
amorosas, ensejaram uma sentena condenatria, muito difcil
perceber o que os diferencia dos demais, que, como vimos,
foram ou arquivados, ou absolvidos. Como se v, a presena de
testemunhas no parece ter sido fundamental, pois eram
inexistentes em dois processos, nem parece ter tido especial
impacto o fato de ter atuado em um deles advogados
particulares. Alm disso, em nenhum dos casos, tm-se leses
mais graves que as que ensejaram inquritos arquivados ou
absolvies. Porm, certo que, nesses quatro inquritos,
nenhuma das vtimas tentou suspender o processo e,
aparentemente, apenas uma das relaes amorosas em jogo
"sobreviveu" ao processo penal. Alm disso, importante notar,
de um lado, que, em pelo menos trs casos, as verses
apresentadas pelos acusados so consideradas fantasiosas e a
atitude de um deles (a do ex-namorado) parece ter sido
bastante desrespeitosa, o que deve ter irritado os responsveis
pelo processo. De outro, ao menos no que concerne 1 Central
de Inquritos, em dois dos quatro casos, atuou o promotor que,
como vimos anteriormente, explicitava uma "poltica" mais
"rigorosa" em relao "violncia contra a mulher".
De todo modo, todas essas acusaes de leso corporal
poderiam muito bem ter sido enquadradas como "incidente
domstico", mas no o foram. Se, tomados em seu conjunto, as
sete condenaes no deixam de confirmar que a violncia
conjugal parece no ter de modo geral expresso no espao
pblico, o fato de ter havido pelo menos quatro casos (grosso
modo indiscernveis dos demais) em que tal violncia foi
punida aponta para a existncia de tenses nesse campo, em

100
 Srgio Carrara
Adriana R. Barreto Vianna
Ana Lcia Enne

que, mesmo minoritariamente, opera uma outra lgica, menos

refratria aos ideais feministas que inspiraram a criao das
DEAMs.
A discusso entre os agentes da justia apenas parece se
acender realmente quando h apelao. Em nossa amostra
temos trs processos que comportaram apelao. Em um deles,
onde esteve em julgamento um estupro, a sentena no foi
reformada. Os outros dois envolviam homens acusados de
espancarem suas mulheres. Como se apresentam as razes e
contra-razes das apelaes relativas a tais acusaes de
espancamento?
No crime pelo conflito em tomo da televiso, em sua
apelao de sentena, o advogado do ru volta a lembrar a
condio social de ambos e o carter leve das leses
apresentadas pela vtima. Diz que, de fato, teria sido o ru o
agredido e que a suposta vtima estava apenas "utilizando a
justia para enxovalhar a figura sagrada do Pater-famlia que a
repudiou...", diz que a "pseudo-vtima" "arquitetou" o evento,
dados os "aspectos sintomticos de sua personalidade
psicoptica (PP)". O advogado centra-se, sobretudo, na
precariedade de provas, defendendo que a mulher havia auto-
infligido as leses apresentadas. A tais argumentos responde
uma promotora e, em seu texto, observamos um dos raros
momentos em que se exibem idias opostas quelas que temos
discutido at aqui. Antes de mais nada, diz que apenas
tardiamente o defensor vinha apresentar a suspeita de doena
mental da vtima e que, alm de no haver nos autos qualquer
indcio de auto-leso, caso tivesse sido mesmo o ru o
verdadeiro agredido, ele deveria ter apresentado provas disso
atravs de exame de corpo de delito. Finalmente, em relao ao
cotidiano violento das classes populares, raciocina:

101
 As alegadas causas dos desentendimentos domsticos
so compreensveis, mas no podem servir para justificar
a violncia, que deve ser coibida com todo o rigor, pois
geralmente acaba em tragdia.

Segundo a promotora, a aluso violncia comum em certas

camadas sociais, apenas

...chama a ateno para a situao da mulher em nossa

sociedade, em especial a de classe menos favorecida,
sujeita truculncia de maridos e companheiros, sob o
beneplcito ou conivncia da polcia23.
(Proc. n 92001072226-7)

Se, nesse caso, consideraes sobre a "situao da mulher

em nossa sociedade" se explicitam ainda que timidamente nos
autos, apoiando o pedido de uma pena exemplar, isso ser mais
fortemente tematizado no caso da agresso realizada pelo
policial civil, absolvido em 1 instncia. Nesse caso, quem apela
a promotoria, contestando as alega das razes do juiz de que o
Estado no deveria interferir nas relaes domsticas, pois no
caberia ao poder pblico "dizer e normatizar os sentimentos das
pessoas", ou "decidir como um casal deve viver". Em sua
apelao, a promotora de fato questiona toda a lgica em
operao na maior parte dos casos. Segundo ela:

Na verdade, ao Estado compete proteger a integridade

fsica de seus cidados, mesmo daqueles casados com
seus agressores. No se pode, a pretexto de proteger a
famlia, apoiar a prtica do crime de leses corporais,

23 Ao examinar o caso, a procuradora de justia d razo defesa e no sua

colega do Ministrio Pblico. Apia-se na precariedade de provas e no fato de

a colorao da leso apresentada pela vtima no estar de acordo com a data
alegada da agresso. Os juzes consideraram de fato o conjunto probatrio
precrio, dadas as razes alegadas.

102
 Srgio Carrara
Adriana R. Barreto Vianna
Ana Lcia Enne

ainda que estas venham a ser manifestaes sado-

masoquistas, como insinua o nobre decisium.
(Proc. n 92001126502-2)

Para a promotora, o fato de o ru ser detetive de polcia

apenas agravava ainda mais sua culpa. Nesse caso, segundo
diz, o hbito de espancamento deveria ser punido
exemplarmente, nada tendo a ver com o interesse na
preservao do ncleo familiar. Frente a tais razes, a
procuradora de justia d parecer favorvel apelao24.
sem dvida irnico observar que, se aplicadas maioria
dos inquritos arquivados ou grande parte das sentenas
absolutrias, tais idias teriam tido o poder de inverter sua
trajetria, determinando a condenao dos respectivos
acusados. Porm, no o foram e a esmagadora maioria dos
inquritos foi retida nessa espcie de rede de malha estreita,
cuja trama feita de valores que, como mostramos acima,
esvaziam a violncia domstica de qualquer interesse pblico.
De todo modo, importante notar que tal rede no
homognea em toda sua extenso, apresentando falhas
importantes, atravs das quais novos valores vo sendo
introduzidos, ameaando a verdade ainda hegemnica de que
"em briga de marido e mulher, no se mete a colher".

24 O parecer da 4 Cmara Criminal, favorvel reforma da sentena sobre o

caso, enfatiza que ao judicirio no caberia formular "polticas criminais"

(funo dos poderes executivo e judicirio) e sim "cumprir o ordenamento
positivo", que, naquele caso, havia sido claramente ferido pelo ru. A
sentena enfim exarada pela 4 Cmara muito interessante e destoa de todas
as outras. a nica que se utiliza do recurso relativo a servios prestados
comunidade.

103
Concluso

Como dissemos acima, a idia de que cada caso um

caso, merecendo tratamento singularizado, parece constituir-se
em um dos principais critrios que subjazem lgica dos
pedidos de arquivamento e de absolvio emitidos pelos
promotores. O mesmo critrio parece justificar um nmero
significativo de sentenas absolutrias proferidas pelos juzes.
Os agentes da justia parecem desconhecer a existncia de algo
que seja uma genrica violncia contra uma categoria tambm
genrica designada pelo termo mulher. Obviamente, quando se
diz que /I o conflito foi superado" entre a vtima e seu agressor,
pensa-se no caso especfico que se tem em mos, a despeito de,
globalmente, os nveis de violncia contra a mulher
continuarem graves no pas. Igualmente, quando se diz que a
justia tem como precpua funo preservar a estabilidade das
relaes sociais, no da relao entre homens e mulheres de
que se trata. Se assim fosse, mesmo em um caso em que houve
reconciliao ou a mulher se arrependesse da queixa
apresentada, a condenao poderia muito bem ser considerada
como um meio de coibir, atravs do exemplo, que casos
semelhantes se reproduzissem. Formalmente, do ponto de vista
do iderio individualista moderno, base do direito penal,
qualquer indivduo que fira os direitos de qualquer outro deve
ser punido por uma dupla razo: primeiramente, para que o
dano seja reparado e a justia restaurada; em segundo lugar,
para coibir a ocorrncia de atos semelhantes. Do ponto de vista
do iderio feminista, tributrio do iderio individualista
moderno, como j observaram alguns autores25, um homem que
agride uma mulher (sendo ou no sua esposa), querendo ou
no a vtima, deve ser punido para que se restaurem os valores

25 DUARTE, L. F. D. e BARSTED, L. L. Vicissitudes e limites da converso

cidadania nas classes populares brasileiras. Revista Brasileira de Cincias Sociais,

8 (22), 1993.

104
 Srgio Carrara
Adriana R. Barreto Vianna
Ana Lcia Enne

jurdicos ultrajados e para que isso no ocorra a outras

mulheres, ou seja, para que a sociedade saiba (ou se lembre)
que no se agride a mulher impunemente. Mas como no est
em causa a estabilidade das relaes de gnero, o
particularismo a regra, pois trata-se sempre da estabilidade
daquela relao concreta e singular, desta ou daquela famlia.
Os inquritos analisados parecem dizer que os agentes
da justia (promotores, juzes, etc.) tm diante de si indivduos
concretos que, quando se trata das vtimas, exibem geralmente
uma dupla condio: a de serem mulheres, de um lado, e a de
serem, de outro, esposas, mes, companheiras, irms, filhas, ou
seja, de serem mulheres em relaes tambm concretas. Dupla
condio que parece dar origem a uma dupla demanda que,
pelo visto, tem sido difcil equacionar: a de serem vinga das por
uma injustia de que foram vtimas e a de tentarem manter suas
relaes familiares. Frente a tal dilema, os promotores e juzes
tendem a ceder demanda imediata de muitas mulheres que,
depois de dada a queixa, rearticulam seus interesses e desistem.
Como vimos, dado o nmero de vtimas que tenta interromper
os inquritos em andamento, as mulheres que percorrem os
autos no parecem comungar mais que os agentes da justia do
iderio feminista. A questo central aqui talvez resida no fato
de os ltimos, mais do que cederem, quererem justificar tal
atitude, ao afirmarem que as relaes sociais (leia-se familiares)
so mais importantes que os direitos individuais e que a
verdadeira funo da justia mant-las, se os danos so
avaliados como mnimos.
Assim, interessante notar que, se os promotores e juzes
tendem a no abordar a mulher enquanto categoria genrica, o
mesmo no acontece com o casal e mais globalmente a famlia.
Como se explicita claramente na reflexo de alguns juzes, a
grande questo que' parece dilacerar o judicirio quando,
atualmente, avalia a tpica violncia contra mulheres

105
(majoritariamente violncia domstica, corno se viu) : o que
fazer da famlia? Em muitos dos casos que apresentamos acima,
fazer justia vtima, considerada corno indivduo abstrato ou
corno representante de um gnero, significa correr o risco de
destruir a famlia. Mas, para os agentes da justia, sua funo ,
ao contrrio, "proteg-la", mesmo que, para isso, alguns dos
princpios abstratos do Direito tenham de ser englobados por
outros valores que, de fato, lhe so estranhos. primeira vista,
todas as vrias contradies encontradas no discurso de
promotores e juizes ao absolverem um ru ou ao arquivarem
um caso nos parecem decorrentes dessa contradio mais geral
e abstrata. Porm, h casos (poucos) de condenao que, se de
um lado confirmam "em negativo" as idias acima expostas,
no deixam igualmente de apontar para a existncia no
aparelho judicirio de outras maneiras de considerar os
mesmos fatos.

106