Você está na página 1de 20

Escavadeira

Hidrulica HB
Hbrida 205

www.komatsu.com.br Impresso no Brasil em 06/11

KPSS045000 Os materiais e especificaes expressos na presente Folha de Especificaes


esto sujeitos a alteraes sem prvio aviso.
marca registrada da Komatsu Ltd. Japan.
O modelo ilustrado pode incluir equipamentos opcionais.

20-1.indd 20-1 03/06/2011 19:14:22


A Komatsu Apresenta a Maior Novidade do Mercado. A Primeira Escavadeira Hidrulica
Hbrida do Mundo.
HB205. A mais avanada escavadeira hidrulica
j produzida. Unindo tecnologia com proteo
ao meio ambiente.
A Komatsu, como uma empresa global, criou o Protocolo Komatsu de Preservao

Ambiental, onde delimita os princpios bsicos que contribuem para o desenvolvimento de

uma sociedade sustentvel, unindo as possibilidades de desempenho e economia com

preservao ambiental assumindo a responsabilidade social corporativa.

A Komatsu vem promovendo vrias atividades para a reduo do impacto ambiental.

Sob estes princpios, a Komatsu reuniu toda sua tecnologia para produzir o equipamento

para construo ideal da prxima gerao.

Em 2008, a Komatsu foi pioneira ao introduzir no mercado a primeira escavadeira

hidrulica do mundo equipada com sistema hbrido.*

Agora, a mquina da prxima gerao, com especificaes mais desenvolvidas e estilo

sofisticado, apresentada como a Escavadeira Hidrulica Hbrida HB205-1 acaba de ser

lanada no mercado brasileiro.

Esta mquina capaz de alcanar uma reduo de at 25%** no consumo de combustvel

e de diminuir as emisses de gases NOx e CO2.

As escavadeiras hidrulicas hbridas HB205-1 conquistaram o posto da prxima

gerao dos equipamentos de construo.

*: Dentre as escavadeiras hidrulicas disponveis no mercado


**: Em comparao com o modelo PC200-8, de acordo com nosso
conjunto de testes padro.
O valor depende do trabalho executado, operador, condies
de execuo, etc.

O modelo da foto pode incluir equipamentos opcionais

2 3

2-3.indd 2-3 01/06/2011 06:31:43


A Komatsu Apresenta a Maior Novidade do Mercado. A Primeira Escavadeira Hidrulica
Hbrida do Mundo.
HB205. A mais avanada escavadeira hidrulica
j produzida. Unindo tecnologia com proteo
ao meio ambiente.
A Komatsu, como uma empresa global, criou o Protocolo Komatsu de Preservao

Ambiental, onde delimita os princpios bsicos que contribuem para o desenvolvimento de

uma sociedade sustentvel, unindo as possibilidades de desempenho e economia com

preservao ambiental assumindo a responsabilidade social corporativa.

A Komatsu vem promovendo vrias atividades para a reduo do impacto ambiental.

Sob estes princpios, a Komatsu reuniu toda sua tecnologia para produzir o equipamento

para construo ideal da prxima gerao.

Em 2008, a Komatsu foi pioneira ao introduzir no mercado a primeira escavadeira

hidrulica do mundo equipada com sistema hbrido.*

Agora, a mquina da prxima gerao, com especificaes mais desenvolvidas e estilo

sofisticado, apresentada como a Escavadeira Hidrulica Hbrida HB205-1 acaba de ser

lanada no mercado brasileiro.

Esta mquina capaz de alcanar uma reduo de at 25%** no consumo de combustvel

e de diminuir as emisses de gases NOx e CO2.

As escavadeiras hidrulicas hbridas HB205-1 conquistaram o posto da prxima

gerao dos equipamentos de construo.

*: Dentre as escavadeiras hidrulicas disponveis no mercado


**: Em comparao com o modelo PC200-8, de acordo com nosso
conjunto de testes padro.
O valor depende do trabalho executado, operador, condies
de execuo, etc.

O modelo da foto pode incluir equipamentos opcionais

2 3

2-3.indd 2-3 01/06/2011 06:31:43


SISTEMA HBRIDO
A Nova Gerao de Escavadeiras Hidrulicas se Concentra na Reduo do Impacto
Ambiental e no Desempenho Operacional
Componentes do Sistema Hbrido de Elevada Durao e Tela do monitor de operao da mquina
Confiabilidade, Desenvolvidos e Fabricados pela Komatsu hbrida de fcil compreeenso
A maioria dos componentes utilizados no sistema hbrido foram desenvolvidos e fabricados pela Komatsu. Motor Gerador Motor eltrico/gerador do giro Tela de monitoramento do fluxo de energia
Apresentam um design compacto e se caracterizam pelo elevado grau de confiana e durabilidade. O motor gerador est posicionado entre o motor O motor eltrico/gerador do giro foi desenvolvido recen- A condio de operao do sistema hbrido exibida na tela
diesel e a bomba hidrulica para promover uma temente com o intuito de recuperar a energia produzida do monitor enquanto a energia flui pelo sistema, incluindo
eficiente transmisso de fora bomba hidrulica. durante a frenagem do giro. O motor letrico gira a es- o carregamento/descarregamento do capacitor e o forneci-
O motor gerador produz energia eltrica e carrega o trutura superior com maior eficincia em comparao mento de energia auxiliar ao motor da mquina, pelo motor
capacitor durante o perodo em que o motor diesel com o motor hidrulico convencional, proporcionando gerador.
mantido em funcionamento. um excelente desempenho da execuo do giro. O mo-
tor possui sistemas dedicados, recm-desenvolvidos de
lubrificao e arrefecimento, que conferem maior con-
fiana e durabilidade do sistema.

Indicador de Temperatura do Sistema Hbrido


O indicador exibido na tela junto com os indicadores de
temperatura do lquido de arrefecimento e leo hidrulico,
informando a temperatura do sistema hidrulico e permitin-
Inversor e capacitor do ao operador perceber rapidamente a carga aplicada ao
O inversor e o capacitor so de alta confiabilidade com sistema de arrefecimento dedi- sistema hbrido.
cado. O capacitor pode ser carregado ou descarregado mais rapidamente que o siste-
ma hbrido bateria, j que no necessita de reaes qumicas que demandam tempo
na gerao de corrente eltrica, como ocorre com as baterias. A agilidade representa
a grande vantagem no atendimento mudana freqente de rotaes do motor dos
equipamentos de construo. O inversor e o capacitor possuem ainda o benefcio da
longa vida til, sem necessidade de manuteno graas ao seu reduzido nvel de de-
gradao.

Caractersticas do capacitor
O capacitor carregado e descarrega-
do pelo deslocamento dos eltrons e
ons. Por meio dele possvel recuperar
com eficincia uma grande quantidade
de energia.
Armao

Regenerao
Reforada

de energia
Capacitor
A armao giratria foi ainda mais
Acionamento eltrico reforada para proteger os compo-
Trabalho da mquina de construo nentes do sistema hbrido de even-
tuais impactos.

SISTEMA HBRIDO KOMATSU


No sistema hbrido exclusivo da Komatsu, o motor eltri-
Giro da estrutura
co/gerador do giro absorve e regenera a energia durante
superior Motor eltrico/gerador do giro
Recupera a energia produzida durante
a frenagem do giro da estrutura superior, convertendo-a
a frenagem do giro em energia eltrica. A energia regenerada armaze-
nada no capacitor e utilizada pelo motor gerador para
auxiliar o motor diesel da mquina em
Capacitor sua acelerao.
Inversor Armazena e libera ener-
gia eltrica de modo ins- Com isso, o sistema hbrido reduz sig-
Assistncia por fora eltri- tantneo e eficiente nificativamente o consumo de combus-
ca na acelerao do motor
diesel para operao do
equipamento de trabalho
tvel da mquina.
Motor Gerador A maioria dos componentes emprega-
Utiliza eletricidade do dos no sistema foi desenvolvida e fabri-
Motor cada pela Komatsu.
capacitor para auxiliar na Diesel
acelerao do motor
*: Com exceo das clulas do capacitor

O modelo da foto pode incluir equipamentos opcionais


4 5

4-5.indd 4-5 07/06/2011 16:42:24


SISTEMA HBRIDO
A Nova Gerao de Escavadeiras Hidrulicas se Concentra na Reduo do Impacto
Ambiental e no Desempenho Operacional
Componentes do Sistema Hbrido de Elevada Durao e Tela do monitor de operao da mquina
Confiabilidade, Desenvolvidos e Fabricados pela Komatsu hbrida de fcil compreeenso
A maioria dos componentes utilizados no sistema hbrido foram desenvolvidos e fabricados pela Komatsu. Motor Gerador Motor eltrico/gerador do giro Tela de monitoramento do fluxo de energia
Apresentam um design compacto e se caracterizam pelo elevado grau de confiana e durabilidade. O motor gerador est posicionado entre o motor O motor eltrico/gerador do giro foi desenvolvido recen- A condio de operao do sistema hbrido exibida na tela
diesel e a bomba hidrulica para promover uma temente com o intuito de recuperar a energia produzida do monitor enquanto a energia flui pelo sistema, incluindo
eficiente transmisso de fora bomba hidrulica. durante a frenagem do giro. O motor letrico gira a es- o carregamento/descarregamento do capacitor e o forneci-
O motor gerador produz energia eltrica e carrega o trutura superior com maior eficincia em comparao mento de energia auxiliar ao motor da mquina, pelo motor
capacitor durante o perodo em que o motor diesel com o motor hidrulico convencional, proporcionando gerador.
mantido em funcionamento. um excelente desempenho da execuo do giro. O mo-
tor possui sistemas dedicados, recm-desenvolvidos de
lubrificao e arrefecimento, que conferem maior con-
fiana e durabilidade do sistema.

Indicador de Temperatura do Sistema Hbrido


O indicador exibido na tela junto com os indicadores de
temperatura do lquido de arrefecimento e leo hidrulico,
informando a temperatura do sistema hidrulico e permitin-
Inversor e capacitor do ao operador perceber rapidamente a carga aplicada ao
O inversor e o capacitor so de alta confiabilidade com sistema de arrefecimento dedi- sistema hbrido.
cado. O capacitor pode ser carregado ou descarregado mais rapidamente que o siste-
ma hbrido bateria, j que no necessita de reaes qumicas que demandam tempo
na gerao de corrente eltrica, como ocorre com as baterias. A agilidade representa
a grande vantagem no atendimento mudana freqente de rotaes do motor dos
equipamentos de construo. O inversor e o capacitor possuem ainda o benefcio da
longa vida til, sem necessidade de manuteno graas ao seu reduzido nvel de de-
gradao.

Caractersticas do capacitor
O capacitor carregado e descarrega-
do pelo deslocamento dos eltrons e
ons. Por meio dele possvel recuperar
com eficincia uma grande quantidade
de energia.
Armao

Regenerao
Reforada

de energia
Capacitor
A armao giratria foi ainda mais
Acionamento eltrico reforada para proteger os compo-
Trabalho da mquina de construo nentes do sistema hbrido de even-
tuais impactos.

SISTEMA HBRIDO KOMATSU


No sistema hbrido exclusivo da Komatsu, o motor eltri-
Giro da estrutura
co/gerador do giro absorve e regenera a energia durante
superior Motor eltrico/gerador do giro
Recupera a energia produzida durante
a frenagem do giro da estrutura superior, convertendo-a
a frenagem do giro em energia eltrica. A energia regenerada armaze-
nada no capacitor e utilizada pelo motor gerador para
auxiliar o motor diesel da mquina em
Capacitor sua acelerao.
Inversor Armazena e libera ener-
gia eltrica de modo ins- Com isso, o sistema hbrido reduz sig-
Assistncia por fora eltri- tantneo e eficiente nificativamente o consumo de combus-
ca na acelerao do motor
diesel para operao do
equipamento de trabalho
tvel da mquina.
Motor Gerador A maioria dos componentes emprega-
Utiliza eletricidade do dos no sistema foi desenvolvida e fabri-
Motor cada pela Komatsu.
capacitor para auxiliar na Diesel
acelerao do motor
*: Com exceo das clulas do capacitor

O modelo da foto pode incluir equipamentos opcionais


4 5

4-5.indd 4-5 07/06/2011 16:42:24


AMPLA CAPACIDADE DE TRABALHO
ASSOCIADA ECOLOGIA
As Tecnologias Desenvolvidas pela Komatsu Permitem Escavadeira Hidrulica
Estar em Harmonia com o Meio Ambiente e Realizar Trabalhos de Alta Performance. Auxlio s Operaes de Economia de Energia para Reduzir
as Emisses de CO2
Modo de Trabalho Selecionvel Relatrios do Sistema KOMTRAX para Auxlio s Operaes de Economia
H cinco modos de trabalho selecionveis Modo P para maior produtividade e de Energia
O sistema de controle total do equipamento e o sistema hbrido derivados da tecnologia Komatsu promovem uma Modo E para operaes com maior economia de combustvel, dependendo de sua O relatrio inclui as horas de operao real, horas de stall hidrulico, etc. da m-
prioridade, Modo L, Modo B e Modo ATT. quina, extradas das informaes fornecidas pelo sistema KOMTRAX. Os clientes
reduo de at 25 %* no consumo de combustvel e reduo na emisso de gases NOx e CO2 enquanto mantm Modo P O modo relacionado potncia ou prioridade ao trabalho conta com podem obter os relatrios e utiliz-los nas operaes que envolvem economia de
um elevado nvel de desempenho. * : Em comparao com o modelo PC200-8, de acordo com maior controle no consumo de combustvel enquanto mantm o nvel mximo de energia.
nosso conjunto de testes padro.
O valor depende do trabalho executado. produtividade.
Modo E O modo econmico, ou de prioridade ao consumo de combustvel, promo- Alerta de Inatividade
ve a reduo no consumo enquanto mantm a velocidade do equipamento de tra- Para evitar um consumo desnecessrio de combustvel, o monitor exibe um alerta
Motor com Baixo Nvel de Emisso de Rudos Baixo Rudo em Operaes balho similar do modo P, de inatividade caso o motor seja mantido ligado por 5 minutos ou mais, sem a
para atuar nas operaes utilizao do sistema hidrulico.
Esta mquina equipada com O sistema possibilita uma operao com baixa emisso de rudo graas ao que envolvem carga leve, Monitor de Consumo de Combustvel e Indicador ECO
o motor diesel Komatsu SAA- motor com baixo nvel de rudo e aos mtodos utilizados para elimin -los de acordo com a natureza O grfico em forma de barra exibido na tela mostra o consumo mdio de combust-
4D107E-1-A, que atende s nor- rudos onde so gerados. do trabalho que estiver vel nos ltimos 5 minutos a fim de promover as operaes que envolvem economia
mas de controle de emisso de executando. de energia. A tela pode ser alterada para exibir a mdia de consumo de outros
poluentes EPA Tier 3 e EU Stage intervalos, como da ltima hora, ltimas 12 horas, ltima semana ou ltimo ms.
3A sem comprometimento da O indicador Eco aparece no lado direito da tela. A operao da mquina com o
potncia ou da produtividade da Tecnologia aplicada economia de combustvel
indicador mantido na zona
mquina.
verde promove a redu-
Nova tecnologia de controle da bomba e motor o das emisses de gs
As escavadeiras HB205-1 apresentam uma nova tecnologia de controle de carbnico, bem como a
motor e bomba hidrulica, proporcionando maior economia de combustvel melhora no consumo de
com fluxo de leo suficiente em baixas rotaes do motor. combustvel.

CONTROLE TOTAL DO EQUIPAMENTO E


DO SISTEMA HBRIDO
Monitor indicador da mdia de Indicador ECO
Alm do motor, componentes hidrulicos, vlvula principal e componentes eletrnicos que os consumo de combustvel
controlam, os componentes do sistema hbrido, como o motor gerador, motor eltrico/gerador do
giro, inversor e capacitor tambm foram totalmente desenvolvidos e fabricados pela Komatsu,
sendo dispostos ordenadamente na mquina. O controle do inversor permite a mais eficiente
operao do motor gerador, motor eltrico/gerador do giro e motor diesel da mquina de acordo
com a natureza do trabalho a ser executado, permitindo mquina demonstrar todo o seu poten-
cial ao mesmo tempo que em promove uma reduo significativa no consumo de combustvel.
O monitor da mquina exibe um grfico em forma de barra que indica o consumo mdio de
combustvel obtido nos ltimos 5 minutos.
O indicador ECO informa a carga de trabalho para au- Consumo de combustvel de at
xiliar o operador na economia de energia durante as
operaes.
A escavadeira Hbrida HB205-1 reduz as emisses de 25% menor
gs carbnico, o que a torna uma mquina em perfeita Em comparao com o modelo PC200-8, de
harmonia com o meio ambiente. acordo com nosso conjunto de testes padro.
O valor depende do trabalho executado.

3
6

1
1 Capacitor
2 Inversor
2
3 Motor eltrico/
gerador do giro O modelo da foto pode incluir equipamentos opcionais
4 Motor diesel
5 Motor gerador
6 Bomba principal

6 7

6-7.indd 6-7 08/06/2011 10:13:49


AMPLA CAPACIDADE DE TRABALHO
ASSOCIADA ECOLOGIA
As Tecnologias Desenvolvidas pela Komatsu Permitem Escavadeira Hidrulica
Estar em Harmonia com o Meio Ambiente e Realizar Trabalhos de Alta Performance. Auxlio s Operaes de Economia de Energia para Reduzir
as Emisses de CO2
Modo de Trabalho Selecionvel Relatrios do Sistema KOMTRAX para Auxlio s Operaes de Economia
H cinco modos de trabalho selecionveis Modo P para maior produtividade e de Energia
O sistema de controle total do equipamento e o sistema hbrido derivados da tecnologia Komatsu promovem uma Modo E para operaes com maior economia de combustvel, dependendo de sua O relatrio inclui as horas de operao real, horas de stall hidrulico, etc. da m-
prioridade, Modo L, Modo B e Modo ATT. quina, extradas das informaes fornecidas pelo sistema KOMTRAX. Os clientes
reduo de at 25 %* no consumo de combustvel e reduo na emisso de gases NOx e CO2 enquanto mantm Modo P O modo relacionado potncia ou prioridade ao trabalho conta com podem obter os relatrios e utiliz-los nas operaes que envolvem economia de
um elevado nvel de desempenho. * : Em comparao com o modelo PC200-8, de acordo com maior controle no consumo de combustvel enquanto mantm o nvel mximo de energia.
nosso conjunto de testes padro.
O valor depende do trabalho executado. produtividade.
Modo E O modo econmico, ou de prioridade ao consumo de combustvel, promo- Alerta de Inatividade
ve a reduo no consumo enquanto mantm a velocidade do equipamento de tra- Para evitar um consumo desnecessrio de combustvel, o monitor exibe um alerta
Motor com Baixo Nvel de Emisso de Rudos Baixo Rudo em Operaes balho similar do modo P, de inatividade caso o motor seja mantido ligado por 5 minutos ou mais, sem a
para atuar nas operaes utilizao do sistema hidrulico.
Esta mquina equipada com O sistema possibilita uma operao com baixa emisso de rudo graas ao que envolvem carga leve, Monitor de Consumo de Combustvel e Indicador ECO
o motor diesel Komatsu SAA- motor com baixo nvel de rudo e aos mtodos utilizados para elimin -los de acordo com a natureza O grfico em forma de barra exibido na tela mostra o consumo mdio de combust-
4D107E-1-A, que atende s nor- rudos onde so gerados. do trabalho que estiver vel nos ltimos 5 minutos a fim de promover as operaes que envolvem economia
mas de controle de emisso de executando. de energia. A tela pode ser alterada para exibir a mdia de consumo de outros
poluentes EPA Tier 3 e EU Stage intervalos, como da ltima hora, ltimas 12 horas, ltima semana ou ltimo ms.
3A sem comprometimento da O indicador Eco aparece no lado direito da tela. A operao da mquina com o
potncia ou da produtividade da Tecnologia aplicada economia de combustvel
indicador mantido na zona
mquina.
verde promove a redu-
Nova tecnologia de controle da bomba e motor o das emisses de gs
As escavadeiras HB205-1 apresentam uma nova tecnologia de controle de carbnico, bem como a
motor e bomba hidrulica, proporcionando maior economia de combustvel melhora no consumo de
com fluxo de leo suficiente em baixas rotaes do motor. combustvel.

CONTROLE TOTAL DO EQUIPAMENTO E


DO SISTEMA HBRIDO
Monitor indicador da mdia de Indicador ECO
Alm do motor, componentes hidrulicos, vlvula principal e componentes eletrnicos que os consumo de combustvel
controlam, os componentes do sistema hbrido, como o motor gerador, motor eltrico/gerador do
giro, inversor e capacitor tambm foram totalmente desenvolvidos e fabricados pela Komatsu,
sendo dispostos ordenadamente na mquina. O controle do inversor permite a mais eficiente
operao do motor gerador, motor eltrico/gerador do giro e motor diesel da mquina de acordo
com a natureza do trabalho a ser executado, permitindo mquina demonstrar todo o seu poten-
cial ao mesmo tempo que em promove uma reduo significativa no consumo de combustvel.
O monitor da mquina exibe um grfico em forma de barra que indica o consumo mdio de
combustvel obtido nos ltimos 5 minutos.
O indicador ECO informa a carga de trabalho para au- Consumo de combustvel de at
xiliar o operador na economia de energia durante as
operaes.
A escavadeira Hbrida HB205-1 reduz as emisses de 25% menor
gs carbnico, o que a torna uma mquina em perfeita Em comparao com o modelo PC200-8, de
harmonia com o meio ambiente. acordo com nosso conjunto de testes padro.
O valor depende do trabalho executado.

3
6

1
1 Capacitor
2 Inversor
2
3 Motor eltrico/
gerador do giro O modelo da foto pode incluir equipamentos opcionais
4 Motor diesel
5 Motor gerador
6 Bomba principal

6 7

6-7.indd 6-7 08/06/2011 10:13:49


CONFORTO E SEGURANA
Ambiente Operacional Agradvel e com Muito Conforto para o Operador
A ampla e silenciosa cabina ROPS, associada a diversos recursos de segurana, permite ao operador
realizar as operaes de modo confortvel e extremamente eficiente. CABINA ROPS
Esta mquina equipada com uma cabina dotada de estrutura ROPS, em conformidade com
o padro ISO 12117-2 para escavadeiras e equipamentos de construo. A cabina ROPS
apresenta uma elevada capacidade de absoro de choque, garantindo uma excelente durabi-
lidade e resistncia a impactos. Tambm satisfaz as exigncias do nvel 1 de proteo superior
ISO OPG para objetos em queda. Em combinao com o cinto de segurana retrtil, a cabina
ROPS oferece ampla proteo ao operador em um eventual capotamento e ao ser atingida por
objetos em queda.

Projeto que Atende aos Rgidos


Cabina Confortvel para Reduzir a
Padres de Segurana do Japo,
Fadiga do Operador Equipamento Padro
Europa e Estados Unidos
Alavanca de Segurana Baixo nvel de rudo, similar ao dos automveis
A alavanca torna todos os controles hidrulicos inope- modernos
rantes. A funo de partida em neutro permite que o
motor seja acionado somente com esta alavanca na Cabina de amplas propores
posio TRAVADA. A larga e espaosa cabina oferece amplo espao para
as pernas, permitindo a qualquer operador assumir a
Cinto de Segurana Retrtil postura operacional correta. O assento do operador
do tipo reclinvel, onde a altura do assento e o ngu-
Martelo de Sada de Emergncia lo de inclinao do encosto so ajustveis. O assento Vidro corredio da janela Limpador do pra-brisa com
Vidros das Janelas Reforados e Escurecidos pode ser reclinado at uma posio totalmente plana, (lado esquerdo) acionamento intermitente re-
moto e lavador do pra-brisa
com o apoio de cabea includo. O operador pode ajus-
Amplos Espelhos Retrovisores e de Viso Lateral tar o assento para obter a posio de operao mais
A maior amplitude do espelho retrovisor do lado esquer- adequada.
do, alm dos espelhos retrovisores de viso lateral, per-
mite Escavadeira HB205-1 atender s novas exign-
cias do padro ISO quanto visibilidade.

Abertura e fechamento Desembaador (em conformidade


do teto solar com o padro ISO)

Acendedor de cigarros Compartimento de revistas e


Amortecedores Viscosos na Cabina suporte para copos
Promovem uma reduo significativa das vibraes no
assento do operador.

Borracha
Mola
Espelho Retrovisor Lateral leo
base de
silicone
Sistema de Monitoramento da Viso Traseira
Armazenagem de Vidro inferior da janela dianteira
Placas Antiderrapantes garrafas plsticas armazenvel a um simples
toque
Protetores Trmicos e do Ventilador
Partio do Compartimento da Bomba/Mo- Ar Condicionado Totalmente Automtico, com
tor Admisso de Ar Externo
Extenso Corrimo Cabina Pressurizada
Degraus Amplos O ar condicionado automtico, filtro de ar e uma maior
presso interna de ar impedem a entrada de poeira na
Alarme de Deslocamento cabina.

O modelo da foto pode incluir equipamentos opcionais


8 9

8-9.indd 8-9 01/06/2011 07:08:04


CONFORTO E SEGURANA
Ambiente Operacional Agradvel e com Muito Conforto para o Operador
A ampla e silenciosa cabina ROPS, associada a diversos recursos de segurana, permite ao operador
realizar as operaes de modo confortvel e extremamente eficiente. CABINA ROPS
Esta mquina equipada com uma cabina dotada de estrutura ROPS, em conformidade com
o padro ISO 12117-2 para escavadeiras e equipamentos de construo. A cabina ROPS
apresenta uma elevada capacidade de absoro de choque, garantindo uma excelente durabi-
lidade e resistncia a impactos. Tambm satisfaz as exigncias do nvel 1 de proteo superior
ISO OPG para objetos em queda. Em combinao com o cinto de segurana retrtil, a cabina
ROPS oferece ampla proteo ao operador em um eventual capotamento e ao ser atingida por
objetos em queda.

Projeto que Atende aos Rgidos


Cabina Confortvel para Reduzir a
Padres de Segurana do Japo,
Fadiga do Operador Equipamento Padro
Europa e Estados Unidos
Alavanca de Segurana Baixo nvel de rudo, similar ao dos automveis
A alavanca torna todos os controles hidrulicos inope- modernos
rantes. A funo de partida em neutro permite que o
motor seja acionado somente com esta alavanca na Cabina de amplas propores
posio TRAVADA. A larga e espaosa cabina oferece amplo espao para
as pernas, permitindo a qualquer operador assumir a
Cinto de Segurana Retrtil postura operacional correta. O assento do operador
do tipo reclinvel, onde a altura do assento e o ngu-
Martelo de Sada de Emergncia lo de inclinao do encosto so ajustveis. O assento Vidro corredio da janela Limpador do pra-brisa com
Vidros das Janelas Reforados e Escurecidos pode ser reclinado at uma posio totalmente plana, (lado esquerdo) acionamento intermitente re-
moto e lavador do pra-brisa
com o apoio de cabea includo. O operador pode ajus-
Amplos Espelhos Retrovisores e de Viso Lateral tar o assento para obter a posio de operao mais
A maior amplitude do espelho retrovisor do lado esquer- adequada.
do, alm dos espelhos retrovisores de viso lateral, per-
mite Escavadeira HB205-1 atender s novas exign-
cias do padro ISO quanto visibilidade.

Abertura e fechamento Desembaador (em conformidade


do teto solar com o padro ISO)

Acendedor de cigarros Compartimento de revistas e


Amortecedores Viscosos na Cabina suporte para copos
Promovem uma reduo significativa das vibraes no
assento do operador.

Borracha
Mola
Espelho Retrovisor Lateral leo
base de
silicone
Sistema de Monitoramento da Viso Traseira
Armazenagem de Vidro inferior da janela dianteira
Placas Antiderrapantes garrafas plsticas armazenvel a um simples
toque
Protetores Trmicos e do Ventilador
Partio do Compartimento da Bomba/Mo- Ar Condicionado Totalmente Automtico, com
tor Admisso de Ar Externo
Extenso Corrimo Cabina Pressurizada
Degraus Amplos O ar condicionado automtico, filtro de ar e uma maior
presso interna de ar impedem a entrada de poeira na
Alarme de Deslocamento cabina.

O modelo da foto pode incluir equipamentos opcionais


8 9

8-9.indd 8-9 01/06/2011 07:08:04


O modelo da foto pode incluir equipamentos opcionais

As escavadeiras hidrulicas hbridas Komatsu


em operao em todas as partes do mundo
comprovam seus excelentes nveis de consumo
de combustvel e elevada confiabilidade.

10 11

10-11.indd 10-11 01/06/2011 07:08:26


O modelo da foto pode incluir equipamentos opcionais

As escavadeiras hidrulicas hbridas Komatsu


em operao em todas as partes do mundo
comprovam seus excelentes nveis de consumo
de combustvel e elevada confiabilidade.

10 11

10-11.indd 10-11 01/06/2011 07:08:26


TECNOLOGIA DE COMUNICAO E
INFORMAO (TCI) COM KOMTRAX TM

O atualizado TCI da Komatsu torna o sistema KOMTRAX fcil de usar, prtico e


digno de sua confiana Auxiliando no Gerenciamento
Com o avanado TCI, o KOMTRAX capaz de auxiliar o operador nas operaes da mquina e o adminis-
do Equipamento do Cliente e
trador no gerenciamento da frota e na reduo de custos com combustvel. Contribuindo para Cortar Gastos
com Combustvel

Novo Monitor de Cristal Lquido Multilngue de Amplas Funo de Assistncia ao Operador para Operaes
Dimenses Altamente Eficientes
Um monitor a cores de amplas dimenses e fcil utilizao possibilita operar a Telas de Monitorao do Consumo de Combustvel e Fluxo de Energia
mquina naturalmente, com segurana e preciso. O emprego do visor de cristal O operador pode verificar as informaes referente s taxas recentes de consumo
lquido TFT de fcil leitura nos mais diversos ngulos e condies de iluminao de combustvel e ao fluxo de energia entre o motor e os componentes hbridos con-
Apoio ao Gerenciamento do
traz um aumento da visibilidade da tela. O monitor conta com interruptores simples sultando o monitor da mquina a qualquer momento. Equipamento
e de fcil operao. As teclas de funes, um marco revolucionrio na indstria,
facilitam as operaes multifuncionais. O monitor exibe dados e informaes em O terminal KOMTRAX instalado em sua mquina capaz de captar e transmitir diversas
12 idiomas, tudo para um suporte global a operadores posicionados em todas as informaes, como a localizao da mquina, registros operacionais, condies da mquina,
partes do mundo. etc. por meio de um sistema de comunicao sem fio. Voc pode acessar remotamente os
dados do sistema KOMTRAX por meio de um aplicativo online. O sistema KOMTRAX lhe
oferece no s o conhecimento de sua mquina, como tambm a possibilidade de gerencia-
mento de toda a frota atravs da Internet.

1 2 3

4 5 6 7 8

Relatrio de Apoio Operacional com


Relao Economia de Energia

O sistema KOMTRAX capaz de fornecer diversas informaes


extremamente teis, incluindo o relatrio de apoio s operaes
que envolvem economia de energia, com base nas informaes
10 operacionais obtidas de sua mquina, como consumo de combust-
Localizao vel e tempo de inatividade.

Sistema de Monitoramento da Viso Traseira em Conformidade com os


1 2 3
Novos Padres ISO
Esta mquina equipada com uma cmera de viso traseira, permitindo ao opera-
dor acessar os pontos cegos atrs da mquina por meio da ampla tela do monitor
4 5 6
de cristal lquido.

Posio de acordo com a movimentao

Interruptores de Interruptores de operao do ar


&
operaes bsicas condicionado
Interruptores de funo

Partida do Motor Protegida


Indicadores por Senha (Funo de Imo-
bilizao)
1 Autodesacelerador 6 Indicador de temperatura do sistema hbrido No possvel dar a partida
2 Modo de trabalho 7 Indicador de combustvel sem que uma senha previa-
3 Velocidade de deslocamento 8 Indicador ECO mente registrada seja informa- Mapa operacional
4 Indicador da temperatura do lquido de arrefeci-
mento do motor 9 Monitor do consumo mdio de combustvel da corretamente.
5 Indicador da temperatura do leo hidrulico 10 Interruptores de funes do menu

Interruptores de operaes bsicas

1 Autodesacelerador 4 Cancelamento do alarme sonoro Mensagem do sistema KOMTRAX


2 Seletor de modo de trabalho 5 Limpador do vidro do pra-brisa A funo de comunicao do sistema KOMTRAX permite o recebimento e leitura de
mensagens do seu distribuidor Komatsu diretamente no monitor da mquina.
3 Seletor de velocidade de deslocamento 6 Lavador do vidro do pra-brisa Resumo da condio mensal

12 13

12-13.indd 12-13 01/06/2011 07:08:44


TECNOLOGIA DE COMUNICAO E
INFORMAO (TCI) COM KOMTRAX TM

O atualizado TCI da Komatsu torna o sistema KOMTRAX fcil de usar, prtico e


digno de sua confiana Auxiliando no Gerenciamento
Com o avanado TCI, o KOMTRAX capaz de auxiliar o operador nas operaes da mquina e o adminis-
do Equipamento do Cliente e
trador no gerenciamento da frota e na reduo de custos com combustvel. Contribuindo para Cortar Gastos
com Combustvel

Novo Monitor de Cristal Lquido Multilngue de Amplas Funo de Assistncia ao Operador para Operaes
Dimenses Altamente Eficientes
Um monitor a cores de amplas dimenses e fcil utilizao possibilita operar a Telas de Monitorao do Consumo de Combustvel e Fluxo de Energia
mquina naturalmente, com segurana e preciso. O emprego do visor de cristal O operador pode verificar as informaes referente s taxas recentes de consumo
lquido TFT de fcil leitura nos mais diversos ngulos e condies de iluminao de combustvel e ao fluxo de energia entre o motor e os componentes hbridos con-
Apoio ao Gerenciamento do
traz um aumento da visibilidade da tela. O monitor conta com interruptores simples sultando o monitor da mquina a qualquer momento. Equipamento
e de fcil operao. As teclas de funes, um marco revolucionrio na indstria,
facilitam as operaes multifuncionais. O monitor exibe dados e informaes em O terminal KOMTRAX instalado em sua mquina capaz de captar e transmitir diversas
12 idiomas, tudo para um suporte global a operadores posicionados em todas as informaes, como a localizao da mquina, registros operacionais, condies da mquina,
partes do mundo. etc. por meio de um sistema de comunicao sem fio. Voc pode acessar remotamente os
dados do sistema KOMTRAX por meio de um aplicativo online. O sistema KOMTRAX lhe
oferece no s o conhecimento de sua mquina, como tambm a possibilidade de gerencia-
mento de toda a frota atravs da Internet.

1 2 3

4 5 6 7 8

Relatrio de Apoio Operacional com


Relao Economia de Energia

O sistema KOMTRAX capaz de fornecer diversas informaes


extremamente teis, incluindo o relatrio de apoio s operaes
que envolvem economia de energia, com base nas informaes
10 operacionais obtidas de sua mquina, como consumo de combust-
Localizao vel e tempo de inatividade.

Sistema de Monitoramento da Viso Traseira em Conformidade com os


1 2 3
Novos Padres ISO
Esta mquina equipada com uma cmera de viso traseira, permitindo ao opera-
dor acessar os pontos cegos atrs da mquina por meio da ampla tela do monitor
4 5 6
de cristal lquido.

Posio de acordo com a movimentao

Interruptores de Interruptores de operao do ar


&
operaes bsicas condicionado
Interruptores de funo

Partida do Motor Protegida


Indicadores por Senha (Funo de Imo-
bilizao)
1 Autodesacelerador 6 Indicador de temperatura do sistema hbrido No possvel dar a partida
2 Modo de trabalho 7 Indicador de combustvel sem que uma senha previa-
3 Velocidade de deslocamento 8 Indicador ECO mente registrada seja informa- Mapa operacional
4 Indicador da temperatura do lquido de arrefeci-
mento do motor 9 Monitor do consumo mdio de combustvel da corretamente.
5 Indicador da temperatura do leo hidrulico 10 Interruptores de funes do menu

Interruptores de operaes bsicas

1 Autodesacelerador 4 Cancelamento do alarme sonoro Mensagem do sistema KOMTRAX


2 Seletor de modo de trabalho 5 Limpador do vidro do pra-brisa A funo de comunicao do sistema KOMTRAX permite o recebimento e leitura de
mensagens do seu distribuidor Komatsu diretamente no monitor da mquina.
3 Seletor de velocidade de deslocamento 6 Lavador do vidro do pra-brisa Resumo da condio mensal

12 13

12-13.indd 12-13 01/06/2011 07:08:44


MANUTENO
Inspees e Servios de Manuteno Simplificados para Manter sua Mquina
Sempre nas Melhores Condies
SISTEMA EMMS
EMMS
Equipment Management Monitoring System
Diagnsticos Precisos e Imediatos Graas ao Sis-
tema EMMS
EMMS (Sistema de monitorao e gerenciamento do equipamento)

Excelente Capacidade de Manuteno para garantir Funo de Monitorao


um Tempo Reduzido de Inspeo e Servio A controladora monitora o nvel de leo do motor, a temperatura do
lquido de arrefecimento, o nvel de carga da bateria, obstrues do
Arrefecimento lado-a-lado Cilindros de Amortecimento Gs filtro de ar, etc. Ao encontrar qualquer anormalidade, a controladora
O radiador, ps-resfriador e resfriador de leo so ins- do Cap do Motor passa a exibi-la na tela de LCD.
talados paralelamente, o que facilita sua limpeza, bem
como a remoo e instalao. O radiador, ps-resfriador Funo de Manuteno
e o resfriador de leo so feitos de alumnio, possuem O monitor informa o tempo necessrio de substituio dos filtros e
elevada eficincia de arrefecimento e so facilmente re- leos quando se atinge o intervalo determinado.
ciclados.
Funo de Memorizao dos Dados de Falhas
O monitor armazena as anormalidades verificadas para um diagns-
tico de falhas eficiente.

Equipada com Pr-filtro de Combustvel Filtro de Combustvel de Alta Eficincia


(com Separador de gua) A confiabilidade do sis-
Remove a gua e os tema de alimentao de
contaminantes encon- combustvel se torna ain-
trados no combustvel da maior com o emprego
para evitar problemas do filtro de combustvel
Caixa de ferra- na queima de combus- de alta eficincia.
mentas tvel. (Com bomba de
A caixa de ferra- escorva incorporada.)
mentas instalada
atualmente junto aos
degraus.
Fcil Acesso ao Filtro de leo do Motor e Vlvula
de Dreno de Combustvel

Filtro do ar condicionado
O filtro do ar condicionado pode ser removido e insta-
lado sem a necessidade de ferramentas, facilitando o
trabalho de manuteno do filtro.

Filtro e leo de longa


durao
Vlvula de drenagem ecolgica do motor como
Uso de materiais filtrantes de
equipamento padro.
alta performance e leo de
longa vida til para estender
os intervalos de substituio do
filtro e do leo.
FIltro de leo hidrulico
(elemento branco ecolgico)
leo e filtro de leo
do motor cada 500 horas de operao

leo hidrulico cada 5000 horas de operao


Amplo reservatrio de combustvel de 400 litros de capacidade e tratamento antiferrugem
Filtro de leo hidrulico cada 1000 horas de operao
Armao de esteiras com perfil inclinado para reduo no acmulo de sujeira e poeira, e
fcil remoo
O modelo da foto pode incluir equipamentos opcionais

Tapete lavvel do piso da cabina

14 15

14-15.indd 14-15 01/06/2011 07:09:22


MANUTENO
Inspees e Servios de Manuteno Simplificados para Manter sua Mquina
Sempre nas Melhores Condies
SISTEMA EMMS
EMMS
Equipment Management Monitoring System
Diagnsticos Precisos e Imediatos Graas ao Sis-
tema EMMS
EMMS (Sistema de monitorao e gerenciamento do equipamento)

Excelente Capacidade de Manuteno para garantir Funo de Monitorao


um Tempo Reduzido de Inspeo e Servio A controladora monitora o nvel de leo do motor, a temperatura do
lquido de arrefecimento, o nvel de carga da bateria, obstrues do
Arrefecimento lado-a-lado Cilindros de Amortecimento Gs filtro de ar, etc. Ao encontrar qualquer anormalidade, a controladora
O radiador, ps-resfriador e resfriador de leo so ins- do Cap do Motor passa a exibi-la na tela de LCD.
talados paralelamente, o que facilita sua limpeza, bem
como a remoo e instalao. O radiador, ps-resfriador Funo de Manuteno
e o resfriador de leo so feitos de alumnio, possuem O monitor informa o tempo necessrio de substituio dos filtros e
elevada eficincia de arrefecimento e so facilmente re- leos quando se atinge o intervalo determinado.
ciclados.
Funo de Memorizao dos Dados de Falhas
O monitor armazena as anormalidades verificadas para um diagns-
tico de falhas eficiente.

Equipada com Pr-filtro de Combustvel Filtro de Combustvel de Alta Eficincia


(com Separador de gua) A confiabilidade do sis-
Remove a gua e os tema de alimentao de
contaminantes encon- combustvel se torna ain-
trados no combustvel da maior com o emprego
para evitar problemas do filtro de combustvel
Caixa de ferra- na queima de combus- de alta eficincia.
mentas tvel. (Com bomba de
A caixa de ferra- escorva incorporada.)
mentas instalada
atualmente junto aos
degraus.
Fcil Acesso ao Filtro de leo do Motor e Vlvula
de Dreno de Combustvel

Filtro do ar condicionado
O filtro do ar condicionado pode ser removido e insta-
lado sem a necessidade de ferramentas, facilitando o
trabalho de manuteno do filtro.

Filtro e leo de longa


durao
Vlvula de drenagem ecolgica do motor como
Uso de materiais filtrantes de
equipamento padro.
alta performance e leo de
longa vida til para estender
os intervalos de substituio do
filtro e do leo.
FIltro de leo hidrulico
(elemento branco ecolgico)
leo e filtro de leo
do motor cada 500 horas de operao

leo hidrulico cada 5000 horas de operao


Amplo reservatrio de combustvel de 400 litros de capacidade e tratamento antiferrugem
Filtro de leo hidrulico cada 1000 horas de operao
Armao de esteiras com perfil inclinado para reduo no acmulo de sujeira e poeira, e
fcil remoo
O modelo da foto pode incluir equipamentos opcionais

Tapete lavvel do piso da cabina

14 15

14-15.indd 14-15 01/06/2011 07:09:22


ESPECIFICAES

MOTOR MATERIAL RODANTE DIMENSES


Modelo ...................................................................................... Komatsu SAA4D107E-1-A Armao central............................................................................................................. em X
Tipo ............................................................ 4 tempos, arrefecido a gua, injeo direta Armao das esteiras....................................................................................Seo em caixa Comprimento do Brao 2410 mm 2925 mm
Aspirao...........................................................................Turboalimentado e ps-arrefecido Vedao das esteiras................................................................................... Esteiras seladas A Comprimento total 9490 mm 9425 mm
Nmero de cilindros.............................................................................................................. 4 Ajustador das esteiras............................................................................................ Hidrulico B Comprimento sobre o solo (para transporte) 5695 mm 4815 mm
Dimetro ................................................................................................................... 107 mm Nmero de sapatas (em cada lado)................................................................................... 45 C Altura total (at o topo da lana) 3160 mm 2970 mm
Curso ................................................................................................................... 124 mm Nmero de roletes superiores........................................................................... 2 (cada lado)
Cilindrada................................................................................................................4,46 litros Nmero de roletes inferiores (em cada lado)....................................................................... 7
Potncia: D Largura total 2900 mm
SAE J1995....................................................................................................Bruta 148 HP E Altura total (at o topo da cabina) 3040 mm P A
ISO 9249 / SAE J1349..............................................................................Lquida 139 HP H,Q
F Altura livre do contrapeso em relao ao solo 1085 mm
Rotao nominal................................................................................................. 2000 rpm
Mtodo de acionamento do ventilador para arrefecimento do radiador.................. Mecnico G Altura livre mnima em relao ao solo 440 mm
Governador...................................................................Eletrnico para todas as velocidades H Raio de giro da traseira 2750 mm
Certificado pelas normas de controle de emisso de poluentes EPA Tier 3 e EU Stage 3A
C
CAPACIDADES DE REABASTECIMENTO I Comprimento da esteira sobre o solo 3275 mm E O
DE LQUIDO DE ARREFECIMENTO E J Comprimento da esteira 4070 mm
F

LUBRIFICANTES K Bitola 2200 mm G M I N


J
L Largura por fora das esteiras 2900 mm
K
Reservatrio de combustvel....................................................................................400 litros D,L B
Lquido de arrefecimento (motor).........................................................................17,3 litros M Largura da sapata 700 mm
SISTEMA HIDRULICO Coolant (Sistema hbrido)...........................................................5,2 litros N Altura da garra 26 mm
Tipo .......................... Sistema HydrauMind (Nova Concepo de Projeto de Mecnica Comando final (cada lado)........................................................................................3,6 litros
O Altura da cabina da mquina 2095 mm
Hidrulica Inteligente), sistemas de centro fechado com vlvulas sensoras Comando do giro.......................................................................................................6,5 litros
Redutor do giro..........................................................................................................1,6 litros P Largura da cabina da mquina 2710 mm
de carga e vlvulas compensadoras de presso
Motor gerador............................................................................................................6,0 litros Q Distncia entre o centro do giro e a extremidade traseira 2710 mm
Nmero de modos de operao selecionveis.................................................................... 5
Bomba principal: Reservatrio hidrulico.............................................................................................135 litros
Tipo ......................................................................... Tipo pisto de capacidade varivel
Disponibilizao de bombas para... Lana, brao, caamba e circuitos de deslocamento
Vazo mxima.............................................................................................. 439 litros/min
Alimentao do circuito de controle.............................. Vlvula auto-redutora de presso
Motores hidrulicos: PESO OPERACIONAL (APROXIMADO)
AUTOMONIA DE OPERAO
Deslocamento.....................................2 x motor de pistes com freio de estacionamento Peso operacional incluindo lana inteiria de 5700 mm, brao de 2410 mm, caamba retro
Ajustes das vlvulas de alvio: coroada SAE de 1,2 m, capacidade nominal de lubrificantes, lquido de arrefecimento, H
Circuitos do implemento.............................................. 380 kgf/cm2 (37,3 MPa) 5,400 psi reservatrio de combustvel cheio, operador e equipamento padro. (m) Brao 2410 mm 2925 mm
Circuito de deslocamento............................................ 380 kgf/cm2 (37,3 MPa ) 5,400 psi
12
11 A Altura mxima de escavao 9560 mm 10000 mm
Circuito piloto....................................................................... 33 kgf/cm2 (3,2 MPa) 470 psi Sapatas Peso operacional Presso sobre o solo 10 B Altura mxima de despejo 9600 mm 7110 mm
Cilindros hidrulicos: C Profundidade mxima de escavao 5990 mm 6620 mm
700 mm 21000 kg 0,42 kgf/cm2 9
(Nmero de cilindros dimetro x curso x dimetro da haste) 8 D Profundidade mxima de escavao de paredes verticais 5490 mm 5980 mm
Lana .............................................................................2 120 mm x 1334 mm x 85 mm 7
Profundidade mxima de escavao com a caamba na
Brao .............................................................................1 135 mm x 1490 mm x 95 mm E 5800 mm 6370 mm
6 perpendicular ao nvel de 200 mm (8 pol)
Caamba:............................................................................ para braos de 2.41 m e 2.93 m 5
F Alcance mximo de escavao 9390 mm 9875 mm
. 1 115 mm x 1120 mm x 80 mm A 4
G Alcance mximo de escavao ao nvel do solo 9190 mm 9700 mm
B 3
H Raio de giro mnimo 3090 mm 3040 mm
2
1 Fora de escavao da caamba sob potncia mxima 14100 kgf (138 kN) 138 kN
14100 kgf

SAE
0 G.L.

-1 Fora de fechamento do brao sob potncia mxima 10300 kgf (101 kN) 101 kN
10300 kgf
SISTEMAS DE COMANDO E FREIOS
-2
149 kN
-3 Fora de escavao da caamba sob potncia mxima 15200 kgf (149 kN) 15200 kgf
C E D

ISO
Controle direcional..................................................................... Duas alavancas com pedais
-4
108 kN
Fora de fechamento do brao sob potncia mxima 11000 kgf (108 kN) 11000 kgf
Mtodo de acionamento...................................................................................... Hidrosttico
-5
-6
Fora mxima na barra de trao............................................................18200 kgf (178 kN) -7
Rampa mxima........................................................................................................70%, 35 11 10 9
(m)
8 7 6 5 4 3 2 1 0
2400(8')
Velocidade mxima de deslocamento: Alta.............................................................5,5 km/h
(Mudana automtica) Med............................................................4,1 km/h G
(Mudana automtica) Baixa..........................................................3,0 km/h F
Freio de servio.............................................................................................Trava hidrulica
Freio de estacionamento................................................................... Freio a disco mecnico

COMBINAO DE LANA, BRAO E CAAMBA RETRO

SISTEMA DO GIRO Capacidade da caamba (coroada) Largura Peso Comprimento do brao


Nmero de dentes
Mtodo de acionamento............................................................................................. Eltrico SAE, PCSA Sem cortadores laterais Com cortadores laterais Com cortadores laterais 2,41 m 2,93 m
Reduo do giro................................................................................ Engrenagem planetria
Lubrificao do crculo do giro................................................................. Em banho de graxa
1,20 m3 1228 mm 1274 mm 942 kg 5 T
Freio de servio..................................................................................................Freio eltrico 1,34 m 1200 mm 1325 mm 696 kg 5
Freio de reteno/Bloqueio do giro................................................... Freio a disco mecnico
3
T X

Velocidade de giro.................................................................................................... 12,4 rpm 1,50 m 3


1330 mm 1455 mm 757 kg 6 X

: Uso para funes gerais, densidade de at 1,8 t/m 3

: Trabalhos com carga leve, densidade de at 1,2 t/m 3

T : Uso para funes gerais, de at 1,5 ton/m3


X : No utilizado

16 17

16-17.indd 16-17 03/06/2011 19:14:34


CAPACIDADE DE ELEVAO EQUIPAMENTO PADRO

A Ar condicionado com desembaador Monitor colorido Multifuno Alarme de deslocamento


A: Alcance em relao ao centro do giro Condies: Placas antiderrapantes KOMTRAX Sistema de seleo do modo de trabalho
B: Altura do gancho da caamba Lana inteiria de 5700 mm Sistema de autodesacelerao Sistema de maximizao de potncia Assento com suspenso
C: Capacidade de elevao de cargas Caamba coroada SAE de 1,2 m3 Baterias de 140 Ah/2 x 12 V Sistema de controle hidrulico PPC Cmera de monitoramento da viso traseira
Cf: Capacidade frontal Largura da sapata: 700 mm Vlvula de reteno da lana Proteo poeira para o resfriador de leo e radiador Alternador de 60 Amperes e 24 V
B Cs: Capacidade lateral Cabina ROPS (ISO 12117-2) Refletor traseiro Conversor, 12 V
: Capacidade no alcance mximo Contrapeso Espelhos retrovisores (Direito, Esquerdo e de Ampla Brao
Purificador de ar do tipo seco com duplo elemento viso lateral) - Conjunto do brao de 2400 mm
Buzina eltrica Motor de partida, 5,5 kW/24 V x 1 Lana de 5700 mm
A 2410 mm
Brao: Unidade: kg Sistema de monitoramento EMMS Ventilador de suco Cinto de segurana retrtil
A Motor Komatsu SAA4D107E-1-A Protetor guia das esteiras, seo central Vlvula de servio
1,5 m 3,0 m 4,6 m 6,1 m 7,6 m Alcance mximo
Sistema de preveno contra superaquecimento do Rolete inferior Luzes de trabalho
B Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs motor - 7 de cada lado - 1 na lana
7,6 m *4250 4200 Estrutura de proteo do ventilador Sapata da esteira - 2 na cabina
B Ajustadores da esteira hidrulica (cada lado) - Garra tripla de 700 mm Sistema de aquecimento automtico do motor
6,1 m 5650 3750 *3950 2850
4,6 m *7300 6000 5500 3600 3600 2300 3550 2250
3,0 m 8650 5450 5250 3350 3350 2200 3200 1950
1,5 m 8100 5000 5000 3150 3400 2100 3050 1850
0m *7000 7000 7800 4700 4850 3000 3350 2000 3150 1900
-1,5 m *7550 *7550 *12150 9300 7750 4650 4750 2900 3500 2100
-3,0 m *17200 9550 7850 4750 4850 2900 4400 2700
-4,6 m *13400 10000 8150 5000 7200 4500

EQUIPAMENTOS OPCIONAIS

CONSULTE O SEU DISTRIBUIDOR KOMATSU PARA OPCIONAIS E IMPLEMENTOS

Brao: 2925 mm Unidade: kg


A
1,5 m 3,0 m 4,6 m 6,1 m 7,6 m Alcance mximo

B Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs
7,6 m *3250 *3250 *2650 *2650
6,1 m *5050 3800 *2500 *2500
4,6 m *6450 6150 5600 3650 3650 2350 *2500 2000
3,0 m *13750 11050 *8750 5600 5350 3450 3550 2250 *2650 1750
1,5 m *7050 *7050 8250 5100 5050 3100 3450 2100 2750 1650
0m *7950 *7950 7850 4750 4850 3000 3350 4850 2850 1700
-1,5 m *6950 *6950 *11350 9250 7700 4650 4750 2900 3300 4750 3100 1750
-3,0 m *10800 *10800 *16450 9350 7750 4650 4750 2900 3850 2350
-4,6 m *15100 22000 7850 4750 5700 8150

* A carga limitada pela capacidade hidrulica e no por uma condio de tombamento. Os valores de capacidades nominais so apresentados conforme a norma SAE n J1097. As cargas nominais no
devem exceder 87% da capacidade hidrulica de elevao ou 75% da carga de tombamento.

18 19

18-19.indd 18-19 02/06/2011 14:43:12


CAPACIDADE DE ELEVAO EQUIPAMENTO PADRO

A Ar condicionado com desembaador Monitor colorido Multifuno Alarme de deslocamento


A: Alcance em relao ao centro do giro Condies: Placas antiderrapantes KOMTRAX Sistema de seleo do modo de trabalho
B: Altura do gancho da caamba Lana inteiria de 5700 mm Sistema de autodesacelerao Sistema de maximizao de potncia Assento com suspenso
C: Capacidade de elevao de cargas Caamba coroada SAE de 1,2 m3 Baterias de 140 Ah/2 x 12 V Sistema de controle hidrulico PPC Cmera de monitoramento da viso traseira
Cf: Capacidade frontal Largura da sapata: 700 mm Vlvula de reteno da lana Proteo poeira para o resfriador de leo e radiador Alternador de 60 Amperes e 24 V
B Cs: Capacidade lateral Cabina ROPS (ISO 12117-2) Refletor traseiro Conversor, 12 V
: Capacidade no alcance mximo Contrapeso Espelhos retrovisores (Direito, Esquerdo e de Ampla Brao
Purificador de ar do tipo seco com duplo elemento viso lateral) - Conjunto do brao de 2400 mm
Buzina eltrica Motor de partida, 5,5 kW/24 V x 1 Lana de 5700 mm
A 2410 mm
Brao: Unidade: kg Sistema de monitoramento EMMS Ventilador de suco Cinto de segurana retrtil
A Motor Komatsu SAA4D107E-1-A Protetor guia das esteiras, seo central Vlvula de servio
1,5 m 3,0 m 4,6 m 6,1 m 7,6 m Alcance mximo
Sistema de preveno contra superaquecimento do Rolete inferior Luzes de trabalho
B Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs motor - 7 de cada lado - 1 na lana
7,6 m *4250 4200 Estrutura de proteo do ventilador Sapata da esteira - 2 na cabina
B Ajustadores da esteira hidrulica (cada lado) - Garra tripla de 700 mm Sistema de aquecimento automtico do motor
6,1 m 5650 3750 *3950 2850
4,6 m *7300 6000 5500 3600 3600 2300 3550 2250
3,0 m 8650 5450 5250 3350 3350 2200 3200 1950
1,5 m 8100 5000 5000 3150 3400 2100 3050 1850
0m *7000 7000 7800 4700 4850 3000 3350 2000 3150 1900
-1,5 m *7550 *7550 *12150 9300 7750 4650 4750 2900 3500 2100
-3,0 m *17200 9550 7850 4750 4850 2900 4400 2700
-4,6 m *13400 10000 8150 5000 7200 4500

EQUIPAMENTOS OPCIONAIS

CONSULTE O SEU DISTRIBUIDOR KOMATSU PARA OPCIONAIS E IMPLEMENTOS

Brao: 2925 mm Unidade: kg


A
1,5 m 3,0 m 4,6 m 6,1 m 7,6 m Alcance mximo

B Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs
7,6 m *3250 *3250 *2650 *2650
6,1 m *5050 3800 *2500 *2500
4,6 m *6450 6150 5600 3650 3650 2350 *2500 2000
3,0 m *13750 11050 *8750 5600 5350 3450 3550 2250 *2650 1750
1,5 m *7050 *7050 8250 5100 5050 3100 3450 2100 2750 1650
0m *7950 *7950 7850 4750 4850 3000 3350 4850 2850 1700
-1,5 m *6950 *6950 *11350 9250 7700 4650 4750 2900 3300 4750 3100 1750
-3,0 m *10800 *10800 *16450 9350 7750 4650 4750 2900 3850 2350
-4,6 m *15100 22000 7850 4750 5700 8150

* A carga limitada pela capacidade hidrulica e no por uma condio de tombamento. Os valores de capacidades nominais so apresentados conforme a norma SAE n J1097. As cargas nominais no
devem exceder 87% da capacidade hidrulica de elevao ou 75% da carga de tombamento.

18 19

18-19.indd 18-19 02/06/2011 14:43:12


Escavadeira
Hidrulica HB
Hbrida 205

www.komatsu.com.br Impresso no Brasil em 10/11

KPSS045001 Os materiais e especificaes expressos na presente Folha de Especificaes


esto sujeitos a alteraes sem prvio aviso.
marca registrada da Komatsu Ltd. Japan.
O modelo ilustrado pode incluir equipamentos opcionais.

20-1.indd 20-1 03/06/2011 19:14:22