Renovación de Caleta Guayacán Coquimbo

UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE ARQUITECTURA Y URBANISMO

PROYECTO DE TTULO
CARRERA DE ARQUITECTURA
AO 2013
RENOVACIN DE CALETA GUAYACN,COQUIMBO

RECONSTRUYENDO EL BORDE COSTERO DE BAHA LA HERRADURA
ALUMNA: M.FERNANDA URZA S.

PROF. GUA: FERNANDO DOWLING
Captulo 1_Presentacin

NDICE |||||||||||||||||||||||
CAPTULO 1_PRESENTACIN.......................................................................................................................................................9
1.1 Introduccin................................................................................................................................................................11
1.2 Motivacin..................................................................................................................................................................12

1.3 Problemtica...............................................................................................................................................................14

1.4 Objetivos......................................................................................................................................................................16
1.4.1 Objetivo general............................................................................................................................................16
1.4.2 Objetivos especficos.....................................................................................................................................16
CAPTULO 2_MARCO TERICO....................................................................................................................................................17
2.1 La Pesca En Chile.........................................................................................................................................................18

2.2 La Antigua y Nueva Ley De Pesca Y Acuicultura....................................................................................................20

2.3 La Pesca Artesanal.......................................................................................................................................................23
2.4 La Caleta...................................................................................................................................................................... 25
2.4.1 Definicin....................................................................................................................................................... 25
2.4.2 Caletas en Chile..............................................................................................................................................26
2.4.3 Caletas Rurales y Urbanas.............................................................................................................................. 27
2.4.4 Sustentabilidad de las Caletas Urbanas........................................................................................................ 28
CAPTULO 3_LUGAR................................................................................................................................................................................. 29
3.1 Criterios de eleccin de Caleta Urbana....................................................................................................................30

3.2 Caleta de Guayacn y su ubicacin.........................................................................................................................31
3.2.1 Valores a desarrollar que Justificarn la eleccin..........................................................................................34

5
Renovacin de Caleta Guayacn, Coquimbo_M. Fernanda Urza S.
NDICE |||||||||||||||||||||||
3.3 Valor Geogrfico Natural y Paisajstico...............................................................................................................................38

3.3.1 Geografa y Elementos Naturales.................................................................................................................. 38
3.3.2 Condicionantes Climticas............................................................................................................................41
3.3.3 Ecosistema......................................................................................................................................................43
3.4.5 Anlisis paisajstico frente a lo natural..........................................................................................................44
3.4 Valor Histrico.......................................................................................................................................................................46
3.4.1 Lnea de tiempo de la historia de Guayacn..................................................................................................46
3.4.2 Valor de los muelles de la Baha y del sector de Guayacn...........................................................................50
3.5 Valor Urbano..........................................................................................................................................................................52
3.5.1 Coquimbo y su evolucin urbana..................................................................................................................52
3.5.2 Sntesis de la evolucin urbana del B.C de La Baha de La Herradura y su caleta.........................................54
3.5.3 Reflexiones......................................................................................................................................................56
3.5.4 Vialidad y accesibilidad de la caleta.........................................................................................................................58
3.5.5 Anlisis paisajstico frente a lo urbano.......................................................................................................... 60
3.6 Valor Patrimonial...................................................................................................................................................................62

3.6.1 Pueblo de Guayacn y su morfologa............................................................................................................62
3.6.2 Hitos patrimoniales de Guayacn..................................................................................................................67
3.7 Valor Cultural y Turistico...................................................................................................................................................................68
3.7.1 Hitos de Coquimbo y de la Baha de La Herradura......................................................................................68
3.8 Valor Econmico.................................................................................................................................................................................70
3.8.1 Caractersticas productivas y econmicas de La Regin...............................................................................70
3.8.2 Desembarque Pesquero a Nivel Regional.....................................................................................................72
3.8.3 Fuerza Laboral................................................................................................................................................74
3.8.4 Especies Extradas...........................................................................................................................................75
3.7.4 La Jibia............................................................................................................................................................76
6

NDICE |||||||||||||||||||||||
3.9 Valor Social.............................................................................................................................................................................77

3.9.1 Participacin Y Organizacin Social De La Caleta.........................................................................................77
3.10 Diagnostico De Situacion Actual.......................................................................................................................................78
3.10.1 Borde Costero De La Baha De La Herradura...............................................................................................78
Espacio Pblico Y reas Verdes...................................................................................................................81
3.10.2 Caleta De Guayacn......................................................................................................................................84
Antecedentes Del Terreno Y Contexto Inmediato......................................................................................84
Infraestructura.............................................................................................................................................87
3.11 Problemticas Y Conflictos Socio-Ambientales...............................................................................................................90
3.11.1 Borde Costero De La Baha La Herradura....................................................................................................90
3.11.2 Necesidades Y Conflictos De La Caleta.......................................................................................................91
3.12 Iniciativas Pblicas Y Privadas Vinculantes......................................................................................................................92
CAPTULO 4_ PROPUESTA.......................................................................................................................................................................93
4.1 Propuesta Urbana..................................................................................................................................................................95
4.1.1 Anlisis Foda Del B.c. De La Baha De La Herradura..................................................................................................95
4.1.2 Objetivo General, Especficos, Estratgias Y Acciones...............................................................................................96
4.1.3 Plano Conceptual De Propuesta Urbana...................................................................................................................97
4.1.4 Imgenes Objetivos....................................................................................................................................................98
4.2 Propuesta Arquitectnica: Renovacin De La Caleta De Guayacn.................................................................................99
4.2.1 Partido General..........................................................................................................................................................99
4.2.2 Consideraciones Fsicas Ambientales Y Sustentables......................................................................................100
4.2.3 Valores Urbanos, Arquitectnicos Y De Usos Que Se Rescatan Del Lugar..................................................102
4.2.4 Propuesta Programtica.......................................................................................................................................103
Esquema De Relaciones....................................................................................................................................103
7
NDICE |||||||||||||||||||||||
Circuito del pescador en la caleta............................................................................................................104

Horarios de trabajo...................................................................................................................................104
Etapa general del proceso de la elaboracin de la Jibia..........................................................................106
Flujograma del proceso............................................................................................................................107
Programa preliminar.................................................................................................................................108
4.2.5 Propuesta Estructural................................................................................................................................................109
Idea conceptual.........................................................................................................................................109
Sistema constructivo ................................................................................................................................110
4.2.6 Propuesta de Gestin..............................................................................................................................................111
4.2.7 Propuesta Sustentable Ambiental...........................................................................................................................112
Tratamientos y usos de desechos orgnicos de la actividad pesquera................................................................112
4.2.8 Criterios de intervencin en la caleta.....................................................................................................................113
Esquemas de sntesis de propuesta conceptual del proyecto..............................................................................114
4.2.9 Componentes del Proyecto......................................................................................................................................115

4.2.10 Estado del Arte del proyecto..................................................................................................................................116
4.2.11 Referentes..............................................................................................................................................................119
CAPTULO 5_ PROCESO CREATIVO........................................................................................................................................................125

5.1 Evolucin del Proyecto..........................................................................................................................................................126
CAPTULO 6_ BIBLIOGRAFIA..................................................................................................................................................................131
6.1 Libros, Documentos y Artculos..........................................................................................................................................132
6.2 Pginas web...........................................................................................................................................................................132
6.3 Memorias consultadas..........................................................................................................................................................133
6.4 Entrevistas..............................................................................................................................................................................133
8
CAPTULO 1
PRESENTACIN
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elaboracin propia
10

1.1 INTRODUCCIN |||||||||||||||||||||||||||

Chile al ser un pas largo y extenso en su geografa presenta dos caractersticas predominantes en el territorio. La primera, es
que nuestro pas es un pas montaoso, donde la Cordillera de los Andes se hace presente de norte a sur, disminuyendo su altura a
medida que se va avanzando hacia el sur. Y segundo, que Chile es un pas costero, donde el frente martimo del Ocano Pacfico se
hace presente tambin lo largo todo nuestro territorio, teniendo alrededor de 84.000 kilmetros de longitud de costa, repartido a lo
largo de las 14 de 15 regiones que posee nuestro pas.
En esta extensa franja costera, aparecen actualmente 57 puertos, a los cuales se le suman 447 caletas de pescadores, que tienen
una flota artesanal de 13.320 embarcaciones habilitadas para operar y que dan trabajo de manera directa a 89.680 pescadores.
La pesca en nuestro pas se posiciona como la cuarta actividad econmica a nivel nacional y la cuarta potencia a nivel mundial
como productor pesquero. Esto viene a dar cuenta de la importancia de posee esta actividad no slo en nuestra economa sino en
nuestra cultura. El mar, y sobre todo nuestra relacin con l tanto a nivel de la pesca como a la cantidad de ciudades que se han
generado en torno a l son vnculos indivisibles que han forjado durante aos nuestra idiosincracia y carcter nacional.
Es por esto, que la pesca, sus espacios y fundamentalmente sus usuarios sern el marco general donde se desarrollar el
presente proyecto, el cual buscar fortalecer y potenciar no solo aquellos espacios para el desarrollo de esta actividad, sino que
tambin la integracin de las multiples actividades urbanas costeras que se relacionan y derivan de ella.
Imagen 1_Botes en el agua Caleta Guayacn

Fuente: Elaboracin propia
11
1.2 MOTIVACIN ||||||||||||||||||||||||

El desarrollo de la temtica que he decidido abordar en este mareomotrices ideales. Esta primera investigacin se caracteriz
proyecto de ttulo responde a un proceso de descubrimiento a lo con un conocimiento exhaustivo de la tcnica, en contraposicin
largo de mis aos acadmicos y una constante en mi aproximacin a lo que fue mi experiencia profesional en la empresa consultora
a la arquitectura. A lo largo de los talleres de la escuela nos hemos Acua Ltda., cuya experiencia fue ms centrada en la realizacin de
habituado a la realizacin de proyectos dentro de un contexto proyectos y diseo urbano. Esta empresa se dedica al rubro de
muchas veces urbano o rural, pero sin embargo han sido pocas las la infraestructura portuaria para nuestro pas y el desarrollo de
oportunidades para experimentar con otros contextos naturales proyectos en el borde costero, desde el desarrollo urbano hasta
igualmente de ricos en trminos espaciales y tcnicos. Me refiero necesidades ms locales y especficas de infraestructura de caletas
a la relacin del agua y la arquitectura, del mar y la tierra donde y puertos. Esta experiencia, me mostr las primeras aproximaciones
la arquitectura puede desarrollar un lmite interesante para la sobre el desarrollo de este tema en Chile y abri un posible campo
convergencia armnica de ambos. de especializacin a futuro.
Dentro de este inters particular, me llama la atencin el Luego de esta experiencia, busqu un tema relacionado con
desarrollo de la arquitectura sobre el borde costero, donde es lo mismo, donde las caletas urbanas toman un valor preponderante
interesante destacar la utilizacin de parmetros de intervencin en las ciudades costeras. No solo se presentan como elementos
distintos a los que estamos habituados normalmente tanto a que generan grandes aportes a las economias locales, si no que
nivel estructural y constructivo como programtico y espacial. El son hitos reconocibles que forman parte de la memoria colectiva
hecho de trabajar en directa relacin con el mar involucra tanto de los habitantes. Junto a esto, stas poseen grandes virtudes
las variables naturales a travs de la obligatoriedad del paisaje y y potencialidades que debieran estar enfocadas a mejorar y ser
la necesidad de un contexto urbano y por tanto es un lugar ideal parte del desarrollo urbano del borde costero de las localidades
donde integrar paisaje y ciudad. y no lo contrario, como pasa en algunos casos cuando la ciudad
se apropia del borde costero sin lograr la integracin tanto de las
En el ltimo ao, a travs del proceso de Seminario de caletas como puertos en nuestro pas.
Investigacin y Prctica profesional he podido desarrollar estas
temticas relacionadas con el borde costero de manera ms libre
y amplia. Primero, a travs de seminario pude profundizar en una
investigacin en donde exploraba esencialmente cmo la energa
martima podra llegar a ser una herramienta de trabajo para la
arquitectura tanto en el agua como en la costa. Esta investigacin
exhaustiva sobre las costas Chilenas me permiti crear un panorama
sobre el estado actual del territorio y generar criterios para el
desarrollo de la arquitectura segn las condiciones geogrficas y
12
Imagen 2_Caleta Guayacn desde Fuerte Lambert,

La Puntilla
Fuente: Internet
13
1.3 PROBLEMTICA ||||||||||||||||||||||||

El modo de abordar las costas en Chile siempre ha sido
un tema controversial cuando estas se asocian al desarrollo de
ciudades costeras martimas, pues es comn que estas presenten
ciertas problemticas relacionadas con el abandono, el mal uso,
conflictos medioambientales y privatizacin de terrenos, entre
otros. Son problemticas que afectan a toda actividad costera y
que requieren ser atendidas.
Una de estas actividades costeras, considerada dentro de
las ms relevantes de nuestro pas, es el desarrollo de la actividad
pesquera en las caletas urbanas. Estas caletas, al encontrarse en
medio de centros poblados martimos, tienden a posicionarse en
un estado de vulnerabilidad, ya que el desarrollo y el acercamiento
de la ciudad hacia la costa muchas veces ha generado alteraciones
a su entorno que han provocado grandes efectos negativos. Por
ejemplo, el deterioro de los terrenos aledaos a estas caletas, la
accesibilidad de la comunidad a estas mismas, la poca integracin
de ella a los espacios pblicos costeros, entre otros motivos, han
provocado que las caletas poco a poco vayan siendo ms limitadas
por todos los cambios que las ciudades han generado a lo largo de
la historia.
Es por esto que frente a esta problemtica, es importante
potenciar el rol social, productivo-econmico y cultural que stas
aportan a la ciudad y no al revs, donde la ciudad no otorga
relacin alguna con ellas, y donde stas se presentan como
elementos aislados y lejanos en relacin a su contexto e integridad
social como espacio fsico.
14
Imagen 3_Botes varados en Caleta Guayacn

15
1.4 OBJETIVOS ||||||||||||||||||||||||||
OBJETIVO GENERAL OBJETIVOS ESPECFICOS
El objetivo general de este proyecto es plantear una nueva Generar con el proyecto un hito reconocible en la ciudad y a
propuesta caleta que genere la integracin de la diversidad de la vez, ser una puerta de acceso de la baha de La Herradura
actividades productivas, culturales y tursticas presentes en la zona, tanto para la poblacin de Coquimbo como para los visitantes
otorgando una mayor participacin y relacin de los distintos y habitantes de la baha.
actores sociales de la baha de La Herradura y la ciudad.
Plantear una continuidad urbana del borde costero de la baha,
enfocada al desarrollo del espacio pblico, donde la caleta de
Guayacn junto a otros hitos culturales, logren ser partcipes
de ello.
En cuanto a la caleta en s, se pretende lograr un funcionamiento

eficiente de la produccin y procesos de los trabajo de la
pesca artesanal de la caleta, otorgando un valor agregado a
las prcticas tradicionales.
Incorporar y reforzar las necesidades gastronmicas y tursticas

que posee la zona, generando una interaccin mayor con el
pescador y su actividad.
Vincular la actividad del balneario, que forma parte del

espacio reconocible de este lugar, con las actividades que
se desarrollan en la caleta, generando una propuesta ms
atractiva para su uso.
Incorporar variables geogrficas, paisajisticas, climticas,

sustentables, urbanas y socio-culturales que den forman al
contexto donde se emplazar el proyecto, permitiendo una
interaccin ptima con el mismo.
16
CAPTULO 2
MARCO TERICO
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

2.1 LA PESCA EN CHILE ||||||||||||||||||||||||

Chile, como mencionamos anteriormente, se ubica en una
de las zonas marinas ms productivas del mundo, con excelentes
condiciones para el desarrollo de la obtencin de recursos
martimos muy diversos. Se extraen cerca de 160 especies
hidrobiolgicas, que incluyen peces, algas, crustceos, moluscos y
equinodermos (animales marinos con simetra radial, como son los
erizos y estrellas de mar). Todos ellos, dan origen a la variedad de
recursos pesqueros disponibles para el desarrollo de la actividad.
Dentro de ello, se puede identificar dos grandes mbitos
de accin: el sector extractivo, a travs de la pesca industrial y
artesanal, y el sector de cultivo, a travs de la acuicultura. Estos
se enfocan en distintas zonas del pas, donde la pesca extractiva
se encuentra mayoritariamente en la zona norte y centro sur, y
la actividad acucola tiene un mayor desarrollo en la Regin de
Los Lagos, y en una menor medida en las Regiones de Atacama y
Coquimbo.
Cada regin a la vez, presenta sectores que tambin
poseen cualidades distintas en cuanto a su situacin laboral
pesquera, ya que estos se ven influenciados por la naturaleza
propia de los ambientes marinos en que se desenvuelven estos Actividades pesqueras desarrolladas
ecosistemas, dando lugar tambin al carcter que posee cada una en nuestro pas
de ellas segn lo que extraen.
Con respecto a los desembarques a nivel nacional1 se
registr un desembarque total de 4.435.373 toneladas, el cual se
subdivide en estas tres reas (ver grfico 1).
Si observamos, la pesca artesanal se considera como la
actividad lder con mayores desembarques del pas, teniendo Esquema 1_Actividades pesqueras
un 43,2% frente al desembarque total generado, lo sigue la pesca
industrial con un 34,9% y la acuicultura con 21,9%.
1 SERNAPESCA ,Informe de actividades de fiscalizacin efectuadas en materia

de pesca y acuicultura en el ao 2012, 2013.
18
Captulo 2_Marco terico

Por otro lado, respecto a los aportes sectoriales de los

recursos totales del pas en los ltimos 6 aos (ver grfico 2), el
sector pesquero artesanal ha presentado variabilidades, pero en
su tendencia esta sigue siendo la actividad predominante que
logra tener los mayores aportes a la economa nacional.
Es por esto que el estudio se enfocar en la pesca
artesanal, no solo porque esta actividad tiene los mayores
desembarques, sino tambin porque esta actividad involucra una
parte importante de trabajadores costeros que desarrollan el
quehacer artesanal y productivo de nuestro pas.
Grfico 1_Desembarque y numero de agentes

pesqueros en el desembarque nacional 2011.
Fuente: Sernapesca, 2013.
Grfico 2_Aporte sectorial de recursos total pas 2007-2012 (Millones de Ton)

Fuente: SERNAPESCA, Informe actividades de fiscalizacin efectuadas en materia de
pesca y acuicultura en el ao 2012, 2013.
19
2.2 LA ANTIGUA Y NUEVA LEY DE PESCA Y ACUICULTURA ||||||||||||||||||||||

ANTIGUA LEY DE PESCA Y ACUICULTURA
La Ley de Pesca y Acuicultura, es la ley que fija el marco
regulatorio en que se desarrolla toda actividad pesquera nacional,
la cual genera las disposiciones legales de las reas de trabajo y se
crean los registros de pesca, identificando a pescadores, tipos de
embarcaciones, definiciones, limitantes, entre otras cosas, con el
fin de preservar los recursos hidrobiolgicos y organizar los grupos
de cada sector extractivo, acuicultor, actividad de investigacin y
deportiva.
La antigua ley fue proclamada el ao 1991 y 10 aos
despus se comenz a pensar en una actualizacin de esta misma,
la cual gener gran descontento por parte de los pescadores
artesanales que realizaron sus manifestaciones durante el proceso
hasta la aprobacin de la ley.
Esta ley adems define varios temas, en primer lugar la franja
de reserva para la pescar artesanal, de 5 millas marinas, medidas
de la lneas bases normales, a partir del lmite de la Repblica y
hasta el paralelo 4128,6 y alrededor de las islas ocenicas.
Segundo, define las reas de manejo para la explotacin
de los recursos bentnicos, que corresponde a un derecho que
se les otorga a los pescadores artesanos para acceder al borde
costero y explotar estos mismos recursos.
Tercero, con esta ley se crea el registro nacional de
pescadores artesanales, en donde el pescador deber estar inscrito
por categora y definir en qu pesquera se desempear.
Cuarto, se crean las instancias de participacin en la
generacin de normas para el manejo pesquero, que son los
consejos regionales, zonales y nacionales para el anlisis de las
situaciones actuales que sta teniendo cada caleta, y cuando se
presentan situaciones no adecuadas, se generan sanciones por
parte de las autoridades pesqueras para regular que se haga lo
correcto de acuerdo a las normas.
20

NUEVA LEY DE PESCA
La nueva Ley de Pesca, conocida como la Ley Longueira
fue aprobada recientemente y gener muchas polmicas por parte
de los pescadores artesanales y las grandes industrias pesqueras,
debido a que se sienten perjudicados ante la normativa, asegur
Nelson Estrada, presidente de la Comisin Nacional de Defensa de
la Pesca,La nueva ley es nefasta, nos va a llevar al exterminio1.
Dentro de los conflictos que existen, uno de los puntos
ms discutibles desde el punto de vista de la pesca industrial, es el
nuevo concepto de manejo pesquero a nivel nacional incorporado
en el art. 26 de la nueva ley, el concepto de cuotas individuales
transferibles. Estas cuotas consisten en otorgar posibilidades de
negocios para la industria pesquera nacional y abrir posibilidades
a grandes empresas trasnacionales Europeas, Chinas y Rusas para
operar fuera de las 200 millas para capturar nuestros recursos
alimentarios. Junto a esto, se crean cuotas y licencias transables
de 10 y 20 aos con posibilidades de ser renovadas. Este punto es
criticado debido a que el manejo que puede tener el pas en base
a sus recursos se est dejando en manos de privados externos.
Por otro lado, los pescadores artesanales afirman que se
est beneficiando a un grupo pequeo de familias adineradas las
cuales tienen el poder sobre las grandes pesqueras industriales,
aumentndole el tamao de las cuotas de pesca, ampliando
la posibilidad de aumentar tambin el tiempo a las licencias
transables. En cambio, dicen, debiera existir mayores beneficios e
instancias de dilogo con la comunidad pesquera artesanal, donde
se encuentran los mayores aportes econmicos para el pas y que
involucran un gran nmero de trabajadores.
El problema surge con ms fuerza cuando suceden abusos
o no se respetan los limites para la extraccin de recursos que
separa la pesca industrial de la artesanal.
Imagen 4_Protestas por nueva Ley de Pesca 2012
2 Nelson Estrada, Presidente de la Comisin Nacional de Defensa de la Pesca, Nelson Fuente: Internet
Estrada, Diario La Tercera ,Las 5 claves de la Ley de Pesca que generan protestas en las
ciudades portuarias de Chile, 11/07/2012.
21
Existen algunas excepciones dentro de esta ley como la parte de la industria, no hay un inters por parte del Estado en
que se da en la zona norte de nuestro pas, donde a la industria considerar y reconocer a este sector artesanal como parte de la
pesquera (Grupo Angellini), que controla el 70% de la cuota de cultura chilena, y se cataloga como un agente de pesca ms.
anchoveta de esta zona, se le permiti el ingreso a la franja de Si se pusiera mayor atencin y se le otorgara el valor que
reserva que corresponde a la de la pesca artesanal debido a merece este trabajo ancestral, se aprovechara mucho ms la
que ciertos peces de inters para la pesquera industrial, como la observacin y el conocimiento que puede entregar el pescador
anchoveta, se encuentran mayoritariamente dentro de las 5 millas. no solo a sus compaeros de trabajo sino tambin a su pas.
Esta razn les permiti el ingreso a esta franja martima, atentando
los intereses del importante grupo artesanal de la zona. Este no es
un caso aislado, son excepciones que se dan tambin en lugares
donde ocurren situaciones similares en las regiones XV,I,II y IV.
Frente a esto, el uso de los espacios marinos para la
explotacin de estos recursos, debiera ser ley pareja y dura para
todos, diferenciando los espacios para la extraccin de la industria
como la artesanal sin hacer excepciones, y que cada uno de
ellos trabaje hacindose cargo de los espacios de trabajo que
corresponden a cada uno y no seguir con los conflictos que se
estn tratando hoy en da por este mismo tema.
Por otro lado, los sistemas de arrastre que se utilizan en la
pesca industrial han deteriorado ms el ecosistema sin regulacin,
siendo que se debieran exigir de parte del Estado nuevas tcnicas
menos dainas para cada zona de nuestro pas y disminuir as este
gran deterioro que aumenta conforme pasa el tiempo.
El relacin al concepto de cuotas y su control, la ley quita
injerencia frente al tamao de ellas y deja la responsabilidad a
los expertos, quienes actan de manera hermtica, sin asesorarse
por quienes podran ser un gran aporte para situaciones locales
especificas. Las observaciones de los pescadores artesanales
locales son relevantes a la hora de tomar estas decisiones.
Chile le debe a la pesca artesanal. Adems de la problemtica
que se genera por la intervencin de parte de la industria pesquera
frente a los espacios de trabajo de la pesca artesanal, que en cierta
medida va generando un arrinconamiento hacia la costa por
22

2.3 LA PESCA ARTESANAL ||||||||||||||||||||||||

Segn la legislacin chilena, la pesca artesanal se define zona norte, con Coquimbo en comparacin con Atacama. Donde
como la actividad pesquera extractiva realizada por personas Coquimbo posee tambin un mayor numero de embarcaciones y
naturales en forma personal, directa y habitual y, en el caso pescadores que la de Atacama, a pesar que su desembarque es
de las reas de manejo, por personas jurdicas compuestas menor que sta ltima, queriendo decir que a pesar de la economa
exclusivamente por pescadores artesanales, inscritos como predonmimante en estas dos regiones como lo es la minera, y en
tales. en el caso de Coquimbo, Minera y agricultura, Coquimbo tiene
Como bien dice la definicin, esta actividad la desarrollan una gran influencia y participacin de la productividad pesquera
personas naturales, o sea pescadores que han trabajado por de los pescadores en la zona. Es por esto que, ms que tener los
generaciones en sus lugares de orgen, y que con esfuerzo en mayores desembarques, que son importantes, es definir el cmo
este duro trabajo, han logrado subsistir para lograr su bienestar la actividad se hace participe e involucra a un nmero importante
y el de sus familias. Muchos de ellos vienen mayoritariamente de pescadores y de la poblacin costera que se ven y trabajan en
de las zonas costeras vecinas a sus poblaciones, sobre la base las caletas hoy en da, es por esto que se tomar un ejemplo de
de las actividades diarias que los relaciona directamente con el estas 4 regiones para ser objetivo de investigacin,considerando
mar. lo anteriormente dicho.
Si analizamos a lo largo de nuestro pas, existe un
gran numero de pescadores que se ven involucrados con esta
actividad y as mismo, la produccin que se tiene de ellas se
puede ver reflejadas en las distintas regiones (ver grafico 2 y 3,
pg.siguiente).
Podemos ver que las primeras 4 regiones que logran
tener los mayores desembarques a nivel nacional son, en orden
de mayor a menor, la de Bo Bo, luego la de Los Lagos, la de
Atacama y finalmente la de Coquimbo.
La regin de Bo Bo casi cuadruplica la produccin
con respecto a la de Atacama (segundo productor pesquero
artesanal) y quintiplica el nmero de pescadores involucrados
en la actividad. Con el resto las diferencias son mayores.
Si analizamos las caletas con mayores desembarques
de la zona centro sur, la regin de los Lagos si bien tiene un
Imagen 5_Pescadores trabajando en el mar
menor aporte de producccin en comparacin a la de Bo
Fuente: www.flirck.com
Bo, logra tener una mayor participacin de pescadores y de
embarcaciones involucradas con la actividad que la del Bo Bo,
lo que pasa de igual forma, si comparamos lo que pasa en la
23
Esquema 2_Desembarque Artesanal pesquero Esquema 3_Nde Embarcadiones y pescadores

por regin en regiones con los mayores desembarques
2010-2011 pesqueros.
Fuente: SERNAPESCA, pgina web
www.sernapesca.cl, material de descarga, 2012.
24

2.4 LA CALETA ||||||||||||||||||||||||
2.4.1 DEFINICIN
3
La actividad pesquera artesanal se concentra en la unidad bsica que es la caleta y sta se define1 como un:
Centro productivo,
econmico y social Pero tambn Permiten generar Son consideradas
para el desarrollo espacios de como hitos
del trabajo de los encuentro e patrimoniales
pescadores. intercambio social dentro de las
con la comunidad. comunidades
costeras.
que genera:
Empleo a gran Y alimento para la

parte de la poblacin
poblacin costera
Esta definicin ayuda a entender que la caleta no es solo un espacio de desarrollo con fin productivo, si no que la comunidad
tambin participa y se relaciona con ella. A travs de la venta de los productos, la relacin y experiencia que tiene el espectador que
visita la caleta hacia las actividades productivas que se realizan en ella, las actividades tursticas que los mismos pescadores ofrecen
hacia los visitantes en sus paseos en botes por la baha, la relacin de otros espacios y programas que alberga la caleta, como las
playas, centros gastronmicos, entre otros, que generan que esta unidad bsica en realidad sean verdaderos centros de intercambio
social importantes para la ciudad.
3 Definicin de la caleta como unidad bsica. Programa Innovacin y Competitividad UE-Chile, Informe Final Propuesta de Poltica Pblica de Desarrollo Productivo para la Pesca
Artesanal,Mandante: Subsecretara de Pesca de Chile, Enero 2013.
25
2.4.2 CALETAS EN CHILE

Segn la informacin otorgada por SERNAPESCA, Chile
posee un total de 447 caletas a lo largo de todo nuestro pas.
Las regiones que presentan un mayor nmero de caletas
son la X Regin de Los Lagos, la segunda, la VIII Regin del Bio Bio,
la tercera, la V Regin de Valparaso y la cuarta, la IV Regin de
Coquimbo.
Dentro de ellas, la regin de Coquimbo a pesar de que
se encuentra en una cuarta posicin, sigue estando dentro de las 30
regiones que posee un mayor nmero de caletas en nuestro pas,

en conjunto con las dos primeras que logran tener los mayores
desembarques, numero de pescadores y embarcaciones para
realizar el trabajo pesquero en nuestra costa chilena.
I
Por otro lado, en cuanto al carcter de las caletas en nuestro
pas, dentro de las totales, el 76% de ellas son caletas de carcter
rural y el 24% restante, de carcter urbano41. Queriendo decir
que todava la mayora no cuentan con infraestructura portuaria
bsica y de apoyo para su desarrollo productivo. Por otro lado,
el valor que ellas poseen es que stas no han sido involucradas
mayormente por los cambios exigidos por las ciudades costeras,
que en s han alterado en el deterioro constante en las caletas
urbanas.
A continuacin se har una diferencia ms exhaustiva de lo

que significa cada una de ellas y la eleccin de porque se enfocar
en una o en otra para continuar el presente estudio.
Esquema 4_Numero de Caletas por regin
Fuente: Elaboracin propia en base a datos entregado por
4 Programa Innovacin y Competitividad UE-Chile, Informe Final Propuesta de Poltica SERNAPESCA 2012, Pgina Web: www.sernapesca.cl
Pblica de Desarrollo Productivo para la Pesca Artesanal,Mandante: Subsecretara de
Pesca de Chile, Enero 2013.

26

2.4.3 CALETAS RURALES Y URBANAS
Esquema 5_Reflexiones sobre el carcter de las caletas

Se considerar para el presente estudio aquellas caletas que son definidas por el carcter urbano que stas presentan, por el motivo
que stas poseen un mayor desafo frente a la complejidad y el manejo de situaciones urbanas que han afectado de manera ms
influyente a las caletas de nuestro pas.
27
2.4.4 SUSTENTABILIDAD DE LAS CALETAS

URBANAS
En relacin al tema de la sustentabilidad que hay
actualmente y el futuro de las caletas urbanas, uno podra decir
que la ley de pesca en vez de favorecer a esta organizacin,
podra desfavorecerla y por lo mismo, las caletas en Chile cada vez
podran ser ms escasas. Pero por el contrario, la sustentabilidad
que ofrecen las caletas, tiene un mayor valor que muchas veces se
ha subestimado.
En muchos casos, y en lo que pasa en la actual caleta
del presente estudio, presenta una organizacin completa en
todas sus lneas de trabajo y de produccin que a simple vista
no se reconoce y valora a nivel pas. A que me refiero con esto,
cuando existe una organizacin de pescadores (los sindicatos y
las cooperativas que mueven y estructuran el rol que cumple cada
pescador), desde el grupo que sale a pescar en la madrugada y en
las tardes, este mismo, faena los recursos marinos que extraen, los
procesan y los preparan para luego ser vendidos y al mismo tiempo
ser ofrecidos para el sector gastronmico, que es atendido por las
mismas familias de los grupos de pescadores, habla sin duda, del
autosustento y la sostenibilidad que tienen estas caletas frente
al sistema operativo de produccin de las economas locales.
Junto a esto, no deja de ser importante que el pescador Imagen 6_Pescadores trabajando en la caleta
adems de ser quien realiza toda actividad, es quien genera y Fuente: Elaboracin Propia
mantiene toda tradicin en el lugar, reflejando la identidad y carcter
del sector en el cual ste se desarrolla. Gracias a esto, es posible
dar la razn de porque las caletas en nuestro pas debieran ser
pensadas y enfocadas a seguir manteniendo estas tradiciones tan
propias de las localidades que, junto a eso, no debieran perderse
con el tiempo, por el simple argumento que algunas industrias
pesqueras requieran lograr mayores volmenes industriales de
los recursos marinos para aumentar el nivel de productividad y
economa del pas, que no valoran nada la sensibilidad que tiene
este tema para las comunidades artesanales costeras.
28
CAPTULO 3
LUGAR
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elaboracin propia
3.1 CRITERIOS DE ELECCIN DE CALETA URBANA ||||||||||||||||||||||||

Para la eleccin del la caleta y el lugar de estudio se
definieron los siguientes criterios:
1.Que su ubicacin y posicin geogrfica sea nica y privilegiada dentro del pas. Inserta en una baha
protegida de vientos y mareas, donde posibilite las buenas prcticas de la pesca y accesos a la caleta.
2.Que se inserte dentro centros urbanos consolidados con una poblacin mayor a 100 mil habitantes,
siendo la caleta un elemento urbano que se vea involucrado con un gran nmero de personas que habitan las
ciudades costeras.
3. Caleta que logre otorgar grandes aportes a la econma a nivel pas y regin por sus desembarques y
actividades pesqueras.
4.Caleta que dentro de lo urbano se encuentre en conflicto por su contexto y en crisis por el deterioro que
ha tenido la ciudad frente a su relacin con esta misma, y que sea importante revitalizar por su relevancia
en la ciudad.
5.Caleta que albergue varias actividades y programas relacionados con su entorno.
30
Captulo 3_Lugar

3.2 CALETA DE GUAYACN Y SU UBICACIN ||||||||||||||||||||||||
De acuerdo a los criterios de eleccin determinados

anteriormente la caleta urbana que cumple con aquel listado es el
caso de la Caleta de Guayacn.
Esta caleta se ubica en la IV Regin de Coquimbo,

especficamente en la baha de La Herradura. Guayacn es un
pueblo de alrededor de 8.000 habitantes que originalmente
surgi con el auge minero, a lo que actualmente se le suma el
trabajo pesquero. Es considerado uno de los barrios tradicionales
de Coquimbo, razn por la que fue declarado como zona tpica.
Su caleta est considerada dentro de los mayores desembarques
dentro de la regin y su mayor pesca es la jibia. La caleta de
Guayacn es reconocida en la regin como una caleta cultural, a
diferencia de la caleta de Coquimbo que se conoce como caleta
popular.
Esta regin cuenta con una superficie aproximada de

40.656,3 Km , lo que representa al 5,37% del territorio del pas.
La regin se subdivide en 3 provincias: El Elqui, Limar y Choapa,
las cuales asimismo se encuentran subdivididas en un total de 15
comunas.
La capital de la regin es la ciudad de la Serena, y dentro
de las comunas que logran tener el mayor nmero de habitantes
en la comuna de La Serena con 210.999 hab. equivalente al 29,8%
de la regin, y lo sigue la comuna de Coquimbo con 202.289 hab.,
equivalente al 28,7%, y donde se encuentra emplazada la actual
caleta.
A continuacin se justificar e identificar aquellos valores

y caractersticas que posee esta caleta y su entorno, lo cual se
separar en 8 aspectos importantes que darn razn a la eleccin
de este lugar. Elaboracin propia
31
Baha de Coquimbo
COQUIMBO
Caleta de Coquimbo
Pueblo de Guayacn
Caleta Guayacn
Baha de la Herradura
Esquema 6_Ubicacin de Caletas cercanas al centro urbano de Coquimbo

Elaboracin propia
32
Captulo 3_Lugar
Universidad Catlica del Norte
Pueblo de Guayacn
Caleta de Guayacn
CMP (Compaa Minera del Pacfico)

Terminal de acopio de minerales de
hierro de Mina El Romeral
Esquema 7_ Zoom
Elaboracin Propia
33
3.2.1 VALORES A DESARROLLAR QUE JUSTIFICARN LA ELECCIN:
VALOR GEOGRFICO
NATURAL VALOR HISTRICO
Y PAISAJSTICO
VALOR URBANO VALOR PATRIMONIAL
34
Captulo 3_Lugar

VALOR CULTURAL Y
TURSTICO VALOR ECONMICO
VALOR SOCIAL SITUACIN ACTUAL
35

Baha de Coquimbo
Casco histrico Coquimbo

}
36
Captulo 3_Lugar

Baha de La Herradura
Caleta Guayacn
Pueblo de Guayacn La Puntilla
}
}
Imagen 7 _Vista panormica entre caletas, desde la baha

de Coquimbo hasta Ensenada La Herradura.
37
3.3 VALOR GEOGRFICO NATURAL Y PAISAJSTICO ||||||||||||||||||||

3.3.1 GEOGRAFA Y ELEMENTOS NATURALES
Desde el mbito geogrfico, la caleta se presenta en una

posicin privilegiada por encontrarse en una baha muy protegida
por dos pennsulas que la rodean, otorgando condiciones ptimas
para la proteccin y el desarrollo del trabajo de los pescadores
frente a los fuertes vientos y mareas que podra presentar este
lugar.
Los extremos de cada pennsula, se caracterizan por ser
rocosos y ridos, y hacia el interior, con mayor vegetacin, debido
CALETA GUAYACN
a la presencia de los cordones montaosos y las depresiones que
generan los principales canales del Elqui, Limar y el Choapa.
Ms especficamente sobre la vegetacin, sta se ve

influenciada por la niebla costera, donde podemos encontrar
especies de tipo estepa arbustiva abierta con predominio de la
especie espino. Se encuentran tambin especies como el jaral, las
docas, el tolar, entre otros.
Los rasgos morfolgicos principales del sector donde se Esquema 8_Condicionantes Naturales
emplaza la caleta, corresponden a planicies llanas y aterrazadas, Elaboracin propia
que se elongan desde la lnea de costa hasta unos 4 km hacia el
continente, hasta apoyarse en superficies de relieve ms elevado.
El terreno presenta una pendiente suave de 20 a

30 aproximadamente y tambin algunas irregularidades
CALETA GUAYACN
(pronuncindose en algunos lugares ms que otros), organizando
el terreno urbano en terrazas. BAHA DE COQUIMBO
Esta geografa adems, determina fuertemente la BAHA DE LA HERRADURA

conformacin del espacio pblico, dejando calles paralelas en la
Esquema 9_Cordones Montaosos y la predominancia de
direccin de la pendiente con un perfil asimtrico (una vereda ms la pennsula sobre las bahas.
alta que la otra); y las calles transversales inclinadas en direccin al Elaboracin propia
mar, dejndolas en una condicin de balcn hacia el borde costero.
38
Captulo 3_Lugar

Guayacn
Esquemas 10_Corte CC de la Ciudad

Elaboracin propia
Guayacn
Corte AA
Guayacn
Corte BB
Esquemas 11_Cortes de la ciudad

Elaboracin propia
39
Otra condicin geogrfica y que es particular y nica en este

medio natural, es la presencia de aguas tranquilas que ingresan a
la baha, gracias al control de la boca15 que sale al mar abierto y
el fondo marino que sta presenta.
Si buscamos en nuestro pas otras bahas y centros urbanos

costeros, podemos asemejarla con las siguientes:
Esquema 12_Similitudes de Bahas

Elaboracin propia

A pesar de que podramos encontrar cierta similitud, no se
encontr ninguna baha tan cerrada y con tan buenas dimensiones
respecto a su boca que logre asemejarse a la baha de La Herradura
ya que la boca de esta ltima mide aproximadamente 0,9 km. de
ancho, mientras el resto, se aproximan sobre los 4,2 km.
5 Boca se refiere a la distancia mnima que hay entre pennsulas en una ensenada o baha
semicerrada.
40
Captulo 3_Lugar

RIESGOS FRENTE A TSUNAMI
Frente a la situacin de tsunami en nuestro pas, no se ha

descubierto an la manera de evitar alguna catstrofe o futuros
tsunamis frente a nuestras costas, pero s podramos predecir que
frente a las condiciones geogrficas que tiene esta baha, al ser tan
protegida, con pendiente y con bajos riesgos de levantamiento de
las mareas, podra no afectar, de gran manera, graves impactos a
ella.
Si observamos el sector de la caleta de Guayacn, segn
la ltima carta de inundacin que entreg el SHOA (Servicio
Hidrogrfico y Oceanogrfico de la Armada) en el 2011, este sector
se encuentra en un sector de inundacin, pero, cunto es lo que se
inunde, o destruya el sector y su caleta, depender en parte de las
condicionantes de diseo, orientacin y materialidad que pueda
tener la futura propuesta, para evitar los daos o disminuir los
fuertes impactos que podran haber frente a alguna eventualidad.
Esquema_13 Riesgo tsunami

Fuente: Elaboracin propia en base a carta de inundacin tsunami SHOA 2011.
41
3.3.2 CONDICIONANTES CLIMTICAS

Geogrficamente, el clima costero en nuestro pas prximo C) y el mes ms clido en Febrero (18,4 C). La oscilacin trmica
a los 30 de latitud Sur, corresponde a una zona transicional diaria es de 7,6 oC (Muoz 1985).
entre el clima desrtico del Norte Grande y el clima de estepa
predominante en la zona central. Es por esta razn, que Coquimbo
presenta un clima de estepa con nubosidad abundante, debido a
su alta humedad relativa (80% valor medio anual) y nubosidad (104
das al ao), aunque de baja pluviosidad (133,3 mm. promedio por
30 aos)16.
Con respecto al rgimen de los vientos, producto del

campo de presin resultante de la alta presin Subtropical y la
depresin continental, la direccin dominante en los ltimos 20
aos ha sido SurWeste con mayor intensidad en la primavera
y verano. Frecuentemente se presentan vientos del norte y del
suroeste, observndose tambin, perodos de calma que son
habituales durante la noche, junto con vientos del Este de baja
intensidad, especialmente durante el invierno.
Junto a esto, la baha al presentar dos pennsulas con SEMI

considerables alturas, stas ayudan a proteger los sectores ms
bajos de ella frente a la accin de los vientos que vienen con
mayores intensidades.
Las precipitaciones corresponden a una zona con

tendencias mediterraneas caracterizadas por lluvias regulares en
invierno, con lluvia promedio anual de 78 mm anuales.
Las temperatura media ambiental es de 14,7c. Durante el

ao se observa una estacin trmica que se manifiesta claramente
por su oscilacin anual de 6,7 C, con el mes ms fro en Julio (11,7
6 Fuente: siit2.bcn.cl/nuestropais/region4,Biblioteca Nacional de Chile, Sistema Esquema_14 Clima
Integrado de informacin territorial SIIT.
42
Captulo 3_Lugar

3.3.3. ECOSISTEMA

Dentro de la baha podemos encontrar una variedad de
aves, mamiferos y especies marinas que habitan en ella.
Las aves ms abundantes en la baha y especficamente en

el rea de estudio, son la Gaviota Dominicana (Larus dominicanus) y
el Pelcano (Pelecanus thagus). En segundo orden de importancia, A B
en trminos de los aportes a la abundancia total del sector, se
encuentra el Jote cabeza negra (Coragyps atratus), el pato Yeco
(Phalacrocorax brasilianus) y el Huairiavo.
En cuanto al mamfero que se puede encontrar en el sector,

es el lobo marino comn (Otaria flavescens).
C D
Durante la maana estas aves y el mamifero, tienen
preferencias a lugares donde ellas pueden identificar alimento,
como se encuentra en las caletas y en otros lugares cercanos a la
orilla, y avanzada la tarde, migran hacia los lugares de reposo y
descanso, lejanos de la orilla y de los centros urbanos.
E F
Por otro lado, las especies marinas que podemos encontrar
en la baha, pero que en su mayora se encuentran fuera de ella
hacia el mar abierto, encontramos el Congrio Colorado, la Merluza
comn, el Jurel, la Caballa, la Sierra,la jaiba peluda, la jibia, el erizo
y las algas.
G H
A Gabiota Dominicana E Yeco
B Pelcano F Jote de cabeza colorada
C Garza Chila G Jote de cabeza negra
D Huairiavo
Imgenes 8 _Avifauna de la baha

43
3.3.4 ANLISIS PAISAJSTICO FRENTE A LO

NATURAL
De la observacin del paisaje de esta baha se perciben

dos aspectos fundamentales.
El primero tiene que ver con la participacin de los

elementos naturales que conforman la baha, como lo son los dos
brazos naturales rocosos que la envuelven, entregando el carcter
y belleza natural al paisaje.

Y lo segundo es observar cmo lo construido se enfrenta
a su medio natural. Donde lo construido se posiciona en los
sectores ms bajos de la baha y en algunos lugares de las laderas
de la pennsula de Coquimbo, pero que en ningn caso se genera
la utilizacin completa de las cumbres y zonas extremas de ellas,
presentandose siempre el predominio de lo natural frente a lo
urbano.
A continuacin se mostrarn las vistas que se pueden

apreciar desde la caleta, para aclarar la forma en que estos
elementos se hacen presentes desde las distintas perspectivas en
el lugar.
44
Captulo 3_Lugar

Vistas
Caleta

Punto de observacin que mira hacia el horizonte y salida de la baha hacia el mar abierto.
1
3
2
Vista hacia el interior de la baha, donde se aprecia la predominancia de los cordones montaosos que
se alejan de lo construido de la baha.
Vista desde la playa El Condor que se proyecta hacia el otro brazo natural rocoso de la baha.
Esquemas 15_ Croquis de vistas y elementos del lugar que construyen el paisaje
45
3.4 VALOR HISTRICO ||||||||||||||||||||||||
3.4.1 LNEA DE TIEMPO DE LA HISTORIA DE GUAYACN

Para entender el origen de Guayacn y su caleta, y cmo esta ltima se ha desarrollado frente a la evolucin histrica y urbana de la
comuna, a continuacin se realizar una breve lnea de tiempo indicando los acontecimientos ms relevantes de la historia71.
2.000 aos a.c Cultura del anzuelo 1578-1680 Aparecen piratas y corsarios (Francis
de concha del norte. (aparecen los conchales y Drake, Sharp) a la baha de La Herradura y en la pennsula
herramientas de trabajos para la pesca). (Punta Miedo). La baha era un punto estratgico de
refugio y de encuentro de los piratas. Nacen las historias
800 aos a.c Aparecen los changos, del tesoro escondido de Guayacn.
no es una etnia, si no que es una forma de vida
de los grupos originarios del borde de costa del
norte chico.
1780 Mayores movimientos portuarios

de Coquimbo de exportacion de trigo, vino y
minerales a la realeza.
1542 Se funda La Serena y 1826 Inicios de la ciudad de Coquimbo, que

Coquimbo pasa a ser el puerto acompaa a la actividad portuaria y comercial.
informal de ella. Se inicia con el habitar de los obreros y luego
(Se desconoce fecha oficial de inicio de de familias independientes chilenas y europeas.
ciudad pero en 1850 se declara por decreto Tambin se crean vas principales, calle como
supremo la ciudad de Coquimbo)
Aldunate,Maldrejos y Anibal Pinto (ver pg.53)
7 La informacin de esta lnea de tiempo se basa en la tesis de Javier Arrisueo C. y Omar Zeballos ,Patrimonio Cultural de Coquimbo y Guayacn ,1982.Junto a informacin entregada por
Jaime Espejo y Yolanda Disnarda Romero Carvajal, Investigadores de contenidos locales de Guayacn y Coquimbo, Municipalidad de Coquimbo.
46
Captulo 3_Lugar

SIGLO XIX Junto con la independencia surge el 1860 Llegada del Ferrocarril
auge minero. Permito transportar mineral hacia los
terminales portuarios de Coquimbo
1831 Llegada de Carlos Lambert para establecer los y Guayacn, y tambin acercar a la
primeros hornos de fundicin de minerales, cobre y poblacin a los centros poblados.
hierro para construir posteriormente en Coquimbo
pero principalmente casitodas en Guayacn.
1846
Se construye el Pueblo de Guayacn como
establecimientos martimo minero, desarrollado
por Robert Edward Allison. Adems se construy un 1870-1890 Auge minero de Guayacn.
puerto propio y poblaciones para obreros y tcnicos, 35 hornos y tres chimeneas de 40 mt. de alto.
entre los cuales haban chilenos, pero mayoritariamente
eran europeos y norteamericanos, los que influyeron y 1876 Primer exportador de cobre del mundo.
determinaron la tipologa arquitectnica del lugar.
47

Decaimiento del puerto minero, por

1883 Se crea el cementerio ingls y tiempo crecimiento de la ciudad y nuevas
despues en 1889 la Iglesia con la plaza
tecnologas y minas, hiceron que las
refineras se extinguieran en la zona.
de Guayacn como hitos caractersticos de la
zona.
Alrededor de 1886 primeras Se da inicio a las

prcticas ms formales de la Caleta Guayacn, con
unas pequeas embarcaciones y un muelle de madera. 1930 Se formaliza la construccin de
9 embarcaciones inicialmente y cinco balsas de cuero de pescadores parte de la infraestructura de la Caleta.
changosy totorales (segn lo que cuentan los investigadores).
1996 Construccin del mulle actual
de Guayacn.
Adems el Balneario El Condor (Playa que se ubica
anexada a la caleta y alrededor del cerro alegre, como se muestra 2005 La caleta, el Pueblo y los hitos
en la fotografa), era uno de las atractivos tursticos recreativos ms de Guayacn fueron declarados como
importantes del sector. zona tpica.
(Ley 17.288 Monumentos Nacionales , segn Decreto
N 1880 de fecha 13 de diciembre 2005)
48
Captulo 3_Lugar
Pequeo varado para embarcaciones

Elaboracin propia
49
3.4.2 VALOR DE LOS MUELLES DE LA BAHA Y DEL SECTOR DE GUAYACN
3
1
2 3 2
4
3
Imagen 9_Muelles
4
Elaboracin propia
50
Captulo 3_Lugar

1 Este Muelle que fue construido en 1952 por la empresa Lo relevante de este tema, es que la baha presenta una
Accin Chilena Minas y Fertilizante. S.A, para exportar fosfatado huella importante de sus muelles, tanto por el destino minero,
y cemento desde la Fabrica Juan Soldado, a 36 Kilmetros al norte como pesquero y muchas veces, se utilizaron para un doble
de Coquimbo, era parte de este plan industrial para la zona de La uso en algn tiempo en la historia. Es por esto que, valorarlos
Herradura, sin embargo, este muelle no pudo utilizarse tiempo y hacerlos parte de la memoria y vocacin que tuvo la baha
despus porque por productos de las marejadas sucumbi en sus inicios, podran ser un gran potencial para una posible
en parte, a algunos pilotes de hormign de la estructura. (se propuesta urbana para el ordenamiento territorial de la baha
desconoce ms de informacin). Actualmente pertenece a la de la Herradura.
concesin martima de la universidad Catlica del Norte.
2 Muelle de la Caleta de Guayacn. Muelle de losa de
hormign en base a pilotes de acero. Fue construido en el ao
1996. Es una de las estructuras ms recientes, hecho de pilotes de
acero,sobre una losa de hormign para mejorar el desembarque
de los recursos de los pescadores. Antiguamente, exita un muelle
de madera, y los botes varaban en la orilla de la playa.
3 Muelle Errazuriz. Muelle relleno de hormign armado,
fue construido por la empresa comercial Urmeneta & Errzuriz
(se desconoce la fecha), donde originalmente existan dos, uno
provisto de un pescante apropiado para la carga y descarga de
carbn de piedra y metales, y otro destinado para las barras de
cobre provisto de un shute o canal a propsito. Actualmente no es
utilizado por los pescadores por el motivo de que no llega el mar a
la zona extrema de l con suficiente altura para las embarcaciones.
Adems, pertenece a uno de los elementos de la zona tpica de
Guayacn.
4 Muelle de la Compaia Minera del Pacfico.
Muelle extenso hecho de pilotes de acero. Actualmente se usa
para el desembarque de hierro de la mina el Romeral, con una
cancha de relleno para el acopio de Pellet Feed. Antiguamente,
en este lugar haban muelles de madera donde se usaban para la
descarga de carbn y otros minerales de otras empresas.
51
3.5 VALOR URBANO ||||||||||||||||||||||||
3.5.1 COQUIMBO Y SU EVOLUCIN URBANA
Inicio Guayacn con las

Refineras de cobre y hierro
Imagen A Imagen B
52
Captulo 3_Lugar

Imagen C Imagen D
53
Imagen 10_ Evolucin urbana de Coquimbo y Guayacn
Fuente: Elaboracin propia basada en tesis de Javier Arrisueo C. y Omar Zeballos ,Patrimonio Cultural de Coquimbo y Guayacn ,1982.
3.5.2 SNTESIS DE LA EVOLUCIN URBANA DEL B.C DE LA BAHA DE LA HERRADURA Y SU CALETA
1
Intervencin y posibles usos
2
Se instauran las refineras y
3
Se crea el pueblo de Guayacn, se da
del borde costero de la el terminal minero. inicio a una formalidad de Caleta (punto
baha por los antepasados. negro).
Uso de playa y terrazas de la Uso de playa y balneario El Condor.
baha. Aumento de las refineras y aparicin de
algunas vas y viviendas.
Lnea del tren conecta el terminal con las
mineras que vienen desde el interior.
54
Captulo 3_Lugar

Esquema 16 _ Sntesis evolucin Baha la Herradura

4
Se instaura la empresa
5
Aparece en el lugar de la empresa Chilena Minas y
6
Ampliacin de la caleta y su muelle.
Accin Chilena Minas y Fertilizantes, la universidad catlica del Norte, donde Aumento la trama urbana y poblacin.
Fertilizante. S.A imparti carreras relacionadas con los estudios Aparece el turismo de playas en la baha,
(cuadrado grande) con su muelle. costeros martimos, e imparti los primeros estudios de aumentando la edificacin en altura y viviendas
acuicultura en chile (terreno achurado separado). de veraneo que se apoderan del borde costero de
Aumento la trama urbana, Aumento la trama urbana, viviendas y servicios en el esta misma.
viviendas y servicios resto de la baha.
del pueblo. Se crea el Ampliacin de la caleta en cuanto a su infraestructura.
cementerio ingls,la plaza e Conexin vial directa hacia el centro urbano de
iglesia (cuadrado y tringulo Coquimbo (Flecha).
negro). Ampliacin y relleno terreno puerto terminal minero
por la Compaia minera del Pacfico. (terreno achurado
fuerte).
55
3.5.3 REFLEXIONES
Si analizamos la evolucin histrica y urbana del borde

costero de la baha de la Herradura, podemos darnos cuenta que
Guayacn desde los inicios estuvo vinculada a los orgenes y a la
fundacin de la ciudad de Coquimbo. Pasando por los primeros
acontecimientos con la llegada de los changos a la costa, luego
el surgimiento de las localidades costeras, la instalacin de los
puertos y terminales mineros, el auge minero que signific para
Guayacn el desarrollo de su pueblo y el surgimiento de su caleta,
hasta el da de hoy, donde la ocupacin del suelo de esta baha
toca el punto de mayor diversidad en su historia.
Es por esto que no deja de ser relevante la historia de la

baha de la Herradura y cmo sta evolucion frente al contexto en
que surgi y se adecu la caleta de Guayacn.
La caleta actualmente ha logrado tener un mayor desarrollo

y valoracin frente a los terrenos que afectan de manera negativa
al borde costero de la baha, como es el caso del terminal minero
de la Compaa Minera del Pacfico. Hoy en da la caleta y los hitos
culturales y tursticos de la baha son reconocidos como elementos
urbanos que generan espacios para el intercambio social y de
integracin adecuada de la comunidad hacia su borde costero y
eso es lo que hay que proteger. No as la posicin de los privados
frente a la apropiacin de la costa, generando una discontinuidad
del borde costero y poca relacin con el espacio pblico.
56
Captulo 3_Lugar
Imagen 11 _Baha La Herradura

Fuente: Google Earth
57
3.5.4 VIALIDAD Y ACCESIBILIDAD DE LA CALETA

Lo que es la accesibilidad del peatn y del vehculo hacia
la caleta, se enmarca en un nico paseo pblico, desde la calle
Profesor Zepeda, o bien llamada Av. Ossandn que se inicia del
mismo casco histrico de Coquimbo, y que haca la baha de la
Herradura, es el eje de remate que desemboca al mar, siendo
uno de los factores importantes y condicionantes del paisaje y de
diseo para poder potenciar el reordenamiento de la caleta de
n
d
an
Guayacn.
ss
.O
Av
La accesibilidad desde este eje (ver imagen 18), es Esquema 17_ Vialidad de la
bsicamente vehicular, carente de veredas, o franjas definidas ciudad de Coquimbo
por el uso del peatn, situacin que genera confusiones en las Fuente: Elaboracin propia
en base a datos entregados
circulaciones y en la definicin de espacios de la caleta.
por SECPLAN.

Tambin, se identifica un recorrido potencial desde los
terrenos de la universidad catlica del Norte, situacin condicionada
a periodos y horarios de funcionamiento de la casa de estudios,
siendo basicamente peatonal y concretada por el uso de lo que
va quedando de la playa El Condor, la compra de productos
pesqueros y el consumo de ellos en los restaurantes emergentes
de la caleta.
En relacin a la conexin por la costa hacia las playas y los

bordes de la baha de La Herradura, se presenta una discontinuidad
importante por el gran pao que ocupa el terminal minero de hierro
de la Compaa Minera del Pacfico. Y por otro lado, la universidad
privada Catlica del Norte con su frente que ocupa los terrenos
que dan directamente a la costa de la baha, y donde antiguamente
se encontraba la continuacin de una parte importante de la playa
El Condor, donde los baistas disfrutaban de las aguas tranquilas
de la baha. Esquema 18_ Acceso a la caleta
58
Captulo 3_Lugar

Accesos y recorridos disponibles
ad
er sid
Universidad Catlica univ
del Norte de la
ada
piv
lle
Ca
a
ed
ep
orZ
rofes
Eje P
Zona tpica de
Guayacn
CMP
Esquema 19_ Accesibilidades de la caleta y recorrido de los usuarios

59
3.5.5 ANLISIS PAISAJSTICO FRENTE A LO

URBANO
En relacin a los valores paisajsticos que se ven asociado

tambin a lo urbano, se han considerado como relevantes dos
aspectos:
El primero tiene que ver con los conos visuales ms

pregnantes del paisaje que otorga el remate en el mar de la Calle
profesor Zepeda desde la altura hacia la caleta y su infraestructura.
Donde esta ltima, no interfiere en ningn momento la panormica
que se tiene de la baha.
Y segundo, la relacin con lo construido de aquellas

infraestructuras portuarias, tales como los muelles mineros
y pesqueros, que han quedado en la historia y en la memoria
de los habitantes. Estos elementos, que se hacen parte del
medio natural, podran construir y entregarse en parte, para el
desarrollo del espacio pblico, otorgando nuevas posibilidades
para contemplar el paisaje en la baha desde otras perspectivas.
Acercando al peatn hacia las aguas ms profundas y observando
por otro lado, el lado opuesto de la baha, donde la proyeccin
de los cordones montaosos se hacen pregnantes de espalda a la
baha.
A continuacin, se mostrar un croquis que pone en valor

una de las cualidades ms importantes del lugar, que es la llegada
hacia la caleta desde la calle Profesor Zepeda.
60
Captulo 3_Lugar

Esquema 20_ Croquis. Acceso de la caleta de Guayacn desde la calle Prof. Zepeda.
Esquema 21_ Corte esquemtico de calle Prof. Zepeda

61
3.6 VALOR PATRIMONIAL ||||||||||||||||||||||||

3.6.1 PUEBLO DE GUAYACN Y SU MORFOLOGA
La estructura urbana del Pueblo de Guayacn se define por Los lmites

varias caractersticas descritas a continuacin.
Guayacn se presenta como una unidad urbana fcilmente
Entorno fsico identificable dentro de la comuna, debido a que tres de sus lmites
El sector de Guayacn se caracteriza por el predominio de estn fuertemente definidos. stos son:
edificaciones de baja altura (hasta dos pisos), el mayor porcentaje Sur : Borde mar
de uso de suelo est constituido por vivienda, destacando el casco Oriente: Ruta 5
fundacional, con viviendas de material constructivo de adobe y Poniente: Terreno ocupado por Universidad Catlica del
madera. Los vacos aparecen escasamente construidos, quedando Norte: Hacia el Norte el lmite es menos claro,
como espacios residuales, por lo cual destaca la plaza como nica conectndose con la trama urbana de Coquimbo.
rea verde consolidada. De todas formas, existe un lmite implcito dado
por la cota topogrfica trazada por las calles
Situacin del centro de Poblado Guacolda, Tegualda y Ral Marn Balmaceda.
El centro aparece representado por un conjunto de
viviendas de la poca fundacional, las cuales, junto con la iglesia de Trama urbana
Guayacn y su cementerio Ingls, tienen relevancia histrica. Sin Dentro de la trama urbana que conforma Guayacn, es
embargo, las viviendas se encuentran deterioradas y el uso actual posible identificar 2 paos relativamente regulares, muy diferentes
es habitacional y de escaso comercio menor. entre s:
1) La trama de cuadrcula fundacional, en el casco antiguo.
Los usos de suelo 2) La poblacin Almirante Williams, conformada por
El pueblo de Guayacn se caracteriza por estar ocupado manzanas longitudinales, al oriente de la zona patrimonial.
principalmente por 2 usos:
- Habitacional. Adems de estos 2 paos, aparecen grandes terrenos
- Indstria de gran escala. que contrastan con el trazado de manzanas anterior. stos estn
ocupados principalmente por ENAMI, CMP, la Universidad Catlica
Estos usos principales, aparecen como contrapuestos e del Norte, y el Liceo Industrial.
incompatibles. Los grandes paos ocupados por CMP en el borde
costero, y los estanques de combustible, cercanos a la Ruta 5, no El resto de la trama, hacia el borde norte, entre la calle
son elementos que estn contribuyendo a la calidad de vida de los rieles y la lnea de Tegualda / Guacolda / Ral Marn Balmaceda,
habitantes del sector, es decir, no interactan con el uso residencial se reconoce como una costura irregular entre Guayacn y la trama
inmediato, y definitivamente no generan un aporte positivo a su de Coquimbo.
entorno directo.
62
Captulo 3_Lugar
Perisferia y conexin con

centro de Coquimbo
Pueblo de Guayacn
Zona tpica y
Centro de
Guayacn
Imagen 12 _Identificacin del pueblo de Guayacn y su entorno

Fuente: Elaboracin propia en base a imagen de Google Earth
63
ZONAS PATRIMONIALES Y RESIDENCIALES

Zona Patrimonial
En el sector de Guayacn aparece especialmente importante Los elementos que configuran esta zona patrominial son:
la morfologa de la zona patrimonial, de significativa identidad La Iglesia
dentro de la comuna de Coquimbo. Esta zona se presenta como Casa Urmeneta y Casa Errzuriz
un posible patrn a seguir, en una eventual expansin urbana, y El Cementerio Ingls
posee principalmente las siguientes caractersticas: El sector Residencial patrimonial
(Imagen 13 y 14) La Plaza
Edificacin continua
Altura promedio de 3,0 a 3,5 metros.
Composicin de fachada predominando el lleno sobre el Zona Residencial
vaco.
Presencia en algunas edificaciones de corredores con En la zona residencial restante aparece el modelo de
presencia de madera en los pilares y fachadas (ver imagen ciudad jardn, con viviendas pareadas y aisladas (Imagen 16) y
13). separndose de la calle a travs del antejardn; diferencindose
sustancialmente de la zona patrimonial, perdiendo la identidad.
De esta morfologa resultan espacios urbanos notablemente Este sector presenta una morfologa bastante uniforme, de baja
conformados. Destacan las calles transversales al borde costero, altura en sus construcciones, principalmente de 1 piso, y no ms
en pendiente, que con su fachada continua enmarcan de manera de 2 pisos.
extraordinaria las vistas hacia la baha.
Esta caracterstica, junto a la gran cantidad de sitios
En la imagen 13 y 15, se puede apreciar edificaciones del eriazos que presenta el sector, y los grandes paos ocupados por
rea patrimonial, donde predomina el lleno sobre el vaco, por el la industria, da como resultante un sector de la ciudad de baja
sistema constructivo de quincha, que no permite la construccin de densidad en cuanto a sus edificaciones y cantidad de habitantes.
grandes vanos en sus fachadas, existen tambin una identidad en
relacin con sus techumbres que poseen un caracterstico material
de tejas de madera poco comn en la zona, como resultante de su
condicin de puerto de embarque y desembarque.

64
Captulo 3_Lugar

Imagen 13_Foto de vivienda del casco fundacional, tomada

en esquina de Lira con Errazuriz.
Imagen 15_Foto de viviendas pareadas con identidad del

sector
Imagen 14_
Fachadas con
corredores en centro
cvico.
Imagen 16_Foto de viviendas que pierden identidad del

sector.
Imagen 14_Centro cvico, plaza e iglesia. Todas las imgenes son de elaboracin propia
65
PLAZA E IGLESIA
DE GUAYACN
CALETA DE GUAYACN
CEMENTERIO INGLS
Imagen 17_Ficha de zona Tpica de Guayacn

Fuente: Municipalidad de Coquimbo
66
Captulo 3_Lugar

3.6.2 HITOS PATRIMONIALES DE GUAYACN

Imagen 18_Iglesia de Guayacn Imagen 19_Cementerio Ingls

Iglesia de Guayacn Cementerio Ingls
Fue comprada en Blgica para luego ser instalada en la El cementerio Ingls es uno de los cementerios privados
actual plaza de Guayacn a peticin del socio de la Fundicin de ms antiguo de la regin, fue creado en 1830 cuando la fundicin
Guayacn, Jos Toms Urmeneta en el ao 1889. Urmeneta se dio cuenta de que muchas autoridades, tcnicos
Est construida completamente de metal diseada por especialistas e intelectuales ingleses haban llegado y decidido
el arquitecto Gustave Eiffel, y fue nombrada como Monumento quedarse el resto de sus vidas en Coquimbo.
Histrico en 1977. Sorprende el diseo de algunas lpidas que fueron hechas
La iglesia se presenta como el hito ms importante del con carbn de la mina de Swansea y Cornwall, en Inglaterra.
pueblo junto a su plaza. En esta ltima, se han realizan numerosas
fiestas religiosas como las festividades que se realizan para el
da de la virgen de Andacollo y de San Pedro por ejemplo, y
tambin fiestas no religiosas, como la celebracin del 18 de
Septiembre, actividades para el desarrollo del adulto mayor, y
para los jvenes, fiestas folclricas, ferias, entre otros.
67
3.7 VALOR CULTURAL Y TURSTICO ||||||||||||||||||||||||

3.7.1 HITOS DE COQUIMBO Y DE BAHA LA
HERRADURA
Adems de nombrar los hitos patrimoniales ms relevantes Barrios:
de Guayacn, Coquimbo, por otro lado, tambin presenta una
variedad de atractivos tursticos, culturales, religiosos y deportivos Junto a los hitos, tenemos barrios populares, como el barrio
interesantes que se hacen parte de la riqueza cultural que posee la ingls, ubicado en el sector bajo de la pennsula de Coquimbo, en
ciudad y su borde costero. Entre ellos estan: el sector norte de ella, y los barrios de carcter histrico, como el
casco histrico de Coquimbo y la zona tpica de Guayacn.
Hitos:
Fiestas:
Podemos identificar hitos de diferentes escalas:
Primero, los de mayores escalas por ejemplo, encontramos Las fiestas tradicionales que se realizan en Coquimbo
la cruz del tercer milenio (con 93 mts. de altura) y el Centro son tanto de tipo religiosas como culturales. Las que son de tipo
Mohammed V(mezquita), donde stos se pueden apreciar de los religiosas, se destaca principalmente la celebracin de la virgen
distintos puntos de la ciudad al estar ubicadas en las cumbres ms de Andacollo y de San Pedro, y las que son de tipo cultural y
altas de la pennsula. tradicional, son las fiestas dieciocheras y la prolongacin de sta
en una gran feria en el sector de La Puntilla, donde se renen
Por otro lado, se encuentran los hitos de menor escala, como cientos de personas durante 2 semanas a seguir celebrando esta
son los pertenecientes a Guayacn (Iglesia, plaza y Cementerio), el festividad.
memorial de la estructura enfierrada de la estacin de trenes del
empalme, las plazas fundacionales, y el fuerte Lambert, ubicado en
el extremo norte de la pennsula para el control de los corsarios,
que en pocas pasadas, pretendan asaltar la ciudad.

Tambin, encontramos hitos religiosos de menor escala,
como son las iglesias de Coquimbo (Iglesia San Luis y San Pedro
las principales) y sus santuarios.
Y finalmente encontramos los hitos deportivos, como el
estadio Francisco Sanches Rumoroso que funciona como sede de
campeonatos sudamericanos para el pas.
68
Captulo 3_Lugar
Esquema 22_ Hitos en el borde costero de Coquimbo y La Herradura

Elaboracin Propia
69
3.8 VALOR ECONMICO ||||||||||||||||||||||||
3.8.1 CARACTERSTICAS PRODUCTIVAS Y

ECONMICAS DE LA REGIN
La economa regional se sustenta principalmente gracias a la
minera, tanto por la produccin de minerales metlicos (oro, hierro,
cobre, manganeso, entre otros), como por la produccin de rocas y
minerales industriales (coquina, carbonato de calcio, yeso).
Con respecto a la actividad agrcola, sta se desarrolla

principalmente entre los ros Elqui, Limar y Choapa, destinndose
la mayor cantidad de hectreas de tierras arables y cultivables a
plantas forrajeras anuales y permanentes, a frutales (papaya) y a
vias y parronales vinferos (uva de mesa, produccin de vino y
pisco).
El turismo es tambin una importante fuente de desarrollo
para la regin, el cual se encuentra ligado principalmente a sus
playas (turismo de sol y playa). La ciudad-puerto de Coquimbo es
reconocida por la consolidacin turstica de sus balnearios, entre
ellos Tongoy, Guanaqueros, Morrillos, Las Tacas, Totoralillo, La
Herradura y Peuelas. Este destino tambin es motivo de visita por
su patrimonio cultural e histrico que ofrecen sus ciudades.

Por otro lado, la calidad de los cielos y de la infraestructura
astronmica, ha permitido el desarrollo de un producto singular y
de grandes proyecciones, llamado Turismo Astronmico.
La actividad exportadora se destaca por la produccin minera
(cobre y hierro), uva de mesa y produccin de pisco, como tambin
es relevante la exportacin de productos marinos en conserva y
congelados.

Finalmente la actividad pesquera, a pesar de que su PIB es bajo
(ver grfico 3 y tabla 1, pg. siguiente), en relacin al desembarque
de la pesca artesanal a nivel nacional, sta se encuentra, como ya Esquema 23_Minas Actuales en la Regin de Coquimbo
vimos anteriormente, dentro de las cuatro regiones que produce los Fuente: Elaboracin propia en base a
mayores productos pesqueros a nivel nacional. fuente de internet ,http://dvciactividadminera.com/
70
Captulo 3_Lugar

Grfico 3_Participacin (%) en el PIB por Clase de Actividad Tabla 1_PIB por clase de actividad econmica Anual, Regin Coquimbo, 2010.
Econmica Regin de Coquimbo, 2010. Fuente: Banco Central
Fuente: Banco Central
71
3.8.2 DESEMBARQUE PESQUERO A NIVEL

REGIONAL
La regin de Coquimbo cuenta con un tota de 30 caletas

repartidas a lo largo de toda su costa, y dentro de ellas podemos
encontrar 10 que son de tipo urbana y 20 de tipo rural.
Frente al desempeo que han tenido stas con respecto a

los desembarques pesqueros de la regin, la caleta de Guayacn
se encuentra dentro de las tres primeras caletas con los mayores
desembarques, teniendo una produccin anual de 12.970 ton de
especies extradas y una participacin del 14,5% de la produccin
total generada (ver pg. siguiente). Despus de la caleta de
Coquimbo y la de Tongoy.
Al verse la caleta de Guayacn dentro de las caletas que

logran tener los mayores desembarques, lo cual indica que su
valor productivo s es importante para la localidad, su regin y su
pas, en necesario acudir a las deficiencias que esta posee para no
perder su protagonismo y valor que esta entrega a la comunidad,
referido a la integracin con su ciudad y su propia infraestructura
deficiente.
72
Captulo 3_Lugar

Grfico 4_Desembarque de Pesca Artesanal, Regin de

Coquimbo.
Fuente: SERNAPESCA 2012,www.sernapesca.cl
Esquema 24_Caletas de Coquimbo segn SERNAPESCA

Fuente: Informe de Plan e Inversiones en infraestructura Portuaria Artesanal elaborado
por el Ministerio de obras Portuarias y Direccin de Obras Portuarias, 2010-2012.
73
3.8.3 FUERZA LABORAL

Con respecto a la fuerza laboral relacionada directamente
con la actividad pesquera, la caleta cuenta actualmente con un
total de 208 pescadores81, de los cuales 199 son hombres y 9
son mujeres. La mayora de ellos, vienen de distintas partes de
Coquimbo y algunos pocos de Guayacn.
Dentro de la distincin de los trabajos que ejercen

cada uno en la caleta, ellos presentan distintas categoras,
donde encontramos un total de 61 armadores artesanales,
171 Pescadores Artesanales, 24 Buzos mariscadores y 42
Recolectores de Orilla2. Cabe mencionar que existen pescadores
que pertenecen a ms de una categora, algunos incluso pertenecen
a las 4 categoras.
Con respecto a las embarcaciones, la caleta tiene 68

embarcaciones inscritas, de las cuales, la mayora son botes a
motor, con 61 de ellos, 4 Botes a Remo y 3 Lanchas.
8 Informacin otorgada por Pascual Aquilera, Presidente del sindicato de Pescadores y Imagen 20_Pescadores de la Caleta
Cooperativa. Fuente: Foto Relato, Memoria en movimiento de las 8
caletas artesanales de Coquimbo, 2012.
74
Captulo 3_Lugar

3.8.4 ESPECIES EXTRADAS
En la tabla siguiente se muestra el desembarque artesanal

de las especies de la Caleta Guayacn, para los aos 2008 al 201119.
Se puede observar que las principales especies extradas en esta
caleta son: la Anchoveta, Caballa, Congrio Colorado, Jibia o Calamar
Rojo (mayo a septiembre), Jurel, Merluza Comn y Piure.
La jibia, es la especie que ms se captura y se trabaja en

la caleta logrando tener un promedio diario de 100 ton/da en
materia prima10
2
. Una vez extrada, se limpia, se eviscera y se trata en
distintos procesos para la venta y comercializacin de ella.
La especie actualmente se procesa de igual forma que el

resto de los pescados y mariscos, pero en realidad, la jibia presenta
mayores complejidades en su procesamiento que el resto de las
especies, requiriendo de mayores espacios y diferenciando la
lnea de procesos que esta especie necesita para ser trabajada
ms eficientemente por los mismos pescadores. A continuacin
se indicar los desembarques anuales que tiene cada especie en la
caleta.
Tabla 2 _Desembarque Anual de recurso Jibia en

toneladas
Fuente: Anuario Estadstico de Pesca,Sernapesca,
www.sernapesca.cl
Tabla 3_Desembarque Anual de caleta Guayacn
Fuente: Sernapesca
9 SERNAPESCA, www.sernapesca.cl, tabla de desembarque de la Regin de Coquimbo_
Caleta de Guayacn. 2012
10 Informacin otorgada por Pascual Aguilera, Presidente del Sindicato de Pescadores de
Guayacn, 2013
75
3.8.5 LA JIBIA
El nombre cientfico de la jibia es Dosidicus gigas, tambin la agarra de la cabeza. Para defenderse, la Jibia lanza tres chorros
conocida como calamar gigante. Se encuentra en casi toda la costa fuertes, dos de agua y uno de tinta que mojan al pescador afanado
del Pacfico y, en Chile, principalmente en la IV y V regin. en izarla. Una vez logrado el propsito de depositarla en el bote,
su color rojizo caf cambia lentamente a un plido caf plomizo.
La jibia alcanza un tamao de entre 50 y 140 cms. y pesa
entre 20 y 50 kilos. Su vida dura alrededor de un ao y medio y se
alimenta prcticamente de toda clase de peces11 1
.
La carne de la Jibia es un alimento de gran valor nutricional
y su consumo cada da se masifica ms.
Anatmicamente, la jibia est constituida principalmente

por el manto, que es de forma cilndrica y que almacena las vsceras
del animal. En su parte superior se encuentra a cada lado las aletas.
En la base del manto se encuentra la cabeza, que consta de el
cerebro, los ojos, la boca dotada de un rdula constituida por dos
picos crneos, en la misma zona se encuentra el sifn, por donde Imagen 21_La Jibia
expulsa el agua que le permite desplazarse. Pegado a la cabeza se Fuente: www.pesqueravillaalegre.cl
encuentran los brazos y los tentculos.
La captura de la Jibia con mtodos de la pesca artesanal

no es fcil. Los pescadores han creado un instrumento: La Tota.
Consiste en un tubo de acero de 20 a 40 cm. de largo de dos
pulgadas de dimetro, con una luz en la punta. Tiene dos corridas de
10 a 15 anzuelos. Equipados con esta herramienta, los pescadores
salen a la mar a probar suerte.

La luminosidad de La Tota con los anzuelos la atrae. Con
sus ramales (tentculos) agarra el tubo y lo lleva al pico, sin soltarlo.
Es el momento en que se la puede subir, con mucho esfuerzo, hasta
la borda de la embarcacin: con un gancho de fierro, el pescador
11 Pesquera Villa Alegre,Pg. Web: http://pesqueravillaalegre.cl/

Imagen 22_Anatpma de la Jibia
76 Fuente: www.poert.lo.cl
Captulo 3_Lugar

3.9 VALOR SOCIAL ||||||||||||||||||||||||
3.9.1 PARTICIPACIN Y ORGANIZACIN SOCIAL DE LA CALETA
Los(as) pescadores(as) estn agrupados en las siguientes

tres organizaciones:
1)A.G. de Pescadores Artesanales de Caleta Guayacn: Se

encuentra asociada al rea de Manejo y Explotacin de Recursos
Bentnicos llamada Guayacn, cuya superficie es de 5,6 hectreas.
Esta organizacin cuenta con un total de 91 socios, de los cuales Tabla 4 _ Antecedentes AMERB Guayacn
71 se encuentran activos. Fuente: G.T.I. rea de Manejo, Enero 2013, www.sernapesca.cl.
2)Cooperativa Cercopesca Ltda.: nica organizacin regional

con una flota de lanchas mayores dedicadas a las pesqueras de
pequeos pelgicos. En este mbito, ha desarrollado su actividad
mediante la modalidad RAE, para la captura de recursos, los
que son destinados prcticamente en su totalidad a la industria
pesquera de la regin.
3)Cooperativa Pesquera Guayacn: esta organizacin agrupa

a todos los pescadores cuya actividad principal es la captura
del recurso jibia, entre sus socios estn los miembros de la
A.G. Guayacn. Cabe mencionar que esta organizacin fue una
de las ganadoras del Concurso Nacional de Proyectos para el
Fomento y Desarrollo de la Pesca Artesanal, Ao 2012, Fondo de
Administracin Pesquero FAP, con el proyecto Adquisicin de
Maquinaria para Lnea de Proceso de Jibia y Crustceos para la
Cooperativa Pesquera Guayacn.
Gracias a estas tres organizaciones, que son definidas

por la especialidad que presenta cada pescador en la caleta, la
Imagen 23 _ Logo Cooperativa pesquera y Comercializadora de
caleta se puede considerar como una caleta muy organizada
Guayacn
frente a todos sus procesos producivos. Fuente: Cooperativa
77
3.10 DIAGNOSTICO Y SITUACIN ACTUAL ||||||||||||||||||||||||

3.10.1
DEL BORDE COSTERO DE LA BAHA DE LA HERRADURA

Actualmente la baha presenta una diversidad de Segn lo declarado por Vasco Larraechea, Gerente General de
programas y actividades que se desarrollan a lo largo de toda su Seguridad y Medioambiente de CAP Minera13
2
, la mina presentara
costa y que se sectorizan en las siguientes: una vida til de 13 aos.
Primero, gran parte de la ocupacin del borde costero del A pesar de estas proyecciones, la ubicacin del terminal
sector sur y sur poniente, es utilizado por viviendas de veraneo minero afecta en gran medida las condiciones ambientales de la
o de segunda propiedad y edificaciones de elevadas alturas (ver baha, lo cual, la municipalidad y la comunidad estan de acuerdo
pgina 80) que fluctan entre los 10 y 20 pisos, que han cambiando con que este terminal se desplace o se vaya a otro lugar. Es por
considerablemente el paisaje en este sector, logrando demostrar esto que, la intensin por parte de la municipalidad, es entregar
el rpido crecimiento urbano en la conurbacin de Coquimbo12 1
. nuevas propuestas para el desarrollo del borde costero de La
Herradura. Sin embargo, la empresa contrarresta las molestias y
Asimismo, encontramos la caleta de La Herradura (ubicada efectos negativos que ella genera, otorgando anualmente recursos
en el sector sur tambin),que no logra tener grandes impactos en monetarios al municipio, para responder frente a los problemas
la baha como la tiene Guayacn, con su carcter y desembarque que esta misma genera y otras necesidades urbanas que presente
nombrado anteriormente. la baha.
En el sector oriente, se ubica el gran pao de 8,8 ha. A pesar de estas medidas, la compaa en este terreno,
de terreno para el acopio de minerales de Hierro de la Mina El seguir generando muy malas condiciones ambientales, visuales,
Romeral, ubicada a 25 km de la Serena y que es trabajada por la y la discontinuidad urbana del sector. Si no se acta concretamente
empresa Compaa Minera del Pacfico (CMP). frente a lo que est pasando hoy y en el futuro en la baha, las
consecuencias no sern nada alentadoras.
Durante el 2005, la CMP extendi sus permisos de
explotacin de la mina, el cual permitira operar hasta el 2015.
13 Entrevista a Vasco Larraechea, Seminario Tiempo, Economa y Desarrollo de la Regin
de Coquimbo,10 de Agosto del 2012.
14 Hiptesis planteada en base a las especulaciones de la posible abertura del ex puerto

minero El Tofo, tratado en el noticiero anterior. El proyecto est siendo desarrollado
por CAP, y que se estan realizando los estudios pertinentes en el Servicio de Impacto
Ambiental del Gobierno para su factibilidad. Pg.internet: http://seia.sea.gob.cl
documentos/documento.
12 Diario El Da, Un explosivo crecimiento en altura registra La Herradura en Coqui-
mbo, 18 de Junio del 2012.
78
Captulo 3_Lugar
Esquema 25_ Programa costero

de la baha de La Herradura
Elaboracin Propia
79
Dicho esto, se destaca que existe la posibilidad de una

reabertura del puerto minero El Tofo14 3
(el proyecto se encuentra
en etapa de prefactibilidad), ubicado en Cruz Grande (ver imgen
pg.64), entre los lmites de la regin de Atacama y Coquimbo, lo
cual, da pie a, potencialmente, trasladar los trabajos del terminal
Minero en la baha hacia este otro lugar, lo cual disminuira el
impacto urbano de la localidad actual.
Si el terreno actual en el cual se emplaza la CMP se trasladar Imagen 24_Edificios en altura

a este terminal (El Tofo), se podra disear entnces, una propuesta Fuente: Internet
ms alineada al mejoramiento urbano de este sector integrando
espacios de mayor conexin y pblicos con la baha.
Ms hacia el norte se encuentra la Caleta de Guayacn y

posteriormente a ella, la universidad Catlica del Norte, que se
inici en el ao 1956 y que fue la primera universidad en tener los
primeros estudios de la acuicultura en Chile, trayendo tcnicas
de Japn para el autocultivo, entre otros. Actualmente sta cuenta
con 10 mil alumnos y 14 carreras, de las cuales dos se relacionan
con las ciencias del mar, que son la biologa marina e ingeniera en
acuicultura.
Imagen 25_Foto google earth del terminal El Tofo
Asimismo, la universidad se encuentra en una posicin

privilegiada ya que al estar emplazada directamente en la costa,
logra tener mejores accesos y recursos para la manipulacin y
recoleccin de las especies.
14 Hiptesis planteada en base a las especulaciones de la posible abertura del ex puerto

minero El Tofo, tratado en el noticiero anterior. El proyecto est siendo desarrollado por
CAP. Se estan realizando los estudios pertinentes en el Servicio de Impacto Ambiental del
Gobierno para su factibilidad. Pg.internet: http://seia.sea.gob.cl documentos/documento. Imagen 26_Foto de la Universidad Catlica del Norte
Fuente: http://webdge.ucn.cl/
80
Captulo 3_Lugar

ESPACIO PBLICO Y REAS VERDES

El Plan de Desarrollo Comunal de Coquimbo 2013-2018, Si bien la superficie de reas verdes es un indicador
elaborado por el SECPLAN (Secretaria Comunal de Planificacin), consistente, es el grado de consolidacin lo que determina el
estableci un informe donde habla sobre el grado de satisfaccin estado de mantenimiento de esa rea, ya que se puede tener una
de los habitantes frente al espacio pblico y sus equipamientos gran cantidad de sitios eriazos considerados como reas verdes en
(ver tabla 5). una ciudad (ver grfico 5).
Podemos ver que, estos porcentajes no tienen una escala

de medicin determinada, sino que se interpreta de acuerdo a
cun cercano y cun lejano al 100% se encuentren.
Para la percepcin del nivel de importancia de las calles

y veredas sin pavimentar, sta es cercana al 50%, es decir, tiene
un nivel medio. No as para las reas verdes, cuya carencia se
percibe con un 67% de importancia; es decir, es ms importante
la percepcin de carencia de reas verdes que de calles y veredas
sin pavimentar.
En cuanto a percepcin de cercana, segn los indicadores,

es la locomocin colectiva la que se encuentra ms cerca a pie
desde la vivienda, con casi un 98% de nivel de satisfaccin. Es la
cercana a lugares para la prctica de deportes lo que se encuentra
en un nivel de satisfaccin ms bajo, tambin el comercio y los
centros de salud. En el caso del comercio se explica porque esta
actividad se encuentra centralizada.
Con respecto al grfico 4, se muestra la superficie de reas

verdes por habitante, la cual es de apenas 5m2 por habitante, sta
contrasta abruptamente con la superficie de reas verdes de la
comuna de Illapel, lder en la regin con una superficie de reas
verdes que sobrepasa los 200m2 por habitante, superando con
creces al resto de las comunas.
Tabla 5_ Nivel de satisfaccin del espacio pblico
y equipamiento de la ciudad.
81
Grfico 5_ Metros cuadrados de reas Verdes con Grfico 6_ reas Verde de Coquimbo en base al PRC,
mantenimiento por habitante Fuente: Informe Plan de Desarrollo Comuna l de Coquimbo 2013-2018
Fuente: Informe Plan de Desarrollo Comuna l de Coquimbo 2013-2018
82
Captulo 3_Lugar
Perfil de la caleta de Guayacn

Elaboracin propia
83
3.10.2 CALETA DE GUAYACN

ANTECEDENTES DEL TERRENO Y DEL CONTEXTO La Caleta adems se inserta en lo que fue declarada Zona
INMEDIATO Tpica o Pintoresca, de acuerdo a la Ley 17.288 Monumentos
Nacionales, segn el Decreto N 1880 de fecha 13 de Diciembre
La caleta de Guayacn se ubica en un de los terrenos del 2005, publicado en el Diario Oficial con fecha 03 de Enero del
pertenecientes a la Ilustre Municipalidad de Coquimbo adquirido 2006.
por escritura pblica a la Empresa Nacional de Minera en el ao
1995. La caleta cuenta con una concesin martima otorgada por Los terrenos colindantes y cercanos a la caleta son los
el Ministerio de Defensa Nacional (Decreto Exento N131 del siguientes (ver pg. 86):
25/11/2001) el cual posee de un muelle y reas de apoyo para el
desarrollo del trabajo de los pescadores. Cuenta con servicios de 1.La Universidad Catlica del Norte, ubicada al norte de la caleta.
electricidad, agua potable mediante red y alcantarillado. Cuenta con ms de 10 mil alumnos que gran parte de ellos visitan
la caleta para ir a almorzar a su sector gastronmico, compran
Segn el Plan Regulador Comunal vigente desde el ao algunos productos que los pescadores ofrecen y aprovechan de
1984 y que entre este ao y el prximo tendr las actualizaciones disfrutar la playa el Cndor cuando hay buen tiempo.
y modificaciones pertinentes, la zona de emplazamiento
de la caleta pertenece a la zona R.T.2 de proteccin de la 2. La Playa El Condor ubicada entre la universidad y la caleta.
infraestructura. Tiene 1.500 mts.de costa y tiene una capacidad para 25 mil personas.
A esta playa llegan personas de Coquimbo, de la universidad, los
Corresponde a las zonas de proteccin de los puertos que visitan la caleta y de Guayacn.
de Coquimbo y Guayacn; de la infraestructura vial de carcter
nacional y Regional; de las vas frreas y estaciones de FF.CC., lneas 3. Los terrenos para el acopio de Minerales de la ENAMI y el
de alta tensin, subestaciones elctricas, canales de micro onda y Astillero LAZMETAL que se encuentra en el sector oriente de la
televisin, estaciones repetidoras y emisoras de seales, colectores caleta y el Astillero LAZMETAL que se encuentran en los terrenos
y emisarios de alcantarillado, plantas elevadoras, estanques y colindantes del lado oriente de la caleta. Estos terrrenos generan
matrices de agua potable, pozos de captacin, etc. un gran deterioro de la calle Prof. Zepeda y la vista del perfil de la
calle debido a la actividad que realizan en sus terrenos. Cargan y
Sus usos permitidos son: las instalaciones propias del servicio descargan minerales en los sectores de acopio, y generan algunos
y reas verdes que cuenten con la aprobacin del Servicio sitios de basurales y de restos de embarcaciones que dejan en el
Correspondiente. astillero.
Sus usos prohibidos son: todos los no indicados en el inciso 4. El terreno de Acopio de hierro de la CMP, ubicados en el sector
precedente. sur de la caleta, ha generada todo discontinuidad del borde costero
y el gran deterioro de la baha y de su ecosistema.
84
Captulo 3_Lugar
Imagenes 27 _ Plano Regulador Comunal vigente desde 1984

Fuente: Municipalidad de Coquimbo,www.municoquimbo.cl
85
1. Universidad Catlica
del Norte Aguas del Valle 5.Astillero
LAZMETAL
Ca 4.Terreno ENAMI
m Acopio de minerales
2.Playa El Condor ino
de
tie
rra
a
ped
r Ze
feso
Pro
lle
3.Caleta de Guayacn Ca Sector residencial
Pueblo de Guayacn
6.CMP
6
4y5
Imagen 28_Planta Caleta de Guayacn

Fuente: Google Earth y elaboracin propia
86
Captulo 3_Lugar

INFRAESTRUCTURA
Galpn y bodega
Sector de Boxes Playa El Condor
Restaurantes (3)
Sector de venta del producto
Oficina sindicato
Sector de manejo de redes

i *
Muelle patrimonial Errazuriz
Muelle para el desembarque
Sector de trabajo, reparacin

y pequeo varadero y rampa Explanada y sector de
estacionamiento
Baos
Rampa
Hito San Pedro
*
o
Winche
Pescante
CMP
Enrocado
o
Esquema 26_ Infraestructura Caleta

Elaboracin propia
87
Actualmente la caleta cuenta con:
1.Muelle de desembarque: Muelle de losa de hormign de 38 x 8.Winche Mecnico para 10 ton

5 m. sobre la base de pilotes de acero protegidos con fundas de Estado: En malas condiciones, ocupan camiones de arrastre,
hormign para el desembarque de los productos pesqueros. (quieren eliminarlo, entorpese maniobras).
Estado: Buenas condiciones
Obras anexas
2.Galpn de trabajo: Estructura de madera y cubierta de zinc. 9.Restaurantes: Son 3, El tesoro de Guayacn,El Rincn de
Se utiliza como bodega y donde algunos guardan en cajones los Jenny y La estancia de Guaycn.
instrumentos de pesca por la insuficiencia de boxes. Capacidad para 116, 70 y 55 personas.
Estado: Buenas condiciones. Las patentes de los restaurantes no estan legalizadas, la
municipalidad pretende hacer un llamamdo a concesin para
3.Boxes: 3 bateras de 5 boxes de 2 x 3 m. (total 15 en vez de 42) nuevas propuestas.
Estado: Regular, por grietas y fisuras en las losas y muros.
Insuficientes para el nmero de embarcaciones que existe 10.Oficina para el presidente del sindicato
actualmente, prctica de uso de cajones. Conteiner
Estado: Malas Condiciones
4.Explanada: rea de trabajo de hormign.
Estado: Buenas condiciones, actualmente se realiza el eviserado 11. Servicios higinicos para cada restaurant
y manipulacin de algunos recursos extrados sobre ella, sin Estado: Buenas condiciones
condiciones sanitarias.
12.Servicios higinicos para pescadores
5.Sector de venta: Mesas lavables de hormign, pero no cuenta Estado: Malas condiciones fisuras el losas y muros. No tienen
con reas correcta para la manipulacin de recursos extrados. camarines.
Estado:Malas condiciones.
6.Enrocado: Para proteccin de muros de contencin y estribo del

muelle. Altura 1,5 m.
Estado: Buenas condiciones.
7.Rampas de varados de hormign.

Estado: Mal estado de conservacin, se requiere de reparacin.
88
Captulo 3_Lugar
Rampa de Varado Sector de venta
Cajones descubiertos Explanada

por falta de boxes Manipulacion de recursos extraidos
Conteiner de oficina del sindicato Restaurant El tesoro de Guayacn
Imagenes 29_ Infraestructura del Sector

Elaboracin propia
89
3.11 PROBLEMTICAS Y CONFLICTOS SOCIO-AMBIENTALES ||||||||||||||||||||||||

3.11.1 BORDE COSTERO DE LA BAHA LA HERRADURA
1 Discontinuidad del borde costero de la Herradura.
Producto de la ocupacin de terrenos de privados en la
costa, edificios y viviendas de segunda propiedad que ocupan
espacios de playas y dunas. Y por otro lado, la CMP en los
terrenos de acopio del mineral, impidiendo el paso continuo y la
accesibilidad del peatn hacia la costa.
2 Contaminacin visual
Producto de los cerros de acopio de hierro que presenta
el terminal minero de la CMP y las construcciones de los edificios
de gran altura, que afectan de gran manera la belleza escnica del
lugar.
3 Contaminacin ambiental
Imagen 30_Foto de Cerros de Acopio de Pellets de Hierro, en
sector del terminal minero de la Compaia Mineral del Pacfico.
Se produce en gran parte por el acopiado de hierro y los Elaboracin propia
trabajos que se realizan en el terminal minero de la CMP, ya que
frente a la accin de los vientos en la baha, los minerales de hierro
se levantan y generan problemas respiratorios a la poblacin, y por
otro lado, parte de los minerales caen al mar ingresando metales
pesados en l, afectando tambin en gran medida el medio
ambiente marino.
4 No exste vnculo, ni circuito cultura-turstico en la baha
Esta baha se identifica por ser una baha rica en diversidad,
llena de cultura y turismo, pero actualmente, estos hitos funcionan
como elementos independientes, encontrandose disgregados
unos con otros por la accin de privados que no dejan vincular la
relacin que podran tener estos a lo largo de toda la costa (las
playas, el cementerio ingls, pueblo de guayacn con su iglesia y
plaza, fuerte Lambert, la llegada a la cruz de tercer milenio desde
la baha, entre otros).
90
Captulo 3_Lugar

3.11.2 NECESIDADES Y CONFLICTOS DE LA CALETA
1 Falta de infraestructura 2 Falta de espacios para

completa de la caleta, lugares el desarrolla productivo
de refrigeracin y de procesos pesquero de la caleta. La
para el faenamiento de los explanada, la extensin del
productos pesqueros. muelle y falta de lugares para
varar los botes en tierra.
3 Conflicto en la ocupacin 4 Deterioro y falta de

y desarrollo de los espacios atractivos tursticos y
de la caleta, donde los turista y recreativos de la playa que ha
el pblico en general, que visita generado el entorno y la caleta.
la caleta, la playa y el sector
gastronmico, entorpese la labor
de los pescadores.
91
3.12 INICIATIVAS PBLICAS Y PRIVADAS VINCULANTES ||||||||||||||||||||||||

Dentro de los proyectos de inversin para el sector es la especie mayormente extrada por los pescadores de Caleta
de la caleta que podemos identificar, son los siguientes: Guayacn y hoy slo es comercializado como materia prima a
las diferentes plantas de proceso del rubro en la IV regin; en su
El primero se llama: Diseo para el mejoramiento de la primera etapa contemplara la utilizacin de la Jibia.
Caleta de Guayacn, Coquimbo, que surge por el programa
nacional de mejoramiento de las infraestructuras pesqueras La empresa encargada para el diseo del proyecto de
artesanales, que la Direccin de Obras Portuarias (DOP) estableci la actual caleta, se llama Oceano (especialista en plantas de
para esta caleta. Y que consiste en generar un diseo de obras para procesos de pescados y crustceos).
la renovacin de la infraestructura de apoyo a la pesca artesanal,
considerando tanto las obras nuevas como las existentes, adems Esta planta tiene una inversin de US$ 2.136.253
de un reordenamiento de las actividades que se realizan en (1.099.824.764 de pesos chilenos) y se encuentra en la etapa final
el sector, con el fin de mejorar las condiciones de trabajo y de del diseo.
desarrollo tanto para los pescadores como para los turistas que
visitan la caleta. Ninguno de los proyectos ha podido ingresar al municipio
debido a que existe una discrepancia en la conjugacin del diseo
La empresa ganadora de esta licitacin, otorgada en de las propuestas mencionados anteriormente. Es por esto que en
Diciembre del 2012, por la Direccin de Obras Portuarias, se la presente memoria, desarrollar un solo proyecto integrador que
llama Acua Ltda. (Especialistas en infraestructura portuaria). Y incluya estas dos necesidades, logrando unificar los programas
actualmente este proyecto se encuentra en etapa de anteproyecto. de cada uno de estos proyectos y con ello otorgar nuevas
potencialidades tursticas, culturales y de desarrollo tanto para los
Respecto al valor de la inversin del proyecto, no se tiene pescadores como para los turistas que visitan el sector.
an claridad de cuanto costar debido a que todava se encuentra
en proceso de elaboracin de propuestas.
El segundo proyecto se llama: Adquisicin de Maquinaria

para Lnea de Proceso de Jibia y Crustceos para la Cooperativa
Pesquera Guayacn propuesta por esta ltima, la cual consigui
ganar el Concurso Nacional de Proyectos para el Fomento y
Desarrollo de la Pesca Artesanal, Ao 2012, otorgado por el Fondo
de Administracin Pesquero FAP, (dependiente del Ministerio de
Economa, Fomento y Turismo).
Este proyecto consiste en generar la implementacin de

Imagen 31_ Planta de Proyecto de Planta Procesadora de la Jibia
una planta para procesar pescados, sin embargo como la Jibia Fuente: Consultora Oceano , quin elabor la propuesta.
92
CAPTULO 4
PROPUESTA
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
93
94
Captulo 4_Propuesta

4.1 PROPUESTA URBANA ||||||||||||||||||||||||

A travs de los antecedentes ya planteados, podemos reconocer una marcada disgregacin que tienen las distintas actividades
del borde costero dentro de la baha de la Herradura, consecuencia en gran parte, de un mal entendimiento de las dinmicas territoriales
por parte de las entidades regionales, administrativas y municipales. En respuesta a esto, se realizar un anlisis foda del borde costero
de la baha y luego, se generarn las estrategias a intervenir para proponer un nuevo ordenamiento territorial que logre dar continuidad
y participacin de las comunidades costeras hacia el borde de la baha.
4.1.1 ANLISIS FODA DEL BORDE COSTERO DE LA BAHA DE LA HERRADURA
F
1 Baha natural y de gran belleza nica en el pas, por la forma de su ensenada y paisaje
rocoso marino que ella presenta.
2 Baha protegida de vientos y de riesgos de tsunami.
ortalezas 3 Baha con potenciales de identidad cultural turstica por las zonas tpicas y riquezas patrimoniales
que posee.
4 Diversidad de actividades y usos de suelo en la baha.
O
1 Baha que se encuentra vinculada con el casco histrico y centro urbano de Coquimbo.
2 Alto grado de poblacin flotante que visita el sector (playas, balnearios, segundas viviendas,
atractivos tursticos, entre otros).
portunidades 3 Potencialidades para dar soporte, en el sector de Guayacn, un 2 polo importante para la ciudad
de Coquimbo.
D ebilidades
1
2
3
4
5
Limitacin del espacio pblico en la costa por el uso de concesiones privadas en ella.
Deterioro de los espacios por la minera.
Poca accesibilidad de la poblacin a algunos sectores de la baha.
Contaminacin visual y ambiental.
Falta de equipamiento deportivo pblico
A menazas
1 Fuerte inters por el mercado inmobiliario en altura.
2 Riesgos de tsunami.
3 Impredecible durabilidad de las mineras y la influencia que stas podran tener en los terminales
costeros de la regin.
95
,

4.1.2 OBJETIVO GENERAL, ESPECFICOS, ESTRATGIAS Y ACCIONES
Objetivo General
Revitalizar y construir el borde costero de la baha de La Herradura en funcin del espacio pblico con el objetivo
de enriquecer y fortalecer la identidad que sta posee.
Acciones
Objetivos Especficos Estratgias
1 Generar un nuevo polo de inters y

Generar un paseo pblico costero que
establezca nuevos circuitos tursticos,
Crear un anillo programtico que patrimoniales y culturales (con zonas tpicas e
puerta de acceso al O. Pacfico para otorgue la vinculacin ms cercana de hitos de inters), deportivos y educacionales
la comunidad de La Herradura y de la comunidad a su borde costero. (muelle de remate de la universidad Catlica
Coquimbo. del Norte*).
Renovar y reconstruir la caleta de Guayacn

y sectores aledaos a ella para potenciar
el acceso ms cercano de la ciudad hacia la
baha, y ser un hito reconocibles y significativo
para la comunidad.
Reconstruir la visin y huella que han

dejado los muelles mineros y pesqueros
existentes de la baha, usndolos como hitos
Renovar y limpiar aquellas zonas que permiten ser parte del recorrido y de los
que han generado el deterioro y los atractivos tursticos de ella.
mayores impactos medioambientales
de la baha.
2 Desplazar el terminal minero de la CMP a
otros posibles terminales (Ej:El Tofo) y cambiar
Mejorar la accesibilidad y el destino de este terreno, para proponer
conectividad de la poblacin hacia el zonas urbanas residenciales, comerciales y
borde costero de la baha y con el resto tursticas de baja altura.
de la ciudad. Establecer una mayor conectividad del
peatn, del ciclista y el vehculo.
Conectar a travs de vas para el vehculo,

accesos peatonales y ciclovas a lo largo de
toda la costanera, sector de zona tpica de
Guayacn y acceso a playa de la Herradura.
96
Captulo 4_Propuesta

4.1.3 PLANO CONCEPTUAL

DE PROPUESTA URBANA
* Una de las necesidades de

la universidades Catlica del
Norte, es demoler y generar
una nueva propuesta de los
primeros laboratorios de
estudios de la investigacin
marina de la universidad
junto a su acuario, que se
presentan en muy malas
condiciones. Es por esto
que, dentro de la propuesta
urbana, se consider esta
idea, que sera proponer
la utilizacin la estructura
que tiene su actual muelle
(que esta concesionado por
parte de la universidad y
que no tiene uso alguno)
y rehabilitarse para la
ubicacin de los nuevos
laboratorios dispuestos
alrededor del l y en el
eje de remate del mismo,
plantear un acuario pblico,
con el fin de generar un
hito donde la educacin y
el cuidado de las especies
marinas pueda ser
difundida desde este punto Esquema 27 _ Propuesta Urbana
de la baha. Fuente: Elaboracin propia
97
4.1.4 IMGENES OBJETIVO
Imagen 32_Restauracin del actual Muelle de la CMP a

un muelle de tipo comtemplativo, peatonal y pblico.
Elaboracin propia
Imagen 33 _Paseo Pblico Costero, Sector borde costa

del Terminal Minero de la CMP.
Elaboracin propia
98
Captulo 4_Propuesta

4.2 PROPUESTA ARQUITECTNICA:

RENOVACIN DE LA CALETA DE GUAYACN ||||||||||||||||||||||||
4.2.1 PARTIDO GENERAL
El proyecto se plantea como un edificio mediador que

genera instancias de comunicacin y relacin entre dos situaciones
geogrficas diferentes (tierra-mar) y de actividades distintas que
conviven dentro de un mismo espacio (turstica-productiva).
Y que genera, a travs de su programa, el acercamiento al
mar, el abalconamiento de los turista sobre la actividad productiva
propia de la caleta y la interaccin con el balneario El Cndor, que
es parte del valor natural que posee el sector.
Y de una cubierta que la unifica
Se compone de un
Volumen que sale al mar
99
4.2.2 CONSIDERACIONES FSICAS-AMBIENTALES

Y SUSTENTABLES
Tomando la configuracin base dada por las condiciones

del predio y su entorno, se ubicar y tratar el volumen proyectado
en lo siguiente:
La primera accin que se aplica al volumen tiene relacin a

la orientacin y el soleamiento; tres de los lados se direccionan
para captar la mejor luz del norte dejando un tercer lado con
menor luminosidad, pero que miran hacia la actividad productiva
y el resto de la baha (valor previlegiado).
Por otro lado, el proyecto genera la separacin de dos

cubiertas, una propia del volumen y otra, para responder frente
al soleamiento mediante sombreaderos. En relacin a sta ltima,
con respecto a la lluvia, es poca lo que cae durante en ao, lo cual la
cubierta no requiere en gran parte de cubiertas llenas, exceptuando
algunas zonas que se requieren que estas sean techadas, como
por ejemplo donde se encuentran los espacios libres de trabajo
frente a la carga de los productos marinos.
Una segunda medida, tiene relacin con las estructura

y orientacin del volumen en direccin del oleaje presente
en la baha; cierta parte del volumen sobresale hacia el mar para
lograr una mayor interaccin con las zonas de trabajo y relacin
espacial al mezclar el medio natural marino con lo construido.
Y lo que generalmente se hace en los muelles y toda estructura
que sobresale al mar, es disponerlos en el sentido perpendicular
al sentido de la ola enfrentandose en la seccin ms angosta del
volumen para disminuir los impactos que puedan tener stas en
las estructuras.
100
Captulo 4_Propuesta

Una tercera medida tiene que ver con las vistas. El volmen
se hace ms permeable en su materialidad en el segundo nivel,
surge la separacin del volumen en distintos volmenes para
generar terrazas y miradores para apreciar la baha y las actividades
que se desarrollan en el lugar.
Una cuarta medida tiene relacin con los vientos; al

generarse una separacin entre cubierta y volumen, y el mismo
volumen con sus programas, el viento atravieza facilmente y
controlado al conjunto, otorgando la ventilacin pasiva al sistema.
La cubierta a la vez, comienza a funcionar como un
elemento unificador y dinmico que va marcando los ritmos y
espacialidades del volumen y que a medida que se va acercando al
mar, sta va disminuyendo su altura con respecto al volumen para
tener una mayor cercana al agua.
Finalmente, dentro de las condiciones trmicas, se destaca

el uso de la madera como material de revestimiento y parte de
la estructura que controla la temperatura de los ambientes en el
segundo nivel y parte del primero.
Y en los recintos interiores de trabajo del faenamiento
de los productos pesqueros, la materialidad predominante es el
hormign tanto para controlar las temperaturas adecuadas del
recinto, como para funcionar como espacios lavables frente al
faenamiento.
101
4.2.3 VALORES URBANOS, ARQUITECTNICOS Y

DE USO QUE SE RESCATAN DEL LUGAR
Los valores urbanos considerados como relevantes para la
propuesta y que sern enfatizados y puestos en valor, son la relacin
existente entre la explanada de la plaza fundacional de Guayacn,
como espacio pblico relevante, y la explanada a proponer en el
acceso a la caleta y su articulacin con las actividades del espacio
pblico del borde costero.
Por otra parte, se propone enfatizar el valor y rol urbano de

la caleta como parte integral de la trama del pueblo de Guayacn,
a partir del ordenamiento de sus usos urbanos, desde la propia
rea productiva, turistica y de diversas actividades del cotidiano
vivir en el lugar, dando continuidad a la especialidad pblica que
propone el sector reconociendo elementos del mobiliario urbano,
pavimentos, sealeticas, luminarias, entre otros, que podran ser
incorporados a la propuesta.
El valor arquitectnico que se pretende reinterpretar y

poner en valor es el patrimonio arquitectnico de influencia Inglesa
que presenta el sector en su casco antiguo, siendo el foco principal de
esta arquitectura la Iglesia de Guayacn y las viviendas aledaadas,
de las cuales se rescata lo siguiente, el concepto de Corredor
sombreadero, la volumetra limpia pura y continua, la relacin de
llenos y vacios de la fachada, aspectos de la materialidad ( el metal
y la madera como elementos importantes para la composicin de
fachadas y del diseo estructural, la paleta de colores predominantes
(cafe y verde), concepto de zcalo, cuerpo y cubierta.
El valor de uso del sector se ha asociado a reconocer las

preexistencias del lugar de intervencin propias de la actual caleta,
tales como, procesos de desconchado eviscerado y encarnado, Imagen 34 _Arquitectura del lugar
embarques desembarques, venta de productos, paseos en lanchas, Elaboracin propia
entre otros. Los cuales previamente estudiados se reestructurarn
optimizando y mejorando su funcionamiento con una adecuada
infraestructura.
102
Captulo 4_Propuesta

4.2.4 PROPUESTA PROGRAMTICA
Para entender la propuesta programtica, primero se

analizar las relaciones que se establecen dentro de la caleta y
la playa, y posteriormente, se explicar la cadena productiva y
especfica que se realiza en ella.
ESQUEMA DE RELACIONES
PESCADORES TURISTAS
Venta y
consumo
Registro
Evisceracin inormal del
de Paseo,
y fileteo producto
llegada observacin de
la actividad y
MERCADO bao
Venta de
platos
Preparacin preparados PLAYA EL
de trajes Descarga de Envasado y
CONDOR
productos congelado
para trabajo
Carga Preparacin
Venta a de alimentos
y preparacin Extraccin empresas
de redes e de recursos externas
instrumentos (para continuar
proceso) RESTAURANTES
TRABAJADORES
REA DE TRABAJO EN CALETA RESTAURANTES
Esquema 28
Elaboracin propia
103
CIRCUITO DEL PESCADOR EN LA CALETA

1 2 3 4 5
Boxes y
Se dirige a los Prepara el bote y
Ingreso a la Preparacin de Realiza la jornada
servicios higi- se sube en el para
caleta instrumentos de de extraccin
nicos ir a pescar
pesca
10 9 8 7 6
Trabaja en
Venta de pescados
el tendal de Se deja el bote en Descarga los
y moluscos en el Control y peso
redes y planta productos
mercado y despacho sector de varado de los productos
procesadora la
a empresas
jibia
11 12
Se lava y se viste
Guardado de
en los camarines
instrumentos
y servicios
higinicos
ESquema 29
Elaboracin propia
HORARIOS DE TRABAJO
NOCHE MAANA TARDE
ENTRE 7 PM-5 AM 5 AM-11 AM 1 PM-7 PM
Llegada de los productos marinos Pesca de otras especies que se extraen de da
Extraccin de la jibia y de especies Preparacin y elaboracin de la jibia en planta Mantencin de botes
que se capturan de noche Preparacion y venta de productos en el Preparacin de redes y de instrumentos de pesca
mercado Paseos tursticos en lancha por la baha
Preparacin de redes y mantencin de botes Sacado e ingreso de botes con permiso
104
Captulo 4_Propuesta
105
ETAPA GENERAL DEL PROCESO DE LA ELABORACIN DE LA JIBIA
Esquema 30_Lnea general de proceso

Elaboracin propia
106
Captulo 4_Propuesta

FLUJOGRAMA DEL PROCESO Recepcin de materia prima
Pesado de materia prima
Extraccin del ramal (tentculos) Limpieza Ramal Desechos
Extraccin de aletas
Apertura cuerpo (tubo)
Extraccin vceras y cabeza Desechos

Constante
Lavado
Escobillado del cuerpo
Extraccin de la piel
Extraccin de la piel Desechos
Cortes filete
Emparrilado ( se ponern en bandejas)
Congelado
Canaletas
Desmolde
Embolsado/Etiquetado
Camaras
receptoras
de slidos Almacenado -18
y lquidos
Esquema 31_Flujograma del proceso
Despacho Elaboracin propia
107
PROGRAMA PRELIMINAR
(SUJETO A MODIFICACIONES)
SECTOR RECINTOS CANTIDAD TOTAL (M2)
Zona de Oficina de Administracon 1 10 m2

Administracin Oficina del Sindicato 1 10 m2
Sala de Reuniones 1 34 m2
Sala de radio 1 8 m2
Zona de servicios Bao camarin hombres 1 16 m2
Bao camarin Mujeres 1 16 m2
CALETA Cocina 1 8m2
Zona de Boxes Boxes (Bodegas de 2x3 cada 2 embarcaciones) 42 252 m2
rea interior de Sala de Recepcin de Materia Prima 1 90 m2

trabajos Control de Materia Prima 1 5 m2
Sala de Limpieza y Lavado 1 81 m2
Sala de Emparrillado, Desmolde y Empaque 1 108 m2
Tneles de Frio 3 36 m2
Sala de Hielo 1 8 m2
Sala de basura de residuos domesticos 1 21 m2
Sala de basura de residuos orgnicos 1 21 m2
Sala de Compresores 1 16 m2
Sala de lavado de Binds y Bandejas 1 14 m2
Sala de filtro Sanitario 1 12 m2
Sala de Almacenamiento 1 60 m2
Bodega de insumos 1 7 m2
Sala de ingreso y salida personal 1 6 m2
Sala de tablero y generador elctrico 1 6 m2
rea exterior de Laboratorio de Control de Calidad 1 6 m2
trabajo Sector de carga y descarga productos pesqueros (Acceso camiones) 1 462 m2
Sector reparacin de botes cubiertos 1 158 m2
Cocinas 3 20 c/u
GASTROMA Sector de consumo 3 2 de 105 +166 m2
Y CULTURA Terrazas 2 325 m2
Baos Pblicos 1 55 m2
Sala de la Memoria, Historia de Guayacn y su Caleta 1 205 m2
MERCADO Sector puestos de venta 1 220 m2

1
BALNEARIO Sector de bao y pileta 315 m2

Sector de toma de Sol 34 m2
PASEO PEATONAL 2nivel Circulacin y Miradores 2.680 m2
108
Captulo 4_Propuesta

4.2.5 PROPUESTA ESTRUCTURAL
IDEA CONCEPTUAL
La idea conceptual de la estructura del proyecto nace a partir

de la observacin que se ha hecho frente a las distintas estructuras
que han presentado los muelles a lo largo de la historia.

Podemos encontrar distintas formas de construir en el agua,
presentando as distintas materialidades. Pasando de elementos
bsicos como la madera en pilotes y vigas, luego el acero como
elemento flexible, que ha logrado generar mayores luces en sus
estructuras, de fcil y rpida construccin, y el hormign, como
material alternativo.
Las distintas tipologas de muelles, nos entregarn un

rol importante en cuanto al diseo estructural y compositivo
del proyecto, presentando variedad en cuanto a los espesores y
secciones de pilares y vigas, materialidades, sistemas estructurales
con distintas uniones y tipos de arriostramientos, y finalmente, los
ritmos que estas estructuras entregan pueden ser un elemento
de trabajo interesante para responder frente a cada instancia y
situacin generada en el proyecto.
Por otro lado, algunos elementos como los pilares de la

estructura, podran aportar tambin desde otros aspectos ms
funcionales, como por ejemplo, ser soportes de iluminacin tanto
para la caleta como para el balneario.
Esquema 32_Tipos de Muelles

Elaboracin propia
109
SISTEMA CONSTRUCTIVO
El sistema estructural que propone el proyecto es de

carcter mixto, entre prticos rgidos y sistemas arriostrados. Sistema arriostrado:
Prticos rgidos: Los sistemas arriostrados utilizados en la estructura

del edificio, se establecen fundamentalmente frente a los
La estructura central del edificio, est definida por una movimientos de las embarcaciones y los efectos de las mareas
serie de prticos rgidos metlicos de acero, donde en la parte que stos generan en la pilarizacin de la estructura.
superior de stos, su pilarizacin va variando dependiendo
del movimiento que presenta la cubierta con respecto a las Se defini trabajar en la parte inferior de los prticos,
distintas instancias que va teniendo el proyecto. con diagonales metlicos de acero soldados a los pilotes de
fundacin, y que stos trabajaran y entregaran la rigidizacin
En los prticos, se combinan pilares de perfiles completa de la estructura del proyecto.
Pilar con
redondos (haciendo relacin a los pilotes que estructuran los tensores para
muelles) con vigas de perfiles rectangulares que generan la soportar la viga
en voladizo
base y la doble altura del proyecto. Viga de Madera y ser soportes
Todas las estructuras metlicas que se presentan al Laminada de iluminacin
ambiente marino, son tratadas con pinturas anticorrosivas y
epxicas.
Con respecto a la cubierta, se propone una cubierta

Portico de
de tipo sombreadero, lo cual, las vigas superiores del prtico, Acero
se definieron con vigas de madera lamina. En algunos casos,
donde estas vigas logran tener mayores luces (abarcando
un largo mayores de 6 mts.) las vigas se acompaa, en la Sistema
Arriostrado
parte inferior de ellas, con tensores que ayudan a disminuir
la seccin de stas, y stas a la vez, entregarn una mayor
liviandad a la cubierta.
Adems, en algunos tramos de la cubierta, existen

voladizos que son trabajados con tensores que salen de los
mismos pilares que conforman el marco. Esquema 33_Corte transversal tipo del proyecto
Elaboracin propia
110
Captulo 4_Propuesta

4.2.6 PROPUESTA DE GESTIN

Para poder financiar el proyecto se propone un sistema de
gestin mixta, con participacin del sector pblico y el privado,
enfocado principalmente en la obtencin de fondos que otorga
cada entidad para los distintos programas de la caleta.

INCIDENCIAS EN EL FONDOS
PROYECTO
DOP
(DIRECCIN Mejoramiento de Fondos del MOP (Ministerio de
DE OBRAS infraestructura pesquera y Obras Pblicas)
del borde costero.
PORTUARIAS ) Programa de inversin:
Mejoramiento de infraestructura
de la pesca artesanal y del borde
costero.
Concesin de infraestuctura
para el sector gastronmico.
MUNICIPALIDAD (Sector de restaurantes)
y mejoramiento e Fondos Municipales
infraestructura del balneario.
Recaudacin de fondos voluntarios

de la misma cooperativa y
sindicato de pescadores.
Obtencin de recursos
COOPERATIVA de insumo y proyectos
Y de infraestructura para Ganadores de fondos de proyectos
SINDICATO el trabajo de la actividad Nacionales para el fomento y
pesquera. desarrollo de la pesca artesanal:
2012, Adquisicin de maquinaria
para lnea de proceso de la jibia y
Crustceos.
Elabora el diseo de
SECTOR PRIVADO FAP Fondo de Administracin
proyectos para la
(Consultoras de materializacin de la
Pesquero
infraestructura portuaria) infraestructura necesaria de
la caleta (planta procesadora Fondo de la Cooperativa y
de la jibia e infraestructura Sindicato de pescadores
pesquera).
111
4.2.7 PROPUESTA SUSTENTABLE AMBIENTAL
TRATAMIENTOS Y USOS DE DESECHOS ORGNICOS DE LA empresa, sin embargo, realizando una interesante propuesta de
ACTIVIDAD PESQUERA gestin frente a este tema, se podra lograr beneficios mutuos
de tipos ambientales y econmicos entre la caleta y la empresa
pesquera.
Uno de los grandes problemas de la actividad pesquera
que presenta la caleta, son las toneladas de residuos orgnicos
que sta genera al ao. Gran parte de los volmenes de huesos,
vsceras, pieles, escamas, restos de algas y sobras de pescados,
son vertidos al mar o botados al suelo, generando problemas
ambientales tanto en la contaminacin de las aguas como en los
fuertes olores y suciedad en la caleta.
Proceso de reciclado
Un ejemplo, en el caso de la Jibia, el mximo rendimiento de desechos orgnicos
de la materia til que se puede extraer de esta especie corresponde pesqueros
al 72%, y el 28% restante corresponde a desechos15 1
. Es por esto que,
frente a esta situacin, surge la idea de aprovechar dichos residuos
(considerando tambin los que se acumulan con el resto de los
pescados, moluscos, crustceos y algas), y minimizar los impactos
ambientales, agregando valor al sector pesquero de la caleta.
Para aprovechar estos desechos, se propone generar

espacios para la acumulacin de la basura domestica diferenciada Procesado
de la orgnica, con el fin de que esta ltima pueda ser reutilizada
y ser enviada a aquellas empresas que producen derivados de los
desechos pesqueros (como la harina de pescado, alimento para
animales, y otros subproductos).
En este caso, la empresa Pesquera San Jos (ubicada en el

extremo norte de la pennsula de Coquimbo y cercana a la caleta Esquema 34_Proceso de Reciclado
de Guayacn), podra ser la empresa principal de esta iniciativa, el Elaboracin propia
cual trabajara y reciclara en gran parte, los desechos que generara
en ella. Actualmente la caleta no presenta vnculo alguno con esta
15 Informacin entregada por la Cooperativa en el proceso de extraccin de la

materia til de la jibia.
112
Captulo 4_Propuesta

4.2.8 CRITERIOS DE INTERVENCIN EN LA CALETA
1 Revitalizar la relacin que presenta la plaza de Guayacn con su

caleta, mediante el mejoramiento y amplitud de veredas y de reas
verdes en el sector.
2 Generar en el acceso de la caleta, una explanada pblica dando

lugar al encuentro social y participativo de toda la poblacin que
viene tanto de la Baha de la Herradura por su borde costero como
la de Coquimbo por la calle Profesor Zepeda. En este lugar, se da
inicio a todos los recorridos posibles del proyecto.
Adems, este espacio contemplara la integracin del

muelle Errazuriz (hito patrimonial) y la reubicacin del monumento
religioso de San Pedro.
3 Integrar lo turstico, gastronmico y productivo en un solo edificio

mediador, generando la separacin de las actividades pblicas de
las privadas, pero stas siguen relacionandose visualmente.
4 Poner en valor la playa El Cndor a travs del mejoramiento del

estado de deterioro que sta presenta.
Se proyecta un paseo peatonal con infraestructura que

ayuda a suplir las carencias de una buena accesibilidad a ella,
mediante escaleras y rampas con acceso universal.
Junto a esto, se genera tambin un nuevo programa de tipo

pblico ubicado en el remate del eje peatonal del proyecto que se
aproxima al mar, y que complementara un nuevo atractivo turstico
recreacional a la playa. Este espacio contempla una piscina-pileta,
un trampolin y sectores para la toma de sol.
113
ESQUEMAS DE SNTESIS DE PROPUESTA

CONCEPTUAL DEL PROYECTO
Esquema 35_Sntesis
Elaboracin propia
114
Captulo 4_Propuesta

4.2.10 COMPONENTES DEL PROYECTO
Privado
Pblico
Espacios Comunes, Puntos de encuentro Programa Pblico-Privado
Varado para botes

Sala de la Memoria
Mercado Muelle
Patrimonial
Planta de Procesos de la Jibia
Explanada de trabajo
Restaurantes Muelle turismo
Boxes
Muelle Productivo
Piscina-Pileta
Circulaciones Programa
115
4.2.11 ESTADO DEL ARTE DEL PROYECTO
A continuacin se realizar una pequea muestra del

estado del arte del proyecto.
La planta general y del segundo nivel corresponden a la

ltima correccin realizada el da 22 de Noviembre. Si bien el
proyecto ha sufrido modificaciones y variaciones, stas son las
ltimos planos realizados hasta la fecha.
116
Captulo 4_Propuesta

PLANTA PRIMER NIVEL 0.0
Infraestructura caleta
Boxes
Planta de procesos de la Jibia
Balneario
117

PLANTA SEGUNDO NIVEL +2.9
Sector gastronmico
Sala de la memoria
MIradores
Circullaciones
118
4.2.12 REFERENTES
Caleta Peuelas, Coquimbo.
B.C. en playa de Pichidangui

Casa de bote Terry, Ask Studios, Iowa City, Iowa, United States
Villa Storingavika,Saunders Architecture. Bergen, Nouega
120
Captulo 6_Bibliografa
Casa de Verano, Khachaturian Arquitects
Mencin Honrosa Caleta Modelo, Constitucin 2010/ Felipe

Prez Echeverra, Pablo Ruiz Arancibia
121
Quincho en Pirque 332 Arquitectos Lizard Log, McGregorcoxalll
Kastrup Sea Bath White Arkitekter Ab
122

Maqueta Annima
Concurso CORMA
Primera Mencion
Proyectos CORMA Honrosa
Universidad del Desarrollo, Equipo Matas Gonzalez, Jaime Osorio Proyecto:Caleta
Chanavaya
123
Costanera Ciudad de Paran Rubn Edgardo Cabrera Propuesta para Borde Costero en Helsinki / DCPP
Permeabilidad barandas y escaleras Estructuras y Soportes
124
CAPTULO 5
PROCESO CREATIVO
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
125
5.1 EVOLUCIN DEL PROYECTO |||||||||||||||||||||||

A continuacin se describir brevemente en 3 etapas la
evolucin que fue teniendo el proyecto, indicando las desiciones
ms relevantes que se tomaron para generar cada propuesta.
1ETAPA: PRIMEROS CRITERIOS

Cubiertas peatonales programticas:
Para integrarse a la continuidad del paseo pblico de
la baha donde se pudiera observar, en las distintas
alturas, el desarrollo de las actividades del sector.
Creacin de 2 volmenes:
Destinados a cada actividad predominante: sector
productivo y turstico-gastronmico.
Orientacin y ubicacin:
1. Se consideran las condicionantes fsicas ambientales
(sol y vientos) para generar mejores condiciones trmicas
y de ventilacin para los volmenes.
2. Referencia a la ubicacin de la caleta existente
Enfrenandose casi perpendicular al borde de la baha y
en relacin a la lnea de trabajo del sector productivo.
3. No se ubicaron volumetras frente al acceso principal de
la caleta para no entorper la visibilidad que se tiene desde
este punto hacia la baha.
Se generan 3 sectores distintos (divididos por los

volmenes):
Sector de trabajado de los pescadores, un sector
intermedio (plaza dura y mercado), y el tercero, el
balneario de la playa El Condor.
126
Captulo 5_Proceso Creativo

2ETAPA: INTEGRACIN DE PROGRAMAS

Jerarquizacin de cada volumen en relacin a su funcin:
El volumen productivo ya no es una cubierta peatonal

sino que se transforma en un volumen con mayor altura
y ancho, segn los espacios requeridos para la planta
de procesos de la jibia. Separa adems las actividades
de trabajo de lo que es pblico, alineandose al muelle
productivo que presenta la caleta.
El volumen turstico gastronmico, sigue siendo una
cubierta programtica transitable donde se anexan
piscinas de aguas saladas a un lado de ste, con el fin de
lograr una mayor interaccin con la playa y revitalizar el
sentido del bao en ella.
Aproximacin de los volmenes al medio marino:
Se comienza a difuminar los limites de cada volumen

logrando generar una relacin e integracion directa con el
agua.
127
3ETAPA: EXPLORACIN DE ALTERNATIVAS
Se retoma la posibilidad de generar nuevas alternativas de

orientacin y de volmenes en la caleta.
128
Captulo 4_Propuesta

4ETAPA: CONSOLIDACIN VOLUMTRICA
Fusin de volmenes:
Finalmente, se fusionan estos dos volmenes con la
intencin de no provocar competencias entre ellos y entender
el proyecto como un slo elemento. Se eliminan las cubiertas
peatonales y toma valor el volumen fusionado que se integra de
mejor manera a su medio natural.
Separacin de niveles, diferenciando lo pblico de lo

privado:
Se separan dos niveles en el proyecto para dejar que lo
pblico no ingrese a las reas de trabajo de los pescadores, ya
que era una constante problemtica en el lugar (los pescadores no
podan ejercer su trabajo tranquila y adecuadamente). Esta solucin
potencia tanto el orden programtico a la vez que permite admirar
las actividades que se desarrollan en el sector.
El mercado es el nico programa que se ubica en el primer nivel
y que al conectarse con el segundo, logra generar la interaccin
directa de la venta del producto, el pescador y el visitante.
Alteraciones del balneario:

La continuacin del balneario, reas de toma de sol y piscinas
se ordenan linealmente al eje del proyecto, y se hacen parte del
remate de ste.
Alteraciones en la cubierta del volumen:

Se trabaj con los bordes de la cubierta del volumen para
generar espacios de sombra para el sector de trabajo, el mercado
y terrazas de los restaurantes.
Fragmentacin del volumen que sale al mar:

Para lograr una mayor interaccin con el medio marino
natural que lo rodea. La circulacin y el eje del proyecto van
tomando un mayor sentido a travs del trabajo y sentido de los
muelles.
129
5Etapa: Avances preliminares al proyecto final
Mayor desarrollo de diseo de las fachadas y costados del

proyecto:
Se desarrolla con mayor intensin las cuatro caras del
proyecto, que responden al desarrollo de las actividadades y
espacios que ste desarrolla. Se trabajan con mayor detalle en las
circulaciones, la cubierta y su estructura, donde esta misma se va
articulando con el volumen.
Cubierta toma mayor participacin en el partido general

de la propuesta:
En relacin a la cubierta, sta se vuelve a la idea inicial pero
con carcter distinto ya que ahora pasa a ser un elemento unificador
del volmen que trabaja en paralelo con l. Deja de responder
a una fragmentacin y se potencia como un elemento dinmico
pero continuo que responde a las necesidades programticas,
generando un sentido de movimiento para seguir entendiendo
una linealidad en la forma.
Modificacin del balneario y su estructura:

Sigue manteniendose dentro del remate y eje del proyecto,
pero se gira entorno hacia la playa para lograr una mayor relacin
visual como espacialmente con sta.
130
Captulo 4_Propuesta
CAPTULO 6
BIBLIOGRAFA
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
131
6.1 Libros, Documentos y Artculos
-SERNAPESCA 2013, Informe de actividades de fiscalizacin -Instituto Nacional de Estadsticas, Censo 2002.
efectuadas en materia de pesca y acuicultura en el ao 2012.
-Banco Integral de Proyectos, Proyectos involucrados en la Regin
-Subsecretara de Pesca de Chile, Informe Final Propuesta de Coquimbo, Sector de La Baha de la Herradura.
Poltica Pblica de Desarrollo Productivo para la Pesca Artesanal,
2013. 6.2 Pginas web
-Javier Arrisueo C. y Omar Zeballos ,Tesis Patrimonio Cultural
-www.sernapesca.cl
de Coquimbo y Guayacn ,1982.
-siit2.bcn.cl/nuestropais/region4,Biblioteca Nacional de Chile,
- Casa de la Cultura, Municipalidad de Coquimbo,Ficha de Zona
Sistema Integrado de informacin territorial SIIT.
Tpica de Guayacn.
-www.municoquimbo.cl
-Banco Central, Informe Anual de la actividad econmica de la
Regin de Coquimbo 2012.
- Minas actuales de la regin de Coquimbo:http://dvciactividad-
minera.com/
- Municipalidad de Coquimbo, Plan Regulador Comunal de
Coquimbo, 1984.
- Universidad Catlica del Norte: Fuente: http://webdge.ucn.cl/
- SECPLAN, Informe Plan De desarrollo comuna de Coquimbo
-www.cap.cl
2014-2018, 2012.
-seia.sea.gob.cl/documentos/documento.
-Direccin de Obras Portuarias, Informe de Plan e Inversiones en
-www.pesqueravillaalegra.cl
infraestructura Portuaria Artesanal 2010-2012.
- www.dop.cl
- Entrevista a Vasco Larraechea en Seminario Tiempo, Economa
y Desarrollo de la Regin de Coquimbo,10 de Agosto del 2012.
-Diario La Tercera ,Las 5 claves de la Ley de Pesca que generan

protestas en las ciudades portuarias de Chile, Noviembre 2012.
- Diario El Da, Un explosivo crecimiento en altura registra La

Herradura en Coquimbo, 18 de Junio del 2012
132

6.3 Memorias Consultadas 6.4 Entrevistas

- Verardi Daniela, Estacin y Difusin de la Biodiversidad Marina. - Pascual Aguilera, Presidente de la asociacin gremial de
Pescadores Artesanales de Guayacn.
- Suarez Alejandro, Mercaleta, 2002
- Alejandra Gonzalez, Estacin para la preservacin de la -Jaime Espejo y Yolanda Disnarda Romero Carvajal, Investigadores
Biodiversidad Marina, 2012. de contenidos locales de Guayacn y Coquimbo, Municipalidad de
Coquimbo.
- Irina Marinov, Recuperacin Borde Histrico de Antofagasta,
Parque Costero de la Pesca y la Gastronoma 2012. -Carlos Sepulveda, arquitecto SECPLAN.
-Sebastian Laclabre, Centro de Produccin Agrcola Artesanal -Sebastian Belmar, Asesor urbano de la Municipalidad de
2010. Coquimbo.
-Diana Matilla,Caleta de Pescadores de Baha Mansa, 2012. -Praxedes Muoz, Secretaria de investigacin de proyectos
externos de la universidad Catlica del Norte.
- Nicolas Moya, Centro de Investigacin y desarrollo Tecnolgico
en Algas, 2011. -Daniel Rojas, Pedro Cordova ingenieros hidrulicos de Empresa
Consultora Acua Ltda.
- Jos Manuel Garca, Jefe del Dpto. de Arquitectura de Empresa

Consultora Acua Ltda.
133
134
Captulo 8_Agradecimientos
AGRADECIMIENTOS
Quisiera agradecer en una primera instancia a mi familia, a

richi y a amigos/as que me ayudaron y acompaaron en todo mi
proceso formativo de la carrera.
A mi profesor gua, Fernando Dowling, por su compromiso

y entrega en este proceso de titulacin.
Y finalmente a Pascual Aguilera (Presidente del sindicato

de pescadores de Guayacn), Jaime Espejo y toda la comunidad
de investigadores e integrantes de la municipalidad, que supieron
entregarme una buena acogida y disposicin en la obtencin de
informacin para la elaboracin de este proyecto.
135

Renovación de Caleta Guayacán Coquimbo

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Renovación de Caleta Guayacán Coquimbo

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

UNIVERSIDAD DE CHILE

FACULTAD DE ARQUITECTURA Y URBANISMO

RENOVACIN DE CALETA GUAYACN,COQUIMBO

ALUMNA: M.FERNANDA URZA S.

CAPTULO 2_MARCO TERICO....................................................................................................................................................17

2.1 La Pesca En Chile.........................................................................................................................................................18

3.1 Criterios de eleccin de Caleta Urbana....................................................................................................................30

3.3 Valor Geogrfico Natural y Paisajstico...............................................................................................................................38

3.6 Valor Patrimonial...................................................................................................................................................................62

3.9 Valor Social.............................................................................................................................................................................77

Circuito del pescador en la caleta............................................................................................................104

4.2.9 Componentes del Proyecto......................................................................................................................................115

CAPTULO 5_ PROCESO CREATIVO........................................................................................................................................................125

1.1 INTRODUCCIN |||||||||||||||||||||||||||

Imagen 1_Botes en el agua Caleta Guayacn

1.2 MOTIVACIN ||||||||||||||||||||||||

Imagen 2_Caleta Guayacn desde Fuerte Lambert,

1.3 PROBLEMTICA ||||||||||||||||||||||||

Imagen 3_Botes varados en Caleta Guayacn

1.4 OBJETIVOS ||||||||||||||||||||||||||

OBJETIVO GENERAL OBJETIVOS ESPECFICOS

En cuanto a la caleta en s, se pretende lograr un funcionamiento

Incorporar y reforzar las necesidades gastronmicas y tursticas

Vincular la actividad del balneario, que forma parte del

Incorporar variables geogrficas, paisajisticas, climticas,

Fuente: Elaboracin propia

2.1 LA PESCA EN CHILE ||||||||||||||||||||||||

1 SERNAPESCA ,Informe de actividades de fiscalizacin efectuadas en materia

Por otro lado, respecto a los aportes sectoriales de los

Grfico 1_Desembarque y numero de agentes

Grfico 2_Aporte sectorial de recursos total pas 2007-2012 (Millones de Ton)

2.2 LA ANTIGUA Y NUEVA LEY DE PESCA Y ACUICULTURA ||||||||||||||||||||||

2.3 LA PESCA ARTESANAL ||||||||||||||||||||||||

Esquema 2_Desembarque Artesanal pesquero Esquema 3_Nde Embarcadiones y pescadores

2.4 LA CALETA ||||||||||||||||||||||||

Empleo a gran Y alimento para la

2.4.2 CALETAS EN CHILE

regiones que posee un mayor nmero de caletas en nuestro pas,

A continuacin se har una diferencia ms exhaustiva de lo

2.4.3 CALETAS RURALES Y URBANAS

Esquema 5_Reflexiones sobre el carcter de las caletas

2.4.4 SUSTENTABILIDAD DE LAS CALETAS

3.1 CRITERIOS DE ELECCIN DE CALETA URBANA ||||||||||||||||||||||||

5.Caleta que albergue varias actividades y programas relacionados con su entorno.

3.2 CALETA DE GUAYACN Y SU UBICACIN ||||||||||||||||||||||||

De acuerdo a los criterios de eleccin determinados

Esta caleta se ubica en la IV Regin de Coquimbo,

Esta regin cuenta con una superficie aproximada de

A continuacin se justificar e identificar aquellos valores

Esquema 6_Ubicacin de Caletas cercanas al centro urbano de Coquimbo

Universidad Catlica del Norte

CMP (Compaa Minera del Pacfico)

3.2.1 VALORES A DESARROLLAR QUE JUSTIFICARN LA ELECCIN:

VALOR URBANO VALOR PATRIMONIAL

VALOR SOCIAL SITUACIN ACTUAL

Casco histrico Coquimbo

Imagen 7 _Vista panormica entre caletas, desde la baha

3.3 VALOR GEOGRFICO NATURAL Y PAISAJSTICO ||||||||||||||||||||

Desde el mbito geogrfico, la caleta se presenta en una

Ms especficamente sobre la vegetacin, sta se ve

El terreno presenta una pendiente suave de 20 a

Esta geografa adems, determina fuertemente la BAHA DE LA HERRADURA

Esquemas 10_Corte CC de la Ciudad

Esquemas 11_Cortes de la ciudad