BECA DE PREGRADO 2018 (Cuadro informativo) 1. Referencias generates ‘Ministerio de Eduatbn, Cultura, Daporte, Clans y Tecnologia del Japon (EXT) Areas de estudio \Ciencias sociales v humanidades: ‘A: Derecho, cencias pllticas, educactn, sociologl, literatura, historia, idioma japones fturales ~ Az Ciencias (matemdticn, fisice y quimics), ingenieria electénica, ingenievia efcrcs, ingeniria informatica, ingenieria mecénica, arquitectura naval, ingenieria civil, arquitectura,ingcneria ambiental, quimica aplicada, Ingenieria quimiea, quimica industrial, ingenirie text, Ingenieria metalirgca, ingeniera de minas, ingenieria maria, biotecralogia Ciencias naturales —B: Agricultura, quimiea aricla, ingenioria agricola, zootccni, medicina veterinara,forestal,industias alimentrias, pesqueria,farmaci, sald pablic, enfermeria,biologia. Ciencias naturales —C: Medicina y odontlogi, ' Afos: | aio de aprendizaje del idioma japonts y 4 de Tormacion profesional (de abil de 2018 a marzo del 2023) En medicina, | afo de idioma japonés y 6 for do formacibn profesional (de abil de 2018 a marzo de 2025). Caracterinticas Bess integral cubr los casts de pasa, esta, estudio, et a T° de bees [No determina 1 Calificacion Regain Docunentr Taciontand | Posen 5 pats decaf w doses mal ie ead OND Eid Menor de Ty mayor de To aoe Nason ene 0 de ari de 1996 y OI Ge aide 2001 Fare aquellos que etn carvan Sndios G) Canstunca de ease el So ato y de nous del Jory Wo. oo de trvvertaros que set preqmanoexsnn | seca esestdane del kim at de secur dai degre» nner Los alunos | @) Casa dents ean ia secur de Sto. de secundaria que deseen postular a esta Constancia de matricula de la universidad, especificando el ms tte damon pets properntopan | Gr 'e c's sree se seen scuba sich ingestrata uiveriid Stele ha reatando "| givers) estudios secundaros sin preparacion paralela, es ‘muy prabable que no es apo para los eximenes oadmisién sos boca, ‘Nivel intermedio concluido de idioma ines. ‘© Cartficedo o constancia de suficiencia en idioma inglés y7o japontés Disposicione intends para el aprendizaje de idioms | (intermedia conluido. {iagonds fa cultura japonesa, ‘Gozar de buen sald fisica y mental [Ena fase de Insriplon no oe presen un corficodo mio, oa evaluacién personal. Sin embargo, tes ser pre-seleccionado deber preserar un Centficado de Salud ‘Otros Carico vitae. © 1 Forogratta temat camé 0 pasaporte recent. = Fermulario: 1 Formalario de PostlaciSn FY2018 * lb Formulaio “Direct Placement Preference Applicaton Ferm” FY2018 (glo si cuznia con un alto dominio del idioma japonés, haya ‘ateno un alto puntaje ene examen de admision, deseeingresar ddrvctamente a realizar os estdios de pregrodo) (Disponible en la Pag. Web y en las instalaccnes de esta Emibalads) ‘Para ellenado de la Pregunta 16 del Formulario de Fostdacin, seit elanexo "Application Guidelines -2. FIELDS OF STUDY" disponible en la Pag: Web dela Embajada) (CIncluir Ta numeracion de cada documento en Ia esquina superior derecha de la pri TIL Cronograma de seleceién: era hoja de cada uno.) Proceso Fete Taga Taseripeion Del Tunes 24 de abril al anes ere mbajada del Japn ~ Secoién Becas TLimar Corio Cultural Peruano Japands Lima; Jueves 4 de mayo del 2017, 7:30pm. | (Av. Gregorio Escobedo 803, Jests ae eac sea Miéreoles 17 de mayo del 2017, 7:30 pam. Maria), Arequipa: Universidad ‘Arequipa: Viernes 12 de mayo del 2017, 7:00 | Catolica de Santa Marie (Calle Samuel pm. Velarde 320, Umacclio) (Por confirma) abiieaclon de pontlantes apes Teves Tae junio J12077, | Embajada elope Paina Web para lx eximenes 1330hors Cen Cull Peruano Tapas. Examen de selecsiam: aioe nee 7 Centro Cultural P¢ Ji : eno Cultural Peruano Japonés rea Examen de Pamingo 4 de junio de12017, | (ay. Gregorio Escobedo 803, Jesis Ciencias socinies Ay B | Matematica, Maria) Ciencias vals A | Materia, Qn, FeCoren BC Marat Quns, Boor ‘Weooles 25 de javo del 2017, | Embojada del Japon y Pag, Wed Poblacion de postlanes apts para ln entrevista seoeed Gat chiara. Entrevista personal Tunes 36 oe deT2017 B30 jad del opin. Selecion frat Feira 0 Enea Soap inde estudio Alvi dl 2018 Segin univeridadeseoablocian Notas: ‘Es indispensable que revise el documento "Application Guidelines" disponible en la pagina web de la Embajada pues toda la informacién presentada en el presente cuadro informativo es derivada de este, También cabe mencionar que los documentos solicitados en el presente cuadro difieren de aquellos mencionados en e! "Application Guidelines" para la etapa de postulacién. Una vez el postulante sea pre- seleccionado, se le solicitaran los documentos mencionados en el "Application Guidelines" ya sea en original y/o copia. Por favor tener esto en cuenta. «No se permite el cambio de Area de estudio elegida al momento de postular. De ciencias a letras 0 viceverse. #No existe lz convalidacién de cursos aunque el postulante ya los haya cursado en su universidad de origen. EI primer afio de estudios en Japén esta orientado al estudio/preparacién en idioma japonés y cultura Japonesa y los cursos requisito para el examen de admisién en las universidades japonesas. Durante sus estudios, el becario debera contribuir al mutuo entendimiento entre Pert y Japén a través de su participacién en actividades académicas y comunitarias que permitan la internacionalizacién de Japén. Después de haber regresado a su pals de origen, los exbecarios deben mantener contacto con las universidades en donde estudiaron, cooperando con la elaboracién de encuestas y cuestionarios, participando en eventos o proyectos organizados por la Embajada del Japén en el Peri. ‘La informacién personal del becario (nombre, género, fecha de nacimiento, nacionalidad, universidad a la que ha sido asignado, especialidad, periodo de inscripeién, desarrollo laboral luego de completar la beca, informacién de contacto) podra ser compartida con otras instituciones gubernamentales japonesas con el propésito de utilizarlas en programas implementados para estudiantes extranjeros del Gobiemo japonés. La informacién del becario excepto su fecha de nacimiento e informacién de contacto puede ser hecha publica en materiales producidos por el Gobierno japonés como informacién publicitaria para la promover la participacion de estudiantes extranjeros al presentar las actividades de los exbecarios durante su estadia en el Japa * Todos los documentos se presentan en fotocopia simple con un clip de presién negro sin perforar ni engrapar dentro de un folder transparente, No se aceptarin documentos que no cumplan con estas condiciones. Sin embargo, de ser seleccionado como candidato preliminar por la Embajada para ser recomendado al Ministerio de Educacién del Japén, deberd presentar los originales de estos documentos con su respectiva traduecién al inglés o japonés en un plazo promedio de una semana luego de la entrevista. En caso de no presentar los originales su candidatura seré cancelada. © Quien esté mairiculado en una universidad japonesa o en proceso de matricula, no podré postular. Tampoco podré postular aquella persona que ya haya recibido una beca del Gobierno del Japén, o que sean militares 0 empleados civiles militares. #Si usted tuviese algin problema personal o familiar de salud u otra indole que podria impedirle hacer ‘efectiva su beca, por favor abstenerse de postular. ‘Los postulantes de provincia realizan su inscripcién enviando sus expedientes fisicamente a la direccién de la Embajada o a Ia Casilla Postal: Apartado 3708, Lima 100 Mayor informacion ‘«Embajada del Japén — Seccién Becas; Av. San Felipe 356, Jesiis Maria, De lunes a viernes de 8:30 @ 12:30 y de 14:00 a 17:00 horas. Teléf. directo: 219-9538 / Central: 219-9500PAg. Web: http/vww,pe.emb-japan.goip , Correo electrénico: becasiapon@lli EMBAJADA DEL JAPON Departamento CulturalBECA DE PREGRADO, TECNICA Y OCUPACIO! (Documentos para postular) 2018 @.- Los siguientes documentos: a. Formulario de Postulacién FY2018 * b. Formulario “Direct Placement Preference Application Form” FY2018 (Solo para los postulantes de Pregrado. Solo si cuenta con un alto dominio del idioma japonés, haya obtenido un alto puntaje en el examen de admisin, y desee ingresar directamente a realizar los estudios de pregrado). (Disponible en Pag. Web o en las instalaciones de esta Embajada). “Para el ilenado de la Pregunta 16 del Formulario de Postulactén de PREGRADO, ullizar el anexo “Application Guidelines - 2, FIELDS OF STUDY" disponible en la Pag. Web de la Embajada) “Para el Wenado de la Pregunta 13 del Formulario de Postulacién de TECNICA, utilizar el Anexo “Majors and Related Key Terms for Fields of Study” disponible en la Pag, Web de la Embajada) *Para el Wenado de la Pregunta 13 del Formulario de Postulacién de OCUPACIONAL, uilicar ef Anexo "Majors and Related Subjects for Fields of Study" disponible en la Pég. Web de Ia Embajada) ©. Fotocopia de la partida de nacimiento o documento nacional de identidad: DNI (Nacidos entre el 02 de abril de 1996 y el 01 de abril de 2001). @.- Fotocopia de la constancia de estudios del quinto afio de secundaria, y certificado 0 constancia de notas del 3er. y 4to, afio de secundaria (De estar cursando el quinto afto). @.- Fotocopia del certificado de notas de educacién secundaria Gies egresado de secundaria y/o estudiante universitario). ®- Fotocopia de la constancia de matricula de la universidad, especificando el programa y afio 0 ciclo de estudios (si ya es estudiante universitario). ©.- Fotocopia del certificado de suficiencia en idioma inglés y/o japonés (Nivel intermedio concluido con certificacién local o internacional). @.- Curriculo vitae no documentado. - Una fotografia tamafio carné o pasaporte reciente. * Escribir la numeracién de cada documento listado arriba en la esquina superior derecha de Ja primera hoja de cada uno. Notas: © Es indispensable que revise el documento "Application Guidelines" disponible en la pagina web de la Embajada pues toda la informacién presentada en el presente cuadro informativo es derivada de este, También cabe mencionar que los documentos solicitados en el presente cuadro difieren de aquellos mencionados en el "Application Guidelines" para la etapa de postulacién. Una vez. el postulante sea pre-seleccionado, se le solicitaran los documentos mencionados en el "Application Guidelines" ya sea en original y/o copia, Por favor tener esto en cuenta,Los documentos se presentan en fotocopia simple con un clip de presién negro sin perforar ni engrapar dentro de un folder transparente, No se aceptaran documentos que no cumplan con estas condiciones. Sin embargo, de ser seleccionado como candidato preliminar por Ia Embajada para ser recomendado al Ministerio de Educacién del Japén, deberé presentar los originales de estos documentos con su respectiva traduccién al inglés 0 japonés en un plazo promedio de una semana Inego de la entrevista. En caso de no presentar los originales su candidatura ser cancelada. La suficiencia en idioma inglés es obligatoria, pues es parte del puntaje que conforma el examen de admisién, Si usted tuviese algtin problema personal o familiar de salud u otra indole que podria impedirle hacer efectiva su beca, por favor abstenerse de postular. Para mayor informacién, ponerse en contacto con la Embajada del Japén — Seccién Becas; Av, San Felipe 356, Jestis Maria, de lunes a viernes de 8:30 a 12:30 y 14:00 a 17:00 horas. Teléf, Directo: 219-9538 / Central; 219-9500, Pag. Web: http:/www.pe.emb-japan.go.jp, Correo electrénico; becasjapon@li.mofa.g0.ip Inscripcidn: Del lunes 24 de abril al lunes 22 de mayo del 2017. EMBAJADA DEL JAPON Departamento Cultural y de Prensa