Você está na página 1de 6

@, at

abend

abort

about IE

absolute, abs

access

~i=~~~~~~~o.,...t:-ad..,.e-C~o-m-a-n-d,-o-s"7A"'"T-----

ASR

Envia/Recebe Automático

a5I!ii!1Iedrumers números associados .

asymmetric

códgio a-ss-,i-m"7 ,--tr'ic-o-------

é

p

. Provedor de Serviços de Aplicativos

borda

ro, programa que executatarefa demorada

devolver rebater

arroba, em

;--:-------1

término-a-n-o-rm-a-p'I--a,-ra"""'dc-

a

~ni -e-sp-e-ra"""'dc- a --

~

abortar, abandonar, abandono

sobre o Internet Explorer

absoluto

'1louncuI--;----lImensag~-m-d'e-vo""'l:-vi'"'d-a-------

·~-O:-O-fi-II-te-r-:!'-":i: (filtro de bobos)

ab 7"ir-

acessa-r,-a-cesso-.-,-en-Ct-ra-r,-:-te-r-a--ce-s-so-,

C-

r

ATM

-Modo de Transferência Asncrona

;-B-;-RB__-,--

--Io{/'II} be right bock; "eu volto já"

access denied

acesso negado

access method método -;'de"-ac-e-ss-o--------

attach(ed)

attachment

anexo, conectar, anexar, agregar (anexado) bridge

arquivo irxado, conexão, acoplamento broadband

ponte-,--_,--;--;--,,---,,--;---;

__

banda larga (rede de banda larga)

access protocol protoco_lo-,-de_ac_e_ss_o

access provider provedor de acesso

accessible ace-ss-;'ív-eTI----------

_

attribute

atributo, caracteristica, atribuir

(network)

audio helper program~a'd-e-aJu;--''d--ap-ar'-a""'á-u"7 d °,-lo----··;'b-ro-a-d;-ca~st:---J-radiodifusão

AUP

Política de Utilização Aceitável

--~~~--~----

broadcast storm congestionamento de transmissões

account

NJ(

conta

~~~-~~~~~

Acknowledgment,'confirmação, autorização

authentication autenticação

authoring

autoria

ACL Acce5S Controllist, Lista de ControledeAcesso auto, automatic automático

amustic mupIer acoplador acústico

auto-dial

discagem autotica

Acrobat

sistema q-u-e-p-e-rm-i""te-c-o-m-p-aCti"b"'ili-;'da-d'e-d'o-

automagically automagicalmente

broken link

brownouts

browse r

browsing

buffer(ing

link quebrado, link cortado

sobrecarga dos servidores na rede

paginãr (paginador, navegador)

busca ou pesquisa curiosa, navegação

amortecedor(cargaem memóriaintermediária)

documento entre plataformas diferentes

-,---,------l'acrônimo

automated

available

automatizado

disponivel

bbuugtton

bicho, falha, e_rr_o

botão

ActiveX

tecno"7 10 - g -,-ia-d 7 e-p-a-g;-in-aç'ã,-0-d:-o"""IE,,-----

avatar

1••••••••~•••••••••lbbYytfce;cco:cidif,ee-1codificação de um programa

representação gráfica de um usuário

byte

representação de um único caractere

add to favorites adicionar a favoritos

address book catá;-lo-go-,""li'-vr-o-o-u-a-g-en-d:-a"""'dc-e-e-ndTe-re-ç-os-

B2B, Business comércio eletrônico entre empresas

quando o código-fonte é processado

_

address mask sca_ra_de_en,-d_e_re-"ç,o_.,-----,--,---

address(ing endereço, endereçar (endereçamento)

adjacent. AOJ adjacente

administrator adminis't-ra'd-o-------- r --

to Business

B2C, Business comércio eletrônico de venda ao

to Consumer

consumidor

cable (modem) cabo (modem a cabo)

cache

armazenamento intermediário de provisão

--~~~~~~-:--r

back orifice

anterior,vo-:I-ta('p-r-rog-ra-m-a-pa-ra-acesso--re_-mI"-CAo-to'"'")""O:-------tprojeto Auxiliado por Computador

ADN

ADSL

Rede Digítal Avançada

backbone

rede que conecta outras redes à Internet

Linha

D"ig"ci"TAsta--'sm1~..i!.,-,ét-'ri-:-ca"n--'-ade-n-:-t;-As

e-s"--s7"i

back!J'otnInoise ruído de fundo

call, calling

cancelbot

chamada, chamar; chamando, chamada

robô de cancelamento

agent

alert

alias

agente

alerta

codinome, apelido, nome alternativo

alt altemative alternativo, grupo de discussão Usenet

AltaVista

analog ue

anchor

mecanismo

analógico

de busca

âncora'------------

para a Web

animated GIF GIFanímado

annotation anot7ão----------

anonymity

anonymizer

anonymous FIP

anonimato

site que Ttr-o-ca-o-,;IP'd'o-v-,is-,it'a-n.,-te----'-

FTPanÔnimo

anonymous post corresp-o-n'den:--c-7"ia-a-n""ô-n;-im-a-----

ANSI

Instituto Nacional Americano de Padrôes

answer

answer

mode modo d_e_r_es...:.p_o,--st_a

tone

sinal de resposta

_

~~------------

any key

Apache

append

applet

application

(layer)

are

archie

qualquer_t_ec_la-,-,_,--.,.-,

__

-r-t- __

programa servidor de páginas web

acrescentar, juntar, anexar

pequeno aplicativo, miniaplicativo

aplicação, programa, software (camada

de aplicação)

pkpa;-k-co-'m'-p-a-ct'a-;-do-------

mecanismo de busca para os arquivos

armazenados em servidores FTP

::"I-:-:--:T'"-:c-r;-;""T"-Icoletânea, arquivar (site de archive)

":.1-,--------1

_ •• ..,..;~

rede local da Doto Point Corporotion

--1arj compactado

Protocolo de Resolução de Endereço

'l';W1.....,=-------1

Agência de Projetos de Pesquisa Avaada

::o

..

.,-,=c==----1

rede criada no início da Internet em 1969

1.1--:;-;-;

--1Requis~o de

Repetição Autotica

artigo

•••. =;------1digo

Nacional Americano de Padrôes

• 1..•• ..

--.,.,.----1

para Intercâmbio de Informação

modo de criação de scripts no servidor

(e o no cliente)

background

música de fundo

carder

piratas da Int-er-n""'et'(ex-ca--:rt""ões-d'e-c""'ré-'d"-it

sound. bgsound

backslash

barra invertida (\)

cascade

cascata; acréscimode pontos de interrogação

case sensitive caixa alta, caixa baixa

bandwidth

banner

baseband

batch FTP)

baud

largura da banda

faixa, manchete, mensagem de aviso

base de banda, banda-base

em lote, lote, grupo (FTPem lote)

taxa de velocidade de transmissão de

CASE

CAT

CC

CC

eco

dados entre modems

.-.-~---I

--~~~~------I.-~~--~

centronics

cell

",b",au;-d_ra_t_e_-Itaxade transmissão de dados

BBL

be bock

10ter; "volto mais tarde"

"'B"'B"S,-B"u-;I"le--;t 7 inS-islBBS, tema de Quadro de Avisos

interface

II:II-=C:E=RN=- __

Board System

CERT

BCC

beginner

BlindCourtesyCopy;Cópiade CortesiaCega CFV

imoante, pnnciprante

CGI

bcst arthe Web melhor da'-;W:;O-:eb-'----------

ElementosComuns de Serviçode Aplicação

TesteAssistido(Auxiliado)por Computador

Corbon Copy, Cópia Carbono

Courtesy Copy. Cópia de Cortesia

Corbon CopyOccult CópiaCarbono Oculta

célula

interface paralela

-lILaboratório Europeu de Pesquisa Nuclear

Comitê que protege a Internet de ataques

ColI For Votes, Contato Para Votos

Common Gotewoy Interfoce,

Interface de Portas Comuns

8FT

transmissão de arquivos

em lote ou

transferência de arquivo

binário

"'B"'G"'P-----Iprotocolo

de Passagem de Limite

bid

~-.~---I

big endian

concorrência

armazenamentode números com o byte

mais significativo em 1° lugar

'b;--in-,'b7in-a-ry---Ibinário

binary file

arquivo birio

chain

chain

letter

mail

channels

character

chat

chat

chat

bar

room

chatter

~binary~~~~~grupo de discussão binário

check

BinHex

código para conversão de arquivos ASCII check

"'B;-io-n-e7t---Igrupo de discussão de biologia e ecologia

check

bit

digit

sum

carta encadeada, carta em corrente

correio encadeado, correio em corrente

canais

caractere

----~~--~----

bate-papo, conversa informal

local para o bate-papo

sala de bate-papo

usuário do-se..:..rv-ic-ço--,d-e-c,-ha-Ct-----

bit de corltrõie,bít de verificação

dígito de controle

soma de te-s.,-te-,.,-to....,t""'al,.-d'e-v-e...,rifi~lc-a-çc

BITNET

Becouse tts Time Network;

Rede Porque Está na Hora

Lb;--iz-:-

-----Igrupos

o

blank page

blathering

de discussão comercial

página em branco

conversa informal

'b'"'"lin-;k;-;i-ng--''---lIpiscando

eM

Gerenciador "formação

CompuServe

cirwit switdring comutação de circuitos

ox

Intermbio

de Intern-;etC";C'o-m-e-rc-'-ia'l-o-u-

Intercâmbio de Informaçôes Compulink

usuário dos serviços da CIX

reteão, insistir numa chamada

;-b_lo-;-c_k --1bloco, bloquear

bo~

co~

hbogt~L1S~~~~grupo de éITSCüssãofalso

~ookmark

indicador, marcador de página

serviço de noticias em newsgroups

~H

Interface de

Linha de Comando

clicar (mapa

clivel')-------

••

cliente(errono cliente)

.,..--:-c;:-i-:--:-"":--Icliente/servidor

datagram

DCE

baseadano-c-:I:-ie-nt-e--------··'de'b'u-g-;-e-r..--tdepurar

..--, . -;.----t recortar .picotar(imagensdisponibilizadas) decode r

fechar

--~,,~~.

cabocoaxial

decrease font

decryption

.-::--:-------1 Coder/Decoder;Codificador/DecodificadordedicatEd ine

datagrama

um backboneeuropeupara Internet

Equipam- en -c t '-o-d;-e'C'o-m-u-n7"ic-a-:çã-:::--o-;c-d---;--:e-:-:-;D:c'a=--d-neg :I-o-óscioeletrônico

(depuradorl

dinheiroelet-::-n"'ic-o--------·, ..

decodifi-'-ca-r-7(d 7 e-c-od""'i"'fi-ca-d:-o'r)----- eco.ecoar

diminuira fonte e-commerce comércio-e 7 Ie-tr-:ô-n:-ic-o-------'1n'

-~~-~---

decodificaçãode, scriptografar

e-conomy

dedicada(lc-hin;:..de;.a7'd,-;:ic:.:.a,:.,da:..:)_~-:--__

edge

economiaeletrônica

borda

----------

• .::.;

===c:-_-I0rganizações

comerciais(empresa)

Computer Deoters Exhibition.

default

padrão.valorpredefinidoomissão

.

defaTedaddressendereçodiferido

EDI

Electronic Data tntetcnançe,

IntercâmbioEletrônicode Dados

Feirade Informáticae Telecomunicações delay

retardo.atra-so---------

edit page

editar página

~;~~~~~~;

commoncarrier concessionáriade comunicação

delete items excluir.apagar.deletar(itensdeletados) edit; editor editar.edição;editor

~--;~----------~

1,,"''''I'eom''--m--,.,u.--nt-Decreto

;-'

de Decêncianas Comunicaçôes delivery

expedição.entrega

edu

organizaçôe-s-'-e-:d-uc-a-c.,-io-n-ai's-----IP.:'

DecentyIv:í

demo programa'"'d-e-;d-em=-on-s-,-tr-a-çã-::-o--EGP --- ProtocolodePortadeComunicaçãoExterna

communicationsprograma-d:-e-c-o-m-u-n:-ic--:ãc-o-----I·'d'e-m-o-d'u'lademodulação

-:t""io-n--l

program

demodulator demodulad'-or---------

eIectronicform formulárioeletrônico

element

elemento ----------.~~

communicationsprotocolode comunicação

demulti er demultiplexar(demultiplexador)

ELM

gerenciadmde comércioeletrônicopara

protocol

communicator comunicador

design

projeto

destination endereçode destino

comp

composer

compress

newsgroupsobrecomputadores.boneca address

compositor

compressão.comprimir

dete ion

device

detectar(detecção)

disposTtivo:.c:.~-'-'--------

e-maíl

e-mail address

e-mail enabled

emotag

conditioning condicionamento

conference conferência

DHCP

Protocolode ConfiguraçãoDinâmicado emoticon

Hospedeiro

emulator

a plataformaU;-:-N_I_X--:---:_---_ ::-:--:-:-

electronic mail; correioeletrônico.e-mail

endereçode correioeletrônico

habilitaçãoao correioeletrônico

tag de emoção

iconede emoção

emulador:.:...c..s.:

.~---------

_

congestion congestio-n-a-m-e-n:-to--------II"D""HTMm"L---ILinguagem-D;:ci'n7âm-:-ic-a-:dc-e7M7a-rc-a-ç-enable

::-ão--:-de-- habilitar

mnnect:charge

taxa de c-o-ne-xa 0---------..

7

 

Hipertexto

·-en-c-a-ps-u'la-;t-;-io-n 1l encapsulamento

   

---------------

connect time tempode conexão

 

dial er

discagem.discar(discador)

encipher

codificar

connection

conexão(orientadoa conexão)

diaI tone

sinalparadiscagem

encoder

codificador

(-oriented)

dialer program programãde discagem

encoding

codificação

connectionless semconexão

 

dial-in up

coriectaratravésde umaligaçãotelefônica encryption

criptografi=-Ia----------

connectivity

conectividade

dialog

box

caixade diálogo End-User Contratode Licençapara o UsuárioFinal

connector

conector(conspiraçãode conectores)

dialup access acessopo_r.:..d;a~=isc-=g'-"e-m-------I.licence

 

(conspiracy)

dialup service serviçopordiscagem

Agreement

li••,,._co_ns;-t_el.,-Ia_ti_'o_n-t0constelaça

_- ____

dictionaryflarne polêmicade terminologia

engine

mecanismo

contact

contato

digicash

dinheiroeletrônico

entity

entidade

  • f~;:'1cco-:-Cnte;-:-:n-;:;ti:-o:--n-------- --idisputa -

 

digital cash dinheirodigital

EOT

end-ot-tronsmission, fimde transmissão

contents and conteúdoe índice

digitalnetwoIX

rededigital

equalization equalização

index

cookie

~~-~

DikuMUD softwarepara MultiUserDangeon

arquM:Jsqueo sitegravanoseucomputador DlPSwitch microchave

- -- ~ ------ ;-"" 7 ""'"-

Error 404 File Códigode erro que indicaque a página

Not Found: websolicitadanão existe

~--------------

_coo_l-,ta-;-lk----,-_----j.programa de comunicaçãoda Netscape direct

conexãodireta

error

checking verificaçãode erro

coordinates coordenadas

connection

error control controlede-er-r-o--------

=-''-;i-

-IIcopiar '-'----------

directory

of diretóriode servidores

e-text

textoeletrônico.revista(fanzine)

_-'-;-

---iCOOfMncingSystem;SistemdeConferência

a

servers

Ethernet

redeEtherNerede ~ localdealtavelocidade

_--:-_---,.-1 contador:_,-m,

directory

title títulode diretório

Eudora

programade correioeletrônico

_----,---'-__-

-fcódigodo"-pa_í_s_________

disable

desativar.desabilitar.neutralizar

EUnet

provedorde acessoà Internetna Europa

_-.-

-lImensage-,-iro__________

'd;-is-ca-r'd,----tdescartãr.abandonar

evaluation

programaparademonstraçãodoproduto

 

piratada Internet

discharge

descarga descarregar

exchange

intercâmbio

:::=======~travamen-t-0-7--;-;;_~~----"7~---~---;-,,~~--'-d;----is_'-_--= cI'a-;-im-=e-r--texoneraç de respon

âo

sabilidade

Excite

mecanismod:-e-:-b-u-sc-a-n-a-:I:-n:-te-rn-e"'t---

-.----_-IVerificaçãode RedundânciaCíclica

distributed

distribuído(computaçãodistribuída)