3.

FUNCIONES DEL ALUMBRADO

Locales Deportivos
En alumbrado de locales deportivos debe procurar buenas condiciones de visibilidad para los
deportistas, rbitros y espectadores. Los deportistas deben reconocer en forma rpida y segura
los pequeos objetos en cada tipo de deporte, y los espectadores deben poder observar los
sucesos sin necesidad de esforzarse.

ILUMINACIN RECOMENDADA PARA LOCALES DEPORTIVOS

En la Tabla VII siguiente se dan valores mnimos y recomendaciones a considerarse en una

instalacin de alumbrado, referentes a la iluminacin nominal, a la uniformidad, y al tipo de
lmpara correspondientes a locales y reuniones deportivas ubicadas al exterior e interior.
Columna 1: Tipo de local deportivo o deporte.
Si un deporte en particular no figura en la Tabla VII, se considerarn aplicables las
recomendaciones dadas para un deporte similar.
Columna 2 : Iluminacin nominal horizontal Eh
Para los diferentes tipos de deportes se dan en la Tabla VIII los niveles de iluminacin nominal
horizontal recomendados. El nivel de iluminacin nominal horizontal Eh es el valor medio
recomendado de la iluminacin sobre el campo deportivo. A fin de que la iluminacin nominal
para las condiciones promedio de operacin de las instalaciones de alumbrado se mantengan, el
valor de la iluminacin nominal recomendado se debe afectar por el factor de mantenimiento.
El nivel de iluminacin medio no debe ser menor que 0.8 veces la iluminacin nominal. El
plano de medida para la iluminacin nominal debe estar a 1 m sobre el campo deportivo. Para
cada tipo de deporte se dan los valores de iluminacin nominal horizontal para entrenamiento y
competencia. Los mayores valores para las competencias toman en consideracin tambin las
exigencias de visibilidad de los espectadores. En la Tabla VII se dan valores cuando se
presentan distancias considerables entre el observador y el deportista.-
Columna 3: Uniformidad.
En la Tabla VII se dan los limites para la uniformidad puntual del nivel de
iluminacin horizontal Gh = Eh min / Eh , sobre los campos deportivos.
Columna 4 : Seleccin de las lmparas
A fin de facilitar la seleccin de la fuente de luz ms conveniente, se dan en la
columna 4 de la Tabla VII, las lmparas apropiadas.
Las propiedades de reproduccin del color de las lmparas deben corresponder en el
caso de instalaciones para competencias, por lo menos al grado 3. Para instalaciones
de entretenimiento pueden ser usadas tambin las lmparas de los grados 3 y 4.
En recintos con ventanas deben usarse lmparas de colores de luz blanco neutro; en
recintos sin ventanas y en las instalaciones al aire libre pueden ser usadas lmparas
de colores de luz blanco clido.

Smbolos de los tipos de lmparas:

a = Lmparas incandescentes y lmparas incandescentes halgenas.
b = Lmparas fluorescentes.
c = Lmparas de vapor de mercurio.
d = Lmparas de vapor de metal halgeno.
d = Lmparas de vapor de sodio de alta presin.
Columna 5 : Observaciones
Para cada tipo de deporte se dan las recomendaciones respectivas en la columna 5 de
la Tabla VII:

NORMA DE ALUMBRADO DE
INTERIORES Y CAMPOS
DEPORTIVOS

ILUMINACIN:

La iluminacin artificial ser uniforme y de manera que no dificulte la visin de los jugadores, del
equipo arbitral ni de los espectadores. Cumplir la norma UNE-EN 12193 Iluminacin de
instalaciones deportivas y contar con los siguientes niveles mnimos de iluminacin:

Las luminarias no deben colocarse en la parte del techo correspondiente a un circulo de 4 m

alrededor de la canasta para evitar deslumbramientos.
Para retransmisiones de TV color y grabacin de pelculas se requiere un nivel de iluminancia
vertical de al menos 800 lux, no obstante este valor puede aumentar con la distancia de la cmara
al objeto. Para mayor informacin debe consultarse la norma citada.

Iluminacin de un campo de baloncesto

La iluminacin de una cancha de balonecsto interior se realiza mediante luminarias
suspendidas en el techo que iluminan todo el espacio deportivo.

La iluminacin de una cancha de balonecsto interior se realiza mediante luminarias

suspendidas en el techo que iluminan todo el espacio deportivo.
En cambio, en las canchas de exterior, los proyectores se distribuyen bilateralmente y nn
ningn caso deben colocarse detrs de las bandas de los aros.
La inclinacin de los proyectores debe ser la correcta para evitar deslumbramientos en la pista
y evitar que la luz incida directamente sobre el tablero porque podra producir
deslumbramiento indirecto sobre los jugadores.
La Imagen 11 muestra un ejemplo de disposicin de los proyectores en un campo de
baloncesto exterior.
Regularmente recomendamos usar Reflectores LED de 100W usando 6pcs a una altura de entre 5 a 7 metros
de altura con un ngulo de 45 grados en las esquinas y de frente en los puntos medios como se muestra en la
imagen.