Você está na página 1de 14

CLARO ENIGMA 30/05/16 10:41 Pgina I

CLARO ENIGMA 30/05/16 09:47 Pgina II


CLARO ENIGMA 30/05/16 10:39 Pgina 1

AULAS ESPECIAIS
PORTUGUS
OBRAS DA FUVEST

CLARO ENIGMA
a
1. Biografia 1977 Grava 42 poemas em dois LPs lanados pela
PolyGram.
1902 Carlos Drummond de Andrade nasceu em 31 de 1982 Recebe o ttulo de doutor honoris causa pela
outubro em Itabira do Mato Dentro, Minas Universidade Federal do Rio Grande do Norte.
Gerais. Era filho do fazendeiro Carlos de Paula 1987 Homenageado pela Estao Primeira de Man-
e Andrade e de Julieta Augusta Drummond de gueira com o samba-enredo O reino das
Andrade. palavras, com o qual a escola se sagrou campe.
1916 Matricula-se no Colgio Arnaldo, em Belo Em 5 de agosto, falece sua filha Maria Julieta,
Horizonte, onde conhece Gustavo Capanema e vtima de cncer.
Afonso Arinos de Melo Franco. Em 17 de agosto, abalado com a morte da filha,
1918 Transfere-se 1918 para o Colgio Anchieta da morre no Rio de Janeiro.
Companhia de Jesus, em Nova Friburgo, RJ.
1919 Expulso do Colgio Anchieta por insubordina-
2. Obras
o intelectual.
1920 Muda-se com a famlia para Belo Horizonte.
Poesia
1923 Ingressa na Escola de Odontologia e Farmcia
Alguma poesia (1930)
de Belo Horizonte.
Brejo das almas (1934)
1924 Conhece na capital mineira Mrio de Andrade,
Sentimento do mundo (1940)
Oswald de Andrade, Tarsila do Amaral, vindos
Poesias (1942)
de uma viagem s cidades histricas mineiras.
A rosa do povo (1945)
1925 Casa-se com Dolores Dutra de Morais.
Poesia at agora (1948)
1928 Nasce sua filha Maria Julieta.
Claro enigma (1951)
Publica na Revista de Antropofagia o poema
No meio do caminho. Viola de bolso (1952)
1930 Estreia em livro com Alguma poesia. Fazendeiro do ar (1954)
1934 Transfere-se para o Rio de Janeiro, assumindo o Viola de bolso encordoada (1955)
cargo de chefe de gabinete do amigo Gustavo A vida passada a limpo (1959)
Capanema, ministro da Educao e Sade Pblica. Lio de coisas (1962)
1945 Deixa a chefia do gabinete de Gustavo Capanema. Antologia potica (1962)
Assume a codireo do dirio comunista Tribu- Versiprosa (1967)
na Popular, mas abandona-a meses depois por 4 poemas & Viola de Bolso II (1967)
discordncias ideolgicas. Boitempo & A falta que ama (1968)
1949 Desliga-se da Associao Brasileira de Escrito- Reunio (1969)
res por incompatibilidade com a ala de esquerda Versiprosa II (1973)
dessa agremiao. Menino antigo Boitempo II (1973)
1953 Estabiliza-se como funcionrio do DPHAN As impurezas do branco (1973)
(Departamento do Patrimnio Histrico e Amor, amores (1975)
Artstico Nacional). Discurso de primavera & Algumas sombras (1977)
1962 Aposenta-se como chefe de seo do DPHAN. A Visita (1977)
1964 Integra o grupo que comea a visitar a biblioteca de O marginal Clorindo Gato (1978)
Plnio Doyle, evento que chamar de Sabadoyle. Esquecer para lembrar (1979)

1
CLARO ENIGMA 30/05/16 09:26 Pgina 2

A paixo medida (1980) 3. Contexto Literrio


Nova reunio (1983)
O Modernismo brasileiro apresenta um carter
Corpo (1984)
multifacetado. Inicialmente, no que se convencionou
Amar se aprende amando (1985)
chamar de Primeiro Tempo Modernista (1922-30),
Amor Natural (1988) marcou-se pela conjugao equilibrada entre a absoro
Farewell (1996) das tcnicas das vanguardas europeias e a investigao
crtica da identidade nacional. o momento da adoo do
Prosa portugus coloquial do Brasil, da abordagem do cotidiano,
Confisses de Minas (1944) da valorizao do poema-piada e da pardia, o que
Contos de aprendiz (1951) culmina numa postura iconoclasta, irreverente diante da
Passeios na ilha (1952) literatura academicista respeitadora dos padres artsticos
Fala, amendoeira (1957) oriundos do j antiquado sculo XIX.
A bolsa & a vida (1962) A outra faceta desse movimento, chamada de
Segundo Tempo Modernista (1930-45), apresentou tanto
Cadeira de balano (1966)
uma poesia espiritualista quanto uma prosa regionalista.
Caminhos de Joo Brando (1970)
Alis, este ltimo setor foi o que mais se destacou,
O poder ultrajovem (1972) apresentando principalmente o romance nordestino de
De notcias & no notcias faz-se a crnica (1974) Jorge Amado e Graciliano Ramos, exemplares da guinada
Os dias lindos (1977) esquerda dada por nossas letras.
Contos plausveis (1981) Por fim, resta mencionar a ltima faceta, chamada de
Boca de luar (1984) Terceiro Tempo Modernista (1945), que se marcou pela
O observador no escritrio (1986) disperso de tendncias. Prova dessa caracterstica o fato
Tempo, vida, poesia (1986) de seus trs maiores representantes, Guimares Rosa, Joo
O avesso das coisas (1987) Cabral de Melo Neto e Clarice Lispector, trilharem seus
prprios caminhos, no seguindo um cl literrio nem
Moa deitada na grama (1987)
sequer produzindo um.
A breve recapitulao desses trs perodos muito
Literatura infantil vlida, pois permite vislumbrar a maestria de Drummond,
O elefante (1987) poeta que conseguiu passear por essas trs fases, em um
Histria de dois amores (1985) amadurecimento que o tornou um dos maiores nomes de
nossa arte.
Antologias organizadas pelo autor 4. Drummond: poeta de mltiplas faces
50 poemas escolhidos pelo autor (1956)
Antologia potica (1962) Pode-se dizer que no decorrer do tempo manifes-
Uma pedra no meio do caminho Biografia de um taram-se mais de um Drummond. Em Alguma poesia,
aparece o Drummond que assume os costumes estticos
poema (1967)
dos primeiros anos modernistas. Encontram-se nessa obra
Seleta em prosa e verso (1967)
poemas que seguem os ideais valorizados pelos cones da
Reunio 10 livros de poesia (1969) Semana de Arte Moderna como Mrio de Andrade e
70 historinhas (1978) Oswald de Andrade. No entanto, o poeta mineiro, dono
Obra completa (1978) de uma dico prpria, j apresenta em embrio
A lio do amigo caractersticas que se manifestaro nas obras seguintes.
(Cartas de Mrio de Andrade a Carlos Drummond de Alm disso, o seu eu poemtico consagrou-se por assumir
Andrade, anotadas pelo destinatrio 1982) uma postura um tanto narcisista, colocando-se acima do
seu meio. o que o crtico Affonso Romano de Santanna
Nova reunio 10 livros de poesia (1983) denominou de eu > mundo: Mundo mundo vasto
Amor, sinal estranho (1985) mundo, / mais vasto o meu corao2.

1 SANTANNA, Affonso Romano de. Drummond: o gauche no tempo.


Charges
4. ed., Rio de Janeiro: Ed. Record, 1992.
O pipoqueiro da esquina 2 ANDRADE, Carlos Drummond de. Poesia completa. Rio de Janeiro:
(em colaborao com Ziraldo 1981) Ed. Nova Aguilar, p. 5.

2
CLARO ENIGMA 27/05/16 13:23 Pgina 3

Convidado por seu amigo Gustavo Capanema para ser 5. As nove reas temticas
chefe de gabinete no Ministrio da Educao e Sade,
muda-se para o Rio de Janeiro. Encontrando-se em uma Em 1962, Drummond lanou Antologia potica, em
metrpole, forosamente se enxerga como mais um entre que, como o nome indica, selecionou aqueles que
outros. Abandona, pois, sua postura ensimesmada, passan- considerava os seus melhores poemas. Ao dividir seu livro
do a perceber o meio que o cerca. a poca de Sentimento em nove reas temticas, contribuiu para apresentar
do mundo (1940), em que se abre para o que o cerca. orientaes para a interpretao de sua produo literria.
Impossvel ento no captar a crise da opresso da Era
A partio criada foi a seguinte:
Vargas no Brasil e da ascenso do nazifascismo na
1. o indivduo: um eu todo retorcido o enunciador
Europa. o momento, ainda de acordo com o referido
mostra-se como um eu em crise, complicado, defei-
estudioso, do eu < mundo (No, meu corao no maior
tuoso;
do que o mundo. / muito menor. / Nele no cabem nem
as minhas dores3), que atingir seu ponto mximo no 2. a terra natal: uma provncia: esta Minas, lugar de
campo poltico-social em A rosa do povo (1945). Trata-se, origem do poeta, deixa marcas profundas e duras,
portanto, de uma fase de poesia preocupada com a crtica provando que, mesmo que o indivduo abandone a
social associada a uma viso pessimista sobre o mundo. terra natal, ela no o abandona, acabando por
tambm o instante em que flerta com o socialismo. constituir seu carter;
Na dcada de 1950, todo o contexto que havia gerado
a conjuntura crtica poetizada na fase anterior mudara. A 3. a famlia: a famlia que me dei fugindo do cha-
ditadura Vargas no est mais em vigor. Os regimes vo que torna os poemas sobre famlia sentimentalis-
nazifascistas foram derrotados. Entretanto, Drummond tas, Drummond aborda o tema de maneira crtica, sem
no se sente em paz. O capitalismo continuava no seu alegria, mostrando como a realidade da famlia
feitio opressor. O socialismo mostrara-se decepcionante, atravessa o tempo e est presente no eu poemtico.
conforme o prprio poeta confessara:
4. amigos: cantar de amigos homenagens a figu-
(...) desejo ver extirpada a iniquidade, e sou dos que ras por quem o poeta nutre admirao, sejam elas
todos os dias se sentem um pouco envergonhados prximas ou distantes, muitas vezes em poemas que
com os relativos privilgios de que desfrutam no apresentam forte contedo crtico social ou existencial.
meio de tanta gente que vive abaixo do nvel canino.
No posso acreditar, contudo, que, transformada a 5. o choque social: na praa de convites o espao
ordem social e econmica, a vida assuma aspectos social o lugar em que o indivduo chama a ateno
idlicos de fcil intercompreenso, e o indivduo do outro, conseguindo sentir os dramas coletivos.
sinta desvanecida a sua complexidade. 4 6. o conhecimento amoroso: amar-amaro sem
Abre-se caminho para uma nova postura poemtica. sentimentalismo ou romantismo, Drummond enfoca
Drummond deixa de ser o poeta pblico e poltico de a amarga experincia amorosa, alm de mostrar que as
Sentimento do mundo e A rosa do povo e se volta para relaes afetivas so forma de conhecimento do outro.
questes metafsicas e existenciais, assumindo uma
postura resignada. o instante tambm em que adota 7. a prpria poesia: poesia contemplada exerccios
formas poticas tradicionais como o soneto. O maior de metalinguagem em que o poeta discorre sobre o
exemplo dessa nova faceta Claro enigma (1951). valor e a funo da poesia.
A partir de ento o poeta encontra um pacificao de 8. exerccios ldicos: uma, duas argolinhas jogos
suas crises existenciais. Nos dizeres do j referido crtico, com palavras que, apesar da aparncia de brincadeira
a fase do eu = mundo. Passa a trabalhar, por exemplo, infantil, revelam a essncia do trabalho potico.
com poemas em que a tessitura da construo potica,
assim como o experimentalismo lingustico so colocados 9. uma viso, ou tentativa de, da existncia: tentativa
em foco. Lio de coisas o exemplo mximo dessa nova de explorao e de interpretao do estar-no-mundo
personalidade poemtica. questionamento sobre o que significa estar no
mundo e sobre o que o mundo.

3 ANDRADE, Carlos Drummond de. Op. cit. p. 87. valido lembrar que essa classificao no estanque,
4 ANDRADE,
ou seja, radical, pois um poema pode naturalmente pertencer
Carlos Drummond de. Obra completa. 2.a ed., Rio de
Janeiro: Ed. Nova Aguilar, 1967, p. 644.
a mais de uma rea temtica.

3
CLARO ENIGMA 27/05/16 13:23 Pgina 4

6. Claro enigma o autor do Humanismo luso quis dizer: em plena claridade


(meio-dia), est-se na escurido (no cu negro entre Lobo
Como j foi dito, Claro enigma representa uma nova e Co). H aqui a meno a uma crise existencial. Alm
inflexo drummondiana: abandona-se a poesia engajada disso, o que comum multiplicidade de sentidos da
e de tendncia socialista e passa-se a abordar temtica de linguagem potica, esse ttulo tambm indica a viso
teor filosfico e existencialista. Essa alterao de rota, no imprecisa provocada pela pouca iluminao, o que faz
entanto, no foi bem vista por setores da crtica, que a com que se confunda um lobo de um co, a selvageria da
avaliaram como um retrocesso. domesticao. Dessa forma, o poeta nos anuncia o que os
Houve quem condenasse o vis reflexivo universal, poemas abordaro: a escurido que fruto do desencanto.
taxando o livro de alienado. A prpria epgrafe do livro, Agravante: a escurido com a qual se depara, mesmo se
uma frase do poeta francs Paul Valry (Les vnements estando em plena claridade sintoma de uma crise
m'nnuient, ou seja, os acontecimentos me entediam), existencial de carter fortemente pessoal. Um poema
revela a inteno assumida por Drummond de afastar-se exemplar desse estgio Dissoluo:
das questes de clamor imediatista que muitos querem que
Escurece, e nao me seduz
seja a preocupao da literatura. No entanto, em Procura
tatear sequer uma lampada.
da Poesia, clebre texto de A rosa do povo, ponto mximo
Pois que aprouve ao dia findar,
do Drummond poltico, seu ideal potico j estava
aceito a noite.
anunciado: No faas versos sobre acontecimentos5 . Seu
conselho Penetra surdamente no reino das palavras6 E com ela aceito que brote
era o de que o trabalho potico tinha que colocar em uma ordem outra de seres
primeiro lugar a elaborao especial, esttica da linguagem. e coisas nao figuradas.
Houve tambm quem atacasse o uso de formas Bracos cruzados.
poticas tradicionais, como o soneto, o decasslabo e o
alexandrino. Esse apego ao passado tambm pode ser Vazio de quanto amavamos,
detectado no dilogo respeitoso com Dante, Cames ou mais vasto e o ceu. Povoacoes
mesmo a mitologia grega. Os reprovadores de Drummond surgem do vacuo.
entenderam que o poeta estar-se-ia vinculando aos ideais Habito alguma?
da Gerao de 45, que recusara as conquistas modernistas, E nem destaco minha pele
passando a adotar um feitio neoparnasiano. Drummond da confluente escuridao.
estaria realizando, portanto, um Classicismo modernizado. Um fim unanime concentra-se
No entanto, em Claro enigma no se encontra a e pousa no ar. Hesitando.
superficialidade temtica desse grupo. O poeta mineiro,
amadurecido, incorporou a tradio literria para produzir E aquele agressivo espirito
uma anlise mais densa da condio humana. Nesse senti- que o dia carreia consigo,
do, realiza o que foi chamado de Modernismo classicizado7. ja nao oprime. Assim a paz,
Coerente com essa feio amadurecida, Drummond destrocada.
organizou os 43 poemas de Claro enigma em seis ncleos
Vai durar mil anos, ou
temticos. Ao primeiro deles deu o ttulo Entre lobo e
extinguir-se na cor do galo?
co. Trata-se de uma referncia intertextual a um poema
Esta rosa e definitiva,
do portugus S de Miranda (1481-1558): Na meta do
ainda que pobre.
meo dia / andais entre Lobo e Co. Quando se tem em
mente que Lobo e Co so constelaes, entende-se o que Imaginacao, falsa demente,
ja te desprezo. E tu, palavra.
No mundo, perene transito,
calamo-nos.
5 ANDRADE, Carlos Drummond de. Poesia completa. Rio de Janeiro:
E sem alma, corpo, es suave.
Ed. Nova Aguilar, p. 117.

6 Idem. importante notar no poema acima como o eu


poemtico, ao falar da chegada da noite, metfora da
7 MERQUIOR, Jos Guilherme. Verso universo em Drummond. escurido existencial que se abate sobre ele, assume uma
3.a ed., So Paulo: realizaes, 2012, p. 257.
postura resignada: Pois que aprouve ao dia findar, aceito
4
CLARO ENIGMA 27/05/16 13:23 Pgina 5

a noite. E por isso que confessa no se sentir seduzido a A interrogao retrica que abre o poema (Que pode
tatear sequer uma lmpada. Da tambm a sequncia de uma criatura seno (...)?) equivale a uma declarao:
expresses ligadas a negatividade: braos cruzados, A nica coisa que uma criatura pode (...).
vazio, vcuo, hesitando, destroada, extinguir-se, Esse procedimento lingustico revela o tom assumido pelo
pobre, falsa, demente, sem alma. O poeta avisa poema e que perpassa a obra: o de aceitao. Refora essa
que se entregou a um estado prximo da inrcia, conscincia abatida o uso de verbos no infinitivo (amar,
abandonando seu esprito combativo e esperanoso de malamar, desamar, rodar, esquecer), que
Sentimento do mundo e A rosa do povo, curiosamente mostram que as amargas experincias amorosas fazem
livros em que a noite era mostrada como elemento parte de um ciclo contnuo do qual no h escapatria.
temporrio que seria sucedido pela manh. Curiosamente Conscientizao bastante coerente com a frase Este o
tambm, no toa que o poeta faz aqui uma referncia nosso destino ou seja, no h outra coisa a fazer. Por
rosa: Esta rosa e definitiva, ainda que pobre. Trata-se
isso que o vocabulrio predominante no poema indica
de um eco no s da obra A rosa do povo, mas tambm de
negatividade: inspito, spero, vaso sem flor, peito
um dos poemas mais famosos desse livro, A flor e a
inerte, ave de rapina.
nusea. Esse smbolo agora, reincorporado, ganha outra
A terceira parte do livro ganhou a denominao
significao, abandonando o valor de expectativa positiva
O menino e os homens. Nela, Drummond (o menino)
e assumindo o de desencanto.
A segunda parte de Claro enigma ganhou o nome de faz homenagem a outros poetas (os homens). Valioso
Notcias amorosas. Nela, Drummond desenvolve a sua como exemplo O chamado:
abordagem tpica a respeito do amor, o que ele rotulou Na rua escura o velho poeta
como amar-amaro, entendendo, portanto, o amor como (lume de minha mocidade)
um sentimento marcado por experincias amargas. j no criava, simples criatura
o que se v em Amar: exposta aos ventos da cidade.
Que pode uma criatura seno, Ao v-lo curvo e desgarrado
entre criaturas, amar? na catica noite urbana,
amar e esquecer, o que senti, no alegria,
amar e malamar, era, talvez, carncia humana.
amar, desamar, amar?
sempre, e at de olhos vidrados, amar? E pergunto ao poeta, pergunto-lhe
(numa esperana que no digo)
Que pode, pergunto, o ser amoroso, para onde vai a que angra serena,
sozinho, em rotao universal, seno a que Pasrgada, a que abrigo?
rodar tambm, e amar?
A palavra oscila no espao
amar o que o mar traz praia,
o que ele sepulta, e o que, na brisa marinha, um momento. Eis que, sibilino,
sal, ou preciso de amor, ou simples nsia? entre as aparncias sem rumo,
responde o poeta: Ao meu destino.
Amar solenemente as palmas do deserto, E foi-se para onde a intuio,
o que entrega ou adorao expectante, o amor, o risco desejado
e amar o inspito, o spero,
o chamavam, sem que ningum
um vaso sem flor, um cho de ferro,
pressentisse, em torno, o Chamado.
e o peito inerte, e a rua vista em sonho, e uma ave de rapina.
A referncia a Pasrgada (para onde vai / (...) a
Este o nosso destino: amor sem conta, que Pasrgada (...) ?) permite entender que O Chamado
distribudo pelas coisas prfidas ou nulas, uma homenagem a Manuel Bandeira, autor de Vou me
doao ilimitada a uma completa ingratido,
embora pra Pasrgarda. o mais velho dos modernistas
e na concha vazia do amor a procura medrosa,
e considerado por eles o grande e afetivo mestre.
paciente, de mais e mais amor.
Drummond j havia reconhecido em outro poema (O de
Amar a nossa falta mesma de amor, e na secura nossa, no cinquentenrio do poeta brasileiro, de Sentimento do
amar a gua implcita, e o beijo tcito, e a sede infinita. mundo) uma oposio entre o seu jeito negativo de ser
mais um dos que se sentem pequenos a espera dos
5
CLARO ENIGMA 27/05/16 13:23 Pgina 6

maiores acontecimentos8 e a postura positiva do seu ligada aceitao calma do destino, que pode ser tambm
amigo, capaz de se manter sem uma queixa no rosto entendida como a aceitao serena da morte. Se se lembrar
entretanto experiente9 . essa qualidade que torna que muitas vezes o que se elogia em algum o que no
Bandeira, de acordo com o mesmo poema de Sentimento fundo se deseja para si, torna-se plausvel entender que
do mundo, o poeta acima da guerra e do dio entre os Drummond acaba implicitamente expressando o desejo
homens10 . Essa mesma superioridade pode ser vista em de possuir a mesma disposio de Bandeira em aceitar o
O Chamado. Basta notar que Bandeira chamado de destino, mesmo sendo a morte.
lume e qualificado como desgarrado / na catica noite J na quarta parte, Selo de Minas, Drummond
urbana. Em outras palavras: capaz de se manter parte desenvolve um tema que j se lhe tornou clssico: a terra
dessa escurido que se abateu no s sobre Claro enigma, natal. No entanto, ele nunca abordou esse assunto com
mas sobre o mundo que esse livro aborda. A grandiosidade paixo bairrista. Em Claro enigma o abordar de forma
est em atender ao seu destino, em ir para a sua Pasrgada. coerente com o conjunto da obra: de forma crtica e
Mais ainda: em conseguir captar esse chamado, habilidade desencantada. o que se pode perceber nos trechos a
que os demais, inclusive o prprio Drummond, no seguir de Os bens e o sangue:
possuem. E tal invocao a que Bandeira responde est

I
s duas horas da tarde deste nove de agosto de 1847
nesta fazenda do Tanque e em dez outras casas de rei, q no de valete,
em Itabira Ferros Guanhes Cocais Joansia Capo
diante do estrume em q se movem nossos escravos, e da virao
perfumada dos cafezais q trana na palma dos coqueiros
fiis servidores de nossa paisagem e de nossos fins primeiros,
deliberamos vender, como de fato vendemos, cedendo posse jus e domnio
e abrangendo desde os engenhos de secar areia at o ouro mais fino,
nossas lavras mto nossas por herana de nossos pais e sogros bem-amados
q dormem a paz de Deus entre santas e santos martirizados.
Por isso neste papel azul Bath escrevemos com a nossa melhor letra
estes nomes q em qualquer tempo desafiaro tramoia trapaa e treta:

ESMERIL PISSARRO
CANDONGA CONCEIO

E tudo damos por vendido ao compadre e nosso amigo o snr Raimundo Procpio
e a d. Maria Narcisa sua mulher, e o q no for vendido, por alborque de nossa mo passar,
e trocaremos lavras por matas, lavras por ttulos, lavras por mulas, lavras por mulatas e arriatas,
q trocar nosso fraco e lucrar nosso forte. Mas fique esclarecido: somos levados menos
por gosto do sempre negcio que no sentido de nossa remota descendncia ainda mal debuxada no longe dos serros.
De nossa mente lavamos o ouro como de nossa alma um dia os erros se lavaro na pia da penitncia.
E filhos netos bisnetos tataranetos despojados dos bens mais slidos e rutilantes portanto os mais completos
iro tomando a pouco e pouco desapego de toda fortuna e concentrando seu fervor numa riqueza s, abstrata e una.

8 ANDRADE, Carlos Drummond de. Poesia completa. Rio de Janeiro:

Ed. Nova Aguilar, p. 79.

9 Ibid., p. 78.

10 Idem.

6
CLARO ENIGMA 27/05/16 13:23 Pgina 7

LAVRA DA PACINCIA Esse poema apresenta a mistura de estilos, caracters-


LAVRINHA DE CUBAS tica comum na literatura moderna. Ele se inicia com a
ITABIRUU transcrio de uma escritura antiga, em linguagem de
poca. Na verdade, esse trecho baseado em um
II documento real: em meados do sculo XIX os ancestrais
Mais que todos deserdamos do poeta desfizeram-se de terras que pertenciam ao
deste nosso oblquo modo capito Joo Francisco de Andrade. Drummond, com toda
um menino inda no nado sua viso potica, interpretou tal transao comercial
(e melhor no fora nado) como uma preparao para o que se ia constituir sua
que de nada lhe daremos personalidade a de um ser despojado. A consequncia
sua parte de nonada desse desprestgio econmico est na postura do eu poe-
e que nada, porm nada mtico: inapto para as questes prticas da vida, torna-se
o h de ter desenganado. o porta-voz da limitao e da finitude humana.
A quinta parte, Os lbios cerrados, dedica-se
E nossa rica fazenda lembrana dos familiares. Drummond no fala da famlia
j presto se desfazendo de forma tradicional, mostrando um respeito cego ou
vai-se em sal cristalizando mesmo convencional aos laos de parentesco. Na verdade,
na porta de sua casa o poeta aborda esse tema de forma prpria, discorrendo
ou at na ponta da asa sobre a memria e a capacidade que esta tem de tornar
de seu nariz fino e frgil, presentes os ausentes. H tambm a ideia de que os
de sua alma fina e frgil, parentes, no decorrer do tempo, conferem uma perenidade
de sua certeza frgil dentro da efemeridade, pois transmitem um princpio
frgil frgil frgil frgil eterno consanguneo. Essa ideia traz em si a conciliao
de opostos, j anunciada no ttulo dessa parte: lbios
mas que por frgil gil, (ndice de fala) cerrados (ou seja, fechados, ndice de
e na sua mala-sorte mudez). Talvez haja aqui a ideia da morte como
se rir ele da morte. apaziguamento, como se v em A mesa:

(...) E no gostavas de festa...


velho, que festa grande
VIII hoje te faria a gente.
meu, nosso filho de cem anos depois, E teus filhos que no bebem
e o que gosta de beber,
\que no sabes viver nem conheces os bois
em torno da mesa larga,
pelos seus nomes tradicionais. .. nem suas cores
largavam as tristes dietas,
marcadas em padres eternos desde o Egito. esqueciam seus tricotes,
e tudo era farra honesta
filho pobre, e descoroado, e finito, acabando em confidncia.
inapto para as cavalhadas e os trabalhos brutais Ai, velho, ouvirias coisas
com a faca, o formo, o couro... tal como quisramos de arrepiar teus noventa.
para tristeza nossa e consumao das eras, E da, no te assustvamos,
para o fim de tudo que foi grande! porque, com riso na boca,
desejado, e a mdia galinha, o vinho
poeta de uma poesia que se furta e se expande portugus de boa pinta,
maneira de um lado de pez e resduos letais... e mais o que algum faria
s nosso fim natural e somos teu adubo, de mil coisas naturais
e fartamente poria
tua explicao e tua mais singela virtude. . .
em mil terrinas da China,
Pois carecia que um de ns nos recusasse
j logo te insinuvamos
para melhor servir-nos. Face a face que era tudo brincadeira.
te contemplamos, e teu esse primeiro Pois sim. Teu olho cansado,
e mido beijo em nossa boca de barro e de sarro. mas afeito a ler no campo

7
CLARO ENIGMA 27/05/16 13:23 Pgina 8

uma lonjura de lguas, tambm se referir s almas rasgadas. Todos esses


e na lonjura uma rs processos lingusticos servem para que finalmente, depois
perdida no azul azul, de anos de convivncia difcil, Drummond se reconci-
entrava-nos alma adentro liasse, ainda que em memria, com a figura de seu pai.
e via essa lama podre A ltima parte de Claro enigma A mquina do
e com pesar nos fitava mundo, em que o poeta se arremessa com flego
e com ira amaldioava
surpreendente para o mais alto das questes metafsicas.
e com doura perdoava
Esse bloco constitudo apenas de dois poemas, um deles
(perdoar rito de pais,
quando no seja de amantes). considerado por alguns estudiosos como o melhor da
E, pois, tudo nos perdoando, literatura brasileira A mquina do mundo:
por dentro te regalavas
E como eu palmilhasse vagamente
de ter filhos assim... Puxa,
grandessssimos safados, uma estrada de Minas, pedregosa,
me saram bem melhor e no fecho da tarde um sino rouco
que as encomendas. De resto,
se misturasse ao som de meus sapatos
filho de peixe... Calavas,
que era pausado e seco; e aves pairassem
com agudo sobrecenho
interrogavas em ti no cu de chumbo, e suas formas pretas
uma lembrana saudosa
lentamente se fossem diluindo
e no de todo remota
na escurido maior, vinda dos montes
e rindo por dentro e vendo
que lanaras uma ponte e de meu prprio ser desenganado,
dos passos loucos do av
a mquina do mundo se entreabriu
incontinncia dos netos,
para quem de a romper j se esquivava
sabendo que toda carne
aspira degradao, e s de o ter pensado se carpia.
mas numa via de fogo
Abriu-se majestosa e circunspecta,
e sob um arco sexual,
sem emitir um som que fosse impuro
tossias. Hem, nem, meninos,
no sejam bobos. Meninos? nem um claro maior que o tolervel
Uns marmanjos cinquentes , pelas pupilas gastas na inspeo
calvos, vvidos, usados,
contnua e dolorosa do deserto,
mas resguardando no peito
essa alvura de garoto, e pela mente exausta de mentar
essa fuga para o mato, toda uma realidade que transcende
essa gula defendida
a prpria imagem sua debuxada
e o desejo muito simples
de pedir me que cosa, no rosto do mistrio, nos abismos.
mais do que nossa camisa, Abriu-se em calma pura, e convidando
nossa alma frouxa, rasgada...
quantos sentidos e intuies restavam
Em redondilhos maiores brancos, o poeta cria uma a quem de os ter usado os j perdera
reunio familiar imaginria com a presena do austero pai.
e nem desejaria recobr-los,
H o aproveitamento de uma forma poemtica tradicional,
se em vo e para sempre repetimos
de andamento mais popular, para recriao de uma cena
os mesmos sem roteiro tristes priplos,
domstica. Compatvel com essa caracterstica o
emprego de marcas de oralidade ("Puxa"), alm de clichs convidando-os a todos, em coorte,
(grandessssimos safados, / me saram bem melhor / que a se aplicarem sobre o pasto indito
as encomendas. De resto, / filho de peixe...), que acabam da natureza mtica das coisas,
revitalizados nas mos do poeta. No toa que com
maestria o eu poemtico brinca com o campo de significa- assim me disse, embora voz alguma
dos, como na viso capaz de enxergar na lonjura ser capaz ou sopro ou eco ou simples percusso
de detectar o interior das pessoas ou como o coser roupa atestasse que algum, sobre a montanha,

8
CLARO ENIGMA 27/05/16 13:23 Pgina 9

a outro algum, noturno e miservel, como defuntas crenas convocadas


em colquio se estava dirigindo: presto e fremente no se produzissem
"O que procuraste em ti ou fora de a de novo tingir a neutra face

teu ser restrito e nunca se mostrou, que vou pelos caminhos demonstrando,
mesmo afetando dar-se ou se rendendo, e como se outro ser, no mais aquele
e a cada instante mais se retraindo, habitante de mim h tantos anos,

olha, repara, ausculta: essa riqueza passasse a comandar minha vontade


sobrante a toda prola, essa cincia que, j de si volvel, se cerrava
sublime e formidvel, mas hermtica, semelhante a essas flores reticentes

essa total explicao da vida, em si mesmas abertas e fechadas;


esse nexo primeiro e singular, como se um dom tardio j no fora
que nem concebes mais, pois to esquivo apetecvel, antes despiciendo,

se revelou ante a pesquisa ardente baixei os olhos, incurioso, lasso,


em que te consumiste... v, contempla, desdenhando colher a coisa oferta
abre teu peito para agasalh-lo. que se abria gratuita a meu engenho.

As mais soberbas pontes e edifcios, A treva mais estrita j pousara


o que nas oficinas se elabora, sobre a estrada de Minas, pedregosa,
o que pensado foi e logo atinge e a mquina do mundo, repelida,

distncia superior ao pensamento, se foi miudamente recompondo,


os recursos da terra dominados, enquanto eu, avaliando o que perdera,
e as paixes e os impulsos e os tormentos seguia vagaroso, de mos pensas.

e tudo que define o ser terrestre O tom grandioso do poema garantido pelo emprego
ou se prolonga at nos animais do decasslabo, mtrica consagrada s abordagens nobres
e chega s plantas para se embeber e filosficas. O emprego de tercetos outro aspecto solene
que faz lembrar A divina comdia, do sculo XIV. A
no sono rancoroso dos minrios,
diferena que a obra de Dante Alighieri possui esquema
d volta ao mundo e torna a se engolfar,
de rimas (terza rima), enquanto o poema de Drummond
na estranha ordem geomtrica de tudo,
possui versos brancos. Outro ponto que indica contato
e o absurdo original e seus enigmas, com a tradio literria o fato de "mquina do mundo"
suas verdades altas mais que todos ser o nome do evento que encerra o episdio de A Ilha dos
monumentos erguidos verdade: Amores, de Os lusadas (1572), em que Ttis apresenta
um conjunto de esferas mecnicas que explicam a ordem
e a memria dos deuses, e o solene do universo. J em Drummond, ela perde o aspecto de
sentimento de morte, que floresce engenho, passando a alegorizar os mistrios superiores de
no caule da existncia mais gloriosa, tudo e de todos e que se desabrocham no meio do caminho
tudo se apresentou nesse relance do fatigado poeta. O irnico que essa abertura
e me chamou para seu reino augusto, proporcionaria a revelao do conhecimento pelo qual o
afinal submetido vista humana. poeta h anos procurava, mas que agora, desencantado, j
no lhe interessa mais. por isso que despreza a oferta,
Mas, como eu relutasse em responder continuando sua plida caminhada. H os que enxergam
a tal apelo assim maravilhoso, neste ato uma defesa da tese da independncia do
pois a f se abrandara, e mesmo o anseio, pensamento humano, que deve aceitar apenas o que con-
quistado por esforo prprio e no o que simplesmente
a esperana mais mnima esse anelo
dado. Outros entendem que se manifesta um ideal
de ver desvanecida a treva espessa
antropocntrico de reconhecimento somente da sabedoria
que entre os raios do sol inda se filtra;
limitada ao que a mente humana capaz de captar.

9
CLARO ENIGMA 27/05/16 13:23 Pgina 10

Exerccios
Texto para as questes de 1 a 5. 3. Explique o ttulo do soneto.

OFICINA IRRITADA

Eu quero compor um soneto duro


Como poeta algum ousara escrever.
Eu quero pintar um soneto escuro,
Seco, abafado, difcil de ler.

Quero que meu soneto, no futuro,


No desperte em ningum nenhum prazer.
E que, no seu maligno ar imaturo,
Ao mesmo tempo saiba ser, no ser.
4. Qual expresso no corpo do poema tambm funciona
Esse meu verbo antiptico e impuro como paradoxo? Justifique sua escolha.
H de pungir, h de fazer sofrer,
Tendo de vnus sob o pedicuro.

Ningum o lembrar: tiro no muro,


Co mijando no caos, enquanto Arcturo*,
Claro enigma, se deixa surpreender.

Nota
(*) Arcturo: estrela mais luminosa da constelao de Boieiro e a
quarta mais brilhante do cu noturno.

1. Aponte um aspecto formal de "Oficina irritada" que


indique uma divergncia em relao aos padres
costumeiramente associados ao Modernismo.

2. Como as imagens poticas de Oficina irritada se 5. No contexto da obra em que o poema est inserido, a
mostram inovadoras e destoantes da forma poemtica expresso claro enigma funciona como
em que se encontram? a) jogo irreverente de palavras que abole a preocupao
com sentido.
b) retomada da tradio do Barroco que enfatiza
elementos sensoriais.
c) metfora da revelao que se d em meio a um
contexto de escurido.
d) ironia dirigida aos que usam a poesia para questes
existenciais.
e) stira voltada aos que abandonam a luta contra os
problemas sociais.

10
CLARO ENIGMA 27/05/16 13:23 Pgina 11

Texto para as questes de 6 a 8. 8. Analise as seguintes afirmaes:


I. Coerente com as propostas iconoclastas do
ANIVERSRIO Modernismo brasileiro, o poema acima assume uma
postura irreverente com relao tradio literria.
Os cinco anos de tua morte II. O autor praticou em Aniversrio a intertextualidade,
esculpiram j uma criana. procedimento comum no s em Claro enigma, mas
Moldada em ter, de tal sorte, tambm na esttica modernista.
ela fulva e no dia avana. III. O emprego de redondilha d ao poema um tom
popular, o que constitui uma apropriao de carac-
Este menino malasrtico, tersticas de Macunama, obra mencionada pelo eu
Macunama de novo porte, poemtico.
escreve cartas no ar fantstico IV. O poema integra o bloco de textos de Claro enigma
para compensar tua morte. em que Drummond homenageia figuras literrias por
quem tem admirao.
(...)
Esto corretas as afirmaes
Se de nosso nada possumos a) I e III. b) II e IV. c) I e II.
salvo o apaixonado transporte d) III e IV. e) I e IV.
vida paixo , contigo rimos,
expectantes, em frente Porta. Texto para as questes 9 e 10.

6. Por que a palavra porta, que encerra "Aniversrio", TARDE DE MAIO


foi grafada com inicial maiscula?
(...)
Eu nada te peo a ti, tarde de maio,
seno que continues, no tempo e fora dele, irreversvel,
sinal de derrota que se vai consumindo a ponto de
converter-se em sinal de beleza no rosto de algum
que, precisamente, volve o rosto, e passa
Outono a estao em que ocorrem tais crises,
e em maio, tantas vezes, morremos.

7. O que significa, no contexto em que est inserida, a 9. O que representa no poema a tarde de maio?
palavra "Porta"?

10. Explique a relao que a tarde de maio, como


metfora, mantm com Claro enigma.

11
CLARO ENIGMA 27/05/16 13:23 Pgina 12

GABARITO
PORTUGUS
OBRAS DA FUVEST

CLARO ENIGMA
1) Oficina irritada um soneto de versos decas- 6) A maiscula utilizada na palavra porta consiste
slabos com esquema de rimas em ABAB ABAB no processo potico chamado maiscula alegori-
ABA AAB. Trata-se de uma constituio poem- zante, expediente que serve para engrandecer o
tica que remonta ao Classicismo, o que impe ao sentido do termo a que se refere. Dessa forma, o
texto um rigor formal que se afasta da liberdade poeta deixa a entender que no se trata de uma
potica pregada pelo Modernismo. porta comum, mas de uma de valor universal.

7) O poema em anlise uma referncia ao


2) O poema em anlise um soneto, forma poemtica aniversrio da morte de Mrio de Andrade, autor
associada a temas e imagens elevados. No entanto, de Macunama. Dentro desse contexto fnebre,
"Oficina irritada" apresenta elementos estranhos, Porta tem o sentido de passagem para a morte.
que desagradam o senso comum, como a ideia de
se produzir uma poesia que no produza prazer, 8) Em Aniversrio, a intertextualidade, prtica
mas que seja antiptica. Refora essa inteno a comum em Claro enigma, est na referncia a
utilizao de expresses de gosto duvidoso, ainda Macunama, obra de Mrio de Andrade. Alm
mais para um soneto, como tendo de vnus sob o disso, o poema dedicado ao poeta paulistano e
pedicuro, tiro no muro, co mijando no caos. integra a parte O menino e os homens, em que
Drummond homenageia literatos que admira.
3) Oficina indica trabalho paciente, ligado metafo- Erro das demais afirmaes:
ricamente ao artesanato potico, e "irritada" I. No h elementos no trecho em anlise que
indica a revolta em relao a esse trabalho. permitam detectar uma postura irreverente
em relao tradio literria.
4) O sintagma claro enigma, presente no ltimo III. O poema no foi composto em redondilha, mas
em versos que variam entre oito e nove slabas.
verso, tambm assume valor paradoxal, pois o que
Resposta: B
claro no pode ser enigmtico.
9) A tarde de maio, ms do outono no Brasil, funciona
5) Claro enigma expresso que se refere a como metfora consagrada da senectude, do
Arcturo, uma das estrelas mais brilhantes do cu envelhecimento.
noturno. No contexto do poema, a luz que se d
em meio escurido. No contexto do livro, a 10) A tarde de maio metfora do envelhecimento,
revelao, o encontro de significado, de sentido fenmeno que orienta a viso desencantada e resig-
em meio aos momentos sombrios da vida. nada de Claro enigma e que se encontra presente
Resposta: C no prprio poema em anlise.

12