SBGR)

VRAG 1A -SCP 1A -GENKO 1A

09
09R

35

G R02H-
00 123.

46 30 46 00 45 30
UBRIR

R
SBR418

TRNS UBRI
50

180
RW Y 09L/

50 121.

7000 FL 190
ACC BRASLI A

15
NTL (

GND
6T)
25 134.

SEM ESCALA
NM

W-

3
024
29.
002.
80 128.

6500
270
NOT TO SCALE
oro,I

15 127.

(
6000
VAR21
126.

USAMO
hos -Gov.Andr Franco Mont

126.

MSA 25 NM 013 BRIR

ARP:S23 26.13 / W046 28.38 SBR417

035 )
0
50

4T
UNL
25 121.

ALT, ELEV E HGT EM PS

.
SU
9

42.0
ALT, ELEV AND HGT IN FEET GND
0
TRN
BA

(
VA/CHG: 07 W
3 8
TI

L
35 128.

DEPARTAM ENTO DE CO NTRO LE DO ESPAO A REO -CO M AER -BRASI

ACC CURI

5 9 VUMEV SBR421
7

O
SBR423
00 125.

TRNS USAM
UNL

5T)
RMK SBR434 FL190

1
025
GND

003.

21.
1 - Gradiente MNM de subida:

013 M EV
UNL GND
124.

1 - MNM climb gradient: DAGUB

035 T)

(
FL190
RNAV DORLU 1A -I

- 4,7% at/to VOR/NDB BCO/IB. Aps/After, 3,3%.

U
5
FL 140

.
SV
23 23

5
2 - SID IVRAG 1A disponvel somente durante ativao

26.

TRN
00 00
das `reas SBR421, SBR431 ou SBR434.

TRN
(
50
45
60 121.
10 120.

TOPEP
CARTA DE SADA PADRO SO PAULO /Guarul

2 - SID IVRAG 1A only available during activation of

(342
S V T)

20 0 ) B
004

U
21.
Areas SBR421, SBR431 or SBR434.
APP SO PAULO

FL 140

3T G
UM
.

38 DA
6
7
70 125.

3 - MNM IFR abaixo dos MNM regulares para DEP:

90 132.

06 .
EV

(0 S
3 - IFR MNM below regular take-off MNM DEP:

0
.
TR
0T)
- Teto: no requerido / RVR200m / VIS 600M.
0
05 124.
35 123.

- Ceiling: not required / RVR 200m / VIS 600M. 5

003.

3
024
11.
4 - RNAV 1 ou/or RNP 1.
4
129.
121.

(
5 - Informaes complementares no verso.
5 - See reverse side for additional information.
6
SCP SO JOS
S
8000 115.40 SCP C
50
STANDARD DEPARTURE CHART

P
7
20 121.
D)

5 T)
TW R GUARULHOS

BONSUCESSO
SI

8.3
B
IVRAG 0
(6

RAC AM DT19/15 12 NO V 15
0
NSTRUMENTOS (

9
75 135.

116.00BCO C
6000 0 6 (
1
3. GENKO 02.7
O
1 T)
) ) 1 24
i
.1T 7.0T
240 IB 072 0
(7 22.
9
40 132.
b
( 8
93 09
D)

0 ESCALA
73
. 3 77
.
1
SI

3173 SCALE
NSTRUMENT (
5

118.
2 0 10 NM DORLU
2765
9

TA 8000
POR I
3500 5 4 0 10 20 Km
2610
46 30 46 00 45 30

AI
I
MODIFICAES / CHANGES: PROC, RMK, FREQ.
 CARTA DE SADA PADRO SO PAULO / Guarulhos - Gov. Andr Franco Montoro, INTL (SBGR)
POR INSTRUMENTOS (SID)
STANDARD DEPARTURE CHART
RWY 09L / 09R
INSTRUMENT (SID)
RNAV DORLU 1A - IVRAG 1A - SCP 1A - GENKO 1A

RMK

6 - Observar compulsoriamente a seo INS da AIP-MAP.

6 - INS section of AIP-MAP shall be observed.
7 - RNAV 1: Sistema de vigilncia ATS requerido.
7 - RNAV 1: ATS Surveillance System required.
8 - Para aeronaves no equipadas com GNSS, os seguintes DME devem estar em operao:
8 - For ACFT not equiped with GNSS, following DME shall be operating:
- BGC, CGO e/and SCP.

DESCRIO TEXTUAL
TEXTUAL DESCRIPTION

SADA DORLU 1A
Aps decolagem, voar direto VOR/NDB Bonsucesso. Curvar direita rumo 098 at GENKO. Curvar direita rumo
124 at DORLU.

SADA IVRAG 1A
Aps decolagem, voar direto VOR/NDB Bonsucesso. Curvar esquerda rumo 093 at IVRAG. Ento, ...
1 - TRNS VUMEV: ....curvar esquerda rumo 035 at VUMEV.
2 - TRNS UBRIR: ...curvar esquerda rumo 035 at UBRIR.

SADA SCP 1A
Aps decolagem, voar direto VOR/NDB Bonsucesso. Manter rumo 093 at IVRAG. Curvar esquerda rumo 090 at
VOR So Jos. Ento ...
1 - TRNS DAGUB: ...curvar esquerda rumo 060 at DAGUB.
2 - TRNS UBRIR: ...curvar esquerda rumo 024 at TOPEP. Curvar direita rumo 025 at USAMO. Curvar
esquerda rumo 024 at UBRIR.
3 - TRNS USAMO: ...curvar esquerda rumo 024 at TOPEP. Curvar direita rumo 025 at USAMO.
4 - TRNS VUMEV: ...curvar esquerda rumo 004 at VUMEV.

SADA GENKO 1A
Aps decolagem, voar direto VOR/NDB Bonsucesso. Curvar direita rumo 098 at GENKO.

DORLU 1A DEPARTURE
After take-off, fly direct Bonsucesso VOR/NDB. Turn right course 098 to GENKO. Turn right course 124 to DORLU.

IVRAG 1A DEPARTURE
After take-off, fly direct Bonsucesso VOR/NDB. Turn left course 093 to IVRAG. Then, ...
1 - VUMEV TRNS: .....turn left course 035 to VUMEV.
2 - UBRIR TRNS:....turn left course 035 to UBRIR.

SCP 1A DEPARTURE
After take-off, fly direct Bonsucesso VOR/NDB. Maintain course 093 to IVRAG. Turn left course 090 to So Jos VOR.
Then, ...
1 - DAGUB TRNS: ... turn left course 060 to DAGUB.
ES/CHANG ES:PRO C,RM K,FREQ .

2 - UBRIR TRNS:......turn left course 024 to TOPEP. Turn right course 025 to USAMO. Turn left course 024
to UBRIR.
3 - USAMO TRNS: ... turn left course 024 to TOPEP. Turn right course 025 to USAMO.
4 - VUMEV TRNS: ....turn left course 004 to VUMEV.

GENKO 1A DEPARTURE
After take-off, fly direct Bonsucesso VOR/NDB. Turn right course 098 to GENKO.
FI
M O DI CA

GR02H-09
AIRAC AMDT 19/15 12 NOV 15 DEPARTAMENTO DE CONTROLE DO ESPAO AREO - COMAER - BRASIL