COMARCA NGBE BUGL

CACIQUE GENERAL PRIMER SUPLENTE

Repblica de Panam

CERTIFICACIN DE OCUPACIN DE TIERRA

El suscrito Cacique General de la Comarca Ngbe Bugle, en uso de sus facultades Constitucionales
y Legales que le confiere la Ley.

CERTIFICA:

Por medio de la presente se hace constar que desde el ao 1983 la Seora Catalina Santo Hurtado
panamea, mayor de edad, portador de cdula de identidad personal N 1-701-2264, casada y es
agricultora, mantiene la residencia ubicada en la comunidad de Loma Chogorro, tiene una
superficie total de 12 hectreas de terreno, ubicada en el corregimiento Mancreek distrito de
Jironday, de regin okribo.
Que la mencionada parcela tiene cultivos varios: Potrero, banano, pipa, rastrojos, rboles
maderables, que mantiene la posicin del globo de terreno durante varios aos, y por ende, los
beneficiarios mencionados en esta certificacin otorgada, son los que debern seguir por efecto de
la ley sustancial, dando el uso, goce y usufructo po0r los derechos de ocupacin del terreno.

Este terreno es colindante con los seores:

Al norte con Familia Molina
Al Sur con Familia Castillo
Al Este con Comunidad Centro Dayra
Al Oeste con Lucio Jaens
Bajo este documento queda reservada y protegida el terreno en mencin, los beneficiarios.
Catalina Santo, Carmen Santo, Griselda Raylan, Katia Santo, Norma Ruiz, Natalia Raylan,
Marquesa Santo, Bertilia Palacio, Eugenio Smith, Cenayda Santo, Mauro Santo.

Este documento est suscrito conforme al artculo 15, 22, 23, y 24 de la carta orgnica, la cual
servir a usted por si emigre por causa de trabajo o por razones de enfermedades no puede perder
dicho terreno, valido por Autoridad Administrativa, Autoridad Tradicional.
Dado en la comunidad de Pueblo Mesa a los 12 das del mes de junio del ao 2014, en el
Corregimiento de Mancreek, Distrito de Jironday
Firma los Siguientes:

_______________________
SOLICITANTE
PROPIETARIA

_______________________
GENARO SMITH
CACIQUE GENERAL PRIMER SUPLENTE
C. Archivo.
Reforma Agraria.

CONSERVACION Y DESARROLLO CULTURAL DEL PUEBLO NGBE BUGLE