Especificaciones Técnicas de Construccion Galpon

SUB-GERENCIA DE PROYECTOS MAYORES
NOMBRE DEL CONSTRUCCIN DE FACILIDADES ELCTRICAS A GALPONES DE

PROYECTO: ALMACENAMIENTO TEMPORAL (FASE II)
DISCIPLINA: ELECTRICIDAD
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE
CONSTRUCIN
GALPONES DE ALMACENAMIENTO
TEMPORAL (FASE II)
PROYECTO N AE090601
FIRMA DE
REV. FECHA DESCRIPCIN ELAB. POR REV. POR APROB. POR APROBACI
N

B 04/05/17 CORRECCION DE PARTIDAS L.V / G.B H.L H.L

A 04/05/17 EMISIN ORIGINAL L.V / G.B H.L H.L
PRODUCCIN DIVISIN COSTA AFUERA AE090301-PT1I3-GD11001

Tabla de Contenido
PAG
1. OBJETIVO 4
2. ALCANCE 4
3. GLOSARIO DE TRMINOS 5
4. NORMAS Y CDIGOS APLICABLES 6
5. CONSIDERACIONES GENERALES 7
6.1 INSPECCIN DE LA OBRA.............................................................................8
6.2 GARANTA Y ACEPTACIN............................................................................9
6.3 RESPONSABILIDAD DE EJECUCIN DE OBRA..........................................9
6. CANALIZACIONES 10
7.1 CANALIZACIONES A LA VISTA....................................................................10
7.2 BANCADAS....................................................................................................11
7.3 TANQUILLAS ELECTRICAS.........................................................................12
7. INSTALACIN DE SISTEMA DE PUESTA A TIERRA 13

8.1 PUESTA A TIERRA DE EQUIPOS.................................................................13
8.2 PRUEBAS.......................................................................................................13
8. INSTALACIN DE BARRAS COPPERWELD 13

9.1 ALCANCE.......................................................................................................13
9.2 INSTALACION................................................................................................14
9. INSTALACIN Y TENDIDO DE CONDUCTOR MONOPOLAR DE COBRE 14

10.1 ALCANCE.......................................................................................................14
10.2 INSTALACION................................................................................................14
10. ILUMINACIN EXTERIOR 14
COSTA AFUERA DIVISIN COSTA AFUERA AE090601-PT1I1-

Revisin 0 Pgina
ORIENTAL GD10013
Fecha Mayo 2.017 3 de 23

11.1 ALCANCE.......................................................................................................15
11.2 INSTALACIN................................................................................................15
11.3 INSPECCIONES Y PRUEBAS.......................................................................16
11. ILUMINACIN INTERIOR 16

12.1 ALCANCE.......................................................................................................16
12.2 INSTALACIN................................................................................................17
12. INSTALACIN DE TOMACORRIENTES 17

13.1 ALCANCE.......................................................................................................17
13.2 INSTALACIN................................................................................................18
13. INSTALACIN DE LOS TABLEROS DE DISTRIBUCIN ELCTRICA 19

15.1 ALCANCE.......................................................................................................19
15.2 INSTALACION................................................................................................19
14. INSTALACIN DE VENTILADOR EXTRACTOR. 20

16.1 ALCANCE.......................................................................................................20
16.2 INSTALACION................................................................................................20
15. INSPECCIONES Y PRUEBAS 20

16. TIEMPO DE EJECUCIN DEL PROYECTO 21

Revisin 0 Pgina
ORIENTAL GD10013

1. OBJETIVO
El objetivo del presente documento es presentar las especificaciones tcnicas de
construccin de cada una de las partidas relacionadas con los trabajos de
electricidad en el Proyecto CONSTRUCCIN DE FACILIDADES ELCTRICAS A
GALPONES DE ALMACENAMIENTO TEMPORAL (FASE II), a desarrollarse en
la parcela C30200 PAGMI ubicada dentro del Complejo Industrial Gran Mariscal de
Ayacucho (CIGMA) en la ciudad de Giria, municipio Valdez, estado Sucre.
2. ALCANCE
Esta especificacin incluye en forma general, los requerimientos tcnicos, las

responsabilidades de LA CONTRATISTA, y las condiciones generales para la
realizacin de los trabajos de construccin en campo relacionados con el Proyecto
CONSTRUCCIN DE FACILIDADES ELCTRICAS A GALPONES DE
ALMACENAMIENTO TEMPORAL (FASE II)).
Las especificaciones que se indican en este documento definen el alcance del
trabajo a realizar, las normas y reglamentos a aplicar, as como tambin los
requerimientos tcnicos mnimos para el suministro, almacenamiento e instalacin
de los materiales. Todos los trabajos de construccin deben ser ejecutados de
acuerdo con las leyes y reglamentos vigentes en Venezuela; a tal efecto queda
entendido que los precios contractuales que se establezcan incluirn todas las
actividades, suministros, trabajos, cumplimiento de reglamentos, elaboracin de
pruebas y ensayos para completarlos a cabalidad y con la calidad requerida por
EL CLIENTE.
LA OBRA se ejecutar de acuerdo a lo establecido en los planos del proyecto,
normas vigentes de PDVSA y las Normas vigentes COVENIN.
Las actividades previstas a ser ejecutadas en el Proyecto comprenden sin
limitarse a ello, lo siguiente:
Limpieza de terreno.
Replanteo del corredor elctrico.
Excavaciones.
Construccin de Bancadas y Tanquillas.
Instalacin de tubera EMT.
Instalacin y tendido de cable monopolar tipo THW, 75 C, 600 v.
Instalacin de conductor de cobre desnudo trenzado, clase B, para sistema
Puesta a Tierra.
Revisin 0 Pgina
ORIENTAL GD10013

Suministro e instalacin de barra copperweld, dimetro 5/8, longitud 2,44 m.

Instalacin, conexionado y pruebas de Reflector 250 W, 208 V, con Lmpara de
Sodio de Alta Presin, scate E-40.
Instalacin, conexionado y pruebas de Luminaria de Luz Mixta, 250 W, 220 V,
tipo colgante.
Instalacin, conexionado y pruebas de Tomacorriente doble 15 A, 120V, 3 pines,
tipo polarizado, instalacin superficial.
Instalacin, conexionado y pruebas de tomacorriente doble 20 A, 208 V, tipo
polarizado, instalacin superficial.
Instalacin de banco de transformadores trifsico en poste de 3x15 kVA 13.8
kV / 480-277 V
Instalacin transformador seco trifsico para uso interior de 50 kVA 480/208-
120 V
Instalacin de tablero trifsico, 480-277 Auto soportable, Barra principal de 225
A, interruptor principal de 150 A, y circuito de 3x20A, 3x20A, 3x30A, 3x30A,
2x50A y 2x50A
Instalacin de tablero trifsico, 208-120 Auto soportable, Barra principal de 400
A, interruptor principal de 300 A, y circuito de 3x20A, 3x30A, 2x50A, 2x50A y
2x90A
Instalacin de tablero trifsico, 208-120V, 60 Hz, 4H, 3F + N + T, barras de
cobre de 125 A, uso interior, nema 12 de 12 circuitos con interruptor principal.
Pruebas de equipos.
Limpieza y bote de escombros.
3. GLOSARIO DE TRMINOS
Las definiciones de los trminos utilizados en este documento han sido

consolidadas para describir el alcance de LA OBRA.
Las palabras y frases utilizadas en este documento se les darn su

significado habitual a menos que se indique lo contrario. Los
trminos tcnicos debern interpretarse de acuerdo con el
significado habitual en la industria. Para los propsitos de este

Revisin 0 Pgina
ORIENTAL GD10013

documento, las siguientes palabras y frases tienen los significados

especiales que se indican a continuacin; asimismo, cada vez que
se las utilice debern escribirse con maysculas y en negrita. Los
trminos definidos aqu pueden usarse tanto en singular como en
plural, segn el contexto lo requiera.
EL PROYECTO: construccin de galpones de almacenamiento fase
II
LA CONTRATANTE: se refiere a la empresa contratante y se entender
como propietario, la cual es PDVSA Petrleos S.A.
LA CONTRATISTA: Se refiere al consorcio Enppi Y&V como la entidad
contratada para la ejecucin de LA OBRA.
LA OBRA: Conjunto de actividades tcnicas a ejecutar de
acuerdo a lo establecido en el presupuesto y en las
especificaciones tcnicas.
EL CONTRATO: Se refiere al acuerdo de carcter legal, establecido
entre LA CONTRATISTA y LA CONTRATANTE
para la prestacin del servicio, el cual sirve para
regir las condiciones de contratacin, ejecucin y
alcance de LA OBRA.
PLANOS: Documentos grficos representativos de LA OBRA
a ejecutar, ya sean impresos o en digital.
INGENIERO INSPECTOR: Profesional designado por LA CONTRATANTE
(ingeniero o arquitecto) para recibir LA OBRA de
acuerdo a las especificaciones tcnicas.
INGENIERO RESIDENTE: Profesional (ingeniero o arquitecto) designado por
LA CONTRATISTA para llevar la fiscalizacin y
control de ejecucin de LA OBRA.
4. NORMAS Y CDIGOS APLICABLES

La construccin a realizar debe cumplir con los requerimientos de las ltimas
ediciones de las siguientes normas, guas y cdigos:
NORMAS NACIONALES
PDVSA Petrleos de Venezuela S.A
N-201 Obras Elctricas.
N-241 Instalacin de Conductores y Cables en Tuberas y
Bandejas.

Revisin 0 Pgina
ORIENTAL GD10013

N-242 Instalaciones Elctricas y Ensayos.

N-252 Especificacin General para el Diseo de Ingeniera
Elctrica.
90619.1.057 Seleccin de Cables.
90619.1.082 Calibre de los Conductores para Potencia e Iluminacin.
90619.1.083 Tablas de Cada de Tensin, Iluminacin y Potencia.
90619.1.085 Dimetro de las Tuberas Elctricas.
90619.1.087 Niveles de Iluminacin para Diseo.
90619.1.091 Puesta a tierra y proteccin contra sobretensiones.
IR-M-01 Separacin Entre Equipos e Instalaciones.
COVENIN
200 Cdigo Elctrico Nacional.
5. CONSIDERACIONES GENERALES
Los procedimientos de instalacin a utilizar en LA OBRA, debern ceirse

estrictamente a lo especificado en el Cdigo Elctrico Nacional vigente (COVENIN
200:2004) y la Norma PDVSA.
Durante el trabajo LA CONTRATISTA tendr la obligacin de velar por el

cumplimiento de la LOPCYMAT y de las normas de seguridad de PDVSA
Petrleos, S.A. Cualquier accidente o incidente y sus consecuencias sern
responsabilidad de LA CONTRATISTA.
Todos los materiales y equipos elctricos suministrados por LA CONTRATISTA

debern ser nuevos y de alta calidad recibidos en LA OBRA en sus paquetes
originales. El cuidado de los materiales entregados es de su responsabilidad y
cargo, en todo momento, hasta que los entregue como parte integrante de LA
OBRA.
LA CONTRATISTA, suministrar todo el equipo de seguridad necesario, como

son: extintores, equipos de primeros auxilios, cascos, lentes, botas y otros, y
observar todas las leyes y ordenanzas locales relativas a incendios, trfico de
vehculos y otras normas de seguridad y ambiente segn amerite el caso.
Durante el transcurso de LA OBRA, LA CONTRATISTA mantendr el sitio y las
reas de trabajo limpias y bien ordenadas. Todos los desperdicios, tubera

Revisin 0 Pgina
ORIENTAL GD10013

sobrante desechable, cables, etc., debern ser botados por cuenta y

responsabilidad de LA CONTRATISTA.
Al terminar LA OBRA, LA CONTRATISTA dejar las reas de trabajo en las

mismas condiciones de limpieza en que las encontr.
Todos los materiales estarn de acuerdo con lo que se especifica y estarn sujetos
a la inspeccin y aprobacin de EL INSPECTOR antes de ser instalados.
Los materiales que sean rechazados debern ser retirados de LA OBRA de

inmediato.
Ningn material o equipo podr ser instalado o usado sin la previa inspeccin y
aprobacin de EL INSPECTOR.
LA CONTRATISTA deber actualizar Como Construido todos los planos de LA

OBRA (lista de materiales, planos de canalizaciones, etc.).
Todos los documentos y planos generados por LA CONTRATISTA debern ser

revisados y aprobados por EL INSPECTOR, antes de la ejecucin.
Si durante la construccin de LA OBRA hubiese cualquier cambio de la estructura

o cualquier otro detalle que pudiese repercutir en la instalacin elctrica, LA
CONTRATISTA estar obligada a dar aviso por escrito de dicho cambio a PDVSA
Petrleos, S.A o EL INSPECTOR y solicitar la modificacin de los planos para las
nuevas condiciones.
La aceptacin por parte de la inspeccin de un trabajo efectuado no exime a LA

CONTRATISTA de la responsabilidad por falta o deficiencias motivadas ya sea por
los materiales utilizados, o que no hayan sido notadas por EL INSPECTOR.
6.1 INSPECCIN DE LA OBRA
La inspeccin de LA OBRA ser constante y deber ser considerada como una

actividad que garantizar a PDVSA Petrleos, S.A., que LA OBRA se llevar a
cabo de acuerdo al Contrato de Ejecucin, a las normas aplicables y a los planos.
Se deber tambin garantizar la responsabilidad profesional de cada ingeniero
que acte en el transcurso de la ejecucin de LA OBRA, as como del personal no
profesional. La presencia de inspectores de PDVSA Petrleos, S.A., en las

Revisin 0 Pgina
ORIENTAL GD10013

actividades de LA CONTRATISTA, no exime en ningn caso a sta de su

responsabilidad por la cabal y adecuada ejecucin de LA OBRA.
EL INSPECTOR decidir sobre problemas presentes o potenciales que se

presenten durante el desarrollo de los trabajos, ya sea por trabajo ejecutado o por
la calidad y aceptacin de los materiales suministrados por LA CONTRATISTA.
Las instrucciones de PDVSA Petrleos, S.A., a LA CONTRATISTA se realizarn a

travs de memorando de campo, minutas de reunin e instrucciones de sitio.
6.2 GARANTA Y ACEPTACIN
Es de total obligacin de LA CONTRATISTA el ejecutar todos aquellos trabajos

menores que no estn expresamente indicados en estas especificaciones, pero
que corresponden necesariamente a la correcta terminacin de LA OBRA.
EL INSPECTOR podr rechazar cualquier material, equipo o personal tcnico

suministrado por LA CONTRATISTA que no rena las condiciones exigidas por El
Cliente.
Ser por cuenta de LA CONTRATISTA toda sustitucin o reparacin de partes de

LA OBRA que no cumplan con las especificaciones y planos del proyecto.
6.3 RESPONSABILIDAD DE EJECUCIN DE OBRA
Es responsabilidad de LA CONTRATISTA la ejecucin correcta y adecuada de las

obras, aplicando las mejores tcnicas de construccin para las mismas como se
indican en cada uno de los documentos y planos que la conforman.
Todos los materiales, equipos y accesorios usados en la instalacin especificada,

sern nuevos y LA CONTRATISTA esta obligado a presentar pruebas de tal
condicin si la inspeccin lo solicitar.
Es responsabilidad de LA CONTRATISTA la ejecucin correcta, adecuada, con la

aplicacin de las mejores tcnicas de construccin, de las obras de montaje que
se indican en cada una de las partidas que conforman el contrato.
Adicionalmente, LA CONTRATISTA se har responsable por:

Revisin 0 Pgina
ORIENTAL GD10013

- Reparar cualquier parte de LA OBRA civil que resulte daada durante

la construccin y/o montaje de las canalizaciones.
- Mantener orden y limpieza en los sitios de trabajo.
6. CANALIZACIONES
7.1 CANALIZACIONES A LA VISTA
Las canalizaciones a la vista a ser construidas en el proyecto estarn

conformadas por tuberas EMT.
El trabajo consiste en instalar, segn se muestra en los planos un sistema de
canalizaciones con tubera metlica de electricidad de dimetro , incluyendo
la soportera necesaria para una correcta fijacin de estos, conforme a los
requerimientos establecidos en el Cdigo Elctrico Nacional (COVENIN 200),
secciones 344, 350-1, 501-5 y la Especificacin de Ingeniera de PDVSA N-201,
Obras Elctricas, secciones 14.10 al 14.24.
LA CONTRATISTA suministrar las herramientas, equipos y accesorios
necesarios para la instalacin del sistema de canalizaciones con tubera EMT y
tubera flexible, segn se muestra en los planos de ruta de canalizaciones y a lo
indicado a continuacin:
- La instalacin de los tubos debe hacerse sobre los soportes verticales
perfiles, segn las rutas que se muestran en los planos y en forma recta,
evitando las curvas y sinuosidades innecesarias. Un tramo de tubos entre
entrada y salida, accesorio y accesorio o accesorio y salida, no contendr
ms del equivalente de 3 curvas de 90 (270 en total) incluyendo las curvas
ubicadas inmediatamente en la salida de cajetines o equipos.
- Para los fines de puesta a tierra es importante preservar la continuidad
elctrica de la canalizacin mediante el uso de los dispositivos de unin y
terminacin adecuados para el tipo de tubo instalado, as como la correcta
ejecucin de las uniones y terminacin del tubo.
- Todas las uniones deben hacerse en forma que impidan la entrada de agua.
- Para cortar y doblar los tubos debern utilizarse las herramientas
recomendadas por el fabricante, teniendo especial cuidado en conservar la
seccin circular y el dimetro efectivo del tubo. Los cortes deben hacerse en
ngulo recto a fin de obtener siempre secciones circulares y nunca elpticas.
- Se escariar la boca del tubo, quitando la rebaba de manera de obtener
una unin slida y que no dae el aislamiento de los conductores.

Revisin 0 Pgina
ORIENTAL GD10013

- Las roscas hechas en obra tendrn igual largo e igual paso a las hechas en
fbrica. En aquellos casos que no se pueda girar el tubo, las uniones sern
realizadas mediante uniones universales.
- El radio inferior de las curvas hechas en campo no ser menor que lo
indicado en la tabla 344.24 del Cdigo Elctrico Nacional (COVENN
200:2004).
- Al hacerse las curvas debe cuidarse de no daar el revestimiento del tubo.
Donde la tubera pase de una estructura a otra, que pueda moverse por los
efectos de expansin trmica, deber colocarse una junta de expansin
adecuada. En los casos de instalacin expuesta, esta junta puede ser
sustituida por un trozo de tubo metlico flexible hermtico en el cual la
longitud de la parte flexible ser por lo menos 6 veces el dimetro del tubo.
- Los extremos de los tubos deben ser taponados para impedir la entrada de
materias extraas durante la construccin o despus de ellas, hasta que los
conductores sean instalados. En todos los tramos mayores de 30 m deber
dejarse un alambre para halar, galvanizado o de acero de calibre 10
NORVEN mnimo; dejando suficientemente longitud en las cajas como para
asegurar que no se pierda dentro del tubo.
- Los tubos debern ser sujetados firmemente a los soportes como est
previsto en la seccin 344 del Cdigo Elctrico Nacional (COVENIN
200:2004) y se fijarn por lo menos cada 3 m a no ms de 60 cm de cada
caja de salida, gabinete o accesorio e irn paralelos o perpendiculares a
miembros estructurales en forma limpia y de fcil mantenimiento.
- LA CONTRATISTA proveer en todos los casos los pernos normales o de
expansin, (no se aceptarn los llamados ramplug de material plstico),
arandelas planas de presin y tuercas que sean necesarias, y har la
perforacin de huecos a este fin o soldar pletinas metlicas de tamaos
adecuados segn corresponda a cada caso.
- Es importante preservar la continuidad elctrica de la canalizacin mediante
la correcta ejecucin de las uniones de tubos y terminales de tubos las
cuales deben efectuarse de la manera como indica el Cdigo Elctrico
Nacional (COVENIN 200).
- Se podrn instalar tuberas metlicas flexibles a prueba de lquidos en
distancias cortas para conectar luminarias.
- Cuando toda la tubera y los accesorios estn colocados, se proceder a la
limpieza de la misma, dejndola libre de todo material extrao que pueda

Revisin 0 Pgina
ORIENTAL GD10013

impedir el paso o haga dao al aislamiento de los cables colocados

posteriormente en su interior.
7.2 BANCADAS
Las bancadas de electricidad sern del tipo B2C4, con dimensiones 55 cm de

ancho x 30 cm de profundidad.
Una vez excavada, compactada y nivelada la zanja, se proceder a colocar la
tubera utilizando espaciadores de concreto (tipo durmientes) cada 2 m como
mximo, con el fin de asegurar la correcta separacin de los ductos.
La tubera a emplear ser de plstico rgido PVC Schedule 40. Los ductos sern
instalados con una separacin de 75 mm, a las paredes y piso de la zanja y con
un espaciamiento entre ductos de 50 mm como mnimo. El tope superior estar
a 450 mm como mnimo de la superficie del terreno.
El cambio de pendiente de un mismo tramo del tubo en ningn caso exceder
del 5%.
El concreto a utilizar ser de 210 kg/cm2 de resistencia a la ruptura, cubierto
con una capa de xido ferroso en una proporcin de 10 Kg por 1 m3 de
concreto.
En ningn caso se proceder al vaciado de concreto sin la autorizacin de EL
INSPECTOR.
Una vez transcurrido el tiempo suficiente para el fraguado del concreto, se
colocar el relleno compactado al 95% del proctor, por capas de 10 cm de
espesor.
Se debern probar los ductos introduciendo en stos un mandril de un dimetro
de 1/4 menor que el ducto y provisto de una arandela de cuero o goma, con
dimetro ligeramente mayor del interior del tubo, que garantice la limpieza total
del ducto.
Una vez que el mandril se ha pasado a lo largo de los ductos se dejar dentro
de stos un alambre gua para facilitar el paso posterior de los conductores.
Este alambre deber ser de acero galvanizado y de una seccin no inferior al
#10 AWG.
7.3 TANQUILLAS ELECTRICAS

Revisin 0 Pgina
ORIENTAL GD10013

Las tanquillas requeridas en LA OBRA tendrn las dimensiones 700 mm ancho x

700 mm de largo x 900 mm de profundidad.
Sern construidas de concreto reforzado de acuerdo a lo indicado en los planos
del proyecto y se ajustarn a los requerimientos indicados en el apartado 2.21
de la especificacin de ingeniera PDVSA N A-251, la resistencia mnima a la
compresin a los 28 das ser de 210 kg/cm2 y la elaboracin del concreto y
colocacin de encofrados y aceros se ajustar a lo indicado en los artculos
respectivos de esta especificacin.
7. INSTALACIN DE SISTEMA DE PUESTA A TIERRA
LA CONTRATISTA debe instalar y probar los sistemas de puesta a tierra para

proteccin contra fallas elctricas y descargas estticas.
8.1 PUESTA A TIERRA DE EQUIPOS
Todas parte metlica no-conductora de corriente en los equipos elctricos

deber estar conectado a tierra a travs de una conexin al sistema principal de
puesta a tierra.
La resistencia del sistema de puesta a tierra debe ser tan baja como sea
posible, pero nunca ser superior a 1 ohmio en cualquier punto del mismo.
En general, los conductores de tierra se colocarn a 450mm por debajo del nivel
del suelo. Su ubicacin deber indicarse con testigos colocados de manera que
eviten la interferencia o dao en excavaciones futuras.
Todas las conexiones de los cables subterrneos a la malla de tierra deben
hacerse con soldaduras de tipo Cadweld.
Cuando los cables de puesta a tierra emergen del suelo deben ser protegidos.
Los cables de puesta a tierra superficiales instalarn dentro de tubera de
proteccin con la finalidad de reducir al mnimo el peligro de dao mecnico.
Las conexiones entre los sistemas de puesta a tierra principal y los electrodos
se dispondrn de manera que sea fcil su mantenimiento y pruebas.
8.2 PRUEBAS
LA CONTRATISTA efectuar por completo las pruebas del sistema de puesta a
tierra.
8. INSTALACIN DE BARRAS COPPERWELD

Revisin 0 Pgina
ORIENTAL GD10013

9.1 ALCANCE
Se emplear barras de dimetro 5/8 o 16 mm por 8 pie de longitud,

equivalentes a Copperweld y sern enterradas a un mnimo de 2,44 metros de
profundidad.
9.2 INSTALACION
Las barras se colocarn verticales y la parte ms baja de los electrodos debern

estar a 2,5 metros de la superficie del terreno.
La conexin de los electrodos a los conductores se har de preferencia con
soldadura exotrmica. En los casos en que no resulte prctica la soldadura se
ejecutar la conexin con conectores a tornillo. Entre tornillo y conductor se
colocar una arandela de hierro de 3 mm de espesor.
Las partes a unirse debern estar limpias y la conexin completa se proteger
con pintura a base de asfalto para impedir oxidacin.
9. INSTALACIN Y TENDIDO DE CONDUCTOR MONOPOLAR DE COBRE
10.1 ALCANCE
El Proyecto comprende el uso de conductor monopolar de cobre, trenzado,

aislamiento tipo THW, temperatura de operacin 75 C, tensin de operacin
600V, en los siguientes calibres: # 1/0 AWG, # 2 AWG, # 10 AWG y # 12 AWG.
10.2 INSTALACION
Se proceder con el mayor cuidado al hacer la instalacin de los conductores de

baja tensin, con el fin de no daarlos.
Queda prohibida la extensin de conductores arrastrndolos sobre el terreno o
piso de concreto.
Los conductores se revisarn cuidadosamente en el momento de extenderlo
para eliminar las partes daadas, evitndose de esta manera roturas
prematuras. Se evitarn especialmente la formacin de nudos, para lo cual EL
CONTRATISTA deber tener el mayor cuidado en la correcta colocacin del
cable al momento de la extraccin y montaje del conductor.

Revisin 0 Pgina
ORIENTAL GD10013

EL CONTRATISTA deber evita realizar cualquier tipo de empalmes entre

conductores, y en caso de ser necesario los empalmes se ejecutaran en las
tanquillas, cajas de empalmes o lugares de fcil acceso. En ningn momento el
empalme deber quedar dentro de las bancadas.
10. ILUMINACIN EXTERIOR
11.1ALCANCE
Esta seccin cubre los requerimientos tcnicos para instalar, probar y poner en
servicio el sistema de iluminacin exterior de los Galpones de Almacenamiento
Fase II.
El sistema de iluminacin exterior estar compuesto por luminarias tipo Sodio de
Alta Presin de 250 W, 208 V, instaladas en soporte metlico a 9 m de altura,
fijadas en pared exterior del Galpn de Almacenamiento Fase II .
LA CONTRATISTA ser responsable del equipo en el momento mismo de
sacarlo de los almacenes, o al recibirlo en el sitio. Por esta razn es
imprescindible que, antes de la instalacin, se practique una inspeccin
cuidadosa y completa del mismo. Esta inspeccin la har conjuntamente con
EL INSPECTOR y consistir al menos en lo siguiente:
Verificacin de la placa de caractersticas para constatar que los datos
mostrados en ella coinciden con los datos de las Especificaciones Tcnicas.
De no haber completa coincidencia, EL INSPECTOR designado proceder
de inmediato a aclarar la(s) desviacin(es) con respecto a lo especificado.
Examen de buen estado de las luminarias para comprobar que ninguna de
las partes ha sufrido dao.
La inspeccin visual comprender, al menos, lo siguiente:
- Estado de las partes metlicas exteriores, si estas presentaran
indicaciones de maltrato es necesario de inmediato verificar visualmente las
condiciones internas de la luminaria.
- Verificar la presencia y el estado de todos los dems elementos y
accesorios que forman parte de equipo (lmpara, elementos reflectores,
casquillo, balasto y dems accesorios).
11.2 INSTALACIN

Revisin 0 Pgina
ORIENTAL GD10013

Las luminarias se ubicarn sobre soportes metlicos especficamente diseados

para su montaje, para su posterior fijacin en pared externa del galpn. LA
CONTRATISTA preparar los herrajes y dems accesorios para la correcta
ubicacin de cada luminaria.
LA CONTRATISTA realizar el montaje ubicando las luminarias con la
orientacin indicada en los planos suministrados por LA CONTRATANTE.
La ubicacin exacta de los equipos y la orientacin de las luminarias deber
someterse a la aprobacin de EL INSPECTOR antes de proceder a su
instalacin.
Las conexiones de los cables a los terminales de los dispositivos se harn de
acuerdo a las instrucciones del fabricante.
Se debern tomar las precauciones necesarias con el fin de proteger las
luminarias contra daos durante el montaje.
11.3 INSPECCIONES Y PRUEBAS
LA CONTRATISTA conjuntamente con EL INSPECTOR proceder a

inspeccionar las instalaciones del alumbrado exterior.
Se verificar la disposicin de las luminarias.
Se comprobar la rigidez mecnica de la instalacin.
Se verificar que las luminarias estn orientadas conforme indican los
planos.
11. ILUMINACIN INTERIOR
12.1 ALCANCE
Esta seccin cubre los requerimientos tcnicos para instalar, probar y poner en
servicio el sistema de iluminacin interior de los Galpones de Almacenamiento
Fase II.
El sistema de iluminacin interior estar compuesto por luminarias con lmpara
de Luz Mixta de 250 W, 208 V, tipo colgante, instaladas en soporte metlico a 6
m de altura.
LA CONTRATISTA ser responsable del equipo en el momento mismo de
sacarlo de los almacenes, o al recibirlo en el sitio. Por esta razn es
imprescindible que, antes de la instalacin, se practique una inspeccin

Revisin 0 Pgina
ORIENTAL GD10013

cuidadosa y completa del mismo. Esta inspeccin la har conjuntamente con

EL INSPECTOR y consistir al menos en lo siguiente:
Verificacin de la placa de caractersticas para constatar que los datos
mostrados en ella coinciden con los datos de las Especificaciones Tcnicas.
De no haber completa coincidencia, EL INSPECTOR designado proceder
de inmediato a aclarar la(s) desviacin(es) con respecto a lo especificado.
Examen del buen estado de las luminarias para comprobar que ninguna de
las partes ha sufrido dao.
La inspeccin visual comprender, al menos, lo siguiente:
- Estado de las partes metlicas exteriores, si estas presentaran
indicaciones de maltrato es necesario de inmediato verificar visualmente las
condiciones internas de la luminaria.
- Verificar la presencia y el estado de todos los dems elementos y
accesorios que forman parte de equipo (lmpara, elementos reflectores,
casquillo, balasto y dems accesorios).
12.2 INSTALACIN
Las luminarias se ubicarn sobre soportes y/o estructuras especficamente

diseadas para su montaje. LA CONTRATISTA preparar los herrajes y dems
accesorios para la correcta ubicacin de cada luminaria.
LA CONTRATISTA realizar el montaje ubicando las luminarias con la
orientacin indicada en los planos suministrados por LA CONTRATANTE.
La ubicacin exacta de los equipos y la orientacin de las luminarias deber
someterse a la aprobacin de EL INSPECTOR antes de proceder a su
instalacin.
Las conexiones de los cables a los terminales de los dispositivos se harn de
En el caso de dispositivos instalados en cajas o cajetines, las longitudes de
conductor para conexin debern ser tales que permitan extraer el dispositivo
sin necesidad de desconectarlo.
Se debern tomar las precauciones necesarias con el fin de proteger las
luminarias contra daos durante el montaje.

Revisin 0 Pgina
ORIENTAL GD10013

12. INSTALACIN DE TOMACORRIENTES

LA CONTRATISTA debe instalar los tomacorrientes para uso general y uso
especial de conformidad con los planos provistos. El trabajo debe incluir todas las
operaciones descritas en esta seccin.
Las terminaciones de cables y conexiones no estn incluidas en esta seccin.
13.1 ALCANCE
Los Planos indican la cantidad y ubicacin aproximada de los tomacorrientes de

uso general y de los tomacorrientes de uso especial indicndose el circuito del
tablero asignado a cada dispositivo o conjunto de estos.
LA CONTRATISTA ser responsable de la coordinacin con otras disciplinas, a
fin de evitar que la instalacin de los tomacorrientes y/o equipos conectados a
estos produzcan interferencias con las otras instalaciones o equipos.
13.2 INSTALACIN
LA CONTRATISTA instalar cada tomacorriente, conjuntamente con sus

tuberas y cableado, de acuerdo a la clasificacin de rea que corresponda a su
sitio de ubicacin.
Todos los equipos quedarn perfectamente fijados con todos los elementos
suministrados por la empresa que fabrique los equipos sin omitir tornillos ni
soportes.
LA CONTRATISTA suministrar los elementos menores, tales como tornillos,
pernos, perfiles, tuercas, contratuercas que sean requeridos para la instalacin y
que no formen parte del conjunto suministrado por PDVSA.
En todos los tomacorrientes, las conexiones entre los conductores de stos y los
del circuito de alimentacin, se harn de manera que puedan ser
inspeccionadas sin necesidad de desconectar ninguna parte del alambrado.
La longitud de los conductores dentro del cajetn o caja del tomacorriente ser
tal que permita la extraccin del mismo fuera de la caja. El aislante del
conductor se retirar en la longitud requerida para su conexin, sin deteriorar el
conductor ni el aislante.
Todos los cables se conectarn mediante terminales, no se permitir la prctica
de conexin directa de los conductores. Slo se aceptar en tableros donde
existen regletas terminales diseados para conexin directa de los conductores.

Revisin 0 Pgina
ORIENTAL GD10013

La longitud mxima del conductor a partir del ltimo punto asegurado por el
terminal ser tal que, bajo ninguna circunstancia se pueda presentar un contacto
accidental con otro conductor.
Todos los tomacorrientes se conectarn al sistema de puesta a tierra, con
disponibilidad de polo a tierra.
Para tomacorrientes de uso general, se conectar al conductor de tierra y la caja
metlica con un conductor de tierra, desnudo, fijado por medio de una presilla
metlica o de un tornillo en el cajetn, se usarn los tornillos de fijacin del
dispositivo.
Las tapas de dispositivos o cajetines, se instalarn con todos sus accesorios,
empaques y tornillos. Todas las tapas quedarn niveladas.
LA CONTRATISTA instalar o ejecutar la identificacin de los Tomacorrientes
con tensin de operacin de trabajo de 208V, identificndolos con placas
fenlicas.
13. INSTALACIN DE LOS TABLEROS DE DISTRIBUCIN ELCTRICA
15.1 ALCANCE
Se instalarn cuatro (03) tableros de distribucin y un transformador seco para

interior con las siguientes caractersticas:
Tablero Trifsico, 480-277 Auto soportable, Barra principal de 225 A, interruptor

principal de 150 A, y circuito de 3x20A, 3x20A, 3x30A, 3x30A, 2x50A y 2x50A
Tablero Trifsico, 208-120 Auto soportable, Barra principal de 400 A, interruptor
principal de 300 A, y circuito de 3x20A, 3x30A, 2x50A, 2x50A y 2x100A
Tablero Trifsico, 208-120V, 60 Hz, 4H, 3F + N + T, barras de cobre de 125 A,
uso interior, NEMA 12 de 12 circuitos con interruptor principal.
Transformador Seco Trifsico para uso interior de 50 kVA 480/208-120 V
15.2 INSTALACION

Revisin 0 Pgina
ORIENTAL GD10013

Los tableros sern ubicados de conformidad con los planos provistos.

LA CONTRATISTA debe:
- Colocar y fijar los Tableros de Distribucin con el propsito de colocar los
soportes en las correctas ubicaciones como se especifica en los planos.
- Marcar y perforar todos los agujeros.
- Fijar de los prensaestopas en sus Tableros.
- Colocar los Terminadores y conectar los cables como se especifica en los
planos.
- Realizar la conexin al sistema de puesta a tierra, con cable de conexin a
tierra como se muestra en los planos.
14. INSTALACIN DE VENTILADOR EXTRACTOR.
16.1 ALCANCE
Se instalarn para el sistema de extraccin de aire interno de los Galpones

Cuatro (04) ventiladores extractores de aire con las siguientes caractersticas:
- Tensin de operacin 208 V, 60 Hz, 30 A.
16.2 INSTALACION
Los extractores ventiladores sern ubicados de conformidad con los planos

provistos.
LA CONTRATISTA debe:
- Comprende la instalacin de ventilador extractor en estructura

apoyado en angulares L 2x2.
- Colocar y fijar los ventiladores extractores con el propsito de colocar los
soportes en correcta ubicacin como se especifica en los planos.
- Marcar y perforar todos los agujeros.
- Las conexiones de los cables a los terminales de los equipos se harn de
- Realizar la conexin al sistema de puesta a tierra, con cable de conexin a
tierra como se muestra en los planos y detalle del fabricante.

Revisin 0 Pgina
ORIENTAL GD10013

15. INSPECCIONES Y PRUEBAS
LA CONTRATISTA deber llevar a cabo pruebas en todas las instalaciones y

equipos del Proyecto, las pruebas descritas son las mnimas exigidas, deben ser
respaldadas por las instrucciones del fabricante.
LA CONTRATISTA deber proporcionar todo el personal laboral y tcnico para la
realizacin de las pruebas. As como todo el equipo de prueba y herramientas
para las pruebas.
LA CONTRATISTA ser responsable de todas las garantas para la proteccin
del personal y las instalaciones durante la prueba.
LA CONTRATISTA informar a EL INSPECTOR por escrito, al menos cuatro
das antes, de la medida y la duracin de todas las pruebas propuestas,
indicando las reas que estarn bajo acceso restringido condiciones.
Finalizadas las pruebas LA CONTRATISTA presentar las hojas de prueba a EL
INSPECTOR para su aprobacin.
Las pruebas se realizarn antes que las instalaciones elctricas entren en
funcionamiento.
EL INSPECTOR deber estar presente durante todas las pruebas.
Todos los cables temporales y equipos de pruebas auxiliares debern ser
retirados al trmino de las pruebas.
Una inspeccin visual de todos los equipos y materiales se efectuar antes de
las pruebas para asegurarse de cumplir con las especificaciones de diseo, que
funcionan correctamente, que estn en buenas condiciones, sin daos y que no
se han deteriorado por condiciones del lugar de almacenamiento u otras causas.
La inspeccin mecnica de todos los equipos se efectuar despus de
completada las pruebas, cualquier cambio ser registrado y reportado a EL
INSPECTOR por escrito.
Todas las conexiones y las cubiertas removidas durante las pruebas debern
ser colocadas de nuevo y as dejar el equipo listo para el servicio.
16. TIEMPO DE EJECUCIN DEL PROYECTO

EL CONTRATISTA debe estimar sus recursos para cumplir con los tiempos de
ejecucin solicitados por El CLIENTE, los cuales se indican a continuacin:

Revisin 0 Pgina
ORIENTAL GD10013

Se estiman Dos (02) meses para la ejecucin de LA OBRA. Contados a partir de

la firma del contrato.

Revisin 0 Pgina
ORIENTAL GD10013

Especificaciones Técnicas de Construccion Galpon

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Especificaciones Técnicas de Construccion Galpon

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

SUB-GERENCIA DE PROYECTOS MAYORES

NOMBRE DEL CONSTRUCCIN DE FACILIDADES ELCTRICAS A GALPONES DE

NOMBRE DEL CONSTRUCCIN DE FACILIDADES ELCTRICAS A GALPONES DE

B 04/05/17 CORRECCION DE PARTIDAS L.V / G.B H.L H.L

NOMBRE DEL CONSTRUCCIN DE FACILIDADES ELCTRICAS A GALPONES DE

6.2 GARANTA Y ACEPTACIN............................................................................9

6.3 RESPONSABILIDAD DE EJECUCIN DE OBRA..........................................9

7.3 TANQUILLAS ELECTRICAS.........................................................................12

7. INSTALACIN DE SISTEMA DE PUESTA A TIERRA 13

8. INSTALACIN DE BARRAS COPPERWELD 13

9. INSTALACIN Y TENDIDO DE CONDUCTOR MONOPOLAR DE COBRE 14

10. ILUMINACIN EXTERIOR 14

COSTA AFUERA DIVISIN COSTA AFUERA AE090601-PT1I1-

NOMBRE DEL CONSTRUCCIN DE FACILIDADES ELCTRICAS A GALPONES DE

11.3 INSPECCIONES Y PRUEBAS.......................................................................16

11. ILUMINACIN INTERIOR 16

12. INSTALACIN DE TOMACORRIENTES 17

13. INSTALACIN DE LOS TABLEROS DE DISTRIBUCIN ELCTRICA 19

14. INSTALACIN DE VENTILADOR EXTRACTOR. 20

15. INSPECCIONES Y PRUEBAS 20

COSTA AFUERA DIVISIN COSTA AFUERA AE090601-PT1I1-

NOMBRE DEL CONSTRUCCIN DE FACILIDADES ELCTRICAS A GALPONES DE

Esta especificacin incluye en forma general, los requerimientos tcnicos, las

NOMBRE DEL CONSTRUCCIN DE FACILIDADES ELCTRICAS A GALPONES DE

Suministro e instalacin de barra copperweld, dimetro 5/8, longitud 2,44 m.

Las definiciones de los trminos utilizados en este documento han sido

Las palabras y frases utilizadas en este documento se les darn su

COSTA AFUERA DIVISIN COSTA AFUERA AE090601-PT1I1-

NOMBRE DEL CONSTRUCCIN DE FACILIDADES ELCTRICAS A GALPONES DE

documento, las siguientes palabras y frases tienen los significados

4. NORMAS Y CDIGOS APLICABLES

COSTA AFUERA DIVISIN COSTA AFUERA AE090601-PT1I1-

NOMBRE DEL CONSTRUCCIN DE FACILIDADES ELCTRICAS A GALPONES DE

N-242 Instalaciones Elctricas y Ensayos.

Los procedimientos de instalacin a utilizar en LA OBRA, debern ceirse

Durante el trabajo LA CONTRATISTA tendr la obligacin de velar por el

Todos los materiales y equipos elctricos suministrados por LA CONTRATISTA

LA CONTRATISTA, suministrar todo el equipo de seguridad necesario, como

COSTA AFUERA DIVISIN COSTA AFUERA AE090601-PT1I1-

NOMBRE DEL CONSTRUCCIN DE FACILIDADES ELCTRICAS A GALPONES DE

sobrante desechable, cables, etc., debern ser botados por cuenta y

Al terminar LA OBRA, LA CONTRATISTA dejar las reas de trabajo en las

Los materiales que sean rechazados debern ser retirados de LA OBRA de

LA CONTRATISTA deber actualizar Como Construido todos los planos de LA

Todos los documentos y planos generados por LA CONTRATISTA debern ser

Si durante la construccin de LA OBRA hubiese cualquier cambio de la estructura

La aceptacin por parte de la inspeccin de un trabajo efectuado no exime a LA

6.1 INSPECCIN DE LA OBRA

La inspeccin de LA OBRA ser constante y deber ser considerada como una

COSTA AFUERA DIVISIN COSTA AFUERA AE090601-PT1I1-

NOMBRE DEL CONSTRUCCIN DE FACILIDADES ELCTRICAS A GALPONES DE

actividades de LA CONTRATISTA, no exime en ningn caso a sta de su

EL INSPECTOR decidir sobre problemas presentes o potenciales que se

Las instrucciones de PDVSA Petrleos, S.A., a LA CONTRATISTA se realizarn a

6.2 GARANTA Y ACEPTACIN

Es de total obligacin de LA CONTRATISTA el ejecutar todos aquellos trabajos

EL INSPECTOR podr rechazar cualquier material, equipo o personal tcnico

Ser por cuenta de LA CONTRATISTA toda sustitucin o reparacin de partes de

6.3 RESPONSABILIDAD DE EJECUCIN DE OBRA

Es responsabilidad de LA CONTRATISTA la ejecucin correcta y adecuada de las

Todos los materiales, equipos y accesorios usados en la instalacin especificada,

Es responsabilidad de LA CONTRATISTA la ejecucin correcta, adecuada, con la

Adicionalmente, LA CONTRATISTA se har responsable por: