MARCO TEORICO

2.1) ANTECEDENTES DEL ESTUDIO

en la actualidad el plagio es un serio problema a nivel mundial, que atenta

contra los derechos de autor y que es ticamente reprochable. se explicar el
concepto de plagio, los diferentes tipos de plagio existentes, para luego
analizar el impacto que este tiene a nivel acadmico y profesional. se
presentarn algunos casos de plagio a nivel mundial y nacional para dar una
idea de la gravedad de este problema y lo comn que se est volviendo. si bien
existen leyes que protegen los derechos de autor, el plagio no se encuentra
debidamente tipificado como un delito en todos los pases, lo cual hace que
muchas veces se queden impunes muchos de estos hechos. se debe mejorar
la educacin en cuanto al plagio para as ayudar a prevenirlo en el futuro.

2.2) BASE TEORICA

2.1.1 el contexto
a nivel mundial a nivel acadmico y profesional, nacional

2.2.2 fundamentos

definicin de plagio

se puede cometer plagio tanto de forma deliberada (intencionalmente), o de

manera inconsciente (por desconocimiento apropiado del concepto o formas de
prevenirlo). la siguiente es una lista de definiciones y situaciones comunes en
las cuales se comete este delito.
el plagio ocurre cuando se toman ideas o palabras escritas por otros sin
reconocer de forma directa el haberlo hecho.

se produce tambin al presentar como propio un trabajo de forma parcial o

total sin ser el autor o autora de dicho trabajo.

al actuar de mala fe deliberadamente al copiar la propiedad intelectual de

otros para producir un dao a los autores originales.

se considera que se comete plagio al copiar cualquier objeto de fondo o de

forma, ya sea una situacin, un desarrollo o incluso una simple frase.

inclusive se comete plagio al copiar lo dicho por otro en un discurso o dictado

sin hacer referencia a la persona que lo dijo.

al imitar un modelo y reproducirlo de forma idntica de nuevo se incurre en

este delito.
qu es el plagio?

segn el diccionario de la real academia:

el plagio es:
la accin y efecto de plagiar; copiar en lo substancial obras ajenas, dndolas
como propias.

en la normativa de centros acadmicos en el pas:

universidad san francisco de quito:

atribuirse el uso de las ideas escritas, publicadas o no publicadas de otra
persona, tanto si este uso consiste en materia citada textualmente como si
consiste en ideas parafraseadas.

universidad andina simn bolivar:

utilizacin y transcripcin de textos ajenos hacindolos pasar por
propios o sin indicacin de la respectiva referencia bibliogrfica, tanto en
trabajos escritos de asignatura o mdulo, monografas o tesis.

facultad latinoamericana de ciencias sociales:

copia textual o parcial de un texto, documento o referencia acadmica.
el plagio se constituye como el hacer propio el trabajo de otro.

el plagio es un problema serio porque destruye toda la prctica acadmica.

de que otra forma podran los profesores medir el nivel de

aprendizaje de un estudiante, reconocer la excelencia al momento de
otorgar honores o una recomendacin, si no es en base a la creencia de
que su trabajo escrito es en realidad su propio trabajo?

caractersticas del plagio:

es el intento de engaar a un lector a travs de la apropiacin y
representacin del trabajo y las palabras de otro como si fueran propias.
el plagio acadmico ocurre cuando quien escribe usa repetidamente ms de
cuatro palabras de una fuente impresa sin el uso de comillas y sin una
referencia precisa a la fuente original en un trabajo que el autor presenta como
su propia investigacin y estudio.
el parafraseo continuo sin interaccin seria con puntos de vista de otra persona
es tambin una forma de plagio en el trabajo acadmico.
TIPOS DE PLAGIO

plagio directo
se comete cuando:
no se reconoce al autor original, ni se usan comillas.
se hacen cambios mnimos en a estructura de la oracin, cambios de
minsculas a maysculas, se cambian palabras, para hacer que el texto se
vea como trabajo original.

plagio citando al autor original pero sin el uso adecuado de comillas o de

referencias

aunque se reconoce al autor real, el plagio tiene lugar porque el texto original
es reproducido con muy pocos cambios sin que se usen comillas o notas al pie.

plagio simple usando una referencia o nota al pie

se provee una referencia del autor.

no se usan las comillas, a pesar de que las reglas acadmicas para citar
demandan su uso.
se cambian algunas palabras del texto, pero no se hace una verdadera
parfrasis
es el tipo ms comn en flacso

plagio complejo usando una referencia

existe una referencia al autor original, pero en sta no siempre se encuentran

sealadas con exactitud las pginas correctas de la fuente.
se usa el parafraseo para condensar argumentos largos, pero existe muy poca
o ninguna indicacin de que este pasaje est siendo parafraseado.
las comillas no se emplean de manera apropiada, a pesar de que muchas
palabras y frases del texto original se reproducen textualmente.
en algunos casos se encuentra un intento deliberado por cambiar la apariencia
de las frases, sin variar los contenidos, para hacer que el plagio sea menos
notorio.

plagio con comillas sueltas

se comete cuando se contina reproduciendo una cita textual una vez que se
han cerrado comillas.

el parafraseo como plagio

ocurre cuando:
se parafrasea sin referencia a la fuente original y/o cuando
a pesar de que se menciona la fuente, el parafraseo es continuo y extenso sin
la adicin de nuevo material que permita interaccin o aada informacin.
los trabajos acadmicos exigen pensamientos originales y reflexiones crticas
sobre los puntos de vista de otras personas y no nicamente la repeticin.
las normas de la academia demandan que todos los pasajes parafraseados
sean claramente identificados como tales.

el auto-plagio o fraude de reciclaje

se comete auto-plagio o fraude de reciclaje cuando dos trabajos solo cambian

en su apariencia pero son presentados como dos trabajos distintos.
es un intento de engao porque no se da una indicacin de que el trabajo est
siendo reciclado y se pretende disfrazarlo con cambios que hacen que el texto
se vea significativamente diferente, cuando en realidad permanece sin cambios
en su argumento central.
debe ser distinguido de un reciclaje legtimo del trabajo propio que, en mayor o
menor grado, es una accin que todos practican.

Ejemplo
sancin del plagio en flacso

la primera vez:
nota de cero en el trabajo en el que se cometa plagio
notificacin a la comisin docente
registro del incidente en su expediente
si se reincide:
expulsin del programa y notificacin al conesup.

2.3) DEFINICION DE TERMINOS

palabras clave: plagio, copia, fraude, imitar, derechos de autor