Você está na página 1de 3

A homeopathic bit of breast cancer science, or Who knew (2010).

Cytotoxic effects of ultra-diluted remedies


alcohol was so toxic Respectful Insolence.mht on breast cancer cells. Int J Oncol. 2010
Feb;36(2):395-403.
A "homeopathic" bit of breast cancer "science,"
or: Who knew alcohol was so toxic? Let's looks at the abstract:
Category: Alternative medicine Medicine The use of ultra-diluted natural products in the
Quackery management of disease and treatment of cancer has
generated a lot of interest and controversy. We
Posted on: March 4, 2010 9:00 AM, by Orac conducted an in vitro study to determine if products
prescribed by a clinic in India have any effect on
Homeopaths are irritating. breast cancer cell lines. We studied four ultra-
diluted remedies (Carcinosin, Phytolacca, Conium
They're irritating for a number of reasons. One is and Thuja) against two human breast
their magical thinking, and, make no mistake, their adenocarcinoma cell lines (MCF-7 and MDA-MB-
thinking is nothing but pure magic, sympathetic 231) and a cell line derived from immortalized
magic to be precise. That's all that the principle of normal human mammary epithelial cells (HMLE).
"like cures like" really is at its heart. Normally, that The remedies exerted preferential cytotoxic effects
principle states that "like produces like," but against the two breast cancer cell lines, causing cell
homeopathy reverses that principle by saying that, cycle delay/arrest and apoptosis. These effects were
while like produces like at normal concentrations, accompanied by altered expression of the cell cycle
like reverses like at high dilutions. Somehow the regulatory proteins, including downregulation of
magical process of shaking the remedy very hard phosphorylated Rb and upregulation of the CDK
between each dilution step (called "succussion") inhibitor p27, which were likely responsible for the
imbues it with the property of curing what it would cell cycle delay/arrest as well as induction of the
normally cause. Of course, scientists know that the apoptotic cascade that manifested in the activation
whole "shake and dilute" process is bunk, given that of caspase 7 and cleavage of PARP in the treated
a typical 30C homeopathic dilution dilutes a cells. The findings demonstrate biological activity
substance to the point where it is incredibly unlikely of these natural products when presented at ultra-
that even a single molecule remains. diluted doses. Further in-depth studies with
additional cell lines and animal models are
This brings us to the second magical principle upon warranted to explore the clinical applicability of
which homeopathy rests: The law of contagion, these agents.
which states that things that have once been in
contact with each other continue to act on each Basically, it's a test of homeopathic remedies
other at a distance after the physical contact has against breast cancer cell lines in a dish that claims
been severed. The perfect embodiment of this is the differential toxicity aginast breast cancer cell lines
claimed "memory of water," which is how compared to normal breast cells and claim that
homeopaths get around the inconvient fact that most homeopathic remedies did just as well as cytotoxic
of their remedies contain not a single molecule of chemotherapy. For three weeks, I have been
the original remedy. Somehow the water assiduously ignoring them because I thought that
"remembers" the contact with the remedy and Dr. Rachie's takedown of the study was excellent
magically forgets the contact it's had with all the (not to mention that neither my university library
other things that water has been contact with, like nor those of several of my friends apparently carry a
poo, pee, chemicals, foodstuffs, and everything else. digital subscription to the journal--the best that
It's not as if waterfalls and various other natural anyone could send me was from a library loan,
processes don't "succuss" the water quite nicely. which was FAXED, and the figures come out as not
that clear), but yesterday was the last straw. I don't
What makes homeopaths particularly irritating is know what it was, but finally I had had enough. Dr.
that they believe so highly in their magic that they Rachie did good, but I'm a breast cancer researcher,
all too often abuse science to try to "prove" that it and I have worked with the cell lines used in the
works. Lately, homeopaths have been throwing a paper. It's time for a heapin' helpin' of not-so-
new study in my face as "evidence" that their woo Respectful Insolence. It's also time for me to make a
works: note never to submit a paper to the International
Journal of Oncology, whose editorial and peer
Frenkel M, Mishra BM, Sen S, Yang P, Pawlus A, review standards are clearly lacking.
Vence L, Leblanc A, Cohen L, Banerji P, Banerji P.
Dr. Rachie hit upon one huge flaw in the study, and above is uninterpretable and, in essence,
I can't help but mention it as well. There isn't a meaningless.
single mention of statistics to show that the
differences described are significant. In fact, there is The remedies, however, are Carcinosin, 30C;
a rather disturbing lack of proper quantification of Conium maculatum, 3C; Phytolacca decandra,
results throughout the paper, in particular with 200C and Thuja occidentalis, 30C. At this point I
image-driven data, such as assays for DNA can't help but note a couple of things. First, a 3C
breakage by FISH. For these analyses, all the dilution of conium muculatum is only a 106 or one
authors show are pictures of "representative" cells, to one million dilution, which means that there
but they didn't bother to analyze large numbers of might well be something active left in this particular
cells to see if the qualitative results that show up on remedy. The second point I'd like to make is just to
the panels they chose to print are real, if they hold express awe at a 200C homeopathic dilution, which
up to statistical analysis. It's very easy to be fooled, would represent a dilution of 10400, or 10367 or so
even unintentionally, if you don't look at large (what's an order of magnitude between friends?)
numbers of cells. The same is true of the flow greater than Avagadro's number. This is a mind-
cytometry data, as Dr. Rachie also points out. boggling number, not to mention a mind-bogglingly
tedious process.
Let's step back a minute, now. This study is based
on homeopathic remedies of the P. Banerji There's one other aspect to consider. The diluent
Homeopathic Research Foundation (homeopatic was not water. Rather, it was 87% "extra neutral
research: an oxymoron if I've ever heard one!), alcohol," and this alcohol was used as the control.
which claims to be able to cure a lot of cancers that So far, fair enough. At least they used a solvent-only
"conventional therapy" can't. Indeed, they even control, which is more than I can say for a lot of
submitted a "best case" series to the NIH in which, homeopathic "researchers." They then treated the
out of 941 patients with breast cancer, the PBHRF cells with different "doses" (although how one can
claimed that in 19% of patients, tumors regressed speak of a dose of a nonexistent remedy, I don't
and that 21% of tumors were stable. One thing I know) of the remedies or solvent. The cells treated
noted is that the reference cited for this claim is not included MCF-7 cells (which are estrogen receptor-
a peer-reviewed article. It's merely cited as: positive, or ER(+), cells and a very commonly used
cell line in breast cancer research; I use them
Banerji, P. P. Banerji Homeopathic Research myself) and MDA-MB-231 cells (an ER(-),
Foundation (PBHRF) in Kolkata, India, 2008. progesterone receptor-negative, HER2/neu-negative
cell line, which I've also used in cell culture and
Gee, I wish I could cite claims like that in my xenograft experiments). The former is relatively
papers! slow-growing and somewhat tricky to grow in
xenografts, although easy to grow in cell culture,
Of course, the claim above is meaningless without and the latter is a model of a particularly nasty form
knowing a lot more about the patients. For instance, of breast cancer known as "triple negative" breast
as I've pointed out before, as many as 20% of cancer.. Control cells are an immortalized human
mammographically detected breast cancers might mammary epithelial cell line, HMLE, which are
spontaneously regress. I've also pointed out that the supposed to represent "normal" mammary epithelial
natural history of breast cancer is highly variable, cells.
from relatively rapid growth and decline to a slow
and indolent course. Indeed, a subset of women I think the entire problem with the paper can be
with untreated breast cancer can survive as long as summed up with this figure, which shows the effect
10 years or more, and this data comes from before of these remedies on cell viability:
the age of mammography, which means that these
were at the very least palpable tumors. Indeed, most
tumors detected at the end of the 19th century and
the beginning of the 20th century (which is when Notice how each remedy and the controls are
this data was collected) were stage II and III. These graphed in little bar graphs for each cell type. This
days, the vast majority of breast cancers are makes it very difficult to compare directly effects of
detected by mammography and are stages 0 each remedy at each dose compared to the solvent
(noninvasive--or preinvasive--ductal carcinoma in control. Really. Click on the picture and see if you
situ) or stage I. Without stage-specific survival data, can easily tell whether the differences shown look
with stages documented by pathology, imaging significant. You can't. Moreover, no statistics are
studies, and clinical data, a claim like the one made provided to tell you whether the differences might
be significant. Worse, however, look at the solvent- these remedies are truly homeopathic, then why are
only control groups. Do you see what I see? The the solvent peaks different?
solvent is killing the cells, up to 50% of them! Not
only that, but the normal control cells appear to be I seriously have to wonder about this solvent. The
more resistant to the effect of the solvent, with very maximum dose used (10 l/ml) is in essence a
little effect seen. In fact, by the lack of a clear dose- 1:100 dilution of alcohol, making the alcohol
response curve for the solvent-only control, with the content in the media less than 1%. The lowest dose
measurement fluctuating around a point slightly (1.25 l/ml), is close to a 1:1000 dilution. Alcohol
lower than that seen with no solvent added, you can alone should not be that toxic to these cells. At least,
get an idea of the variability of this assay from well in our hands it isn't. We've used drugs diluted in
to well, which is quite a bit. The cynic in me thinks alcohol at similar concentrations to the lowest dose
that the data were graphed this way intentionally, to of solvent used in this study (1.25 l/ml), and we
obscure just how weak it is, but the angel in me will don't see 35% cell kill in MDA-MB-231 or MCF-7
attribute it to gross incompetence. cells due to solvent effects alone. Something odd is
going on here.
If I had reviewed this paper, I would have insisted
for the figure above that all the data for each cell A journalist acquaintance of mine once asked me
line be graphed on a single graph, with a dose- for examples of massive failures in the peer review
response curve clearly indicated for each and error process. I can't think of a better one than this paper.
bars, along with proper statistical analysis for a It tests a remedy so highly implausible as to be
dose-response effect showing that there were safely considered, for all practical intents and
significant differences between the effect of the purposes, impossible barring some truly
homeopathic remedies at each dose compared to the extraordinary evidence coming to light, evidence
solvent control. All that the above figure shows is sufficient to overthrow long-established science in
that adding 10 l/ml of 87% alcohol has a multiple disciplines. Its statistical analysis is
significant effect on cell viability for the cancer cell nonexistent, and its quantification dodgy in many
lines. They have not shown in any way that I can places. All of this means that its conclusions do not
tell that any of their remedies have a significant flow from its data and are not supported by its data.
effect on cell viability compared to the alcohol The only conclusion that is supported by the data is
solvent alone. As I've said time and time again, that the solvent in which the homeopathic remedies
anyone can kill cells in a dish with alcohol or bleach had been diluted is toxic to MCF-7 and MDA-MB-
or any number of other nonspecific solvents. That 231 cells.
does not mean that this study shows that these
homeopathic remedies are as "effective as Finally, I can accept that perhaps a 3C homeopathic
paclitaxel" (a commonly used chemotherapeutic dilution might have an effect on cells. There could
agent in breast cancer) against these cells. All it be an actual drug remaining there. However, 30C
proves is that the solvent at the doses used can and 200C homeopathic dilutions leave nothing
nonspecifically kill cells and that perhaps the behind, and there is nothing in this paper to show
normal cells are more resistant to the alcohol. that there is an effect above and beyond solvent
effects from either of these remedies. Come to think
Speaking of the solvent, there's something very of it, there's nothing in this paper to show that the
fishy in this passage from the paper: 3C homeopathic dilution really has any effect above
and beyond solvent toxicity effects. Put it all
All four remedies had very similar HPLC together, and this is a EPIC FAIL on the part of the
chromatograms to each other, with only trace peer reviewers and the editors.
amounts of limited number of peaks. They were not
significantly distinct from the solvent and they You know what's more irritating than homeopaths?
lacked the distinct peak seen in the solvent. Peer reviewers and editors who let dreck like this
see print, giving homeopaths something to irritate
The chromatograms are not shown, but note the last me with.
part: They lacked the distinct peak seen in the
solvent. What on earth does this mean? One guess is
that the solvent peak was wider and less distinct in
the homeopathic remedies, but another is that it was
gone. Which is it? Who knows? As I said before,
the chromatograms weren't shown. In any case, if

Você também pode gostar