Emerson Retificador

INFORMAES GERAIS E NORMAS DE SEGURANA
Regras de Segurana 1550- 1004 Upb, G

Relatrio de Falhas
Formulrio Comentrios
Certificado de Garantia
1424-LZT 109 278 Upb, K
1424-LZTB 119 201 Upb, D
ENP/QD 10:69, E
0
Lista de Materiais Exclusos EES/PE-00:187, C
MANUAL ENERGIZAO
TCNICO
Energizao 2/1545-BZAB 348 06+ Upb, A
1
Ttulo DESCRIO
NETSURE 701 LBR ou LBS Descrio 1555-BZAB 348 06+ Upb, A
Arquivo n
Descrio
Descrio
1555-BMKB 790+ Upb, A
1555-BMGB 260 60 Upb, A
2
29/00380 Descrio 1555-BMGB 260 70 Upb, A
Descrio 1555-BMGB 260 80 Upb, A
Descrio 1555-BMGB 840+ Upb, A
BZAB 348 06+ DIAGRAMA
PB/LZBB 101 729

Diagrama de Circuito
1911-BZAB 348 06+ Upb (600A), C
1911-BZAB 348 06+ Upb (1200A), C
1911-BZAB 348 06+ Upb (2400A), C
3
Diagrama de Montagem 1072-BZAB 348 06+ Upb, A
INSTRUO DE INSTALAO
Instruo de Instalao 1531-BZAB 348 06+ Upb, B
4
INSTRUO DE TESTE EM CAMPO
Instruo de Teste
Instruo de Teste em Campo
1532-BZAB 348 06+ Upb, A
1545-BZAB 348 06+ Upb, A 5
N do Documento
001 52-PB/LZBB 101 729 Upb INSTRUO DE USO
Data
2010-05-26
Pgina
1(1)
Unidade de Superviso ACU
Unidade de Superviso SCU
5/1553-BMP 903 050 Upb, C
5/1553-BMP 903 051 Upb, A 6
Preparado por: Rev
ENP/PE CKK B INSTRUO DE CONFIGURAO DA SUPERVISO
Aprovado por:
ENP/PE JROP
7
REGRAS
REGRAS DE SEGURANA
Para servio em Energia, Climatizao e Equipamento de Superviso de Energia
Este documento substitui o documento K 1539102 Upb.
15501004 Upb Rev G 2008-12-23 EMERSON SISTEMAS DE ENERGIA LTDA - Todos Direitos
29/00279 Reservados
1(9)
REGRAS
O contedo deste documento est sujeito reviso sem prvio aviso, devido
ao contnuo desenvolvimento da metodologia, projeto e manufatura.
EMERSON SISTEMAS DE ENERGIA LTDA.
JACARE SO PAULO
BRASIL
29/00279 Reservados
2(9)
REGRAS
ndice
Item Ttulo Pgina
1 Introduo 4
2 Nveis de Alerta 4
3 Autorizao 5
4 Orientaes Bsicas 5
5 Corrente Elevada e Alta Tenso 6
6 Tempestades 7
7 Gases Explosivos 7
8 cido 7
9 Material Venenoso 8
10. Perfurao 8
11. Manuseio de Objetos Pesados 8
12 Uso de Escadas 9
13 Irradiao de Radio Freqncia 9
14 Descarga Eletrosttica 9
29/00279 Reservados
3(9)
REGRAS
1 Introduo
Para a execuo de servios envolvendo equipamento eltrico, sistemas de refrigerao e
tubulaes pressurizadas, devem ser adotadas precaues para garantir a segurana pessoal e
patrimonial.
As orientaes de segurana contidas neste documento devem ser observadas durante a

instalao, teste, manuteno, reparo e remoo de equipamento de energia, refrigerao e
superviso.
Padres e cdigos de segurana locais se sobrepe s orientaes deste documento.
2 Nveis de Alerta
Os dois nveis de alerta a seguir, em ordem descendente de urgncia, so utilizados neste
documento.
PERIGO
Perigo significa que poder ocorrer um acidente caso as medidas de segurana no sejam
observadas. Este tipo de acidente poder resultar em ferimentos pessoais graves ou morte. Poder
tambm causar avaria grave s estruturas mecnicas e aos equipamentos.
ALERTA
Alerta chama a ateno para qualquer risco de ferimento pessoal, falha do sistema, interrupo do
servio ou falha do dispositivo.
29/00279 Reservados
4(9)
REGRAS
3 Autorizao
Para a autorizao recomendada, consulte tambm as INSTRUES DE MANUTENO do
respectivo equipamento.
Se possvel, o gabinete de energia dever estar normalmente trancado. A chave, caso exista,
dever estar em poder da pessoa responsvel pelo equipamento de energia.
Usurio/Operador
O usurio/operador que no possua treinamento para o equipamento em questo estar autorizado
somente a manusear o mesmo sob operao normal e tomar as providncias bsicas em caso de
alarme, conforme as INSTRUES DE MANUTENO do equipamento.
Usurio/Operador Treinado
O usurio/operador que possua treinamento para o equipamento em questo est autorizado a
assumir a responsabilidade pelo mesmo, efetuar testes, localizar falhas, substituir unidades e
executar reparos necessrios.
A interveno no equipamento em operao deve ser efetuada somente pelo usurio/operador

treinado.
Instalador
O pessoal de instalao deve ser responsvel pela instalao e teste do equipamento em questo,
conforme a documentao referente em vigor.
O instalador tambm responsvel pela utilizao dos cabos corretos de/para o equipamento e pela
proteo do mesmo atravs de fusveis ou disjuntores.
As normas locais para trabalho com equipamento eltrico devero sempre ser observadas.
4 Orientaes Bsicas
ALERTA
Contate o gerente de operaes da central ou outro responsvel local antes de iniciar o servio.
Informe todo o pessoal nas proximidades do equipamento sobre a execuo do servio e que o
equipamento est energizado.
Reduza o risco de acidentes e aumente a confiabilidade operacional mantendo a sala de energia

ou refrigerao limpa e isenta de material no pertinente.
Durante a execuo do servio, o equipamento tambm deve ser protegido contra avarias e
intervenes no autorizadas. Barramentos, gabinetes energizados, etc devem receber cobertura de
proteo.
Nunca trabalhe sozinho na sala de energia ou refrigerao. No descuide de equipamento com

partes energizadas desprotegidas.
Informe o gerente de operaes da central ou outro responsvel quando o servio estiver

terminado.
29/00279 Reservados
5(9)
REGRAS
5 Corrente Elevada e Alta Tenso

PERIGO
A operao de equipamento de energia e refrigerao possui correntes elevadas e tenses de at
480V. Esta alta tenso proporciona um grande risco de choque ou eletrocusso. As baterias podem
armazenar uma grande quantidade de energia. O contato direto com seus terminais ou contato
indireto atravs de cabos ou objetos midos pode causar uma descarga muito rpida desta energia,
resultando em fascas ou ferimentos pessoais.
O servio deve ser executado e supervisionado somente por pessoal com conhecimento do risco
envolvido e treinado para as medidas de segurana a serem seguidas.
Objetos metlicos tais como anis, relgios, pulseiras, etc os quais possam causar curto-circuito
no equipamento no devem ser utilizados durante o servio e nem nas proximidades de qualquer
equipamento energizado.
As ferramentas a serem utilizadas em equipamento energizado devem possuir isolao de

fbrica com a norma IEC 900 para isolao de ferramentas manuais (ferramentas isoladas com
fita no so aceitveis sob quaisquer circunstncias). As ferramentas devem ser inspecionadas
quanto a avarias antes do incio de cada turno. No tente reparar uma ferramenta defeituosa.
Todos os cabos de bateria devem possuir marcao em ambas as extremidades para evitar
curto-circuitos no intencionais.
Dever ser possvel o desligamento da carga, energia CA e CC do equipamento de

energia/sistema de refrigerao, caso seja necessrio. O desligamento CA deve ser do tipo onde
todas as fases possam ser desligadas em uma manipulao. As normas locais devem ser
observadas.
A unidade em questo, se possvel, deve ser descarregada antes do incio do servio,

aplicando-se procedimentos j definidos. Observe que poder haver mais de um ponto de
alimentao para a unidade e que podero existir filtros que podero estar carregados mesmo
aps o desligamento do fornecimento de energia.
As clulas carregadas de uma bateria possuem efeito de curto-circuito. O curto-circuito entre os

plos pode causar queimaduras perigosas e a formao de fascas pode causar a exploso das
clulas. Portanto, no coloque quaisquer objetos com partes metlicas expostas nas
proximidades das baterias e proteja os terminais das mesmas contra o contato fsico.
Desligue o fornecimento de energia se o equipamento estiver mido internamente.
Evite a entrada de umidade no equipamento.
Antes de ligar o fornecimento de energia do equipamento (antes do teste ou aps o reparo),

remova todas as ferramentas e outros objetos no associados ao mesmo.
Para evitar a formao de eletricidade esttica durante o servio nas baterias, o pessoal da
manuteno deve manter contato peridico com o solo.
29/00279 Reservados
6(9)
REGRAS
6 Tempestades
PERIGO
Evite trabalhar em instalaes eltricas ou ficar prximo a torres durante tempestades.
Tempestades geram fortes campos eltricos que podem provocar raios. essencial que o
equipamento e a instalao possuam aterramento adequado para minimizar os riscos de
acidentes pessoais e avarias ao equipamento.
7 Gases Explosivos
PERIGO
As baterias contm gases potencialmente explosivos que podero ser liberados durante a carga ou
operao anormais de funcionamento, tais como defeito em retificador ou alta temperatura.
Qualquer forma de chama, formao de fascas ou ato de fumar no so admitidos em salas de

baterias ou nas proximidades das mesmas.
As recomendaes de segurana do fabricante da bateria devem ser observadas.
8 cido
ALERTA
As baterias contm cido sulfrico, o qual altamente corrosivo, podendo causar queimaduras
severas. Impactos podem causar a ruptura do casco da bateria.
Proteja os olhos e a pele contra respingos (clulas ventiladas) utilizando culos e roupa de
proteo. No caso de contato da pele com o eletrlito, remova a roupa contaminada e lave a
rea afetada em gua abundante. Em caso de contato com os olhos, lave-os por um mnimo de
15 minutos em gua corrente abundante e consulte um mdico imediatamente.
Mantenha as baterias do tipo ventilado na posio vertical.
As recomendaes de segurana do fabricante da bateria devem ser observadas.
29/00279 Reservados
7(9)
REGRAS
9 Material Venenoso
ALERTA
Baterias e alguns componentes eletrnicos contm chumbo e outros materiais venenosos.
Use luvas durante o manuseio de material venenoso.
Sempre lave as mos aps o trmino do servio.
10 Perfurao
ALERTA
Durante a perfurao, a broca pode atingir fios energizados. Equipamentos de energia ou
refrigerao no devem ser perfurados.
Utilize sempre luvas isoladas de proteo durante a perfurao de locais que possam ocultar fios
energizados.
Utilize sempre culos de proteo durante a perfurao. Fragmentos e poeira podem atingir seus
olhos.
11 Manuseio de Objetos Pesados

ALERTA
A sobrecarga ou o uso incorreto de dispositivos de iamento podem ter conseqncias
catastrficas.
Utilize somente equipamento de iamento testado e aprovado. Somente pessoal treinado deve
utiliza-los.
Verifique se todos os componentes dos dispositivos de iamento esto intactos.
Emita sinais de comando consistentes e claros, por exemplo:

Elevar
Abaixar
Parar
Se estiver utilizando cintas ou cabos de iamento, certifique-se que nunca exista um ngulo
maior que 90 entre as cintas/cabos e o ponto onde esto fixadas ao gancho de iamento. Um
ngulo muito aberto entre as cintas/cabos de iamento aumenta o esforo sobre os mesmos,
podendo causar sua ruptura.
Nunca passe sob cargas suspensas.
Se estiver prximo ao local de manobras, utilize capacete (*) e sapatos de segurana com bico
de ao.
(*) Capacete com aba total para eletricista.
29/00279 Reservados
8(9)
REGRAS
12 Uso de Escadas
ALERTA
O risco de queda deve ser considerado durante o uso de escadas, e as seguintes precaues
devem ser tomadas:
Certifique-se que os gabinetes e equipamento esto fixados antes de subir em uma escada
apoiada contra o objeto em questo.
Escadas metlicas podem causar curto-circuito em um condutor desprotegido. Em ambiente de

equipamento eltrico, utilize somente escadas de madeira ou similar (fibra).
No coloque ferramentas na escada. Estas podem cair, causando avarias e curtos-circuitos.
13 Irradiao de Radio Freqncia

ALERTA
A irradiao de freqncias de radio dos sistemas de antena podem ser prejudiciais sade.
Para trabalhar nas proximidades das antenas, coordene com todos os usurios da torre o
desligamento dos transmissores.
14 Descarga Eletrosttica
ALERTA
Os circuitos integrados podem ser danificados pela descarga eletrosttica. A descarga eletrosttica
um evento transiente de alta magnitude, porm de curta durao. Ela ocorre freqentemente em
clima seco quando uma pessoa, caminhando sobre um tapete, movimentando-se em uma cadeira,
tocando em partes plsticas, etc, adquire uma carga resultante da frico.
Utilize sempre uma pulseira de descarga eletrosttica conectada ao chassi ou ao terra quando
estiver trabalhando com montagens de placas de circuito impresso e componentes.
Armazene e transporte os componentes de montagens de placa de circuito impresso nas suas

embalagens originais. Como alternativa, use materiais condutivos ou containers especiais IC que
coloquem em curto-circuito todos os condutores e contatos ou isola-os do contato externo.
29/00279 Reservados
9(9)
RELATRIO DE FALHA PARA EQUIPAMENTO DE
ENERGIA E REFRIGERAO
Preparado por: Data Data Rev Enviar para:

EMERSON SIST. DE ENERGIA LTDA
Cliente, instalao Data de soluo Documentao Tcnica D02
Rod. Geraldo Scavone, 2006
Jacare - SP
Pas N do pedido Emerson
12603-310 Brasil
Localizao de falhas
Caso o equipamento possua etiqueta com cdigo de barras, o nmero do produto localiza-se na parte superior, e o
nmero de srie na parte inferior deste.
Cdigo do produto ou N do documento Empregado no sistema
N de Srie ou Reviso com o cdigo Empregado na unidade
Falha descoberta em Origem da falha Influncia na operao

Data: __ /__ /___ Hora: __:__ do sistema
1 Projeto
1 Entrega 2 Fabricao 1 Nenhuma
2 Desempacotamento 3 Documentao 2 Pequena
3 Instalao 4 Transporte 3 Grave
4 Teste inicial 5 Instalao 4 Interrupo temporria
5 Operao aps _ _ anos 6 Manuseio 5 Paralisao
6 ___________ 7 _ _ _ ________ 6 ___________
Informaes (Observaes, circunstncias, concluses e medidas adotadas)
(Continue no verso)
Somente para anotaes internas

Registro Data Setor de Pesquisa
Data da Embalagem Assinatura Cpia para
1424LZT 109 278 Upb Rev K 2001-09-10 29/00279 1(2)

Informaes (Observaes, circunstncias, concluses e medidas adotadas)
Nossa ambio zero falhas

Como parte da ambio de aprimorar nossa qualidade e ampliar as bases para estatsticas e melhorias tcnicas,
solicitamos que este formulrio seja preenchido em caso de falha. NOTA: deve ser reportada somente uma falha por
formulrio. Este formulrio no substitui as rotinas normais de reclamaes, porm pode ser anexado s mesmas ou
a pedidos de reposio.
1424LZT 109 278 Upb Rev K 2001-09-10 2(2)

SUPORTE TCNICO AO USURIO
Documentao
Preparado por: Data Enviar para:

Emerson Sistemas de Energia Ltda.
Cliente, instalao Documentao Tcnica
Rod. Geraldo Scavone, 2006
Jacare - SP
Pas
12306-310 Brasil
Tel/Fax: +55 12 3955-6800
FORMULRIO PARA COMENTRIOS DO USURIO
Voc encontrou algum erro neste manual? Caso afirmativo, por favor especifique
informando o nome do documento, reviso e pgina. Se possvel, anexe uma cpia da pgina
retificada.
Quais melhorias voc gostaria de encontrar na prxima reviso deste manual? Por favor
especifique, informando o nome do documento, reviso e pgina. Se possvel, anexe uma
cpia da pgina retificada.
1424LZTB 119 201 Upb Rev D 2001-09-10 1(1)

CERTIFICADO DE GARANTIA
Este documento descreve os termos gerais de garantia dos produtos da Emerson Sistemas de Energia Ltda. As disposies contratuais, quando
devidamente assinadas e reconhecidas pela Emerson Sistemas de Energia Ltda, sobrepem os termos descritos abaixo.
1. Os produtos da Emerson Network Power do Brasil Ltda so garantidos pelo perodo de 12 (doze) meses contados a partir da data de emisso da
nota fiscal de fornecimento se forem obedecidas as seguintes condies:
i. Apresentarem defeitos comprovados de fabricao ou projeto em condies normais de funcionamento;

ii. Se obedecidos os requisitos tcnicos de instalao, conservao e manuteno preventiva;
iii. Se operados dentro dos limites de capacidade especificada no Manual Tcnico.

2. A responsabilidade da Emerson Network Power do Brasil Ltda limita-se ao valor do produto, no podendo ser responsabilizada, direta ou
indiretamente, por eventuais danos causados s pessoas, outros equipamentos e instalaes, por quaisquer outros danos decorrentes de mau
uso, ou por lucros cessantes, perdas emergentes ou conseqentes.
3. Exclui-se desta GARANTIA danos resultantes de uso que no atenda as instrues contidas no Manual Tcnico, manuseio incorreto ou condies
ambientais inadequadas, desuso, desmontagem, reparo ou alterao por pessoa no autorizada pela Emerson Network Power do Brasil Ltda e
despesas de frete de envio para reparo em fbrica, despesas decorrentes do deslocamento e dirias de tcnicos e produtos no garantidos pela
Emerson Network Power do Brasil Ltda. conforme documento n EES/PE - 00:187Upb, em anexo.
4. Reivindicao da garantia:
A reivindicao dos termos deste Certificado de Garantia pela Contratante ser condicionada ao uso adequado do produto e seus componentes o
que implica no atendimento das seguintes condies:
4.1. Atendimento rigoroso s instrues contidas no manual tcnico fornecido pela Emerson Network Power do Brasil Ltda, com relao ao
armazenamento, colocao em uso, instalao, utilizao adequada, manuteno preventiva, condies ambientais e caractersticas
eltricas do produto adquirido.
4.2. A empresa Contratante deve apresentar registros de manuteno de acordo com o previsto no manual tcnico do produto.
4.3. Facilidade do acesso de tcnicos expressamente credenciados pela Contratante para verificar as condies ambientais de instalao, de
uso e de manuteno do sistema devendo fornecer, sempre que solicitado, cpias dos registros citados no item 4.2.
4.4. Esta garantia no oferece cobertura nos seguintes casos:
a. Defeitos decorrentes de negligncia ou acidentes ocorridos durante o transporte, armazenamento e instalao de responsabilidade da
empresa contratante.
b. Defeitos provocados por:
Perodo de armazenamento em condies inadequadas conforme manual do produto e/ou por perodo superior ao especificado;
Uso indevido do sistema e/ou seus componentes ou aplicao em sistema diferente do projeto original;
Danos mecnicos provocados externamente;
Fenmenos naturais, tais como: descargas atmosfricas, inundaes, etc.
Problemas sociais, tais como: vandalismo, greves, atentados, etc.
c. Instalao e manuteno corretiva e preventiva no realizada por pessoas certificadas pela Emerson Network Power do Brasil Ltda.
5. A Emerson Network Power do Brasil Ltda, sua opo, em caso de defeito, reserva-se o direito de substituir as peas ou componentes por outros
de igual ou superior performance, de igual a superior reviso. As peas e os componentes substitudos sero de propriedade da Emerson Network
Power do Brasil Ltda. A Emerson Network Power do Brasil Ltda se reserva o direito de realizar alteraes de reviso e/ou caractersticas em seus
produtos/softwares sem prvio aviso aos clientes.
6. A execuo dos servios de reparo nos produtos em garantia oriundo de fabricao ou projeto ser obrigatoriamente executada pela Emerson
Network Power do Brasil Ltda, sendo que as despesas de envio dos equipamentos correro por conta do Contratante e o retorno por conta da
Emerson Network Power do Brasil Ltda.
6.1 Se necessrio e tecnicamente possvel, os servios podero ser executados no local onde se encontra instalado o equipamento e as
despesas decorrentes do envio do tcnico correro por conta do Contratante, conforme Tabela de Preos de Servios Externos vigente na
ocasio.
6.2 O prazo para a execuo dos reparos ser de acordo com a disponibilidade de partes e peas e programao de servios da Emerson
Network Power do Brasil Ltda
7. Com a reparao ou substituio, a Emerson Network Power do Brasil Ltda satisfaz a garantia integral, no cabendo ao contratante o direito de
pleitear quaisquer outros tipos de indenizaes ou coberturas. A Emerson Network Power do Brasil Ltda no atender reivindicaes no
previstas neste Certificado.
8. A reparao, modificao ou substituio de peas ou conjuntos, durante o perodo de garantia, no implicar em prorrogao do prazo de
garantia.
9. Para obter maiores esclarecimentos quanto a este Certificado de Garantia, suporte de produto ou qualquer dvida, o Contratante, se desejar,
poder consultar a Emerson Network Power do Brasil Ltda atravs do correio eletrnico: pos-venda.br@emerson.com, ou atravs do
telefone 0800 77 11 723
Emerson Sistemas de Energia Ltda ENP/QD 10:69 Rev. E 03/02/2010

Rodovia Geraldo Scavone, 2006-Bairro Pedregulho Aprov. ENP/QD Celso Eto
Jacare - So Paulo Prep. ENP/QD Clodimar Matesco
CEP: 12305-490
Tel: 0800 77 11 723 - Fax: 55 12 3955-6895
RELATRIO 1 (1)
Prepared (also subject responsible if other) No.
EES/PE GGSF EES/PE- 00:187Upb

Approved Checked Date Rev Reference
EES/PE ACR JCSS 2005-09-02 C LZBB 104 4223/02C
LISTA DE MATERIAIS EXCLUSOS DA GARANTIA
Os materiais abaixo so exclusos da garantia pois podem ser danificados por

mau uso, descargas eltricas, manuseio inadequado, etc.
FUSVEIS
DISJUNTORES
LMPADAS
PROTETORES DE SURTO
FILTRO DE AR CONDICIONADO
LUMINRIA
REATOR DA LUMINRIA
MATERIAIS COM GARANTIA DO PRPRIO FABRICANTE
A Emerson oferece garantia dos produtos abaixo desde que comprovado que o
produto no foi danificado por terceiros. Sendo esta de 12 meses.
DETECTOR INICO DE FUMAA
REL FOTOCLULA
EXTINTOR DE INCNDIO
GS PARA COMBATE DE INCNDIO
CARGA DE EXTINTORES
ENERGIZAO
ENERGIZAO DO SISTEMA DE ENERGIA

NETSURE 701 -48 VCC
BZAB 348 06+
1. Geral
A reviso mais recente das regras de segurana 1550-1004 Upb, e as regras de
segurana locais em vigor devero ser seguidas no teste de desempenho.
! AVISO
Partes deste equipamento, quando em operao, apresentam

tenses com nveis perigosos. Seu uso indevido poder causar
ferimentos graves ou fatais e danos propriedade.
A manuteno e a operao deste equipamento devero ser

executadas somente por pessoal treinado.
Antes de qualquer trabalho ser executado, deve-se verificar se o
equipamento est isolado ou aterrado.
Utilize apenas peas sobressalentes originais.
IMPORTANTE: Utilize o documento de instalao (1531-BZAB 348 06+)

para executar toda a instalao do sistema de energia Netsure 701.
2/1545-BZAB 348 06+ Upb Rev A 2010-03-22 EMERSON NETWORK POWER Todos Direitos Reservados.
29/00380 ENP/PE JCSS
1(3)
ENERGIZAO
2. Energizao do Sistema de Energia

A figura abaixo, mostra uma vista frontal dos armrios (principal e extenso),
com as respectivas posies reservadas para as unidades (cabeamento
superior).
PRINCIPAL EXTENSO
Barramentos de 0V
UDCC1
UDCC2
UDCC3
UFB
BT ALARME ou SMDU
RETIFICADORES ou
CONVERSORES
CC/CC
UDCA
A seguir os 12 passos para a energizao do sistema de energia:
2(3)
ENERGIZAO
1) Interligao -48 Vcc, entre o armrio principal e o 2) Interligao 0 Vcc, entre o armrio principal e o armrio
armrio de extenso. Atravs da UFB (SXAB 103 814/111, de extenso. Atravs das barras horizontais do armrio
1x), entre o shunt e o contator de cada armrio. (SXAB 107 086/003, 2x).
Pontos de Unio: 0V (2x)
Ponto de Unio: -48V
3) Cabo de interligao entre ACU (J14: Armrio Principal) 4) Alimentao CA: Somente conecte o cabo N quando a
e SMDU (J4: Armrio de Extenso) ou cabo de interligao rede CA for 380 Vca. Verifique na tampa da UDCA o valor
entre SCU (J6: Armrio Principal) e SMDU (J3: Armrio de correto de alimentao CA (220Vca ou 380Vca).
Extenso).
N R S T P Itens
E Opcionais
5) Ligue os alarmes de sada para monitorao remota: 6) Ligue os cabos de bateria na UFB, os cabos das cargas
1-2: Manuteno ou Falha de Superviso; (consumidores) nas UDCCs e os cabos de 0V nos
3-4: Falha de Retificador/Conversor CC/CC; barramentos do armrio (parte superior, para cabeamento
5-6: Falha de CA; superior). Por questes de segurana, ligue o cabo 0V da
7-8: Fusvel/Disjuntor CC/Bateria Interrompido; bateria por ltimo. Verifique (com um multmetro) se as
9-10: Bateria em Descarga (-49,2 Vcc); polaridades dos cabos de bateria e dos consumidores esto
11-12: Sobretenso (-59 V); corretos.
13-14: Contator (K1 ou K2) Aberto;
15-16: Bateria em Carga
BTs Alarmes
7) Ligue os disjuntores da UDCA. Os retificadores devem 8) Se necessrio, re-ajuste o valor da tenso de flutuao:
ligar. O menu principal da superviso mostra a data, hora, ENT
tenso e a corrente do sistema. Aj. Parmetros
User: Admin
Password: 1
ENT
Grupo Bateria
Tenso Flutuao
53.5 V
9) Se necessrio, habilite a funo de carga automtica de 10) Ajuste a data (ENT/Aj. Parmetros/Parm.
bateria e carga cclica de bateria (ENT/Aj. Parmetros/Grupo Sistema/Ajuste de Data/2009-11-18). Ajuste o horrio
Bateria/CargaAutom.Hab e Carga Cclica Hab./Sim ou No). (ENT/Aj. Parmetros/Parm. Sistema/Ajuste
Corrija a capacidade da bateria: ENT/Aj. Parmetros/Grupo Horrio/10:18:40).
Bateria/Capac. Nominal/1000.0 Ah).
11) Apague o histrico de alarmes (ENT/Aj. 12) Verifique se no existe nenhum alarme. Faa uma
Parmetros/Parm. Alarme/Ctrl. de Alarme/Apaga Hist. inspeo visual nos armrios e finalize a energizao.
Alrm./Sim).
3(3)
DESCRIO 1 (43)
Uppgjord (ven faktaansvarig om annan) - Prepared (also subject responsible if other) Nr - No.
ENP/PE Joo Cairo S Sousa 1555-BZAB 348 06+ Upb

Dokansv/Godk - Doc respons/Approved Kontr - Checked Datum - Date Rev File
ENP/PE JROP RFCS 2010-03-22 A 29/00380

O documento original encontra-se assinado e arquivado na rea de documentao tcnica.
SISTEMA DE RETIFICADORES EM 48 VCC

TIPO BZAB 348 06+
(SRs AT 2400A @ -48 VCC)
1 DESCRIO GERAL 2
1.1 FUNCIONALIDADE 3
1.2 CONFIGURAES 5
1.3 CARACTERSTICAS MECNICAS DO ARMRIOS 5
1.4 CARACTERSTICAS AMBIENTAIS DOS SRS 9
2 DESCRIO DETALHADA DAS SUB-UNIDADES 9
2.1 SUB-RACKS PARA RETIFICADORES 9
2.2 UNIDADE RETIFICADORA (BML 440 062/1) 11
2.3 UNIDADE DE SUPERVISO BMP 903 051/1 (SCU) 15
2.4 UNIDADE DE SUPERVISO BMP 903 050/1 (ACU) 25
2.5 MDULO DE SUPERVISO CA: SM-AC (OPCIONAL) 35
2.6 MDULO DE SUPERVISO DU: SM-DU (OPCIONAL) 37
2.7 CONVERSOR CC/CC (OPCIONAL) 38
2.8 SUB-RACK PARA OS CONVERSORES CC/CC (OPCIONAL) 41
2.9 ALARMES DE SADA 42
O contedo deste documento est sujeito a revises sem aviso prvio, devido ao
progresso contnuo na metodologia, projeto e manufatura.
DESCRIO 2 (43)

ENP/PE JROP RFCS 2010-03-22 A 29/00380

1 DESCRIO GERAL
Os BZAB 348 06+ so sistemas completos de energia em 48 VCC para

alimentao de equipamentos de telecomunicao em ambientes internos
(indoor), com capacidade at 2400A. Os sub-racks de retificadores so
alojados em racks de 19 e as unidade de distribuio so alojados na
estrutura do armrio, similar a 23.
Os sistemas so compostos por:
Armrios Indoor (Rack de 23, principal e/ou extenso):
2200 x 600 x 600 mm (A x L x P), com at 21 URs (mx.);
Unidades retificadoras com alto fator de potncia, rendimento e

compactao (densidade volumtrica de potncia);
Unidade de superviso microprocessada com display (ACU ou SCU);
Unidade de distribuio CA (UDCA);
Unidades de distribuio para consumidores (UDCC);
Unidade de conexo de bateria (UFB), com um ou dois contatores de

desconexo (LVD1 e LVD2), para proteo as baterias contra
descarga profunda.
DESCRIO 3 (43)

ENP/PE JROP RFCS 2010-03-22 A 29/00380

1.1 FUNCIONALIDADE
Sua topologia bsica apresentada na figura 1 a seguir.
32 A (n) Sadas -48 Vcc

Entrada
n
2
1
CA
F1 F2 Fn
CAN BUS
-48V
Controlador
(ACU)
LVD
-48VBat
SH
Vbat
F1 F2 Fn
BAT 1 BAT 2 BAT n
Baterias Externas
0V
Figura 1: Topologia do sistema de energia.

DESCRIO 4 (43)

ENP/PE JROP RFCS 2010-03-22 A 29/00380

Com rede CA presente, os retificadores convertem a tenso alternada em

tenso contnua de alta qualidade para alimentao dos equipamentos de
telecomunicao e tambm para recarga/flutuao das baterias.
Na ausncia de rede CA, as baterias (externas) alimentam os consumidores

at atingirem sua tenso mnima de descarga (1,75V / elemento). Nessa hora
o contator K2 (LVD2: Low-Voltage Disconnection) abre, evitando que a
bateria seja danificada por descarga profunda.
Opcionalmente um segundo contator (K1) pode ser utilizado de forma a

permitir que cargas no prioritrias sejam desconectadas (atravs do
contator K1) antes que a bateria seja completamente descarregada,
mantendo-se desta forma as cargas prioritrias alimentadas por mais tempo,
ou seja, at que a tenso caia abaixo da tenso mnima recomendada. Se
isto ocorrer, o contator K2 desconecta tambm as cargas prioritrias para
proteger as baterias.
Observao Importante: Normalmente as SRs acima de 600A NO

possuem contator de desconexo das baterias (LVD: Low-Voltage
Disconnection) para evitar que a baterias sejam danificadas por descarga
profunda.
Quando a rede CA retorna, os retificadores so religados automaticamente.

O contator de desconexo (K) fecha e as baterias passam a ser carregadas.
Toda a operao do sistema monitorada e controlada pela unidade de

superviso microcontrolada ACU (Advanced Controller Unit) ou SCU
(Standard Controller Unit), atravs de barramento CANBUS.
Os fusveis de bateria como os de consumidor so monitorados pela unidade

de superviso microcontrolada ACU/SCU, que emite alarme quando um
disjuntor que alimenta alguma carga ou bateria aberto.
DESCRIO 5 (43)

ENP/PE JROP RFCS 2010-03-22 A 29/00380

IMPORTANTE: Para que o alarme de fusvel de consumidor interrompido

seja emitido necessrio que exista carga ou bateria conectada sada do
fusvel. Fusveis sem carga ou baterias conectadas no emitiro alarme
quando abertos.
Todos os alarmes do sistema so emitidos pela ACU, que possui diversas

maneiras de extern-los:
1) Visualmente, atravs de display e LEDs;
2) Atravs de contatos secos de rels (8 x NA ou NF);
3) Atravs de interface RS232 ou Ethernet, com diversas opes de

protocolo, tais como: PSTN (Public Service Telephone Network), GSM,
TCP/IP e SNMP;
IMPORTANTE: A SCU no possui interface Ethernet e no possibilita

comunicao via SNMP.
1.2 CONFIGURAES
Vrias configuraes para os sistemas de energia (SR at 2400A) so

possveis. Contatar a Emerson Sistemas de Energia Ltda para novas
configuraes de unidades de distribuio CC, UFB, LVD e SRs.
1.3 CARACTERSTICAS MECNICAS DO ARMRIOS
Os sistemas so compostos de armrios (principal e/ou extenso), unidade

de distribuio CA, sistema de retificadores (SRs), unidade de distribuio
CC e unidade de distribuio de baterias com contator (UFB/LVD), conforme
exemplo das figuras 2a e 2b a seguir. Podem haver diferentes combinaes
com as unidades de distribuio, bateria, superviso e retificadores.
DESCRIO 6 (43)

ENP/PE JROP RFCS 2010-03-22 A 29/00380

Figura 2a: Exemplo de vista frontal do sistema de energia (SR 600A).

DESCRIO 7 (43)

ENP/PE JROP RFCS 2010-03-22 A 29/00380

Figura 2b: Exemplo de vista frontal do sistema de energia (SR 2400A).

DESCRIO 8 (43)

ENP/PE JROP RFCS 2010-03-22 A 29/00380

O armrio possui rack padro 19 para acomodar os sub-racks de

retificadores. Para mais informaes sobre o armrio consultar documento
1301-1/BAFB79000/22 (Principal) ou 1301-1/BAFB79100/22 (Extenso).
A tabela 1 a seguir mostra as dimenses externas dos armrios que podem

ser utilizados:
Altura
Altura Largura Profundidade
Armrio Rack
(mm) (mm) (mm)
de 19
1/BAFB79000/22 2200 600 600 16 Us
1/BAFB79100/22 2200 600 600 16 Us
Tabela 1: Dimenses dos armrios.
Caractersticas dos armrios:
Chapas em ao carbono com tratamento de fosfatizao tricatinica por

imerso;
Chapas 2,0 mm e 1,5 mm;
Acabamento com pintura a p na cor MZY 901 10/01-K806 (Cinza

fosco);
Entrada de cabos pela parte superior ou inferior;
Barramento HUB para FCC de 1200A;
Com ou sem p nivelador;
Kit de fixao no piso (opcional).

DESCRIO 9 (43)

ENP/PE JROP RFCS 2010-03-22 A 29/00380

1.4 CARACTERSTICAS AMBIENTAIS DOS SRS
O sistema de energia pode operar em uma larga faixa de temperatura.
SISTEMA DE ENERGIA
Operao normal (sem -5 a +45 oC

limitao de potncia de
sada)
Operao normal (com +45 a +65 oC

limitao de potncia de
sada)
Armazenamento -40 a +75 oC
Tabela 2: Faixa de temperatura de operao.
2 DESCRIO DETALHADA DAS SUB-UNIDADES
2.1 SUB-RACKS PARA RETIFICADORES
O sub-rack de 19 com retificadores e a unidade de superviso, mostrado

na figura 3 a seguir:
Retificador Unidade de
Superviso (ACU)
Figura 3: Sub-rack 19 com retificadores e unidade de superviso.

DESCRIO 10 (43)

ENP/PE JROP RFCS 2010-03-22 A 29/00380

O sub-rack de 19 equipado somente com retificadores, mostrado na figura

4 a seguir:
Retificador
Figura 4: Sub-rack 19 com retificadores.
A tabela 3, a seguir, mostra as dimenses do sub-rack 19:
Altura do sub-rack das URs: 3 Us (132,5 mm)
Largura: 482,6 mm
Profundidade: 327 mm
Tabela 3: Dados mecnicos do sub-rack.
Para mais informaes sobre os sub-racks consultar documento

1301-BFL 109 19/1 ou 1301-BFL 109 19/2.
DESCRIO 11 (43)

ENP/PE JROP RFCS 2010-03-22 A 29/00380

2.2 UNIDADE RETIFICADORA (BML 440 062/1)
Figura 5: Unidade Retificadora: BML 440 062/1.
Os retificadores do tipo BML 440 062/1 so unidades chaveadas em alta

freqncia, com estgio corretor de fator de potncia. Suas principais
caractersticas so:
- Alta densidade de potncia;
- Baixssima distoro harmnica na corrente de entrada;
- Refrigerao por ventilao forada;
- Faixa de temperatura e de tenso de entrada extremamente ampla;
- Alto MTBF (tempo mdio entre falhas);
- Alto rendimento;
- Baixa emisso de rudo eletromagntico.
Os retificadores possuem dois estgios de converso: Um estgio de

correo de fator de potncia e um estgio de converso CC-CC com
isolao galvnica.
O primeiro estgio realiza a correo do fator de potncia para que o

retificador se comporte para a rede de energia CA como se fosse um resistor,
ou seja, sem consumo de reativos.
DESCRIO 12 (43)

ENP/PE JROP RFCS 2010-03-22 A 29/00380

O segundo estgio converte uma tenso CC intermediria, gerada pelo

primeiro estgio, promove isolao galvnica e rebaixa o nvel CC, passando
de aproximadamente 400Vcc no isolados para -48Vcc isolados.
Os dois estgios trabalham com freqncias de chaveamento de

aproximadamente 100kHz.
Caractersticas tcnicas mais detalhadas do retificador podem ser vistas nas

figuras 6 a 8 e tabela 4 a seguir.
Potncia de Sada x temperatura para Vac 176

VAC
% da Potncia de sada mxima
Temperatura (C)
Figura 6: Potncia de sada x tenso de entrada para Tamb 55o C (131oF)
Potncia de sada (W)
Tenso de entrada (Vca)
Figura 7: Potncia de sada x Tenso de entrada (Vca).

DESCRIO 13 (43)

ENP/PE JROP RFCS 2010-03-22 A 29/00380

Output voltage vs. output current, max. output

power
Tenso 2900
de sada W de sada
x Corrente
(Mxima potncia de sada de 3200W)
70
Tenso de sada (V)

Output voltage (V)
60
50
40
30
20
10
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65
Output current (A)
Corrente de sada (A)
Figura 8: Tenso de sada x Corrente de sada para Pout = 3200 W.

DESCRIO 14 (43)

ENP/PE JROP RFCS 2010-03-22 A 29/00380

ENTRADA CA
Tenso de entrada nominal 200, 240 VCA
Variao permitida 85 a 290 VCA
Freqncia da rede 45 a 65 Hz
Corrente mxima de entrada 20 A
Fator de potncia 0,99
Distoro Harmnica (THD) < 5% de 50 a 100% de carga
SADA CC
Faixa de ajuste da tenso de sada -42,0 a 58,0 VCC
Potncia de sada 3200 W (Vsada 48 VCC)
Potncia de sada versus tenso de ver diagrama ao lado
entrada (curva de derating)
Corrente de sada mxima 66 A @ - 48 VCC
Ajuste de limitao de corrente de sada 0 66 A
Rendimento 92 %
Rudo psofomtrico 1 mV de 5 a 100% de carga
< 32 dBrnc de 5 a 100% de carga
Potncia de sada versus temperatura ver diagrama ao lado
ambiente
CONTROLE E MONITORAO
Alarmes e sinalizao do retificador Os alarmes e o estado dos retificadores reportado
via barramento CAN para o controlador
Indicaes visuais LED verde: Operao normal; LED amarelo: Alarme
LED vermelho: Falha
LED vermelho piscando: Falha de ventilador.
AMBIENTAL
Faixa de temperatura de operao -40 a +75 C (-40 a 167 F)
Faixa de temperatura de armazenagem -40 a +75 C (-40 a 167 F)
Umidade Relativa 0 a 95% sem condensao
Altitude 2000 m (6570 ps) a plena carga
Compatibilidade eletromagntica (EMC) EN 300 386:2001 Classe B, FCC parte 15, classe B
Segurana (Safety) IEC60950; EN60950; UL60950
MECANICA
Dimenses 132x85,3x287mm (5,2x3,36x11,3 polegadas)
Peso 3,5 kg (7,7 lbs)
UNIDADES CONTROLADORAS COMPATVEIS

ACU (Unidade padro)
ACU (Unidade avanada)
Tabela 4: Caractersticas do retificador BML 440 062/1.

DESCRIO 15 (43)

ENP/PE JROP RFCS 2010-03-22 A 29/00380

A figura 9 a seguir mostra as dimenses do retificador.
Figura 9: Dimenses do retificador BML 440 062/1.
2.3 UNIDADE DE SUPERVISO BMP 903 051/1 (SCU)
Figura 10: Unidade de superviso BMP 903 051/1 (SCU).
A SCU (Standard Control Unit) a unidade responsvel pelo controle do

sistema de retificadores, suas caractersticas principais so:
DESCRIO 16 (43)

ENP/PE JROP RFCS 2010-03-22 A 29/00380

- Possui um display grfico e 6 botes na sua parte frontal para facilitar a

interface homem-mquina;
- Possui 8 entradas de alarme configurveis e 8 sadas de alarme tipo

contato seco (tambm configurveis). Capacidade do contato: 2A@30Vcc,
0,5A@125Vca, mxima potncia consumida: 60 W;
- Possui funo de compensao de tenso de flutuao em funo da

temperatura. A quantidade de compensao ajustvel;
- Controla o contator de desconexo para evitar danos s baterias;
- Possui sistema para monitorao remota atravs dos rels de sada de

alarmes;
- Possui memria que pode ser utilizada para armazenamento do nmero de

ativo fixo da unidade;
- Dimenses (A x L x P): 87 mm132 mm287 mm (Com a placa de interface

de alarmes);
- Peso: 0,8 kg;
- SCU pode trabalhar normalmente com tenso de alimentao entre 19 V e

60 V.
DESCRIO 17 (43)

ENP/PE JROP RFCS 2010-03-22 A 29/00380

A figura 11 a seguir mostra as funes no painel frontal da SCU.
Operation Indicator
LED de Funcionamento
LED de Observao
Protection Indicator
Alarm
LED de Indicator
Alarme
LCD LCD
Display
Funtion
Funes Keys
Figura 11: Painel frontal da SCU.
No painel frontal possui 3 LEDs que possuem as seguintes funes:
Situao
LED Situao Anormal Causa
Normal
Funcionamento
Ligado Desligado Sem alimentao
(Verde)
Observao Energia CC tem um
Desligado Ligado
(Amarelo) alarme de observao
Energia CC tem um
Alarme
Desligado Ligado alarme prioritrio ou
(Vermelho)
crtico
Tabela 5: Funes dos LEDs da SCU.

DESCRIO 18 (43)

ENP/PE JROP RFCS 2010-03-22 A 29/00380

As funes das seis teclas do painel frontal da SCU so mostradas na tabela

a seguir.
Nome da
Tecla Funo
Tecla
Tecla de Pressione esta tecla para voltar Pressione ESC e ENT juntas
ESC
Retorno para o ltimo MENU. para RESETAR a SCU
Pressione esta tecla para ir
Tecla para o prximo MENU ou
ENT
ENTER validar a mudana feita em um
parmetro.
5 Cima Pressione 5 ou 6 para Estas quatro setas podem ser
usadas para mudar o valor de
rolar atraves do MENU ou
6 Baixo mudar o valor de um um parmetro: Pressione 3ou
parmetro. 4 para mover o cursor para o
3 Esquerda Pressione 3ou 4 para parmetro a ser trocado e
mover o cursor na tela. Na tela pressione 5 ou 6 para
4 Direita
inicial, pressione 3 4
ou mudar o valor do parmetro.
para ajustar o contarste do
LCD.
Tabela 6: Funes das chaves do painel frontal da SCU.
A unidade de superviso tem as seguintes funes de controle includas:
Controle de Tenso
A tenso do sistema regulada para o valor ajustado.
Caso a funo de compensao da tenso de flutuao em funo da

temperatura das baterias esteja ativada, a tenso do sistema ser ajustada
de acordo com a temperatura das baterias.
Compensao da Tenso de Flutuao em Funo da Temperatura

(Habilitado)
A fim de minimizar os efeitos negativos que altas temperaturas acarretam s

baterias, o sistema possui uma funo de compensao da tenso de
flutuao em funo da temperatura das baterias. O sensor de temperatura
da bateria compensa a tenso de flutuao do barramento CC com uma taxa
de 5,5 mV/C/elemento.
Essa funo adiciona um termo de correo para a tenso de flutuao que

relacionado temperatura das baterias.
DESCRIO 19 (43)

ENP/PE JROP RFCS 2010-03-22 A 29/00380

A tenso total do sistema em funo da temperatura pode ser calculada de

acordo com a frmula:
Vcorrigida = Vajustada [(25oC Tbat)* k] * elementos
onde:
Vcorrigida: Tenso corrigida do sistema em funo da temperatura [Vcc]
Vajustada: Tenso ajustada do sistema para temperatura de 25 C [Vcc]
Tbat: Temperatura das baterias [C]
k: Fator de correo, que pode ser ajustado de 0 a 0,0055 [V/elemento/C]
Elementos: o nmero de elementos da bateria em questo, ou seja, 24
elementos, pois o sistema de -48V [adimensional].
Como exemplo, consideremos um sistema ajustado para 53,6 V onde a

temperatura das baterias de 35C e que o fator k foi ajustado em
5,5 mV/elemento/C)
Vcorrigida = - 53,6 [(25 35) * 0,0055]*24 = - 53,6 + 1,32 = -52,28 Vcc.
A mxima variao na tenso de flutuao est limitada a 2 Vcc,

independentemente da temperatura, conforme figura 12.
U (V)
Ualta Coef. de compensao

(mV/C/banco)
Unom 0
Umax 2 V
50
100
Ubaixa 200
Batt.
Tbaixa Tnom Talta Temp
(C)
Figura 12: Compensao de tenso em funo da temperatura.
Unom: Tenso nominal (valor de tenso na temperatura nominal);
Ualta: Nvel superior de tenso no qual a compensao termina, 56.0 V;
Ubaixa: Nvel inferior de tenso, onde a compensao termina, 47.2 V;

DESCRIO 20 (43)

ENP/PE JROP RFCS 2010-03-22 A 29/00380

Tnom: Temperatura nominal ou central, normalmente +20 C (nenhuma

compensao feita nesta temperatura). Este valor pode ser ajustado
via SCU;
Talta: Temperatura superior onde a compensao termina, +40C;
Tbaixa: Temperatura inferior onde a compensao termina, 0C.
Observao: A compensao de tenso com a temperatura desabilitada

se existe falha de comunicao com algum retificador, se existe sub ou sobre
tenso de sada CC ou se a bateria est desconectada.
Carga de Bateria (Desabilitado)
A tenso de carga para a baterias ventiladas deve ser entre 14,20V e 14,40V,
por monobloco (a 25 C). A tenso de carga do sistema est ajustada em
57,6 Vcc.
O sistema tambm realiza carga de equalizao a cada 6 meses por um

perodo de 6 a 12 horas. O tempo de carga de equalizao do sistema est
ajustado em 8 horas.
Incio de carga automtica: Quando a corrente de recarga da bateria exceder

um valor pr-definido por 3 minutos (por exemplo depois de uma falha de
rede), a funo de carga automtica iniciada pela SCU. Um sinal de carga
enviado pela SCU para os retificadores para que estes aumentem sua
tenso de sada at o nvel estabelecido de carga para as baterias (nvel U3,
conforme a figura a seguir).
Fim da carga automtica: Quando a corrente de carga cai abaixo de um valor

pr-definido (normalmente ajustado em 1% de C10), iniciada uma
contagem de tempo, aps a qual ser finalizado o processo de carga de
baterias. A tenso dos retificadores retornar ento para o nvel de flutuao
(U1, conforme a prxima figura). Por segurana, existe um tempo mximo
que a funo de carga de baterias pode permanecer ativa (normalmente
ajustado em 8 horas), mesmo que a corrente de carga nunca caia abaixo do
valor pr-definido.
DESCRIO 21 (43)

ENP/PE JROP RFCS 2010-03-22 A 29/00380

Voltage/Current
Fim da carga de Limite mximo de
durao de carga
Tcarga baterias
de baterias
U2
Tempo
fixo
U1
I4
I3
I2
I1 Tempo
Incio da contagem U2 = Tenso de carga
de tempo fixo
U1 = Tenso de flutuao
Falha de rede I4 = Alarme de alta corrente de carga

I3 = Corrente ajustada de carga
I2 = Corrente de incio de contagem do tempo fixo
I1 = Corrente de incio de carga automtica
Figura 13: Variao da tenso durante o processo de carga automtica,
iniciado por falha de rede.
Entradas Digitais e Alarmes
So utilizadas nesse sistema de energia quatro entradas digitais para

sinalizar falha no protetor de surto, falha de conversor CC/CC e contatores
(K1 e K2) aberto, caso o cliente deseje, pode conectar at 4 alarmes
externos unidade de superviso atravs da aplicao de 48 Vcc s outras
entradas de alarme (respeitando a polaridade).
Como exemplo, o cliente pode conectar todos os negativos das entradas de

alarme ao potencial de 48 Vcc e providenciar que, ao ocorrer um alarme
externo, um 0V seja aplicado entrada positiva de alarmes. A unidade de
superviso ento sentir o 0 V como alarme externo entrante.
Os alarmes do sistema possuem categoria conforme abaixo.
CA (A1): Alarme muito urgente, que requer ao imediata, no importando o

horrio do dia ou da noite.
MA (A2): Alarme urgente, que requer ao imediata se detectado durante o

horrio normal de trabalho. Caso for detectado fora do horrio normal, deve
ser verificado to logo se inicie o novo perodo de trabalho.
OA (O1): um alarme do tipo observao, que indica um estado temporrio

de operao e que normalmente no requer nenhuma ao. Contudo, se o
alarme persistir por mais de 20 horas, deve ser investigado.
NA: Esse alarme no possui categoria definida e no ser mostrado.

DESCRIO 22 (43)

ENP/PE JROP RFCS 2010-03-22 A 29/00380

Caso sejam utilizados os rels de sada de alarme, estes podem ser

configurados para responder a qualquer um dos alarmes acima listados ou a
um conjunto destes.
A tabela a seguir mostra o padro de fbrica para os rels de sada.

Rel Tipo de alarme
1 Manuteno ou Falha de Superviso
2 Falha de Retificador/Conversor CC/CC
3 Falha de CA
4 Fusvel/Disjuntor CC/Bateria Interrompido
5 Bateria em Descarga (-49,2 Vcc)
6 Sobretenso (-59 V)
7 Contator (K1 ou K2) Aberto
8 Bateria em Carga
Tabela 7: Configurao de fbrica para os rels de alarme.

Os valores padro de fbrica, para os principais parmetros do sistema, so
mostrados na tabela a seguir.
Parmetro Ajuste padro
Tenso nominal -53,5 Vcc
Alarme de sobretenso CC -59,0 Vcc
Subtenso CC nvel 1 (Bat. em

-49,2 Vcc
Descarga)
Subtenso CC nvel 2 -43,5 Vcc
Temperatura muito alta das baterias 35,0 C
Temperatura alta das baterias 30,0 C
Temperatura ambiente alta 45,0 C
Temperatura ambiente baixa 5,0 C
Coeficiente de Correo 132 mV/C
Referncia para Compensao da

25 C
Tenso por Temperatura
Correo da Tenso de Bateria pela

Ativada
Temperatura
DESCRIO 23 (43)

ENP/PE JROP RFCS 2010-03-22 A 29/00380

Tenso de Carga de Bateria, no caso de

-57,6 V
baterias ventiladas
Carga Cclica No ativado
Carga Automtica No ativado
Testes de Bateria No ativados
Tabela 8: Ajustes padro de fbrica.

DESCRIO 24 (43)

ENP/PE JROP RFCS 2010-03-22 A 29/00380

A seguir so apresentadas algumas caractersticas bsicas do controlador

(SCU).
GERAL
Alimentao 19 a 60 VCC
Consumo 5W
Faixa de temperatura de operao -40 C a +75 C / -40 F a +158 F
Faixa de temperatura para leitura do -10 C a +50 C / 14 F a +122 F
display
Umidade relativa 0 a 95%
EMC (compatibilidade EN300 386:2001classe B; FCC parte 15 classe B
eletromagntica)
Segurana (Safety) IEC 60950; EN60950; UL 60950
Aprovaes CE; UL e NEBS nvel 3
MECNICA
Dimenses (A, L, P) 87x85x287 mm (3,35x3,38x11,3 polegadas)
Mtodo de instalao Hot Plug & Play
Peso < 0,8 kg / 1,76 lbs
INTERFACES DE COMUNICAO E ENTRADAS E SADAS
Display LCD com 4 linhas x 16 caracteres
Comunicao externa RS232 atravs de modem (opcional) ou cabo
(mximo 15 metros/50 ps)
Entradas:
8 entradas digitais Alarmes ou eventos
1 entrada analgica Tenso CC do sistema
2 entradas analgicas Temperaturas ambiente e de baterias
2 entradas analgicas Corrente do sistema
Sadas:
8 rels de contato seco 2A, mx. 60W
2 comandos de desconexo por Para contatores mono ou biestveis
tenso baixa
CONFIGURAO TPICA
Abreviaes
PSTN (Public Switched Telephony Network): linha
telefnica comum.
TM
EXMG (EnergyMaster Management Application
Software): software baseado em Unix para
monitoramento de equipamentos de energia
Emerson.
PSMS (Power Supply and environment Monitoring
System): sistema de monitoramento de energia e
ambiente.
SCU (Standard Control Unit): unidade controladora
padro
PSU (Power Supply Unit): retificadores
LC(Local Computer): computador local usado para
alarmes adicionais .
INFORMAES PARA PEDIDO
Descrio CDIGO DO PRODUTO
Controlador SCU, 2x2U BMP903051/1
Sensor de temperatura, 3m KET10306/1
Sensor de temperatura, 10m KET10306/2
Tabela 9: Caractersticas da SCU (BMP 903 051/1).
DESCRIO 25 (43)

ENP/PE JROP RFCS 2010-03-22 A 29/00380

2.4 UNIDADE DE SUPERVISO BMP 903 050/1 (ACU)
Figura 14: Unidade de superviso BMP 903 050/1 (ACU).
A ACU (Advanced Control Unit) a unidade responsvel pelo controle do

sistema de retificadores, suas caractersticas principais so:
- Possui um display grfico e 6 botes na sua parte frontal para facilitar a

interface homem-mquina;
- Possui 8 entradas de alarme configurveis e 8 sadas de alarme tipo

contato seco (tambm configurveis). Capacidade do contato: 2A@30Vcc,
0,5A@125Vca, mxima potncia consumida: 60W;
- Possui funo de compensao de tenso de flutuao em funo da

temperatura. A quantidade de compensao ajustvel;
- Controla o contator de desconexo para evitar danos s baterias;
- Possui sistema para monitorao remota atravs dos rels de sada de

alarmes e tambm atravs de protocolos PSTN (Public Service Telephone
Network), GSM, TCP/IP e SNMP;
- Possui sistema avanado de monitoramento de baterias, incluindo funo

de carga especial, teste de baterias e limitao de corrente para as baterias;
- Possui memria que pode ser utilizada para armazenamento do nmero de

ativo fixo da unidade;
- Possui conector para interface RS232 e Ethernet.
- Dimenses (A x L x P): 87 mm132 mm287 mm (Com a placa de interface

de alarmes);
DESCRIO 26 (43)

ENP/PE JROP RFCS 2010-03-22 A 29/00380

- Peso: 0,8 kg;
- ACU pode trabalhar normalmente com tenso de alimentao entre 19 V e

60 V.
O controlador ACU possui servidor web interno, que permite acesso s

informaes do site atravs de um browser de internet padro tipo Internet
Explorer ou Netscape, por exemplo.
DESCRIO 27 (43)

ENP/PE JROP RFCS 2010-03-22 A 29/00380

A figura 15 a seguir mostra as funes no painel frontal da ACU.
LED de Funcionamento
Operation Indicator
LED de Observao
Protection Indicator
LED de Alarme
Alarm Indicator
Display LCD
LCD
Funtion
Funes Keys
Figura 15: Painel frontal da ACU.
No painel frontal possui 3 LEDs que possuem as seguintes funes:
Situao
LED Situao Anormal Causa
Normal
Funcionamento
Ligado Desligado Sem alimentao
(Verde)
Observao Energia CC tem um
Desligado Ligado
(Amarelo) alarme de observao
Energia CC tem um
Alarme (Vermelho) Desligado Ligado alarme prioritrio ou
crtico
Tabela 10: Funes dos LEDs da ACU.

DESCRIO 28 (43)

ENP/PE JROP RFCS 2010-03-22 A 29/00380

As funes das seis teclas do painel frontal da ACU so mostradas na tabela

a seguir.
Nome da
Tecla Funo
Tecla
Tecla de Pressione esta tecla para voltar Pressione ESC e ENT juntas
ESC
Retorno para o ltimo MENU. para RESETAR a ACU
Pressione esta tecla para ir
Tecla para o prximo MENU ou
ENT
ENTER validar a mudana feita em um
parmetro.
Estas quatro setas podem ser
? Cima Pressione ? ?
ou para rolar
usadas para mudar o valor de
atraves do MENU ou mudar o
6 Baixo
valor de um parmetro.
um parmetro: Pressione ? ou
3 Esquerda Pressione ? ou ? para mover ? para mover o cursor para o
o cursor na tela. Na tela inicial, parmetro a ser trocado e

4 Direita pressione ? ou ? para ajustar pressione ? ?
ou para mudar
o contarste do LCD. o valor do parmetro.
Tabela 11: Funes das chaves do painel frontal da ACU.
A ACU tem uma funo PLC no gerenciamento de alarmes. O PLC para

realizar uma operao lgica simples (AND, OR e Not).
A unidade de superviso tem as seguintes funes de controle includas:
Controle de Tenso
O ajuste de tenso dos retificadores configurvel via ACU.
Caso a funo de compensao da tenso de flutuao em funo da

temperatura das baterias esteja ativada, a tenso do sistema ser ajustada
de acordo com a temperatura das baterias.
Compensao da Tenso de Flutuao em Funo da Temperatura

(Habilitado)
A fim de minimizar os efeitos negativos que altas temperaturas acarretam s

baterias, o sistema possui uma funo de compensao da tenso de
flutuao em funo da temperatura das baterias. O sensor de temperatura
da bateria compensa a tenso de flutuao do barramento CC com uma taxa
de 5,5 mV/C/elemento.
DESCRIO 29 (43)

ENP/PE JROP RFCS 2010-03-22 A 29/00380

Essa funo adiciona um termo de correo para a tenso de flutuao que

relacionado temperatura das baterias.
A tenso total do sistema em funo da temperatura pode ser calculada de

acordo com a frmula:
Vcorrigida = Vajustada [(25oC Tbat)* k] * elementos
onde:
Vcorrigida: Tenso corrigida do sistema em funo da temperatura [Vcc]
Vajustada: Tenso ajustada do sistema para temperatura de 25 C [Vcc]
Tbat: Temperatura das baterias [C]
k: Fator de correo, que pode ser ajustado de 0 a 0,0055 [V/elemento/C]
Elementos: o nmero de elementos da bateria em questo, ou seja, 24
elementos, pois o sistema de -48V [adimensional].
Como exemplo, consideremos um sistema ajustado para 53,6 V onde a

temperatura das baterias de 35C e que o fator k foi ajustado em
5,5 mV/elemento/C)
Vcorrigida = - 53,6 [(25 35) * 0,0055]*24 = - 53,6 + 1,32 = -52,28 Vcc.
A mxima variao na tenso de flutuao est limitada a 2 Vcc,

independentemente da temperatura, conforme figura 16.
U (V)
Ualta Coef. de compensao

(mV/C/banco)
Unom 0
Umax 2 V
50
100
Ubaixa 200
Batt.
Tbaixa Tnom Talta Temp
(C)
Figura 16: Compensao de tenso em funo da temperatura.
Unom: Tenso nominal (valor de tenso na temperatura nominal);

DESCRIO 30 (43)

ENP/PE JROP RFCS 2010-03-22 A 29/00380

Ualta: Nvel superior de tenso no qual a compensao termina, 56.0 V;
Ubaixa: Nvel inferior de tenso, onde a compensao termina, 47.2 V;
Tnom: Temperatura nominal ou central, normalmente +20 C (nenhuma

compensao feita nesta temperatura). Este valor pode ser ajustado
via SCU;
Talta: Temperatura superior onde a compensao termina, +40C;
Tbaixa: Temperatura inferior onde a compensao termina, 0C.
Observao: A compensao de tenso com a temperatura desabilitada

se existe falha de comunicao com algum retificador, se existe sub ou sobre
tenso de sada CC ou se a bateria est desconectada.
Carga de Bateria (Desabilitado)
A tenso de carga para a baterias ventiladas deve ser entre 14,20V e 14,40V,
por monobloco (a 25 C). A tenso de carga do sistema est ajustada em
57,6 Vcc.
O sistema tambm realiza carga de equalizao a cada 6 meses por um

perodo de 6 a 12 horas. O tempo de carga de equalizao do sistema est
ajustado em 8 horas.
Incio de carga automtica: Quando a corrente de recarga da bateria exceder

um valor pr-definido por 3 minutos (por exemplo depois de uma falha de
rede), a funo de carga automtica iniciada pela SCU. Um sinal de carga
enviado pela SCU para os retificadores para que estes aumentem sua
tenso de sada at o nvel estabelecido de carga para as baterias (nvel U3,
conforme a figura a seguir).
Fim da carga automtica: Quando a corrente de carga cai abaixo de um valor

pr-definido (normalmente ajustado em 1% de C10), iniciada uma
contagem de tempo, aps a qual ser finalizado o processo de carga de
baterias. A tenso dos retificadores retornar ento para o nvel de flutuao
(U1, conforme a prxima figura). Por segurana, existe um tempo mximo
que a funo de carga de baterias pode permanecer ativa (normalmente
ajustado em 8 horas), mesmo que a corrente de carga nunca caia abaixo do
valor pr-definido.
DESCRIO 31 (43)

ENP/PE JROP RFCS 2010-03-22 A 29/00380

Voltage/Current
Fim da carga de Limite mximo de
durao de carga
Tcarga baterias
de baterias
U2
Tempo
fixo
U1
I4
I3
I2
I1 Tempo
Incio da contagem U2 = Tenso de carga
de tempo fixo
U1 = Tenso de flutuao
Falha de rede I4 = Alarme de alta corrente de carga

I3 = Corrente ajustada de carga
I2 = Corrente de incio de contagem do tempo fixo
I1 = Corrente de incio de carga automtica
Figura 17: Variao da tenso durante o processo de carga automtica,
iniciado por falha de rede.
Entradas Digitais e Alarmes
So utilizadas nesse sistema de energia quatro entradas digitais para

sinalizar falha no protetor de surto, falha de conversor CC/CC e contatores
(K1 e K2) aberto, caso o cliente deseje, pode conectar at 4 alarmes
externos unidade de superviso atravs da aplicao de 48 Vcc s outras
entradas de alarme (respeitando a polaridade).
Como exemplo, o cliente pode conectar todos os negativos das entradas de

alarme ao potencial de 48 Vcc e providenciar que, ao ocorrer um alarme
externo, um 0V seja aplicado entrada positiva de alarmes. A unidade de
superviso ento sentir o 0 V como alarme externo entrante.
Os alarmes do sistema possuem categoria conforme abaixo.
CA (A1): Alarme muito urgente, que requer ao imediata, no importando o

horrio do dia ou da noite.
MA (A2): Alarme urgente, que requer ao imediata se detectado durante o

horrio normal de trabalho. Caso for detectado fora do horrio normal, deve
ser verificado to logo se inicie o novo perodo de trabalho.
OA (O1): um alarme do tipo observao, que indica um estado temporrio

de operao e que normalmente no requer nenhuma ao. Contudo, se o
alarme persistir por mais de 20 horas, deve ser investigado.
NA: Esse alarme no possui categoria definida e no ser mostrado.

DESCRIO 32 (43)

ENP/PE JROP RFCS 2010-03-22 A 29/00380

Se a unidade de superviso for conectada a um sistema digital de superviso

remota atravs de modem (via EEM), todos os alarmes presentes podem ser
visualizados.
Caso sejam utilizados os rels de sada de alarme, estes podem ser

configurados para responder a qualquer um dos alarmes acima listados ou a
um conjunto destes.
A tabela a seguir mostra o padro de fbrica para os rels de sada.

Rel Tipo de alarme
3 Falha de CA
8 Bateria em Carga
Tabela 12: Configurao de fbrica para os rels de alarme.

Os valores padro de fbrica, para os principais parmetros do sistema, so
mostrados na tabela a seguir.
Parmetro Ajuste padro
Tenso nominal -53,5 Vcc
Alarme de sobretenso CC -59,0 Vcc
Subtenso CC nvel 1 (Bat. em

-49,2 Vcc
Descarga)
Subtenso CC nvel 2 -43,5 Vcc
Temperatura muito alta das baterias 65,0 C
Temperatura alta das baterias 50,0 C
Temperatura ambiente alta 55,0 C
Temperatura ambiente baixa 5,0 C
Coeficiente de Correo 132 mV/C
Referncia para Compensao da

25 C
Tenso por Temperatura
DESCRIO 33 (43)

ENP/PE JROP RFCS 2010-03-22 A 29/00380

Correo da Tenso de Bateria pela

Ativada
Temperatura
Tenso de Carga de Bateria, no caso de

-57,6 V
baterias ventiladas
Carga Cclica No ativado
Carga Automtica No ativado
Testes de Bateria No ativados
Tabela 12: Ajustes padro de fbrica.

DESCRIO 34 (43)

ENP/PE JROP RFCS 2010-03-22 A 29/00380

A seguir so apresentadas algumas caractersticas bsicas do controlador

avanado (ACU).
GERAL
Consumo 5W
Faixa de temperatura de operao -40 C a +75 C / -40 F a +158 F
Faixa de temperatura para leitura do display -10 C a +50 C / 14 F a +122 F
Umidade relativa 0 a 95%
EMC (compatibilidade eletromagntica) EN300 386:2001class B; FCC part 15 class B
Segurana IEC 60950; EN60950; UL 60950
MECNICA
Metodo de instalao Hot Plug & Play
Peso < 0,8 kg / 1,76 lbs
INTERFACES DE COMUNICAO, ENTRADAS E SADAS
Display LCD com 4 linhas x 16 caracteres
Comunicao externa RS232,Ethernet, TCP/IP, SNMP, Web server
Entradas:
1 entrada analgica Tenso CC do sistema
2 entradas analgicas Temperaturas ambiente e de baterias
2 entradas analgicas Corrente do sistema
Sadas:
8 rels de contato seco 2A, mx. 60W
2 comandos de desconexo por tenso baixa Para contatores mono ou biestveis
EXEMPLOS DE ALARMES
Alarmes de plantas de energia CC Falha de rede CA, falha de retificador, falha de
conversor CC-CC, sobretenso de sada, falha de
ventilador, limitao de potncia devido a alta
temperatura.
CONFIGURAO TPICA

Descrio Nome do Produto Cdigo
Controlador ACU, 2x2U M800D BMP 903 050/1
Sensor de temperatura, 3 m W75C5FSL2 KET 103 06/1
Sensor de temperatura, 10 m W74C5FSL1 KET 103 06/2
Tabela 13: Caractersticas da ACU (BMP 903 050/1).

DESCRIO 35 (43)

ENP/PE JROP RFCS 2010-03-22 A 29/00380

2.5 MDULO DE SUPERVISO CA: SM-AC (OPCIONAL)
O Mdulo de Superviso de Corrente Alternada (SM-AC: Supervision

Module Alternating Current) destina-se monitorao remota de energia
CA e fornece informaes detalhadas da planta tais como: Medidas de
tenso e corrente RMS, potncia ativa, potncia reativa, potncia aparente,
energia e THD. O mdulo tambm supervisiona Grupo Motor Gerador
(GMG), incluindo: Controle remoto, configurao remota de parmetros
digitais e analgicos e teste. Sua montagem pode ser feita em Rack ou
parede.
Figura 18: SM-AC BMP65131/1.
Referente superviso de grupos motor gerador diesel, o SM-AC permite:
Controle remoto do grupo gerador;
Sinalizao remota de sinais digitais do grupo motor gerador;
Superviso remota de sinais analgicos do grupo motor gerador;
Teste remoto do grupo motor gerador diesel.
Referente superviso da rede CA do site, o SM-AC permite:
Medida e superviso remota das tenses e correntes trifsicas do site;
Superviso remota de parmetros eltricos como potncia aparente,

potncia ativa, fator de potncia, energia, frequncia e distoro
harmnica (THD).
DESCRIO 36 (43)

ENP/PE JROP RFCS 2010-03-22 A 29/00380

A seguir so apresentadas algumas caractersticas bsicas do mdulo AC

(SM-AC).
GERAL
Consumo 6W
Faixa de temperatura 0 C a +60 C / 32 F a +140 F
EMC (compatibilidade eletromagntica) EN 300 386 class B; FCC part 15 class B
Segurana IEC 60950; EN60950; UL 60950
MECNICA
Mtodo de instalao padro Montado em rack ou parede
Peso < 2,7 kg / 5,95 lbs
ENTRADAS E SADAS
Comunicao externa RS232 / RS485
Entradas Digitais:
Entradas Analgicas:
3 Tenso de Fase 0-600 VCA, 0-346 VCA
3 Corrente de Fase 0-5 A transformador de corrente externo
1 Tenso de Bateria 0-36 VCC
1 Temperatura -25C to +80C / -13F to +176F
1 Freqncia 45-65 Hz
3 Potncia Aparente kVA calculado via software
3 Potncia Ativa kW calculado via software
3 Potncia Reativa kVA calculado via software
3 Distoro de Corrente 0-100% calculado via software, THD (Total
Harmonic Distortion)
Energia kWh calculado via software
SADAS DIGITAIS:
4 Rels de Sada 24VCC / 250VCA, 5A
LAYOUT DE SISTEMA

Mdulo de Superviso CA: SM-AC SM AC BMP65131/1
Tabela 14: Caractersticas da SM-AC (BMP 651 31/1).

DESCRIO 37 (43)

ENP/PE JROP RFCS 2010-03-22 A 29/00380

2.6 MDULO DE SUPERVISO DU: SM-DU (OPCIONAL)
A SM-DU um controlador local projetado para controle e monitorao de

armrios.
Figura 19: SM-DU BMP65133/1.
A SM-DU mede a tenso do barramento CC, corrente de bateria, corrente de

carga, tenso de bateria e comunica os dados com a controladora (SCU ou ACU).
A SM-DU monitora o estado dos fusveis/disjuntor de bateria, dos
fusveis/disjuntor de carga, dos contatores e reporta controladora (SCU ou
ACU).
A SM-DU usa um circuito de interface para realizar a comunicao CAN, RS485 e
RS232. Se comunica com a SCU atravs de CAN e com a ACU atravs de RS485.
A SM-DU supervisiona os seguintes itens:

Medio da tenso do barramento;
4 x Shunt de Bateria/Carga, o usurio pode escolher o tipo de shunt
atravs da SM-DU;
2 x LVDs;
2 x Contatores Bi-Estvel;
4 x Disjuntores de bateria e medio da tenso da bateria;
16 x Disjuntores de carga (incluindo carga prioritria e no prioritria);
DESCRIO 38 (43)

ENP/PE JROP RFCS 2010-03-22 A 29/00380

A seguir so apresentadas algumas caractersticas bsicas do mdulo DU

(SM-DU).
GERAL
Faixa de Tenso de Alimentao 19 a 60 VCC
Consumo <5W
AMBIENTAL
EMC EN 300 386:2001
Segurana UL/CSA 60950-1, by internal test. EN60950-1,
CEmarking by internal verification. IEC60950-1, by
internal verification
MECNICA
Dimenses (A, L, P) 225x75x43 mm
Mtodo de instalao padro Montado em rack ou parede
Peso 200 g
INTERFACE DE COMUNICAO
LED Verde Ligado indica CPU esta operando
LED Vermelho Ligado indica que existe alarme (falha de auto-teste
ou falha de comunicao) e piscando indica alarme
de contator ou fusvel e desligado indica que a SM-
DU esta normal
LED Amarelo Ligado indica que existe uma alarme de observao
RS485 Usada para comunicar com a ACU
CAN Usada para comunicar com a SCU
RS232 Usada para comissionamento
ENTRADAS/SADAS
Entradas 4 Entradas Analgicas para corrente de bateria/carga
1 Entrada Analgica para tenso de barramento
4 Entradas Digitais para fusveis de bateria
16 Entradas Digitais para fusveis de carga
1 Entrada Digital para contato auxiliar de contator
LVD1 e LVD2 Controla contator mono ou bi-estvel, pulso positivo ou
negativo, 36V a 60V, mximo de 3A, largura do pulso maior
que 500ms mas menor que 1s (configurvel)
EXEMPLO DE ALARMES
Alarme de Energia CC Alarme de fusvel aberto de bateria
Alarme de fusvel aberto de carga
Alarme de falha de comunicao

Mdulo de Superviso DU: SM-DU SM DU BMP65133/1
Tabela 15: Caractersticas da SM-DU (BMP65133/1).
2.7 CONVERSOR CC/CC (OPCIONAL)
O armrio pode ser equipado com at 10 conversores CC/CC.

DESCRIO 39 (43)

ENP/PE JROP RFCS 2010-03-22 A 29/00380

A figura 20, a seguir, mostra o conversor CC/CC (C48/24-1000).
Figura 20 Conversor CC/CC.
Sua funo do conversor CC/CC no sistema a converso da tenso

-48 VCC das baterias e/ou URs para +24 VCC para alimentao de
equipamentos de TELECOM.
Suas principais caractersticas so:
- Alta densidade de potncia;
- Refrigerao por ventilao forada;
- Faixa de temperatura extremamente ampla;
- Alto MTBF (tempo mdio entre falhas);
- Alto rendimento;
- Baixa emisso de rudo eletromagntico.
Caractersticas tcnicas mais detalhadas do conversor podem ser vistas na

tabela 16 a seguir.
DESCRIO 40 (43)

ENP/PE JROP RFCS 2010-03-22 A 29/00380

ENTRADA CC
Tenso de entrada nominal -48 VCC
Variao permitida -40 a -60 VCC
Tenso baixa de desligamento -37 VCC (Religamento: -39 VCC)
Tenso alta de desligamento -60,8 VCC (Religamento: -56,4 VCC)
Corrente mxima de entrada 33 A
SADA CC
Faixa de ajuste da tenso de sada 26,5 a 28,5 VCC
Tenso alta de desligamento 32 VCC (Religa em 30 VCC)
Potncia de sada 800 W
Rendimento 90 %
CONTROLE E MONITORAO
Alarmes e sinalizao do conversor Alarme via rel de sada
CC/CC
Indicaes visuais LED verde: Operao normal;
LED amarelo: Alarme
LED vermelho: Falha
LED vermelho piscando: Falha de Ventilador.
AMBIENTAL
Faixa de temperatura de operao -5 a +75 C (-23 a 167 F) acima de 65C com perda
de potncia
Faixa de temperatura de armazenagem -40 a +75 C (-40 a 167 F)
Umidade Relativa 0 a 90%
Altitude 2000 m (6570 ps) a plena carga
Compatibilidade eletromagntica (EMC) EN 300 386:2001 Classe B, FCC parte 15, classe B
Segurana (Safety) IEC60950; EN60950; UL60950
MECNICA
Dimenses 132x85,3x287mm (5,2x3,36x11,3 polegadas)
Peso 2,5 kg (5,51 lbs)
INFORMAO DE PEDIDO
Nome do produto C48/24-1000 Tab
ela
16: Caractersticas do conversor CC/CC (C48/24-1000).
DESCRIO 41 (43)

ENP/PE JROP RFCS 2010-03-22 A 29/00380

2.8 SUB-RACK PARA OS CONVERSORES CC/CC (OPCIONAL)
Os conversores so acomodadas em um sub-rack mostrado na figura 22 a

seguir.
Figura 22: Sub-rack dos conversores CC/CC (BFL 109 24/1).
Cada sub-rack BFL 109 24/1 pode acomodar at 5 conversores CC/CC.
A entrada CC e a sada CC dos conversores CC/CC so feitas atravs de

conectores localizados na parte traseira do sub-rack, conforme mostrado na
figura abaixo.
Figura 23: Vista dos conectores de entrada/sada dos conversores CC/CC.
A figura abaixo mostra a parte traseira do sub-rack dos conversores CC/CC.

DESCRIO 42 (43)

ENP/PE JROP RFCS 2010-03-22 A 29/00380

Figura 24: Vista traseira do sub-rack dos conversores CC/CC (BFL 109 24/1).
A figura abaixo mostra o DIP-switch, localizado na parte traseira do

conversor CC/CC, para ajuste da tenso de sada do conversor CC/CC.
Input
terminals
DIP switch
Trimmer
Output potentiometer
terminals
Figura 25: Vista traseira do conversor CC/CC.
2.9 ALARMES DE SADA
A FCC possui bornes sobre a ACU para sada de alarmes na configurao

contato seco. Os alarmes so do tipo contato seco (livre de potencial): C, NA
e NF.
Rel Tipo de alarme

3 Falha de CA
8 Bateria em Carga
Tabela 17: Lista de alarmes (via contato seco).
DESCRIO 43 (43)

ENP/PE JROP RFCS 2010-03-22 A 29/00380

A figura abaixo mostra os blocos terminais de alarmes, localizado na parte

superior da tampa cega com aba.
Figura 26: Vista dos blocos terminais de alarme.

DESCRIO 1 (5)
ENP/PE Joo Cairo S Sousa 1555-BMKB 790+ Upb

ENP/PE JROP RFCS 2010-03-22 A 29/00380

O documento original encontra-se assinado e arquivado na rea de documentao tcnica
ARMRIOS: 2200x600x600 MM
1 GERAL
O armrio, com cabeamento superior, mostrada na figura 1 abaixo.
Tampas Superiores:
Opcionais
Figura 1: Vista em perspectiva do armrio, com cabeamento superior.
O armrio permite cabeamento superior ou inferior.

DESCRIO 2 (5)

ENP/PE JROP RFCS 2010-03-22 A 29/00380

Esse armrio composto por:

Barramento 0V, localizado na parte superior/traseira ou
inferior/traseira;
Barramento -48V (HUB), localizado na parte central/traseira;
Opcionalmente pode ser ofertado um kit com tampas superiores

(SXKB114001/25: Liso ou SXKB114001/26: Com borrachas).
2 UTILIZAO
Os armrios (1/BMKB 790 00/22 ou 1/BMKB 791 00/22) tem a finalidade de

servir de abrigo para as unidades de distribuio (UDCA, UDCC e UFB) e
para os sub-racks de retificadores.
3 CARACTERSTICAS MECNICAS
O armrio possui uma porta frontal (25 Us de altura) que fecha todas as
unidades de distribuio CC e a UFB. A unidade de distribuio CA tambm
possui uma porta frontal (6 Us de altura).
Entre a unidade de distribuio CA e as unidades de distribuio CC, o

armrio possui um rack de 19 (15 Us de altura) para acomodar os sub-rack
de retificadores.
O armrio possui laterais para a montagem da unidade de distribuio CA

(UDCA) e tambm possui laterais para a montagem da unidade de fusvel de
bateria (UFB).
As dimenses mximas dos armrios, so:
Altura: 2200 mm
Largura: 600 mm
DESCRIO 3 (5)

ENP/PE JROP RFCS 2010-03-22 A 29/00380

O armrio completamente montado, sem a porta frontal sobre a unidade de

distribuio CA, sem a porta frontal sobre as unidades de distribuio CC e
com cabeamento superior, mostrada na figura 2 abaixo.
Figura 2: Vista em perspectiva do armrio principal (1/BMKB 790 00/22).
O armrio, para cabeamento supeiror, possui um barramento de conexo CC

(0V), localizado na parte superior/traseira. Este barramento possui 4 furos
M8, 2 furos M10 e 16 furos M12 disponveis para a conexo de cabos.
Tambm o armrio possui um barramento de conexo CC (HUB: -48V),

localizado na parte central/traseira. Este barramento possui 2 furos M6,
5 furos M8 e 5 furos M10 disponveis para a conexo de cabos/barras.
DESCRIO 4 (5)

ENP/PE JROP RFCS 2010-03-22 A 29/00380

4 DADOS CONSTRUTIVOS
O armrio principal (1/BAFB 790 00/22) possui as duas laterais e o armrio

de extenso (1/BAFB 791 00/22) NO possui as duas laterais.
A tabela 1 a seguir apresenta algumas caractersticas dos armrios que

podem ser utilizados:
Altura
Altura Largura Profundidade
Armrios Observao Rack
(mm) (mm) (mm)
de 19
Principal, com
portas frontais
(UDCA e
UDCC/UFB), com
1/BMKB 790 00/22
laterais, com
2200 600 600 15 Us
barramento central
(1/BAFB 790 00/22)
(HUB) e com
barramento
superior ou inferior
(0V)
Extenso, com
portas frontais
(UDCA e
UDCC/UFB), sem
1/BMKB 791 00/22
laterais, com
2200 600 600 15 Us
barramento central
(1/BAFB 791 00/22)
(HUB) e com
barramento
superior ou inferior
(0V)
Tabela 1: Caractersticas dos armrios.
Caractersticas dos armrios:
Chapas em ao carbono com tratamento de fosfatizao tricatinica por

imerso;
Chapas 2,0 mm e 1,5 mm;
Acabamento com pintura a p na cor MZY 901 10/01-K806 (Cinza

fosco, texturizado);
DESCRIO 5 (5)

ENP/PE JROP RFCS 2010-03-22 A 29/00380

Entrada de cabos pela parte superior e/ou inferior;
Barramentos 0V e -48V (HUB);
Com p nivelador;
Kit de fixao no piso (opcional).

DESCRIO 1 (6)
ENP/PE Roziana Souza 1555-BMGB 260 60 Upb

ENP/PE JROP JCSS 2010-03-23 A 29/00380

UNIDADE DE FUSVEIS DE BATERIA (-48 VCC/600A): UFB

LVD: OPCIONAL
1 GERAL
A unidade de fusveis de bateria (UFB: 8/BMGB 260 60) mostrada na figura

1 abaixo.
Figura 1: Vista em perspectiva da unidade de fusveis de bateria (8/BMGB 260 60).
A UFB no devem ser carregada com mais do que 80% de sua capacidade
de corrente. Os fusveis da UFB no devem ser carregados com mais do que
80% de sua capacidade de corrente.
Essa unidade composta por:

Fusveis para baterias;
Shunt;
Contator de desconexo das baterias, com um nvel de desconexo
(LVD): Item opcional;
DESCRIO 2 (6)

ENP/PE JROP JCSS 2010-03-23 A 29/00380

2 UTILIZAO
A unidade de fusveis de bateria (BMGB 260 60) tem a finalidade de servir de

distribuio de bateria -48 Vcc.
A unidade de fusveis de bateria conectada barra HUB (barramento -48 V

do armrio), via cabo de cobre. A unidade de fusveis de bateria (UFB)
conectada ao armrio de extenso, via barra de cobre (SXAB 107 155/001).
3 CARACTERSTICAS ELTRICAS
a) Distribuio de baterias, composta por:
At 4 x Fusveis NH1 (In = 40 A, 50 A, 63 A, 80 A, 100 A, 125 A,

160 A, 200 A, 224 A ou 250 A) ou NH2 (In = 225 A, 250 A, 315 A,
355 A ou 400 A);
1 x Shunt de 600A/60mV para monitorao da corrente total das
baterias;
1 x Contator tipo latch de 600 A (Item opcional);
Capacidade mxima de corrente em -48 Vcc: 600A;
b) Sadas de 0V:
A unidade de distribuio NO possui barra de 0V.
c) Cabos de distribuio de bateria:
Cada fusvel de bateria permite a conexo de at dois terminais olhais, com

cabos de 240 mm2, por plo. Cada barra possui um parafuso M12.
A unidade de fusveis de bateria foi projetada para ser montada em armrio

tipo 23, NO possui laterais e NO possui tampa frontal.
DESCRIO 3 (6)

ENP/PE JROP JCSS 2010-03-23 A 29/00380

A figura 2 abaixo mostra uma vista frontal da unidade de fusveis de bateria

(8/BMGB 260 60).
NH1 ou NH2
Contator
Figura 2: Vista frontal da unidade de fusveis de bateria (2/BMGB 260 60).
A figura 3a abaixo mostra uma vista superior da unidade de fusveis de

bateria Standard (8/BMGB 260 60).
Barras de conexo
de consumidores
DESCRIO 4 (6)

ENP/PE JROP JCSS 2010-03-23 A 29/00380

A figura 3b abaixo mostra uma vista superior da unidade de fusveis de

bateria opcional com barras de conexo de consumidor com 3 furos
(2/BMGB 260 60).
Barras de conexo
de consumidores
Figura 3b: Vista superior da unidade de fusveis de bateria (2/BMGB 260 60).
DESCRIO 5 (6)

ENP/PE JROP JCSS 2010-03-23 A 29/00380

A figura 4 abaixo mostra uma vista inferior da unidade de fusveis de bateria

(8/BMGB 260 60).
Shunt
Barras de conexo ao
barramento HUB
Figura 4: Vista inferior da unidade de fusveis de bateria (8/BMGB 260 60).
5 CARACTERSTICAS TCNICAS DAS UFBs
As unidades de fusveis de bateria (UFB) possuem 6 Us de altura.
Dimenses mximas:
Altura: 266,7 mm (6 Us)

Largura: 584,2 mm (23)
Tais unidades so fixadas atravs de rebites POP so fabricadas para

serem montadas em estruturas de 23.
Essa unidade apresenta fusveis NH1 ou NH2 para proteo das baterias.
DESCRIO 6 (6)

ENP/PE JROP JCSS 2010-03-23 A 29/00380

A tabela 1 abaixo resume todas as possibilidades de unidades de fusveis de

bateria (UFB) Standard.
Distribuio de Dimenses Contator Shunt

Cdigos ENP
Bateria
7/BMGB 260 60 4 x NH1 6 Us / 23 No 600 A
8/BMGB 260 60 4 x NH1 6 Us / 23 Sim (600 A) 600 A
9/BMGB 260 60 4 x NH2 6 Us / 23 No 600 A
10/BMGB 260 60 4 x NH2 6 Us / 23 Sim (600 A) 600 A
Tabela 1: Unidades de fusveis de bateria (UFB).

bateria (UFB) opcionais.

Cdigos ENP
Bateria
1/BMGB 260 60 4 x NH1 6 Us / 23 No 600 A
2/BMGB 260 60 4 x NH1 6 Us / 23 Sim (600 A) 600 A
3/BMGB 260 60 4 x NH2 6 Us / 23 No 600 A
4/BMGB 260 60 4 x NH2 6 Us / 23 Sim (600 A) 600 A

DESCRIO 1 (6)

ENP/PE JROP JCSS 2010-03-23 A 29/00380


COM SHUNT E SEM LVD
1 GERAL

1 abaixo.

Shunt;
Disjuntores de alarme de fusveis de bateria aberto (2x);
DESCRIO 2 (6)

ENP/PE JROP JCSS 2010-03-23 A 29/00380

2 UTILIZAO


do armrio), via barra de cobre. A unidade de fusveis de bateria (UFB)
At 6 x Fusveis NH2 (In = 225 A, 250 A, 315 A, 355 A ou 400 A) ou

NH3 (In = 400 A, 500 A ou 630 A);
baterias;
2 x Disjuntor (5A) de alarme de fusvel de bateria aberto;
b) Sadas de 0V:


DESCRIO 3 (6)

ENP/PE JROP JCSS 2010-03-23 A 29/00380


(3/BMGB 260 70).
DJ Alarme
NH2 ou NH3
Shunt

Barras de
conexo das
baterias
DESCRIO 4 (6)

ENP/PE JROP JCSS 2010-03-23 A 29/00380


bateria Opcional (2/BMGB 260 70).
Barras de
conexo das
baterias
DESCRIO 5 (6)

ENP/PE JROP JCSS 2010-03-23 A 29/00380


(3/BMGB 260 70).
Shunt
Barra de conexo ao
barramento HUB
As unidades de fusveis de bateria (UFB) possuem aproximadamente 6 Us

de altura.
Dimenses mximas:
Altura: ~280 mm (~6 Us)


Essa unidade apresenta fusveis NH2 ou NH3 para proteo das baterias.
DESCRIO 6 (6)

ENP/PE JROP JCSS 2010-03-23 A 29/00380


Distribuio de Dimenses Conexes Shunt

Cdigos ENP
Bateria
3/BMGB 260 70 6 x NH3 ~6 Us / 23 Via barra 1200 A

bateria (UFB) Opcional.
Distribuio de Dimenses Conexes Shunt

Cdigos ENP
Bateria

DESCRIO 1 (6)

ENP/PE JROP RFCS 2010-03-23 A 29/00380


LVD: OPCIONAL
1 GERAL

1 abaixo.

Shunt;
Placa de comando do contator de desconexo das baterias: Item
opcional;
DESCRIO 2 (6)

ENP/PE JROP RFCS 2010-03-23 A 29/00380

2 UTILIZAO


4 x Fusveis NH3 (In = 400 A, 500 A ou 630 A);

baterias;
1 x Carto de circuito impresso (ROAB 117 185/1) para o comando
do contator (Item opcional);
b) Sadas de 0V:


DESCRIO 3 (6)

ENP/PE JROP RFCS 2010-03-23 A 29/00380


(7/BMGB 260 80).
NH3
Shunt

Barras de conexo
de consumidores
Figura 3a: Vista superior da unidade de fusveis de bateria (7/BMGB 260 80).
DESCRIO 4 (6)

ENP/PE JROP RFCS 2010-03-23 A 29/00380


bateria (2/BMGB 260 80).
Barras de conexo
de consumidores
PCI
DESCRIO 5 (6)

ENP/PE JROP RFCS 2010-03-23 A 29/00380


(7/BMGB 260 80).
Barras de conexo ao
barramento HUB
Shunt
Dimenses mximas:


Essa unidade apresenta fusveis NH3 para proteo das baterias.

DESCRIO 6 (6)

ENP/PE JROP RFCS 2010-03-23 A 29/00380



Cdigos ENP
Bateria
7/BMGB 260 80 4 x NH3 6 Us / 23 No 1200 A
8/BMGB 260 80 4 x NH3 6 Us / 23 Sim (1500 A) 1200 A
10/BMGB 260 80 4 x NH2 6 Us / 23 No 1200 A
11/BMGB 260 80 4 x NH2 6 Us / 23 Sim (1500 A) 1200 A
As unidades de distribuio de bateria 8/BMGB 260 80 e 11/BMGB 260 80

possuem uma placa de acionamento do contator de desconexo das
baterias.

bateria (UFB) Opcionais.

Cdigos ENP
Bateria
1/BMGB 260 80 4 x NH3 6 Us / 23 No 1200 A
2/BMGB 260 80 4 x NH3 6 Us / 23 Sim (1500 A) 1200 A
4/BMGB 260 80 4 x NH2 6 Us / 23 No 1200 A
5/BMGB 260 80 4 x NH2 6 Us / 23 Sim (1500 A) 1200 A
As unidades de distribuio de bateria 8/BMGB 260 80 e 11/BMGB 260 80

possuem uma placa de acionamento do contator de desconexo das baterias
DESCRIO 1 (5)
ENP/PE Joo Cairo S Sousa 1555-BMGB 260 90 Upb

ENP/PE JROP RFCS 2010-03-25 A 29/00380


LVD: OPCIONAL
1 GERAL

1 abaixo.

Shunt;
Placa de comando do contator de desconexo das baterias: Item
opcional;
DESCRIO 2 (5)

ENP/PE JROP RFCS 2010-03-25 A 29/00380

2 UTILIZAO


2 x Fusveis NH4 (In = 800 A, 1000 A ou 1250 A);

baterias;
1 x Carto de circuito impresso (ROAB 117 185/1) para o comando
do contator (Item opcional);
b) Sadas de 0V:
Cada fusvel de bateria permite a conexo de at seis terminais olhais, com

cabos de 240 mm2, por plo. Cada barra possui trs parafusos M12.

DESCRIO 3 (5)

ENP/PE JROP RFCS 2010-03-25 A 29/00380


(2/BMGB 260 90).
NH4 Contator
Shunt
A figura 3 abaixo mostra uma vista superior da unidade de fusveis de bateria

(2/BMGB 260 90).
Barras de conexo
de consumidores
PCI
Figura 3: Vista superior da unidade de fusveis de bateria (2/BMGB 260 90).
DESCRIO 4 (5)

ENP/PE JROP RFCS 2010-03-25 A 29/00380


(2/BMGB 260 90).
Barras de conexo ao
barramento HUB
Shunt
PCI
Dimenses mximas:


Essa unidade apresenta fusveis NH4 para proteo das baterias.

DESCRIO 5 (5)

ENP/PE JROP RFCS 2010-03-25 A 29/00380


bateria (UFB).

Cdigos ENP
Bateria
1/BMGB 260 90 2 x NH4 9 Us / 23 No 1200 A
2/BMGB 260 90 2 x NH4 9 Us / 23 Sim (1500 A) 1200 A
A unidade de distribuio de bateria 2/BMGB 260 90 possui uma placa de

acionamento do contator de desconexo das baterias.
DESCRIO 1 (4)

ENP/PE JROP RFCS 2010-03-22 A 29/00380

UNIDADE DE DISTRIBUIO DE CONSUMIDOR (-48 VCC/400A): UDCC

SHUNT E CONTATOR: OPCIONAL
1 GERAL
A unidade de distribuio de consumidores (UDCC: 1/BMGB 920 80)

mostrada na figura 1 abaixo.
Figura 1: Vista em perspectiva da unidade de distribuio de consumidor

(1/BMGB 920 80).
A UDCC no devem ser carregada com mais do que 80% de sua capacidade
de corrente. Os disjuntores da UDCC no devem ser carregados com mais
do que 80% de sua capacidade de corrente.

Disjuntores para consumidores;
Barramento de 0V;
Placa de alarme de fusvel interrompido;
Shunt (Item opcional);
Contator (Item opcional);
2 UTILIZAO
A unidade de distribuio de consumidores (BMGB 920 80) tem a finalidade

de servir de distribuio de alimentao -48 Vcc para consumidores.
A unidade de distribuio de consumidores pode ser conectada barra HUB

(barramento -48 V do armrio), via cabos ou barra de cobre.
DESCRIO 2 (4)

ENP/PE JROP RFCS 2010-03-22 A 29/00380

a) Distribuio de consumidores, composta por:
At 27 x Disjuntores monopolares (In at 63 A). possvel usar

disjuntores de capacidades maiores (Exemplo: 80A, 100A ou 125A),
sendo que, a quantidade mxima destes disjuntores so de 18
peas;
1 x Carto de circuito impresso (ROAB 117 184/1) para a gerao de
alarme de disjuntor -48 Vcc aberto;
Barramento de 0V;
Shunt de 400 A (item opcional) para a monitorao da corrente total
dos consumidores conectados nesta UDCC;
Contator de 400 A (item opcional) para a desconexo dos
consumidores (cargas no prioritrias) conectados nesta UDCC;
b) Sadas de 0V:
A unidade de distribuio possui uma barra de 0V localizada na parte

superior/traseira. A barra de conexo 0V, possui parafusos M6.
c) Cabos de distribuio de consumidores:
Cada disjuntor de consumidor permite a conexo de um terminal agulha por

plo.
A unidade de distribuio de consumidor foi projetada para ser montada em

armrio tipo 23, NO possui laterais e NO possui tampa frontal.
A figura 2 abaixo mostra uma vista frontal da unidade de distribuio de

consumidores.
0V: M6
DJC
Figura 2: Vista frontal da unidade de distribuio de consumidores.
DESCRIO 3 (4)

ENP/PE JROP RFCS 2010-03-22 A 29/00380

A figura 3 abaixo mostra uma vista superior da unidade de distribuio de

consumidores (1/BMGB 920 80).
Barra de 0V de
consumidores (M6)
Conexo -48V de
consumidores
Figura 3: Vista superior da unidade de distribuio de consumidores

(1/BMGB 920 80).
A figura 4 abaixo mostra uma vista inferior da unidade de distribuio de

Figura 4: Vista inferior da unidade de distribuio de consumidores

(1/BMGB 920 80).
5 CARACTERSTICAS TCNICAS DAS UDCCs
As unidades de distribuio CC possuem 4 Us de altura.
Dimenses mximas:

Profundidade: 200 mm (1/BMGB 920 80)

DESCRIO 4 (4)

ENP/PE JROP RFCS 2010-03-22 A 29/00380

Essa unidade apresenta disjuntores monopolares para alimentao das
cargas CC (consumidores). possvel usar disjuntores bipolares ou
tripolares, com barra de curto-circuito de cada disjuntor bipolar ou tripolar.
Todos os disjuntores so curva C.
A tabela 1 abaixo resume todas as possibilidades de unidades de distribuio

CC.
Cdigos ENP Distribuio CC Dimenses Conexes Observao
27x (at 63A),

1/BMGB 920 80 disjuntores 4 Us / 23 Via cabos Sem Shunt
monopolares
27x (at 63A),

Com
2/BMGB 920 80 disjuntores 4 Us / 23 Via cabos
Contator
monopolares
27x (at 63A), Sem Shunt

3/BMGB 920 80 disjuntores 4 Us / 23 Via cabos e com
monopolares Contator
27x (at 63A), Com Shunt

4/BMGB 920 80 disjuntores 4 Us / 23 Via cabos e com
monopolares Contator
Tabela 1: Unidades de distribuio CC.

DESCRIO 1 (4)

ENP/PE JROP RFCS 2010-03-22 A 29/00380


SHUNT: OPCIONAL
1 GERAL
A unidade de distribuio de consumidores (UDCC: 1/BMGB 920 110)


(1/BMGB 920 110).
de corrente. Os fusveis da UDCC no devem ser carregados com mais do
que 80% de sua capacidade de corrente.

Fusveis para consumidores;
Barramento de 0V;
2 UTILIZAO

A unidade de distribuio de consumidores pode ser conectada barra HUB

(barramento -48 V do armrio), via cabos ou barra de cobre.
DESCRIO 2 (4)

ENP/PE JROP RFCS 2010-03-22 A 29/00380

At 14 x Fusveis NH00 (In at 160 A);

Barramento de 0V;
b) Sadas de 0V:
A unidade de distribuio possui uma barra de 0V localizada na parte

superior/traseira. A barra de conexo 0V, possui parafusos M10.
Cada fusvel de consumidor permite a conexo de um terminal olhal (cabo

mximo de 70 mm2), por plo. Cada base de fusvel NH00, conexo -48V,
possui um parafuso M10.


consumidores.
NH00
DESCRIO 3 (4)

ENP/PE JROP RFCS 2010-03-22 A 29/00380


Barra de 0V de
consumidores (M10)
Conexo -48V de
consumidores

(1/BMGB 920 110).

Ponto de conexo ao
barramento -48V

(1/BMGB 920 110).
Dimenses mximas:

DESCRIO 4 (4)

ENP/PE JROP RFCS 2010-03-22 A 29/00380


Essa unidade apresenta fusveis NH00 para alimentao das cargas CC

(consumidores).

CC.
1/BMGB 920 110 14 x NH00 4 Us / 23 Via cabos Sem Shunt
Com Shunt
2/BMGB 920 110 14 x NH00 4 Us / 23 Via cabos
(400A)

DESCRIO 1 (7)

ENP/PE JROP JCSS 2010-03-22 A 29/00380


SHUNT: OPCIONAL
1 GERAL
A unidade de distribuio de consumidores (UDCC: BMGB 920 120)


(BMGB 920 120).

2 UTILIZAO

A unidade de distribuio de consumidores conectada barra HUB

(barramento -48 V do armrio), via cabos de cobre.
DESCRIO 2 (7)

ENP/PE JROP JCSS 2010-03-22 A 29/00380

At 6 x Fusveis NH1 (In = 40 A, 50 A, 63 A, 80 A, 100 A, 125 A,

160 A, 200 A, 224 A ou 250 A) ou NH2 (In = 225 A, 250 A, 315 A,
355 A ou 400 A);
b) Sadas de 0V:
Cada fusvel de consumidor permite a conexo de at dois terminais olhais,

com cabos de 240 mm2, por plo. Cada barra de consumidor possui um
parafuso M12.


consumidores.
NH1 ou NH2
DESCRIO 3 (7)

ENP/PE JROP JCSS 2010-03-22 A 29/00380

A figura 3a abaixo mostra uma vista superior da unidade standard de

distribuio de consumidores com barras de conexo de 1 furo
(19/BMGB 920 120).
Barras de
conexo de
consumidores

(19/BMGB 920 120).
A Figura 3b abaixo mostra a unidade opcional com barras de conexo de

consumidor de 3 furos.
Barras de
conexo de
consumidores
Figura 3b: Vista superior da unidade de distribuio de consumidores

(1/BMGB 920 120).
DESCRIO 4 (7)

ENP/PE JROP JCSS 2010-03-22 A 29/00380


Barras de
conexo de Shunt
consumidores

(20/BMGB 920 120).
DESCRIO 5 (7)

ENP/PE JROP JCSS 2010-03-22 A 29/00380


Ponto de conexo ao
barramento HUB

(19/BMGB 920 120).

Ponto de conexo ao
barramento HUB

(20/BMGB 920 120).
DESCRIO 6 (7)

ENP/PE JROP JCSS 2010-03-22 A 29/00380

Dimenses mximas:


Essa unidade apresenta fusveis NH1 ou NH2 para alimentao das cargas
CC (consumidores).

CC Standard.
17/BMGB 920 120 6 x NH1 6 Us / 23 Via cabo Sem Shunt
18/BMGB 920 120 6 x NH1 6 Us / 23 Via cabo Com Shunt
Tabela 1: Unidades de distribuio CC Standard.

DESCRIO 7 (7)

ENP/PE JROP JCSS 2010-03-22 A 29/00380


CC Opcionais.
Tabela 2: Unidades de distribuio CC Opcionais.

DESCRIO 1 (7)

ENP/PE JROP RFCS 2010-03-23 A 29/00380


SHUNT: OPCIONAL
1 GERAL


(BMGB 920 130).

DESCRIO 2 (7)

ENP/PE JROP RFCS 2010-03-23 A 29/00380

2 UTILIZAO


(barramento -48 V do armrio), via barra de cobre.
At 6 x Fusveis NH2 (In = 225 A, 250 A, 315 A, 355 A ou 400 A) ou

NH3 (In = 400 A, 500 A ou 630 A);
b) Sadas de 0V:
Cada fusvel de consumidor permite a conexo de at dois terminais olhais,

com cabos de 240 mm2, por plo. Cada barra de consumidor possui um
parafuso M12.


consumidores.
DESCRIO 3 (7)

ENP/PE JROP RFCS 2010-03-23 A 29/00380

NH3
A figura 3a abaixo mostra uma vista superior da unidade de distribuio de

consumidores Standard (21/BMGB 920 130).
Barras de
conexo de
consumidores
DESCRIO 4 (7)

ENP/PE JROP RFCS 2010-03-23 A 29/00380

A figura 3b abaixo mostra uma vista superior da unidade de distribuio de

consumidores Opcional com barras de conexo de consumidor de 3 furos
(1/BMGB 920 130).
Barras de
conexo de
consumidores

(1/BMGB 920 130).
DESCRIO 5 (7)

ENP/PE JROP RFCS 2010-03-23 A 29/00380

As figuras 4 e 5 abaixo mostram uma vista inferior das unidades de

distribuio de consumidores (21/BMGB 920 130 e 22/BMGB 920 130).
Barra de conexo ao
barramento HUB

(21/BMGB 920 130).
Barra de conexo ao
barramento HUB

(22/BMGB 920 130).
DESCRIO 6 (7)

ENP/PE JROP RFCS 2010-03-23 A 29/00380

Dimenses mximas:


Essa unidade apresenta fusveis NH2 ou NH3 para alimentao das cargas
CC (consumidores).

CC Standard.
21/BMGB 920 130 6 x NH3 6 Us / 23 Via barra Sem Shunt
22/BMGB 920 130 6 x NH3 6 Us / 23 Via barra Com Shunt
37/BMGB 920 130 2 x NH2, 4x NH3 6 Us / 23 Via barra Sem Shunt
38/BMGB 920 130 2 x NH2, 4x NH3 6 Us / 23 Via barra Com Shunt
Tabela 1: Unidades de distribuio CC Standard.

DESCRIO 7 (7)

ENP/PE JROP RFCS 2010-03-23 A 29/00380


CC Opcionais.
17/BMGB 920 130 2 x NH2, 4x NH3 6 Us / 23 Via barra Sem Shunt
18/BMGB 920 130 2 x NH2, 4x NH3 6 Us / 23 Via barra Com Shunt
Tabela 1: Unidades de distribuio CC Opcionais.

DESCRIO 1 (6)

ENP/PE JROP JCSS 2010-03-30 A 29/00380


SHUNT: OPCIONAL
1 GERAL


(BMGB 920 140).

2 UTILIZAO

DESCRIO 2 (6)

ENP/PE JROP JCSS 2010-03-30 A 29/00380

(barramento -48 V do armrio), via barra de cobre.
6 x Fusveis NH2 (In = 800 A, 1000 A ou 1200 A) ou NH3;

b) Sadas de 0V:
Cada fusvel de consumidor permite a conexo de at seis terminais olhais,

com cabos de 240 mm2, por plo. Cada barra de consumidor possui trs
parafusos M12.


consumidores.
DESCRIO 3 (6)

ENP/PE JROP JCSS 2010-03-30 A 29/00380

NH4

DESCRIO 4 (6)

ENP/PE JROP JCSS 2010-03-30 A 29/00380


Barras de
conexo de
consumidores

(1/BMGB 920 140).
DESCRIO 5 (6)

ENP/PE JROP JCSS 2010-03-30 A 29/00380


Barras de conexo ao
barramento HUB

(1/BMGB 920 140).
Dimenses mximas:


Essa unidade apresenta fusveis NH4 para alimentao das cargas CC

(consumidores).
DESCRIO 6 (6)

ENP/PE JROP JCSS 2010-03-30 A 29/00380


CC.

DESCRIO 1 (14)
ENP/PE Joo Cairo S Sousa 1555-BMGB 840+ Upb

ENP/PE JROP 2009-12-06 A 29/00380

UNIDADE DE DISTRIBUIO CA: UDCA

SPD: OPCIONAL
1 GERAL
A unidade de distribuio CA (UDCA) tem a finalidade de servir de entrada

para a alimentao CA e distribuio de alimentao CA para os
retificadores.
A figura 1 a seguir mostra a unidade de distribuio CA, trifsica, 220 Vca

(1/BMGB 840 50).
R S T PE
Opcionais
Figura 1: Vista em perspectiva da unidade de distribuio CA (1/BMGB 840 50).

DESCRIO 2 (14)

ENP/PE JROP 2009-12-06 A 29/00380


(2/BMGB 840 50).
N R S T PE Opcionais

DESCRIO 3 (14)

ENP/PE JROP 2009-12-06 A 29/00380


(1/BMGB 840 60).
R S T PE Opcionais

DESCRIO 4 (14)

ENP/PE JROP 2009-12-06 A 29/00380


(2/BMGB 840 60).
N R S T PE Opcionais
A UDCA no devem ser carregada com mais do que 80% de sua capacidade
de corrente. Os disjuntores da UDCA no devem ser carregados com mais
do que 80% de sua capacidade de corrente.

Disjuntores monopolares ou bipolares, para alimentar as URs;
Barramentos: N (somente nas verses 380 Vca), R, S, T e PE;
Opcionalmente pode ser ofertado um kit com protetores de surto de alta

capacidade, para proteger o sistema de transientes na rede de alimentao
CA (Phoenix Contact, modelo VAL-MS 230 ST ou similar), composto por:
Trs (verses 220 Vca) ou quatro (verses 380 Vca) protetores de surto, um
disjuntor tripolar para interromper os protetores de surto e um contato
auxiliar.
2 UTILIZAO
A unidade de distribuio CA (1/BMGB 840+) tem a finalidade de servir de

distribuio CA para as unidades retificadoras.
DESCRIO 5 (14)

ENP/PE JROP 2009-12-06 A 29/00380

a) Distribuio CA, composta por:
Disjuntores monopolares para verses 380 Vca ou bipolares para

verses 220 Vca (In de 32 A para as FCCs -48V ou 25 A para as
FCCs +24V), curva C);
Capacidade mxima de corrente:
o Para 187 Vca (11 URs): 120A;
b) Barramentos de entrada CA: N (somente nas verses 380 Vca), R, S, T e

PE;
A unidade de distribuio CA possui quatro (verso 220 Vca) ou cinco

(verso 380 Vca) barras de conexo CA localizadas na parte
superior/traseira. Cada barra de conexo possui um parafuso M8 e um
parafuso M12.
A unidade de distribuio CA foi projetada para ser montada em armrio tipo

23, NO possui laterais e NO possui tampa frontal.
A figura 2 abaixo mostra uma vista frontal da unidade de distribuio CA

(2/BMGB 840 60).
Protetor de surto: Opcionais
Barras
DJ
Figura 2: Vista frontal da unidade de distribuio CA (2/BMGB 840 60).

DESCRIO 6 (14)

ENP/PE JROP 2009-12-06 A 29/00380

A figura 3 abaixo mostra uma vista superior da unidade de distribuio CA

(2/BMGB 840 60).
Conexo CA
Protetor de surto: Opcionais
Disjuntores CA
Figura 3: Vista superior da unidade de distribuio CA (2/BMGB 840 60).
A figura 4 abaixo mostra uma vista inferior da unidade de distribuio CA

(2/BMGB 840 60).
Figura 4: Vista inferior da unidade de distribuio CA (2/BMGB 840 60).

DESCRIO 7 (14)

ENP/PE JROP 2009-12-06 A 29/00380

5 CARACTERSTICAS TCNICAS DAS UDCAs
As unidades de distribuio CA possuem 6 Us de altura.
Dimenses mximas:


Essa unidade apresenta disjuntores bipolares de 32 A (FCCs -48V) ou 25 A

(FCCs +24V) para alimentao das unidades retificadoras. A verso 380VCA
utiliza disjuntores monopolares.
Essa unidade de distribuio CA alimentada em 220VCA ou 380VCA

(Trifsico).
Todos os disjuntores so curva C e possuem capacidade de corrente de

interrupo (Icn: 240 Vca, IEC 947-2) maior que 6 kA.
Como opo pode ser equipada com protetores de surto (3 ou 4xSPD).

DESCRIO 8 (14)

ENP/PE JROP 2009-12-06 A 29/00380

A figura 5 a seguir mostra o diagrama unifilar da unidade de distribuio CA

(1/BMGB 840 50).
Figura 5: Diagrama unifilar da unidade de distribuio CA (1/BMGB 840 50).

DESCRIO 9 (14)

ENP/PE JROP 2009-12-06 A 29/00380

(1/BMGB 840 60).
Figura 6: Diagrama unifilar da unidade de distribuio CA (1/BMGB 840 60).

DESCRIO 10 (14)

ENP/PE JROP 2009-12-06 A 29/00380


(1/BMGB 840 60) equipada com o kit de protetores de surto
(BMYB 102 093/2).
Itens Opcionais
Figura 7: Diagrama unifilar da unidade de distribuio CA (1/BMGB 840 60), com

protetores de surto.
Para as verses 380 Vca so utilizados disjuntores monopolares e uma barra

de neutro.
DESCRIO 11 (14)

ENP/PE JROP 2009-12-06 A 29/00380


CA.
Qtde Dimenses Prot. Surto Observao

Cdigo EES Tenso CA
Disjuntores (Cabeamento/Tenso)
11x32A 220 VCA,

1/BMGB 840 50 6 Us / 23 No Superior/-48V
(Bipolar) trifsico
11x32A 380 VCA,

(Monopolar) trifsico
9x25A 220 VCA,

3/BMGB 840 50 6 Us / 23 No Superior/+24V
(Bipolar) trifsico
9x25A 380 VCA,

11x32A 220 VCA,

5/BMGB 840 50 6 Us / 23 No Inferior/-48V
(Bipolar) trifsico
11x32A 380 VCA,

9x25A 220 VCA,

7/BMGB 840 50 6 Us / 23 No Inferior/+24V
(Bipolar) trifsico
9x25A 380 VCA,
8/BMGB 840 50 6 Us / 23 No
(Monopolar) trifsico Inferior/+24V
21x32A 220 VCA,

(Bipolar) trifsico
21x32A 380 VCA,

15x25A 220 VCA,

(Bipolar) trifsico
DESCRIO 12 (14)

ENP/PE JROP 2009-12-06 A 29/00380

15x32A 380 VCA,

21x32A 220 VCA,

(Bipolar) trifsico
21x32A 380 VCA,

15x25A 220 VCA,

7/BMGB 840 60 6 Us / 23 No Inferior/+24V
(Bipolar) trifsico
15x32A 380 VCA,
8/BMGB 840 60 6 Us / 23 No
(Monopolar) trifsico Inferior/+24V
Tabela 1: Unidades de distribuio CA (UDCA).
Observao: Conexo de entrada CA atravs de barras para terminais

olhais M12, com cabos de at 185 mm2.
6 CARACTERSTICAS TCNICAS DOS PROTETORES DE SURTO
Os protetores de surto so itens opcionais e quando necessrio devem ser

solicitados pelo cliente.
As entradas CAs (R, S, T e N) podem ser protegidas por protetores contra

surtos de alta capacidade, para proteger o sistema de transientes na rede de
alimentao CA.
OBSERVAO IMPORTANTE: Ainda que existam protees contra surtos

na unidade de entrada CA, imprescindvel que se utilize proteo primria
adequada (externa ao gabinete).
Abaixo alguns dados dos protetores de surto:
Tenso do sistema: 230/400, 220/380, 240/415 VCA;
Tenso nominal: Vn = 230 VCA;
Tipos de rede: TT-TN (L-N -ou- L-PE -ou- N-PE);
Corrente de descarga nominal (8/20 s): In = 20 kA;

DESCRIO 13 (14)

ENP/PE JROP 2009-12-06 A 29/00380

Corrente de descarga mxima (8/20 s): Imx. = 40 kA;
Tempo de resposta: Ts = 25 ns;
EN 61643-11: Tipo 2;
IEC 61643-1:1998-02: Classe I e II;
Material do encapsulamento do MOV: Resina Epoxy;
Alarme: Contato seco
Faixa de temperatura de operao: -40C ~ +85C;
Grau de proteo: IP20;
Dispositivo de desconexo: Thermal Cutoff System;
Material: ABS / PA UL94V0;
Nvel de proteo: Up = 1,6 kV;
Freqncia nominal: 50 Hz (60 Hz);
Abaixo o diagrama de circuito do protetor de surto.
Figura 8: Diagrama de circuito.

DESCRIO 14 (14)

ENP/PE JROP 2009-12-06 A 29/00380

A tabela 2 abaixo resume todas as possibilidades dos kits de proteo de

surto (itens opcionais).
Cdigo EES Qtde Disjuntores Tenso CA Contato Aux.
BMYB 102 093/1 1x50A (Tripolar, GE) 380 VCA, trifsico Sim
BMYB 102 093/2 1x50A (Tripolar, GE) 220 VCA, trifsico Sim
Tabela 2: Kits de protetores de surto (PS).
Diagrama de Circuito Folha -Sheet
Circuit Diagram 1 (15)
Executado - Prepared Resp.Assunto - Subject Responsible Nro. - No.
ENP/PE CKK ENP/PE JCSS 1911-BZAB 348 06+ Upb
Resp.Documento/Aprovado - Doc. Respon./Approved Chec./Checked Data - Date Rev. Arquivo - File
ENP/PE JROP JCSS 13/05/2010 C 29/00380
Ttulo Title
SISTEMA DE RETIFICADORES
(At 11x3200W/-48VCC/220 ou 380VCA/TRIF.: UR)
Tolerncias - Tolerances Normas de Desenho/Drawing Rules Ref.

Media
Medium
O original encontra-se assinado e arquivado na rea de documentao tcnica.
P/ 0V (SR5)
P/ DI6+ (S6415X2)
N R S T PE
12
Cont. Aux.
14 11
DJ0 50A
PS1
1 4 Lin
2 5 12
14
3 6
11
GND
Neutro
Entrada CA Fase R
PS2
(220 V) Fase S Lin
2
(Mnimo: 50 mm )
12
Fase T
QDCA (Externo) 14
PE 11
Na verso 380V
o neutro deve GND
ser conectado
PS3
Lin
12
14
P/ GABINETE 11
GND
P/ MALHA DE
ATERRAMENTO
DO SITE
PS4
Lin
12
14
11
GND
Cartao janela BMGB 840 50

(UDCA)
(*) Apenas na verso 380V
Reprod.
ENP 770 45-A3

1911-BZAB 348 06+ Upb 1(15)
ENP/PE CKK ENP/PE JCSS 1911-BZAB 348 06+ Upb P/ J6 (S6415X1)
Resp.Documento/Aprovado - Doc. Respon./Approved Chec./Checked Data - Date Rev. Arquivo - File P/ SR 2
ENP/PE JROP JCSS 13/05/2010 C 29/00380
CAN+ (BR)
CAN- (PR)
Ttulo Title N Pino Sinal
SISTEMA DE RETIFICADORES Conector CC da UR PINO 1 Vo-
(At 11x3200W/-48VCC/220 ou 380VCA/TRIF.: UR) PINO 2 Pr-Carga +
Cabo CANBUS
1 PINO 3 Pr-Carga -
Media PINO 4 NC
3 2
Medium 120 ohm
(RPM 628 350/2) PINO 5 NC
O original encontra-se assinado e arquivado na rea de documentao tcnica. 6 5 4
9 8 7
PINO 6 CAN -
0V-GBB -48V-GBB PINO 7 NC
DJ1 32A
BML 440 062/1 10 PINO 8 GND COM
GND COM
R S T PE Pino 8
Carcaa
Pino 3
Pr-Carga - PINO 9 CAN +
PE
Pino 2
Pr-Carga + PINO 10 Vo+
1 3 N (F)
Pino 9 CAN+
N
CAN-
-48V
Pino 6
Conector CA da UR
2 4 F Vo +
L Pino 10
Pino 1 Vo - 1
N Pino Sinal
0V 2 PINO 1 Conector para PE
DJ2 32A PINO 2 Conector para neutro (N)
BML 440 062/1 TREB 211 061/302 BMGB 260+
Pino 8
GND COM (UFB/LVD) 3 PINO 3 Conector para fase CA (L)
Carcaa
Pr-Carga -
-48V
Pino 3
PE
Pino 2
Pr-Carga +
1 3 N (F) Pino 9 CAN+

N
Pino 6 CAN-
2 4 F
-48V FB1
B1
L Pino 10 Vo + FB2
K2 B2
Vo - SH
Pino 1
- +
FB3
B3
FB4
B4
TREB 211 061/295

DJ3 32A
BML 440 062/1
Pino 8
GND COM
Carcaa
Pino 3
Pr-Carga -
PE
Pino 2
Pr-Carga +

N
Pino 6 CAN- CARGA 1
2 4 F
-48V
L Pino 10 Vo +
Pino 1 Vo -
CARGA n
BATERIA 1
DJ4 32A
BML 440 062/1
Pino 8
GND COM
Carcaa
Pino 3
Pr-Carga - BATERIA 4
PE
Pino 2
Pr-Carga + TREB 211 503/1
CAN+
GABINETE
1 3 N (F) Pino 9
N
Pino 6 CAN-
2 4 F
-48V
L Pino 10 Vo +
Pino 1 Vo -
P/ 5J7 (-48V: S6415X1)
P/ 1J7 (-48V: S6415X1)
P/ 2J7 (-48V: S6415X1)
Barra Negativa
Negative Bus(-48V) Barra Positiva
Bar Positive (0V)
Bus Bar
Cartao janela
RPMB 628 503 To neutral bus
BMGB 840 50 (UDCA) Bolt connects the

Reprod. Verso 220Vca: Disjuntores bipolar
Verso 380Vca: Disjuntores monopolar shelf to earth
Para Barra PE
BFL 109 19/2 (Sub-Rack 1)
ENP 770 45-A3

1911-BZAB 348 06+ Upb 2(15)
ENP/PE JROP JCSS 13/05/2010 C 29/00380
CAN+ (BR)
CAN- (PR)
Ttulo Title

Media Cabo CANBUS
Medium
DJ6 32A
BML 440 062/1 0V-GBB -48V-GBB
GND COM BMGB 260+
R S T PE
Pino 8
Carcaa
Pino 3
Pr-Carga - (UFB/LVD)
PE
Pr-Carga +
Pino 2
0V -48V
1 3 N (F)
Pino 9 CAN+
N
Pino 6 CAN-
2 4 F
-48V
L Pino 10 Vo +
FB1
Pino 1 Vo -
FB2
B1
BMGB 920+
K2
TREB 211 061/304 -

SH
+
FB3
B2
(UDCC 1)
B3
FB4
B4
0V -48V
DJ7 32A DJC1
BML 440 062/1 TREB 211 061/297 S1

DJC2
Pino 8
GND COM S2
Carcaa
Pr-Carga -
TREB 211 061/351
Pino 3
DJC27
PE
Pino 2
Pr-Carga + TREB 211 061/340 S22

N
Pino 6 CAN-
2 4 F
-48V
L Vo +
Pino 10
BMGB 920+
Vo -
Pino 1
(UDCC 2)
0V -48V
DJC1
S1
DJ8 32A DJC2
BML 440 062/1 TREB 211 061/349 S2
Pino 8
GND COM
Carcaa
Pino 3
Pr-Carga - TREB 211 061/342 DJC27
S22
PE
Pino 2
Pr-Carga +

N
CAN-
BMGB 920+
Pino 6
2 4 F
-48V
L Vo +
Pino 10
(UDCC 3)
Pino 1 Vo -
0V -48V
FC1
S1
FC2
DJ9 32A TREB 211 061/412 S2
BML 440 062/1

Pino 8
GND COM TREB 211 061/344 FC14
S14
Carcaa
Pino 3
Pr-Carga -
PE
Pino 2
Pr-Carga +

N
CAN-
2 4 -48V
Pino 6
BFL 109 24/1

F
L Pino 10 Vo +
(CC/CC) BMGB 920+
Pino 1 Vo - (UDCC 4)
0V -48V +24V
0V +24V
DJC1
S1
DJ10 32A K DJC2
S2
5
BML 440 062/1
1
Pino 8
GND COM
Carcaa DJC27
Pino 3
Pr-Carga - S27
PE
Pino 2
Pr-Carga +

N
Pino 6 CAN-
2 4 F
-48V
L Pino 10 Vo +
Pino 1 Vo -
ITENS OPCIONAIS
RPMB 628 503
Cartao janela
BMGB 840 50 (UDCA)

Reprod. Verso 220Vca: Disjuntores bipolar
Verso 380Vca: Disjuntores monopolar
ENP 770 45-A3

1911-BZAB 348 06+ Upb 3(15)
ENP/PE JROP JCSS 13/05/2010 C 29/00380
Ttulo Title
Tolerncias - Tolerances
Media
Medium
Normas de Desenho/Drawing Rules Ref.
ITEM OPCIONAL: UFB COM 4xNH
VBAT
Cabo no fornecido no produto
FB1
P/ BANCO 1 (-) BAT1 2 1
P/ 18J7 (SH+: S6415X1)

P/ 10J7 (B1: S6415X1) NH1/NH2
P/ 8J7: (SH+: S6415X1)
P/ 20J7 (SH-: S6415X1)

P/ 7J7: (SH+: S6415X1)
-48VBAT
-48V
Cabo no fornecido no produto K2 (600A) TREB 211 061/295

P/ SR1 (BFL 109 19/2)
FB2 TREB 211 061/297
P/ SR2 (BFL 109 19/1)
SH+
SH-
2 1
P/ BANCO 2 (-)
TREB 211 061/351
P/ 12J7 (B2: S6415X1) NH1/NH2 P/ UDCC1 (BMGB 920 100)
1 (Verm.) 2 (Pr.) TREB 211 061/349
SHUNT P/ UDCC2 (BMGB 920 100)
(600A) (+) (-) TREB 211 061/412
P/ UDCC3 (BMGB 920 xx)
NC NC
NO NO
P/ 1J17+ (LVD2: S6415X2)
P/ 4J8 (DI8-: S6415X1)

(PINO NC)
P/ 2J17- (LVD2: S6415X2)

P/ -48V
(Pino COM)
FB3
2 1
P/ BANCO 3 (-)
P/ 14J7 (B3: S6415X1) NH1/NH2
Obs.: Contator Fechado Cont. Aux. Aberto

FB4
2 1
P/ BANCO 4 (-)
P/ 16J7 (B4: S6415X1) NH1/NH2
BMGB 260+
Cartao janela (UFB/LVD)
Reprod.
ENP 770 45-A3

1911-BZAB 348 06+ Upb 4(15)
ENP/PE JROP JCSS 13/05/2010 C 29/00380
Ttulo Title
Media
Medium
VBAT
FB1
P/ BANCO 1 (-) BAT1 2 1
P/ 10J7 (B1: S6415X1) NH2/NH3
P/ 18J7 (SH+: S6415X1)
P/ 20J7 (SH-: S6415X1)

P/ 7J7: (SH+: S6415X1)
P/ 8J7: (SH+: S6415X1)
FB2
2 1
P/ BANCO 2 (-)
P/ 12J7 (B2: S6415X1) NH2/NH3
-48V
TREB 211 061/295

P/ SR1 (BFL 109 19/2)
FB3 TREB 211 061/297
P/ SR2 (BFL 109 19/1)
SH+
SH-
2 1
P/ BANCO 5 (-) TREB 211 061/351
P/ UDCC1 (BMGB 920 100)
P/ 14J7 (B3: S6415X1) NH2/NH3
TREB 211 061/349
SHUNT P/ UDCC2 (BMGB 920 100)
(1200A) TREB 211 061/412
P/ UDCC3 (BMGB 920 xx)
FB4
2 1
P/ BANCO 4 (-)
P/ 16J7 (B4: S6415X1) NH2/NH3
FB5
2 1
P/ BANCO 5 (-)
RPMB 628 507/23
NH2/NH3
DJB5
5A
2 l> 1
NC
NO
C
RPMB 628 507/23
FB6
2 1
P/ BANCO 6 (-)
RPMB 628 507/23
NH2/NH3
DJB6
5A
2 l> 1
Cartao janela
NC
P/ DI3+ (S6415X2) NO
C
P/ 0V (SR1)
BMGB 260+
Reprod. (UFB)
ENP 770 45-A3

1911-BZAB 348 06+ Upb 5(15)
ENP/PE JROP JCSS 13/05/2010 C 29/00380
Ttulo Title
Media
Medium
ITENS OPCIONAIS
BMGB 260+ BMGB 920+ BMGB 260+ BMGB 920+

(UFB/LVD) (UDCC3@+24V) (UFB/LVD) (UDCC3@+24V)
-48V 0V +24V 0V -48V 0V +24V 0V
Vo + Pino 10 Vo + Pino 10
Vo - Pino 1
-48V Vo - Pino 1
-48V
+24V +24V
Alarm + Alarm +
Pino 9 Pino 9
P/ DI2+ (S6415X2) P/ Pino 9 (CC/CC 1)
0V 0V
- -
P/ 0V Alarm Pino 6 +24V P/ Pino 6 (CC/CC 1) Alarm Pino 6 +24V
CC/CC 1 CC/CC 1
Vo - Pino 1
-48V Vo - Pino 1
-48V
+24V +24V
Alarm + Alarm +
Pino 9 Pino 9
0V 0V
- -
Alarm Pino 6 +24V Alarm Pino 6 +24V
CC/CC 2 CC/CC 2
Vo - Pino 1
-48V Vo - Pino 1
-48V
+24V +24V
Alarm + Alarm +
Pino 9 Pino 9
0V 0V
- -
CC/CC 3 CC/CC 3
Vo - Pino 1
-48V Vo - Pino 1
-48V
+24V +24V
Alarm + Alarm +
Pino 9 Pino 9
0V 0V
- -
CC/CC 4 CC/CC 4
Vo - Pino 1
-48V Vo - Pino 1
-48V
+24V +24V
Alarm + Alarm +
Pino 9 Pino 9
0V 0V
- -
Cartao janela
CC/CC 5 CC/CC 5
BFL 109 24/1 (Sub-Rack 4) BFL 109 24/1 (Sub-Rack 5)

Reprod.
ENP 770 45-A3

1911-BZAB 348 06+ Upb 6(15)
ENP/PE JROP JCSS 13/05/2010 C 29/00380
Ttulo Title
Media
Medium
ITEM OPCIONAL
DJC1 (2 a 63A)
RPMB 628 500/8
0V -48V
P/ 3J0 (ROAB 117 184/1)

2 1
SADA 1
DJC2 (2 a 63A)
RPMB 628 500/8
P/ 4J0 (ROAB 117 184/1)

2 1
SADA 2
TREB 211 061/340

P/ 0V (Barra Gabinete)
TREB 211 061/351

P/ -48V (BMGB 260 xx: UFB/LVD)
DJC26 (2 a 63A)
RPMB 628 500/8
P/ 28J0 (ROAB 117 184/1)

2 1
SADA 26
DJC27 (2 a 63A)
RPMB 628 500/8
P/ 29J0 (ROAB 117 184/1)

2 1
SADA 27
ROAB 117 184/1

Entradas dos Fusveis
(Lado dos Consumidores)
R16 R15 F1
F2
R17 R14 2 34
R18 R13 J0 1 33
R19 R12
D1 D3 D5 D7 D9 D11 D13 D15 D17 D19 D21 D23 D25 D27 D29 R10 R9 R8 R7 R6
D31 R20
R11
Q3 D32
D2 D4 D6 D8 D10 D12 D14 D16 D18 D20 D22 D24 D26 D28 D30
K1 J10 J9 J8 J7 J6 J5 J4 J3 J2 J1 D35 Q2 R5 R4 R3 R2
R1
R25 R24 Q1 R26
R31 R30
Q4
R32
R28
R22
R21
R27 R40
Cartao janela 2NO 2NC 2C 1NO 1NC 1C 0V ALR ACU/SCU

BMGB 920+ LD2 LD1
(UDCC1@-48V)
Reprod.
* P/ 9J7 (D1: S6415X1)
ENP 770 45-A3

1911-BZAB 348 06+ Upb 7(15)
ENP/PE JROP JCSS 13/05/2010 C 29/00380
Ttulo Title
Media
Medium
ITEM OPCIONAL
DJC1 (2 a 63A)
RPMB 628 500/8
0V -48V
P/ 3J0 (ROAB 117 184/1)

2 1
SADA 1
DJC2 (2 a 63A)
RPMB 628 500/8
P/ 4J0 (ROAB 117 184/1)

2 1
SADA 2
TREB 211 061/342

TREB 211 061/349

DJC26 (2 a 63A)
RPMB 628 500/8
P/ 28J0 (ROAB 117 184/1)

2 1
SADA 26
DJC27 (2 a 63A)
RPMB 628 500/8
P/ 29J0 (ROAB 117 184/1)

2 1
SADA 27
ROAB 117 184/1

R16 R15 F1
F2
R17 R14 2 34
R18 R13 J0 1 33
R19 R12
D31 R20
R11
Q3 D32
R1
R25 R24 Q1 R26
R31 R30
Q4
R32
R28
R22
R21
R27 R40

BMGB 920+ LD2 LD1
(UDCC2@-48V)
Reprod. P/ 11J7 (D2: S6415X1)
ENP 770 45-A3

1911-BZAB 348 06+ Upb 8(15)
ENP/PE JROP JCSS 13/05/2010 C 29/00380
Ttulo Title
Media
Medium
ITEM OPCIONAL
RPMB 628 500/50

0V -48V
FC1 P/ 3J0 (ROAB 117 184/1)

SADA 1
NH00
RPMB 628 500/50
P/ 4J0 (ROAB 117 184/1)

FC2
SADA 2
NH00
TREB 211 061/344

TREB 211 061/412

RPMB 628 500/50
FC13
P/ 15J0 (ROAB 117 184/1)
SADA 13
NH00
RPMB 628 500/50
FC14
P/ 16J0 (ROAB 117 184/1)
SADA 14
NH00
ROAB 117 184/1

R16 R15 F1
F2
R17 R14 2 34
R18 R13 J0 1 33
R19 R12
D31 R20
R11
Q3 D32
R1
R25 R24 Q1 R26
R31 R30
Q4
R32
R28
R22
R21
R27 R40

BMGB 920+ LD2 LD1
(UDCC3@-48V)
Reprod. P/ 13J7 (D3: S6415X1)
ENP 770 45-A3

1911-BZAB 348 06+ Upb 9(15)
ENP/PE JROP JCSS 13/05/2010 C 29/00380
Ttulo Title
Media
Medium
ITEM OPCIONAL
-48V
FC1 P/ 9J7 (D1: S6415X1)

1 2
SADA 1
NH1/NH2
FC2 P/ 11J7 (D2: S6415X1)

1 2
SADA 2
NH1/NH2
FC3 P/ 13J7 (D3: S6415X1)

1 2
SADA 3
NH1/NH2
TREB 211 061/412

FC4 P/ 15J7 (D4: S6415X1)

1 2
SADA 4
NH1/NH2
FC5 P/ 17J7 (D5: S6415X1)

1 2
SADA 5
NH1/NH2
FC6 P/ 19J7 (D6: S6415X1)

1 2
SADA 6
NH1/NH2
ROAB 117 184/1

R16 R15 F1
F2
R17 R14 2 34
R18 R13 J0 1 33
R19 R12
D31 R20
R11
Q3 D32
R1
R25 R24 Q1 R26
R31 R30
Q4
R32
R28
R22
R21
R27 R40
Cartao janela 2NO 2NC 2C 1NO 1NC 1C 0V ALR ACU/SCU BMGB 920+
LD2 LD1
(UDCC3@-48V)
Reprod.
P/ 13J7 (D3: S6415X1)
ENP 770 45-A3

1911-BZAB 348 06+ Upb 10(15)
ENP/PE JROP JCSS 13/05/2010 C 29/00380
Ttulo Title
Media
Medium
ITEM OPCIONAL
DJC1 (2 a 63A)
0V +24V1
P/ 1X2 (1/ROAB 117 158/1)

2 1
SADA 1
DJC2 (2 a 63A)
P/ 1X2 (1/ROAB 117 158/1)

2 1
SADA 2
120 mm (1x)
2
10 mm (5x)
2
P/ 0V (CC/CC: 1, 2, 3, 4 e 5)
K1 (600A)
SH1 DJC26 (2 a 63A)
10 mm (5x)
2
120 mm (1x)2
P/ +24V (CC/CC: 1, 2, 3, 4 e 5)
P/ 21X2 (1/ROAB 117 158/1)
SH+
SH-
1 (Verm.) 2 (Pr.) 2 1
(+) (-) SADA 26

NC NC
DJC27 (2 a 63A)
NO NO
P/ SMDU P/ 22X2 (1/ROAB 117 158/1)

2 1
SADA 27
P/ 1J16+ (LVD1: S6415X2)
P/ 2J8 (DI7-: S6415X1)

(PINO NC)
P/ 3J16- (LVD1: S6415X2)

P/ -48V
(Pino COM)
P/ 13J7 (D3: S6415X1)
8 X1 1
1/ROAB117158/1
*
Obs.: Contator Fechado Cont. Aux. Aberto
Cartao janela X2
ITENS OPCIONAIS P/ 2F1 (UDCC3)
BMGB 920+ Entradas dos Disjuntores P/ 0V (UDCC3)
(UDCC3@+24V) (Lado dos Consumidores)
RPMB 628 308/2
Reprod.
ENP 770 45-A3

1911-BZAB 348 06+ Upb 11(15)
ENP/PE JROP JCSS 13/05/2010 C 29/00380
Ttulo Title

Media
Medium
ALARMES DE SADA (BLOCO DE TERMINAIS)

(MONTADO SOBRE OS SUB-RACKS DE RETIFICADORES, NA TAMPA CEGA COM ABA)
(CONFIGURAO PADRO)
TENB 102 001/016
Manuteno ou Falha de Superviso ( C ) 1 MR P/ RELE 1 (S6415X2): C
MR
Manuteno ou Falha de Superviso (NF) 2 P/ RELE 1 (S6415X2): NA
Falha de Retificador/Conv. CC/CC ( C ) 3 VM P/ RELE 2 (S6415X2): C

VM
Falha de Retificador/Conv. CC/CC ( NF ) 4 P/ RELE 2 (S6415X2): NF
LR
Falha de CA ( C ) 5 P/ RELE 3 (S6415X2): C
LR
Falha de CA (NF) 6 P/ RELE 3 (S6415X2): NF
AM
Disj./Fus. de Cons./Bat. Aberto ( C ) 7 P/ RELE 4 (S6415X2): C
AM
Disj./Fus. de Cons./Bat. Aberto (NF) 8 P/ RELE 4 (S6415X2): NF
VR
Bateria em Descarga ( C ) 9 P/ RELE 5 (S6415X2): C
VR
Bateria em Descarga (NF) 10 P/ RELE 5 (S6415X2): NF
AZ
Sobretenso: -59,0V ( C ) 11 P/ RELE 6 (S6415X2): C
AZ
Sobretenso: -59,0V (NF) 12 P/ RELE 6 (S6415X2): NF
RX
Contator (K1 ou K2) Aberto ( C ) 13 P/ RELE 7 (S6415X2): C
CZ
Contator (K1 ou K2) Aberto (NF) 14 P/ RELE 7 (S6415X2): NF
BR
Bateria em Carga ( C ) 15 P/ RELE 8 (S6415X2): C
PR
Bateria em Carga (NF) 16 P/ RELE 8 (S6415X2): NF
MR=MARROM
VM=VERMELHO
LR=LARANJA
AM=AMARELO
VR=VERDE
Observao Importante: AZ=AZUL
- Identifique as pontas do cabo (TENB 102 001/016) RX=ROXO
CZ=CINZA
com etiqueta autocolante da seguinte forma: R1, R2, R3, R4, R5, R6, R7 e R8. BR=BRANCO
- Sem alarme: Contato seco fechado. PR=PRETO
Cartao janela
Reprod.
ENP 770 45-A3

1911-BZAB 348 06+ Upb 12(15)
ENP/PE JROP JCSS 13/05/2010 C 29/00380
Ttulo Title
Media
Medium
ITEM OPCIONAL
Observao: utilizada para leitura de tenso/corrente de sada dos conversores CC/CC.
RPMB 628 507/5 RPMB 628 507/5
P/ +24V (UFB)
P/ J14 (Connection Board: S6415X2)
P/ 0V P/ J6 (Backboard: S6415X1) (Se for usar ACU)
(Se for usar SCU)
J1 J3 J4 J4A RS232
POWER
CAN
RS485
RS485
J5
LED
J2
BMP 651 33/1 (SMDU)
JP1
JP2
JP3
S1 S2 S3
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
ON
Obs.: Vlido para Shunt 400A / 60mV

RPMB 628 507/14 (Ver tabelas das DIP Switches)
P/ SH1 (UDCC +24V) MONTADO SOBRE OS SUB-RACKS DE RETIFICADORES, NA TAMPA CEGA COM ABA
Cartao janela
Reprod.
ENP 770 45-A3

1911-BZAB 348 06+ Upb 13(15)
ENP/PE JROP JCSS 13/05/2010 C 29/00380
Ttulo Title
Media
Normas de Desenho/Drawing Rules Ref. TABELAS DAS DIP SWITCHES DA SMDU (S1, S2 e S3)
Medium
1~3 4~5 6~8 1~2 3~4 5~6 7~8

Nota Nota
Endereo de comunicao Tenso do shunt Corrente do shunt Ajuste do Shunt 1 Ajuste do Ajuste do Ajuste do
Shunt 2 Shunt 3 Shunt 4
OFF OFF OFF N/A N/A N/A N/A N/A Endereo 8# OFF OFF N/A N/A N/A N/A N/A N/A Shunt 1 invlido
OFF OFF ON N/A N/A N/A N/A N/A Endereo 1# OFF ON N/A N/A N/A N/A N/A N/A Shunt 1 para bateria
OFF ON OFF N/A N/A N/A N/A N/A Endereo 2# ON OFF N/A N/A N/A N/A N/A N/A Shunt 1 para carga
OFF ON ON N/A N/A N/A N/A N/A Endereo 3# ON ON N/A N/A N/A N/A N/A N/A Ajuste pelo software
ON OFF OFF N/A N/A N/A N/A N/A Endereo 4# N/A N/A OFF OFF N/A N/A N/A N/A Shunt 2 invlido
ON OFF ON N/A N/A N/A N/A N/A Endereo 5# N/A N/A OFF ON N/A N/A N/A N/A Shunt 2 para bateria
ON ON OFF N/A N/A N/A N/A N/A Endereo 6# N/A N/A ON OFF N/A N/A N/A N/A Shunt 2 para carga
S2
ON ON ON N/A N/A N/A N/A N/A Endereo 7# N/A N/A ON ON N/A N/A N/A N/A Ajuste pelo software
Tenso do shunt Shunt 3 invlido

N/A N/A N/A OFF OFF N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A OFF OFF N/A N/A
75mV (padro)
S1
N/A N/A N/A OFF ON N/A N/A N/A Tenso do shunt 25mV N/A N/A N/A N/A OFF ON N/A N/A Shunt 3 para bateria
N/A N/A N/A ON OFF N/A N/A N/A Tenso do shunt 50mV N/A N/A N/A N/A ON OFF N/A N/A Shunt 3 para carga
N/A N/A N/A ON ON N/A N/A N/A Tenso do shunt 60mV N/A N/A N/A N/A ON ON N/A N/A Ajuste pelo software
Corrente do shunt N/A N/A N/A N/A N/A N/A OFF OFF Shunt 4 invlido
N/A N/A N/A N/A N/A OFF OFF OFF
500A (padro)
N/A N/A N/A N/A N/A OFF OFF ON Corrente do shunt 100A N/A N/A N/A N/A N/A N/A OFF ON Shunt 4 para bateria
N/A N/A N/A N/A N/A N/A ON OFF Shunt 4 para carga
N/A N/A N/A N/A N/A OFF ON OFF Corrente do shunt 200A
N/A N/A N/A N/A N/A N/A ON ON Ajuste pelo software
N/A N/A N/A N/A N/A OFF ON ON Corrente do shunt 300A
N/A N/A N/A N/A N/A ON OFF OFF Corrente do shunt 400A 4
1 2 3 5-8
Sada
Ajuste do Tipo do Modo Reservado Nota
de
N/A N/A N/A N/A N/A ON OFF ON Corrente do shunt 1000A Software Contator Segur.
Alarme
Parmetro do shunt ajustado
N/A N/A N/A N/A N/A ON ON OFF Corrente do shunt 1500A OFF N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A atravs dos DIP switches
ON ON ON Parmetro do shunt ajustado

N/A N/A N/A N/A N/A Corrente do shunt 2000A ON N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A atravs do software
N/A OFF N/A N/A N/A N/A N/A N/A Contator biestvel
S3
N/A ON N/A N/A N/A N/A N/A N/A Contator monoestvel
LVD/Reconexo desabilitada
N/A N/A OFF N/A N/A N/A N/A N/A mesmo com falha de comunic.
Cartao janela LVD/Reconexo habilitada
N/A N/A ON N/A N/A N/A N/A N/A mesmo com falha de comunic.
LVD usado para desconexo

N/A N/A N/A OFF N/A N/A N/A N/A por baixa tenso
LVD usado para alarme de

Reprod. N/A N/A N/A ON N/A N/A N/A N/A sada, a funo LVD2
desabilitada
ENP 770 45-A3

1911-BZAB 348 06+ Upb 14(15)
Sensor Temp. 2
Sensor Temp. 2
Fixar na sala para monitorar

(KET 103 06/1)
(KET 103 06/1)

ENP/PE CKK 1911-BZAB 348 06+ Upb
a temperatura ambiente
ENP/PE JCSS
monobloco de 1 bateria
(monobloco central)
Arquivo - File ENTRADAS DIGITAIS: RELES DE SADA:
Fixar no corpo do
Resp.Documento/Aprovado - Doc. Respon./Approved Chec./Checked Data - Date Rev.
DI1: Livre R1: Manuteno ou Falha de Superviso
ENP/PE JROP JCSS 13/05/2010 C 29/00380 DI2: Falha de Conversor CC/CC
DI3: Fusvel de Bateria Aberto
R2: Falha de Retificador/Conversor CC/CC
R3: Falha de CA
Ttulo Title DI4: Livre R4: Fusvel/Disjuntor CC/Bateria Interrompido
DI5: Livre R5: Bateria em Descarga (-49,2Vcc)
Di6: Falha de Protetor de Surto (PS) R6: Sobretenso (-59,0Vcc)
SISTEMA DE RETIFICADORES DI7: Contator K1 Aberto R7: Contator (K1 ou K2) Aberto
(At 11x3200W/-48VCC/220 ou 380VCA/TRIF.: UR) DI8: Contator K2 Aberto R8: Bateria em Carga

Media
Medium
P/ J4 (SMDU): Se ACU
CONNECTOR BOARD
VERM.
VERM.
PRETO
PRETO
AZUL
AZUL
LLVD BLVD
- + - +
SENSOR 2 SENSOR 1
-+
POWER
S6415X2 (ROA 119 0824/1)
P/ 1J16 (LVD1)
P/ 3J16 (LVD1)
P/ K1
(Bobina)
+ +
K2 K1
BACK BOARD (Vista traseira)
CAN P/ J3 (SMDU): Se SCU

NC NC NC NC
2 CAN +: (BR)
J6 1 P/ 0V NO NO P/ 0V NO NO
CAN - (PR)
4 DI 8 -
J8
3 DI 8+
2 DI 7-
1 DI 7+
J7
To load shunt 1 (-)
LSH- 28 27 Alarme de disjuntor aberto 10 A10 (F10)
To load shunt 1 (+)
LSH+ 26 25 Alarme de disjuntor aberto 9 A9 (F9)
No utilizados To battery shunt 2 (-) 24
BSH2- 23 Alarme de disjuntor aberto 8 A8 (F8)
To battery shunt 2 (+)
BSH2+ 22 21 Alarme de disjuntor aberto 7 A7 (F7)
No utilizados
P/ Shunt BSH1-
To battery shunt 1 (SH-) 20 19 Alarme de disjuntor aberto 6 A6 (F6)
de bateria To battery shunt 1 (SH+)
BSH1+ 18 17 Alarme de disjuntor aberto 5 A5 (F5)
F4 (B4) 16 15 Alarme de disjuntor aberto 4 A4 (F4)
Sensor de fusvel de
F3 (B3) 14 13 Alarme de disjuntor aberto 3 A3 (F3) P/ J2 (ROAB 117 184/1: UDCC3)
bateria aberto.
Ligar no lado da bateria F2 (B2) 12 11 Alarme de disjuntor aberto 2 A2 (F2) P/ J2 (ROAB 117 184/1: UDCC2)
F1 (B1) 10 9 Alarme de disjuntor aberto 1 A1 (F1) P/ J2 (ROAB 117 184/1: UDCC1)
V Sys - (VBAT) 8 7 Batt.Power - (VBAT)
Cartao janela 6 5 SysPower - (-48V)
4 3
V Sys + (0V) 2 1 Sys.Power + (0V)
Reprod.
S6415X1
ENP 770 45-A3
1911-BZAB 348 06+ Upb 15(15)
ENP/PE JROP JCSS 13/05/2010 C 29/00380
Ttulo Title

Media
Medium
P/ 0V (SR5)
P/ DI6+ (S6415X2)
N R S T PE
12
Cont. Aux.
14 11
DJ0 50A
PS1
1 4 Lin
2 5 12
14
3 6
11
GND
Neutro
Entrada CA Fase R
PS2
(220 V) Fase S Lin
2
(Mnimo: 50 mm )
12
Fase T
QDCA (Externo) 14
PE 11
Na verso 380V
o neutro deve GND
ser conectado
PS3
Lin
12
14
P/ GABINETE 11
GND
P/ MALHA DE
ATERRAMENTO
DO SITE
PS4
Lin
12
14
11
GND
Cartao janela BMGB 840 60

(UDCA)
(*) Apenas na verso 380V
Reprod.
ENP 770 45-A3

1911-BZAB 348 06+ Upb 1(17)
ENP/PE CKK ENP/PE JCSS 1911-BZAB 348 06+ Upb P/ J6 (S6415X1)
ENP/PE JROP JCSS 13/05/2010 C 29/00380
CAN+ (BR)
CAN- (PR)
Ttulo Title N Pino Sinal
SISTEMA DE RETIFICADORES Conector CC da UR PINO 1 Vo-
(At 21x3200W/-48VCC/220 ou 380VCA/TRIF.: UR) PINO 2 Pr-Carga +
Cabo CANBUS
1 PINO 3 Pr-Carga -
Media PINO 4 NC
3 2
Medium 120 ohm
(RPM 628 350/2) PINO 5 NC
O original encontra-se assinado e arquivado na rea de documentao tcnica. 6 5 4
9 8 7
PINO 6 CAN -
UR1 0V-GBB -48V-GBB PINO 7 NC
DJ1
BML 440 062/1 10 PINO 8 GND COM
GND COM
R S T PE Pino 8
Carcaa
Pino 3
Pr-Carga - PINO 9 CAN +
PE
Pino 2
Pr-Carga + PINO 10 Vo+
1 3 N (F)
Pino 9 CAN+
N
CAN-
-48V
Pino 6
Conector CA da UR
2 4 F Vo +
L Pino 10
Pino 1 Vo - 1
-48V N Pino Sinal

0V (HUB) 2 PINO 1 Conector para PE
D J2 UR2
BML 440 062/1 TREB 211 061/302 PINO 2 Conector para neutro (N)
Carcaa
Pino 8
GND COM 3 PINO 3 Conector para fase CA (L)
Pino 3
Pr-Carga -
PE
Pino 2
Pr-Carga +

N
CAN-
2 4 -48V
Pino 6
BMGB 260 +
F
L Vo +
Pino 10
(UFB/LVD)
Pino 1 Vo -
-48V
D J3 UR3 TREB 211 061/295 FB1

B1
BML 440 062/1 FB2
GND COM
Pino 8
Barra K2
SH B2
Carcaa - +
Pino 3
Pr-Carga - FB3
PE
B3
Pino 2
Pr-Carga + FB4
B4
N
Pino 6 CAN-
2 4 F
-48V
L Pino 10 Vo +
Pino 1 Vo -
P/ 2X5 (ROAB 117 185/1)

UR4
D J4
BML 440 062/1
Pino 8
GND COM P/ 1X5 (ROAB 117 185/1)
Carcaa
Pr-Carga -
PE
Pino 3
CARGA 1
Pino 2
Pr-Carga +

N
CAN-
CARGA n
Pino 6
2 4 F
-48V
L Pino 10 Vo +
Pino 1 Vo - BATERIA 1
BATERIA 4
TREB 211 503/1
GABINETE
P/ 5J7 (-48V: S6415X1)
P/ 1J7 (-48V: S6415X1)
P/ 2J7 (-48V: S6415X1)
Barra Negativa
Negative Bus(-48V) Barra Positiva
Bar Positive (0V)
Bus Bar
Cartao janela
RPMB 628 503 To neutral bus
BMGB 840 60 (UDCA) Bolt connects the

Reprod. Verso 220Vca: Disjuntores bipolares
Verso 380Vca: Disjuntores monopolares shelf to earth
Para Barra PE
ENP 770 45-A3

1911-BZAB 348 06+ Upb 2(17)
ENP/PE JROP JCSS 13/05/2010 C 29/00380
CAN+ (BR)
CAN- (PR)
Ttulo Title

Media Cabo CANBUS
Medium
UR5
D J5
BML 440 062/1 0V-GBB -48V-GBB
GND COM BMGB 260 +
R S T PE
Pino 8
Carcaa
Pr-Carga - (UFB/LVD)
PE
Pino 3
-48V
Pr-Carga +
Pino 2
0V (HUB) -48V
1 3 N (F)
Pino 9 CAN+
N
Pino 6 CAN-
2 4 F
-48V
L Pino 10 Vo +
FB1
Pino 1 Vo -
FB2
B1
BMGB 920 +
K2
TREB 211 061/304 -

SH
+
FB3
B2
(UDCC 1)
B3
FB4
B4
0V -48V
D J6 UR6 DJC1
BML 440 062/1 TREB 211 061/297 Barra S1

DJC2
Pino 8
GND COM S2
Carcaa
Pr-Carga -
TREB 211 061/347
Pino 3
DJC27
PE
Pino 2
Pr-Carga + TREB 211 061/340 S27

N
Pino 6 CAN-
2 4 F
-48V
L Vo +
Pino 10
BMGB 920 +
Vo -
Pino 1
(UDCC 2)
0V -48V
FC1
D J7 UR7 S1
FC2
BML 440 062/1 Barra S2
Pino 8
GND COM
Carcaa
FC14
Pino 3
Pr-Carga - TREB 211 061/342 S14
PE
Pino 2
Pr-Carga +

N
CAN-
BMGB 920 +
Pino 6
2 4 F
-48V
L Vo +
Pino 10
(UDCC 3)
Pino 1 Vo -
-48V
FC1
S1
FC2
DJ8 UR8 Barra S2
BML 440 062/1

Pino 8
GND COM FC6
S6
Carcaa
Pino 3
Pr-Carga -
PE
Pino 2
Pr-Carga +

N
CAN-
2 4 -48V
Pino 6
BFL 109 24/1

F
L Pino 10 Vo +
(CC/CC) BMGB 920+
Pino 1 Vo - (UDCC 4)
0V -48V +24V
0V +24V
DJC1
S1
DJ9 UR9 K DJC2
S2
5
BML 440 062/1
1
Pino 8
GND COM
Carcaa DJC27
Pino 3
Pr-Carga - S27
PE
Pino 2
Pr-Carga +

N
Pino 6 CAN-
2 4 F
-48V
L Pino 10 Vo +
Pino 1 Vo -
ITENS OPCIONAIS
RPMB 628 503
Cartao janela

BMGB 840 60 (UDCA)
Verso 220Vca: Disjuntores bipolares
Verso 380Vca: Disjuntores monopolares
Reprod.
ENP 770 45-A3

1911-BZAB 348 06+ Upb 3(17)
ENP/PE JROP JCSS 13/05/2010 C 29/00380
CAN+ (BR)
CAN- (PR)
Ttulo Title

Media Cabo CANBUS
Medium
UR10
DJ10
BML 440 062/1 0V-GBB -48V-GBB
GND COM
R S T PE
Pino 8
Carcaa
Pino 3
Pr-Carga -
PE
Pino 2
Pr-Carga +
CAN+
0V -48V
1 3 N (F)
Pino 9
N
Pino 6 CAN-
2 4 F
-48V
L Pino 10 Vo +
Pino 1 Vo -
TREB 211 061/306
DJ11 UR11
BML 440 062/1 TREB 211 061/299
Pino 8
GND COM
Carcaa
Pino 3
Pr-Carga -
PE
Pino 2
Pr-Carga +

N
Pino 6 CAN-
2 4 F
-48V
L Pino 10 Vo +
Pino 1 Vo -
DJ12 UR12
BML 440 062/1
Pino 8
GND COM
Carcaa
Pino 3
Pr-Carga -
PE
Pino 2
Pr-Carga +

N
Pino 6 CAN-
2 4 F
-48V
L Pino 10 Vo +
Pino 1 Vo -
DJ13 UR13
BML 440 062/1
Pino 8
GND COM
Carcaa
Pino 3
Pr-Carga -
PE
Pino 2
Pr-Carga +

N
Pino 6 CAN-
2 4 F
-48V
L Pino 10 Vo +
Pino 1 Vo -
DJ14 UR14
BML 440 062/1
Pino 8
GND COM
Carcaa
Pino 3
Pr-Carga -
PE
Pino 2
Pr-Carga +

N
Pino 6 CAN-
2 4 F
-48V
L Pino 10 Vo +
Pino 1 Vo -
RPMB 628 503
Cartao janela

BMGB 840 60 (UDCA)
Reprod.
ENP 770 45-A3

1911-BZAB 348 06+ Upb 4(17)
ENP/PE JROP JCSS 13/05/2010 C 29/00380
CAN+ (BR)
CAN- (PR)
Ttulo Title

Media Cabo CANBUS
Medium
UR15
DJ15
BML 440 062/1 0V-GBB -48V-GBB
GND COM
R S T PE
Pino 8
Carcaa
Pino 3
Pr-Carga -
PE
Pino 2
Pr-Carga +
CAN+
0V -48V
1 3 N (F)
Pino 9
N
Pino 6 CAN-
2 4 F
-48V
L Pino 10 Vo +
Pino 1 Vo -
TREB 211 061/308
DJ16 UR16
BML 440 062/1 TREB 211 061/301
Pino 8
GND COM
Carcaa
Pino 3
Pr-Carga -
PE
Pino 2
Pr-Carga +

N
Pino 6 CAN-
2 4 F
-48V
L Pino 10 Vo +
Pino 1 Vo -
DJ17 UR17
BML 440 062/1
Pino 8
GND COM
Carcaa
Pino 3
Pr-Carga -
PE
Pino 2
Pr-Carga +

N
Pino 6 CAN-
2 4 F
-48V
L Pino 10 Vo +
Pino 1 Vo -
DJ18 UR18
BML 440 062/1
Pino 8
GND COM
Carcaa
Pino 3
Pr-Carga -
PE
Pino 2
Pr-Carga +

N
Pino 6 CAN-
2 4 F
-48V
L Pino 10 Vo +
Pino 1 Vo -
DJ19 UR19
BML 440 062/1
Pino 8
GND COM
Carcaa
Pino 3
Pr-Carga -
PE
Pino 2
Pr-Carga +

N
Pino 6 CAN-
2 4 F
-48V
L Pino 10 Vo +
Pino 1 Vo -
RPMB 628 503
Cartao janela

BMGB 840 60 (UDCA)
Reprod.
ENP 770 45-A3

1911-BZAB 348 06+ Upb 5(17)
ENP/PE JROP JCSS 13/05/2010 C 29/00380
CAN+ (BR)
CAN- (PR)
Ttulo Title

Media Cabo CANBUS
Medium 120 ohm
(RPM 628 350/2)
UR20
DJ20
BML 440 062/1 0V-GBB -48V-GBB
GND COM
R S T PE
Pino 8
Carcaa
Pino 3
Pr-Carga -
PE
Pino 2
Pr-Carga +
CAN+
0V -48V
1 3 N (F)
Pino 9
N
Pino 6 CAN-
2 4 F
-48V
L Pino 10 Vo +
Pino 1 Vo -
TREB 211 061/390
DJ21 UR21
BML 440 062/1 TREB 211 061/383
Pino 8
GND COM
Carcaa
Pino 3
Pr-Carga -
PE
Pino 2
Pr-Carga +

N
Pino 6 CAN-
2 4 F
-48V
L Pino 10 Vo +
Pino 1 Vo -
RPMB 628 503
Cartao janela

BMGB 840 60 (UDCA)
Reprod.
ENP 770 45-A3

1911-BZAB 348 06+ Upb 6(17)
ENP/PE JROP JCSS 13/05/2010 C 29/00380
Ttulo Title
Media
Medium
P/ 10J7 (B1: S6415X1)
P/ 12J7 (B2: S6415X1)
P/ 14J7 (B3: S6415X1)
P/ 16J7 (B4: S6415X1)

P/ BANCO 1 (-)
P/ BANCO 2 (-)
P/ BANCO 3 (-)
P/ BANCO 4 (-)

BAT1
BAT2
BAT3
BAT4
F1 F2 F3 F4
(NH2/NH3/NH4) (NH2/NH3/NH4) (NH2/NH3/NH4) (NH2/NH3/NH4)
B1
Para 18J7 (SH+: S6415X1)

SH+
Para 7J7 (SH+: S6415X1)
SHUNT Para 8J7 (SH+: S6415X1)
1200A/60mV SH-
Para 20J7 (SH-: S6415X1)
1 2 -48V
-48V (HUB)
R13
R10
R12
R11
X3
X2
D11
BOBINA
BOBINA
TREB 211 061/295

K2 (1500A) P/ SR1 (BFL 109 19/2)
+
D10
2

Idioma

Bem-vindo(a) ao Scribd!

Emerson Retificador

Enviado por

Dados do documento

Descrição:

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Descrição:

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Emerson Retificador

Enviado por

Descrição:

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Títulos relacionados

INFORMAES GERAIS E NORMAS DE SEGURANA

Regras de Segurana 1550- 1004 Upb, G

BZAB 348 06+ DIAGRAMA

PB/LZBB 101 729

Este documento substitui o documento K 1539102 Upb.

EMERSON SISTEMAS DE ENERGIA LTDA.

Item Ttulo Pgina

As orientaes de segurana contidas neste documento devem ser observadas durante a

Padres e cdigos de segurana locais se sobrepe s orientaes deste documento.

A interveno no equipamento em operao deve ser efetuada somente pelo usurio/operador

Reduza o risco de acidentes e aumente a confiabilidade operacional mantendo a sala de energia

Nunca trabalhe sozinho na sala de energia ou refrigerao. No descuide de equipamento com

Informe o gerente de operaes da central ou outro responsvel quando o servio estiver

5 Corrente Elevada e Alta Tenso

As ferramentas a serem utilizadas em equipamento energizado devem possuir isolao de

Dever ser possvel o desligamento da carga, energia CA e CC do equipamento de

A unidade em questo, se possvel, deve ser descarregada antes do incio do servio,

As clulas carregadas de uma bateria possuem efeito de curto-circuito. O curto-circuito entre os

Desligue o fornecimento de energia se o equipamento estiver mido internamente.

Evite a entrada de umidade no equipamento.

Antes de ligar o fornecimento de energia do equipamento (antes do teste ou aps o reparo),

Qualquer forma de chama, formao de fascas ou ato de fumar no so admitidos em salas de

As recomendaes de segurana do fabricante da bateria devem ser observadas.

Mantenha as baterias do tipo ventilado na posio vertical.

As recomendaes de segurana do fabricante da bateria devem ser observadas.

Use luvas durante o manuseio de material venenoso.

Sempre lave as mos aps o trmino do servio.

11 Manuseio de Objetos Pesados

Verifique se todos os componentes dos dispositivos de iamento esto intactos.

Emita sinais de comando consistentes e claros, por exemplo:

Nunca passe sob cargas suspensas.

Escadas metlicas podem causar curto-circuito em um condutor desprotegido. Em ambiente de

No coloque ferramentas na escada. Estas podem cair, causando avarias e curtos-circuitos.

13 Irradiao de Radio Freqncia

Armazene e transporte os componentes de montagens de placa de circuito impresso nas suas

Preparado por: Data Data Rev Enviar para:

Cdigo do produto ou N do documento Empregado no sistema

N de Srie ou Reviso com o cdigo Empregado na unidade

Falha descoberta em Origem da falha Influncia na operao

1 Entrega 2 Fabricao 1 Nenhuma

2 Desempacotamento 3 Documentao 2 Pequena

3 Instalao 4 Transporte 3 Grave

4 Teste inicial 5 Instalao 4 Interrupo temporria

5 Operao aps _ _ anos 6 Manuseio 5 Paralisao

6 ___________ 7 _ _ _ ________ 6 ___________

Informaes (Observaes, circunstncias, concluses e medidas adotadas)

Somente para anotaes internas

Data da Embalagem Assinatura Cpia para

1424LZT 109 278 Upb Rev K 2001-09-10 29/00279 1(2)

Nossa ambio zero falhas

1424LZT 109 278 Upb Rev K 2001-09-10 2(2)

Preparado por: Data Enviar para:

FORMULRIO PARA COMENTRIOS DO USURIO

1424LZTB 119 201 Upb Rev D 2001-09-10 1(1)

i. Apresentarem defeitos comprovados de fabricao ou projeto em condies normais de funcionamento;

iii. Se operados dentro dos limites de capacidade especificada no Manual Tcnico.

4.4. Esta garantia no oferece cobertura nos seguintes casos:

b. Defeitos provocados por:

6 ___________ 7 _ _ _ 6 ___