O R D E N A N Z A N ______ /

[indicar comuna], [indicar fecha]

VISTO: Lo dispuesto en la ley N 18.695,

orgnica constitucional de Municipalidades, cuyo texto refundido, coordinado y
sistematizado fuera aprobado por el DFL N 1, de 2006, del Ministerio del Interior; la
ley N 18.290, de Trnsito, cuyo texto refundido, coordinado y sistematizado fuera
aprobado por el DFL N 1, de 2007, de los Ministerios de Transportes y
Telecomunicaciones, y de Justicia; la Resolucin N 1.600, de 2008, de la Contralora
General de la Repblica; la dems normativa aplicable,

CONSIDERANDO:

1 Que el artculo 3 literal f) de la ley N

18.695, citada en el Visto, entrega a las Municipalidades, en el mbito de su territorio,
la funcin privativa del aseo y ornato de la comuna. Asimismo, el artculo 4, del citado
cuerpo legal, en su literal b), encarga a las Municipalidades para desarrollar, en el
mbito de su territorio, directamente o con otros rganos de la Administracin del
Estado, la funcin de salud pblica y la proteccin al medio ambiente, y en su literal f),
las funciones relacionadas con el transporte y trnsito pblicos.

2 Que el artculo 192 bis de la ley N

18.290, de Trnsito, citada en el Visto, sanciona el transporte, traslado o depsito de
basuras, desechos o residuos de cualquier tipo, hacia o en la va pblica, sitios eriazos,
en vertederos o depsitos clandestinos o ilegales, o en los bienes nacionales de uso
pblico.

3 Que el inciso quinto del ya citado artculo

192 bis, establece que: Las Municipalidades dictarn una ordenanza que regule las
autorizaciones para transportar basura, desechos, escombros o residuos de cualquier
tipo, estableciendo los requisitos y el procedimiento para conceder dicha autorizacin y
la obligacin de portarla en el vehculo, en los casos que corresponda. El transporte
sealado se regir por lo dispuesto en la ordenanza municipal correspondiente a la
comuna donde se genera la basura, desechos, escombros o residuos. Lo anterior es sin
perjuicio de las dems exigencias y autorizaciones que se requieran, en conformidad a
la normativa vigente.

4 Que, en sesin ordinaria N [__] de [__]

de [___], el Concejo Municipal aprob dictar la siguiente:
 ORDENANZA

AUTORIZACIN DE TRANSPORTE DE BASURAS, DESECHOS, ESCOMBROS O

RESIDUOS DE CUALQUIER TIPO

Artculo 1 El que transporte basura, desechos, escombros o residuos de cualquier

tipo, generados en la comuna, deber solicitar autorizacin a [el/la] [indicar nombre de
la unidad encargada de la funcin de medio ambiente, aseo y ornato respectiva], en
forma previa a realizar el transporte.

Artculo 2 La referida autorizacin deber solicitarse siempre que se transporte

basura, desechos, escombros o residuos de cualquier tipo, sin perjuicio de las dems
autorizaciones y exigencias especiales que se requieran conforme a la normativa
vigente, tales como las establecidas en el decreto supremo N 148, de 2003, que
establece el Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos; el decreto
supremo N 6, de 2009, que establece el Reglamento sobre manejo de residuos de
establecimientos de atencin de salud y el decreto supremo N 594, de 2000,
Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas en los lugares de
Trabajo, todos del Ministerio de Salud.

Artculo 3 Las condiciones de transporte de basura, desechos, escombros o residuos

de cualquier tipo sern autorizadas solo para aquellos vehculos que cuenten con los
dispositivos necesarios para evitar que escurran o caigan al suelo. El transporte y
retiro de escombros en contenedores o sacos se realizar cubriendo la carga de forma
que se impida el esparcimiento, dispersin de materiales o polvo durante su traslado y
que stos se caigan de sus respectivos transportes.

Artculo 4 El transporte de elementos destinados al reciclaje o reutilizacin, tales

como botellas plsticas, latas aluminio, botellas de vidrio, cartones o papel blanco, y
cuyo destino sea un punto limpio o lugar habilitado para el reciclaje domstico
[agregar otro si lo estima pertinente el municipio], no requerirn de la autorizacin a
que se refiere el artculo 1 de esta ordenanza. Sin embargo, si el vehculo es
inspeccionado por carabineros o inspectores municipales o fiscales, quien transporte
estar obligado a indicar el lugar habilitado para el reciclaje domstico o punto limpio
en el cual se dirige. El transporte de estos elementos slo podr realizarse en un
vehculo motorizado para el transporte particular de personas.

Artculo 5 La solicitud para transportar basura, desechos, escombros o residuos, sea

que ste se efecte por una sola vez o en forma habitual, se realizar mediante un
formulario que la [indicar nombre de la unidad encargada de la funcin de medio
ambiente, aseo y ornato respectiva] pondr a disposicin de los interesados. Para
otorgar la respectiva autorizacin, se debern completar o entregar los siguientes
datos y antecedentes:

1.- Solicitud de transporte de basura, desechos, escombros o residuos de cualquier

tipo, por una sola vez.

a) Individualizar el vehculo en el que se realizar el transporte, indicando si es un

vehculo motorizado, no motorizado o de traccin animal. En el caso de
 vehculos motorizados, se deber indicar la placa patente nica, tipo, marca,
modelo, ao de fabricacin, nmero de motor y chasis. Deber tambin, en su
caso, individualizarse el remolque o semirremolque, indicando su placa patente
nica, tipo, ao de fabricacin y marca. Tratndose de vehculos no
motorizados o de traccin animal, estos se debern describir detalladamente.
En el caso de vehculos a traccin animal, deber, asimismo, individualizar la
placa permanente de identificacin;

b) Indicar el relleno sanitario o vertedero legalmente autorizado al que se

destinar la basura, desechos, escombros o residuos;

c) Indicar la fecha en que se realizar el transporte de basura, desechos,

escombros o residuos;

d) Individualizar a quien encargue el transporte, traslado o depsito, indicando su

nombre, apellido, RUN y domicilio. En el caso de que quien encargue sea una
persona jurdica, se deber acompaar copia de la escritura pblica de
constitucin y modificaciones en su caso, y extractos publicados en el Diario
Oficial; copia del R.U.T. de la persona jurdica; copia de la cdula nacional de
identidad del (de los) Representante(s) Legal(es); certificado de vigencia de la
sociedad y sus modificaciones, con una data no mayor a 60 das corridos
anteriores al plazo de presentacin de la solicitud; y certificado de vigencia de
poder(es) social(es) del(los) Representante(s) Legal(es), con una data no
mayor a 60 das corridos anteriores al plazo de presentacin la solicitud;

e) Individualizar a quien realice el transporte, traslado o depsito, indicando su

nombre, apellido, RUN y domicilio. En el caso de que quien realice el transporte
o depsito sea una persona jurdica, se deber acompaar copia de la escritura
pblica de constitucin y modificaciones en su caso, y extractos publicados en
el Diario Oficial; copia del R.U.T. de la persona jurdica; copia de la cdula
nacional de identidad del (de los) Representante(s) Legal(es); certificado de
vigencia de la sociedad y sus modificaciones, con una data no mayor a 60 das
corridos anteriores al plazo de presentacin de la solicitud; y certificado de
vigencia de poder(es) social(es) del(los) Representante(s) Legal(es), con una
data no mayor a 60 das corridos anteriores al plazo de presentacin la
solicitud;

f) Individualizar al propietario del vehculo motorizado, no motorizado o a traccin

animal en donde se realice el transporte, traslado o depsito. Si quien realiza el
transporte no corresponde al propietario del vehculo, deber acompaar,
adems, copia del ttulo que lo habilita a destinar el vehculo al transporte de
basura, desechos, escombros o residuos de cualquier tipo;

g) Individualizar al conductor o los conductores que realicen el transporte, traslado

o depsito.

h) Para el caso del transporte de escombros, deber sealar la cantidad de metros

cbicos de escombros que se depositarn, su naturaleza y composicin, el
modo y los medios a emplear en el retiro.

2.- Solicitud de transporte habitual de basura, desechos, escombros o residuos

de cualquier tipo.
 Se deber cumplir con los mismos requisitos sealados en los literales
anteriores, con excepcin de lo sealado en la letra c). Adicionalmente,
tratndose de una actividad habitual, deber acreditarse estar en posesin de la
patente municipal correspondiente.

Con todo, no ser necesario que, al momento de solicitar la autorizacin, se

cuente con la informacin a que se refieren las letras d), g) y h) anteriores. En
efecto, en caso de no contar con dicha informacin al momento de solicitar la
autorizacin, sta deber constar en un anexo, cuyo formato se encuentra
adjunto a esta ordenanza. Los anexos, debern ser portados en el vehculo
junto con la autorizacin.

En este anexo deber:

a) Individualizarse a quien encargue el traslado o depsito;
b) Individualizarse al conductor que realice el traslado o depsito;
c) En el caso que se transporte escombros, se deber indicar la cantidad de
metros cbicos de escombros que se depositarn, su naturaleza y
composicin, el modo y los medios a emplear en el retiro. En este caso, el
anexo deber ser remitido a la [indicar nombre de la unidad encargada de la
funcin de medio ambiente, aseo y ornato respectiva] dentro del plazo de
30 das contados desde que se haya realizado el traslado.

Los formularios que se pongan a disposicin de los interesados debern ser numerados
y timbrados por el Encargado [el/la] [indicar nombre de la unidad encargada de la
funcin de medio ambiente, aseo y ornato respectiva], y ser emitidos en forma
correlativa. De la misma forma, sern timbrados, previo a su utilizacin, los anexos
que se completarn para los distintos traslados, los que debern ser confeccionados
por el interesado.

Artculo 6 Recibida la solicitud a que se refiere el artculo anterior y cumplidos los

requisitos antes sealados [el/la] [indicar nombre de la unidad encargada de la funcin
de medio ambiente, aseo y ornato respectiva], otorgar la autorizacin para
transportar basura, desechos, escombros o residuos de cualquier tipo, la que constar
en el mismo formulario.

Artculo 7 La autorizacin de transporte habitual de basura, desechos, escombros o

residuos de cualquier tipo se otorgar por un ao.

Artculo 8 Sin perjuicio de los antecedentes y requisitos sealados en el artculo

precedente, la [indicar nombre de la unidad encargada de la funcin de medio
ambiente, aseo y ornato respectiva] podr requerir otros antecedentes a quien solicite
la respectiva autorizacin, tales como copia del certificado de revisin tcnica vigente,
copia del permiso de circulacin vigente, copia del seguro obligatorio de accidentes
personales y copia de la licencia de conductor, que lo habilite para operar el tipo de
vehculo que efectuar el transporte. En todo caso, el transporte o depsito de basura,
desechos, escombros o residuos de cualquier tipo, cuya autorizacin regula esta
Ordenanza, deber cumplir, adems, con la normativa contenida en la ley N 18.290,
de Trnsito, cuyo texto refundido, coordinado y sistematizado fuera aprobado por el
DFL N 1, de 2007, de los Ministerios de Transportes y Telecomunicaciones y de
Justicia, sus reglamentos y la de transporte y trnsito terrestre que dicte el Ministerio
de Transportes y Telecomunicaciones o las Municipalidades.
Artculo 9 El que encargue o realice, mediante vehculos motorizados, no
motorizados o a traccin animal, el transporte, traslado o depsito de basuras,
desechos o residuos de cualquier tipo, hacia o en la va pblica, sitios eriazos, ribera de
ros, canales, playas, quebradas en vertederos o depsitos clandestinos o ilegales, o en
los bienes nacionales de uso pblico, ser sancionado en conformidad con lo que
prescribe el artculo 192 bis, de la ley N 18.290, de Trnsito, cuyo texto refundido,
coordinado y sistematizado fuera aprobado por el DFL N 1, de 2007, de los Ministerios
de Transportes y Telecomunicaciones y de Justicia.

Del mismo modo, el que efecte el transporte sin adoptar las medidas indicadas en el
artculo 193 ter de la ley N 18.290, de Trnsito del DFL N 1, de 2007, de los
Ministerios de Transportes y Telecomunicaciones y de Justicia esto es, cuando el
transporte y retiro de escombros en contenedores o sacos se realice sin cubrir la carga
de forma que se impida el esparcimiento, dispersin de materiales o polvo durante su
traslado y que stos se caigan de sus respectivos transportes deber pagar una multa
[definido por el municipio] tributarias mensuales.

Artculo 10 Sin perjuicio de las sanciones que corresponda aplicar de conformidad a

lo establecido en los artculos 192 bis y 192 ter de la ley N 18.290, de Trnsito, cuyo
texto refundido, coordinado y sistematizado fuera aprobado por el DFL N 1, de 2007,
de los Ministerios de Transportes y Telecomunicaciones y de Justicia, cualquier
incumplimiento a las obligaciones establecidas en la presente Ordenanza, tales como
no portar la autorizacin o el anexo a que se refiere el artculo 5 precedente, tendr
una multa de 5 UTM (O la multa inferior que el Municipio estima).

Artculo 11: Cualquier persona que sorprenda o detecte conductas descritas en el

artculo 9 de la presente ordenanza, podr poner en conocimiento de este hecho a la
municipalidad, a Carabineros de Chile o a la autoridad sanitaria, quienes remitirn los
antecedentes al Juzgado de Polica Local competente, o al Ministerio Pblico en el caso
de trasporte, traslado o depsito de desechos txicos, peligrosos o infecciosos. Las
personas podrn acompaar fotografas, filmaciones u otros medios de prueba que
acrediten el lugar, la patente del vehculo y el da en que sucedieron los hechos, para
ello adems el municipio se dispondr de medios virtuales o fsico que formalicen la
denuncia.

Artculo 12 Carabineros de Chile y los Inspectores Fiscales y Municipales sern los

encargados de supervigilar el cumplimiento de las disposiciones a que se refiere la
presente ordenanza.

[________, __________ y ________]

[FIRMA ALCALDE]

[FIRMA SECRETARIO MUNICIPAL]