B5.
To save the code, press
MioTV
Remote Control
User Guide
Installing Batteries
The remote control requires
two (2) AAA size (1.5V) batter-
ies for a proper function.
Tip: replace the batteries every
9 months for optimum per-
formance.
1. On the back of the remote
control, press the battery
cover tab and remove the
battery cover.
2. Insert two (2) AAA-size
batteries, matching the “+”
and “–“ symbols inside the
battery compartment.
3. Close the battery compart-
ment with the battery cover.
Test the remote control by
pressing the STB key. The
LED above the STB key
should light up during press
to indicate correct power
supply i.e. that batteries are
inserted properly.
Normal Operation
The remote control will only
control the device which is
selected by the appropriate
mode key (TV, STB, AUX). To
use the remote control for your
indicate a successful reset
MioTV, press the STB mode
key.
The LED above the mode key
for the selected device will
light up each time a valid key is
pressed. Please see the func-
tional description to the right
for each key.
Programming the remote to
control TV set and other devices
To use the remote control for
your TV set and other devices,
you need to program the TV
and AUX mode keys. There are
3 different ways to program the
remote control. Please find the
programming ways in the sec-
tions A, B and C below. If you
have an integrated or combina-
tion unit, such as a TV/DVD unit,
each part of the unit will nor-
mally be controlled separately
by programming the mode key
TV and AUX respectively.
If your device is not supported
in the Manufacturer Code List
(see page 2), you will need to
program the remote control ac-
cording to section B “Using the
Search Function“.
A. Manual Programming
Use the following steps to pro-
gram the TV or AUX mode keys
with the 3-digit manufacturer
code :
A1. Power on the device you
want to control.
A2. Locate the 3-digit manufac-
turer code for the device
you want to control from
the Manufacturer Code List
in this User Guide (see page
2).
A3. Press and hold simultane-
ously the appropriate mode
key (TV or AUX) and the SET
key for 3 seconds. The LED
above the selected mode
key will turn on to indicate
that the remote control is in
programming mode.
A4. Select and enter the
3-digit manufacturer code
by pressing the numerical
keys (0-9). The LED will flash
once and remain turned on
to indicate correct entry.
A5. To save the code, press the
appropriate mode key and
the LED above the mode
key will flash 3 times and
turn off, indicating a suc-
The remote control keys controlling the IP set-top box
cessful programming. The
remote control will return
to normal operation.
A6. Point the remote control
at the selected device
and press the Power key
once. The device should
turn off. If it doesn’t, repeat
steps A2 through A5 trying
each code for your brand
until you find the correct
code.
A7. Repeat steps A1 through
A6 to program another
device. Now when your
remote control is program-
med, you can press the
appropriate mode key on
the remote control to en-
able control of the selected
device. To use the remote
control for your Motorola
VIP unit, press the STB
mode key.
Note:
- When an invalid key or code
is entered, the LED will give
a long flash and turn off to
indicate that you have entered
the set up code incorrectly. The
remote control will return to
normal operation.
- Should the remote control
timeout (after 20 seconds)
before completing the proce-
dure, you will need to repeat
the procedure from step A3
or continue with the normal
operation.
B. Using the Search Function
Use the following steps to
program the TV or AUX mode
keys using the search function
on the remote control:
B1. Power on the device you
want to control.
B2. Press and hold simultane-
ously the appropriate mode
key (TV or AUX) and the
SET key for 3 seconds. The
LED above the selected
mode key will turn on to
indi-cate that the remote
control is in programming
mode.
B3. To initiate search use the
Arrow buttons. Press
arrow up or down key to
initiate the scan process
searching for a TV or AUX
device. Press arrow left or
right key to initiate the scan
process searching for an
AUX device.
B4. Keep on pressing the res-
pective Arrow button until
the selected device turns off.
the appropriate mode key
and the LED above the
mode key will flash 3 times
and turn off, indicating a
successful programming.
The remote control will
return to normal operation.
B6. Repeat steps B1 through
B5 to program another
device. Now when your
remote control is pro-
grammed, you can press
the appropriate mode key
on the remote control
to enable control of the
selected device. To use
the remote control for your
Motorola VIP unit, press
the STB mode key.
Note:
- If an invalid key is pressed,
the LED will give a long flash
and turn off to indicate that you
are cancelling the search func-
tion. The remote control will
return to normal operation.
- If the first pressed key is
a numerical key the remote
control expects a predefined
3-digit manufacturer code (see
section A).
- If a valid 3-digit manufac-
turer code is not found in the
remote control’s internal table,
the LED will give a long flash
and turn off to indicate that the
remote control is unable to find
the correct code. The remote
control will return to normal
operation.
- Should the remote control
time out (after 20 seconds)
before completing the proce-
dure, you will need to repeat
the procedure from step B2
or continue with the normal
operation.
- If you really need to start over,
just wait 20 seconds and the
remote control will time out
the programming mode. The
remote control will return to
normal operation.
C. Resetting the remote control
to the Factory Default Settings
C1. Press and hold simultane-
ously the STB and SET key
for 3 seconds. The LED
above the STB key will turn
on to indicate that the re-
mote control is in program-
ming mode.
C2. Enter the programming
code “901” by pressing
the appropriate numerical
keys and the LED will flash
3 times and remain lit to
initiation.
C3. To save the reset, press
the STB key and the LED
above the STB key will
flash 3 times and turn off,
indicating a successful Power. Switches on your
programming. The remote Set-Top Box
control will return to normal STB. Controls your
operation. Set-Top Box.
The remote control is now re-
set to factory default settings.
If you want to control a TV set
or another device you need to
reprogram the mode keys TV
and AUX.
Note:
- If an invalid key is pressed,
the LED will give a long flash
and turn off. The remote control
will return to normal operation.
- Should the remote control
timeout (after 20 seconds)
Arrow buttons.
before completing the proce-
Navigate and select item
dure, you will need to repeat
swithin the screen /
the procedure from step C1
Browses other channels Channel/Page. Changes
or continue with the normal
while watching current channels / Scrolls through
operation.
show. the screens.
OK. Activates a selected MENU. Displays the main
item in a screen. menu.
Program Guide. Displays Last. Switches between
the Electronic Program current channel and the
Guide that Lists TV channel viewed
program schedule. previously.
Recorded TV. Displays list Videos. Displays the list of
of shows that you have videos you can rent on
recorded. demand.
Info. Displays information Back. Returns to previous
and options you can screen.
select.
Play/Pause. Plays and
Stop. Stops the video. freezes video at current
frame.
REW. Rewinds video in
3 different speeds. FF. Fast forwards video in
3 different speeds.
Replay. Skips backward
in short segments of Skip. Skips forward in short
7 seconds. segments of 7 seconds.
Record. Records your Options. Displays the
preferred programmes. menu to select audio and
subtitle language.
Exit. Returns to the last
viewed screen. ALT Audio Button.
Chooses audio language
Text. Displays Teletext.
preference.
© 2008 Motorola, Inc.
The Motorola logo and the emsignia
are registered trademarks of Motorola, Inc.
 117, 118, 121, 122, 149, 150, 088, 091, 099, 117, 118, 161, UNIVOX 119 TOSHIBA 042, 050, 055, 098, 099
152, 236 162 UTAX 117, 118 UNIVERSUM 007 RECEIVER /AMP
MULTITECH 002, 040, 116, 117, 118, 120, SALORA 009, 050, 062, 070, 099, 156, UTHER 112 WESDER 059
HINART 239 149, 161, 178, 212, 236, 242 161, 162, 164, 167 VEGAVOX 153 WHARFEDALE 085 ADCOM 739
HISAWA 033, 075 MURPHY 042, 050, 099, 161 SAMBERS 027, 028, 040, 068, 092, 103, VESTEL 012, 099, 161, 162 VICTOR 094, 097 EAIWA 765
HITACHI 009, 011, 014, 015, 016, 036, MURPHY (UK) 099 116, 149, 236, 002, 007, 012, VEXA 002, 012 YAMAHA 043, 051, 070 AKAI 758
037, 043, 045, 050, 056, 058, NAD 051 025, 054 VICTOR 017 YAMAKAWA 067 BOSE 736, 777
062, 064, 065, 066, 076, 084, NAGEL 221 SAMSUNG 091, 103, 117, 118, 128, 131, VIDEOLOGIC 075 ZENITH 007, 042, 044, 052, 054 CARVER 673, 767
CTV EXQUISIT 012 099, 100, 117, 118, 137, 151, NATIONAL 077 141, 155, 182, 230, 253 VIDEOTON 050, 117, 118 DENON 634, 668
CXC 056 157, 163, 164, 166 NEC 002, 011, 052, 058, 188 SANKYO 013 VIDION 002 EVERQUEST 707
CYBERTRON 075 HYPER 002, 009, 075, 117, 118, 120, NECKERMANN 012, 033, 050, 060, 099, 117, SANSUI 012 VISA ELECTRONICS 099, 117, 118
CD FISHER 673, 729
DAEWOO 002, 012, 013, 075, 117, 118, 150 118, 238, 253, 254, 255 SANYO 004, 011, 016, 025, 033, 042, VISION 012 FOSGATE AUDIONICS 769
HYPSON 223 ADC 685 GOLDSTAR 688
169, 220 NEI 012 043, 047, 049, 058, 070, 109, VORTEC 012, 100
ICE 012, 075, 091, 117, 118 ADCOM 819, 846 HARMAN KARDON 643, 769, 770, 772
DAINICHI 075 NESCO 120 117, 118, 156, 182, 194 VOXSON 012, 027, 028, 033, 050, 099,
IMPERIAL 009, 027, 028, 050, 092, 099, AIWA 807, 822, 842, 848, 878, 686 HITACHI 706
DANSAI 012, 091 NEWTECH 117, 118 SBR 005, 006, 012, 014, 085 161
120, 135, 153, 174, 175, 176, AKAI 820, 838, 617, 631 JENSEN 726
Manufacturer Code List DAYTRON
DECCA
002, 013
004, 025, 082, 083, 095, 116, 191, 207, 242, 250
NICAMAGIC
NIKKAI
117, 118, 152
007, 009, 010, 012, 025, 050,
SCHAUB LORENZ
SCHNEIDER
050, 099
002, 005, 009, 012, 019, 043,
WALTHAM
WATSON
099, 117, 118, 166, 244
012, 174, 213
ARCAM 821 JVC 653, 745
INGERSOL 002 AUDIO-TECHNICA 824 KENWOOD 645, 729, 780
117, 118, 149, 178,190, 236 055, 075 050, 075, 087, 099, 112, 117, WATT RADIO 040, 050, 099, 117, 118, 119,
TV DECCA (UK) 025, 117, 118, 149 INNO HIT 002, 012, 025, 028, 075, 103, 118, 150, 195, 243 150, 152, 161, 162, 050, 117,
BSR 836 LG (GOLDSTAR) 688
117, 118, 149, 178 CALIFORNIA AUDIO LAB 784 LUXMAN 710
DEGRAAF 015, 050, 070, 099, 161 NOBIKO 027, 028, 040, 068, 092, 114, SCOTT 013, 055, 056 118
ADMIRAL 002, 033, 050, 091, 099, 161, INNOHIT 002, 025, 050, 103, 116, 117, CARRERA 836, 875 MAGNAVOX (PHILIPS) 689
DESMET 213 117, 118, 120, 150 SEG 040, 109, 117, 118, 120, 212 WEGA 011, 033, 050, 058, 099, 238
238 118, 120 CARVER 686, 767 MARANTZ 680, 714, 724, 731
DIXI 002, 012, 109 NOGAMATIC 045, 065, 134, 148 SEI 033, 040, 050, 054, 099, 106, WEGA COLOR 033, 058, 213
ADYSOM 117, 118 INNOVATION 012, 263 CROWN 633 NAD 708
DTS 002 NOKIA 009, 011, 028, 042, 050, 070, 108, 238 WEGAVOX 002
AGB 178 INTERBUY 002, 120 DAEWOO 915 ONKYO 652, 705, 718
DUAL 002, 009, 012, 050, 087, 099, 079, 099, 143, 156, 161, 162, SEI-SYNUDINE 012, 033, 050, 054, 079, 099, WELTBLICK 012
AIKO 002, 093, 117, 118 INTERFUNK 005, 009, 012, 028, 033, 045, DENON 788, 866, 902, 910, 911 OPTIMUS 640, 715, 758
112,117, 118, 179 167, 169, 260 106,108 WESTON 009
AKURA 075 050, 099, 143, 238 DUAL 813 PANASONIC 704, 709, 775, 778
DUAL-TEC 009, 117, 118 NORDMENDE 009, 017, 032, 041, 045, 050, SELECO 045, 050, 069, 087, 099, 180, WHITE WESTINGHOUSE 040, 117, 118, 150, 152, 161,
ALBA 075, 079, 099, 117, 118,162, INTERVISION 009, 012, 117, 118, 120, 218, EMERSON 819, 823, 855 PARASOUND 755
DUMONT 012, 023, 031, 033, 040, 042, 064, 065, 066, 099, 100, 111, 196, 205, 206, 243 099, 117, 118, 213
165 219 FISHER 827, 829, 863, 601, 603 PHILIPS (MAGANAVOX) 689
043, 050, 092, 099, 107, 110, 123, 125, 134, 145, 148, 157, SENTRA 009, 244 YOKO 012, 091, 117, 118
ALBIRAL 012, 099, 119, 120, 212 IRRADIO 002, 012, 027, 028, 068, 075, GENEXXA 781, 786, 790, 799, 823, 828 PIONEER 658, 681, 690, 735
161, 162, 238 162 SHARP 011, 034, 049, 058, 181, 209, YORX 075
ALLORGAN 117, 118 092, 103, 136, 141 GENEXXA 829, 836, 837, 855, 879, 880, QUASAR 704
DYNATRON 012 OCEANIC 050, 070, 072, 074, 099, 241 216, 226 ZAMPA 009
AMSTRAD 002, 053, 054, 091, 168 ISUKAI 075 883, 884 RADIO SHACK 612, 640
ELBE 050, 099, 104, 116, 117, 118, OCEANIC (F) 009, 099 SHIVAKI 012 ZANUSSI 050, 069, 099, 161
ANAM 056 ITC 117, 118 GOLDSTAR 785, 871, 875, 877 RCA 776
119, 199, 200, 204, 243 ONCEAS 117, 118 SIAREM 033, 040, 050, 099, 116, 149, ZOPPAS 050, 099
ANGLO 002 ITS 012, 075, 168 HARMAN KARDON 804, 805, 826, 641 REALISTIC 679, 738
ELECTROHOME 013 ONWA 056, 224 236, 238
ANITECH 002, 012 ITT 009, 011, 027, 028, 042, 050, HITACHI 808, 813, 819, 845, 853, 872 ROTEL 740
ELEKTRONSKA 116, 122 OPTONICA 034 SICATEL 119
ARC EN CIEL 041, 148 ELIN 002, 042, 050, 117, 118 070, 079, 099, 143, 156, 162, ORAVA 012 SIEL 012, 028
DVD INNOVATION 921, 922, 922 SANSUI 714
ARCAM 041, 117, 118, 148, 152, 241 163, 169 JVC 914, 663 SANYO 644
ELITE 012, 075 ORBIT 012 SIEMENS 049, 050, 060, 063, 099, 174,
ARE EN CIEL 045, 065, 134 ITT-NOKIA 009, 011, 028, 042, 050, 070, AIWA 002, 009, 080 KENWOOD 860, 861, 862, 886, 887, 893, SCOTT 655
ELMAN 009, 040, 099 ORION 002, 004, 012, 050, 054, 079, 201, 240, 246, 247, 248, 251
ARISTONA 005, 006, 012 079, 099, 143,156,169, 194 ALBA 005 898, 913, 916, 919, 601, 615, SHARP 682
ELTA 002, 161 091, 099, 106, 108, 115, 162, SIERRA 005, 075
ARTHUR MARTIN 009, 050, 099 JET POINT 012 AMSTRAD 084 628, 665, 686 SHERWOOD 612, 640
EMERSON 013, 025, 033, 054, 055, 056, 165, 214 SILVER 075, 155, 237
AS-BERG 012 JOHNSON 117, 118 Apex Digital 022, 029 KROL 686 SONY 608, 620, 659, 691, 779
057, 213 ORITRON 126 SINGER 002, 033, 040, 050, 120, 238,
ASA 023, 033, 042, 043, 050, 099, JVC 011, 017, 022, 035, 045, 058, APEX2 060 LG (GOLDSTAR) 616 SOUNDESIGN 648, 692, 693, 694
ERRES 005, 012 OSAKA 007, 106 242
107, 110, 114, 189, 238 099 AUDIO LOGIC 072 LIFETEC 921, 922, 923 SSI 734
ETRON 050, 099 OSAKI 007, 025, 075, 086, 091, 117, SINUDYNE 033, 040, 050, 054, 079, 099,
ASBERG 012, 028 KAISER 012, 075, 117, 118, 150, 224, AVOX 022, 096 LIGHT CONTROL 804, 907, 908, 909 TAEKWANG 758
EUROMAN 117, 118 118 106, 108, 238
ASUKA 075, 091, 117, 118 225 AXION 095 LINN 821 TEAC 654, 664
EUROPHON 009, 040, 099, 116, 117, 118, OSUME 025, 049 SKANTIC 009, 050, 099, 161, 166
ATANTIC 012, 117, 152 KAMOSONIC 117, 118 B&K 016, 078 LUXMAN 789, 798, 816, 852, 858, 859 TECHNICS 704
120, 122, 149, 236, 242 OTTO VERSAND 011, 050, 058, 059, 060, 099, SOLAVOX 007, 009, 050, 099, 161
ATLANTIC 117, 118, 152 KAPSCH 042 B144 046 LUXOR 885, 890 VICTOR 653, 745
FENNER 002 117, 118 SONOKO 002, 012, 091, 117, 118, 155
ATORI 002 KARCHER 012, 043, 050, 117, 118, 150 Bang&Olufsen 112 MAGNAVOX 803, 821 WARDS 729
FERGUSON 001, 019, 026, 045, 050, 059, OXFORD 124 SONTEC 012
AUDIOSONIC 012, 155 KATSUI 075 BBK 106, 111 MAGNAVOX (PHILIPS) 602, 607, 619, 638 YAMAHA 630, 733, 771
100, 107, 119, 144, 146, 154, PACE 256 SONY 003, 004, 011, 038, 057, 058,
AUDIOTON 002, 117, 118 KAWA 012 BUSH 006 MARANTZ 782, 809, 821, 830, 856, 868, ZENITH 648, 688, 692, 693, 694
155 PAEL 028, 068, 092, 117, 118, 150 188, 208, 217, 229
AUSIND 027, 028, 068, 092 KAWASHO 117, 152 CYBER HOME 062 881, 882, 917
FIDELITY 026, 030, 050, 090, 099, 117, PALLADIUM 207 SOUNDESIGN 056
AUTOVOX 027, 028, 032, 033, 043, 050, KENDO 002, 040 DENON 043, 048 MATSUSHITA 899, 900
118, 152, 161 PANAMA 002, 091, 117, 118 SOUNDWAVE 012
069, 092, 107,114,117, 118, KENNEDY 026, 050, 099, 161, 162, 199 DIVIDO 073 MCS 791
FIDELITY (UK) 050, 147, 150 PANASONIC 009, 046, 050, 073, 077, 078, SSS 056
120, 205, 206, 242 KINSLEY 117, 118 DMTECH 100 MEDION 921, 922, 923
FILSAI 117, 118 084, 094, 096, 099, 139, 140, STANDARD 002, 075, 117, 118, 120, 213,
BAIRD 025, 045, 070, 099, 161,162 KNERSSEI 243 DVD-VIDEO 020 MEMOREX 786, 819, 823, 828, 831, 855
FINLANDIA 043, 050, 070, 099 160, 161, 163 050
BANG & OLUFSON 033 KOENIG 099 EMERSON 007 MGA 797
FINLUX 012, 023, 027, 028, 031, 033, PATHE CINEMA 099, 117, 118, 197, 213, 241 STERN 069, 087, 099, 205, 206
BARCO 033,134, 198 KOLSTER 212 ENTERPRISE 007 MICROMAXX 921, 922, 923
040, 042, 043, 050, 068, 099, PATHE MARCONI 041, 045, 065, 100, 132, 133, SUNKAI 106, 115
BASIC LINE 075 KONKA 168 FISHER 068 MISSION 686
107, 110, 114, 130, 135, 153, 134, 148 SUPRA 002, 018
BAUER 021 KORTING 033, 101, 238 FUNAI 074, 101 MITSUBISHI 797, 801
161, 238 PATHE CINEMA (F) 009, 119, 150 SYDNEY 117, 118
BAUR 009, 050, 060, 099 KTV 013, 056, 117, 118 GE 005, 040 NAD 783, 841, 854, 857
FIRST LINE 002, 012, 050, 099, 115, 117, PAUSA 002 TANDBERG 033, 045, 065, 092, 114, 159,
BAZIN 050, 117, 118, 192 KYOTO 099, 161, 162 GO VIDEO 003 NAKAMICHI 795, 800, 814
118, 242 PERDIO 025, 093 025
BEKO 230 LENCO 050, 220 GRADIENTE 018, 024 NEC 792, 810, 846
FISHER 033, 042, 045, 050, 058, 070, PHILEX 026, 050 TANDY 034, 050 075, 098, 099, 117,
BEON 012 LENOIR 002, 117, 118 GREENHILL 005 NIKKO 824, 827
099, 109, 112, 117, 118, 128, PHILICO 238, 242 118, 120, 161, 242, 244
BESTAR 012 LESA 120, 242 GRUNDIG 073 OKINO 811, 918
161, 162, 182, 230, 238 PHILIPS 005, 006, 012, 014, 033, 085, TASHIKO 011, 014, 058, 117, 118
BIGSTON 002, 091 LEYEO 155 HARMAN KARDON 027, 034 ONKYO 802, 811, 812, 870, 676
FLINT 012 104, 105, 117, 118, 150, 152, TATUNG 004, 025, 083, 116, 117,
BINATONE 117, 118 LG 002, 009, 012, 013, 018, HITACHI 014, 053 PANASONIC 873, 609, 635, 774
FORMENTI 012, 021, 027, 028, 033, 050, 169, 183, 184, 185, 187, 193, 118, 149, 178, 190, 236
BLAUPUNKT 060, 063, 174, 201, 203, 240, 043, 050, 087, 099, 103, 109, HYUNDAI 113 PHILIPS 803, 821
092, 099, 117, 118, 152, 213, 195, 238, 252 TCM 012
246, 247, 248, 251 117, 118, 120, 136, 142, 150, HYUNDAI (Tiburon) 115 PHILIPS (MAGANAVOX) 602, 607, 619, 638, 773
238 PHOENIX 012, 033, 099, 162, 238 TEAK 012
BONDSTEC 120 152, 197, 242 JMB 079 PIONEER 847, 894, 901, 647, 697
FORMENTI-PHOENIX 050, 068, 099, 150 PHONOLA 005, 006, 012, 033, 105, 117, TEC 002, 050, 117, 118
BOOTS 117, 118 LIFETEC 002, 012, 091, 263 JVC 004, 047 PROTON 817, 821
FORTRESS 033, 034, 238 118, 183, 185, 187, 193, 238 TECHNICA 075
BRANDT 041, 045, 065, 100, 132, LLOYTRON 013 KENWOOD 033, 043 QUASAR 635
FRONTECH 002, 050, 091, 099, 120, 155, PIONEER 012, 045, 050, 051, 099, 100, TECHNICS 077
133, LOEWE OPTA 012, 033, 102, 116, 149, 178, KLH 015, 032 RADIO SHACK 609, 623, 628, 649, 662
161, 162, 242 161 TECHWOOD 018
134 236, 238 KONKA 061, 063 RADIOLA 888, 889
FRONTTECH 002 PORTLAND 013 TELEAVIA 041, 045, 065, 100, 132, 134,
BRION VEGA 001, 033, 227, 228, LOGIK 146 LG 007, 044, 052, 054, 075 RCA 619, 638
FUJITSU 025, 050, 055, 161, 205, 239 PRANDONI-PRICE 027, 050, 116, 120 148, 133
BRIONVEGA 012, 032, 033 LUMA 012, 050, 099 LIMIT 069 REALISTIC 819, 823, 828, 829, 832, 879
FUNAI 002, 055, 056, 091, 106, 112, PRANDONI-PRINCE 028, 050, 068, 099, 116, 120, TELEFUNKEN 001, 017, 026, 039, 045, 056,
BRITANNIA 117, 118, 152 LUXMAN 018 LOEWE 066 ROTEL 821
155, 239 149, 236, 242, 028, 099, 149 065, 089, 100, 125,
BRUNS 033, 109, 238 LUXMAN STEREO TUNER 018 MAGNAVOX 042, 046, 074 SABA 813
FUTURETECH 056 PRIMA 002, 050, 099, 161, 162, 025 138, 146, 170, 171, 172, 173,
BSR 002, 009, 050, 099, 106, 161, LUXOR 009, 028, 050, 062, 070, 099, MARANTZ 026 SAE 686
GBC 002, 009, 050, 058, 075, 099, PROFEX 002, 050, 099 174, 175, 176, 177, 178, 179,
162 103, 117, 118, 143, 162,166 MINTEK 005 SANSUI 815, 821, 839, 843, 855, 864
161, 162 PROLINE 115 249, 250
BUSH 009, 011, 012, 023, 029, 050, LUXOR SKANTIC 009, 043, 050, 062, 070, 136 MITSUBISHI 001, 036, 093, 102 SANYO 844, 865, 603, 632
GEC 012, 014, 025, 050, 099, 116, PROTECH 002, 012, 040, 050, 091, 099, TELEOPTA 002
058, 075, 079, 099, 161, 165, LYCO 091, 155 NAD 030 SCHNEIDER 888, 889
117, 118, 161, 164, 178, 236 117, 118, 120, 155, 161, 162, TELETECH 002, 120
168, 169, 237 M.ELECTRONIC 002, 042, 043, 050,110, 112, NEC 077 SCOTT 855, 623
GEC (UK) 009, 014, 025, 050, 099, 117, 164, 242 TELETON 099, 117, 118, 161, 162
BUSH (UK) 050, 114 120, 130, 220 ONKYO 025, 042, 083, 108 SHARP 849, 850, 851, 895, 897, 912,
118, 149 PROTON 013 TELEVIDEON 050, 092, 117, 118, 213
CANDLE 018 MAGNADYNE 002, 009, 012, 033, 040, 050, PANASONIC 023, 037, 043, 089 621, 628
GELOSO 002, 009, 050, 075, 099,120, PYE 005, 012, 187 TENSAI 002, 012, 042, 075, 169
CATHAY 012 099, 116, 120, 122, 149, 210, PHILCO 006 SHERWOOD 806, 833
242 QUELLE 004, 009, 012, 023, 024, 027, TEXET 117, 118
CENTURY 033, 120, 238 236, 238, 242, 027, 028, 040, PHILIPS 042, 046, 058 SIEMENS 906
GENERAL TECHNIC 002 028, 042, 043, 050, 056, 060, THOMSON 017, 032, 036, 041, 045, 064,
CGE 002, 009, 027, 028, 050, 056, 050, 092,116 PIONEER 010, 037, 038, 039, 104, 105, SIGNATURE 804
GENEXXA 050, 075, 099, 161 063, 068, 092, 099, 103, 107, 065, 066, 079, 092, 100, 111,
092, 098, 099, 120, 135, 153, MAGNAFON 117, 149, 150, 152, 117, 118, 110 SONY 876, 891, 903, 904, 905, 920,
GIUCAR 215 110, 114, 117, 118, 120, 174, 114, 125, 129, 132, 133, 134,
161, 162, 174, 175, 176, 177, 236 PMK 106 650, 661, 671
GOODMANS 009, 011, 012, 025, 050, 058, 175, 176, 247, 248, 249, 250, 148, 151, 157
191, 207, 242, 244, 249, 250 MANESTH 012 PRINSTON 008 SOUNDESIGN 604, 605, 627, 660
086, 103, 168, 169 251 THORN 031, 042, 059, 061, 063, 175,
CIMLINE 002, 079 MARANTZ 012 PROCEED 028 STS 685
GORENJE 012, 211 RADIOLA 005, 012, 195 176, 177
CITIZEN 013, 018 MARECH 213 PROSCAN 040 SYLVANIA 821, 607
GPM 002, 075 RADIOMARELLI 002, 012, 033, 050, 067, 099, THORN-FERGUSON 019, 026, 044, 045, 059, 100,
CLARIVOX 033, 109, 116, 119, 186 MARELLI 033, 238 RCA 005, 038, 040 TANDBERG 840
GRAETZ 050, 099 116,120, 122, 210, 238 107, 119, 144, 154, 155, 202
CLATRONIC 028, 075, 091, 117, 118, 120, MARK 012 REALMAGIC 008 TASHIKO 825
GRANADA 005, 011, 012, 025, 027, 028, RADIONETTE 009, 042, 043 TMK 018, 058, 089
155, 230 MATSUI 002, 012, 025, 050, 054, 058, SAMPO 071 TCM 921, 922, 923
047, 050, 058, 068, 070, 099, RANK 023, 114 TOKAI 012, 025
CONCERTO 018 071, 079, 099, 117, 118, 164, SAMSUNG 011, 045, 053, 107 TEAC 793, 818, 834, 869, 874, 892,
116, 117, 118, 149, 161, 178, RBM 023, 029, 237 TOSHIBA 010, 011, 023, 028, 058, 068,
CONCORDE 002 165, 168 SANSUI 116 623
187 RBM (UK) 114 081, 114, 262
CONDOR 002, 012, 092, 117, 118, 152, MAXIMAL 050, 099 SANYO 049, 068 TECHNICS 635, 642, 703
GRANADA (UK) 028, 050, 058, 077, 099, 117, REDIFFUSION 050, 067, 099, 161, 162 TOTEVISION 013
213, 230 MCMICHAEL 014 SHARP 019, 031, 035 TECHWOOD 867
118, 149 REDIFFUSION (UK) 099 TOWADA 099, 161, 164
CONTEC 002, 049, 056, 058, 106, 117, MEDIATOR 012 SHERWOOD 013 TELEFUNKEN 813
GRANDIN 241 REMOTE CONTROL UNIT 127 TRANS CONTINENS 050, 099, 050, 116
118 MEMOREX 002 SHINCO 114 THETA DIGITAL 803
GRIFFIN 113 REX 050, 069, 087, 099, 205, 206 TRIUMPH 031, 054, 068, 114, 116, 149,
CONTINENTAL EDISON 041, 045, 065, 100, 132, 133, MEMPHIS 002, 025 SM ELECTRONICS 006, 087 THOMSON 813
GRUNDIG 020, 023, 024, 027, 028, 060, RFT 109, 231, 232, 233, 234, 235 178, 236
134, 148 METZ 033, 060, 063, 080, 097, 108, SONY 012, 021, 041, 065, 081, TOSHIBA 854, 624
063, 068, 100, 114, 158, 240 ROADSTAR 002, 075, 091 UHER 027, 028, 050, 077, 099, 112,
CRAIG 056 159, 189, 222, 238, 240 086, 088, 103 VECTOR RESEARCH 787, 875
HALIFAX 091, 117, 118 ROBOTRONE 033 114, 213
CROSLEY 027, 028, 033, 050, 092, 099, MGA 048 SYLVANIA 057 VICTOR 794
HAMPTON 117, 118 ROWSONIC 117, 118 ULTRAVOX 009, 012, 028, 042, 043, 050,
120, 161, 162, 174, 175, 176, MICROMAXX 012, 263 TATUNG 049 YAMAHA 796, 824, 835, 849, 896, 674
HANSEATIC 012, 050, 058, 150, 213, 238 SABA 033, 041, 045, 050, 064, 065, 056, 063, 068, 092, 099,110,
177, 191, 238 MINERVA 023, 024, 027, 028, 060, 063, TEAC 005, 038, 064, 076
HANTAREX 012, 116, 149 066, 099, 100, 111, 116, 123, 114, 120, 155, 242, 247, 248,
CROWN 002, 013, 028, 063, 075, 230 068, 114 TECHNIC 043
HEMMERMANN 050, 099 125, 134, 145, 148, 149, 157, 249, 250, 251
CRYSTAL 012 MITSUBISHI 002, 004, 008, 011, 012, 033, TECHWOOD 030
HIFIVOX 045, 065, 134, 148 236, 238, 257 UNIVERSUM 004, 012, 028, 042, 043, 050,
CS ELECTRONIC 117, 118, 120, 242 044, 048, 058, 060, 063, 067, THOMSON 017, 040
HIGASHI 117, 118 SACCS 119 056, 063, 068, 092, 099, 110,
CTC 120 073, 161 Tivo PVR 056
HINARI 002, 009, 011, 050, 055, 058, SAIKOU 086 114, 120, 155, 242, 247, 248,
CTC CLATRONIC 012, 040, 075, 120, 212 MIVAR 027, 028, 103,104, 114, 116, TOSAKI 109
070, 075, 099, 161 SAISHO 002, 004, 008, 050, 054, 079, 249, 250, 251
 ቡ჋ ķ ଀ѷ IP ᝀᅽᄗჽ᥄଀ٛા᩷
ࡩ AUXĦ ߦ SET ࣑ĩ Ѯ ՝ - ത޶Сྑ؇࣑ཏ࿔ĩ LED ࣞࡘ
3 ୒ሴdာ‫ى‬୨බ൪؇ LED ԫඪࢹ൜ฏĩ೸ࠌཷୗd೸ࠌĩ
ࡘ੬౱ĩᇥफ़Ҹ୞ႌে౸֋ ႌে౸ࣞ‫ࡏڴ‬ႤѐԂ኶ታ๡d
຿؇‫ڼ‬බ‫ٵ‬ႌে౸ҫՓdೊᅿྑ ᄡҫՓ୨බd - ത޶ᅿ໽Րᇾ‫޸ݓ‬Փሏಏႌে
୍؇ AcB ߦ C Ө‫ە‬ሱ೴‫ى‬Ⴄሷ B3. ඲ᄊ࣒ߞСை࣑ঙඵศ๎d ౸ Գ ඪĥ Գ ޸ 20 ୒ Ħĩ ி ပ ႓
ҫՓ‫ڼ‬බdത޶වࢄՐࡩከߨඃ С࿁൪ࡩ࿁ྑ؇໊࣒С࣑Ⴝ ָӦ቉ C1 ঙඵफ࿽ሹ࿯ඃ‫ى‬ĩ ‫׌‬჻‰ऻܵୡ֩ࢷખ‫‰ދ‬
҃ĩ ത ‫ ت‬෌ /DVD ࡱ ؇ ከ ߨĩ ᆗ ౵ِൃ୏޸Փĩศ๎TV ࡩ ࡩᇢ‫ࡏڴ‬ႤѐԂ኶ታ๡d 67%‰३ᇉୡ֩ࢷખ‫‰ދ‬
ᅿ‫ە‬һ‫ٵ‬୨බ࣑ TV ߦ AUX फ࿽ AUXඃ҃dС࿁ኲࡩ࿁ᄙ؇
ҫՓࠌĩসႽሀԪ‫ٵ؛‬ଦ๝ඃ҃ ໊࣒С࣑Ⴝ౵ِൃ୏޸Փĩ
फ࿽١੍েሧd ศ๎AUX ඃ҃d
ത޶ிඃ҃‫ٵ‬ჭ؇ሧᆑ൧Ӥᅿሧ B4. ႤሒСበ‫ݔ‬ና؇࣒ߞСை
ᆑ൧‫੻૴ן‬Ҹĥೊӷ࣐‫ ؝‬2 ႜĦሱĩ ࣑ĩሒሢာ‫ى‬ඃ҃‫ޓ‬Ҡd
ᆗပ႓‫ݖ‬८ B Ө‫ە‬q඲ᄊศ๎‫ݡ‬ B5. ႓Ѯ‫૴ן׋‬ĩೊСྑྯჭ؇
஡rਁ‫ٵ‬ႌে౸फ࿽ҫՓd ୨බ࣑ĩ୨බ࣑൪୍؇ LED
൜ฏഺྑӋཷୗĩᇥफ़Ҹ୞
A. ੗Ң፷ሡ ҫՓሀ೴d೸ࠌĩႌে౸ࣞ
ົ޸ႽྑӦ቉‫ ٵ‬TV ࡩ AUX ୨බ࣑ ‫ࡏڴ‬ႤѐԂ኶ታ๡d
फ࿽ҫՓĥ඲ᄊ 3 ༬ሧᆑ൧‫૴ן‬Ħķ B6. ሹ ܑ Ӧ ቉ B1 ‫ ؀‬B5ĩ ‫ ٵ‬౥
A1. ‫ח‬ঙ႓েሧ؇ඃ҃d ๒ඃ҃फ࿽ҫՓdྥᅿĩி
؇ႌে౸ႺҫՓ໽Қdிস
A2. ָ҉ᄊࠞሙஔ؇ሧᆑ൧‫૴ן‬
ႽСྑႌে౸൪ྯჭ؇୨බ
੻Ҹĥೊӷ࣐‫ ؝‬2 ႜĦሱᇕ ࡴ‫ހ‬σ୪‰३ᇉٞལ‫ވ‬࿎ᄸ௤
࣑ĩঙඵ‫ٵ‬ာ‫ى‬ඃ҃फ࿽ে
‫؀‬ඃ҃؇ 3 ༬ሧᆑ൧‫૴ן‬d ଢᇓෲཅ൙֩ཟଦьܸഊࢯଦ
ሧd႓඲ᄊႌে౸েሧࡱ‫ن‬
A3. ຿ඪСበྯჭ؇୨බ࣑ĥTV ߩĩೊС STB ୨බ࣑d ьᛖযఇ෵௘֥‰
ࡩ AUXĦ ߦ SET ࣑ĩ Ѯ ՝ 3
୒ሴdာ‫ى‬୨බ൪؇ LED ࡘ ቡ჋ ķ
௘֥Ĺှ‰࿎ᄸ௘֥Ĺᛖয
੬౱ĩᇥफ़Ҹ୞ႌে౸֋ᄡ - ത޶Сྑ؇࣑ཏ࿔ĩ LED ࡘԫ 2.‰గ‫ײ‬՚௤ଢᇓෲ࿎ᄸ֩ ௤ଢ‰
ҫՓ୨බd ඪࢹ൜ฏӋཷୗĩᇥफ़Ҹ୞ࣞ႓ ཟଦ‰
A4. С෶ን࣑ (0-9) ႽာᆖӋෝന ೞ࿊ศ๎‫ݡ‬஡d޸ࠌĩႌে౸ࣞ ‫ୃ܃‬њ‰ཅ൙‫ୃ܃‬њ‰
3 ༬ ሧ ᆑ ൧ ‫૴ ן‬d ത ޶ LED ‫ࡏڴ‬ႤѐԂ኶ታ๡d ࢯଦ֊‰ཅ൙‫׌‬൮ࢯଦњ‰
൜ฏႤֳĩ೸ࠌႤሒ֋ᄡ੬ ቏ޮ௘֥‰ላߔჃᆢᄡѰ٦
MioTV - ത޶ැྗСྑ؇වႤ‫ݓ‬෶ን ֩௘֥‫ވ‬቏࣑၆Օෲܸഊ֩
౱ታ๡ĩᆗҸ୞ෝനሀ೴d ࣑ĩႌে౸ࡘ؋‫ע‬ிෝനႤ‫ݓ‬ᅉ ੧ᇉ‫׌‬൮‰ਝԟୡၜ੧ᇉ֩
᥄଀ٛ A5. ႓Ѯ‫૴ן׋‬ĩೊСྑྯჭ؇ ྗ‫ى‬჎؇ 3 ༬ሧᆑ൧‫૴ן‬ĥೊӷ ‫׌‬൮ࢯଦ‰ ௘֥‰

ၬ઼੍Ӣ ୨බ࣑ĩ୨බ࣑൪୍؇ LED ࣐ A Ө‫ە‬Ħd

ራ࿣‰ཅ൙ୡग़࿎ᄸ֩ ෟ࿎ࢯଦ‰ཅ൙ࠫྷࠫॅ੧
൜ฏഺྑӋཷୗĩᇥफ़Ҹ୞ - ത޶ᅿႌে౸டӨ؇Ҹ‫ݎ‬ሱଢ རࢯଦњ‰
ራ࿣ࠧ࿎ཟ‰
ҫՓሀ೴d೸ࠌĩႌে౸ࣞ ᄗᇕ‫؀‬ᄗ࿔؇ 3 ༬ሧᆑ൧‫૴ן‬
‫ࡏڴ‬ႤѐԂ኶ታ๡d LED ࣞ ࡘ ԫ ඪ ࢹ ൜ ฏ Ӌ ཷ ୗĩ ๘ᆼ‰๘ᆼѰ٦੧རࢯଦ‰ ٖ߱‰ٖ߱ఱ၆۵௤ଢ‰
ߪ᛼ၶ඼
A6. ࣞႌে౸ሙ࿁ာ‫ى‬ඃ҃ĩС ᇥफ़Ҹ୞ႌে౸ᇕӤ‫؀‬ሀ೴‫ן‬
႓ሀԪ඲ᄊႌে౸ĩிပ႓੨ (2) Ⴄྑ‫ت‬ᅙ࣑dඃ҃ࣞࡘ‫ޓ‬Ҡd ֞߱‰ၟᇙ҆๡֩ි؋ Ѱ٦Ĺᄤ๘‰Ѱ٦ࠋᄤ๘ᆢ
૴d޸ࠌĩႌে౸ࣞ‫ࡏڴ‬ႤѐԂ
঴ AAA ‫ט‬࿎؇ 1.5V ‫ت‬՟d ത޶ඃ҃ଢᄗ‫ޓ‬Ҡĩೊሹܑ ֞߱੧རࢯଦ‰ ᄡѰ٦֩߆૯‰
኶ታ๡d
ຖභ ķ༛Ѯህክࢦ؇඲ᄊ࿔޶ĩ Ӧ቉ A2 ‫ ؀‬A5ĩԩ෍‫ܠ‬స௩
- ത޶ᅿ໽Րᇾ‫޸ݓ‬Փሏಏႌে ᇛѰ‰ၟ཰ؑ֞߱‰ ිѰ‰ၟᇙ҆๡֩ි؋ॽ
ೊଦ‫ ݑ‬9 ‫ݓ‬ᅧ‫࠲ݙ‬Ⴄֳ‫ت‬՟d ඃ҃؇ଦႤከ‫૴ן‬ĩሒሢᇕ
౸ Գ ඪĥ Գ ޸ 20 ୒ Ħĩ ி ပ ႓ ૈ཰ؑຽ૴‰ ිѰ٦‰
1. Сྑႌে౸Ѿ୍؇‫ت‬՟‫ܤ‬၄ ‫؀‬ሀ೴‫૴ן‬d
ָӦ቉ B2 ঙඵफ࿽ሹ࿯ඃ‫ى‬ĩ
భĩ೸ࠌೞྑ‫ت‬՟‫ܤ‬d A7. ሹܑӦ቉ A1 ‫ ؀‬A6ĩ‫ٵ‬౥๒ ࡩᇢ‫ࡏڴ‬ႤѐԂ኶ታ๡d ๏‫‰ݚ‬ၟ཰ؑຮఱ๏‫‰ݚ‬
ඃ҃फ࿽ҫՓdྥᅿĩி؇ ੧ᇉ‰੧ᇉୡෲ༣ν֩ࢯଦ‰ ૈ཰ؑຽ૴‰
2. П ቯ ੨ (2) ঴ AAA ‫ ט‬࿎ ؇ ‫ت‬ - ത޶ி೴ථပ႓ሹ࿯ঙඵĩೊ
՟ĩ ቡ ჋ ᄲ ‫ ت‬՟ Ӿ ட ؇ “+” ႌে౸ႺҫՓ໽ҚdிসႽ
Сྑႌে౸൪ྯჭ؇୨බ࣑ĩ ؋‫ ע‬20 ୒ĩႌে౸ࣞࡘԳඪӋ ຀ԟ‰ٖ߱቏࣑၆Օ ࿎ᄸ‰ཅ൙Ѱ٦იခ‫ވ‬௤ଢ
ߦ “–” ‫ྯߞۺ‬ఇd ໞսҫՓ୨බd೸ࠌĩႌে౸ࣞ
ঙ ඵ ‫ ٵ‬ာ ‫ ى‬ඃ ҃ फ ࿽ ে ሧd ෲܸॅ֩௤ଢ‰ ሷଟ֩ଦ੧‰
3. ‫تޓ‬՟ླ‫ܤ‬dСྑ STB ࣑ĩ ႓ ඲ ᄊ ႌ ে ౸ ে ሧ ࡱ ‫ߩ ن‬ĩ ‫ࡏڴ‬ႤѐԂ኶ታ๡d
‫ٵ‬ႌে౸फ࿽ԋ෍dത޶ ೊС STB ୨බ࣑d ‫׌‬൮൮࿣‰ཅ൙‫׌‬൮൮࿣‰ იခ࿎ᄸ‰࿎ᄸୡෲဵѰ٦
STB ࣑੬౱ĩᆗҸ୞‫ت‬ C. ࠥ᥄଀ٛ᝭ˑԇӻ᝭Ꭹ ֩იခ‰
՟Пቯሀ೴d ቡ჋ ķ
- ത޶Сྑ؇࣑ࡩෝന؇‫૴ן‬ཏ C1. ຿ ඪ С በ STB ߦ SET ࣑ĩ
࿔ĩ LED ࡘ ԫ ඪ ࢹ ൜ ฏ Ӌ ཷ ୗĩ Ѯ ՝ 3 ୒ ሴdSTB ࣑ ൪ ؇
ʪᒽ୥ͮ ᇥफ़Ҹ୞ிෝന؇ඃሤ‫૴ן‬Ӥሀ LED ࡘ੬౱ĩᇥफ़Ҹ୞ႌে
ႌে౸ሜ஡েሧົ޸ස‫״‬؇୨බ ೴d೸ࠌĩႌে౸ࣞ‫ࡏڴ‬ႤѐԂ ౸֋ᄡҫՓ୨බd
࣑ (TV, STB, AUX) ာ‫ى‬؇ඃ҃d ኶ታ๡d C2. Сྑස‫״‬؇෶ን࣑ĩෝനҫ
႓඲ᄊႌে౸েሧࡱ‫ߩن‬ĩೊС Փ‫“૴ן‬901”ĩLED ࣞࡘ൜
- ത޶ᅿ໽Րᇾ‫޸ݓ‬Փሏಏႌে౸
STB ୨බ࣑d ฏ 3 ֳӋѮ՝੬౱ታ๡ĩᇥ
ԳඪĥԳ޸ 20 ୒Ħĩᆗပ႓ָӦ
ଦֳСྑᄗ࿔؇С࣑ĩᄲာ‫ى‬ඃ ቉ A3 ঙඵफ࿽ሹ࿯ඃ‫ى‬ĩࡩᇢ फ़Ҹ୞ሹሤՐ‫ݡ‬d
҃‫ٵ‬ჭሏ୨බ࣑൪؇ LED फ़ࡘ ‫ࡏڴ‬ႤѐԂ኶ታ๡d C3. ႓Ѯ‫׋‬ሹሤࠌ؇ඃሤĩೊС
੬౱dೊӷᅩᄙԉ؇‫ݡ‬஡ฌ୞ĩ ྑ STB ࣑ĩSTB ࣑ ൪ ୍ ؇
੶कଦ‫࣑ݓ‬؇඲ᄊ‫ڼ‬බd LED ൜ฏഺྑӋཷୗĩᇥफ़
B. ΁ၬରዽҝᑒ
Ҹ୞ඃሤՐ‫ݡ‬Ѯ‫׋‬d೸ࠌĩ
ົ޸ྑ੻Ӧ቉ĩ඲ᄊႌে౸൪؇ ႌে౸ࣞ‫ࡏڴ‬ႤѐԂ኶ታ๡d
ࠞ᥄଀ٛ᣼ᛔ፷ሡᴠ̲଀ѷ ศ๎‫ݡ‬஡‫ ٵ‬TV ࡩ AUX ୨බ࣑फ
ၶᜰ֊И̨᝭‫ܟ‬ ࿽ҫՓ ķ ྥᅿĩႌে౸Ⴚाඃ༛ᅒԮඃሤd
႓඲ᄊႌে౸েሧ‫ت‬෌ߦ౥๒ඃ ത޶ிྺেሧ‫ت‬෌ࡱࡩ౥๒ඃ
B1. ‫ח‬ঙ႓েሧ؇ඃ҃d ҃ĩᆗပ႓‫ٵ‬୨බ࣑ TV ߦ AUX © 2008 Motorola, Inc.
҃ĩ ி ပ ႓ ‫ ٵ‬TV ߦ AUX ୨ බ Motorola ࡌҵߦ emsignia
B2. ຿ඪСበྯჭ؇୨බ࣑ĥTV फ࿽ሹ࿯ҫՓd
࣑फ࿽ҫՓdிসႽӲᄊ 3 ሷӤ ව Motorola, Inc. ؇ቡԊ൧ҵd
 117, 118, 121, 122, 149, 150, 088, 091, 099, 117, 118, 161, UNIVOX 119 TOSHIBA 042, 050, 055, 098, 099
152, 236 162 UTAX 117, 118 UNIVERSUM 007 接收器 /放大器
MULTITECH 002, 040, 116, 117, 118, 120, SALORA 009, 050, 062, 070, 099, 156, UTHER 112 WESDER 059
HINART 239 149, 161, 178, 212, 236, 242 161, 162, 164, 167 VEGAVOX 153 WHARFEDALE 085 ADCOM 739
HISAWA 033, 075 MURPHY 042, 050, 099, 161 SAMBERS 027, 028, 040, 068, 092, 103, VESTEL 012, 099, 161, 162 VICTOR 094, 097 EAIWA 765
HITACHI 009, 011, 014, 015, 016, 036, MURPHY (UK) 099 116, 149, 236, 002, 007, 012, VEXA 002, 012 YAMAHA 043, 051, 070 AKAI 758
037, 043, 045, 050, 056, 058, NAD 051 025, 054 VICTOR 017 YAMAKAWA 067 BOSE 736, 777
062, 064, 065, 066, 076, 084, NAGEL 221 SAMSUNG 091, 103, 117, 118, 128, 131, VIDEOLOGIC 075 ZENITH 007, 042, 044, 052, 054 CARVER 673, 767
CTV EXQUISIT 012 099, 100, 117, 118, 137, 151, NATIONAL 077 141, 155, 182, 230, 253 VIDEOTON 050, 117, 118 DENON 634, 668
CXC 056 157, 163, 164, 166 NEC 002, 011, 052, 058, 188 SANKYO 013 VIDION 002 EVERQUEST 707
CYBERTRON 075 HYPER 002, 009, 075, 117, 118, 120, NECKERMANN 012, 033, 050, 060, 099, 117, SANSUI 012 VISA ELECTRONICS 099, 117, 118
CD FISHER 673, 729
DAEWOO 002, 012, 013, 075, 117, 118, 150 118, 238, 253, 254, 255 SANYO 004, 011, 016, 025, 033, 042, VISION 012 FOSGATE AUDIONICS 769
HYPSON 223 ADC 685 GOLDSTAR 688
169, 220 NEI 012 043, 047, 049, 058, 070, 109, VORTEC 012, 100
ICE 012, 075, 091, 117, 118 ADCOM 819, 846 HARMAN KARDON 643, 769, 770, 772
DAINICHI 075 NESCO 120 117, 118, 156, 182, 194 VOXSON 012, 027, 028, 033, 050, 099,
IMPERIAL 009, 027, 028, 050, 092, 099, AIWA 807, 822, 842, 848, 878, 686 HITACHI 706
DANSAI 012, 091 NEWTECH 117, 118 SBR 005, 006, 012, 014, 085 161
AKAI 820, 838, 617, 631 JENSEN 726
制造商代码列表 DAYTRON
DECCA
002, 013
004, 025, 082, 083, 095, 116,
120, 135, 153, 174, 175, 176,
191, 207, 242, 250
NICAMAGIC
NIKKAI
117, 118, 152
007, 009, 010, 012, 025, 050,
SCHAUB LORENZ 050, 099 WALTHAM 099, 117, 118, 166, 244
ARCAM 821 JVC 653, 745
SCHNEIDER 002, 005, 009, 012, 019, 043, WATSON 012, 174, 213
INGERSOL 002 AUDIO-TECHNICA 824 KENWOOD 645, 729, 780
117, 118, 149, 178,190, 236 055, 075 050, 075, 087, 099, 112, 117, WATT RADIO 040, 050, 099, 117, 118, 119,
电视机 BUSH (UK) 025, 117, 118, 149 INNO HIT 002, 012, 025, 028, 075, 103, 118, 150, 195, 243 150, 152, 161, 162, 050, 117,
BSR 836 LG (GOLDSTAR) 688
117, 118, 149, 178 CALIFORNIA AUDIO LAB 784 LUXMAN 710
DEGRAAF 015, 050, 070, 099, 161 NOBIKO 027, 028, 040, 068, 092, 114, SCOTT 013, 055, 056 118
ADMIRAL 002, 033, 050, 091, 099, 161, INNOHIT 002, 025, 050, 103, 116, 117, CARRERA 836, 875 MAGNAVOX (PHILIPS) 689
DESMET 213 117, 118, 120, 150 SEG 040, 109, 117, 118, 120, 212 WEGA 011, 033, 050, 058, 099, 238
238 118, 120 CARVER 686, 767 MARANTZ 680, 714, 724, 731
DIXI 002, 012, 109 NOGAMATIC 045, 065, 134, 148 SEI 033, 040, 050, 054, 099, 106, WEGA COLOR 033, 058, 213
ADYSOM 117, 118 INNOVATION 012, 263 CROWN 633 NAD 708
DTS 002 NOKIA 009, 011, 028, 042, 050, 070, 108, 238 WEGAVOX 002
AGB 178 INTERBUY 002, 120 DAEWOO 915 ONKYO 652, 705, 718
DUAL 002, 009, 012, 050, 087, 099, 079, 099, 143, 156, 161, 162, SEI-SYNUDINE 012, 033, 050, 054, 079, 099, WELTBLICK 012
AIKO 002, 093, 117, 118 INTERFUNK 005, 009, 012, 028, 033, 045, DENON 788, 866, 902, 910, 911 OPTIMUS 640, 715, 758
112,117, 118, 179 167, 169, 260 106,108 WESTON 009
AKURA 075 050, 099, 143, 238 DUAL 813 PANASONIC 704, 709, 775, 778
DUAL-TEC 009, 117, 118 NORDMENDE 009, 017, 032, 041, 045, 050, SELECO 045, 050, 069, 087, 099, 180, WHITE WESTINGHOUSE 040, 117, 118, 150, 152, 161,
ALBA 075, 079, 099, 117, 118,162, INTERVISION 009, 012, 117, 118, 120, 218, EMERSON 819, 823, 855 PARASOUND 755
DUMONT 012, 023, 031, 033, 040, 042, 064, 065, 066, 099, 100, 111, 196, 205, 206, 243 099, 117, 118, 213
165 219 FISHER 827, 829, 863, 601, 603 PHILIPS (MAGANAVOX) 689
043, 050, 092, 099, 107, 110, 123, 125, 134, 145, 148, 157, SENTRA 009, 244 YOKO 012, 091, 117, 118
ALBIRAL 012, 099, 119, 120, 212 IRRADIO 002, 012, 027, 028, 068, 075, GENEXXA 781, 786, 790, 799, 823, 828 PIONEER 658, 681, 690, 735
161, 162, 238 162 SHARP 011, 034, 049, 058, 181, 209, YORX 075
ALLORGAN 117, 118 092, 103, 136, 141 GENEXXA 829, 836, 837, 855, 879, 880, QUASAR 704
DYNATRON 012 OCEANIC 050, 070, 072, 074, 099, 241 216, 226 ZAMPA 009
AMSTRAD 002, 053, 054, 091, 168 ISUKAI 075 883, 884 RADIO SHACK 612, 640
ELBE 050, 099, 104, 116, 117, 118, OCEANIC (F) 009, 099 SHIVAKI 012 ZANUSSI 050, 069, 099, 161
ANAM 056 ITC 117, 118 GOLDSTAR 785, 871, 875, 877 RCA 776
119, 199, 200, 204, 243 ONCEAS 117, 118 SIAREM 033, 040, 050, 099, 116, 149, ZOPPAS 050, 099
ANGLO 002 ITS 012, 075, 168 HARMAN KARDON 804, 805, 826, 641 REALISTIC 679, 738
ELECTROHOME 013 ONWA 056, 224 236, 238
ANITECH 002, 012 ITT 009, 011, 027, 028, 042, 050, HITACHI 808, 813, 819, 845, 853, 872 ROTEL 740
ELEKTRONSKA 116, 122 OPTONICA 034 SICATEL 119
ARC EN CIEL 041, 148 ELIN 002, 042, 050, 117, 118 070, 079, 099, 143, 156, 162, ORAVA 012 SIEL 012, 028
DVD INNOVATION 921, 922, 922 SANSUI 714
ARCAM 041, 117, 118, 148, 152, 241 163, 169 JVC 914, 663 SANYO 644
ELITE 012, 075 ORBIT 012 SIEMENS 049, 050, 060, 063, 099, 174,
ARC EN CIEL 045, 065, 134 ITT-NOKIA 009, 011, 028, 042, 050, 070, AIWA 002, 009, 080 KENWOOD 860, 861, 862, 886, 887, 893, SCOTT 655
ELMAN 009, 040, 099 ORION 002, 004, 012, 050, 054, 079, 201, 240, 246, 247, 248, 251
ARISTONA 005, 006, 012 079, 099, 143,156,169, 194 ALBA 005 898, 913, 916, 919, 601, 615, SHARP 682
ELTA 002, 161 091, 099, 106, 108, 115, 162, SIERRA 005, 075
ARTHUR MARTIN 009, 050, 099 JET POINT 012 AMSTRAD 084 628, 665, 686 SHERWOOD 612, 640
EMERSON 013, 025, 033, 054, 055, 056, 165, 214 SILVER 075, 155, 237
AS-BERG 012 JOHNSON 117, 118 Apex Digital 022, 029 KROL 686 SONY 608, 620, 659, 691, 779
057, 213 ORITRON 126 SINGER 002, 033, 040, 050, 120, 238,
ASA 023, 033, 042, 043, 050, 099, JVC 011, 017, 022, 035, 045, 058, APEX2 060 LG (GOLDSTAR) 616 SOUNDESIGN 648, 692, 693, 694
ERRES 005, 012 OSAKA 007, 106 242
107, 110, 114, 189, 238 099 AUDIO LOGIC 072 LIFETEC 921, 922, 923 SSI 734
ETRON 050, 099 OSAKI 007, 025, 075, 086, 091, 117, SINUDYNE 033, 040, 050, 054, 079, 099,
ASBERG 012, 028 KAISER 012, 075, 117, 118, 150, 224, AVOX 022, 096 LIGHT CONTROL 804, 907, 908, 909 TAEKWANG 758
EUROMAN 117, 118 118 106, 108, 238
ASUKA 075, 091, 117, 118 225 AXION 095 LINN 821 TEAC 654, 664
EUROPHON 009, 040, 099, 116, 117, 118, OSUME 025, 049 SKANTIC 009, 050, 099, 161, 166
ATANTIC 012, 117, 152 KAMOSONIC 117, 118 B&K 016, 078 LUXMAN 789, 798, 816, 852, 858, 859 TECHNICS 704
120, 122, 149, 236, 242 OTTO VERSAND 011, 050, 058, 059, 060, 099, SOLAVOX 007, 009, 050, 099, 161
ATLANTIC 117, 118, 152 KAPSCH 042 B144 046 LUXOR 885, 890 VICTOR 653, 745
FENNER 002 117, 118 SONOKO 002, 012, 091, 117, 118, 155
ATORI 002 KARCHER 012, 043, 050, 117, 118, 150 Bang&Olufsen 112 MAGNAVOX 803, 821 WARDS 729
FERGUSON 001, 019, 026, 045, 050, 059, OXFORD 124 SONTEC 012
AUDIOSONIC 012, 155 KATSUI 075 BBK 106, 111 MAGNAVOX (PHILIPS) 602, 607, 619, 638 YAMAHA 630, 733, 771
100, 107, 119, 144, 146, 154, PACE 256 SONY 003, 004, 011, 038, 057, 058,
AUDIOTON 002, 117, 118 KAWA 012 BUSH 006 MARANTZ 782, 809, 821, 830, 856, 868, ZENITH 648, 688, 692, 693, 694
155 PAEL 028, 068, 092, 117, 118, 150 188, 208, 217, 229
AUSIND 027, 028, 068, 092 KAWASHO 117, 152 CYBER HOME 062 881, 882, 917
FIDELITY 026, 030, 050, 090, 099, 117, PALLADIUM 207 SOUNDESIGN 056
AUTOVOX 027, 028, 032, 033, 043, 050, KENDO 002, 040 DENON 043, 048 MATSUSHITA 899, 900
118, 152, 161 PANAMA 002, 091, 117, 118 SOUNDWAVE 012
069, 092, 107,114,117, 118, KENNEDY 026, 050, 099, 161, 162, 199 DIVIDO 073 MCS 791
BUSH (UK) 050, 147, 150 PANASONIC 009, 046, 050, 073, 077, 078, SSS 056
120, 205, 206, 242 KINSLEY 117, 118 DMTECH 100 MEDION 921, 922, 923
FILSAI 117, 118 084, 094, 096, 099, 139, 140, STANDARD 002, 075, 117, 118, 120, 213,
BAIRD 025, 045, 070, 099, 161,162 KNERSSEI 243 DVD-VIDEO 020 MEMOREX 786, 819, 823, 828, 831, 855
FINLANDIA 043, 050, 070, 099 160, 161, 163 050
BANG & OLUFSON 033 KOENIG 099 EMERSON 007 MGA 797
FINLUX 012, 023, 027, 028, 031, 033, PATHE CINEMA 099, 117, 118, 197, 213, 241 STERN 069, 087, 099, 205, 206
BARCO 033,134, 198 KOLSTER 212 ENTERPRISE 007 MICROMAXX 921, 922, 923
040, 042, 043, 050, 068, 099, PATHE MARCONI 041, 045, 065, 100, 132, 133, SUNKAI 106, 115
BASIC LINE 075 KONKA 168 FISHER 068 MISSION 686
107, 110, 114, 130, 135, 153, 134, 148 SUPRA 002, 018
BAUER 021 KORTING 033, 101, 238 FUNAI 074, 101 MITSUBISHI 797, 801
161, 238 PATHE CINEMA (F) 009, 119, 150 SYDNEY 117, 118
BAUR 009, 050, 060, 099 KTV 013, 056, 117, 118 GE 005, 040 NAD 783, 841, 854, 857
FIRST LINE 002, 012, 050, 099, 115, 117, PAUSA 002 TANDBERG 033, 045, 065, 092, 114, 159,
BAZIN 050, 117, 118, 192 KYOTO 099, 161, 162 GO VIDEO 003 NAKAMICHI 795, 800, 814
118, 242 PERDIO 025, 093 025
BEKO 230 LENCO 050, 220 GRADIENTE 018, 024 NEC 792, 810, 846
FISHER 033, 042, 045, 050, 058, 070, PHILEX 026, 050 TANDY 034, 050 075, 098, 099, 117,
BEON 012 LENOIR 002, 117, 118 GREENHILL 005 NIKKO 824, 827
099, 109, 112, 117, 118, 128, PHILICO 238, 242 118, 120, 161, 242, 244
BESTAR 012 LESA 120, 242 GRUNDIG 073 OKINO 811, 918
161, 162, 182, 230, 238 PHILIPS 005, 006, 012, 014, 033, 085, TASHIKO 011, 014, 058, 117, 118
BIGSTON 002, 091 LEYEO 155 HARMAN KARDON 027, 034 ONKYO 802, 811, 812, 870, 676
FLINT 012 104, 105, 117, 118, 150, 152, TATUNG 004, 025, 083, 116, 117,
BINATONE 117, 118 LG 002, 009, 012, 013, 018, HITACHI 014, 053 PANASONIC 873, 609, 635, 774
FORMENTI 012, 021, 027, 028, 033, 050, 169, 183, 184, 185, 187, 193, 118, 149, 178, 190, 236
BLAUPUNKT 060, 063, 174, 201, 203, 240, 043, 050, 087, 099, 103, 109, HYUNDAI 113 PHILIPS 803, 821
092, 099, 117, 118, 152, 213, 195, 238, 252 TCM 012
246, 247, 248, 251 117, 118, 120, 136, 142, 150, HYUNDAI (Tiburon) 115 PHILIPS (MAGANAVOX) 602, 607, 619, 638, 773
238 PHOENIX 012, 033, 099, 162, 238 TEAK 012
BONDSTEC 120 152, 197, 242 JMB 079 PIONEER 847, 894, 901, 647, 697
FORMENTI-PHOENIX 050, 068, 099, 150 PHONOLA 005, 006, 012, 033, 105, 117, TEC 002, 050, 117, 118
BOOTS 117, 118 LIFETEC 002, 012, 091, 263 JVC 004, 047 PROTON 817, 821
FORTRESS 033, 034, 238 118, 183, 185, 187, 193, 238 TECHNICA 075
BRANDT 041, 045, 065, 100, 132, LLOYTRON 013 KENWOOD 033, 043 QUASAR 635
FRONTECH 002, 050, 091, 099, 120, 155, PIONEER 012, 045, 050, 051, 099, 100, TECHNICS 077
133, LOEWE OPTA 012, 033, 102, 116, 149, 178, KLH 015, 032 RADIO SHACK 609, 623, 628, 649, 662
161, 162, 242 161 TECHWOOD 018
134 236, 238 KONKA 061, 063 RADIOLA 888, 889
FRONTTECH 002 PORTLAND 013 TELEAVIA 041, 045, 065, 100, 132, 134,
BRION VEGA 001, 033, 227, 228, LOGIK 146 LG 007, 044, 052, 054, 075 RCA 619, 638
FUJITSU 025, 050, 055, 161, 205, 239 PRANDONI-PRICE 027, 050, 116, 120 148, 133
BRIONVEGA 012, 032, 033 LUMA 012, 050, 099 LIMIT 069 REALISTIC 819, 823, 828, 829, 832, 879
FUNAI 002, 055, 056, 091, 106, 112, PRANDONI-PRINCE 028, 050, 068, 099, 116, 120, TELEFUNKEN 001, 017, 026, 039, 045, 056,
BRITANNIA 117, 118, 152 LUXMAN 018 LOEWE 066 ROTEL 821
155, 239 149, 236, 242, 028, 099, 149 065, 089, 100, 125,
BRUNS 033, 109, 238 LUXMAN STEREO TUNER 018 MAGNAVOX 042, 046, 074 SABA 813
FUTURETECH 056 PRIMA 002, 050, 099, 161, 162, 025 138, 146, 170, 171, 172, 173,
BSR 002, 009, 050, 099, 106, 161, LUXOR 009, 028, 050, 062, 070, 099, MARANTZ 026 SAE 686
GBC 002, 009, 050, 058, 075, 099, PROFEX 002, 050, 099 174, 175, 176, 177, 178, 179,
162 103, 117, 118, 143, 162,166 MINTEK 005 SANSUI 815, 821, 839, 843, 855, 864
161, 162 PROLINE 115 249, 250
BUSH 009, 011, 012, 023, 029, 050, LUXOR SKANTIC 009, 043, 050, 062, 070, 136 MITSUBISHI 001, 036, 093, 102 SANYO 844, 865, 603, 632
GEC 012, 014, 025, 050, 099, 116, PROTECH 002, 012, 040, 050, 091, 099, TELEOPTA 002
058, 075, 079, 099, 161, 165, LYCO 091, 155 NAD 030 SCHNEIDER 888, 889
117, 118, 161, 164, 178, 236 117, 118, 120, 155, 161, 162, TELETECH 002, 120
168, 169, 237 M.ELECTRONIC 002, 042, 043, 050,110, 112, NEC 077 SCOTT 855, 623
GEC (UK) 009, 014, 025, 050, 099, 117, 164, 242 TELETON 099, 117, 118, 161, 162
BUSH (UK) 050, 114 120, 130, 220 ONKYO 025, 042, 083, 108 SHARP 849, 850, 851, 895, 897, 912,
118, 149 PROTON 013 TELEVIDEON 050, 092, 117, 118, 213
CANDLE 018 MAGNADYNE 002, 009, 012, 033, 040, 050, PANASONIC 023, 037, 043, 089 621, 628
GELOSO 002, 009, 050, 075, 099,120, PYE 005, 012, 187 TENSAI 002, 012, 042, 075, 169
CATHAY 012 099, 116, 120, 122, 149, 210, PHILCO 006 SHERWOOD 806, 833
242 QUELLE 004, 009, 012, 023, 024, 027, TEXET 117, 118
CENTURY 033, 120, 238 236, 238, 242, 027, 028, 040, PHILIPS 042, 046, 058 SIEMENS 906
GENERAL TECHNIC 002 028, 042, 043, 050, 056, 060, THOMSON 017, 032, 036, 041, 045, 064,
CGE 002, 009, 027, 028, 050, 056, 050, 092,116 PIONEER 010, 037, 038, 039, 104, 105, SIGNATURE 804
GENEXXA 050, 075, 099, 161 063, 068, 092, 099, 103, 107, 065, 066, 079, 092, 100, 111,
092, 098, 099, 120, 135, 153, MAGNAFON 117, 149, 150, 152, 117, 118, 110 SONY 876, 891, 903, 904, 905, 920,
GIUCAR 215 110, 114, 117, 118, 120, 174, 114, 125, 129, 132, 133, 134,
161, 162, 174, 175, 176, 177, 236 PMK 106 650, 661, 671
GOODMANS 009, 011, 012, 025, 050, 058, 175, 176, 247, 248, 249, 250, 148, 151, 157
191, 207, 242, 244, 249, 250 MANESTH 012 PRINSTON 008 SOUNDESIGN 604, 605, 627, 660
086, 103, 168, 169 251 THORN 031, 042, 059, 061, 063, 175,
CIMLINE 002, 079 MARANTZ 012 PROCEED 028 STS 685
GORENJE 012, 211 RADIOLA 005, 012, 195 176, 177
CITIZEN 013, 018 MARECH 213 PROSCAN 040 SYLVANIA 821, 607
GPM 002, 075 RADIOMARELLI 002, 012, 033, 050, 067, 099, THORN-FERGUSON 019, 026, 044, 045, 059, 100,
CLARIVOX 033, 109, 116, 119, 186 MARELLI 033, 238 RCA 005, 038, 040 TANDBERG 840
GRAETZ 050, 099 116,120, 122, 210, 238 107, 119, 144, 154, 155, 202
CLATRONIC 028, 075, 091, 117, 118, 120, MARK 012 REALMAGIC 008 TASHIKO 825
GRANADA 005, 011, 012, 025, 027, 028, RADIONETTE 009, 042, 043 TMK 018, 058, 089
155, 230 MATSUI 002, 012, 025, 050, 054, 058, SAMPO 071 TCM 921, 922, 923
047, 050, 058, 068, 070, 099, RANK 023, 114 TOKAI 012, 025
CONCERTO 018 071, 079, 099, 117, 118, 164, SAMSUNG 011, 045, 053, 107 TEAC 793, 818, 834, 869, 874, 892,
116, 117, 118, 149, 161, 178, RBM 023, 029, 237 TOSHIBA 010, 011, 023, 028, 058, 068,
CONCORDE 002 165, 168 SANSUI 116 623
187 RBM (UK) 114 081, 114, 262
CONDOR 002, 012, 092, 117, 118, 152, MAXIMAL 050, 099 SANYO 049, 068 TECHNICS 635, 642, 703
GRANADA (UK) 028, 050, 058, 077, 099, 117, REDIFFUSION 050, 067, 099, 161, 162 TOTEVISION 013
213, 230 MCMICHAEL 014 SHARP 019, 031, 035 TECHWOOD 867
118, 149 REDIFFUSION (UK) 099 TOWADA 099, 161, 164
CONTEC 002, 049, 056, 058, 106, 117, MEDIATOR 012 SHERWOOD 013 TELEFUNKEN 813
GRANDIN 241 REMOTE CONTROL UNIT 127 TRANS CONTINENS 050, 099, 050, 116
118 MEMOREX 002 SHINCO 114 THETA DIGITAL 803
GRIFFIN 113 REX 050, 069, 087, 099, 205, 206 TRIUMPH 031, 054, 068, 114, 116, 149,
CONTINENTAL EDISON 041, 045, 065, 100, 132, 133, MEMPHIS 002, 025 SM ELECTRONICS 006, 087 THOMSON 813
GRUNDIG 020, 023, 024, 027, 028, 060, RFT 109, 231, 232, 233, 234, 235 178, 236
134, 148 METZ 033, 060, 063, 080, 097, 108, SONY 012, 021, 041, 065, 081, TOSHIBA 854, 624
063, 068, 100, 114, 158, 240 ROADSTAR 002, 075, 091 UHER 027, 028, 050, 077, 099, 112,
CRAIG 056 159, 189, 222, 238, 240 086, 088, 103 VECTOR RESEARCH 787, 875
HALIFAX 091, 117, 118 ROBOTRONE 033 114, 213
CROSLEY 027, 028, 033, 050, 092, 099, MGA 048 SYLVANIA 057 VICTOR 794
HAMPTON 117, 118 ROWSONIC 117, 118 ULTRAVOX 009, 012, 028, 042, 043, 050,
120, 161, 162, 174, 175, 176, MICROMAXX 012, 263 TATUNG 049 YAMAHA 796, 824, 835, 849, 896, 674
HANSEATIC 012, 050, 058, 150, 213, 238 SABA 033, 041, 045, 050, 064, 065, 056, 063, 068, 092, 099,110,
177, 191, 238 MINERVA 023, 024, 027, 028, 060, 063, TEAC 005, 038, 064, 076
HANTAREX 012, 116, 149 066, 099, 100, 111, 116, 123, 114, 120, 155, 242, 247, 248,
CROWN 002, 013, 028, 063, 075, 230 068, 114 TECHNIC 043
HEMMERMANN 050, 099 125, 134, 145, 148, 149, 157, 249, 250, 251
CRYSTAL 012 MITSUBISHI 002, 004, 008, 011, 012, 033, TECHWOOD 030
HIFIVOX 045, 065, 134, 148 236, 238, 257 UNIVERSUM 004, 012, 028, 042, 043, 050,
CS ELECTRONIC 117, 118, 120, 242 044, 048, 058, 060, 063, 067, THOMSON 017, 040
HIGASHI 117, 118 SACCS 119 056, 063, 068, 092, 099, 110,
CTC 120 073, 161 Tivo PVR 056
HINARI 002, 009, 011, 050, 055, 058, SAIKOU 086 114, 120, 155, 242, 247, 248,
CTC CLATRONIC 012, 040, 075, 120, 212 MIVAR 027, 028, 103,104, 114, 116, TOSAKI 109
070, 075, 099, 161 SAISHO 002, 004, 008, 050, 054, 079, 249, 250, 251