(OS USOS DA TEORIA DA CULTURA, Pormais ou menos um ano tenho a ntengio de profei algo rellvamence formal sabre teoria da cultura, e eta parece et ‘uma oa ocaio, Nao se at, pelo menos inicalmente, roposgocou emenda de uma ou outa rer dul, mat sim . A ideia da arte como ume aiid tanto especilizada ‘qanto autGnoma fo fortalecida, eno enfraquecia, pela sa escent revindicagio para representa e de ao pra domin 4 ctitvidade humana. A experiéncia da prtica continuou a ‘oofrmar, entre artists, ess ideia da arte como uma habili- dade ausdnoma. Mas esa acepeo podria também ser fotale-cide no eneaquccde, plas mangas aici cond Ge vida os arestas no longo preuso desde as orm dens aronato até a formas divers de mercado Sitar are {prion acimadequalver forma de mercado, aera pepe Hea, um modo eo comum de epost 3 novas dice des quanto constatagio empties hones desn sepa “Muangassochis eo aumento do pblico desencearam erg smarts, e algunas iteragaesdretas com a presi dy bree comegaar a er observa epratiadan. Cont, ena éspecieagioampla do que vemos como o problema mer ‘uo aconteceu, de fat, até que aandise sot at rmudangasfundamentas cada vee mais evidenes~poltas¢ ccondmica, ma também no materiale na midi da products | Culture dus ~ ives ug mecca prvecatet Gowpigabiocleodecrrcvinenohitccn ncandy | cxoes sistemas econlios, aos quis muitos do problemas de | tite podeviam ser detamente relacionados | ‘Oque finalmente emergiu no campo reico no que tange ts | cee ae those ard ven de una ae ied esis Real eard eae aaa toe Cond to eves par dat male docrun partclamans osu loo vedere tas cao peas cae ec ‘runout, lata ma ampli or pecs Sie see dheaniae came ee ‘lg rds cor ue detedam ecsie dew ese eieenteen = Sb peg ch ois neces prs nandh Dopo ia van ics pi ania a eet Poses pram ou llr oan raver ue op Fninnteda poral une dele pe cg re Sra ent a cage dchea dev aes yo tao ds ptt sls ou etc Nomar Por ‘compl hv a ede oc esas ru Selecta | 4 1 clasts ram ransmatados, de maneias nunca plenamente ‘plicadas, ejaem formas e géneros ou esse fases da arc, gi em teorias econdmicas, nas qua haviaalgum modo de ‘sms direta das estruturasecandmicas para os moves da fst, como a propesiglo do que foi chamado de “poesia capita ta Havia tabalhoe melhores, apoiaos em ests empiticns anteriores imersos em perspectvashisércas diversas sobre os tfeitoe das moalangas naseuagiosoctoecondraca dos atta € fs mudangas corterpondentes no pablico, Cantudo, embora importantes esses trabalhos nao se envolveram o sufciente tom at musdangas interns reais diversas ms diferentes ates, {que cram evidentemente conskeradas no apenas substan, ‘mas também primondias tanto pelos atsias quanto pela eitica ‘opecializada snalitiese técnica que ganhava terreno, Foi dentro dessa fase instigante mas insaisea que as primel- ra inicatvas esricas importantes comecaram a ser delinadas Gaara de dicutin em primeio lag que pode ser chemado eo caminho para Vitebsk. Rfiro-me Aquele movimento nio benamentecompreende enbora cri envovend (de forma, Incerta c inexricavel) PN Medvedev, V. N. Voloshinove M. LM Balkin, que estvam juntos om Vitcbs no into da dead 4: 1920 c,posteriormente, trabalharam em Leningrodo. Esse € também meu primeira exemplo da indspensabilidade da anise séeioisrca para o estudo da estrutura de uma iniciativa em teoria da cultura, Pos fator-chave desesavangesteéicos fa sun suai compea dentro de uma sociedad anda arvamente ‘evoluciondra. Medvedey, em especial, fo reitar da Universidade Proletérs extvaativamenteenvolvio em programas de abe tango e em novas formas de teatro popula. Poderiamos, eto, ‘era alum tipo de afiago simples ao que f era conhecido ‘zmo uma“ poétiasociolégc’,na qual a transfomacdo do pi ioe da posgio dos arcstaspoderaservsta como condurindo ddzetamente a uma teoiae peitica da are novaeconfiance Mas fo foi esta a depo tomada pea iniiativa dese grupo, nfo state o fate de seu trabalho re sid inerrmpida e, mest, shortado pela coosolllagtostalinsta do conto e do dogmas um,pero do qual Volohinov e Medvedev parecem tersidovitingy diets fata, e no qual Bakhtin fot marginaliado. (O que havi sito comado como central or eles io prcblema da especiticidad, problema que se aplica tio fememente 20 eq twabalho intelectual quanto a seu entendimento da arte. O que cles teram de enfentar era justamente a polarizagéo da dco ‘mia artelocidade caractersica dow models heads, Nagel nos urbulents, ues libertavam de canas formas antiga, tendéncias teicas dominant erm, de wm lado, forms, ‘com ss énfare e ands dos elementos distntveseautbnomos da are, e, de outo, uma aplicagio marxisca generalizada dag ‘categoria sociais para as condos ce produ cultural. gue ‘ese grupo tentou,cometamenre, enfcar foe as bechas eis at ent descontderadas, saber, as relages ease expects ‘entre esas dimensGes desconexas em trios piticos. Els anda preservaram, nominee, o modelo de hate esperestitr, pois estavam escrevendo como marxistas, mas eo o que dis ram sobre o modelo enfatisava a elagispricascomplexas¢ ‘obliquas que ee, ipicamente, gnorava ou obscured | Hum problema particslarment relevonte para nés na bis tiv subeequente um problema determinada sociale dealogca. | mente (, de mancieakastantecomplexa, abe plidcaments) (O gue suns no Oeidente a partir dos anos 1960, segundo as Tfas de orga iternaseprvegiadas supra dicutas ~ gue ainda hoje por vezes apresentado como wma teoraleriia ‘moderna como se do tives sido, anos aps seu sugimento, ‘exturtivamente analsada erefuado fot aqueleformaliemo Inicial que havia sido uma teagio contra as externalidades da “sociologa pogtica" da Gpoca. Medved e Bakhtin idnricara ‘cormeramente ese formaliemo como uta consequénei eric do fanursmo, no qua, como defeneram, “um modernism extend ‘uma negacdoradical do pasado so combinados com acomplets tuséneia de conteddo interno"! Contudo, eles eambém vim 1, Bab Mate, The Fra ML Soon 7 ‘queer formative posivo nessa versio burgués-disidente domodernoe da varyuarda. Ao lear pela autonomia da ate, formalismo esa rejelando,simultancamente, redugioda are pea onder social burguesa(e, com iso, as formase insiugbes ‘hcaltua bungusaestabelecia), mas também as femias depen ‘smento sobre ate que 2 conctavam com ess ou mesmo com {ualquer outa dem social. O grande gana do frmalsno fo ‘mespecifcdade, com suas anise edemonstragtesdetalhadas de como as ola de arte so de fat tas eatingem seus efeitos, ‘Barts deste pont nfo podria haver umn retornoséio para a apleagio de caregorias gers ‘De outto lado, condo, esse avango da perspectivafor- mlistarumo 2 especificdade ato compartir, por exemplo, 0 ‘me como as diversas artes vsiveimente se alteram a longo da sé. O melhor que o formalsmo consegu fae, indo sem de uma catlogacio inl dem reperro init de estos essa marea da andlise académica inert ~, fi prodsi « nog ests, retomad com entusiasmo pela movimento gu ficou ‘emhecido coma estraruraismo, da evolugdo sistema dentro de tuna aivdade ainda autinoma: as interagbesnteras complexe dos rojeos estratéglas possveis. Contuda, evidentemente (apesar de tersdo continuamente desconsiderado pela potica seciolégiea otodoxa), ese pecceso pelo quate eeseores (ecambém teico)aprendem com, se adapt as afastam de te retornam a métodos usados por seus predecessoresespectcos, fem sociedades eperidos histricor bastante divers — 6 ele Priri inegvel e mesmo crucial. © que o formalist no pode ver foi que ese proceso epectica e complexo 6, ele mesmo, histéreo;coneudo, mio uma histria especialzada dependence das formes fornecidas poe uma histria mais ampla, mas ua rca histrica tinea, realzade por agentes reais em rege ‘omplesas com outres agentes e priticas diverts ¢ valves. Logo, arecusa a prio da isin como relevante ou mesmo posse, que sem caracterzado esa tendéneia que se estende to fermalsmo, pasando peo esuturlimo, aque tem sido chamado pé-estruuralismo fi 0 cabo, un ditanciamenta destengaoseletva Aqueas verses deespecicidade que Medvedey_ Bathcin definiram como pressuposto formalist de un “con temporaneidade eterna" Indo além, e como uma consequéncia real dese proceso, a expusso da “intengao" que seompanhou a eraducao de tod ‘6 conteddo em forma teve um efito de abstraga0 bem dete. ‘inado. Ao exclu as presses reais esérias da fetura da arte, ‘os formalistas e seus sucessores reduzizam, necessaramente, ‘ linguagem da cultura um racials. Como colocaram Medvedev e Bakhtin larokaem temo acrtida quan apecepo crv sae spe. cgi Sena corta 08 ont Ign Ens ro wads ome alot lege nt pan (eee agen aoc E hastante grave pensar que esas paras foram imprest ‘em ruso fh einquenta anos, muico antes de os eros aq lent fads serem novaments, ede mancira devastclora,proagados como novidades dens Ess cr, ue marco um desenvolvimento ete de gran. des proporgies,avangou de modo apenas parcial eincompleto para anise direra. Somente Bakhtin, mas de modo noeive, teve condigbes de compltar esse trabalho de toda uma vida. A lie formal dentto de uma dimenso conscenterentshistrica Continuo ase elizada, mas como um roo subordinado ~ talve ainda hoje continue asim —a uma catalog academicn ‘ Aqueles mods de formallsmo que, até seem aovamente ror ‘aos em termes muito préximas ax originals, encontrar bse prévca em formas espectlidas de rte. sss formas, pot sua ver, eram menos sistemiicase nfo exclufam de maneia tho = feror a histia, que era convertda, quando e se necessiro,em “pano de fando": uma nora forma de uma ancignpoarizago. A tear da culura, sobretado em sua linhagen ingles e francesa, ‘oliguseconsderavelmente aos mods idealists eeconomiisas. ‘agora necessri, embora obviamentedifll (por eades locas, irigizmos nosso alhae para outro momento de inciatva ateota da cultura, um momento que tem sido ample generosa- ‘mente catalogad, embora muito poco analiado. Nsome reo ‘uclas voles no tempo sua aces espero, rornando-se mais done para qualquer um.—nas quas um ormalismo reintesrado terecia construgoes ainda mais elahoracse racionaliads de produgio e evolug sista, ou nas quai um ieaismo ten- tegrado encontrou uma nova categoria gral ~a deol ~ que eaderia ser aplicada de modos esencalmente indiferenciadcs€ io especificados a maior parte das formas geri Comparado a ‘sn eta tds, «curso cada vee mae larga dos etude “empticos movia-se em diecbes produtivas,focando as formas ‘eat mudangas de posgao dos artistas sobretudo, do pablica, em como sun consequente tearizagio na forma de teoras da reeapgo. Mas, indo ald desses estos, estou persando mum outro momento muito especfico, na Gré-Bretanha, no qual a ‘woria da cultura de um upo idealist ela ineragia com um desenvolvimento bastane delberado dos estudos culuras em Pires, incluindoa agora influence nova midi, eso dentro de ‘uma complexidade de relagdes que tinha muito a ver com seu ceonsequente desfecho resto. foto que esse tabalhoestava, 008 seus exis iniciais € intermesitcs,bascane atrasedo com relagio a outros projetos sigficaivos. A obra de Geamselsokre at forages cultura represencou um avanso importance, especialmente em seus elementos histéricos ¢ analitics, embora a indicagto teérica, ds tpos de formagio ainda fs elativarnente simples. Houve ‘arm os estos relevantes da primeira Fscoa de Fankr na ‘Semana, que encontrou de fora genuina métcdos novas © penetrance de ands hisérico-ermal, embora sore sua pla tse caracterttica,radicalmenteinlenciada pela picandice | Acobra de Walter Benjamin, os abelhosinciis de TheodorAdorno, os de Leo Lowental, entre outros, repeeentaram um, fvango extraondinéno, que nao ple ser suprimido pela em bora deva ser ditinto da teoriagéo eventual citcunseita, ‘© mesmo autoanuladora, dos seus sobreviventes, em situa, ‘6cio-histicasradicalmentealteradas © em transformagao, Tis, nese cao, houve a curios einegragdo da autonomia dy arte noe ea, de fat, o final de una hist signiatva pl desenvolvimento do que eles chamaram "sociedad de mars" tm retort do que ua sido un warmo par. cent da tcorsagio burg de prone Ete pio elevate, oma esque roa nea que compen a ines investigates pica ines tr, de ced, Sse po. A ies havi tra un ten gra pars design dclno ea queda Mesno a vests otis en tinimemmen nines era Elon teases de clase ress ee desenvolvimento foram devs Foi na dca de 1930, sobre com avin Sai, ewe e120 taba levao a cabo ora pons burgess ong cc conbinavr fatale pal de sa clane ana cameuna spss conta os que era protgios pelos privieis o elas insitviges, poten gut om dtanctava da neces A recenhecer verdad dimensfo da crise. Eom cet dplodo qu erg, ena de maneia no teri, cm es cos gar optics nv am cmncinde urea ean as nstiqigbes hoje no poder incorporam ou impsem? Ceo que esa quests poss ser psitivamente responds aravés de uma centena de emaranhados locas de rvalades, ( problema central das relagdes de classe reise possves, pot | ‘eto das quais uma arte © uma teoria inevadoras podem set produidas, possu: uma complexidade nova e, de cert form, fem precedents. Porém, na pstica ~e, certamente, agora com = um significado decisivo-, hé um modo de formasio baseado proritariamente no loca, como, por exemple, nas cidades ine fleas eem partes da Esc6cia e do Pats de Gales, nas quai a “renga cultural areca ¢ meldada, do ini, pela aceitagso tab } «ha postbildade de relagSes comuns mais amplas em ama busca ‘compara pela emancpogso.Evidentemente, emoe ator ‘de nos mover entre ¢além dessasformagbes, mas © modo mats produtivo ser trazendo sua forga como wma forma de recusa de oposicio aos deslocamentorsisteméticns eas alienasies paderosimente soldficadas, que si hoje a fonte real de od fendénca formalist ede sua arte em um mundo burgutsavan- «alo, e que em todo o lugar permanece agurdando a ocasisa puta deslocar e desvia nossas confuses, drese ansiedades ‘etis Eno surge 0 desafo de modo th claro na eora quanto tm tudo o mais esse nosso condo, esa nasa afliagto, est nasa intengo, esse nosso trabalho; agor,diga nos, voce es » favor ou contra? Ea peegunta percorreré ambos o lados ~ tmbos os lads dem respeto a voce.