011 2010 Flores CIREN Informe Final

Sistematizacin de informacin para el diagnstico del
estado actual del bosque esclerfilo en Chile

Biblioteca Digital
CENTRODEINFORMACINDERECURSOSNATURALES
Financiamiento:
I Concurso Fondo de Investigacin del Bosque Nativo
2011
Sistematizacin de informacin para el diagnstico del estado
actual del bosque esclerfilo en Chile Biblioteca Digital

INFORMEFINAL
DICIEMBRE2011

CENTRODEINFORMACINDERECURSOSNATURALES
Financiamiento:
I Concurso Fondo de Investigacin del Bosque Nativo
Sistematizacin de informacin para el
diagnstico del estado actual del bosque
esclerfilo en Chile Biblioteca Digital
INFORMEFINALDiciembre2011

Autores:
EduardoMartnezH.
JuanPabloFloresV.
VernicaPobleteM.
AntonioVitaA.
MarceloRetamalG.
IgnaciaMoyaR.
Editadopor:
EduardoMartnezH.
JuanPabloFloresV.
CentrodeInformacindeRecursosNaturales
DirectorEjecutivo:EugenioGonzlezAguil
ManuelMontt1164,Providencia.
Fono(562)2008900
www.ciren.cl
SantiagodeChile2011

CONTENIDO

1. RESUMEN.... 1

2. ESTADODELARTE.. 2

3. OBJETIVOSDELPROYECTO. 7

4. METODOLOGA.. 8

5. READEESTUDIOYLNEABASECARTOGRFICA... 26

6. RESULTADOS. 29

7. BIBLIOGRAFA.. 69

8. EQUIPODETRABAJO... 71

9. ANEXOS... 72
Resumen
En Chile la informacin referente al estado del conocimiento, grado de conservacin y recursos asignados al
estudiodelbosqueesclerfilodelazonacentraldelpasesdispersa,carecedecontinuidadterritorialensurango
dedistribucingeogrficoynosedisponedeunsistemadeinformacindocumentalespecficoparasugestiny
consultaporpartedelosusuariosyencargadosdetomadedecisioneseinstauracindepolticas.Conlaejecucin
delproyectoSistematizacindeinformacinparaeldiagnsticodelestadoactualdelbosqueesclerfiloenChile
BibliotecaDigital,fueposiblesistematizarestudiospblicosdelbosquenativoesclerfiloyrealizarundiagnstico
de la vulnerabilidad ambiental y detectar reas prioritarias de estudio y/o asignacin de recursos financieros,
administrativosyhumanossobrelacondicinactualdeltipoforestalesclerfilo.
El presente informe entrega los principales resultados del proyecto Sistematizacin de informacin para el
diagnstico del estado actual del bosque esclerfilo en Chile Biblioteca Digital, financiado por el Fondo de
InvestigacinenBosqueNativodelaCorporacinNacionalForestal(CONAF).Elproyectoconsisteeneldesarrollo
deunabibliotecadigitaldeaccesoliberadoparacualquierusuarioquedispongadeunaconexinainternet,donde
puedaaccederaunconjuntoderecursosdeinformacindisponiblessobreelbosqueesclerfiloentextocompleto
y formato digital. Adicionalmente, en el proyecto se realiza un estudio del estado actual del bosque esclerfilo,
propio de los ecosistemas mediterrneos de Chile central y caracterizado en las tipologas forestales de Donoso
(1981).Eldiagnsticoserealizmediantelaconstruccindendiceseindicadoresbasadoseninformacintemtica
georreferenciada aportada por el Catastro de los recursos Vegetacionales de Chile (CONAFCONAMABIRF) e
informacindisponibleenCIRENcomolaerosinactualypotencialdelterritoriodeChile,elmodelodeelevacin
digital (ASTERGDEM), e informacin adicional de carta base adquirida para la realizacin de la presente
investigacin.
El proyecto fue ejecutado por el Centro de Informacin de Recursos Naturales (CIREN), y tuvo un costo de 21
millones de pesos con una duracin de nueve meses (20102011). El proyecto const con la participacin de
especialistas forestales y profesionales del rea geomtica y SIG de nuestro centro de investigacin y un asesor
externodelaFacultaddeCienciasForestalesydelaConservacindelaNaturalezadelaUniversidaddeChile.
SegnelCatastrodelosrecursosVegetacionalesdeChile(ltimasactualizacionesregionalesrevisadasen2011)la
superficie de Bosque esclerfilo entre la Regin de Valparaso y Biobo es de 432.000 de hectreas, que en
proporcinocupaunasuperficiebastantebajaanivelregional,perosindudaqueposeeunaenormebiodiversidad
ecosistmicavalorabledeproteger.Elestudiosealaqueexisteunaaltavulnerabilidadecosistmicaenelsecano
costerodelaRegindeOHiggins,productodelaaltapresinantrpicaporestablecercultivosforestalesderpido
crecimiento,sumadoaello,laaltafragilidadfsicobiolgicadelossuelosconbosqueesclerfilo(sobreel78%tiene
grado de erosin entre moderado y muy severo). La poca presencia de centros de investigacin y universidades
revelan que la inversin en proyectos I+D resulta ser despreciable en relacin a otras regiones. Se sugiere la
necesidaddeinvolucrarmayoresesfuerzoseconmicos,administrativosycientficosenlaVIRegindelLibertador
BernardoO`Higgins.
Sedisponealusuarioelsitiowebhttp://bosques.ciren.clparapresentarlosresultadosdelproyecto,enmarcadoen
unaplataformadebibliotecadigitaldelbosqueesclerfilodelazonacentraldeChile.
1
Estado del arte
Definicindelproblema
A nivel global, las organizaciones reciben, gestionan y producen cada vez mayor informacin, y los sistemas de
informacin clsicos comienzan a presentar una serie de carencias a la hora de satisfacer con la suficiente
prontitud las demandas de los miembros de las mismas (Martnez, 1999). Los datos no tienen significado en el
espacio ni en el tiempo, destacndose el hecho que estos no estn en un contexto (Fleming, 2002). Los datos
puedenserunacoleccindehechosalmacenadosenalgnlugarfsicocomopapel,discomagntico,enlamente
delaspersonas,etc.Enestesentidolastecnologasdeinformacinhanaportadomuchoarecopilacindedatos.
La informacin son datos procesados que tienen un significado (relevancia y propsito) y, por lo tanto, son de
utilidad para quin debe tomar decisiones al disminuir su incertidumbre. Si a los procesos de gestin de los
sistemas de informacin se introducen valores de carcter intelectual, como el estudio de las posibles sinergias
entre los distintos sistemas gestionados en una misma organizacin y el aprovechamiento de las mismas, se
confiereunanuevadimensindemayorvaloragregado:elconocimiento.Unadelassolucionestecnolgicasque
ofrecelagestindelconocimientoexplicitoeseltratamientodetextoscomoherramientafundamentalparala
creacin de informacin y el elemento principal de generacin de conocimiento, llegando algunos a incluir
prestacionesaltamentesofisticadas.
Elprocesodetomadedecisionesdebeserefectuadoenformaracional,loquederivaenunmodelonormativoo
modelo prescriptivo para tomar decisiones que sirva como una gua objetiva para resolver un problema de la
formamsptima.Estaracionalidad,enconcordanciaconunmodelonormativo,significatomarlasdecisionesde
acuerdo al criterio de costo y beneficio. Es decir, realizar la actividad cuando los beneficios esperados son
superioresaloscostosasociados.Deestaforma,sellevaacaboaquellaactividadqueofrecelamayorutilidad.En
este contexto la utilidad como diferencia de los beneficios y los costos se asocia a una medida de bienestar o
mejoraloqueimplicacuantificarsiemprelasopciones(Mariscal,2009).
Existen numerosos estudios relacionados con el bosque esclerfilo tanto a nivel de ecosistema como a nivel de
especie. Es posible encontrar diversas publicaciones tcnicas y cientficas vinculadas directa o indirectamente al
bosqueesclerfilo.Adems,existenpginaswebprivadasydeorganismospblicoscomoCONAFquedisponende
informacinlibrerelacionadaconelbosquenativoylasespeciespertenecientesaltipoforestalesclerfilo.Una
simplebsquedaconelmotorGoogleentrega12.700sitiosasociadosalaspalabrasclavesclerophyllyChiley
32.000sitioscuandosebuscaesclerfiloyChile.Elnmerodesitiosseincrementacuandosebuscaporalguna
de de las especies ms comunes del bosque esclerfilo. La informacin referente al estado del conocimiento,
grado de conservacin y recursos asignados al estudio del bosque esclerfilo de la zona central de Chile es
dispersa,carecedecontinuidadterritorialensurangodedistribucingeogrficoynosedisponedeunsistema
especfico para su gestin. No resulta extrao que el real conocimiento til descanse en las mentes de algunos
connotadosinvestigadores.Estacondicindeexcesodeinformacinnojerarquizadaydispersapuedeconducira
unadependenciadeljuiciodeexpertosalmomentodetomardecisionesrelevantesparaestablecerpolticaspor
partedelejecutivo,ascomotambinporpartedelosresponsablesdeejecutarfuturasinvestigaciones.
Singularidad,riquezaespecficaynecesidadesdeconservacindelbosqueesclerfilo
Entrminosglobalessepuedeconsideraralaszonasmediterrneascomohbitatsraros,caracterizadosporuna
extraordinaria biodiversidad de especies animales y vegetales adaptadas a prolongadas condiciones de estrs
hdrico y altas temperaturas durante el verano. Las plantas esclerfilas, comunes en los hbitats mediterrneos,
constituyen un tipo de vegetacin que se caracteriza por tener hojas coriceas y entrenudos cortos. Este tipo
vegetacinpuedesobreviviralasequayalosincendioscaractersticosdelosmesessecosycalurososdeverano.
Las plantas esclerfilas habitan en distintos medio ambientes, sin embargo, stas son ms tpicas en ambientes
asociadosamatorralesochaparrales.
2
Lasecoregionesdearbustosybosquesmediterrneosseubicanentrelaslatitudes30y60enamboshemisferios.
Slocincozonasenelmundocumplentalescondiciones:lazonaSudcentralylaSudoestedeAustralia,elFynbos
Sudafricano(RegindelCabo),elbosqueesclerfilodelazonacentraldeChileylacostaoestedeCalifornia,USA
(Figura1),queensuconjuntotienenel10%delasespeciesvegetalesdelaTierra(Cody,1986;PickerySamways,
1995;KalinArrolloetal.,1995).LosecosistemasdeChilemediterrneo(3036S)representanlatransicinentreel
desiertodeAtacamaylosbosquestempladosmixtos(deciduosysiempreverdes)delsurdeChile(Armestoetal.,
2007).

Figura1.Zonasdeclimamediterrneo.
Lavegetacindelbosqueesclerfiloestconstituidaporvariascomunidadesboscosasperennifolias,conrboles
dehojasdurasycoriceas(Ramrezetal.,1995;Villaseor,1986;Rundel,1981).LosbosquesesclerfilosdeChile
aun cuando presentan especies tpicas de estos ecosistemas, se mezclan con elementos del bosque templado,
especialmente entre los ros Maule y Biobo, como tambin es comn la presencia de vegetacin xeroftica
especialmenteenlasladerasdeexposicinnorte(ArmestoyMartnez1978,Montenegroetal.,1981;Ramrezet
al., 1995). Debido a la gran riqueza y singularidad de la flora terrestre del bosque esclerfilo, esta rea es
considerada uno de los 25 puntos prioritarios para la conservacin de la biodiversidad global (Armesto et al.,
2007;Arroyoetal.,1999;Myersetal.,2000).EnChileCentral,lariquezaespecficarespondealahistoriaevolutiva
desuflora,caracterizadaporlacoexistenciadeelementosdeorigentropical,subtropical,subantrticoydeamplia
distribucin producto de los cambios geolgicos y climticos que afectaron el territorio durante el Terciario
(MuozSchicketal.,2000;Simpson1983;VillagrneHinojosa,1997).Respectoalospatronesdebiodiversidad,es
comn la presencia de endemismos regionales y locales, con rangos de distribucin altamente restringidos para
algunasespecies.Seobservaunaaltadiversidadtipoalfayunamuyaltadiversidadtipobeta,particularmenteenel
casodeplantas,conunaaltaespecializacinentiposdesuelos.
Gajardo(1994),definiochoRegionesvegetalesparatodoelterritorionacional,lasqueasuvezsepuedendividir
en subregiones, formaciones y asociaciones o comunidades vegetales. De esta forma, Gajardo (1994) define la
RegindelMatorraldelbosqueesclerfilo,lacualsesubdivideentressubregionescomo1.Matorralestepario,2.
Matorralybosqueespinoso,y3.Bosqueesclerfilo(Figura2).Cabesealarquelasreassealadasenlosmapas
representan las distribuciones potenciales u originales de las regiones vegetales, y no necesariamente coinciden
conladistribucinactualdelasformacionesboscosas.
3

Figura2.RegindelMatorraldelbosqueesclerfilo,
Fuente:http://www.florachilena.cl/apartirdeGajardo1994.
Segn Donoso (1981) el tipo forestal esclerfilo se divide en tres subtipos: espinal, rodales mixtos esclerfilos y
rodaleshidrfilosdequebradas.Ladistribucingeogrficadeltipoforestalesclerfilo,esatravsdelacordillera
delacostadesde3050lat.Shasta3630lat.S,entrelosrosLimareItata;enladepresinintermediatambin
desde3050hasta3750lat.S,desdeelroLimarhastaelroMalleco;yenlacordilleradelosAndes32hasta
3750Lat.S,entreLosVilosylascercanasdeCollipulli(Donoso,1981).
Eltipoforestalesclerfilosedistribuyedentrodechilecentraldondeseconcentracercadel30%delasuperficie
agrcolayel70%delapoblacindelpas,loquedificultasuproteccinporpartedelestadoatravsdelSNASPE.
Encontrarsituacionessinalteracionesparececasiimposibleloquedificultasuestudioyproteccin(Donoso,1983).
Laproteccindeestasformacionesvegetalesesimportantedebidoaquepresentaunaltoendemismosimilaralos
nivelesquepresentaelpas,cercadel50%.
Cuadro1.Superficieestimadaderodalesdebosquetipoesclerfilo(2,6%,CONAF/CONAMA/BIRF,1999)
TipoEsclerfilo Subtipo Superficie(ha) Porcentaje
Tamarugo 7.299,8 2,1
Espino 3.109,5 0,9
Frangel 69,2 0,0
Peumo,QuillayyLitre 311.072,4 90,1
Esclerfilo* 23.538,0 6,8
TOTAL 345.089
*LasespeciesdominantessonkagenechiaoblongaoschinuspolygamusoMaytenusboariaoPeumusboldus
oCrinodendronpatagua.SeconsiderelsubtipoforestalAlgarroboyBellotoLingue,sinembargo,
porescaladetrabajoydensidadnoseregistrlasuperficiediferenciadadeestossubtiposforestales.
La Corporacin Nacional Forestal, en conjunto con la Corporacin Nacional del Medioambiente (CONAMA) y el
Banco Internacional de Reconstruccin y Fomento (BIRF) llevaron a cabo el Catastro y Evaluacin de Recursos
Vegetacionales Nativos de Chile. En el catastro mencionado la clasificacin de los bosques se bas en l o los
rbolespredominantesenunreadeterminada.Eltipoforestalesclerfiloocupa345.089haquerepresentanel
2,6% de la superficie nacional de bosque nativo. Adems, se encontr que de la superficie total ocupada por el
4
bosquetipoEsclerfilo,slo6.835,7(2,0%),seencuentrarepresentadaenelSistemaNacionaldereasSilvestres
ProtegidasporelEstado(Cuadro1).
Relevanciacomoobjetodeinvestigacinytransferenciatecnolgicaparalatomadedecisiones
Segn la poltica nacional para la proteccin de las especies amenazadas (CONAMA, 2005), an persisten
obstculosparalaconservacindelabiotanativaqueseconstituyenendesafosqueestaPolticabuscaabordar.
Entre stos, destaca la incertidumbre generada por la carencia, dispersin y limitado acceso a informacin
cientficadebaserespectodelasespeciesnativas,quepermitadeterminarconcertezasuestadodeconservacin.
En este contexto, el presente proyecto puede contribuir a superar este obstculo en relacin a las especies del
bosqueesclerfilo,alcontarconunsistemadeconsultadeinformacinconaccesoaltextocompletoenformato
digital.
Eldesarrollodelproyectopuedeconstituirseenunmodeloparalagestindelconocimientoexplicitoexistenteen
losserviciospblicos(informestcnicos,monografas,legislacindecretos,reglamentos,cartografa,etc.)sobreel
bosqueesclerfiloqueayudedemaneraeficazalostomadoresdedecisionesaseleccionarlainformacintily
agregada. Las ventajas del sistema de sistematizacin de informacin propuesto, es el poder contar con un sitio
webnico,defcilaccesoquerenaenunsololugarunconjuntodeobjetosdeinformacinnecesariosparala
formulacindepolticasbieninformadas,loqueredundarenelfuturoenunahorroentiempoporpartedelos
usuariosalpodercontarenunsolopuntoconlainformacinrelevantesobrelostemasdesuinters.Secaracteriza
por ser un sitio no esttico ya que permitir continuar la incorporacin de nuevos documentos y/o objetos de
informacin, en la medida que estos se encuentren disponibles. El sistema propuesto, puede en el corto plazo
integrarsecomounacoleccinmsdelafuturagranbibliotecavirtualdeChile,deacuerdoalocomprometidoen
elprogramadeGobierno20102014.
Comoobjetodecapacitacinelproyectoplanteadesarrollaraccionesdetransferenciaycapacitacinenelsistema
deinformacinpropuestaconlafinalidadquepuedaestecontinuarsiendoactualizadoporlosencargadosdesu
administracin,enelServicioquealojeelsistema.
Dada la ley vigente sobre propiedad intelectual en el pas y sus restricciones, la recopilacin de informacin a
sistematizarypublicarenlaBibliotecaDigitalpropuesta,seremitirexclusivamentealaquetengauncarcterde
pblicadeacuerdoaloespecificadoenlaLey20.285.
Aspectosnovedosos
Como complemento al sistema de informacin territorial institucional existente en CONAF, el proyecto aportar
nuevascoberturasrelevantesparalatomadedecisionesaportadasporCIREN,asociadasalatemticaenestudio.
Lasnuevascapascontarncontodaslasfuncionesqueagilizanlosprocesosdeconsultaydespliegue.
Lascapasdeinformacinquegeneranloscuatromapastemticosson:
Fragilidadecosistmica,queconsideraFragilidadfsicobiolgicaylaPresinantropognica.
Fragilidad fsicobiolgica, que considera el grado de conservacin de las especies dominantes del tipo
forestalesclerfilocombinadoconlasusceptibilidaddelsueloalaerosin.
Presin antropognica, que considera la cercana topolgica y influencia antropognica por presin de
uso.
Focalizacinderecursos,queconsideralosproyectosdeinversin,investigacinusoymanejo,ascomo
elniveldedesarrollohumanodelascomunas.

Otrosaspectosnovedososdelaaplicacinpropuesta,eselempleodeunaserietcnicas,procesos,tecnologasy
metodologas de vanguardia, que resultan en una mayor eficacia para recuperar la informacin en forma
automticaosemiautomtica;comoson:
5
Usodelasherramientasvigentesqueproveenlastecnologasdeinformacinycomunicacin(TICs)parasu
difusinyaccesibilidadatravsdelaweb.

Usodesoftwarelibreodecdigoabiertoparalagestindecoleccionesdocumentalesdigitalesdisponibleen
unaBibliotecadigital.LapropuestaautilizarfueGreenstonedigitallibrarysoftware,queesunconjunto
de programas de software diseado para crear y distribuir colecciones digitales, proporcionando as una
nuevaformadeorganizarypublicarlainformacinatravsdeInternetoenformadeCDROM.Estesoftware
fuedesarrolladoporlaUniversidaddeWaikatoodeNuevaZelandiaconelauspiciodelaUNESCO,operacon
licenciaPblicaGeneralGNUyesampliamenteutilizadoenelmundo,paraoptimizaryhacermseficientela
gestindelosserviciosdeinformacindocumental.(Ver:http://www.greenstone.org/index_es).Lasventajas
de su uso es que permite integrar objetos de informacin en mltiples formatos (texto, audio, video,
imgenes);generarCDautoejecutableconlaaplicacin.

La arquitectura de informacin y diseo del subsitio web se construy bajo estndares internacionales y
acorde a las recomendaciones que da el Gobierno de Chile en su Estrategia Digital (20102012) y la norma
tcnicaparaeldesarrollodesitiosdelosrganosdelaAdministracindelEstado,establecidaenelDecreto
SupremoN100(16/08/2006)delMinisterioSecretaraGeneraldelaPresidencia.
Usoyaplicacindeestndaresinternacionalesenlaasignacindelametadatadecadaobjetodeinformacin
a incorporar, lo que permitir a futuro la interoperabilidad del sistema con otros disponibles en la web. El
estndardemetadatautilizadofueelDublnCorecualificado.Elusodeesteestndartienelaventajaqueel
sitio si se encuentra de pblico acceso en la web, se le puede incorporar el protocolo OAI PMH (Open
ArchivesInitiativeProtocolforMetadataHarvesting)utilizadoparalatransmisindemetadatosenInternet,
que facilita el acceso y la recuperacin del material editado electrnicamente, por los grandes
metabuscadoresorobots.
LaArquitecturadeinformacinydiseogrficodelsitio,sedesarrollbajolosconceptosvigentesdelaweb
2.0.Lainterfazdeconsultasedesarrolldemaneraamigableycentradaenelusuarioalcualestdirigidala
aplicacin propuesta, de tal forma de cumplir con los requisitos bsicos de accesibilidad, usabilidad e
interoperabilidad. El diseo grfico se ajust a la imagen corporativa definida por La Fundacin de
Comunicaciones, Capacitacin y Cultura del Agro (FUCOA) del Ministerio de Agricultura de Chile y lo
especificadoporelreadeComunicacionesdeCONAF.
Empleo de mtodos de indexacin estandarizados, para lo cual se utilizaron herramientas de control

terminolgicootesaurosdisponiblesdemejordesempeoalatemticadelainformacinaindexar.
6
Objetivo del Proyecto
ObjetivoGeneral
ContribuiralaconservacinymanejosustentabledelbosquenativoesclerfilodelasregionesdeChilecentral
ObjetivosEspecficos
1. Desarrollar un sistema de consulta que rena en una biblioteca digital, la informacin generada por los
organismospblicosreferentealestadodelconocimiento,conservacinyrecursosasignadosalestudio
delbosqueesclerfilodelasregionesV,RM,VI,VIIyVIII,tilparalatomadedecisionesygeneracinde
polticaspblicas.
2. Diagnosticar la vulnerabilidad ambiental y las necesidades de asignacin de recursos para el estudio y

conservacindelbosqueesclerfilodelasregionesV,RM,VI,VIIyVIII.
7
Metodologa
El proyecto plante elaborar un sistema de consulta basado en el desarrollo de una biblioteca digital y la
generacin de nuevas coberturas de informacin temtica que permitan contribuir a la conservacin y manejo
sustentabledelbosquenativoesclerfilodelasregionesdeChilecentral(Figura3).
Se revis las bases de datos del Sistema Nacional de Informacin Territorial (SNIT), Sistema Nacional de
InformacinAmbiental(SINIA),SistemadeInformacinTerritorialdelaCorporacinNacionalForestal(SITCONAF),
ServicioAgrcolayGanadero(SAG),InstitutodeDesarrolloAgropecuario(INDAP),ylascoberturasdeinformacin
queCIRENdisponealafechadeiniciodelproyectoenlascualesCONAFhaparticipadocomoasociado.
Con el propsito de coordinar el trabajo propuesto, se realizaron reuniones tcnicas entre los encargados que
dispusierenCONAFyCIREN.Sedefinieronloscriteriosdebsquedadelainformacinyestudilacompatibilidad
delasplataformasofrecidasylaquedisponeCONAF,paralainstalacinfinaldelsistemapropuesto.Elproyectose
desarrollentresetapas.
1. Desarrollodeunabibliotecadigital.
Eldesarrollodeestaactividadcontemplolassiguientessubactividades:
1.1 Recopilacindeinformacin:
Esta subactividad requiri desarrollar una estrategia de recopilacin que abarcar el mximo de recursos de
informacinprovenientesdediferentesfuentesdeorigen,paralocualseplanteunametodologaderecopilacin
yseleccinesquematizadaenFigura3.Unavezdefinidosloscriteriosdebsquedadeinformacinyseleccinque
respondiera claramente a los objetivos del estudio se aplic los criterios planteados en la metodologa. Este
esquemapermitirecopilarenterrenoyvawebladocumentacineinformacindisponiblegeneradatantopor
losorganismospblicos,comoestudiosytesisdeentidadesdeeducacinsuperiorrelacionadasconelestadodel
conocimiento, conservacin y recursos asignados al estudio del bosque esclerfilo, en el rea geogrfica
comprendidaentrelasregionesdeValparasoalBiobo.
8

Figura3.Estructuraderecopilacindeinformacindelabibliotecadigitaldelbosqueesclerfilo.
El proyecto recopil la informacin de carcter pblico generada por organismos de Gobierno, accesible para
consultasegnloespecificadoenlaLey20.285sobreaccesoalainformacin,enfocndoseenlasreparticionesdel
Estado, en especial en los Servicios del Ministerio de Agricultura y en particular en CONAF, Instituto Forestal,
BibliotecadelCongresoNacionalyotrosrelacionados.Ademsseefectuunarecopilacindetesisdisponiblesen
universidadesqueimpartenlascarrerasrelacionadasconelsectorforestal.Elestudioconsiderunacobertura
espacialentrelasregionesdeValparasoalBiobo,yladatadeorigendelainformacinaincluir,fueapartirdel
ao1990alafecha.Sinembargo,duranteeldesarrollodelproyecto,losinvestigadoresconsideraronincorporar
aquellosestudiosanterioresalao1990queasujuicioeranrelevantesdeincluir,paraelanlisisdelainformacin
quepermitieralograrlosobjetivosdelainvestigacinplanteadaenelproyecto.
Producto de esta actividad una vez efectuada en gabinete la deteccin de la documentacin pertinente a las
temticas de inters del estudio, se visit en terreno las unidades de informacin (Bibliotecas y Centros de
Documentacin)conelfindeefectuarunarevisinmsacabadadecadadocumentopreseleccionadovaonline
en internet. En estas visitas los investigadores efectuaron una segundapreselecciny anlisis exhaustivo de los
contenidos. Quedando como resultado finalmente seleccionados y factibles de publicar 166 archivos (152
documentosy14mapas),provenientesdediferentesfuentes.Paraelcasodeaquellosrecursosdeinformacin
disponibles solo para consulta, y para no transgredir la ley de propiedad intelectual, se defini digitalizar las
portadas, ndices y resmenes de ellos, dejando especificado en la ficha de metadata claramente la fuente de
origen y los enlaces a los sitios o instituciones propietarias de ellos. En Cuadro 2 se presentan en cifras los
resultadosdeestaactividad.
9

Cuadro2.
Ndedocumentosrevisadosyseleccionados,relacionadosconelBosqueesclerfilo
Institucin Revisin PreSeleccin Seleccinfinal
CIREN 500 45 1
INFOR 700 115 25
SAG 100 7 4
CONAF 868 112 26
FIA 150 20 9
BCN 300 34 13
U.deChile 1200 70 53
U.AustraldeChile 413 10 5
U.deTalca 405 16 13
ArtculosPPCIFOR 10 6 3
Mapasgeorreferenciados 10 10 10
Mapassimples 5 5 4
TOTAL 4661 450 166
1.2 Recepcindematerialrecopiladoyprocesamientoparasuconversinadigital.

Esta actividad consider la preparacin fsica de cada documento impreso, escaneo, edicin y conversin a
formatoPDFconreconocimientopticodetextoOCR.Aplicandoenesteprocesolosestndaresnecesarios
parasuposteriorvisualizacinweb.Creacindecarpetasysubcarpetasporcadadocumentoyarchivoen
repositorio.Elprocesodeconversindelosdocumentosenpapelaversindigital,semuestraenlaFigura4.

En esta subactividad se aplicaron las directrices para proyectos de digitalizacin de colecciones,
metodologasyaprobadasporCIRENensugestinelectrnicadedocumentosdigitales.Estassondirectrices
aplicadas nacional e internacionalmente en organizaciones que se encuentran dedicadas al proceso de
transformacin a un formato digital de sus recursos de informacin impresos; as como tambin, el uso
estndares y transformaciones a que se deben someter aquellos documentos digitales que deben ser
adecuados para un sistema de consulta en red. Donde la aplicacin del reconocedor ptico de caracteres
(OCR), es relevante utilizar, ya que as se enriquece y aumentan las posibilidades de recuperacin de
informacin por parte del usuario final en el momento que ejecuta sus bsquedas en el sistema utilizando
textolibre.
10

Figura4.Esquemadelprocesodeconversindelabibliotecadigitaldelbosqueesclerfilo.
1.3 Seleccindesoftwareautilizar

Inicialmente el proyecto contempl el uso del software Greenstone, herramienta adecuada para gestionar
recursos de informacin documental en texto completo, cuyo resultado final es su publicacin mediante el
servicio de consulta de una biblioteca digital accesible va internet. Sin embargo previo al inicio de la
instalacinyanalizandoenreunionestcnicasconlacontrapartedeCONAF,paradefinirellugarderesidencia
del sistema a implementar y para asegurar futuras mantenciones y actualizaciones, se opt por utilizar el
softwareDSpace,previounanlisistcnicodelasventajasydesventajasdeambossoftware.

Concluyndose reemplazar el software Greenstone por DSpace de similares caractersticas pero con la
ventajaestratgicaquepermiteeltrabajocolaborativoenformaremotavainternet,loquefacilitafuturas
actualizacionesymantencionesdelsistema,porpartedenuevosproveedorespotencialesdeinformacinque
deseenutilizarestemedioparatransferirysociabilizarsusestudiosyproyectosrelacionadosconlatemtica
debosqueesclerfilouotrostiposforestales,situacinqueGreenstonenopermite.Quedandoas,abierto
para poder incorporar los aportes de informacin de otros servicios que la generen, mediante permisos de
accesoporpartedeladministradordelsistema,residenteenCIREN.

Ademsdelasventajasestratgicasantesmencionadas,DSpacetieneunaarquitecturamodularquepermite
laextensindecoleccionesmultidisciplinariasascomodefinirreglascolaborativasalaspolticasdeaccesoy
depsitodelosrecursosdigitales.

11
ElsistemaDSpaceesunsoftwarelibre(opensource),desarrolladoymantenidoporelsistemadeBibliotecas
del MIT y Hewlett Packard Labs. Es una completa solucin para la gestin colaborativa de recursos digitales
compuestasdemilesymillonesdedocumentos,quepermiteincluirmltiplesformatos,existenteshoyenda
parapresentarlosrecursosdeinformacinvaweb,comoeselcasodetextos,imgenes,sonidoyvideocuya
lgicadeorganizacinentreotraspuedesermediantecolecciones,comunidadesysubcomunidades.

OtrascaractersticasdeDSpacesimilaresaGreenstoneson:
o Multiplataforma,
o Utilizaestndaresyprotocolos
o Flexibleyfcildeusar.
o Poseenunpotentesistemaderecuperacineindizacin.
o Capacidadparagestionarsitioswebcomocolecciones,comunidades
o Posibilidaddearmarbsquedasglobales.
o PuedeserinstaladobajosistemaoperativoLinuxoWindows

1.4 Incorporacindearchivosainterfazdetrabajoyaplicacindemetadatabajoestndares:
1.4.1 Poblamientodebasesdedatoscreacindemetadatayaplicacindeestndares:
Ladocumentacinrecopiladayfactibledepublicarenunabibliotecadigital,seorganizendoscolecciones
digitalesunaespecficaparadocumentosyotraparapermitirelaccesoalacartografadigitalgeneradaporla
presente investigacin y otras recopiladas. Esta biblioteca digital se construy utilizando la metodologa ya
empleada por CIREN para su biblioteca digital de recursos naturales; construida bajo estndares
internacionalesdeclasificacin,sistematizacinygeneracindemetadatos,accesibleatravsdelaweb,en
textocompleto.Alrespectopodemosdestacarlassubactividadesmsrelevantes:
o Cargadodecarpetasconarchivosinterfazbibliotecarioyaplicacinmetadata.
o AplicacindelosestndaresinternacionalesparaCatalogacindelosobjetosdeinformacindelas
BibliotecasdigitalescomoeselmodelodemetadatosDublinCore(DC)oDCMI,queesunesfuerzo
internacionaleinterdisciplinarioabocadoadefinirelconjuntodeelementosbsicosparadescribiro
referenciarlosrecursoselectrnicosyfacilitarsurecuperacin.
o Aplicacinmetadata(catalogacin)consisteenladescripcindecadadocumento,
o Paralaasignacindelasmateriasseutilizaronlasherramientasdecontrolterminolgico(Tesauro),
utilizadostantoenCONAFcomoINFORensussistemasdegestindocumental
1.5 Desarrollo e implementacin de interfaz web y puesta en marcha de la Biblioteca digital del Bosque
esclerfilo.
Esta subactividad, subcontratada a la empresa Prodigio Consultores, (ver informe en Anexo 1) se ejecut en
conjunto con los investigadores de CIREN y representantes tcnicos designados por CONAF del rea de
comunicacionesydocumentacin,aobjetodelograrcomoresultadofinalunproductoacordealasnecesidadesde
losusuariosyalocomprometidoenelproyecto.Enestemarco,elproductofinal(Figura5)delabibliotecadigital
contempl:
1.5.1 Interfazweb
DiseoeimplementacindeunainterfazwebparaaccederaBibliotecaDigitaldelBosqueEsclerfilodeChile,
con una Arquitectura de Informacin centrada en el usuario y basada en estndares internacionales de
clasificacin, sistematizacin y generacin de metadatos, que facilita la interoperabilidad entre sistemas y
actualizacinonlineenformaremota.
Lainterfazdiseadaeimplementadaquedaccesibleexternamentedesdehttp://bosques.ciren.cl:8080/xmlui,y
unavezaprobadoelinformefinaldelproyecto,elsubsitioBibliotecadigitaldelbosqueesclerfilosudireccinser
12
http://bosques.ciren.cl. Este subsitio adems tendr un acceso directo desde la biblioteca digital de recursos
naturalesdeCIREN.
PrincipalescaractersticasdelaBibliotecaDigitalenlnea:
o EnlacesasitiosrelacionadosconelsectorforestalyabibliotecadigitalderecursosnaturalesdeCIREN
o Sistemadegestinyadministracinquepermitemedianteidentificacindeusuarios,accederenforma
remotaacorregireingresarnuevosdocumentosygeneracindeestadsticas.
o Serviciodebsquedaporautor,titulo,palabrasclaves,reginytextolibre.
o Accesoafuentesquepermitenalusuarioquesesuscribayaspoderestarpermanentementeinformado
conlasnovedadesdelsitiocomoeselcasodeTwitteryRSS.
o Tambin se ha dispuesto un enlace desde la biblioteca digital de recursos naturales de CIREN a la
bibliotecadigitaldelbosqueesclerfilo.
Figura5.Bibliotecadigitaldelbosqueesclerfilo.http://bosques.ciren.cl
1.5.2Bibliotecadigitaldelbosqueesclerfilo
La informacin recopilada y la generada por el estudio, se organizaron y sistematizaron en una biblioteca
digitalconstituidapordoscoleccionescadaunaconsuscorrespondientesndicesynavegadoresquefaciliten
alusuariolabsquedayrecuperacindeinformacin.

Los puntos de acceso a ambas colecciones son por autores, nombres de proyectos, especies del bosque
esclerfilo,ttulos,temas,regionesadministrativasytextolibre(Figuras6y7).

13
Presentacinderesultadosdebsquedas:

Figura6.Bsquedaporttulos.

Figura7.Bsquedaportemas.
14
Con la finalidad de facilitar a los usuarios la realizacin de bsquedas y recuperacin de informacin ms
especficasseincorporaronlassiguientesmetforasdebsqueda:

o Metforadebsquedaporespeciesdelbosqueesclerfiloestudiadas,dondeparacadaunasepresenta
unafichatcnicabrevequeproporcionaelnombrecientficoycomndelaespecie,distribucinnaturale
imagendeesta,fichaquepermitealusuarioseleccionaryrecuperardirectamentetodoslosdocumentos
relacionadosconlaespeciedesuinters(Figura8).

Figura8.Metforadebsquedaconfichabreveporespecie.

o Metfora de bsqueda con Ficha resumen por regin, con caractersticas generales de la situacin del
Bosqueesclerfilo(Figura9).
15

Figura9.Tablasdeestadsticasdebosqueesclerfiloagregadasporregin
16
1.5.2.1Coleccionesimplementadas:
o ColeccinDocumentosdigitales(166documentos):
Esta rene el conjunto de documentos recopilados y analizados, cuyo formato de presentacin es
*PDF con capacidad de bsqueda (OCR), factible de incorporar otros objetos de informacin como
archivosdeaudio,video,entreotros.
Incluyedosmetforasdebsqueda,creadasparafacilitaralusuarioelaccesomsdirectoagruposde
documentosreferidosauntemaespecfico.
Nota:recuerdeunavezaprobadoelinforme,seincorporarelpresenteestudioenlabasesdedatos
delabiblioteca.Porlotanto,elnmerodedocumentosincrementara167documentos.

o Coleccin de Mapas georreferenciados: mapas que permita localizar espacialmente la informacin
recopiladaydisponibleypoderdeterminarlasreasgeogrficascarentesdeinformacinynecesarias
deinvestigar.

1.5.3Marchablanca
Una vez implementada la aplicacin web y la interfaz se procedi a realizar las pruebas de funcionalidad y
correccionesnecesarias.
1.5.4Capacitacin
Para internalizar los conocimientos necesarios sobre los modos de efectuar el poblamiento del sistema y
administrar sus contenidos se efectu una capacitacin al equipo tcnico de CIREN y de CONAF, donde se
consider: ingreso de usuarios al sistema, administracin de documentos, gestin de archivos asociados a cada
ttulo,gestindemetadatos,buenasprcticasrelacionadasconlosflujosdetrabajo.
17
2 Diagnstico de la vulnerabilidad ambiental y las necesidades de asignacin de recursos para el estudio y
conservacindelbosqueesclerfilodelasregionesV,RM,VI,VIIyVIII.
Para efectuar el diagnstico sobre la situacin actual del bosque esclerfilo en Chile, se proces la informacin
contenidaenlabibliotecadigitalyascomolainformacingeoespacialdisponibleenCIRENCONAF.Serealizun
anlisis de la base de datos generando informacin tabulada con estadsticas a nivel regional de los estudios
realizados, los montos invertidos y el grado de representatividad y actualidad de la informacin recopilada. El
geoprocesamientodelainformacincartogrficacontempl:
a) Recopilacin y normalizacin de informacin cartogrfica digital de Fragilidad y erodabilidad, agresividad

climtica, pendiente, vegetacin de estudios y proyectos pblicos como la base de datos del Proyecto erosin
Nacional y el Catastro de la Vegetacin Nativa. Otras fuentes de informacin son el Modelo de elevacin digital
ASTERGDEMyelmapatopolgicodecentrospobladosycaminosdelMinisteriodeObrasPblicas(MOP).
b) Geoprocesamiento de informacin cartogrfica. Las coberturas de informacin fueron incorporadas en un

sistema de informacin geogrfico (SIG) cuyos productos sern compatibles con el Sistema de Informacin
Territorial CONAF (SITCONAF), que permita obtener, mediante tcnicas de geoprocesamiento, mapas para el
diagnsticodelacondicinactualdelboqueesclerfilodelazonacentraldeChile.ElProcedimientoparaobtener
lassiguientescapasdeinformacinseobservaenlasiguienteFigura:
Informacin
Bosque esclerfilo
Requerimientos Consulta
Papel Respaldo
CONAF
Documentos
Pblicos Procesamiento
Estandares Biblioteca Aplicacin
Digital
Metadata Digital Web
Tesauro
Base de datos
Catastro Erosin Categora Proyectos I+D

EIA MOP DEM
(area influencia) (caminos, C..urbanos) CONAF Potencial Conservacin (N, inversin)
Especies.
Uso y manejo
Presin Fragilidad Necesidades IDH

Antrpica Fsico-biol. I+D
Fragilidad
ecosistmica Focalizacin
I+D
Figura10.DiagramadeflujodeinformacindelProyecto.
18
1. Presinantrpica
Estendiceconsideralainfluenciadeloscentrosurbanosycaminos,ladensidaddeproyectosquehanrequerido
estudios de impacto ambiental (EIA), y la presin sobre el bosque esclerfilo por cambio de uso del suelo para
actividades silvoagropecuarias y crecimiento urbano. Se ponder la importancia relativa de cada una de estas
variablesmedianteelmtododeDelphi,asignndoseun70%acambiodeusodelsuelo(usosuelocatastro(i)uso
suelocatastro(i1)),20%alcomponenteUrbano(centrospobladosycaminos),10%aladensidaddeproyectosque
se han sometido a EIA (Figura 11). Los valores de 1 a 3, de cada cobertura se ponderaron por el peso de su
cobertura(7,2y1respectivamente)ysediscretizaronennuevosrangosde1a3.Labasededatosgeogrficase
depurysedisolvieronlasunidadescartogrficasdeigualcdigo.

Cambio Uso
Suelo EIA
Urbano
(70%) (10%)
(20%)
Del catastro Cluster
BN
Suma ponderada de
coberturas
Presin
Antrpica

Figura11.Modelomatricialyespacialparalaobtencindelndicedepresinantrpica.
a)Cambiousosuelo
Elndicedecambiodeusodelsuelo,secalculcomolasumadelasuperficiedebosqueesclerfilodecadaregin
en el primer ao de catastro (ms antiguo) menos la superficie ocupada por esos polgonos por concepto de
cambio de uso del suelo en actividades de carcter silvoagropecuario1 en el ltimo ao realizado el catastro. Se
intersecaron los polgonos y se gener una nueva capa de cambios de uso suelo esclerfilo. El ndice tiene tres
clases:coninfluenciabaja(1),media(2)yalta(3).Apartirdeestasunidades(polgonos)segeneraronzonasde
influenciamediantelaherramientakerneldensityanalysisdelmdulodespatialanalystdeArcGIS(tamaocelda
270m,Radiodebsqueda12km,).Elprocedimientogenerunarchivotiporastercontamaodeceldade270x
270melcualsereclasificentresgruposdevaloresporcuantiles,excluyndoseelvalorcero.
1
Terrenos uso agrcola, rotacin cultivopradera, plantacin, plantacin joven recin cosechada, ciudades
puebloszonas industriales, bosque nativoplantacin abierto,bosque nativoplantacin semidenso, embalse
tranque.

19
b.Urbano(2clasesconinfluenciaysininfluencia)
Elndiceurbano(Figura12)secalculcomolaunindeloscaminosylasreasdeinfluencia(buffer)decentros
poblados.Elreadeinfluenciadeloscaminosfueponderadaporlapendientedelterreno,detalformaquesobre
un30%dependientelapresinsobreelbosquedisminuyeungrado.Elreadeinfluenciadeloscaminosvaricon
eltipodecamino(tipodecarpeta,pistasyclase:nacional,regional,principal,secundario,etc.),segnelcuadro3.

Caminos Pendientes
MOP
(ca minos ) Centros urbanos
Buffer x
pendiente
influencia
caminos
Unin de cobertura s
Urba no

Figura12.Modelomatricialyespacialparalaobtencindelainfluenciaurbanasobreelbosqueesclerfilo.

Cuadro3.Asignacindereasdeinfluenciasegnclaseotipodecamino.
Claseotipodecamino readeinfluencia(m)
1 2000
2 1500
3 1000
4 500

El rea de influencia de los centros poblados se calcul de a cuerdo al siguiente criterio. A cada polgono que
delimita los centros poblados se le asign la informacin del nmero de habitantes. Los centros poblados se
clasificaronentresclasescomosemuestraenelcuadro4.

Cuadro4.Asignacindereasdeinfluenciasegntamaodelapoblacin.
Clasepoblacional Poblacin readeinfluencia(m)
habitantes
1 <50.000 1000
2 50.000 300.000 3000
3 >300.000 4000
20

c.EstudiosdeimpactoambientalEIA
El ndice EIA se determin como la densidad de proyectos en el territorio. De la base de datos publicada por el
ministerio del Medio ambiente, se seleccionaron los proyectos con estudios de impacto ambiental aprobados
desde la V Regin de Valparaso hasta la VIII Regin del Biobo. De las bases de datos tomaron los puntos
georreferenciados que delimitaban las reas de influencia (con nfasis sobre la vegetacin). Posteriormente se
normalizaron los datos en coordenadas UTM y datum WGS84, uso 19. Los estudios con puntos mal
georreferenciadosseexcluyerondelanlisis,paralosestudioscuyospuntosdefinanpolgonoscomplejosseles
asignunpuntocentral,detalformaqueseconfigurunabasededatosgeorreferenciadaconfiguradaporpuntos,
donde cada punto corresponda a un proyecto en particular. A partir de estas unidades puntuales se generaron
zonas de influencia mediante la herramienta kernel density analysis del mdulo de spatial analyst de ArcGIS
(tamaocelda270m,Radiodebsqueda12km,).Elprocedimientogenerunarchivotiporastercontamaode
celdade270x270melcualsereclasificentresgruposdevaloresporcuantiles,excluyndoseelvalorcero.
2. Fragilidadfsicobiolgica
Estendiceconsideralascategorasdecategorasdeconservacindelasespecies,listadasenBenoit(1989),Dto.
50, 51 (2008) y la cobertura de erosin potencial del suelo (Figura 13). Para atributar los polgonos del bosque
esclerfilo segn su categora de conservacin se considera que cada unidad cartogrfica posee campos con
informacin de las seis especies arbreasarbustivas de mayor presencia. Si al menos una especie de la unidad
tena problemas de conservacin, todo el polgono adoptaba esta condicin. En caso contrario se asumi que la
unidadcartogrficanopresentaproblemasdeconservacin.Estanuevacoberturadeinformacinsecruzconla
erosinpotencialdelsuelo(CIREN,2010),obteniendocomoproductolainterseccindeambascoberturasconel
atributodenominadofragilidadfsicobiolgicadeacuerdoaloscriteriosmostradosenelcuadro5.

Cuadro5.Crucematricialentreestadodeconservacindelasespecies
delbosqueesclerfiloyriesgodeerosinpotencialdelossuelos.
Estadodeconservacin
1 2
Erosinpotencial Bajaonula(1) 1 2
Moderada(2) 1 2
Severa(3) 2 3
MuySevera(4) 2 3
1:representabienconservado;2:conproblemasdeconservacin

Cuadro6.Asignacindecdigossegnestadodeconservacindelasespeciesdel
bosqueesclerfilo,entrelasregionesVyVIII.
Estadodeconservacin
Regiones
Especies V RM VI VII VIII
Arrayn/Lumaapiculata 1 1 1 1 1
Bellotodelnorte/Beilschmiediamiersii 2 2 2 1 1
Boldo/Peumusboldus 1 1 1 1 1
Canelo/Drimyswinteri 1 2 1 1 1
Espino/Acaciacaven 1 1 1 1 1
Lingue/Persealingue 2 2 2 1 1
Litre/Lithraeacaustica 1 1 1 1 1
Maitn/Maytenusboaria 1 1 1 1 1
Maqui/Aristoteliachilensis 1 1 1 1 1
Olivillo/Aextoxiconpunctatum 2 2 1 1 1
Patagua/Crinodendronpatagua 1 2 1 1 1
Peumo/Cryptocaryaalba 1 2 1 1 1
Quillay/Quillajasaponaria 1 1 1 1 1
1:representabienconservado;2:conproblemasdeconservacin.
21
Categora
DEM
Conservacin
Especies
Catastro Erosin
CONAF Potencial
(1,2) (1,2,3,4,5)
Fragilidad
Fsico-biol.

Figura13.Modelomatricialyespacialparalaobtencindelndicedefragilidadfsicobiolgica
3. Fragilidadecosistmica
ElndicedefragilidadecosistmicasegenerdelacombinacindelascoberturasdeFragilidadfsicobiolgicayla
Presinantropognica(Figura14).Elproductodelcrucedeestascoberturaseslainterseccindeambas,loqueda
comoresultadolaformadelasunidadescartogrficasobtenidasdelndicedefragilidadfsicobiolgica,elqueasu
vez proviene de los polgonos del catastro del bosque nativo modificados por los otros usos (ros, lagos, cascos
urbanos,entreotros)provenientesdeerosinpotencial.Loscriteriosusadossemuestranenelcuadro7.
Cuadro7.Determinacindelafragilidadecosistmica,segnFragilidadfsicobiolgicaypresinantrpica.
Fragilidadfsicobiolgica
1 2 3
1 1 1 2
Presinantrpica 2 2 2 2
3 2 3 3
ND 1 2 3

Dadoquealgunasunidadescartogrficasprovenientesdelndicedefragilidadfsicobiolgicanoseintersecancon
lasunidadescartogrficasdepresinantrpica,enelproductoseconservelvalorprovenientedefragilidadfsico
biolgica.

22
Presin Fragilidad
Antrpica Fsico-biol.
Fragilidad
ecosistmica

Figura14.Modelomatricialyespacialparalaobtencindelndicedefragilidadecosistmica.
4. Focalizacinderecursosdeinvestigacinydesarrollo(I+D)enelbosqueesclerfilo
Este ndice (Figura 15) se obtuvo a partir de las capas de informacin de uso y manejo del bosque esclerfilo,
montosregionalesdeinversinenfondosconcursablesdeproyectosdeinvestigacinydesarrolloobtenidosdelos
proyectosdelFundacinparalaInnovacinAgraria(basedeiniciativasFIA,queincluyeFONDEF,FIA,FONDECYT,
CORFOINNOVA)ydelMinisteriodelMedioAmbiente.Adems,seconsiderelndicededesarrollohumano(IDH,
2003)anivelcomunalcomounindicadorsocioeconmicoadicionalqueayudealatomadedecisionespolticasde
inversinpblica.

Uso y manejo Inversin por
regin
Necesidades IDH
I+D
Focalizacin
I+D

Figura15.Modelomatricialyespacialparalaobtencindelndicedefragilidadecosistmica.

a.Usoymanejo
Estendiceseconstruymedianteunarevisindeliteraturasobreelnmerodeusosdecadaespecie,eldesarrollo
deprogramasdemanejosilvcolaypropagacin,ylaintensidadrealdemanejodelasespecies,obtenindosetres
valoresdefinidosenelcuadro8.Dadoquelasunidadescartogrficascontieneninformacindelasseisespecies
msabundantesencadapolgono,seutilizlasiguientefrmulaparaasignarunvalorporunidadcartogrfica:

1 6 2 5 3 4 4 3 5 2 6 1

21
23
Cuadro8.Nivelesdeintensidaddeusoymanejodelasespecieslistadas.
IntensidaddeUsoy

manejo
Especies
Arrayn/Lumaapiculata 1
Bellotodelnorte/Beilschmiediamiersii 2
Boldo/Peumusboldus 3
Canelo/Drimyswinteri 1
Espino/Acaciacaven 2
Lingue/Persealingue 1
Litre/Lithraeacaustica 3
Maitn/Maytenusboaria 2
Maqui/Aristoteliachilensis 2
Olivillo/Aextoxiconpunctatum 1
Patagua/Crinodendronpatagua 1
Peumo/Cryptocaryaalba 3
Quillay/Quillajasaponaria 3
Donde,1:bajo,2:medio3:altoniveldeintensidaddeusoymanejo
b.InversinI+D
Este ndice que considera los montos totales por concepto de proyectos adjudicados de inversin y desarrollo
obtenidosenfondosconcursables,ydisponiblesenlabasedeiniciativasdeFIA,mslosfondosasignadosporlos
concursosdelfondodeproteccinambientaldelMinisteriodelMedioAmbiente.Losvaloressecategorizaronen
tresrangos1,2y3querepresentanmontosI+Dbajo,medioyalto,respectivamente.
c.NecesidadesI+D
El ndice da cuenta de las necesidades de investigacin y desarrollo segn la intensidad de uso y manejo e
inversamentesegnelniveldeinversin(cuadro9).

Cuadro9.CrucematricialentrenivelesdeintensidaddeusoymanejoynivelesdeinversinI+D
InversinI+D
1 2 3
1 2 1 1
Usoymanejo 2 3 2 1
3 3 3 2
Donde,1:bajo,2:medio3:altoniveldeNecesidadesI+D
d.FocalizacinderecursosdeinversinenI+D
Conelpropsitodeofrecermayorniveldeinformacinterritorialdecarctersocioeconmica,seincluyalndice
de desarrollo humano (IDH, 2003) a nivel comunal. El IDH comunal se categoriz en tres rangos 1, 2 y 3 que
representan montos I+D bajo, medio y alto, respectivamente. El ndice se obtuvo mediante el cruce matricial
mostradoenelcuadro10.

24
Cuadro10.CrucematricialentreelndiceIDHynecesidadesdeinversinenI+D
NecesidadesdeinversinenI+D
1 2 3
1 2 3 3
IDH 2 1 2 2
3 1 1 2
Donde,1:bajo,2:medio3:altoniveldeFocalizacinderecursosI+D
c)Diagnsticosobrelacondicindelbosqueesclerfilodeacuerdoalasvariablescrticasseleccionadas.Seelabor
un documento tcnico en que fueron analizados los productos obtenidos a partir del desarrollo de la biblioteca
digitalyelcrucedelainformacingeoespacial.Esteproducto,comotambinlasnuevascoberturasdeinformacin
estdisponibleenlaBibliotecaDigital.
3 Transferenciadelosresultados

La transferencia de los resultados del proyectodesarroll accionesdecapacitacin en el sistemade informacin
propuesta(Bibliotecadigital)conlafinalidadquepuedaestecontinuarsiendoactualizadoporlosencargadosde
su administracin por CIREN y CONAF. Asimismo, CIREN entreg al mandante un documento final con los
resultados,mapasygeodatabasesdelestudio.Finalmente,CIRENorganizarunaconferenciadeprensaseminario
conlosresultadosdelProyectoSistematizacindeinformacinparaeldiagnsticodelestadoactualdelbosque
esclerfiloenChileBibliotecaDigital,paraelmesdediciembredelao2011.
25
rea de estudio y lnea base cartogrfica
Lascapasdeinformacincontenidaenlasbasesdedatosgeogrficasdecadacoberturausadacomoinsumoenel
modelodefragilidadecosistmicafueronproyectadasencoordenadasUTMydatumWGS84huso19S.
Ellmitepolticoadministrativo(Figura16),seobtuvodellmiteutilizadoporCONAFenelcatastroyevaluacinde
losrecursosnativosdeChile(CONAF/CONAMA/BIRF).Elreadeestudioseestimen11,5millonesdehectreas.

Figura16.LmitespolticosadministrativosdelasregionesVaVIIIdeChile.

Basado en la representatividad real de las unidades cartografiadas, se utiliz un criterio de superficie mnima
cartografiadadecuatrohectreas,parapolgonosconunoomsvecinos.Parapolgonosaislados,semantuvouna
superficiemnimadeunahectrea(Figura17).
26

Figura17.DistribucinespacialdelbosqueesclerfilodeChile,paraelreadeestudio
Se revisaron las bases de datos del catastro de bosque nativo de CONAF, segregando la seccin del bosque
esclerfilo,ynormalizandolainformacinparatodaslasregiones(Figura18).

Figura18.ManejodebasesdedatosdelCatastrodeBosqueNativo

SerealizlosanlisisespacialesdelainformacinenbasealdiagramadeflujodelaFigura10.Acontinuacin,se
muestralascoberturasSIG(ajustadas)delneabasedelreadeestudio(Figura18).

27

Figura18.Coberturasdelneabaseparaelgeoprocesamiento,readeestudio(ValparasoaBiobo).
28
Resultados
Las coberturas de informacin de lnea base fueron incorporadas en un sistema de informacin geogrfico (SIG)
quepermitaobtener,mediantetcnicasdegeoprocesamiento,cuatromapasparaeldiagnsticodelacondicin
actualdelbosqueesclerfilodelazonacentraldeChile.
1. Presinantrpica
Elndicedepresinantrpicaseconformcomoelcrucedetrescoberturas(cambiodeusodelsuelo,influencia
urbana y proyectos industriales con impacto ambiental) ponderadas por su importancia relativa (Figura 19). La
coberturaquerepresentalapresinporcambiodeusodelsuelo(Figura19a)muestraunaintensificacindelos
procesosdecambiodeusodelsuelohacialaCordilleradelaCostayelValleCentral.EnlaregindeValparasose
apreciaunintensocambiodeusodelsuelodebosqueesclerfilohaciaactividadessilvoagropecuariasydecarcter
antrpicaenlaProvinciadeValparaso.EnlaReginMetropolitanalaintensidaddecambiodeusoseconcentrala
Precordillera de Santiago y al poniente en la Cordillera de la Costa desde la Cuesta Barriga hasta el Cerro
Bustamante.EnlaVIRegin,lapresinporcambiodeusodesuelomsimportanteseconcentraenlaCordillerade
la Costa (entre Paredones al sur hasta Navidad por el norte), tambin se observa una importante presin en la
Precordillera de los Andes en un arco formado entre Codegua, Machal y Requnoa. En la regin del Maule, la
mayorpresinporcambiodeusodelsueloseproduceenlaProvinciadeTalca(plantacionesforestales).Laregin
del Biobo destaca por una alta superficie afectada por cambio de uso del suelo de bosque esclerfilo hacia
actividades antropognicas, esto teniendo en cuenta la escasa superficie ocupada por bosque esclerfilo que en
estareginalcanzaalrededorde19.200hectreas.

a b c

Figura19.CoberturasdeentradadelndicedePresinAntrpica.Dondea:cambiousodelsuelo,b:Urbano
(centrospobladosycaminos),yc:PresindeproyectosconEstudiosdeImpactoAmbiental.
Lacoberturaquerepresentaelefectooinfluenciadecaminosycentrospoblados,denominadaurbano(Figura
19b), tiene obviamente mayor intensidad en reas urbanas y periurbanas de las regiones Metropolitana (Gran
29
Santiago), Valparaso (Valparaso Via del Mar Quilpu)y Biobo(Concepcin Talcahuano).Sin embargo, la
regindelBioboeslaquetienelamayorsuperficieocupadaporlasreasdeinfluenciaurbana(1,1millonesde
ha), seguida de la Regin del Maule y OHiggins. De igual manera, la cobertura que representa el efecto de los
proyectos que se han sometido a estudios de impacto ambiental (Figura 19c), muestra que las unidades
cartogrficas que presentan altos niveles de influencia urbana sobre el bosque esclerfilo se concentran en la
Regin de Valparaso y Metropolitana, seguido de la Regin del Biobo (provincia de Concepcin, con nivel de
densidaddeproyectosmedio).

Figura20.PresinantrpicasobreelbosqueesclerfilodelazonacentraldeChile.
30

LacoberturadeinformacindepresinantrpicasobreelbosqueesclerfilodelazonacentraldeChile(Figura20),
heredavariosaspectosdesuscoberturasdeentradaydadoelmayorpesorelativoasignadoalcambiodeusodel
suelo, es que se advierten similares tendencias en relacin con su anlisis, sumando una mayor superficie de
influencia dada por las ciudades, caminos y densidad de proyectos con EIA. En trminos generales, se puede
observar que las zonas que presentan altos niveles de influencia antrpica sobre el bosque esclerfilo se
concentranenlaRegindelBiobo(provinciadeArauco),seguidodelaRegindeOHiggins(provinciadeCardenal
Caro).Asimismo,laregindelBioboeslaquetienelamayorsuperficieocupadaporlasreasdepresinantrpica
(2,2millonesdeha),seguidadelaRegindelMauleyOHiggins.
2. Fragilidadfsicobiolgica
El mapa del ndice de Fragilidad fsicobiolgica (Figura 21) generado a partir del estado de conservacin de las
especies dominantes con la susceptibilidad del suelo a la erosin (erosin potencial) muestra que la regin
Metropolitana(ProvinciasdeMelipillayMaipo),enparticularlascomunasdeCuracav,Alhu,MelipillaySanPedro
presentanaltosnivelesdefragilidadfsicobiolgica.EnlaVReginestacondicinsemanifiestahacialaCordillera
de la Costa en las comunas de Casa Blanca, Quilpu, Limache y Olmu. Por otro lado, lLos valores bajos se
concentranalsurdelaRegindelBiobo.
31

Figura21.FragilidadfsicobiolgicadelbosqueesclerfilodelazonacentraldeChile.

32
3. Fragilidadecosistmica
El ndice de fragilidad ecosistmica se gener de la combinacin del ndice de presin antrpica y el de

fragilidad Fsicobiolgica. En la Figura 22, se observa que las unidades cartogrficas que presentan altos
nivelesdefragilidadecosistmicaseconcentranenlaVIRegin(20,8%delreadeestudio)yun54,4%dela
superficie regional estudiada, especialmente en las provincias de Cardenal Caro y Cachapoal. En el Mapa
tambin destacan en la categora alta la Regin Metropolitana (Comunas de Paine, Lo Barnechea y San
Pedro)ylaVRegin(comunadeCasablanca)conun13,3%y12,8%delreadeestudio,respectivamente.

Figura22.FragilidadecosistmicadelbosqueesclerfilodelazonacentraldeChile.
33
4. PropuestadefocalizacindelosrecursoseninversineinvestigacinenI+D.
Este ndice se obtuvo a partir de las capas de informacin de uso y manejo del bosque esclerfilo, montos
regionales de inversin en fondos concursables de proyectos de investigacin y desarrollo obtenidos de los
proyectosdelaFundacinparalaInnovacinAgrariaylosestudiosdeimpactoambientaldelMinisteriodel
Medio Ambiente. Adems, se consider a nivel comunal el ndice de desarrollo humano (IDH, 2003). En el
mapa (Figura 23) se puede observar que las unidades cartogrficas que presentan altos niveles donde se
recomiendafocalizarrecursosseconcentranenlaVIRegin,representandoun22,7%delreadeestudioyun
61,4%delasuperficieregional.

Figura23.FocalizacindelosrecursosenI+DenelbosqueesclerfilodelazonacentraldeChile.
34
Estadsticasregionalesdelbosqueesclerfilo
REGINDEVALPARASO
La Regin de Valparaso con una superficie de 1,6 millones de hectreas presenta una orografa compleja de
planicies litorales fluviales y marinas y un rea montaosa interior. La Regin de Valparaso posee un clima
templadomediterrneo,peroconcondicionesopuestasdentrodelaregin.HaciaelnortedelroAconcaguase
presentancondicionesdesemiaridez,mientrasqueenellitoral,elclimaesmshmedoomediterrneocostero.
Enlacordillera,sepresentaelfrodealtura(BCN,2010).Laformacinesclerfilasepresentaenmayorproporcin
en clima semirido (7 a 8 meses secos) con un ndice de xerofitismo moderado entre el dficit hdrico y las
precipitacionesanualesdelaregin.Elsectornortedelazonadeestudiodestacaconprecipitacionescercanaalos
300mm,y450mmenlosbosquesdelsurdelaregin(Figura24).
Figura24.MapadelndicedearidezenreasdelbosqueesclerfilodelaRegindeValparaso.

Cuadro11.Superficie(ha)delbosqueesclerfilosegnrgimenclimtico(VRegin).
NDICEDEARIDEZ Superficie(ha)
A5(ridoconxerofitismogrado5) 18.123
Sa4(Semiridoconxerofitismogrado4) 75.603
Fuente:MapaPreliminardelaDesertificacindeChile(CONAF,1997)
35
LasformacionesvegetacionalesquesedesarrollanenlaVRegindeValparasosecaracterizanporlaestepade
arbustos espinosos. En los sectores ms soleados, se encuentran especies como el guayacn, algarrobo, quillay,
molle y otros asociados al espino. En la zona costera se puede encontrar especies como el peumo, boldos y
maitenes, junto a gramneas. En las reas ms hmedas como fondos de quebradas se pueden encontrar litres,
quilas, pataguas. Sobre los 300 y 1.000 msnm, existe el denominado bosque esclerfilo, formado por especies
arbreas como quillay, litre, molle, belloto, boldo y peumo. En los cerros La Campana y El Roble se desarrollan
comunidadesformadasporbosquesderobles(Nothofagusobliqua)entrelos800y900mdealtura.Otraespecie
importanteeslapalmachilenaqueseencuentraendiferentesreas,enpequeascomunidades,enlaCordillera
de la Costa. En la zona cordillerana, predomina la estepa arbustiva subandina y la estepa andina de altura y
achaparrada. Segn el catastro de vegetacin nativa registra un aumento de la superficie de especies esclerfila
(11,3%) al ao 2001. En la Figura 25 se observa que el bosque esclerfilo se concentra al suroeste de la regin,
ProvinciasdeValparaso,MargaMargayQuillota.
Cuadro12.Superficie(ha)debosqueesclerfilodelaRegindeValparaso.
1996 2001 2011
93.692 104.326
Fuente:CatastrodeBosqueNativo,CONAF
SegnlascifrasentregadasconelMonitoreo20012002delcatastrodevegetacinnativa,elcambiomsnotable
enelusodelsuelodelaQuintaReginloconstituyeladisminucinde14.872,3hadeterrenosquealaodela
primera medicin (Catastro 1995), estaban cubiertos por Praderas y Matorrales y dentro de ella los subusos
matorral con 8.333 ha, y matorral arborescente con 4.829 ha. Las superficies que disminuyeron en el uso se
destinaron a terrenos agrcolas, plantaciones y reas urbanas e industriales. Por otra parte, cabe destacar, que
1.987hapasaronalusobosquenativo,loqueesproductodelcrecimientodelmatorralarborescente.Elaumento
dereasurbanasfuede3.932hectreasrepresentandoun13,6%decrecimientodeluso.Losbosquesaumentaron
en6.589halasquecorrespondenaunaumentodeplantacionesde6.020ha,yde569haenbosquenativo.
LascomunasconmayorsuperficiedebosqueesclerfilosonCasablancayQuilpu(21,8y15,7milhectreas),ensu
formarenovalabierto.MientrasquelacomunadeLosAndesregistralamenorsuperficieesclerfila(75hectreas).
ElcambiodeusodesuelosemanifestenmayorproporcinenlascomunasdeCasablanca(572de21.881ha),
Algarrobo(192de1968ha)ySanEsteban(142de222ha).Lasprincipalescausasdecambiodeusodesuelosson
lasplantacionesforestales(eucaliptos)ylaagricultura(cultivodepaltos).
36

Figura25.MapadelocalizacindelbosqueesclerfiloenlaRegindeValparaso.

Entre los suelos de la V Regin predominan los alfisoles (sectores costeros) con buen grado de evolucin. En la
vertiente poniente de la Cordillera de la Costa estos suelos se han desarrollado directamente a partir de roca
grantica, presentando un fuerte incremento del contenido de arcilla en profundidad. Los Inceptisoles
(preferentementeenlacosta)dedesarrolloincipientequeformaninclusionesentodalaregin,generalmenteson
derivadosdeterrazasmarinasaltasyderelieveplanoaligeramenteinclinado,decolorespardorojizos.Adems,
estnlosMollisoles(vallecentral)suelosaluviales,enlazonaquecomprendealaRegindeValparasoalcanzanun
desarrollo moderado. Cabe mencionar que sobre estos suelos se desarrolla la mayor parte de la agricultura de
riegodelazona.
37
Cuadro13.Superficie(ha)porclasedecapacidaddeusodelsuelo
enreasdelbosqueesclerfilo(VRegin)
CAPACIDADDEUSO Superficie(ha)
I 6
II 618
III 1.249
IV 1.049
V 2
VI 3.281
VII 68.510
VIII 7.838
noclasificado 884
sininformacin 20.678
TOTAL 104.115
Fuente:EstudioAgrolgicoVRegin,Tomo1y2,1997,reedicin2009.
PublicacinCIRENN116.
El 84,3% de la superficie esclerfila se posiciona sobre suelos de cerros de la serie Lo Vsquez con un horizonte
superficial iluvial (color tono 5 YR o ms rojo). La mayor parte del bosque esclerfilo tiene capacidad de uso VII
(Cuadro13)(65,8%delasuperficieregional).
De la zona con bosque esclerfilo y estudios agrolgicos de suelos, se desprende que el 87,7% tiene textura
moderadamente fina, seguido de un 4,3% de textura moderadamente profunda. Un 60, 6% de los suelos es
ligeramente profundo (50 a 75 cm) con PH neutro de 6,6 a 7,3 (78,3% de los suelos). Los suelos con bosque
esclerfilotienenmayoritariamenteundrenajebueno(91,5%)yunapermeabilidad(75,2%)moderadamentelenta
de0.5a2cm/h(Figura27).
Descripcindecapacidad deuso.reascon
bosquesesclerfilo seriedesuelos LOVASQUEZ
REGINDEVALPARASO
2,6%
3,2% 0,3%
0,1%
APTITUDPREFERENTEMENTE
FORESTAL
MODERADASLIMITACIONES
NOAPTOPARACULTIVOS
SEVERASLIMITACIONES
VIDASILVESTRE
93,8%
Figura26.Distribucinporcentualdelacapacidaddeusoenreas
conbosqueesclerfilodelaVregin.

38

Figura27.Caracterizacindelaspropiedadesfsicasdelossueloscon
bosqueesclerfilodelaRegindeValparaso.
39
Mientras en la zona norte del pas predomina la erosin natural o geolgica, a partir de esta regin lo hace la
erosin antrpica o acelerada. El agente ms significativo es el hdricocon una fuerte influencia de las
precipitaciones estacionales de alta intensidad (10,2 17,7 mm/h). La superficie de suelos de la Regin de
Valparasoconalgngradodeerosinesde906.943hectreas(15,3%ligera;20,3%moderada;16,1%severa;5,0%
muysevera).Laerosinnoaparente,ocupaun10,2%delasuperficieregionalyseencuentraconcentradaenel
oestedelaregin,principalmenteenlasprovinciasdeValparasoyMargaMarga.Aproximadamente1,1millones
dehectreas(91,37%delossuelosdelaregin)tienencondicionesdefragilidadencualquieradesusclases,con
predominanciadelaclasemuysevera(41,4%delossuelosdelaregin).
Cuadro14.Superficie(ha)conriesgodeerosinactualypotencial
enreasconbosqueesclerfilo(VRegin)
Riesgoerosin Riesgoerosin
CLASEEROSION
potencial(ha) actual(ha)
BajaoNula 1.066 34.823
Moderada 6.303 56.773
Severa 48.152 7.522
MuySevera 45.575 1.958
Otrosusos 3.019 3.039
TOTAL 104.115 104.115
Fuente:Determinacindelaerosinactualypotencialdelterritoriode
Chile(CIREN,2010)
La clase predominante de erosin en zonas con bosque esclerfilo es moderada; sin embargo, el potencial
degradativodelsuelo,bajolosescenariosactuales,hacenaltamenteprobablesquelossuelostenganunriesgode
erosinseveroymuysevero.Lasuperficieconriesgodeerosinpotencialseveraymuyseverapodrallegaralos
93,7milhectreas,esdecir,un90%delasuperficieesclerfila.
La provincia con mayores problemas de riesgo de erosin actual en zonas de bosques esclerfilo es Petorca con
4.700 ha con riesgo severo y muy severo, an cuando las mayores superficies esclerfila estn ubicadas en las
provinciasdeMargaMarga(19.555ha)yValparaso(17.290ha)mayoritariamenteconerosinmoderada.
Mientras que las reas esclerfilas comunales con mayores riesgos de erosin severa y muy severa estn
representadasporCasablanca(2.670ha),Cabildo(2.180ha)yLaLigua(2030ha).
40
Riesgodeerosinactual porprovincias. reasconbosques esclerfilo.
REGINDEVALPARASO
60%
50%
40%
30%
20% 18,5%
13,9%
12,1%
10,2% 9,8%
10%
5,9% 5,4%
5,0%
3,6% 3,7%
2,1%
1,5%
0,9% 1,3% 1,0% 0,6% 1,1%
0,5% 0,2%
0,2% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,1% 0,2% 0,0% 0,0% 0,3% 0,0% 0,1% 0,5% 0,3% 0,4%
0%
OTROSUSOS
OTROSUSOS
OTROSUSOS
OTROSUSOS
OTROSUSOS
OTROSUSOS
OTROSUSOS
MODERADA
SEVERA
MODERADA
SEVERA
MODERADA
SEVERA
MODERADA
SEVERA
MODERADA
SEVERA
MODERADA
SEVERA
MODERADA
SEVERA
BAJAONULA
BAJAONULA
BAJAONULA
BAJAONULA
BAJAONULA
BAJAONULA
MUYSEVERA
MUYSEVERA
MUYSEVERA
MUYSEVERA
MUYSEVERA
MUYSEVERA
MUYSEVERA
LOSANDES MARGA MARGA PETORCA QUILLOTA SANANTONIO SANFELIPEDE VALPARAISO
ACONCAGUA

Figura28.DistribucinporcentualdelriesgodeerosinactualparalaRegindeValparaso.
Losproblemasmsseriosdedesertificacin,tantodeorigengeolgicocomoantrpico,seobservanenelsecano
costero e interior de la V Regin, donde los procesos de deforestacin, cambio de uso de suelos, incendios y
sobreexplotacinderecursos,entreotros,semanifiestanconmayorclaridadenelpaisaje.
41
REGINMETROPOLITANA
El paisaje vegetacional de esta zona ha sido altamente alterado y se caracteriza por ser predominantemente de
cordillera(matorralesclerfiloyestepaarbustiva).Enlosvallesycuencassedesarrollalavegetacinesclerfila.Las
principalescaractersticasclimticasquepresentalaReginMetropolitanacorrespondenaltipo"mediterrneo",
deestacinsecalargayconuninviernolluvioso.Latemperaturamediaanualesde13,9C,entantoqueelmes
msclidocorrespondealmesdeenero,alcanzandounatemperaturade22,1C,yelmesmsfrocorrespondeal
mesdejuliocon7,7C(BCN,2010).Destacalapresenciadelbosqueesclerfiloenzonassemiridasconxerofitismo
moderadoyprecipitacionessobre450mmanuales.
Cuadro15.Superficie(ha)delbosqueesclerfilosegnrgimenclimtico.
SinInformacin 31.705

Figura29.MapadelndicedearidezenreasdelbosqueesclerfilodelaReginMetropolitana.
El cambio de uso del suelo provocado preferentemente por la extensin urbana ha sido notable en las ltimas
dcadas y se pone nfasis en el consumo de suelo agrcola debido a su importancia econmica, y tambin a su
mayorescasezenelcontextodelterritorionacional(CONAF,2003).As,elresultadomsnotablefueelaumento
42
delacategoradeusodelsueloreasurbanaseindustrialesen18.247ha,conunpromediode3.649ha/ao.Dicho
aumento ocurri por la disminucin de 14.838 ha de terrenos de uso agrcola, y de 3.167 ha de praderas y
matorrales, ms otros usos en cantidades significativamente menores. El uso reas urbanas e industriales
experiment el mayor aumento en la Provincia de Santiago con 5.609 ha, seguida de Chacabuco con 4.356 ha;
Maipo,con2.930hayTalagantecon2.152ha.Losaumentosmenossignificativosocurrieronenlasprovinciasde
CordillerayMelipilla.
Cuadro16.Superficie(ha)debosqueesclerfilodelaReginMetropolitana.
1996 2001 2011
86.630 98.665
Sinembargoaello,lasuperficiedebosqueesclerfilosehaincrementadoenun13,9alao2001.LaProvinciade
Melipillaposeelamayorcoberturadebosqueesclerfilo(61,5%)ensuformaderenovalabierto(44,0%),seguido
de renoval semidenso (13,8%). Mientras que la comuna de Talagante es la provincia con menor superficie
esclerfila.LasespeciesdominantessonPeumo(34,7%)yQuillay(29,5%),seguidodelLitre(25,5%).Alhu(21,5%),
Curacav(13,1%)yMelipilla(17,0%)sonlascomunasconmayorsuperficieesclerfila.

Figura30.MapadelocalizacindelbosqueesclerfiloenlaReginMetropolitana.
43
Melipilla(35,4%)ySantiago(27,6%)sonlasprovinciasconmayoresindiciosdecambiodeusodesueloesclerfilo,
representadoporexpansinagrcolayurbana,respectivamente.Elcambiodebosquesaterrenosdeusoagrcola
seevidenciconmayornitidezenlascomunasSanPedroyMelipilla.
Los suelos de la Regin Metropolitana estn caracterizados por los rdenes alfisoles de climas hmedos y
subhmedosconunporcentajedesaturacindebasesmayoral35%yhorizontearglico.Tambinsepresentan
suelos Entisoles de minerales recientes con muy escaso desarrollo, como asimismo, inceptisoles de desarrollo
incipiente con horizontes de leve desarrollo (horizonte cmbico) y que contienen minerales fciles de alterar.
TambinesposibleobservarmollisolesprincipalmenteenelvallecentraldelaRM,conunepipednmllicoyun
porcentajedesaturacindebases>50%.Muchosdeellossondealtaproductividad.Adems,setienenvertisoles
enrelievesplanosyconunrgimenhdricodedifcilmanejoypresentesenlaProvinciadeChacabuco,alnortede
laComunadeLampaysuelosmiscelneosdediferentenaturalezaensectoresenlosquenohaysueloobienes
incipiente(CIRENCORFO,1996).
Elbosqueesclerfilometropolitanoestubicadoenserranasconsuelosdehorizontesuperficialiluvial(colortono
5YRomsrojo).LaseriedesueloconmayorpresenciaeslaserieLoVsquez(48,2%,seguidodelasasociaciones
de suelos Mansel (18,9%) y La Lajuela (16,7%). Por su capacidad de uso y manejo forestal, el bosque esclerfilo
tienecapacidadmayoritariamenteclaseVII(70,2%delasuperficieesclerfila).
I 0
II 238
III 343
IV 368
VI 2.219
VII 69.101
VIII 10.785
noclasificado 700
TOTAL 98.372
Fuente:EstudioAgrolgicoReginMetropolitana,Tomo1y2,1996.
Delazonaconbosqueesclerfiloyestudiosagrolgicosdesuelos,el89,6%tienentexturasarcillosasyfrancosas
finas. Los suelos tienen profundidad variable con predominancia de suelos ligeramente profundos (50 a 75 cm),
peromayoritariamentedePHneutrode6,6a7,3(sobreel90%delossuelos).Eldrenajedeestasreasesbueno
(96,1% de los suelos), sin pedregosidad (68,2%) y una permeabilidad (67,3%) moderadamente lenta de 0.5 a 2
cm/h.
44
DescripcindelaProfundidad delos Suelos.
reasconbosques esclerfilo
REGINMETROPOLITANA
0,5%
7,3% 5% DELGADO
LIGERAAMODERADAMENTE
11,2% 17% PROFUNDO
LIGERAMENTE PROFUNDO
MODERADAMENTE
PROFUNDO
18,1% MUYDELGADO
PROFUNDO
SININFORMACION
40,8%

Figura31.Distribucinporcentualdelaprofundidaddelossuelosenreas
conbosqueesclerfilodelaReginMetropolitana.
Laprdidadelacubiertavegetalcausaunaerosinnatural,sobretodoenlasdeladerasconexposicinnoroestey
oeste(zonadondeseconcentraunagranpartedelasasociacionesconQuillajasaponaria).Estaerosinprovoca
unaprdidadelaestructurayfertilidaddelsuelo,porlocualnopuedecrecerunanuevacubiertavegetal,loque
impidequeexistaunaproteccindelhaciaelsuelofrentelaerosindelvientoylalluvia.
45
Riesgodeerosinactualporprovincia.reasconbosquesesclerfilo.
REGINMETROPOLITANA
60%
53,1%
50%
40%
30%
20%
10% 8,3%
7,4%
5,4% 5,8% 5,2%
2,9% 2,6% 3,1%
2,2%
0,9%
0,3% 0,0% 0,0% 0,3% 0,0% 0,4% 0,1% 0,0% 0,0% 0,4% 0,2% 0,3% 0,0% 0,3% 0,2% 0,3% 0,0% 0,2%
0%
OTROSUSOS
OTROSUSOS
OTROSUSOS
OTROSUSOS
OTROSUSOS
MODERADA
SEVERA
MODERADA
SEVERA
MODERADA
SEVERA
MODERADA
SEVERA
MODERADA
SEVERA
MODERADA
SEVERA
BAJAONULA
BAJAONULA
BAJAONULA
BAJAONULA
BAJAONULA
BAJAONULA
MUYSEVERA
MUYSEVERA
MUYSEVERA
MUYSEVERA
MUYSEVERA
MUYSEVERA
CHACABUCO CORDILLERA MAIPO MELIPILLA SANTIAGO TALAGANTE

Figura32.DistribucinporcentualdelriesgodeerosinactualparalaReginMetropolitana.
Los bosques esclerfilos de la Provincia de Melipilla concentra la mayor superficie con clase de erosin de
moderadaamuysevera(sobreel60%delasuperficieregionalesclerfila).Lascomunasconmayoresndicesde
riesgodeerosinsonAlhu(19.700ha)yMelipilla(16.050);sinembargo,LoBarnechea(2.540ha)ySanJosde
Maipo(1.820ha)soncomunasconmayoresriesgodeerosinseveraymuysevera.
46

bosqueesclerfilodelaReginMetropolitana.
47
AligualquelaRegindeValparaso,enlaReginMetropolitanapredominalaerosinantrpicaoaceleradacon
unafuerteinfluenciadelasprecipitacionesestacionalesdealtaintensidad(8,611,2mm/h).Lasuperficiedesuelos
erosionados de la Regin Metropolitana es de 683.047 hectreas, lo que representa un 44,3% de la superficie
regional. Su distribucin porcentual por categora est representada como: 6,1% ligera; 12,3% moderada; 13,9%
severa; 12,1% muy severa. Las comunas ms afectadas por erosin son Alhu (70,1%), Colina (66,5%) y Lo
Barnechea (66,3%). Paralelamente, las dos ltimas comunas mencionadas, junto a Lo Barnechea presentan la
mayorcantidaddesuperficiecategorizadabajolascategorasdeerosinseveraymuysevera.Solamenteestas
comunas suman en conjunto bajo las categoras de erosin antes mencionadas una superficie superior a las
250.000hectreas,loquerepresentael13%delasuperficietotalregional.Laerosinnoaparente,ocupaun4,4%
delasuperficieregionalyseencuentraconcentradaenunaespeciedeanilloperimetralentornoalGranSantiago.
Aproximadamente 815 mil hectreas (76,1% de los suelos de la regin) tienen condiciones de fragilidad en
cualquieradesusclases,conpredominanciadelaclasemuysevera(43,4%delossuelosdelaregin),mientrasque
elriesgodeerosinactual,elporcentajeregionaldesuelosfrgiles,disminuyeaun72,9%.
enreasconbosqueesclerfilo(ReginMetropolitana).
CLASEEROSION
BajaoNula 785 6.706
Moderada 3.655 81.929
Severa 35.542 8.551
MuySevera 58.158 950
Otrosusos 592 596
TOTAL 98.732 98.732
Chile(CIREN,2010)
48
REGINDELGRAL.LIBERTADORBERNARDOO`HIGGINS
LaVIReginpresentabosqueesclerfiloyestepasformadasporalgarroboyespino.Elbosqueesclerfiloformado
porespeciescomoquillay,boldo,litreymaitn;conlapresenciadelaurel,caneloylingue,seencuentrabastante
deteriorado en el sector costero, no as en la precordillera donde aparecen adems ejemplares de roble, roble
maulino y ciprs de la cordillera. Hacia la costa aparece la palma chilena. El clima predominante corresponde al
templadomediterrneo,elcualpresentavariacionesdeoesteaesteporinfluenciadealgunosfactorestalescomo
cercanaalmar,continentalidadylaaltitud.Enellitoral,predominaelclimatempladonuboso,mientrasqueenel
sectordeladepresinintermediapredominaunclimatempladodetipomediterrneoclidoconunaestacinseca
de seis meses y un invierno lluvioso (BCN, 2010). A medida que se asciende por la cordillera, las temperaturas
desciendenbajoloscerogradosenlosmesesdeinvierno.Sobrelos3.500metrosdealturasepasaalclimafrode
altura con predominio de nieves eternas (INE,2010).Las precipitaciones alcanzan los 823,5 mm. La temperatura
mediaanualalcanzaalos12,6C,ylaamplitudtrmicaanualesde4,8Cyladiariade6,4C.
Cuadro19.Superficie(ha)delbosqueesclerfilosegnrgimenclimtico(VIRegin).
Sa5(Semiridoconxerofitismogrado5) 29
Sh3(Subhmedoconxerofitismogrado3) 25.876
Lascondicionesclimticasymorfolgicaspermitenenladepresinintermediaeldesarrollodeunavegetacinde
espinosconfisonomadematorral,mientrasqueenlossectoresdelaCordilleradelaCostaydelosAndesdebidoa
lamayorhumedad,sedesarrollaunbosqueesclerfilodeboldosypeumos,dandopasosobrelos1.400msnma
bosques de robles (Nothofagus obliqua).El matorral esclerfilo y la estepa de espino han sido intensamente
explotados para la fabricacin de carbn. El bosque nativo de robles, tambin ha sido intervenido por la mano
humana, siendo reemplazado por especies exticas tales como el pino, lamos y eucaliptos, para la produccin
maderera(BCN,2010).
49

Figura34.MapadelndicedearidezenreasdelbosqueesclerfilodelaRegindeO`Higgins.
Elaumentodereasurbanasocurrienlareginaexpensasdelosterrenosdeusoagrcola,87%delcrecimiento
de la clase de uso, seguida muy lejos de la categora praderas y matorrales 11%, los otros usos que fueron
destinadosareasurbanassonsignificativamentemenores(CONAF,2002).
Cuadro20.Superficie(ha)debosqueesclerfilodelaRegindeO`Higgins.
1996 2001 2005
107.483 105.415 159.745
Elusopraderasymatorralescambienmenormagnitudquelosterrenosdeusoagrcola(1,2%deltotaldeluso).El
mayoraporteaestaclasedeusosprovienedesuperficiesquealaodelcatastroeranocupadasporbosquenativo,
lo que representa el 60% del ingreso al uso. De acuerdo al anlisis de las causales de cambio, correspondera a
superficie de bosque incendiada. Esto ocurri en un gran porcentaje en la Provincia de Colchagua 84%, le sigue
superficie incorporada 1.858,4 ha desde reas desprovistas de vegetacin y 547.3 ha que provienen de bosques
mixtos. Por otra parte, hay una importante salida hacia terrenos agrcolas, probablemente fruticultura, 57 % del
egresodelaclase,seguidadeunasuperficiede4.566,2haquesedestinaplantaciones(38%delmovimiento).
Enelusobosqueshayunaumentonetode2.534,5ha,elcualestexplicadoporunincrementode12.557,3hade
50
plantaciones jvenes o recin cosechadas. Tambin se evidenci la prdida de 3.217,5 ha de plantaciones
consolidadasyunaprdidade4,4%delasuperficiedebosquenativoquealcanzaunasuperficiede6.050,5ha.El
78%delasuperficiequedecrecienbosquenativoesocupadaalao2000porpraderasymatorrales,mientrasel
19 % se destin a plantaciones. Las cifras permiten ver un escenario optimista debido a que existe una alta
probabilidadque,lasuperficiequeahoraesocupadaporpraderasymatorrales,evolucionehaciabosquenativo.
Las mayores prdidas de bosque nativo ocurrieron en la Provincia de Colchagua 84%, mientras que el mayor
incrementodelasuperficiedeplantacionesocurrienlaProvinciadeCardenalCaro.
La Provincia de Cachapoal mantiene la mayor superficie esclerfila (renoval abierto) de la regin (48,6%). Las
especies ms dominantes son: boldo (25,1%), peumo (25,9%), quillay (25,5%) y litre (14,3%). La provincia de
CardenalCarotienelamenorsuperficiedeestetipoforestal(29milhaaprox.)conmayorpresenciadelboldo.Las
comunasdelasCabrasySanFernandotienenlamayorsuperficiedeestebosque,conmayorpresenciadequillayy
peumo,respectivamente.

Figura35.MapadelocalizacindelbosqueesclerfiloenlaRegindeO`Higgins.
Sin embargo, es la provincia de Cardenal Caro la ms afectada por el cambio de uso de suelo (68,5% de los
cambios). Este cambio se ha manifestado en el incremento de la superficie de plantaciones forestales y el tipo
rotacincultivopradera.ElgrupodeespeciessustituidasrespondealaasociacinPeumoQuillayLitre(89,9%de
los cambios). Las comunas con mayores niveles de cambio son Pichilemu (24,3%), Navidad (16,9%) y Litueche
(12,1%).
EnlossuelosdelaRegindeO`Higginspredomina(CIRENCORFO,1996)unrgimendesuelosxricoyelrgimen
detemperaturatrmicayestnconformadospreferentemente,poralfisoles(minerales,generalmentehmedos
51
dealtasaturacindebases).Soncomuneslosproblemasdedrenajedebidoasualtocontenidoarcillosoypoco
materialorgnico).TambinseencuentranenlaReginlossuelosdelordenMollisol(excelentessuelosagrcolas.
Tienen una buena estructura granular o migajosa con alto contenido de materia orgnica y buen drenaje),
vertisoles(pesadosyarcillososdeclimasubhmedoarido,perosiempreconunperodohmedoquesaturael
suelo.Lastemperaturasvarandeclidasatempladasysoncapacesdeprovocarevapotranspiracin).Ademshay
inceptisoles(hmedos, incipientes,poco evolucionados, concierta acumulacin demateria orgnica) y andisoles
(desarrolladosapartirdecenizasvolcnicas).
Cuadro21.Superficie(ha)porclasedecapacidaddeusodelsueloenreasdelbosqueesclerfilo(VIRegin)
I 4
II 533
III 8.551
IV 2.037
VI 8.072
VII 105.909
VIII 12.695
noclasificado 1.313
TOTAL 159.363
Fuente:EstudioAgrolgicoVIRegin,Tomo1y2,1996,reedicin2002.
El bosque esclerfilo de la VI Regin est ubicado principalmente en cerros y montaas. Est representado
mayoritariamente por tres agrupaciones de suelos, a saber; Asociacin La Lajuela (25,5%) y Sierra Bellavista
(23,8%), y la serie Lo Vasquez (20,3%). El resto del bosque esclerfilo se distribuye en menor proporcin en los
restantes55tiposdesuelos.Elhorizontesuperficialconmayorpresenciaesiluvial(colortono5YRomsrojo).La
capacidaddeusodeestareaesforestal,claseVII(73,6%delasuperficieesclerfila),ancuandoenlosfaldeosde
loscerrosdelasregionesVaVII,seestncultivandograndesextensionesdepaltosyolivos,principalmente.
DescripcindelPHdelos Suelos.
REGINDEO`HIGGINS
6,6%
FUERTEMENTE ACIDO
29,5%
LIGERAMENTE ACIDO
20,8%
LIGERAMENTE ALCALINO
MODERADAMENTE ACIDO
MODERADAMENTE ALCALINO
NEUTRO
SININFORMACION
12,1%
0,0%
30,6%
0,3%

Figura36.DistribucinporcentualdelpHdelossuelosenreasconbosqueesclerfilodelaVIRegin.

52
bosqueesclerfilodelaRegindeO`Higgins.
53
De la zona con bosque esclerfilo y estudios agrolgicos de suelos, sobre el 90% tienen texturas arcillosas y
francosasfinas.Lossuelostienenprofundidaddemoderadamenteprofundo(75a100cm,36,3%)aligeramente
profundo (50 a 75 cm, 35,7%). Existe presencia de suelos ligeramente cidos de 6,1 a 6,5 (30,6%), fuertemente
cidosde5,1a5,5(29,5%)yneutrosde6,6a7,3(20,8%delossuelos).Eldrenajedeestasreasesbueno(94,7%
delossuelos),sinpedregosidad(87,0%)yunapermeabilidad(64,6%)moderadade2,01a6,35cm/hyenciertos
sectoresconunapermeabilidadmoderadamentelenta(21,2%delossuelos).
Lasuperficiedesueloserosionados(desdelaclaseligeraamuysevera)delaRegindeO`Higginsesde861.183
hectreas,loquerepresentaun52,5%delasuperficietotalregional.Estosaltosnivelesconstituyenunasituacin
preocupante, debido a las crecientes tasas de deforestacin y cambio de uso del suelo, que requieren de la
ejecucin de planes de conservacin de aguas y suelos. Pese a lo anterior, los suelos erosionados del territorio
regionalsecaracterizanporelpredominiodelaclasedeerosinmoderada(52,6%delossueloserosionadosde
la regin), hecho que resalta la factibilidad de que en el corto y mediano plazo sean aplicados los planes de
conservacinantesmencionados,conresultadossatisfactorios.
Enlareginexiste1,15millonesdehectreas(80%delossuelosdelaregin)conriesgodeerosinpotencialentre
moderado y muy severo, mientras que la vegetacin actual aporta como principal rasgo distintivo, la fuerte
disminucinenlosporcentajescategorizadosconclasesseveraymuyseveraqueadquierenlaclasedeerosin
moderada,situacinocurridaenunporcentajesuperioral30%delossuelosdelaregin.Lamayorproporcin
desueloscategorizadosbajolaclasedeerosinmuysevera,sepresentaenlaCordilleradeLosAndes.Eneste
caso, el agente erosivo predominante es el geolgico y glacial, debido a procesos tales como solevantamiento
terciario, volcanismo cuaternario y glaciaciones que colaboraron en profundizar los valles. En el caso de la
DepresinIntermedia,laclasedeerosinbajaonuladadaporelmodeloderiesgodeerosinpotencial,ocupa
granpartedeestesector,ysulocalizacinestfuertementeinfluenciadaporlaformadeconoqueestafranjadel
relievepresentaalsurdeAngosturadePelequn.LaCordilleradelaCostaincluyelamayorproporcindesuelos
con la clase moderada y severa, hecho atribuible fundamentalmente a las pendientes moderadamente
inclinadasquecaracterizanadichosector,ascomoalefectominimizadordelimpactodelagotadelluviagenerado
por la cobertura vegetal, compuesta fundamentalmente por espinal mediterrneo costero y bosque esclerfilo
mediterrneo costero. Las comunas de Navidad y Paredones tienen altos ndices de riesgos de erosin actual y
potencial,dondelaaltaagresividadclimticaqueenfrentanlasexposicionesnorte,sumadoaquehistricamente
hansidocultivadas,exhibenlosmayoresriesgosdedegradacinporerosin.
enreasconbosqueesclerfilo(VIRegin)
CLASEEROSION
Moderada 9.166 110.385
Severa 58.392 12.215
MuySevera 87.811 2.538
Otrosusos 1.320 1.267
TOTAL 159.363 159.363
Chile(CIREN,2010)
LosbosquesdetipoesclerfilodelaprovinciadeCachapoaltienenlosmayoresndicesderiesgodeerosinactual
con una superficie de 62.750 ha entre las clases moderada y muy severa. En tanto, las comunas de Las Cabras
(2.315ha)yNavidad(1.560ha)tienenaltosporcentajesdesuperficieconriesgodeerosinmuyseveraysevera.
OtrascomunascomoCodegua,Paredones,SanFernandoySantaCruztambintienensuperficiesnodespreciables
designosdeerosinantrpicaacelerada.
54
Riesgodeerosinactual porprovincia.reasonbosque esclerfilo.
REGINDEO`HIGGINS
60%
50%
40%
35,41%
30%
20,57%
20%
13,30%
9,92%
8,67%
10%
3,37%
2,09% 2,41% 1,88%
0,66% 0,40% 0,20% 0,84% 0,20%
0,10%
0%
OTROSUSOS
OTROSUSOS
OTROSUSOS
MODERADA
MODERADA
MODERADA
BAJAONULA
BAJAONULA
BAJAONULA
SEVERA
SEVERA
SEVERA
MUYSEVERA
MUYSEVERA
MUYSEVERA
CACHAPOAL CARDENALCARO COLCHAGUA
Figura38.DistribucinporcentualdelriesgodeerosinactualparalaRegindeO`Higgins.
REGINDELMAULE
En la Regin del Maule todava se asocia con el bosque esclerfilo, aun cuando la abundancia de plantaciones
exticasycultivoshahechoretrocederalasespeciesnativas.HacialaCordilleradelaCostaenelmargenoriental
dominalaestepade"Acaciacaven"oespinoymatorralesclerfilo(Quillay,Litre,BoldoyPeumo)enlossectores
ms hmedos. La presenciadel bosque esclerfilo de las laderas orientales de la Cordillera de la Costa, seubica
sobrecerrosdependientesuave,dondeseencuentramuyalteradoporloscultivosyporlaextraccindeleay
carbn. Su fisonoma es compleja, pero la estructura vegetacional ms comn es un matorral arborescente o
bosquebajoenloslugaresmsfavorables.EnlossectoresdelaprecordilleradelosAndessedesarrollaelbosque
esclerfilo(maitn,quila,quillay,peumoyboldo)queseubicaentrelos400y600metrosdealtura.
Cuadro23.Superficie(ha)delbosqueesclerfilosegnrgimenclimtico(VIIRegin).
Hu2(Hmedoconxerofitismogrado2) 1.298
Lareginposeeunasuperficiede3,03millonesdehectreasypresentaloscincorelievestradicionalesdelpascon
un clima mediterrneo clido y subhmedo, con diferencias en sentido NorteSur, es una estacin seca de seis
mesesenelNorte,acuatromesesenelSur.Latemperaturamediaesde19Cyconextremasde30C,duranteel
perododeverano;encambio,eninvierno,lastemperaturasmnimasmediassonde7C.EsascomoenlaComuna
55
deConstitucinlasprecipitacionesalcanzanunpromediode990mmanuales,enlaComunadeTalca716mmyen
elsectorandinosobre2.000mmanuales(INE,2010).

Figura39.MapadelndicedearidezenreasdelbosqueesclerfilodelaRegindelMaule.
Hacia el sur de la regin mediterrnea por el Llano Central, aumenta la frecuencia de Quillay en el Espinal; en
algunas reas desde Curic al sur se encuentran bosquetes puros de Quillay muy bien desarrollados,
particularmente en las reas bajas de la precordillera de los Andes y en la regin de los arenales. En ambas
cordilleras, en el rea norte y central de la regin mediterrnea ocupa las partes altas de las montaas,
compartiendoinclusoellmitealtitudinalarbreoenformaalternadaconbosquetesdeAustrocedruschilensisode
Nothofagusobliqua(Schmithsen,1960;Quintanilla,1971,Hueck,1978).
Cuadro24.Superficie(ha)debosqueesclerfilodelaRegindelMaule.
1996 1999 2010
41.195 39.072 50.977

Segn cifras del catastro de vegetacin nativa, el tipo forestal esclerfilo ha incrementado su superficie de
distribucin regional (23,7%). Sin embargo, todava existen procesos de sustitucin de vegetacin nativa por
cultivosforestalesexticos,enespecial,hacialaCordilleradelaCosta.
56

Figura40.MapadelocalizacindelbosqueesclerfiloenlaRegindelMaule.

CuriceslaprovinciaconmayorsuperficiedebosqueesclerfilodentrodelaVIIRegin,ensuformaderenoval
abierto(39,7%)ysemidenso(43,9%).MientrasqueCauqueneseslademenorsuperficie.Lasespeciesdominantes
anivelregionalsonlitre(37,7%),peumo(25,4%)yquillay(18,4%).LascomunasconmayorsuperficiesonCuric
(5.870ha),Romeral(5.715ha)yPencahue(5.510ha).
LaProvinciadeTalcapresentalosmayorescambiosdeusodesuelo(51,6%),deesclerfiloaplantacinforestal.
As, las comunas que representan dicho cambio son Curepto (25,7% de los cambios) y Pencahue (21,1% de los
cambios)y,enparticular,laasociacinPeumoQuillayLitre(2.745ha).
Los suelos de la Regin del Maule al igual que la Regin de O`Higgins estn conformados principalmente por
alfisoles, molisoles, vertisoles, inceptisoles y andisoles. Los suelos con rea de bosques esclerfilos responde a
cerros(44,9%),montaas(28,9%ylomajes(10,7%).DeacuerdoalaclasificacinagrolgicadeSuelosdeCIREN,las
series y asociacions presentes con vegetacin esclerfila estn ubicadas en la serie Pocillas (39,8%), Asociacin
SierraBellavista(27,5%)ylaAsociacinLaLajuela(13,3%)conunhorizontesuperficialpredominantementeiluvial
(color tono 5 YR o ms rojo). La mayor parte del bosque esclerfilo tiene capacidad de uso VII (85,6% de la
superficie regional), con alta presin antrpica para el establecimiento de cultivos agrcolas y forestales de alta
rentabilidadeconmica.
57
enreasdelbosqueesclerfilo(VIIRegin)
I 23
II 164
III 1.053
IV 1.026
VI 2.089
VII 35.291
VIII 1.276
noclasificado 129
sininformacin 9.856
TOTAL 50.907
Fuente:EstudioAgrolgicoVIIRegin,Tomo1y2,1997.Publicacin
CIRENN117.
Delazonaconbosqueesclerfiloyestudiosagrolgicosdesuelos,el87,2%tienentexturafrancosaafrancosafina
yarcillosos.Un44,4%delossuelossonprofundos(mayora10cm),27,9%sonligeramenteprofundos(50a75cm)
y 20,2% son moderadamente profundos (75 a 10 cm). Estos suelos son de moderadamente cidos (5,6 a 6,0) a
fuertemente cidos (5,1 a 5,5). Los suelos con bosque esclerfilo tienen mayoritariamente un drenaje bueno
(94,7%)yunapermeabilidad(90,4%)moderadade2,01a6,35cm/h.
Descripcindela topografa delos Suelos.

REGINDELMAULE
0,4% 2,7%
1,5%
0,1% 2,1%
0,2%
0,1% CASIPLANA
1,3% 1,1% DECERROS
1,0%
0,4% DELOMAJES
0,1% DEMONTANAS
0,2% ESCARPADA
4,2%
FUERTEMENTE INCLINADA
FUERTEMENTE ONDULADA
LIGERAMENTE INCLINADA
LIGERAMENTE ONDULADA
44,9%
MODERADAMENTE ESCARPADA
MODERADAMENTE INCLINADA
28,9%
MODERADAMENTE ONDULADA
MUYESCARPADA
PLANO
SUAVEMENTE INCLINADA
SUAVEMENTE ONDULADA
10,7% SININFORMACION
Figura41.Distribucinporcentualdelatopografadelossuelosenreas
conbosqueesclerfilodelaVIIregin.
58
bosqueesclerfilodelaRegindelMaule.
59
La distribucin geogrfica de las clases de erosin detectadas en la regin del Maule, mantiene una tendencia
similar a la manifestada en la regin de OHiggins. Los principales agentes erosivos son el factor hdrico con
precipitaciones invernales intensas. La superficie regional con suelos erosionados supera los 1,4 millones de
hectreas,loquerepresentaun48,7%delasuperficieregional,mientrasquelasuperficieconsuelosconerosin
moderadaseveraymuyseveraalcanzael37,2%.

Lareginpresenta1,95millonesdehectreas(75,7%delossuelosdelaregin)conriesgodeerosinpotencial
entre moderado y muy severo, con predominancia de la clase muy severa (36,6% de los suelos frgiles de la
regin).LamayorsuperficieclasificadaconriesgomuyseveroselocalizaenlosfaldeosdelaCordilleradeLos
Andes, cuya topografa originada por la accin glacial determin la presencia de pendientes con inclinaciones
superioresa30%.Porotraparte,laclasederiesgoseverosepresentaconmayornotoriedadenlacordilleradela
costa, principalmente en las provincias de Curic y Talca. Gran parte del secano costero de la regin, junto con
faldeos orientales de la Cordillera de la Costa (cerros de la asociacin de suelos Cauquenes y Alto Colorado),
agrupanalamayorproporcindesuperficieregionalclasificadabajoriesgodefragilidadmoderado.Enestecaso,
lapresenciadecolinassuaves,conpendientesenelrangoentre8y15%,hanfavorecidolamermaenlamagnitud
de la erosin hdrica. En el caso de la Depresin Intermedia, casi la totalidad del valle agrcola ha resultado ser
clasificadoconriesgobajoonulo.Porotraparte,lossuelosdelaRegindelMauletienenmayoritariamenteun
riesgodeerosinactualmoderado(exceptuandolossectoresdesecanocosteroeinterior,comoHuala,Curepto
yPencahue).Estasituacincambiaraaseverosilascondicionesdecambiodeusodesuelos,lasmalasprcticas
agrcolasyforestalesydeforestacin,nosereviertenconplanesdeconservacindesuelos.
enreasconbosqueesclerfilo(VIIRegin)
CLASEEROSION
Moderada 3.718 34.653
Severa 20.442 3.720
MuySevera 24.172 979
Otrosusos 550 545
TOTAL 50.907 50.907
Chile(CIREN,2010)
Paralaszonasconvegetacinesclerfilapredominaunriesgodeerosinactualmoderado(68,1%);sinembargo,
anteescenariosfuturosdecambioclimticoyincrementodelosprocesosdedesertificacin,lossuelostendranun
riesgodeerosinpotencialmayoritariamenteseveroymuysevero(44.614ha,enconjunto).
60
Riesgodeerosinactual porprovincia.reasconbosqueesclerfilo.
REGINDELMAULE
60%
50%
40%
35,2%
30%
22,1%
20%
10,3%
10% 8,2% 8,2%
3,4%
2,5% 2,2%
1,4% 1,2% 1,6% 1,8%
0,6% 0,0% 0,1% 0,5% 0,1% 0,3% 0,0% 0,3%
0%
OTROSUSOS
OTROSUSOS
OTROSUSOS
OTROSUSOS
MODERADA
SEVERA
MODERADA
SEVERA
MODERADA
SEVERA
MODERADA
SEVERA
BAJAONULA
BAJAONULA
BAJAONULA
BAJAONULA
MUYSEVERA
MUYSEVERA
MUYSEVERA
MUYSEVERA
CAUQUENES CURICO LINARES TALCA

Figura43.DistribucinporcentualdelriesgodeerosinactualparalaRegindelMaule.
LasprovinciasdeCuricyTalcatienenlosmayoresndicesderiesgodeerosinactual;mientrasquelascomunas
deTeno(1.090ha),Pencahue(420ha),Curic(370ha)ySanJavier(350ha)sonlasquetienenmayoresriesgode
erosinseveraymuyseveraenreasconbosquenativoesclerfilo.
REGINDELBIOBO
La Regin del Biobo con una superficie de 3,71 millones de hectreas, tiene un clima marcado por la transicin
entre los climas templados secos de la zona central de Chile y los climas templados lluviosos que se desarrollan
inmediatamentealsurdelroBiobo(BCN,2010).Lapresenciadetresclimastempladosvarasegnsuposicinen
laregin.
Cuadro27.Superficie(ha)delbosqueesclerfilosegnrgimenclimtico(VIIIRegin).
Sh4(Subhmedoconxerofitismogrado4) 10
Hu1(Hmedoconxerofitismogrado1) 180
61
La vegetacin de tipo esclerfila se distribuye esencialmente en el clima subhmedo de condiciones tipo
mediterrneo, es decir, inviernos fros y lluviosos con veranos clidos y secos. Las precipitaciones aumentan
progresivamente de norte a sur y es patrn fundamental en la distribucin de las formaciones vegetales la
presenciadelascordillerasdelaCostaydelosAndes.

Figura44.MapadelndicedearidezenreasdelbosqueesclerfilodelaRegindelBiobo.
Esta regin de carcter transicional, en su extremo norte, permiten la existencia de rboles como el espino,
asociadoconboldo,peumoyquillay.Yhaciaelsurseencuentraelbosqueesclerfilo,dondeesposibleapreciar
el cambio que se ha producido en la vegetacin natural por las plantaciones forestales de pinos y por cultivos
agrcolas. En el Sur del ro Biobo se encuentra el bosque templado higromrfico, principalmente en la
CordilleradelaCostayenlaPrecordilleraandina,acompaadoporundensosotobosqueyespeciesmenorescomo
el copihue, quila y ulmo (BCN, 2010). En la cordillera de Nahuelbuta se encuentra el bosque de Araucarias
asociadosconespeciescomocoige,lengayirre.
Cuadro28.Superficie(ha)debosqueesclerfilodelaRegindelBiobo.
1996 1998 2009
14.554 14.554 19.205
62
De las 19.205 ha de bosque esclerfilo de la regin del Biobo, la provincia de este nombre tiene la mayor
superficie, 7.139 ha que representa el 37,2% de los boques esclerfilo de esa regin. El tipo renoval semidensp
concentralamayorsuperficie(48,9%),mientrasqueelbosquenativoadultoabiertosolorepresentael0,02%.Las
especiesmsdominantessonboldo(29,0%),peumo(26,7%)yquillay(24,3%).Lacomunamsrepresentativadel
bosqueesclerfiloesLosngelesquemantieneunasuperficiede2.780ha(14,5%)principalmenteensuformade
renovalabierto.

Figura45.MapadelocalizacindelbosqueesclerfiloenlaRegindelBiobo.
El cambio de uso de suelos no es tan marcado como en otras provincias del pas. Los mayores cambios se
detectaronenlaProvinciadeBiobo(38,8%)yuble(33,4%).Lasespeciesafectadassonlaasociacionespeumo
quillaylitre a favor de plantaciones forestales (64,7% de los cambios) y el tipo de uso rotacin cultivo pradera
(25,7%deloscambios).
63
enreasdelbosqueesclerfilo(VIIIRegin)
I 88
II 643
III 1.457
IV 2.119
VI 1.529
VII 12.324
VIII 518
noclasificado 400
sininformacin 100
TOTAL 19.178
Fuente:EstudioAgrolgicoVIIIRegin,Tomo1y2,1999.Publicacin
CIRENN121.
64

bosqueesclerfilodelaRegindelBiobo.
65
La capacidad de uso del suelo para los sectores de vegetacin esclerfila, responde a una clase forestal tipo VII
(64,3%delasuperficieesclerfila).Porello,existiunaaltapresinporlasustitucindebosquesymatorralespor
laexpansindemonocultivosforestales(pinoyeucalipto)yporcultivosagrcolas.
Con una menor presencia del tipo forestal en la regin del Biobo, est se localiza principalmente en cerros en
sectores ligados a cursos superficiales. La mayor proporcin de los suelos son clasificados como miscelneos
(15,2%), es decir, corresponden a terrenos existentes en el cauce y bordes de cursos menores de agua, muy
delgados, de topografa irregular, de drenaje pobre y sometido a inundaciones ocasionales. La asociacin
Cauquenesestrepresentadoporun11,4%(2.200haaprox.),seguidodelasasociacionesNahuelbuta(8,7%),serie
arenales(8,5%)ylaasociacinMerilupo(8,3%).
El horizonte superficial con mayor presencia es iluvial (color tono 5 YR o ms rojo). De la zona con bosque
esclerfilo y estudios agrolgicos, los suelos tienen texturas muy variables, pero con predominio de las texturas
francosasfinasdepartculasmoderadamentefinas.Lossuelossonmayoritariamenteprofundos(sobre100cm).
Existepresenciadesuelosdemoderadamentecidosde5,6a6,0(32,9%)afuertementecidosde5.1a5.5(22,8%
de los suelos). El drenaje de estas reas es bueno (72,4% de los suelos), pero tambin existe una superficie no
despreciablecondrenajeexcesivo(16,7%).Asimismo,lossuelosmsrepresentativosnosonpedregososytienen
una permeabilidad (45,0%) moderada de 2,01 a 6,35 cm/h y en ciertos sectores con una permeabilidad
moderadamentelenta(20,7%delossuelos).
Descripcindelastexturas delos Suelos.

REGINDELBOBO
13,1% 14,6%
GRUESA
4,7%
MEDIA
MODERADAMENTE FINA
12,1%
MODERADAMENTE GRUESA
16,0% MUYFINA
MUYGRUESA
SININFORMACION
1,3%
38,2%

Figura47.Distribucinporcentualdelatexturadelossuelosenreas
conbosqueesclerfilodelaVIIIregin.

Unapartesignificativadelasuperficieafectaaerosinobedeceaunafuerteinfluenciaantrpica(secanocosteroe
interior),ascomoaerosindetipogeolgicaregistradaenlaCordilleradelosAndes.Losagentesaceleradores
evidenciadosenestaszonasestnconstituidosporladeforestacin(taladebosques),elcambiodeusodelsuelo
relacionado con la actividad agrcola, las quemas e incendios forestales. Pese a que la distribucin de clases
detectadas para la regin mantiene una localizacin definida por las franjas longitudinales propias del relieve
(similaresalasrelievedelasregionesVIyVII),seevidenciaunimportanteaumentoenlasuperficiecategorizada
bajolaclasedeerosinnoaparente,propiadeunaumentodelacoberturaboscosa.Dichacategorasignificaen
66
trminosdesuperficieunacifracercanaalmillnymediodehectreas,loqueentrminosporcentualesequivale
al38,9%delasuperficieregional.
Lasuperficieregionalconsueloserosionadossuperalos1,18millonesdehectreas,loquerepresentaun31,9%de
lasuperficieregional,mientrasquelasuperficieconsuelosconerosinmoderada,severaymuyseveraalcanzael
21,3%.Lossectoresaptosparalaactividadagrcolay/oforestalhansidoclasificadosfundamentalmentebajolas
clases de erosin ligera y moderada. Esto se explica en gran parte por el hecho de ser una zona definida como
transicin entre un clima templado mediterrneo clido y un clima templado hmedo o lluvioso (14,7 16,8
mm/h). Estas condiciones permiten el desarrollo de una vegetacin muy particular y diferente a la de las otras
regiones,loquesetraduceenunamayorproteccindelsuelo.
enreasconbosqueesclerfilo(VIIIRegin)
CLASEEROSION
Moderada 5.036 11.849
Severa 5.282 1.138
MuySevera 2.944 61
Otrosusos 613 587
TOTAL 19.178 19.178
Chile(CIREN,2010)
Lossectoresconmayoresndicesderiesgodeerosinactualenzonasconvegetacinesclerfilaseencuentranen
lossectoresdelacordilleradelacosta,particularmenteenlaprovinciadeArauco.Existen4.665haconunriesgo
entremoderadoymuysevero.Cabedestacar,quelaprovinciadeublemantienelamayorsuperficie(450ha)de
riesgodeerosinactualentreseveroymuysevero.
67
Riesgodeerosinactual porprovinciareasconbosques esclerfilo
REGINDELBIOBIO
60%
50%
40%
30%
22,7%
19,6%
20%
16,5%
14,2%
10% 8,4%
4,1% 4,7%
1,6% 2,1% 2,1%

1,3% 0,9%
0,0% 0,5% 0,1% 0,6% 0,1% 0,2% 0,4%
0%
OTROSUSOS
OTROSUSOS
OTROSUSOS
OTROSUSOS
MODERADA
SEVERA
MODERADA
SEVERA
MODERADA
SEVERA
MODERADA
SEVERA
BAJAONULA
BAJAONULA
BAJAONULA
BAJAONULA
MUYSEVERA
MUYSEVERA
MUYSEVERA
ARAUCO BIOBIO CONCEPCION UBLE

Figura48.DistribucinporcentualdelriesgodeerosinactualparalaRegindelBiobo.
Aproximadamente 2,5 millones de hectreas (71,4% de los suelos de la regin) presentan un riesgo de erosin
potencial entre moderado y muy severo, con predominancia de la clase muy severa (31,8% de los suelos de la
regin).AligualqueenelcasodelaregindelMaule,lamayorsuperficieclasificadaconriesgomuyseverose
localiza en los faldeos de laCordillera de Los Andes,cuya topografa originadapor la accin glacialdetermin la
presenciadependientesconinclinacionessuperioresa30%.Porotraparte,laclasederiesgoseverosepresenta
con mayor notoriedad en la cordillera de la costa, principalmente en el sector de esta franja conocido como
Cordillera de Nahuelbuta, especficamente en las comunas de Hualqui, Curanilahue, Santa Juana y Nacimiento.
Gran parte de las cuencas del secano costero de la regin, junto con faldeos precordilleranos y el sector
comprendido entre la Cordillera de Nahuelbuta y las Planicies Litorales (comunas de Arauco, Lebu, Los lamos)
agrupan a la mayor proporcin del territorio regional categorizado con riesgo moderado. La presencia de
extensas zonas boscosas provocan una disminucin porcentual del total de suelos frgiles, y obedece
fundamentalmente a la modificacin de clases de riesgo ocurrida en cuencas precordilleranas y cordilleranas,
dondesueloscategorizadosconriesgomoderadoadquierenlaclasebajaonula,situacincuyacausaprincipal
es la presencia de bosque caducifolio mediterrneo andino en la Precordillera, y bosque laurifolio valdiviano
templadopropiodelsectordeNahuelbuta.

68
Bibliografa
Armesto,J.J.,P.LenLobos&M.T.K.Arroyo.1996.LosbosquestempladosdelsurdeChileyArgentina:una
isla biogeogrfica. In: (J.J. Armesto, C. Villagrn & M.T.K. Arroyo, eds), "Ecologa de los Bosques Nativos de
Chile",pp.2328.EditorialUniversitaria,Santiago.

Armesto, J.J. & J.A. Martnez. 1978. Relations between vegetation structure and slope aspect in the
mediterraneanregionofChile.JournalofEcology66:881889.

Armesto, J.J., M.T.K Arroyo & L.F. Hinojosa. 2007. The mediterranean environment of central Chile. In: (T.T.
Veblen, K.R. Young & A.R. Orme, eds), "The Physical Geography of South America", pp. 184199. Oxford
UniversityPress,NewYork.
Arroyo,M.T.K.,Rozzi,J.R.,Simonetti,J.,Marquet,J.A.&Salaberry,M.1999.CentralChile.InR.A.Mittermeier,
N. Myers, P. RoblesGil, & C.G. Mittermeier. (Eds.), 1999. Hotspots. Earths Biologically Richest and Most
EndangeredTerrestrialEcoregions.pp.161171.MexicoCity:CEMEXAgrupacinSierraMadre.
CONAFCONAMABIRF.1999.CatastroyEvaluacindeRecursosVegetacionalesNativosdeChile.89p.
CONAMA.2005.Polticanacionalparalaproteccindelasespeciesamenazadas.20p.
Donoso, C. 1993. Bosques Templados de Chile y Argentina; Variacin, estructura y dinmica. Editorial
Universitaria,Santiago,Chile.484pp.
Kalin Arroyo, M.T., P.H. Zedler, and M.D. Fox (editors). 1995. Ecology and biogeography of Mediterranean
ecosystemsinChile,California,andAustralia.SpringerVerlag,NewYork,USA.
Kalin Arroyo, M.T., P.H. Zedler, and M.D. Fox (editors). 1995. Ecology and biogeography of Mediterranean
ecosystemsinChile,California,andAustralia.SpringerVerlag,NewYork,USA.
Cody,M.L.1986.Diversity,rarity,andconservationinMediterraneanclimateregions.Pages122152inM.E.
Soul(editor).Conservationbiology:thescienceofscarcityanddiversity.Sinauer,Sunderland,Massachusetts,
USA.
Donoso,C.1981.TiposforestalesdelosbosquesnativosdeChile.ProyectoCONAF/PNUD/FAO.Documentode
trabajon38.
Donoso, C, 1993. Bosques templados de Chile y Argentina. Variacin, Estructura y Dinmica. Editorial
Universitaria.484p.
Fleming,N.2002.Copingwitharevolution:Willtheinternetchangelearning?Canterbury,NZ:Lincoln
University.RetrievedSeptember16,2002,from
http://www.varklearn.com/articles/Information_and_Knowle.pdf

Gajardo, R. 1981. Interpretacin Histrica y perspectiva en el uso del matorral esclerfilo. Monografas
biolgicas,1:5563.
GAJARDO,R1994.LaVegetacinnaturaldeChile.Clasificacinydistribucingeogrfica.EditorialUniversitaria,
Santiago.165p.
69
MartnezF.J.1999.ElsaltodesdelaGestindeInformacinalaGestindelConocimiento.Scire,Vol5,n1:
4154.
MariscalBrionesWalter.Procesodetomadedecisionesgerenciales.ArtculosdeAdministracinyGerencia.
Disponiblehttp://www.gestiopolis.com/canales2/gerencia/1/decgerorg.htm[Consultado4/01/2010].
Montenegro, G.; Segura, B.; Saenger, R. & Mujica, A.M. 1981. Xeromorfismo en especies arbustivas del
matorralchileno.AnalesdelMuseodeHistoriaNatural14:7183.
MuozSchick,M.,A.Moreira,C.Villagrn&F.Luebert.2000.Caracterizacinflorsticaypisosdevegetacin
enlosAndesdeSantiago,Chilecentral.BoletndelMuseodeHistoriaNatural,Chile,49:950.
Myers,N.,Mittermeier,R.A.,Mittermeier,C.G.,daFonseca,G.A.B.&Kent,J.2000.Biodiversityhotspotsfor
conservationpriorities.Nature403:853858.
Picker,M.D.andM.J.Samways.1995.FaunaldiversityandendemicityoftheCapePeninsula,SouthAfricaa
firstassessment.BiodiversityandConservation5:591606.
Ramrez,C.,C.SanMartn&J.SanMartn.1995.EstructuraflorsticadelosbosquespantanososdeChilesur
central.En:EcologadelosbosquesnativosdeChile(Eds.J.J.Armesto,C.Villagrn&M.K.Arroyo),pp.215
234.EditorialUniversitaria,SantiagodeChile.
Rundel,P.W.1981.ThematorralzoneofcentralChile.EnEcosystemsoftheworldVol11.Mediterraneantype
shrublands(F.DiCastri,D.W.GoodallyR.L.Spech,eds.).ElsevierScientificPubl.,Amsterdam.175201pp.
Simpson,B.B.1983.HistoricalphytogeographyofthehighAndeanFlora.RevistaChilenaHist.Nat.56:109
122.
Villagrn, C. & L.F. Hinojosa. 1997. Historia de los bosques del sur de Sudamrica, II: Anlisis fitogeogrfico.
RevistaChilenadeHistoriaNatural70:241267.
Villaseor,R.1986.SintaxonomadelascomunidadesarbreasdelaVRegindeChile.VisionesCientficas,2:
510.
Estrategiadigitaldegobierno.2010.Visitadoenlineenero2010enhttp://www.estrategiadigital.gob.cl/
MinisteriodeSecretariaGeneraldelaPresidencia.2006.Normatcnicaparaeldesarrollodesitioswebdelos
rganosdelaadministracindelestado.Decreto100(12.08.2006).
ProgramadeGobiernoparaelCambioChile20102014.
70
Equipo de Trabajo
JuanPabloFloresVillanelo DirectorProyecto
VernicaPobleteMuoz DirectoraAlterna
EduardoMartnezHerrera Asesorproyecto
AntonioVitaAlonso AsesorBosqueesclerfilo
MarceloRetamalGajardo Cartgrafo
IgnaciaMoyaRojas Bibliotecaria
CarlosBarrauCabello AsistenteBiblioteca
CarolinaGonzlezChvez AsistenteBiblioteca
Agradecimientos
Losautoresagradecenatodaslaspersonasquefacilitaronytrabajaroneneldesarrollodeesteestudio,en
especial, a las Bibliotecas de las Universidades de Chile, Talca y Concepcin y las Instituciones del Ministerio de
Agricultura.AlequipodeprofesionalestemticosycartgrafosdeCIRENqueaportaronsuexperienciaydetalleal
trabajopresentado.

71
Anexos
ANEXO1.INFORMEEMPRESAPRODIGIO,DESARROLLOWEB.
ANEXO2.Generacinypoblamientoplanillasdetrabajoconladescripcinbsicadec/estudiodetectadoyasignar
cdigodeidentificacinnicoenrepositoriodetrabajo
ANEXO 3. Proyectos de inversin e investigacin I+D en bosque esclerfilo para las regiones entre la V y la VIII
Regin.
ANEXO1.INFORMEEMPRESAPRODIGIO,DESARROLLOWEB.
Desarrolllo de Bibliote
eca Digital de Bosque Esclerfilo en Chile
INF
FORME
E DE PR
ROYECT
TO
CON
NTRATO O N 042/2011
CIR
REN / PRODIG
P GIO CO
ONSULT
TORES LTDA
Deesarrollo
o de Proyyecto: Siistematiizacin de inforrmacin
n
para ell diagn
stico deel estado
o actual del bossque
escclerfilo
o en Chille Bib
blioteca Digital.
D
Centro
C de Informaciin de Recursos Na
aturales
ago
osto 2011
Prrodigio Consultorres Ltda. 20011 - Uso exclusiivo CIREN

T
TABLA DE CONTENID
C OS
1. IND
DAGACION DE
D CAMPO 3
2. DIS
SEO CONC
CEPTUAL Y ESTRATEG
GICO 4
2.1 VISION GENERAL 4
ONES DEFIN
2.2 COLECCIO NIDAS 4
FINICION DE PROCESOS
3. DEF 5
3.1 PROCESO DE CARGA
A 5
3.2 FLUJO DE TRABAJO 6
4. IMP
PLEMENTAC
CION TECNICA 7
4.1 ACTIVIDAD
DES DE INSTALACION Y CONFIGU
URACION 7
4.2 DETALLE DE
D COMPON
NENTES INSTALADOS
S 12
4.3 ACTIVIDAD
DES DE MAN
NTENCION 13
SEO GRAF
5. DIS FICO 14
6. CAP
PACITACION 15

1.- IN
NDAGACIION DE CAMPO
C
Para poder alcanzar los ob

bjetivos gen
nerales pro
opuestos en
n el proyectto se plante
ea
agacin de campo cuyo objetivo
la etapa de Inda o es principa
almente;
Analiizar en de
etalle la cantidad,
c n
naturaleza, disponibillidad de contenidos
c y
recurssos de info
ormacin pe uturas coleccciones de documenttos
ertenecienttes a las fu
digitalles definida
as en la Bib
blioteca Dig
gital de Bosque Escler
rfilo
esultados obtenidos
Los re o en esta etap
pa tienen po
or misin to
omar decissiones en
las sig
guientes rreas definid
das:
1- Disseo conceptual del se

ervicio
2- Definir compo
onentes estratgicos
3- Esttructurar tax
xonomas y metadatos de ingressos
4- Definir ndices
s de bsque
edas
5- Definir campo
os de visuallizacin
etforas de uso en la navegacin
6- Esttablecer me n n
7- Definir aspecttos de dise
o grfico
8- Esttablecer ac
cciones estrratgicas qu
ue permitan
n la escalab
bilidad del servicio
s
9- Definir flujos internos de gestin de
e informaci
n digital

2.- DISEO
D CONCEPT
C TUAL Y ESTRATEGICO
2.1 VIISION GEN

NERAL
Visin
n general que
q incluye
e todos loss elemento
os involucra
ados en ell proceso de
d
ingestta de docum
mentos perrtenecientes a la Biblio
oteca Digita
al, la visin general esst
compuesta por lo
os siguiente
es elementtos:
a) Personas
omunidade
b) Co es
c) Co
oleccin
2.2 COLECCION
NES DEFIN
NIDAS
Comunidades olecciones
Co
1 BosqueEEsclerfilo
1 Do
ocumentosDigitales
MaapasGeoreferenciados
TotalCom
munidades=1 TotalColeccio
ones=2

3.- DEFINICIO
D ON DE PR
ROCESOS
S
3.1 FL
LUJO DE TRABAJO
T
Diagra
ama que re
epresenta el
e proceso de ingesta de docume
entos especfico para la
Biblioteca Digita
al de Bosq
que Esclerrfilo, este
e proceso incluye los elementos
bsico
os integrad os cuales son los siguientes:
dos correlativamente lo
a) Submitter
b) Do
ocumentos
c) Descripcin de documen
ntos
ontrol de calidad
d) Co
esentacin visual
e) Pre
f) Usu
uarios finale
es que conssultan el se
ervicio de in
nformacin

3.2 PR
ROCESO DE
D CARGA
A
El pro
oceso de in
ngesta es un proceso especfico configurado
o y parame
etrizado en el
sistem
ma Dspace mo las fasses del prroceso se expresan visualmen
e as mism nte
media
ante las siguientes eta
apas:
1) Iniccio del proc

ceso
2) Descripcin
3) Adjjuntar
4) Revisin
5) Licencia de us
so
6) Confirmacin y finalizacin del procceso
Cabe sealar qu
ue el processo de ingessta de docu
umentos se debe personalizar pa
ara
cada tipo de usu
uario y perrfiles definid
dos con accceso a la Biblioteca Digital
D seg
n
sea el tipo de fun
ncin a dessarrollar y lo
os roles aso
ociados a cada
c perfil de
d acceso.

4.- IM
MPLEMEN
NTACION
N TECNIC
CA
4.1 ACTIVIDADE
ES DE INS
STALACIN
N Y CONFIGURACION
En relacin a los oftware neccesarios para el funcio

s prerrequisitos de so onamiento de
d
Dspacce, las activ
vidades de instalacin
n consistiero
on en:
1. Determina
acin de la versin
v de cada comp
ponente neccesario.
2. Descarga de cada co
omponente de software
e.
3. Instalacin
n.
4. uerdo a las pautas de Dspace.

Configuraccin de acu
Los componente
c es de softw
ware necesa amiento de Dspace so
arios para el funciona on
los sig
guientes:
Sistema Operativo.
O
Sun Java JDK. Prove ee las herra

amientas de Java neccesarias para
la compilaccin, interp
pretacin y visualizaci
v n de Dspa
ace.
Apache Maven.
M Necesario para a la constru
uccin y enssamblaje en
n
la primera etapa de la
a instalacin de Dspacce.
Apache Ant.
A Se utiliza en la se
egunda etap
pa de la insstalacin, en
el proceso
o de constru
uccin de Dspace.
D
Sistema de
d base de datos. Pro ovee la estrructura para
a almacena ar
y gestionar los datos.. Para la presente imp
plementaci n se utiliz

PostgreSQQL.
Apache To
omcat. Serrvidor Web con soportte para servvlets y JSP
Ps.


1. Ins
stalacin y configuracin de prrerrequisito
os.
1.1 In
nstalacin de Java SD
DK 6 o sup
perior:
- Ejeccutar instala
ador: # ./jdkk-6u23-linuxx-i586-rpm..bin
- Crea
ar la variab HOME que apunte al directorio de
ble de entorrno JAVA_H d instalaci
n
de Java.
1.2 Apache Mav

ven 2.2.1 o superior.
- Cop omprimir el archivo ap

piar y desco pache-mave
en-3.0.2-bin
n.tar al dire
ectorio /opt, y
cambiarle el nom
mbre por un
no ms cortto:
# cp apache-mav
a ven-3.0.2-b
bin.tar.gz /o
opt
# cd /opt
/
# tar xz
x < apache
e-maven-3.0.2-bin.tar.gz
# mv apache-ma aven-3.0.2 maven-apa
m ache
# rm apache-ma
a aven-3.0.2-bbin.tar.gz
Al interior de maven-apac
m he deben quedar loss siguientess directorio
os: bin, boo
ot,
conf y lib.
- Crea
ar las variab
bles de enttorno.
- Chequear la ins
stalacin.
1.3 Apache Antt 1.7.1 o su

uperior.
piar y desco
- Cop omprimir el archivo ap
pache-mave
en-3.0.2-bin
n.tar al dire
ectorio /opt, y
cambiarle el nom
mbre por un
no ms cortto:
# cp apache-ant
a -1.8.2-bin.tar.gz /opt
# cd /opt
/
# tar xz
x < apachee-ant-1.8.2-bin.tar.gz
# mv apache-antt-1.8.2 ant--apache
# rm apache-ant
a t-1.8.2-bin.ttar.gz
- Crea
ar las variab
bles de enttorno.
- Chequear la ins
stalacin.

ostgreSQL
1.4 Po L 8.4 o sup
perior.
- Ejeccutar el instalador.
# ./po
ostgresql-8.4
4.6-1-linux..bin
- Edita
ar el archiv
vo postgresq
ql.conf:
# vim
m /opt/Postg
greSQL/8.4/data/postg
gresql.conf
Editarr el parme
etro listen_a
addresses para
p que esscuche en localhost:
l
_addresses
listen_ s = 'localhost'
- Edita
ar el archiv
vo pg_hba.cconf:
# vim /opt/PostgreSQL/8.4//data/pg_hb
ba.conf
- Agre
egar la sigu
uiente lnea:
host dspace ds
space 1
127.0.0.1/3
32 md5
niciar Postg
- Rein greSQL.
1.5 Apache Tom

mcat 6.0.20
0 o superio
or.
- Crea
ar usuario dspace:
d
# useradd dspac
ce
- Cop
piar y desccomprimir el
e archivo apache-tomccat-7.0.6.ta
ar.gz al dire
ectorio /opt,, y
cambiarle el nom
mbre por un
no ms cortto:
# cp apache-tom
a mcat-7.0.6.ta
ar.gz /opt
# cd /opt
/
# tar xz
x < apache
e-tomcat-7.0.6.tar.gz

# mv apache-tom
mcat-7.0.6 tomcat-apa
t ache
# rm apache-tom
a mcat-7.0.6.ttar.gz
- Crea
ar las variab
bles de enttorno.
- Edita
ar el archiv
vo /opt/tomcat-apache
e/conf/serve
er.xml:
# vim /opt/tomca
at-apache/cconf/server.xml
- Agrregar la siiguiente op
pcin de configuraci
c n de cod
dificacin de
d idioma al
eleme
ento <conne ector>.
URIEncoding="U
UTF-8"
- Connfigurar el sistema
s ope
erativo para
a que Tom
mcat arranqu
ue automtticamente en
e
el pro
oceso de bo oot.
- Rein
niciar Sistem
ma Operativvo.
nstalacin de Dspace
1.6 In e
La insstalacin de
e Dspace consisti en la ejecuci
n de las siguientes ta
areas:
- Desccarga de la
a versin co
ompleta de Dspace 1.6
6.2
Se descomprim
d men los arcchivos fuenttes para la instalacin
n:
/optt/dspace-so
ource
- Crea suario dspace en PostgreSQL.

acin de us
- Crea
acin de la base de da
atos dspace
e en PostgrreSQL.
- Configuracin de
d XPDF para la gene
eracin de miniaturas.
m
Se copia
c XPDF
F a la particcin /opt

- Configuracin de
d parmettros en dsp
pace.cfg.
Se configuran
c los siguien
ntes parme
etros:
dspace..dir : se esttablece el directorio

d de
e instalacin
[/opt/dspace]
dspace..url : se settea la URL.
dspace..hostname : nombre de
d dominio FQDN del
servidorr Web.
dspace..name : nom
mbre del re
epositorio.
db.passsword : password de la
a base de datos.
d
mail.serrver : nomb
bre de domiinio FQDN del servido
or
mail de salida.
mail.from.address : la direcci
n "De:" qu
ue aparece
e
en los mails
m enviad
dos por Dsp pace.
acin de dirrectorio de instalacin de dspace

- Crea e.
Se crea
c el dire
ectorio de in
nstalacin de
d Dspace: /opt/dspacce
- Insta
alacin de libreras
l de Java.
Se instalan lass libreras:

jai_imaggeio-1.0_01 1.jar
jai_core
e-1.1.2_01.jjar
jai_imaggeio-1_0_0 01-lib-linux-ii586-jdk.bin
n
jai_imaggeio-1_0_0 01-lib-linux-ii586-jre.bin
n

- Com
mpilacin de
e Dspace.
- Insta
alacin de Dspace.
D
- Configuracin de
d cuenta de
d administtrador.
- Configuracin de
d directorio Webappss de Apache Tomcat:
Se agregan
a loss directorios de aplicacin de Dspace: xmlu
ui,
jspu
ui y oai al archivo de configuraci
c n server.xm
ml de
Apaache tomca at:
/opt/tom
mcat-apache e/conf/servver.xml
- Prue
ebas de fun
ncionamientto.
4.2.- DETALLE
D DE COMPO
ONENTES INSTALAD
DOS
El siguiente es un
u resumen
n de los com e instalados.
mponentes de software
Sistema Operativo
O U
Unix o Win
ndows.
Verrsin instala
ada: Linux Centos
C verssin 5.5.
Particione
es: La particin utilizada para
a la instala
acin de los
prerrequisitos de softtware y de dspace
d missmo es /optt
Sun Java JDK.
Verrsin instala
ada: JDK 6.
Arcchivo de insstalacin: jdk-6u23-linu
ux-i586-rpm
m.bin
Apache Maven.
M
Verrsin instala
ada: Apache Maven 3.0.2
pache-mavven-3.0.2-bin.tar.gz
Arcchivo de insstalacin: ap

Apache Ant.
A
Verrsin instala
ada: Apache Ant 1.8.22
pache-ant-1
1.8.2-bin.ta
ar.gz
Sistema de
d base de
e datos.
Verrsin instala
ada: PostgrreSQL 8.4
Arcchivo de insstalacin: po
ostgresql-8.4.6-1-linuxx.bin
Apache Tomcat.
T
Verrsin instala
ada: Apache Tomcat 7
pache-tomccat-7.0.6.tar.gz
4.3.- ACTIVIDAD
A DES DE MA
ANTENIMIENTO REC
COMENDA
ADAS
a. Se debe hacer un respaldo peridico,

p p
programado
o y automa
atizado, de la
base de datos
d Dspacce.
e mantener un respa
b. Se debe aldo de lo
os archivoss de configuracin de
d
Dspace. Se
S deben respaldar antes
a de hacer modifficaciones en
e ellos. Los
archivos importantess son:
pt/dspace-source/dspa
/op ace/config/d
dspace.cfg
/op
pt/dspace/assetstore/*
/op
pt/dspace/upload/*
c. Se debe monitorear
m de forma peridica
p e disco en la
el estado del espacio en
particin /opt
/

5.- DISEO
D GRAFICO
G
etodologa en s buscca generar un espacio

La me o web cuyo
o resultado visual pose
ea
componentes es
stratgicos de alto imp
pacto y cuyyo diseo se e base a las
s realice en
realess expectativ
vas de los usuarios que
q utilizarrn el servicio. En esste sentido la
siguie
ente image
en representa el prin
ncipio estrratgico D ntrado en el
Diseo Cen
Usuarrio que se utilizar pa
ara lograr el diseo vissual del serrvicio.
Estra seo Centrado en el Usuario

ategia - Dis U

6.- CAPACITA
C ACION
Para poder internalizar de

e manera concreta
c loss conocimientos nece
esarios en la
ingestta y admin
nistracin de los conte
enidos disp
puestos en la Bibliote
eca Digital se
proce
edi a realiz
zar 2 jorna pacitacin que tuviero
adas de cap on como ejje central los
siguie
entes contenidos:
a) Ing
greso de usuarios al sistema
b) Descripcin de documen
ntos a coleccciones deffinidas
c) Adm
ministracin
n general de
d documen
ntos
estin de archivos asocciados a ttulos

d) Ge
e) Ge
estin de me
etadatos y descripcion
nes
f) Bue
enas prctic
cas relacion
nadas al flu
ujo de traba
ajo
En el siguiente cuadro
c se expone
e el deetalle de las personass capacitada as en el uso
y adm
ministracin de los doccumentos in
ngresados en e la Bibliotteca Digitall
es
Nombre Ca
antidad de horas
1 VernicaaPoblete
1 4
2 ZunildaA
2 Alfaro 4
3 JoanPe
3 a 4
4 IgnaciaM
4 Moya 4
5 DanielaG
5 Gmez 4
5 JorgeNavvarro
5 4
Totaldepersonasccapacitadass= 5

ANEXO2.Generacinypoblamientoplanillasdetrabajoconladescripcinbsicadec/estudiodetectadoyasignar
cdigodeidentificacinnicoenrepositoriodetrabajo
Institucin Titulo Autor Ao Pas Editorial Pgina
Productividadforestalyforrajeraeneltipoforestal
FaundezY.,Luis;MieresU.,Gustavo;
CIREN esclerfiloyestepadeAcaciacaven:Revisin 1987
CONAF;FAO
Bibliogrfica Santiago,Chile CONAF 39p.
Problemasfitosanitariosenalgunasespeciesdeltipo BarriaC.,EduardoPNUD;CONAF;
CIREN N/A
forestalesclerfilo FAO Santiago,Chile CONAF 65p.
Estudiosecolgicosencordillerapelada(Provinciade
HermosillaR.,Wladimir;Murua,
CIREN Valdivia,Chile):VIIIvariacionesestacionalesdela 1978
Roberto;Guinez,R.
episoocenosisenbosqueesclerfilo N/A Publicado:MedioAmbiente3(2) pp.2030
CIREN Pautassilviculturales:tipoforestalesclerfilo N/A 1981

N/A Publicado:ChileForestal6(67) pp.13
Modificacionesporefectodelfuegoenelbosque
QuintanillaPerez,Vctor;ReyesC.,
CIREN esclerfilodequebradashmedasdeChileCentraly 1999 Publicado:RevistaGeogrficadeChile.TerraAustralis
Carla
suincidenciaenlapalmachilena N/A N44 pp.718
1995 InstitutodeGeografaUCV;EdicionesUniversitarias
CIREN LosalgarrobosdelaVRegindeValparaso,Chile Varas,MariaEliana;Zollner,Otto
1996 deValparaso.RevistaGeogrficadeValparasoN26
N/A 27,299304 N/A
MonteroSaldias,Alejandro;Christen
CIREN ElecosistemadebosqueenAltoVilches(AndesTalca) 1974
Schifferli,Enrique
Talca,Chile UniversidaddeConcepcin,SederegionalMaule 80p.
Reforestacinporsiembradirectaconlasespecies
forestalesquillay(QuillajasaponariaMol.)ypeumo SchlegelS.,Friederich;VitaAlonso,
CIREN 1967
(Cryptocaryaalbamol.looser)enlazonasemiridade Antonio
Chile Santiago,Chile N/A pp.5357
Efectosdelorigengeogrficoderbolespadresde
Quillay(QuillajasaponariaMol)sobrelacalidaddela
CIREN VitaAlonso,Antonio 1969
semillaysupervivenciaenreforestacinporsiembra
directa Santiago,Chile N/A pp.111116
Estudiosobreproduccinycomercializacindel
CIREN FinkelsteinYadlin,Gregorio 1972
Quillay
Santiago,Chile UniversidaddeChile.FacultaddeCienciasEconmicas 99p.
CIREN ExplotacineindustrializacindelQuillay ODEPA 1975

Santiago,Chile ODEPA 8p.
PrendimientoydesarrolloenalturadelQuillay PradoD.,Jos;InstitutoForestal
CIREN 1978
(QuillajasaponarioMol) (INFOR) Santiago,Chile INFOR 16p.
AlgunosantecendentesparalasilviculturadelQuillay
CIREN VitaAlonso,Antonio 19311974 Publicado:BoletntcnicoFacultaddeCiencias
(QuillajasaponariaMol)
N/A ForestalesUniversidaddeChile(28) N/A
CIREN SaponinasdelQuillayamercadosdelmundo IbaezToral,Cristian 1981

N/A Publicado:Creces.RevistaCientfica2(1) pp.2629
Cruz,Gustavo;Arellano,Eduardo; Publicado:FacultaddeAgronomaeIngeniera
CIREN InnovacionesenelmanejoyusoindustrialdelQuillay 2000
Pulido,Alejandra Forestal,PUC.AgronomayForestalUCAo2,N6
N/A pp.2125
TranferenciaTecnolgica:ElQuillaynoslosirvepara
CIREN DuereyA.,Lilian 2003
matarpolillas Santiago,Chile ElMercurio 1p.
Publicado:FacultaddeAgronomaeIngeniera
CIREN InsectosyotrosartrpodosenQuillay ApablazaH.,Jaime;UrraL.,Francisco 2004
N/A Forestal,PUC.AgronomayForestalUCN22 pp.1214
Problemasfitosanitariosenalgunasespeciesdeltipo BarriaC.,Eduardo;PNUD;CONAF;
CIREN 1989
forestalesclerofilo FAO Santiago,Chile CONAF 65p.
Extraiblesquimicosdeespeciesnativasenzonas MartinV.,Fabiola;CONAF;FAO;
CIREN 1989
aridasysemiaridas:revisionbibliografica PNUD Santiago,Chile CONAF 43p.
Contribucinalconocimientodelasilviculturadel HomannN.,Carlos;MatteHunneeus,
CIREN 1967
Boldo(PeumusBoldusMol) Ventura Santiago,Chile N/A pp.4852
ParaelconocimientodelasilviculturadelBoldo HomannN.,Carlos;MateHuneeus,
CIREN 1967
(PeumusBoldusMol) Ventura
N/A Publicado:BoletndelaUniversidaddeChilen7879 pp.1924
Anatomaydesarrollodefloresysemillasdeboldo BottiG.,Claudia;CabelloLechuga,
CIREN 1990 Publicado:CienciaeInvestigacinAgraria4,N1
(PeumusboldusMol.) Angel N/A pp.4960
CIREN Elbosqueysuecologa MartnezM.,Osvaldo 1990

Valdivia UniversidadAustral 91p.
MtodosdereforestacinconEspino(Acaciacaven
CIREN StoehrvonHolleben,Gerhard 1969
(Mol)Hooketarn)enlazonasemiridadeChile Santiago,Chile UniversidaddeChile 134p.
Estudiosecolgicossobreantrpodoscontaminantes
CIREN aAcaciaCaven:IIITaxocenosisColeopterolgica Vsquez,Enrique;Saiz,Francisco 1978 Publicado:AnalesdelMuseodeHistoriaNaturalde
Epigeaenperododefloracindelespino N/A Valparaso(11) pp.6980
Apuntesbotnicos:sobreelBellotoChilenodefrutas
comestibles:unhongonuevodelgeneroCyttariaBerk
CIREN EspinosaBustos,Marcial N/A
:unaespecienuevadeAnemoneL.:unaespecie
nuevadeopuntia(Tourn)Miller N/A S.P.I. 36p.+Lams.
Extraiblesquimicosdeespeciesnativasenzonas MartinV.,Fabiola;CONAF;FAO;
CIREN 1989
ridasysemiridas:revisionbibliogrfica PNUD Santiago,Chile CONAF 43p.
CIREN ELMaitn,hermosoytilrbolchileno OrtizGarmendia,Juan N/A

N/A S.P.I. 3p.
Investigacinpreliminarsobrelautilidaddelafoto
SilviaPais,Jorge;FuenzalidaAvila,
CIREN color,infrarrojocoloreimgenesdebarredortermal 1978
Sergio
comobaseparaestudiosforestales Santiago,Chile Publicada:IGM pp.99112
Estudioflorsticoyvegetacionaldelosbosques SanMartinAcevedo,Jose;Troncoso
CIREN pantanososnativosdelacordilleracosteraentrelos Aguilar,Alejandro;RamirezGarcia, 1990 Publicada:IGM.RevistaGeogrficadeChile.Terra
rosRapelyMataquito,Chilecentral Carlos;otros N/A AustralisN33 pp.103128
CIREN Elbosquechilenoexporta GyllenyAsociadoLtda. 1988

Santiago,Chile GyllenyAsociados 160p.
Lautilizacindeespeciesautctonasparala
CIREN Bonneman,Arnim 1967
confeccindeChapasLeosasornamentales Santiago,Chile S.E. pp.8086
SociedadChilenadelaCienciadelSueloEnSociedad
Vegetationsynthesisofthecentralsouthernregionof
CIREN DonosoZegers,Claudio 1985 ChilenadelaCienciadelSuelo.Proceedingsofthe
Chile
SixthInternationalSoilClassificationWorkshop.
Santiago,Chile v.2
CIREN InventarioforestaldelacordilleradelSarao ParodiBarahona,Aldo 1976

Concepcin,Chile UTEConcepcin 16p.
Propagacinvegetativadetepa(Laureliaphilippiana),
CIREN lingue(Persealingue)ymaio(Podocarpussaligna)a Santelices,Rmulo 1991
partirdeestacas N/A Publicada:CienciaseInvestigacinForestal5,N2 pp.195202
Estudiosinecolgicodelbosquederoblelaurellingue SanMartnP.,Cristina;RamrezG.,
CIREN 1991
delcentrosurdeChile Carlos;Figueroa,Heriberto N/A Publicada:Bosque12,N2 pp.1127
Maderasnativaschilenasdeintersenelcomercio CuevasIzquierdo,Emilio;CONAF;
CIREN 1983
internacional FAO Santiago,Chile CONAF/FAO 77p.
Antecedentesbotnicosysilvicolasdelasespecies
chilenas:Laurel(Laureliasempervirens)(R.etpav),
CIREN RodrguezR.,Guillermo 1969
Tepa(LaureliaphilippianaLooser),Olivillo(Aextoxicon UniversidaddeConcepcin.AreadeCiencias
punctatum(R.etpavon) LosAngeles,Chile Agropecuarias 15p.
Durabilidadnaturaldemaderasfrentealataquede
CIREN JuacidaP.,Roberto;Liese,Walter 1980
hongos Publicada:Bosque3(2) pp.7785
Armest,Juan;Villagrn,Carolina;
CIREN EcologadelosbosquesnativosdeChile 1966
KalinArroyo,Mary,ed. Santiago,Chile Universitaria 469p.
CaractersticasfsicomecnicasdeCanelo,Ciprsde PrezGalaz,Vicente;Cubillos
CIREN 1984
lasGuaitecas,CoiguedeChiloyRobledelMaule Cardemil,Gaston;CONAF;FAO Santiago,Chile CONAF;FAO 58p.
CIREN Pautassilviculturales:tipoforestal:siempreverde N/A 1981

N/A Publicado:ChileForestal7(65) p.11.
Funcionesdevolumen,modelosdecrecimientoy
CIREN QuirozMarchant,Ivn 1990 Publicado:CienciaeInvestigacinForestal4,N.2
factorformaparaDrimyswinteriForst N/A pp.228236
Antecedentestecnolgicosdecanelo(Drimyswinteri Publicado:Fac.deCienciasForestales.Universidad
CIREN Rodriguez,Sandra 1998
Forst.) N/A AustraldeChile.BosqueVol.19,N1 pp.9199
Recopilacindeexperienciassilvcolasenel"Bosque AguileraFernndez,Mauricio;
INFOR 2005 Santiago,Chile CONAF 144p.
NativoMaulino" BenavidesP.Guillermo(coautor)
MecanismosfisiolgicosmorfolgicosPeumo
(Cryptocaryaalba)desarrolladosbajocondiciones
Aguirre,A.;DonosoCaldern,Sergio
INFOR sequaPhysiologicalandmorfologicalmechanismsin 2006 LaSerena,Chile Barros,S. pp.178179
Roberto;PeaR.,K.
Peumo(Cryptocaryaalba)growthindrought
conditions
Proposicindeespeciesvegetalesysumanejoparael
AltamiranoZapata,Pamela; UniversidaddeConcepcin.UnidadAcadmicadeLos
INFOR proyectoderemodelacindelaPlazadeArmasdela 2000 LosAngeles,Chile 111p.
MonsalvaLeon,PaulaSoledad Angeles
ciudaddeSantaMaradeLosAngeles
EstructuradelbosquenativodelFundoLaCanterayEl UniversidaddeConcepcin.FacultaddeCiencias
INFOR BalmacedaCceres,FernandoAndrs 2006 Concepcin,Chile 70p.+Anexos
Guindo Forestales
Propuestasdeinnovacionestecnolgicas,sobreel
recursoforestal,losprocesosylosproductosparalos
INFOR BenedettiRuiz,Susana 2006 Santiago,Chile INFOR 222p.
rubrosmaderero,apcolayhongossilvestresenel
territorioMauleSur
INFOR ElPeumo(Cryptocaryaalba) BenoitContesse,Ivn 2005 N/A Publicadoen:ChileForestal,n315 pp.61
Propuestademanejodelarboladourbanoenla UnivesidaddeConcecpcin.FacultaddeCiencias
INFOR BustamanteCrcamo,JuanJos 2007 Concepcin,Chile 69p.
comunadeChiguayante Forestales
INFOR Fragmentacindelosbosquesnativos Bustamante,R.;Grez,A. 2004 N/A Publicadoen:ChileForestal,n.306 pp.2326
INFOR ProductosforestalesnomadererosenChile CamposRoasio,Jorge[etal.] 1998 Santiago,Chile FAO 65p.
Efectodeltamaodelasemillaydelpericarpiosobre
elreclutamientoybiomasadeplntulasen
ChacnFernndez,Paulina;
INFOR Cryptocaryaalba(Mol.)Looser(Lauraceae)enunao 1998 Santiago,Chile UniversidaddeChile xiv,49h.:il
BustamanteO.,Ramiro,prof.Gua.
lluviosoyenunaosecosimulados
experimentalmente
Evaluacindelxitodelaregeneracintras
intervencionessilviculturalesdedistintaintensidaden CofrMellado,VctorLino;Macuada
INFOR 1998 Concepcin,Chile UniversidaddeCocepcin 131p.
bosquenativotransicionaldelaExReservaForestal Missene,RenAlejandro
Contulmo
Evaluacindelaproduccinyproductividaden
Publicadoen:CienciaeInvestigacinForestal,v.13,
INFOR biomasaareadeboldo(PeumusboldusMol.)enun DonosoCaldern,SergioRoberto 2007 N/A pp.125136
n.1
bosqueesclrofilo
Compendiodefuncionesdendromtricasdelbosque DrakeAranda,FernandoRmulo UniversidaddeConcepcin:CONAF:Sociedad
INFOR 2003 Concepcin,Chile 197p.
nativo [etal.] AlemanadeCooperacinTcnica(GTZ)
INFOR Peumo:Cryptocaryaalba(Mol.)Looser EscobarTobler,LeslieKarem 2000 N/A PublicadoEn:ChileForestal,n.281 pp.3738
FierrosSalinas,PatricioHernn[et
INFOR ExperienciasilviculturaldelbosquenativodeChile 1998 Santiago,Chile CONAF:SociedadAlemanadeCooperacinTcnica 420p.
al.]
GerminacindesemillasdeCryptocaryaalba(Mol.)
UniversidaddeConcepcin.FacultaddeCiencias
INFOR LooseryPersealingueNessbajodistintascondiciones FigueroaCharaff,PatricioGabriel 1999 Concepcin,Chile 45p.
Forestales
detemperatura
UniversidaddeConcepcin.FacultaddeCiencias
INFOR Florayvegetacindelfundolacanterayelguindo FigueroaNeira,MaraElena 2004 Concepcin,Chile 42p.
Forestales
Diseodemapasderestriccionesalusodemtodos ValenciaCorts,RodrigoManuel;
UniversidadAustraldeChile.FacultaddeCiencias
INFOR decortautilizandounsistemadeinformacin FicherGanzoni,EmanuelRoberto, 1999 Concepcin,Chile 58p.+anexos
Forestales
geogrfico Prof.Gua.
Compendiodefuncionesytablasparamanejodel UniversidaddeConcepcin.FacultaddeCiencias
INFOR FuentevillaIsla,ClaudioDaro 1999 Concepcin,Chile 228p.
bosquenativochileno Forestales
Interpretationofmetamericarchitectureindominant GinocchioCea,Rosanna;
INFOR 1992 N/A N/A 6p.
shrubsofthechileanmatorral MontenegroRizzardini,Gloria
PlantasdePeumo(Cryptocaryaalba(Mol.)Looser),
INFOR GonzlezOrtega,MartaPaolayotros. 2010 N/A ChileForestal,n.351 pp.3640
anlisisdesucrecimiento
Efectodelacubiertavegetal,nativayextica,ydela UniversidaddeConcepcin.FacultaddeCiencias
INFOR GuzmanLagos,JuanEduardo 2005 Concepcin,Chile 27p.
exposicinsolarenelphdeunsuelograntico Forestales
Susceptibilidaddealgunasespeciesforestalesnativas UniversidaddeConcepcin.FacultaddeCiencias
INFOR HinojosaCuneo,JuanCarlo 1997 Concepcin,Chile 97p.
chilenasaMacrophominaphaseolina(Tassi)Goid Forestales
Enciclopediadelosbosqueschilenos.Conservacin.
INFOR HoffmannJ.,Adriana,ed. 2000 Santiago,Chile DefensoresdelBosqueChileno 351p.
Biodiversidad.Sustentabilidad
INFOR Monografaderbolesyarbustoschilenoscon 2001 Concepcin,Chile UniversidaddeConcepcin.UnidadAcadmicaLos 246p.

propiedadesmedicinalesyaromticas IbacaBriones,RoldnCristin Angeles
INFOR GrosseW.,H.;QuirozM.,I.;Pincheira 1994 N/A PublicadoEn:Investigacinmanejosilvcolade pp.003039

II.ManejobosquenativofundoNonguen B.,M diferentestiposdebosquesnativos.InformefinalN8
INFOR Guadeensayossilviculturalespermanentesenlos 2000 Valdivia 244p.

bosquesnativosdeChile LaraAguilar,Antonio[etal.] UniversidadAustraldeChile.InstitutodeSilvicultura
Estudiodelavegetacinarbreadeunapoblacin
INFOR relictodeNothofagusalpina(P.etE.)enla Litton,C.[etal.] 1999/2000 N/A Publicadoen:CienciasForestales,v.1415,n.12 pp.9849
precordilleraandinadelaVIIRegindeChile
LoeweMuoz,VernicaFrancisca;
INFOR Estudiodeensayosdeintroduccindeespecies 2001 Santiago,Chile INFOR 235p.
MurilloBravo,Pamela
IncendiosdevegetacinenelcordncosterodeChile
Publicadoen:ContribucionesCientificasy
INFOR Central:elapoyodelacartografaparasugestinen QuintanillaPrez,Vctor 1998 N/A pp.27
Tecnolgicas,n.120
laprevencinyanlisis:casodeestudio
Evaluacindelproyectodeforestacinruralpara
INFOR disminuirlacontaminacinatmosfricaenlaRegin QuitralPalma,JulioManuel 2002 Concepcin,Chile UniversidaddeConcepcin.FacultaddeCiencias 66p.
Metropolitanaperodo19932000 Forestales
ComparacinfitosociolgicadelosbosquesdeBelloto
INFOR 2004 N/A Publicadoen:Bosque,v.25,n.1 pp.6985
(Beilschmiedia,Lauraceae)enChileCentral RamrezGarca,Carlos[etal.]
Prospeccionesbioecolgicasterrestres:Vegetacin
INFOR nativadelacomunadePuchuncav,QuintaRegin, 1997 N/A N/A pp.2339
Chile RednFigueroa,Jorge
PotencialidaddelbosqueesclerfilodelVallede
SapajAvila,AnaSofa,prof.gua;
INFOR Colliguay(VRegin)paralaobtencindeproductos 1998 Santiago,Chile UniversidaddeChile.FacultaddeCienciasForestales 108p.
GajardoMichell,Rodolfo
secundarios
Sistemamultimediadegestinforestalparala
modernizacindepequeosagricultores.Versin3.0. ValdebenitoRebolledo,Gerardo
INFOR 2002 Santiago,Chile INFOR 1CD
Paquetestecnolgicosdeproduccinforestaly ndres[etal.]
agroforestal
Propuestapreliminar.Paquetestecnolgicosde
ValdebenitoRebolledo,Gerardo
INFOR produccinforestalyagroforestalparapequeos 1999 Santiago,Chile INFOR 265p.+maps
ndres[etal.]
propietariosdelsecano
Anlisisyvalidacindepropuestasforestalesy
ValdebenitoRebolledo,Gerardo
INFOR agroforestalesparaeldesarrollodelsecanodelas 2000 Santiago,Chile INFOR 1CD
ndres[etal.]
regionesVI,VII,VIII.Proyecto(PRODECOPSECANO)
Caracterizacindendrolgicadelasespeciesleosas ZevallosPollito,Percey;MatheiJ. Publicadoen:CienciaeInvestigacinForestal,v.06,
INFOR 1992 N/A pp.195257
delfundoEscuadrn,Concepcin,Chile O.R. n.2
Caracterizacindelbosquenativodelfundo ZevallosPollito,Percey;MatheiJ.
INFOR 1994 N/A Publicadoen:Bosque,v.15,n.1, pp.313
Escuadrn,Concepcin,Chile O.R.
INFOR Insectosyotrosartrpodosenquillay 2004 N/A Publicadoen:AgronomayForestalUC,v.6,n.22 pp.1214

Apablaza,H.J.;Urra,L.F.
Potencialproductivodepequeosymedianos
productoresforestalesmadererosynomadererosen
INFOR laRegindelMaule.Lneasbasedelosrubros 2005 Santiago,Chile INFOR 153p.
maderero,apcolayhongossilvestresenelTerritorio
MauleSur BenedettiRuiz,Susana[etal.]
Quillay:unaalternativamultipropsitoparalazona
INFOR BenedettiRuiz,Susana;DelardR., 2000 Santiago,Chile INFOR 12p.
central
Claudia;RoachBarrios,FelipeAndrs
INFOR Quillay:Laimportanciadelasenmiendas 2000 N/A Publicadoen:ChileForestal,n.280, pp.1416

Bravo,H.R.
Monografaforestal:especiesparalaforestacinenla
INFOR zonasemiridadeChile:Quillay.Quillajasaponaria 1999 N/A PublicadoEn:ChileForestal,n.274 pp.25
Mol N/A
Proyectocontroldeerosinyforestacinencuencas
INFOR hidrogrficasdelazonasemiridadeChile.Losdatos 1999 N/A CONAF;JICA 50p.
meteorolgicosycrecimientodelasespecies N/A
Publicadoen:SegundoCongresoLatinoamericano
IUFRO(IUFROLAT2006):Bosquescreciente
Funcionesbiomasaparaplantacinsieteaos
INFOR 2006 N/A importanciasusfuncionesambientales,sociales pp.244
QuillajasaponariaMol.SecanoInteriorChileCentral
CruzM.,C;HidalgoR.,F.;Quintana econmicas,23al27deoctubrede2006,LaSerena,
L.,A. Chile/Barros,S.,ed
Publicadoen:SegundoCongresoLatinoamericano
IUFRO(IUFROLAT2006):Bosquescreciente
CrecimientobosqueraleadoQuillajasaponariaMol. CruzM.,Gustavo;NezCerda,
INFOR 2006 N/A importanciasusfuncionesambientales,sociales pp.245
SecanoInteriorChileCentral YolandaAngelina
econmicas,23al27deoctubrede2006,LaSerena,
Chile/Barros,S.,ed.
CruzM.,Gustavo;ArellanoO.,E.;
INFOR Innovacionesenelmanejoyusoindustrialdelquillay 2000 N/A Publicadoen:AgronomayForestalUC,v.2,n.06 pp.2125
PulidoL.,A.
Criteriosdeseleccindeespeciesvegetalesparala Publicadoen:Experienciasinternacionalesenla
INFOR recuperacindecubiertasvegetacionalesconfinesde 2001 N/A rehabilitacindeespaciosdegradados/Universidad N/A
rehabilitacinorestauracinambiental Fandez,L.[etal.] deChile.FacultaddeCienciasForestales.2001,
Evaluacindeprdidasdesueloporintervenciones Publicadoen:ActasPrimerCongresoLatinoamericano
forestalesenplantacionesdePinusradiata,enbasea IUFRO:elmanejosustentabledelosrecursos
INFOR laEcuacinUniversaldePrdidadeSuelo(U.S.L.E),en 1999 N/A forestales:desafodelsigloXXI,22al28denoviembre 17p.
laReservaForestallagoPeuelas,delsemirido de1998,Valdivia,Chile/BarrosA.,S.,ed.;
chileno(VRegin) FranckeCampaa,Samuel;Raggio, Campodnico,M.I.,ed..1999
P.;WilliamsRamrez,Enrique
Publicadoen:Experienciasinternacionalesenla
Experienciasderestauracindecuencashidrogrficas
INFOR 2001 N/A rehabilitacindeespaciosdegradados/Universidad N/A
degradadasdeChile.Proyeccionesyespectativas
deChile.FacultaddeCienciasForestales.2001
FranckeCampaa,Samuel
AnlisisdelestablecimientodeplantasdeQuillay
(QuillajasaponariaMol.)frentealainteraccindelos
INFOR 2007 Santiago,Chile UniversidadMayor xiii,110h.
factoresmicorrizacin,riegoyguanodecerdoenel FuenzalidaBonilla,Sandra;Marn
secanointeriordelaReginMetropolitana Schlesinger,Jorge,prof.Gua
Publicadoen:Avancesenrestauracinambientalcon
Elaboracindeproyectosyejecucindefaenasde
nfasisenrecuperacinecolgica/Universidadde
INFOR restitucindevegetacinnativaeneltramolmite 2002 N/A pp.4750
Chile.FacultaddeCienciasForestales.Departamento
ArgentinaSanBernardo
deManejodeRecursosForestales.2002
N/A
Godoy,Sez,HernnRicardo;
Funcionesdevolumenindividualparaquillay CancinoCancino,Jorge,profgua;
INFOR 2007 Concepcin,Chile 34h.:graf.
regeneradovegetativamente GonzlezLanteri,DavidGermn,
prof.Gua UniversodaddeConcepcin(Chile)
ExperienciadeCodelcoElTenienteatravsdel Publicadoen:Experienciasinternacionalesenla
INFOR convenioambiental,enlarehabilitacindeespacios 2001 N/A rehabilitacindeespaciosdegradados/Universidad pp.4156
degradados deChile.FacultaddeCienciasForestales.2001
Ibaceta,L.
INFOR Monografadequillay:Quillajasaponaria 2000 Santiago,Chile INFOR 73p.

N/A
Efectodelamicorrizacinenelcrecimientodeplantas
deQuillajasaponariaMol.yCrinodendronpatagua
INFOR 2005 Santiago,Chile UniversidadMayor vii,72p.20h.
Mol.ylacaracterizacinmicorrcicaenplantasnativas KettlunLeyton,SusanaCarola;
producidasenunviveroforestal VelozoSoto,JuanA.,prof.gua
Antecedentesbibliogrficosdequillay(Quillaja
INFOR saponariaMol.)yestudiodeunbosquenatural 1998 Concepcin,Chile UniversidaddeConcepcin.FacultaddeCiencias 86p.
ubicadoenlaProvinciadelBiobo LagosBrevis,JorgeVictorino Forestales,
INFOR 1990 Concepcin,Chile UniversidaddeConcepcin.FacultaddeCiencias 106p.

UsopaisajsticodelafloranativaenChileCentral MeraIgor,EduardoJavier Forestales,
PrimerosresultadosplantacinmixtaCastaneasativa Publicadoen:SegundoCongresoLatinoamericano
Mill.conRobiniapseudoacaciaL.OconQuillaja IUFRO(IUFROLAT2006):Bosquescreciente
INFOR saponariaMol.Earlygrowthresultsofamixedspecies 2006 N/A importanciasusfuncionesambientales,sociales pp.216
plantationsofCastaneasativaMill.witheitherRobinia econmicas,23al27deoctubrede2006,LaSerena,
pseudoacaciaL.OrQuillaja Chile/Barros,S.,ed..2006.Solicitarcomo:19(8)/BARs
Muoz,M.[etal.]
Estimacindelpesodecortezaextrableporhectrea
Publicadoen:RevistaGeogrficadeChileTerra
INFOR enbosquesdequillaymedianteelusodefotografas 1992 N/A pp.0714
Australis,n.37
areas NovoaQ.,O.
CrecimientoenunbosqueraleadodeQuillaja
INFOR NezCerda,YolandaAngelica,Cruz 2006 Santiago,Chile UniversidaddeChile.FacultaddeCienciasForestales 54h.
saponariaMol.,enlaVIRegin
Madariaga,Gustavoprof.gua (programacibertesis)
rbolesnativoschilenosylasmaderasdesus
INFOR 1999 Concepcin,Chile UniversidaddeConcepcin(Chile).Facultadde 252p.
renovables
OrtizCaete,PabloAndrs CienciasForestales
MicropropagacindeQuillajasaponariaMol.apartir
INFOR 2003 N/A Publicadoen:Bosque,v.24,n.2, pp.0312
desemillas Prehn,D.[etal.]
SnchezOlate,ManuelEduardo;
Efectodelsubcultivosucesivosobrelatasade
INFOR SezBarra,ArielEloi,prof.gua;Ros 2008 Concepcin,Chile UniversidaddeConcepcin(Chile).Facultadde xi,38h.:il.
proliferacindeQuillajasaponariamol
Leal,Darcy,prof.gua CienciasForestales
CaracterizacindesemillasdeQuillajasaponariaMol.,
INFOR SalazarJulien,CristianAlejandro 1998 Concepcin,Chile UniversidaddeConcepcin(Chile).Facultadde 45p.
paradistintasprocedenciasdelaOctavaRegin
CienciasForestales
INFOR ArraigamientodeestacasdeQuillajasaponariaMol.y Santelices,Rmulo;Bobadilla,C. 1997 N/A Publicadoen:Bosque,v.18,n.2 pp.7785

Peumusboldus
Publicadoen:Investigacinydesarrolloforestalenla
SapagA.,A.;GajardoMichael,
INFOR BosqueesclerfilodelvalledeColliguay(VRegin, 2001 N/A pequeapropiedad/ValdebenitoR.,G.,ed.;Urquieta pp.7483
Rodolfo
Chile)comofuentedeproductosforestales N.,E.,ed..2001.Solicitarcomo:908(83)/VALi
secundarios
Evaluacindelafitomasaymetabolitosdeinteres
comercialenboldo(PeumusboldusMol),quillay
INFOR SfeirMujaes,JosLuis 1990 Santiago,Chile 75p.
(QuillajasaponariaMol.)yeucaliptos(Eucalyptusspp.) UniversidaddeChile.FacultaddeCienciasAgrariasy
enlaVIIRegin Forestales
Monografasdeespeciesparalaforestacinenlazona
INFOR Takayashiki,Motoki[etal.] 1998 Santiago,Chile CONAF;JICA 52p.
semiridadeChile
Recopilacinbibliogrficasobreelprocesodeerosin
INFOR enChileylafactibilidaddelusodeQuillajasaponaria 2001 LosAngeles,Chile UniversidaddeConcepcin.UnidadAcadmicadeLos 55p.
ensuelosdegradados Angeles.DepartamentoForestal
Usodelsuelo,vegetacinyrestauracinecosistmica.
Publicadoen:RevistaGeogrficadeChileTerra
INFOR Unaaproximacinenescalaintermediaparalacuenca UgarteE.,A.;Fuentes,N.;Klotz,S. 2004 N/A pp.115128
Australis,n.49
delroLaja,Chile
Seleccingenotpicaydesarrolloindustrialde
INFOR N/A 2006 Santiago,Chile UniversidadMayor.EscueladeIngenieraForestal 7p.
extractosdeQuillay
ValdebeniroRebolledo,Gerardo Publicadoen:Investigacindesarrolloforestalla
Innovacintecnolgicacomercialproductosforestales Andrs;AguileraFernndez, pequeapropiedadVolumen2/AguileraF.,M.,ed.;
INFOR 2004 N/A pp.107122
nomadereros(PFNM)Chile Mauricio;LarranLarran,Oscar GarcaR.,E.,ed..2004.Solicitarcomo:908(83)/VALi
Eduardo v.2
CaracterizacindeplantasdeQuillajasaponariaMol.
INFOR provenientesdesemillasdedistintasprocedenciasde VielLanderos,DanielAlberto 1999 Concepcin,Chile UniversidaddeConcepcin(Chile).Facultadde 40p.
laOctavaRegin CienciasForestales
Innovacinsilvcolaeindustrialdelboldoenlazona
INFOR BenedettiRuiz,Susana 2007 Santiago,Chile CORFO 76p.+Anexos
centraldeChile
Diseodemtododeproduccindeboldinay
INFOR glaucinaapartirdeboldoparalaindustria N/A 1993 Santiago,Chile CORFO 82p.
farmacuticaydealimentos.Informefinal
Anatomaydesarrollodeflores,frutosysemillasde Publicadoen:CienciaeInvestigacinForestal,v.04,
INFOR BottiG.,C.;CabelloL.,Angel 1990 N/A pp.4960
boldo(PeumusboldusMol.) n.1
Publicadoen:Investigacindesarrolloforestalla
Elboldo:unrecursoforestalnomadereroenlas
pequeapropiedadVolumen2/AguileraF.,M.,ed.;
INFOR plantacionesdePinusradiatadelaPrecordillera RodrguezF.,C.;VergaraC.,D. 2004 N/A pp.123134
GarcaR.,E.,ed..2004.Solicitarcomo:908(83)/VALi
AndinadelaRegindelMaule
v.2
Publicadoen:ActasPrimerCongresoLatinoamericano
IUFRO:elmanejosustentabledelosrecursos
Identificacinycaracterizacindeproductos forestales:desafodelsigloXXI,22al28denoviembre
INFOR TacnClavan,Alberto 1999 N/A 20p.
forestalesnomaderablesenelbosquenativochileno de1998,Valdivia,Chile/BarrosA.,S.,ed.;
Campodnico,M.I.,ed..1999.Solicitarcomo:
19(8)/BARaCD1998TEMA
ReddeProductosForestalesNoMaderablesPFNMde
INFOR ElmercadodelosPFNMysupapelenlaconservacin TacnClavan,Alberto;Fernndez, S/A N/A 134p.
Chile:WWF
delaecorregindelosbosquesvaldivianos Ursula;Ortega,Fredy
INFOR Espino,cavenochurqueAcaciacaven(Mol.)Mol BenoitContesse,Ivn 1993 N/A Publicadoen:ChileForestal,n.207 pp.43
INFOR Efectodelatemperaturasobrelagerminacindedos CabelloL.,Angel;AlvearA.,A. 1991 N/A Publicadoen:CienciasForestales,v.07,n.12 pp.0312

lotesdesemillasdeespino(Acaciacaven(Mol.)Mol.)
INFOR Especiesparalaforestacinenlazonasemiridade N/A 1999 N/A Publicadoen:ChileForestal,n.269 pp.25

Chile.Espino.Acaciacaven(Mol.)Mol
ConferenciaBiofach [postulante]FrdriqueVerdeau;
FIA_OPAC [patrocinadopor]NaturalResponse 2004 Chile N/A 2v.:il.
Quillay:unaalternativamultipropsitoparalazona BenedettiR.,Susana;DelardR., 12p.:il.col.,1

FIA_OPAC central Claudia;RoachB.,Felipe 2000 Santiago,Chile INFOR mapacol.
PontificiaUniversidadCatlicadeChile
FIA_OPAC InsectosyotrosArtrpodosenQuillay ApablazaH.,Jaime;UrraL.,Francisco 2004 Chile N/A
Plantasmedicinaleschilenas:experienciasde
domesticacinycultivodeBoldo,Matico,Bailahun,
FIA_OPAC Canelo,PeumoyMaqui Vogel,Hermine[etal.] 2005 Talca,Chile UniversidaddeTalca 192p.:il.
Variabilidadenlosprincipiosactivosdetres
FIA_OPAC poblacionesdeboldo(peumusboldusMol) AcevedoCoria,PaulaGabriela 2003 Talca,Chile UniversidaddeTalca 29p.
Efectodeladensidaddeplantacinydosnivelesde
riegosobreelrendimientoylosprincipiosactivosen
FIA_OPAC boldo BerrosRodrguez,CarolinaAndrea 2003 Talca,Chile UniversidaddeTalca 32p.
Variacingenticaenelcontenidodealcaloidesy
FIA_OPAC aceiteesencialenboldo GuerraVillarroel,MarceladelaLuz 1998 Talca,Chile UniversidaddeTalca 35p.
Descriptionofspacetimevariabilityofthepotential pp.6373
productivityofAcaciacavenespinalesbasedonmodis GerstmannCatalina;Miranda,
FIA_OPAC imagesandtheenhancedvegetationindex(evi) Marcelo;Condal,AlfonsoCondal 2010 Chile N/A
Efectodedosintensidadesdeluzypoda,sobreel 23p.:diagrs.
rendimientoenhojasyprincipiosactivosenuncultivo CceresAliaga,MarcelaJacquelin;
FIA_OPAC decanelo(DrimyswinteriJ.R.etFoster) Doll,Ursula,prof.inf. 2003 Talca,Chile UniversidaddeTalca
Presenciadepoligodialydrimenolenpoblacionesde
DrimysJ.R.etG.ForsterenChile=Presenceof
polygodialanddrimenolinDrimysJ.R.etG.Forster
FIA_OPAC PopulationsfromChile MuozConcha,Diego[etal.] 2003 Talca,Chile UniversidaddeTalca pp.1720
Crecimientodebrotesyconcentracindeprincipios 29p.:il.
activosenpoblacionesnaturalesdeCanelo(Drimys
FIA_OPAC winteriJ.R.etFoster.)enlaVIIregin MoyaUlloa,PilarAntonia 2002 Talca,Chile UniversidaddeTalca
FIA_Bdigital BosqueNativoenChile:situacinactualyperspectivas FundacinparalaInnovacinAgraria 2001 Santiago,Chile FIA 117

Librodevalorizacin:resultadosyleccionesen
especiesvegetalesnativasproductorasdearomas:
Proyectodeinnovacin:Plantasmedicinalesy
FIA_Bdigital aromticas FundacinparalaInnovacinAgraria 2009 N/A FIA 30
Sectorforestal:resultadosyexperienciasobtenidas
enelprogramadegirastecnolgicasyconsultores
FIA_Bdigital calificados FundacinparalaInnovacinAgraria 2001 Santiago,Chile FIA 120
FundacinparalaInnovacinAgraria:sntesisde
FIA_Bdigital proyectos19811999 FundacinparalaInnovacinAgraria 2000 Santiago,Chile FIA 161
Comoproduciryprocesarplantasmedicinalesy
FIA_Bdigital armaticasdecalidad FundacinparalaInnovacinAgraria 2003 Santiago,Chile FIA 173
LibrodeValorizacin:Resultadosyleccionesen
plantasmedicinalesyaromticas:Proyectosde
InnovacinenRegionesV,VII,VIIIyX:Plantas
FIA_Bdigital MedicinalesyAromticas FundacinparalaInnovacinAgraria 2008 N/A FIA 38
Adaptacindeplantasmedicinalesenlazonacentro
surdeChile:resultadosproyectoFIAPIC20001A
FIA_Bdigital 003 FundacinparalaInnovacinAgraria 2005 Chillan,Chile FIA 164
FichadeValorizacin:resultadosyleccionesen
productosagroindustrialesricosenantioxidantes,a
FIA_Bdigital basedeberriesnativos:proyectodeinnovacin FundacinparalaInnovacinAgraria N/A N/A FIA 4
LibrodeValorizacin:Resultadosyleccionesen
productosagroindustrialesricosenantioxidantes,a
FIA_Bdigital basedeberriesnativos:proyectodeinnovacin FundacinparalaInnovacinAgraria 2009 N/A FIA;MINAGRI 34p.
1999 158p.
Catastroyevaluacinderecursosvegetacionales
SAG nativosdeChile UniversidadAustraldeChile N/A CONAMA;CONAF
N/A N/A
SAG nativosdeChile N/A N/A
N/A N/A
SAG nativosdeChile N/A N/A
ValenzuelaD.,Pilar 2005 CONAMA 82p.
SAG ElestadoylaconservacindelavidasilvestreenChile N/A
Restauracinecolgicaparaecosistemasnativos Fernndez,Ignacio[etal.] 2010 PontificiaUniversidadCatlicadeChile;Corporacin 161p.
afectadosporincendiosforestales NacionalForestal(Chile)
SAG N/A
Normativalegal
NombredelaLey Norma FechadePublicacin Fechaactualizacin
Leysobrerecuperacindelbosquenativoyfomentoforestal LeyN20.283 20080730 20080730
LeydeBosques.MinisteriodeTierras Decreto4.363 19310731 20080730
Creaunsistemanacionaldereassilvestresprotegidasdelestado LeyN18.362 19841227 19841229
Reglamentalosrecursosdestinadosalainvestigacindelbosquenativo DecretoN96 20091005 20091005
Reglamentadelfondodeconservacin,recuperacinymanejosustentabledelbosquenativo DecretoN95 20091005 20091005
DecretoN93 20091005 20091005

Reglamentogeneraldelaleysobrerecuperacindelbosquenativoyfomentoforestal
Apruebareglamentodelconsejoconsultivodelbosquenativo DecretoN80 20090211 20090211
DecretoN193 19980929 20090402

ApruebareglamentogeneraldeldecretoleyN701,de1974,sobrefomentoforestal
Reglamentodeldecretoley701,de1974,sobrefomentoforestal DecretoN259 19801030 19980929
DecretoN141 19750325 19750325

Apruebaconvencinsobreelcomerciointernacionaldeespeciesamenazadasdefaunayflorasilvestresn141
DecretoleyN
(FomentoForestal)SustituyedecretoleyN701,de1974,quesometelosterrenosforestalesalasdisposicionesqueseala 19790503 20110103
2.565
DecretoN127 19860106 19860106

CreareservanacionalrodelosCipresenprediofiscalenlacomunadeMachaldelaVIRegin
DecretoN128 19860311 19860311

CreareservanacionalLagunadeTorca,enlaVIIRegin
DecretoN70 19880713 19880713

CreareservanacionalIslaMochayfijasusdeslindes
DecretoN89 19890809 19890809

CreamonumentonacionalIslaCachagua
DeclaralugardeinterscientificoparaefectosminerosparquenacionalArchipilagodeJuanFernndez,parquenacionalla
CampanayreservaforestalLagoPeuela,ubicadosenlaVregin;parquenacionalConguillioyreservaforestalAltoBiobo, DecretoN133 19891026 19891026
ubicadoenlaIXRegin;parquenacionalLagunaSanRafaelyparquenacionalQueulat,ubicadoenlaXIRegin
DecretoN41 19960531 19960531

CrealareservanacionalElYalidelacomunadeSantoDomingo,provinciadeSanAntonio,Vregin
CreareservanacionalAltosdeLircay,enregindelMaule DecretoN59 19960624 19960624
Desafectaensucalidaddetal,alparquenacionalRalcoycrealareservanacionalRalco.Disponedetransferenciagratuitade
DecretoN429 19890612 19880818
inmueblefiscalalInstitutodeDesarrolloAgropecuario,enlaVIIIRegindelBiobo
FijasuperficieylmitesdelpaquenacionalLasPalmasdeCocalanenlaVIregindelLibertadorGeneralBernandoO'Higgins DecretoN26 19890427 19890427
CreareservanacionalRadalSieteTasas,enlaVIIRegindelMaule DecretoN89 19860608 19860608
Declarasantuariodelanaturalezalosprediosqueindica("LosNogales"y"SanEnrique",delacomunadeLasCondes,provinciade
DecretoN726 19730813 19730813
Santiago)
Declarasantuariodelanaturalezaalfundo"YerbaLoca",comunadeLasCondes,ProvinciadeSantiago DecretoN937 19730828 19730828
DecretoN631 19750908 19750908

DeclarasantuariodelanaturalezaLaLagunaelPeral
DecretoN680 19750927 19750927

Declaramonumentonacionalal"SantuariodeIsluga"ydeclarasantuariodelanaturalezaala"LagunadeTorca"
Declarasantuariodelanaturalezapredio"Cascadadelasnimas",ubicadoenlacomunadeSanJsedeMaipo,provincia DecretoN480 19950929 19950929

Cordillera,ReginMetropolitana
Prohibelacortaderbolesyarbustosenlazonadeprecordilleraycordilleraandinaqueseala DecretoN82 19750207 19750207
DecretoN162 19740810 19740810

CreaelparquenacionaldeturismoelMorado,enlaProvinciadeSantiago
DecretoN19 19820305 19820305

CrealareservanacionalRoClarillo,enlacomunadePirque,ProvinciadeCordillera,ReginMetropolitana
DecretoN94 19820826 19820826

CreareservanacionalLosRuilesenprediosfiscalesdelascomunasdeempedradoyChanco,delaRegindelMaule
DFLN265 19310526 19310526

DecretoconfuerzadeleyN265(LeydeBosques)
DecretoN652 19580809 19580809

DeclaraparquenacionaldeturismolosterrenosquerodeanelLagoLaja
Minuta(CreaParqueNacionalRapaNuiyParqueNacionalArchipilagoJuanFernndezyqueprohbecortarlapalmaChonta, DecretoN103 19350216 19350216
HelechosArbreosyelToromiro)
LeyN18.348 19870104 19841018

CrealaCorporacinNacionalForestalydeProteccindeRecursosNaturalesRenovables

ANEXO3.
ProyectosdeinversineinvestigacinI+DenbosqueesclerfiloparalasregionesentrelaVylaVIIIRegin.

Detalle
Ao Regin Duracin Fuentede MontoTotal
No. iniciativa/ Ttulo Sector Rubro Especies Ejecutor
Aprobacin (es) (aos) Financiamiento ($)
Instrumento
Cdigo: Tamaodesemillasyreclutamientode
FONDECYT plntulasenCryptocaryaalba(Lauraceae):
BNC1998 patronesdevariacinyprocesos
1 1F007 poblacionalesaescalalocalygeogrfica 1998 Forestal BosqueNativo Peumo UniversidaddeChile 13 3 FONDECYT 44.444.000
Cdigo:
FONDEF Pontificia
BNC1997 UniversidadCatlica
2 1F016 Manejoforestalyusoindustrialdelquillay 1997 Forestal BosqueNativo Quillay deChile 13 3 FONDEF 370.000.000
Cdigo: Pecesdeaguadulce
FONDEF y/o Pontificia
BNC2002 Efectosdeextractosdequillayencrecimiento estuarina,Bosque UniversidadCatlica
3 1D001 ymetabolismodesalmones 2002 Dulceacucolas,Forestal Nativo Quillay deChile 13 1 FONDEF 96.000.000
Cdigo: Plantas
FONDECYT Variabilidaddeloscompuestosactivosen medicinales, Universidadde
BNC1995 boldo(PeumusboldusMol.)yfactoresquela aromaticasy Talca,Facultadde
4 1A007 afectan 1995 Agrcola especias Boldo CienciasAgrarias 7 3 FONDECYT 26.441.000
ProduccinComercialdeHojasdeBoldo Plantas
Cdigo:FIA (PeumusboldusMol.)enlosBienesComunes medicinales, ComunidadEstay
PIT20051 dePullally.DiversificacindelaBase aromaticasy MaureiraJaviery
5 A023 EconmicaBajounManejoSostenible 2005 Agrcola especias Boldo otros 5 4 FIA 175.771.715
Plantas
Cdigo: medicinales,
07CN13IFD InnovacinSilvcolaeIndustrialdelBoldoenla aromaticasy
6 57 ZonaCentraldeChile 2007 Agrcola especias Boldo S/I 13 4 INNOVA_CHILE 379.569.000
Cdigo:
SAGBNC Fuentesdesemillamejoradaparalasespecies Plantaciones
20031F prioritariasenlaestrategiadediversificacin Forestalesno INFORInstituto
7 003 forestalnacional 2003 Forestal Tradicionales S/I Forestal,Santiago 8 1 SAG 1.119.120.000
Universidadde
Cdigo: Concepcin,
FONDECYT Facultadde
BNC2007 EvaluacindelaActividadBioherbicidade Agronoma,Depto.
8 1A013 Drimyswinteri 2007 S/I S/I S/I ProduccinVegetal 8 3 FONDECYT 59.782.000
EvaluacinTcnicayEconmicadeProductos
Cdigo:FIA AgroindustrialesRicosenAntioxidantesen
PIC20051 BaseaBerriesNativos(Aristoteliachilensis,
9 A054 UgnimolinaeyFragariachiloensis) 2005 Agrcola Berries Frutilla,Murta:Murtilla S/I 13 3 FIA 105.300.628
Cdigo: Plantas
FONTEC Diseodemtodosdeproduccindeboldinay medicinales,
BNC1991 glaucinaapartirdeboldoparaind. aromaticasy
10 1A003 farmacuticayalimentos 1991 Agrcola especias Boldo S/I 7 1 FONTEC 9.871.000
Hortalizasde
Hoja,Plantas
medicinales,
Cdigo:FIA aromaticasy
PIV1999 EstudiosdeCultivodeAlgunasEspecies especias,Bosque
11 1A032 MedicinalesNativasdeChile 1999 Agrcola Nativo Perejil,Bailahun,Matico,Canelo,Peumo UniversidaddeTalca 7 6 FIA 134.647.816
Plantas
medicinales,
Cdigo:FIA aromaticasy
PIC19961 DomesticacindeEspeciesNativas especias,Bosque Matico,CiruelillooNotro,Espino,
12 F007 OrnamentalesdePotencialUsoIndustrial 1996 Agrcola,Forestal Nativo Guindosanto,Maqui,Peumo UniversidaddeTalca 7,9 4 FIA 90.306.349
Cdigo: Sistematizacindeinformacinparael Maiten,olivillo,espino,boldo,maqui,
FIBN011 diagnsticodelbosqueesclerfiloenChile quillay,patagua,luma,canelo,peumo,
13 2010 Bibliotecadigital 2010 Forestal BosqueNativo belloto,lingue,litre CIREN 5,8 1 CONAF 21.000.000
Distribucin,habitatpotencialydiversidad
Cdigo: genticadepoblacionesdeBellotedelNorte Pontificia
FIBN025 (Beilschemediamiersii)yLcumochileno UniversidadCatlica
14 2010 (Pouleriasplendens) 2010 Forestal BosqueNativo BellotedelNorte,Lcumo deChile 5,7 S/I CONAF 32.214.300
Cdigo:
FIBN058 Usosustentabledehojasdeboldoypiones
15 2010 dearaucara 2010 Forestal BosqueNativo Boldo,araucaria UniversidaddeChile 5,8 S/I CONAF 42.000.000
Propuestametodolgicadeusocombinado
Cdigo: paraelbosqueymatorralesclerfilodeChile
FIBN064 central,bajocriteriosdeconservaciny
16 2010 participacinlocal 2010 Forestal BosqueNativo Bosqueesclerfilo UniversidaddeChile 5,8 S/I CONAF 26.325.000
Cdigo: Caracterizacinsocioeconmicaycomercialde
FIBN017 lospequeospropietariosdebosque INFORInstituto
17 2011 esclerfilodelazonacentraldechile 2011 Forestal BosqueNativo Bosqueesclerfilo Forestal,Santiago 5,8 S/I CONAF 39.400.000
Efectosdelcambioenelusodelsueloyla
Cdigo: extracindehojasycortezasobrela
FIBN041 diversidadgenticayelestadode
18 2011 conservacindelquillay 2011 Forestal BosqueNativo Quillay CEAZA 5,8 S/I CONAF 18.650.000
Cdigo: Caracterizacindelpotencialsdaludabley
FIBN064 agroalimentariodefrutosdeespecies Universidadde
19 2011 arbreasnativasdelazonacentrosurdelpas 2011 Forestal BosqueNativo Bosqueesclerfilo Concepcin 5,8 S/I CONAF 38.000.000
Cdigo: Diseodeincentivoeconmicoscostoefectivo
FIBN091 paralaconservacinyrestauracindelbosque Universidadde
20 2011 mediterrneo 2011 Forestal BosqueNativo Bosqueesclerfilo Concepcin 5,8 S/I CONAF 43.293.811
GrupodeAccin
ConservacinyDifusindelBosqueEsclerfilo: Ecolgicay
Cdigo:FPA PatrimonioyHerenciaNaturaldelVallede Conservacin
21 012010 TaguaTagua 2010 Educacin BosqueNativo Bosqueesclerfilo AAUCA 6 1 CONAMA 6.250.000
RestauracindelecosistemaenLomade
Cdigo:FPA Quillay,propagacinycuidadodeespeciesen
22 012009 riesgo 2009 Forestal BosqueNativo Bosqueesclerfilo DarseMutuamente 13 1 CONAMA 12.900.000
PONTIFICIA
Conservacindelbosqueesclerfilodela UNIVERSIDAD
Cdigo:FPA quebradadeLoCastro,Desocultandouna CATLICADE
23 022009 riquezanicaydealtovaloradiversasescalas 2009 Forestal BosqueNativo Bosqueesclerfilo VALPARASO 5 1 CONAMA 14.160.000
recuperarparticipativamenteelpatrimonio
Cdigo:FPA naturalyculturaldelaspalmasdeToconeyy Grupomadretierra,
24 022010 CanchasdeQuillay 2010 Forestal BosqueNativo Quillay PalmasdeToconey 7 1 CONAMA 6.600.000
Promoviendoactividadesdesensibilizacin
entrelosvecinosenunidaddemostrativa
Cdigo:FPA agroforestalparaelaumentodelafloranativa Corporacin
25 032009 melferaylea 2009 Agricola,Forestal BosqueNativo Bosqueesclerfilo "OctavioJaraWolff" 8 1 CONAMA 7.510.000
CentroCultural
PequeosguasdelaNaturaleza:Turismoy CarilemuPrograma
Cdigo:FPA Cienciadelamanoconlabiologadela deEcologay
26 012011 conservacin 2011 Forestal BosqueNativo Bosqueesclerfilo Biodiversidad 7 1 CONAMA 21.595.000
AulaETNOMGICA:educandoparaelcuidado
Cdigo:FPA delmedioambienteyelconocimientodel AsociacinIndigena
27 032010 bosquemaulino 2010 Forestal BosqueNativo Bosqueesclerfilo COmapu 7 1 CONAMA 20.515.000
UsoalternativodelMaqui(Aristotelia
Cdigo:FPA chilensis)enelcombatedelaerosinyen Juntadevecinos
28 042009 medicinapopular 2010 Forestal BosqueNativo Maqui N20LosBoldos 7 1 CONAMA 5.460.000
Cdigo:FPA ReddeconservacindelaFloranomaderable ComunidadJuan
29 042010 delaCuencaLagoLleuLleu 2010 Forestal BosqueNativo Maqui,murtilla,rosamosqueta Raniqueo 8 1 CONAMA 12.750.000
Comunidadeducativaenrescatedeespecieen
peligrodeextincinBellotodelNorte
Cdigo:FPA fortaleciendolaidentidadvecinalenvspera GRUPOMANQUE
30 052010 delBicentenario 2010 Forestal BosqueNativo Bellotodelnorte VALPARASO 5 1 CONAMA 5.600.000
Promoviendolaparticipacinciudadanapara
Cdigo:FPA laconservacindelBellotodelsuryotras SociedadPlaneta
31 052009 especiesenpeligroenlaprecordillera 2009 Forestal BosqueNativo Bellotodelsur Vivo 13 1 CONAMA 14.927.500
Cdigo:FPA Valoracindelanaturaleza.Desdelaprobeta
32 062010 almedioambiente 2010 Medicina BosqueNativo Bellotodelsur UniversidaddeChile 7 1 CONAMA 28.200.000
CENTRODE
Obrasdemejoramientoyconservacinenla DESARROLLOSOCIAL
Cdigo:FPA puntaPeablancadelparqueMunicipal YCULTURALDEL
33 062009 CANELOCANELILLO 2009 Urbano BosqueNativo Bosqueesclerfilo CANELO(CDSCC) 5 1 CONAMA 13.860.000
ElBlanquillo,modelodedesarrollolocal
sustentable,reemplazaelconsumodelea
Cdigo:FPA porenergasolarsalvandoelbosquenativode JuntadeVecinosEl
34 072010 lacuestaelMeln 2010 Energa BosqueNativo Bosqueesclerfilo Blanquillo 5 1 CONAMA 15.293.650
FUNDACIN
KENNEDYPARALA
Cdigo:FPA Conservandoloshumedalesmsimportantes CONSERVACINDE
35 072009 delcorazndelacomuna 2009 Forestal BosqueNativo Bosqueesclerfilo LOSHUMEDALES 5 1 CONAMA 14.200.000
Cdigo:
INNOVA
4063149569 INFORInstituto
36 2007 DesarrollosilvicolaeIndustrialdelboldo 2007 Forestal BosqueNativo Boldo Forestal,Santiago 5,8 3 InnovaChile 379.569.000

011 2010 Flores CIREN Informe Final

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

011 2010 Flores CIREN Informe Final

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Sistematizacin de informacin para el diagnstico del

estado actual del bosque esclerfilo en Chile

Empleo de mtodos de indexacin estandarizados, para lo cual se utilizaron herramientas de control

2. Diagnosticar la vulnerabilidad ambiental y las necesidades de asignacin de recursos para el estudio y

a) Recopilacin y normalizacin de informacin cartogrfica digital de Fragilidad y erodabilidad, agresividad

b) Geoprocesamiento de informacin cartogrfica. Las coberturas de informacin fueron incorporadas en un

Catastro Erosin Categora Proyectos I+D

Presin Fragilidad Necesidades IDH

El ndice de fragilidad ecosistmica se gener de la combinacin del ndice de presin antrpica y el de

Descripcindela topografa delos Suelos.

Descripcindelastexturas delos Suelos.

1,6% 2,1% 2,1%

ARAUCO BIOBIO CONCEPCION UBLE

Prrodigio Consultorres Ltda. 20011 - Uso exclusiivo CIREN

Prrodigio Consultorres Ltda. 20011 - Uso exclusiivo CIREN

Para poder alcanzar los ob

1- Disseo conceptual del se

Prrodigio Consultorres Ltda. 20011 - Uso exclusiivo CIREN

2.1 VIISION GEN

Prrodigio Consultorres Ltda. 20011 - Uso exclusiivo CIREN

Prrodigio Consultorres Ltda. 20011 - Uso exclusiivo CIREN

1) Iniccio del proc

Prrodigio Consultorres Ltda. 20011 - Uso exclusiivo CIREN

En relacin a los oftware neccesarios para el funcio

4. uerdo a las pautas de Dspace.

Sun Java JDK. Prove ee las herra

Prrodigio Consultorres Ltda. 20011 - Uso exclusiivo CIREN

1.2 Apache Mav

- Cop omprimir el archivo ap

1.3 Apache Antt 1.7.1 o su

Prrodigio Consultorres Ltda. 20011 - Uso exclusiivo CIREN

1.5 Apache Tom

Prrodigio Consultorres Ltda. 20011 - Uso exclusiivo CIREN

- Crea suario dspace en PostgreSQL.

Prrodigio Consultorres Ltda. 20011 - Uso exclusiivo CIREN

dspace..dir : se esttablece el directorio

dspace..url : se settea la URL.

acin de dirrectorio de instalacin de dspace

Se instalan lass libreras:

Prrodigio Consultorres Ltda. 20011 - Uso exclusiivo CIREN

Sun Java JDK.

Prrodigio Consultorres Ltda. 20011 - Uso exclusiivo CIREN

a. Se debe hacer un respaldo peridico,

Prrodigio Consultorres Ltda. 20011 - Uso exclusiivo CIREN

etodologa en s buscca generar un espacio

Estra seo Centrado en el Usuario

Prrodigio Consultorres Ltda. 20011 - Uso exclusiivo CIREN

Para poder internalizar de

estin de archivos asocciados a ttulos

Prrodigio Consultorres Ltda. 20011 - Uso exclusiivo CIREN

Institucin Titulo Autor Ao Pas Editorial Pgina

CIREN Pautassilviculturales:tipoforestalesclerfilo N/A 1981

CIREN ExplotacineindustrializacindelQuillay ODEPA 1975

CIREN SaponinasdelQuillayamercadosdelmundo IbaezToral,Cristian 1981

CIREN Elbosqueysuecologa MartnezM.,Osvaldo 1990

CIREN ELMaitn,hermosoytilrbolchileno OrtizGarmendia,Juan N/A

CIREN Elbosquechilenoexporta GyllenyAsociadoLtda. 1988

CIREN InventarioforestaldelacordilleradelSarao ParodiBarahona,Aldo 1976

CIREN Pautassilviculturales:tipoforestal:siempreverde N/A 1981

INFOR ElPeumo(Cryptocaryaalba) BenoitContesse,Ivn 2005 N/A Publicadoen:ChileForestal,n315 pp.61

INFOR Fragmentacindelosbosquesnativos Bustamante,R.;Grez,A. 2004 N/A Publicadoen:ChileForestal,n.306 pp.2326

INFOR ProductosforestalesnomadererosenChile CamposRoasio,Jorge[etal.] 1998 Santiago,Chile FAO 65p.

INFOR Peumo:Cryptocaryaalba(Mol.)Looser EscobarTobler,LeslieKarem 2000 N/A PublicadoEn:ChileForestal,n.281 pp.3738

INFOR Monografaderbolesyarbustoschilenoscon 2001 Concepcin,Chile UniversidaddeConcepcin.UnidadAcadmicaLos 246p.