Anlisis Legal Semanal Ao 6 - Semana N 1

Viernes 8 de enero de 2016

Anlisis Legal Semanal

EQUILIBRIO ENTRE LA NORMA Y LA JUSTICIA

Joaquin Lang Arze

Asesor Legal FEPC

Para Ulpiano, la justicia es la constante y perpetua voluntad de dar a cada quien

lo que le corresponde, lo que se le debe, podemos decir que justo no es lo
mandado sino lo debido.

La potestad de impartir justicia se sustenta, en el artculo 178 de la Constitucin

Poltica del Estado, manifestando que; La potestad de impartir justicia emana del
pueblo boliviano y se sustenta en los principios de independencia, imparcialidad,
seguridad jurdica, publicidad, probidad, celeridad, gratuidad, pluralismo jurdico,
interculturalidad, equidad, servicio a la sociedad, participacin ciudadana, armona
social y respeto a los derechos

Estos principios constituyen las lneas rectoras y los pilares fundamentales sobre
los cuales se construye y desenvuelve la funcin jurisdiccional que al haber sido
constitucionalizados adquieren carcter normativo fundamental e informador de la
funcin jurisdiccional. Consiguientemente diremos que la funcin de impartir justicia,
no solo de aplicar la ley, se har efectiva a partir de los principios constitucionales
referidos precedentemente, los cuales se constituyen adems en las lneas
maestras de comprensin e interpretacin para la actividad jurisdiccional.
Conforme a lo establecido, uno de los principios orientadores de la funcin
jurisdiccional resulta ser el de equidad, el cual, segn la voluntad constituyente,
consiste en la bsqueda del equilibrio entre la norma y la justicia. Justicia que resulta
condicin esencial para la armona social, consiguientemente la equidad contribuye
significativamente a la instauracin y mantenimiento de la convivencia pacfica y la
armona social, en cuanto favorece a la ms perfecta realizacin de lo justo jurdico.

Es precisamente en la realizacin de ste principio en que se plasma la

trascendente funcin de los Jueces en la resolucin de las controversias, a travs
de las Sentencia que emitan, ya sea que recurran al mismo cuando no encuentran
en el ordenamiento jurdico la fuente formal para fundar su decisin o,
esencialmente, para interpretar la ley considerando las circunstancias particulares
de cada caso frente al rigorismo de la ley general y abstracta, con miras a lograr,
ms que una justicia legal y formal, una justicia equilibrada y equitativa que se
constituya en una respuesta efectiva para el caso concreto, siendo all donde la
equidad juega un rol preponderante en miras de desentraar la justicia que la ley
pretende realizar.

Conviene precisar que la equidad no supone ir contra ley, juzgarla o modificarla, por
el contrario supone encontrar el lmite del campo de aplicacin de una norma en un
caso concreto, impidiendo que alguien sea rigurosa e injustamente tratado al serle
aplicable los trminos de la ley de una manera excesivamente estricta, cuando su
caso, por cualquier circunstancia, cae fuera de lo genricamente previsto en aqulla.

Lo expuesto precedentemente encuentra mayor claridad y comprensin en el

contenido normativo del Cdigo Iberoamericano de tica Judicial, reformado el 2 de
abril de 2014 en la XVII Reunin Plenaria de la Cumbre Iberoamericana en Santiago
Chile, que en su Captulo V se refiere precisamente a la justicia y equidad en los
siguientes trminos:
ART. 35.- El fin ltimo de la actividad judicial es realizar la justicia por medio del
Derecho.
ART. 36.- La exigencia de equidad deriva de la necesidad de atemperar, con
criterios de justicia, las consecuencias personales, familiares o sociales
desfavorables surgidas por la inevitable abstraccin y generalidad de las leyes.
ART. 37.- El Juez equitativo es el que, sin transgredir el Derecho vigente, toma en
cuenta las peculiaridades del caso y lo resuelve basndose en criterios coherentes
con los valores del ordenamiento y que puedan extenderse a todos los casos
sustancialmente semejantes.
ART. 38.- En las esferas de discrecionalidad que le ofrece el Derecho, el Juez
deber orientarse por consideraciones de justicia y de equidad.
ART. 39.- En todos los procesos, el uso de la equidad estar especialmente
orientado a lograr una efectiva igualdad de todos ante la ley.
ART. 40.- El Juez debe sentirse vinculado no slo por el texto de las normas
jurdicas vigentes, sino tambin por las razones en las que ellas se fundamentan.

En ese contexto, podemos manifestar que el Juez, como titular de la funcin

jurisdiccional, no es aquel aplicador de la ley, sino su intrprete, quien en el marco
de los valores, principios y derechos consagrados en la Constitucin Poltica del
Estado la analiza y examina teniendo en mente que su real objetivo es la justicia,
es decir la realizacin de aquel valor al que aspira la funcin jurisdiccional impartir
justicia.