Foto 20.

Microtexturizado -
texturizado longitudinal

La actividad del acabado manual se realiza mediante la

aplicacin transversal de una llana pesada a la que sigue
una llana liviana. Con el paso de las llanas se eliminan los
poros abiertos que hubiesen quedado (Fotos 21 y 22); Las
llanas estn fabricadas con materiales especiales que
obturan los poros del concreto, tales como aleaciones de
magnesio, aluminio, manganeso, etc. A continuacin
mediante un palustre o llana manual se retiran los excesos
de concreto que hubieran quedado en las caras laterales
de la formaleta (Foto 23).

Foto 21, Acabado

manual - llanapesada
z%ta 22, acabutio
manual - zzana
liviana

Con el objeto de darle al pavimento una macrotextura que

garantice la seguridad de circulacin de los vehculos,
eliminando el fenmeno del hidroplaneo, se realiza el
acabado superficial transversal.

Falto 23, Acabado

manual - aspecto
general
 Este se realiza con un peine o rastra de alambre provisto
de dientes separados entre s aproximadamente 20 mm y
que penetra en el concreto entre 3,0 mm y 65 mm en todo
lo ancho de la superficie pavimentada. La herramienta es
liviana pero por su propio peso penetra en el pavimento y
no necesita esfuerzo adicional para hacerlo, simplemente
el operario la arrastra en forma uniforme de un extremo a
otro del pavimento. Debe cuidarse que la aplicacin del
peine sea uniforme y ortogonal al eje de la va, ya que el
operario tiende a desviarse en los extremos cuando el peine
est cerca a l (Foto 25).

Foto 24. Texturizaco

El texturizado transversal se debe realizar cuando el

concreto est lo suficientemente plstico para permitir ser
texturizado, pero lo suficientemente seco para evitar que
el concreto fluya hacia los surcos que se van dejando.

Durante el proceso de endurecimiento del concreto, se

debe hacer el curado para proteger la superficie del
pavimento contra el fenmeno de la prdida acelerada de
agua.
El curado se inicia inmediatamente despus del texturizado
transversal o cuando el concreto empiece a perder su brillo
superficial. Esta condicin puede variar de acuerdo con
las condiciones de clima, temperatura, humedad, velocidad
del viento y las caractersticas de la mezcla. Por lo tanto,
en algunos proyectos es necesario realizar el curado tan
pronto termine la colocacin del concreto y en otros puede
esperar a que finalice el proceso de texturizado transversal,

16
 pero no es raro que en algunos proyectos se requiera realizar
doble curado, esto es, uno cuando se nivela el concreto y
otro cuando se termina de texturizar.

Foto 25. Aplicacin

de la membrana
de curado
mediante aspersor
manual.

El curado se efecta generalmente aplicando sobre la

superficie una membrana en la cantidad adecuada.
Obteniendo as, un espesor uniforme, que deje una pelcula
impermeable y consistente, que evite la evaporacin del
agua que contiene la mezcla del concreto fresco. El espesor
de la membrana se debe fijar de acuerdo con las
caractersticas del producto a utilizar, garantizando su
integridad, cubrimiento total de la losa y cumplimiento de
las especificaciones del fabricante de la membrana. Es
importante cubrir con la membrana la totalidad de la losa,
es decir, incluir en el curado los costados en todo el espesor.
La aplicacin se hace con aspersores manuales con
irrigadores a presin (Foto 25 y 26).

Teniendo el concreto curado y tan pronto como ste pueda

soportar el peso del equipo de corte, sin dejar huella,
situacin que puede suceder entre 4 y 7 horas despus del
vaciado del concreto dependiendo de las condiciones de
clima y del concreto, se inicia el proceso de corte de las
juntas transversales.

17
Es importante resaltar que el corte se debe hacer antes
de que se produzcan agrietamientos no controlados por lo
que, hay que aliviar las tensiones que se producen en la
masa de concreto debidas a la retraccin elstica.

Un criterio para saber cuando se debe iniciar el corte es

el de la prueba de rayado mediante un clavo en la superficie
de concreto, s el clavo penetra mucho el concreto, an
esta muy fresco; si la raya apenas se insina, es el momento
de iniciar el corte.
Pero se tiene mayor exactitud, evaluando la madurez del
concreto, de tal forma, que se detecta el momento en que
el concreto est alcanzando la mxima temperatura, siendo
se el instante adecuado.
El corte se realiza mediante la utilizacin de mquinas
cortadoras equipadas con discos de corte de material
abrasivo o de diamante. Debe prestarse especial atencin
a las marcas que se han dejado en el pavimento y que ha
realizado la topografa, indicando donde son los cortes, de
tal manera que coincidan con las canastillas que alojan las
barras de transferencia de carga, si estas se incorporaron
al pavimento (Fotos 27 y 28). Los discos de corte tienen
una duracin o rendimiento que depende del tipo de material
que se corta, lo que significa que, el grado de abrasin que
ejerce el material sobre el disco determina el nmero de
metros lineales que se pueden cortar con el mismo.

18
Foto 27. Mc~uina
cartadara
autopropuilsada

As por ejemplo, el disco rinde ms cortando un material

de concreto que contenga agregados de origen calizo que
uno que los tenga de origen volcnico. En promedio el
rendimiento de los discos de corte para concreto fresco en
Colombia oscila entre los 800m y 2.500m siempre y cuando
se refrigeren de manera eficiente. El proceso de corte
incluye dos incisiones. La primera controla las grietas que
se pudieran generar por la retraccin del concreto, se realiza
en espesor no mayor a 3mm llegando hasta una profundidad
de un tercio a un cuarto del espesor de la losa para crear
una zona lo suficientemente dbil como para que por ella
se agriete de manera controlada la losa coincidiendo con
la jnta (Foto 29).
 t

.,. I.

Foto 29. junta

transversal cortada e
inducida

La segunda incisin se realiza con una profundidad entre

uno y dos centmetros y un ancho total de 6 mm para crear
una caja que alojar el material sellante de la junta para
que cumpla con el factor de forma del material de sello y
le permita trabajar correctamente durante un perodo que
puede llegar a 10 aos (Figura 1).

q SeIIo de silicona

IR Cordbn de
palimetan
(hacker red)

Figura 1. Detalle del corte de juntas

20
 La limpieza de las juntas se realiza con aire a presin
proveniente de un compresor de 150 a 250 pies cbicos
por minuto (cfm). Se eliminan los residuos que pudieron
quedar del proceso de corte y el polvo que evita la adhesin
del sello a las caras de la junta (Foto 30).

Foto 30. Limpieza

de juntas

El proceso de sellado se hace cuando las juntas estn

totalmente libres de partculas y de polvo, que podran
evitar que el sellante se adhiera a las caras del concreto.
Primero, se pone el cordn de polipropileno que confina
el material sellante, y luego el sello de silicona.

El cordn de polipropileno se instala con una herramienta

manual diseada para el efecto (Foto 31), El operario debe
hacer un nudo en el sitio donde empieza a instalar el cordn
y en el extremo donde termina, extendiendo el cordn sin
tensionarlo para evitar que cuando se aplique el sellante,
el cordn se retraiga y dae el material de sello al que
subyace.

Cuando las juntas estn selladas en su totalidad, el

pavimento se puede abrir al servicio y presenta una textura
como la que se muestra en las Fotos 35 a 38.

AI@P@
_ ^n. l,.^I_ ._._ 21
Foto 31. Instalacin
del cordn de
polipropileno

Foto 32. Equipo para

la aplicacin del
material de sello
 i
*

--_

- - - __ - ------,

Foto 33. Detalle del

material de sello -
cordn de
polipropiho y sello
de silicona

Foto 34. Pavimento listo

para abrir al servicio -
Detalle del sello y
texturizado transversal

23
*
en

24

-
 Foto 1 Planta de mezclado central - Rex Con 250 m*/h.
Foto 2 Planta dosificadora -30 m*/h.
Foto 3 Tambor mezclador central de 9 m* por ciclo
Foto 4 Fijacin de formaleta en un tramo con peralte de la carretera Buenos Aires
Caracolito (Tolima) .
Foto 5 Revisin de nivel y alineamiento definitivo de la formaletacarretera Buenos
Aires - Caracolito.
Foto 6 Proceso de barrido y alistamiento para recibir el concreto,Avenida en Durango
(Mxico).
Foto 7 Humedecimiento de la base, carretera Buenos Aires,Caracolito (Tolima).
Foto 8 Fijacin de canastillas soporte de las barras de transferencia de carga.
Foto 9 Transporte en camion, cuidando que el camin no dae la formaleta, avenida
en Durango (Mxico).
Foto 10 Descarga del concreto a baja altura, avenida en Durango (Mxico).
Foto ll Area de trabajo con formaleta lista para una jornada, Durango (Mxico).
Foto 12 Esquema para toma de asentamiento del concreto.
Foto 13 Rodillo vibratorio triple (Roller screed), carretera Buenos Aires-Caracolito.
Foto 14 Rodillo vibratorio triple (Roller screed), cra 65B, calles 17 y 17a en Bogot.
Foto 15 Extendido del concreto, con rodillos, avenida en Durango (Mxico).
Foto 16 Formaleta para realizar la junta de emergencia, Durango (Mxico).
Foto 17 Insercin de varillas de anclaje, carretera Buenos AiresCaracolito.
Foto 18 Primera pasada del rodillo, avenida en Durango (Mxico).
Foto 19 Segunda pasada del rodillo, avenida en Durango (Mxico).
Foto 2 0 Microtexturizado longitudinal con arrastre de tela de yute, Cra. 65B entre
calles 17 y 17a, en Bogot
Foto 21 Acabado manual mediante llana pesada, Cra 65B calles 17 a 17a.en Bogot
Foto 2 2 Acabado manual mediante llana liviana, Cra 65B calles 17 a 17a.en Bogot.
Foto 2 3 Acabado manual, aspecto general. avenida en Durango (Mxico).
Foto 2 4 Texturizado transversal, c a r r e t e r a Buenos Aires-Caracolito
Foto 2 5 Riego con aspersor manual de la membrana de curado, Durango (Mxico).
Foto 2 6 Superficie con doble membrana de curado aplicada, Durango (Mxico].
Foto 2 7 Cortadora autopropulsada de concreto con discos de diamante,Bogot.
_ Foto 2 8 Cortadora autopropulsdada de concreto, carretera B. Aires - Caracolito (Tolima).
Foto 2 9 Detalle del corte de una junta transversal, Durango (Mxico).
Foto 3 0 Limpieza con aire a presin para iniciar la colocacin del cordn y el material
para sellar las juntas, carretera Buenos Aires- Caracolito.
Foto 31 Aplicacin del cordn de polipropileno mediante la utilizacin
de la herramienta adecuada, carretera Buenos Aires - Caracolito (Tolima).
Foto 32 Equipo automtico para la aplicacin del material de sello, carretera Buenos
Aires-Caracolito (Tolima) .
Foto 33 Detalle de la junta sellada, se observa el cordn de polipropileno, carretera
Buenos Aires-Caracolito (Tolima).
Foto 34 Detalle de la textura del pavimento y de una junta sellada, Durango(Mex).
Foto 35 Carril finalizado y con la membrana de curado aplicada, Bogot.
Foto 36 Carril de 4.5 mts de ancho en la carretera Buenos Aires - Caracolito.

25
 CONSTRUCCION DE PAVIMENTOS DE
CONCRETO CON RODILLOS VIBRATORIOS
(ROLLER SCREED)

Introduccin .................................................... 1
Descripcin ...................................................... 1
. Produccin del concreto................................... 2
Preparacin de la capa base ............................. 3
Transporte del concreto .................................... 7
Extendido del concreto..................................... 7
Acabado........................................................... 12
Texturizado ...................................................... 15
Curado ............................................................. 16
Juntas ............................................................. 17
Limpieza y sello de juntas ................................ 21
Sello de juntas................................................. 21
Tabla de fotos .................................................. 25

ICPC, Santa Fe de Bogot, led (1999) INSTITUTO COLOMBIANO DE

Esta publicacin fue preparada por
Manuel Hernando Ortiz, ingeniero
del Departamento Tcnico del ICPC
y diagramada por MCAV, Diseo
Grfico y Publicidad.
PRODUCTORES DE CEMENTO
CONSTRUCCION DE PAVIMENTOS D
CONCRETO CON RODILLOS
VIBRATORIOS ROLLER SCREED /
ICPC; Manuel Hernando Ortiz. - Santa
Fe de Bogot : ICPC, 1999.

26~. - (ICPC, 05-701-1654)

Aunque el ICPC y el autor han hecho
PAVIMENTOS DE CONCRETO,
lo posible para que la informacin y MAQUINARIA DE PAVIMENTACION,
las recomendaciones que aparecen DESARROLLO TECNOLOGICO,
CONSTRUCCION DE PAVIMENTOS,
en esta publicacin sean correctas, PLANTAS DE MEZCLAS, BASES PARA
los resultados de su aplicacin PAVIMENTOS,FORMALETAS,
TRANSFERENCIA DE CARGAS,
dependern del buen juicio de los COLOCACION DE CONCRETO, JUNTAS
profesionales que hagan uso de ella, DE CONSTRUCCION, ACABADOS
MECANICOS, LLANTAS, CEPILLADO,
quienes debern asumir la CORTADORAS, SELLADORES DE
responsabilidad que ello implica. JUNTAS.

26