Geologa - Indice

Editorial

P resentamos este segundo nmero de Geologa, mencionando que entre las actividades
realizadas en los primeros meses del ao estn las conferencias y cursos sobre
yacimientos minerales, geotecnia y geofsica, a cargo de destacados profesionales
peruanos y extranjeros. La concurrencia a estos eventos ha sido numerosa y entusiasta, lo que es
una recompensa a la dedicacin que significa su planteamiento, convocatoria y realizacin, de
parte de algunos miembros de la Junta Directiva, personal administrativo y estudiantes, que ponen
su energa y dedicacin para lograrlo.

Tocando el punto de la participacin en las instituciones, queremos mencionar a los integrantes del
Consejo Consultivo, un grupo de destacados colegas, con quienes el dilogo sobre temas
profesionales resulta estimulante e ilustrativo, as como lo til de las sugerencias que nos hicieron
llegar para desarrollar algunos de los proyectos del Captulo de Ingeniera Geolgica.

Sin embargo, la participacin amplia y con cierta continuidad de nuestros asociados profesionales,
en actividades como integrar comisiones de trabajo, o transmitir sus experiencias profesionales en
beneficio, sobre todo, de los ms jvenes, es un logro del que an no podemos preciarnos. Sin
embargo creemos superable cierta inercia, si esto no constituye un exceso de optimismo.

En la presente edicin tenemos artculos de renombrados cientficos e ingenieros sobre

investigacin en yacimientos hidrotermales, medio ambiente en minera, cambio climtico y
geotecnia y, dos entrevistas sobre poltica minera y ambiental, hechas al Director de Minera del
MINEM y al Presidente de OSINERGMIN, teniendo en cuenta la deseable relacin que hay entre lo
poltico, social y profesional.
En esta edicin volvemos a tratar aspectos de la Maestra Internacional, que sobre recursos
minerales y medio ambiente se desarrolla por tercer ao consecutivo en las instalaciones de la
UNMSM, UNI e INGEMMET. Ms de un centenar de profesionales peruanos y de otros pases han
asistido a los cursos en algunas de las tres modalidades que ofrece.

A este postgrado vienen a ensear algunos cientficos de alto nivel acreditado, an de renombre
mundial y, la organizacin ha cuidado el desarrollo complementario de clases tericas, prcticas de
laboratorio y trabajos de campo. Entre los apreciables beneficios que observamos, est el marcar
niveles de referencia internacionales para los postgrados. Tambin el tratamiento terico y prctico
de temas con amplias aplicaciones en la industria, como los istopos, inclusiones fluidas y
cristaloqumica, as como algunos temas bsicos bien fundamentados como la microscopa de
minerales opacos y la microsonda electrnica.

Creo que valorar el desarrollo tecnolgico y cientfico, ms all de las frases o las tendencias de
grupos, nos compromete a apoyar su desenvolvimiento y continuidad en la manera en que a cada
una de nuestras actividades pueda corresponder.

Agradecemos a los gelogos y otros profesionales, as como a las empresas que con su
entusiasmo por participar y actitud de real compromiso, comparten algo de su valioso tiempo y
medios para apoyar nuestras actividades en el CIP.

Mayo de 2007

Miguel Rivera
Geologa - Indice

I ndice

Directiva del Captulo Entrevistas

Pag 3 Ing. Alfredo Dammert Lira, presidente del OSINERGMIN.

Consejo Departamental Pag Ing. Edmundo De La Vega Muoz, Director General de Minera, .
6
de Lima-CIP

Geotecnia
Miguel Rivera Feijo Pag 8 Aplicaciones de la Geomecnica al sostenimiento de
Presidente labores mineras subterrneas - Parte I.
Ing. Carlos Antonio Vallejo Corts
Oswaldo Zevallos Nuez
Vicepresidente Pag 12 Importancia de la Geotecnia en una operacin minera.
Ing. Luis Maldonado
Ral Fuentes Silva
Secretario Minera
Silvia Santivaez Fierro Pag Proyecto Las Bambas - Apurmac, Per.
14
Pro Secretario Ings. Artemio Chirre, Flix Guilln, Jorge Len & Melanie Brookes

Cornelio Lizarraga Aguilar

Vocal Medio ambiente y responsabilidad social
Pag 17 Cierre de minas con las mejores tcnicas disponibles
Ciro Arevalo Ortz Dr. Oswaldo Aduvire, Hugo Aduvire
Vocal
Pag El problema del agua de Lima, una alternativa de solucin
20 Ing. Lindberg Meza C.
Alfonso Huamn Guerrero
Vocal Pag 23 Salinizacin de aguas subterrneas por intrusin de aguas marinas
Ing. Guillermo Prez Vrastegui
Guillermo Prez Verstegui
Vocal C i e n c i a y Te c n o l o g a
Fernando Nuez Chvez Sistemas de Informacin va Web.
Pag 24
Vocal Ing. Santiago Musaurieta

Pag 25 Inclusiones fluidas: Pocas veces hay tanta informacin

en algo tan pequeo!
Dr. Fernando Tornos
Geologa Varios
Revista del Capitulo de Ingeniera Geolgica
Edicin N2 Ao 2, mayo del 2007 Pag 30 Significado de las palabras. Amonite y Lapis Lzuli.
Ing. Felipe de Lucio
Colegio de Ingenieros del Per
Consejo Departamental de Lima Expresidentes
geologia@ciplima.org.pe
www.geologia-cip.org.pe Pag 32 Cambio climtico y Geologa.
Dr. Nstor Teves

Director Alma Mater

Ing. Miguel Rivera Feijo
Pag 33 Master Internacional
Aprovechamiento sostenible de los recursos minerales.
Comite Editorial
Pag 35 Resea histrica de la Escuela Acadmico Profesional
Dr. Roger Cabos Ypez de Ingeniera Geolgica.
Ing. Oscar Saco Rodrguez

Correccin de Estilo Otras Instituciones

Mg. Lily Cardich Ao Internacional del Planeta Tierra.
Pag 29
Dr. Vctor Benavides y Ing. Francisco Herrera

Asistente
Srta. Lesly Vargas Zarzosa
Nuestra institucin
Pag 38 Curso de Hidrogeologa aplicada a la Minera.
Diseo e Impresin
Pag 39 Prximos eventos.
Crea Ediciones Graficas e.i.r.l.
Telf.: 472-1810 Nextel: (9) 830*7348 Pag 39 Actividades del Captulo.
creaedu@hotmail.com
Pag 40 Colegiados 2007 - Captulo de Ingeniera Geolgica

Entrevistas
Entrevista al Ing. Alfredo Dammert Lira presidente del OSINERGMIN
Vamos a ser drsticos,
pero tambin
justos y exactos en las multas
El Presidente del El Osinergmin est en la
capacidad tcnica de asumir el reto
Organismo Supervisor de fiscalizar concienzudamente a
de la Inversin en las empresas mineras?
Energa y Minera explica Aqu haba diferentes opciones. La Asimismo, tenemos la experiencia
primera es que continuara el
las futuras acciones con Ministerio de Energa y Minas
respecto a la (Minem). Pero ellos consideraron
fiscalizacin minera, el que no era conveniente, pues
tienen una labor de promocin. Y la
carcter de las multas a promocin y fiscalizacin a veces
imponer y sus relaciones tienen intereses contrapuestos. En
con otros organismos segundo lugar, una entidad
independiente, qu ventaja podra
relacionados al control tener? En realidad, habra sido lo
medioambiental. mismo, pues, de dnde iban a
sacar los tcnicos? Se hubiera
tenido que conseguir los
Geologa - Revista del Captulo de Ingeniera Geolgica - CIP
Hidrocarburos
Geologa - Entrevistas
especialistas, comenzar de cero.
En el caso de Osinergmin, nosotros
contamos con una estructura.
en fiscalizacin de actividades que
tienen cosas en comn, como la
fiscalizacin en hidrocarburos.
Poseemos tambin una
metodologa de cmo seleccionar y
definir indicadores a ser
fiscalizados. Sin embargo, debo
expresar que el trabajo de campo,
la parte operativa, la realizan
empresas supervisoras que han
sido contratadas por el Minem. Los
reportes que se enviaban al Minem
nos lo van a enviar a nosotros ahora.
3
 Geologa - Entrevistas

No hay posibilidades de realizar

otro concurso para elegir empresas
supervisoras de campo en este
ao?
Por este ao, no, porque dichas
empresas estn contratadas y el
contrato se tiene que respetar, lo
que s tengo entendido es que estas
empresas son de diferentes
dimensiones y capacidades y no se
han asignado en forma
p ro p o rc i o n a l a l t r a b a j o d e
supervisin. Es decir, quizs
algunas muy pequeas estn para
minas muy grandes y viceversa.

Habr una gerencia de

fiscalizacin minera
Cmo es el organigrama en el
caso de la fiscalizacin minera en
Osinergmin? Es esta una
direccin, una seccin, cmo
encaja dentro de la institucin?
Estamos proponiendo una
Gerencia de Fiscalizacin Minera.
Tenemos el organigrama, estamos
desarrollando las funciones. Le
vamos a pedir a la Presidencia del
Consejo de Ministros que nos
apruebe esa parte del organigrama
y el nmero de personal que
necesitamos.
Las relaciones futuras con el
Consejo Nacional del Ambiente,
Inrena y otras instituciones que
tengan que ver con el tema
ambiental en esta era del cambio
climtico, cmo va a ser?
Yo no le puedo decir lo que piensan
estas instituciones. Pero con el
CONAM, nuestras relaciones han
sido muy buenas. Al respecto, he
conversado con mi personal para
que hagamos un plan de accin en
todos aquellos diferentes aspectos
en que necesitamos coordinar con
otras instituciones. En algunos
momentos coordinaremos con el
Fonafe. Otras veces lo haremos con
el Indecopi, para el aspecto de
normas tcnicas, con el tema de la
competitividad en los mercados.
Otro sector que tiene que ver con la
minera es el Ingemmet, que cuenta
incluso con una direccin de
Geologa Ambiental.
Tenemos al Ingemmet, Digesa,
Indeci para seguridad, hasta el
Ministerio de Trabajo est dentro de
nuestro mbito de vinculacin.
Vamos a coordinar incluso con
Devida para el tema de los
combustibles.
Si ustedes descubren a una
empresa minera violando los
dispositivos legales y normativos
que tienen que ver con el medio
ambiente, sern ustedes drsticos
en la aplicacin de las multas y
otras sanciones?
Vamos a ser drsticos, pero
tambin justos y exactos. Los
procedimientos que estamos
desarrollando sobre niveles del
impacto medioambiental lo vamos
a publicar. Las empresas mineras
van a saber qu es lo que estamos
pidiendo. Junto con esto
sealaremos una escala de multas.
Todo eso muy medido, de tal forma
que sea ms oneroso para una
empresa no haber hecho la
inversin para reducir ese impacto,
que pagar la multa. Pero tambin
hay otro tema que existe en las
leyes, que ante un peligro
inminente, comprobado, en que la
gente se va a envenenar tomando
el agua, o no van a poder respirar,
nosotros podemos parar la
produccin.
Se modificar el modus
operandi
Las multas ensean. Por eso
queremos saber si van a actuar con
drasticidad, pues las multas ya
existen y han sido elaboradas por el
Minem, pero que en el tema
ambiental parece que esta entidad
no tuvo mucha cobertura, pues
tena cinco personas para visitar
todo un territorio.
Segn nos ha indicado el Minem,
ellos se demoraban mucho desde el
proceso sancionador hasta llegar a
la multa. Ocurra que de repente
llegaba la multa cuando ya se haba
corregido el motivo materia de la
sancin. Eso puede pasar. Ese es
un tema. El otro tema es que las
multas que ha establecido el
Ministerio, de repente estn hechas
con muy buen criterio, pero ah
viene la parte de la supervisin.
Nosotros hemos cambiado el
modus operandi de actuar, pues
antes iba un grupo de fiscalizadores
y pona multas slo por lo que
encontraba. En cambio ahora la
empresa nos va a tener que reportar
sobre sus diferentes contaminantes
y acciones, y la multa ser por lo que
uno pueda encontrar en una visita, y
tambin por errores en algunos
reportes.
Una de las cosas que no convenca
era que el Minem tena que avisar o
pedir permiso a una empresa
minera para decirle que va a
fiscalizarla. Llegaba luego y

Geologa - Revista del Captulo de Ingeniera Geolgica - CIP

4
 Hidrocarburos
Geologa - Entrevistass

evidentemente la labor no era tan internacionales y nacionales medio ambiente y la seguridad, que
espontnea, podan haberse respecto a qu materiales usaban, s son funciones que nos
cortado emanaciones, etc. Eso no qu tipo de soldaduras, todo en corresponden, y es por eso que
ha sido el caso del Osinerg, que con funcin a los reportes y pruebas hemos sancionado.
mucha autonoma haca visitas que nos daba la empresa, s. Esas
cuando las consideraba oportunas. eran las funciones. Por qu la TGP y su compromiso
parte de la geologa y la parte de la
Osinergmin hace visitas ines- ingeniera no se le encarg a Luego de esta experiencia con el
peradas. Osinerg? Estoy tratando de gasoducto, en que existi un
Seguir lo mismo? adivinar el porqu. Pero s les problema con el sustento del suelo y
Yo creo que tenemos que encontrar puedo decir cules hubieran sido las rocas, hay un encargo ms
la forma de que sin causar un las implicancias. explcito con el presupuesto que
problema en las operaciones necesita Osinergmin para que lo
mineras, implementemos algo El presupuesto de Osinerg para que viene en el futuro lo asuma como
equivalente a eso. No puede ser hacer la fiscalizacin del gas una de sus tareas?
todo avisado y decir que vamos a ir natural ha sido del orden de unos Aqu ha habido un trabajo conjunto.
tal fecha, pues como usted dice, no dos millones de dlares, para uno o Nosotros hemos hecho el trabajo
va a funcionar la fiscalizacin. dos aos. Realizar una supervisin respecto a los temas donde ha
de ingeniera hubiera sido del orden habido rotura o donde vemos que
de unos 20 millones de dlares. haya peligro de roturas,
No era nuestra funcin Prcticamente lo que gasta Osinerg asegurarnos que la empresa
hacer anlisis de suelos en todo un ao. Ahora, nosotros no cumpla con el mejoramiento.
podamos hacerlo al no habrsenos
A propsito, se dice que en el dado esa funcin, pues hubieran Desde el punto de vista ms global
anterior Osinerg no haba dicho cmo gastan 20 millones de el Minem se ha reunido con la
ingenieros gelogos y era difcil dlares si no tienen esa funcin. empresa y les ha exigido un plan de
establecer el riesgo en la roca o reforzamiento. Tenemos una copia
suelos por donde iba el gasoducto. Y esa funcin de fiscalizacin del de ese plan y nos han llamado a una
Es muy fcil opinar sin ver la funcin anlisis de suelos a cargo de quin de las reuniones, pero eso es un
que se le ha encargado a una estuvo? tema que corresponde al
entidad. Ahora bien, cul fue el Cuando se firm este contrato con concedente, que es el Estado a
encargo que se le dio a Osinerg con Transportadora de Gas del Per travs del Minem. Entonces yo he
respecto al gasoducto? Punto uno, (TGP), que se encarga del ducto, lo tenido una reunin en que TGP se
durante la etapa de construccin, que el contrato deca era que TGP c o m p ro m e t i a u n p l a n d e
Osinerg tena que asegurarse tenan que contratar un supervisor, inversiones y de mejoramiento, y
que el tendido del ducto estuviera y ese supervisor fue Gulf nosotros participamos en aquellos
de acuerdo con los compromisos Engineering, que deba indicarle a temas que nos corresponde, pero el
del estudio de impacto ambien- TGP si Techint estaba cumpliendo actor principal es el Minem.
tal. Punto dos, que todo estuviera con todos los estudios, etc. Esa
dentro de los parmetros. Tambin labor la hicieron entre ellos y no Algo ms que desee agregar?
se deba comprobar que mediante tenan la obligacin, y tampoco la Saludo la labor del Colegio de
reportes y copias de informes hicieron, de entregarnos a nosotros Ingenieros y del Captulo de
de la empresa se estuvieran informes de cmo iba la parte de Ingeniera Geolgica, me parece
siguiendo con las normas ingeniera. que estn haciendo una buena
internacionales. labor. La revista cubre temas
Nosotros hemos actuado cuando importantes, y creo que es bueno
Y punto tres, tenamos un encargo hubo las fallas del ducto, porque que haya una fuente seria de
muy especfico de asegurar que la hemos notado que se afectaba el informacin en este tema. (G.A.R.)
capacidad del ducto era la que se
haba comprometido en el contrato.
Haba un tema ms que nos toc,
p u e s n o s o t ro s h a c e m o s u n
seguimiento de aspectos de la
privatizacin, era ver que se
cumplieran con la parte del
cronograma. Osinerg no tena la
funcin de hacer anlisis de suelos,
sino una parte de la ingeniera del
ducto.

No era la funcin de ver cmo el

ducto era estable, de ver cmo se
afectaba el entorno al hacerlo?
Ver cmo se afecta el entorno y se
ha seguido las especificaciones

Geologa - Revista del Captulo de Ingeniera Geolgica - CIP

5
 Geologa - Entrevistas
Est participando el Ministerio de
Energa y Minas en la
implementacin del proceso de
fiscalizacin minera en el
Osinergmin?
Recin el 15 de Febrero hemos
tenido una primera reunin de
trabajo formal con la alta gerencia
del Osinergmin y la parte directiva
del Ministerio encabezada por la
viceministra Rosario Padilla, y se ha
acordado que se dar todas las
facilidades para que el organismo
regulador funcione bien. Hemos
formado comisiones que van a
reunirse con frecuencia para la
transmisin o traspaso de toda la
documentacin existente en el
Ministerio. Aproximadamente
estamos hablando de 1200 a 1300
expedientes, entre los aos 2005-
2006, los cuales debidamente
6
Director General
de Minera,
Ing. Edmundo De
La Vega Muoz
foliados y escaneados, sern
entregados al ente fiscalizador de la
minera. Adems de eso, tambin
se habl con el Osinergmin acerca
de la posibilidad de que nosotros
podamos prestar o transferir
personal. No estamos ac para
ponerle trancas ni cabes al
Osinergmin, se trata de poner el
hombro por el bien de la minera.
Se puede decir que al empezar esta
comunicacin formal y proceso de
transferencia con el Osinergmin,
este organismo va a tener que
tomar sus propias iniciativas para
organizarse bien.
El Osinergmin no es una empresa
que ha nacido ayer, es una
institucin que ya est funcionando,
que tiene experiencia
administrativa y operativa. Ahora se
Geologa - Revista del Captulo de Ingeniera Geolgica - CIP
Entrevista al
El funcionario del
Ministerio de Energa y
Minas (Minem) augura
xitos al Osinergmin y
dice que el proceso de
transferencia hacia este
organismo recin ha
empezado. Niega que la
Direccin de
Fiscalizacin en su sector
haya sido ineficiente, y
considera que las multas
dan resultados en la tarea
fiscalizadora para lograr
que se cumplan los
procesos y se respete el
medio ambiente.
le da una tarea ms, que no le es del
todo extraa. Necesitar ms
personal, como ingenieros de
minas, tambin expertos en
hidrocarburos, gelogos.
A raz de ciertas discrepancias con
el nuevo organismo fiscalizador, se
deslizaron comentarios de los
expertos en el sentido de que no
haba ningn gelogo en Osinerg
de entonces, afirmaciones por el
tema de los suelos, que no
soportaban el asunto de los tubos,
etc.
No quisiera hacer ningn
comentario al respecto.
Qu va a ocurrir si se presentan
algunos planteamientos de algunos
sectores que no estuvieron de
acuerdo con que la gran y mediana
 Hidrocarburos
Geologa - Entrevistas

minera hayan salido del mbito de Es cierto que nosotros, dentro de dependen del ministerio.
fiscalizacin del Minem hacia el nuestros planes de trabajo,
Osinergmin, hay algunas tenamos por norma la fiscalizacin
posibilidades de darles alguna Eficacia de las multas
bianual o casi semestralmente, y
respuesta? tambin contbamos con las
Las leyes se han hecho para A propsito de multas, se dice que
fiscalizadoras externas que nos han el 70% de recursos con que contar
cumplirse, y hay que hacerlas de la ayudado mucho. Pero en este
mejor manera. Nosotros no estamos e l O s i n e r g m i n e n s u t a re a
momento yo no puedo decirles cul fiscalizadora se darn de las multas
para poner obstculos; al contrario, va a ser la poltica del Osinergmin,
estamos para colaborar. que se impongan a las empresas a
me imagino que ser la que hemos fiscalizarse, tiene eso eficacia para
seguido nosotros. Tampoco tengo hacer que una empresa funcione?
Direccin de fiscalizacin conocimiento de cul ha sido la Las multas dan resultados. Antes, en
poltica de fiscalizacin del Osinerg la minera, no se cumplan los
La mayora de la poblacin en la cuestin de hidrocarburos. procesos y se actuaba sin respeto al
seguramente est pensando en ese medio ambiente. Actualmente la
sentido, de que hay que favorecer Autonoma para fiscalizar fiscalizacin ha encauzado su labor
que esto funcione, pues no se ha y las mineras han respondido bien.
pensado en el Osinergmin como un La normatividad en fiscalizacin Ahora las empresas andan con
capricho, sino porque se han va a seguir a cargo del Minem? El cuidado para no ser sancionadas,
presentado tantos problemas en la Osinergmin va a tener que pues eso aparece dentro de su hoja
fiscalizacin que haba que buscar supeditarse a las normas
un nuevo ente que lo pueda dadas por el sector?
asumir... En asuntos de fiscalizacin, el
Niego que Fiscalizacin haya sido Osinergming tiene las suyas.
ineficiente. Ac, la Direccin de Ellos son independientes.
Fiscalizacin ha trabajado muy
bien. Lo que ocurre es que en los El Minem no va a elaborar
ltimos tiempos se ha incrementado normas generales?
en forma considerable las quejas, Pienso que no. El Osinergmin
ha habido problemas con las va a tener autonoma en
comunidades, temas que en el materia de fiscalizacin. Se
pasado no se vea, y ha habido un entiende que solo en materia
poco de demora, pero que la sectorial, el Ministerio va a
Direccin de Fiscalizacin sea continuar con la funcin
ineficiente, no. Es eficiente, tiene normativa como ente rector.
muy buenos profesionales, ha
estado trabajando bien. Qu va a ocurrir con la pequea y les perjudica para obtener la
minera y la minera artesanal, ahora certificacin ISO. Ahora bien,
Pero no negar que en el pasado, el que el Ministerio ya no fiscalizar a sabemos que la escala de multas
Osinerg no tuvo capacidad de la gran y mediana minera? que tendr el Osinergmin ser
fiscalizacin como en el caso del Usted sabe que por ley, la pequea totalmente diferente a la del Minem,
Lote 8 (pasivos ambientales) o en el minera y la minera artesanal han porque nosotros para la pequea y
tema de la mezcla o adulteracin de pasado a las Direcciones mediana minera, en caso de
combustibles, usted cree que Regionales. Es decir, las Regiones accidente fatal, consideramos 30
ahora la va a tener como ya estn manejando directamente UIT de multa, poco ms de 100 mil
Osinergmin? el tema desde el 2006. soles. El Osinergmin creo que
S, creo que el Osinergmin va a considera una sancin mayor.
tener capacidad suficiente de Qu va a ocurrir si en las Regiones
fiscalizacin. Adems de eso, no hay una correcta poltica de Finalmente, podra decirnos qu
nosotros como Ministerio vamos a fiscalizacin, como ocurre con la espera Energa y Minas sobre el
darle el apoyo. No pongamos como minera artesanal, en que se futuro del Osinergmin?
base lo malo del pasado. Hablemos conoce que estn usando Yo tengo ac cinco a seis meses de
de lo bueno que va a ser el elementos txicos en sus faenas, el trabajo, pero quiero afirmarles que
presente. Los que han hecho la ley Minem va a intervenir? haremos todo lo que est a nuestro
de creacin del Osinergmin, lo han Todava hay un pequeo vaco, y alcance para que el Osinergmin
hecho con una funcin, con un nosotros estamos dando apoyo, cumpla y mejore su tarea
pensamiento de mejorar en orientacin, capacitacin, pues fiscalizadora. No le voy a decir que
positivo. hay un perodo de adecuacin. la Direccin de Fiscalizacin del
Administrativamente, econmi- Minem ha sido perfecta. Ha podido
En cuanto a lo normativo, se prev camente y operativamente, la tener sus fallas, quien sabe por falta
alguna modificacin, pues la pequea minera y la minera de personal, tiempo o algunas
legislacin anterior precisaba dos ar tesanal per tenecen a las medidas de austeridad. Pienso que
visitas al ao, o de repente se est regiones. Pero funcionalmente, en el Osinergmin va a superar todo eso
pensando en una flexibilizacin? cuanto a las normas generales, y va a hacer un buen papel. (G.A.R.)

Geologa - Revista del Captulo de Ingeniera Geolgica - CIP

7
 Geologa - Geotecnia

Geotecnia

Aplicaciones de la Geomecnica al
sostenimiento de labores mineras
subterrneas - Parte I Carlos Antonio Vallejo Corts *
Asesor geomecnico

El presente artculo se ha dividido en dos partes, la primera, que se da a continuacin, trata exclusivamente de los
conceptos elementales y sencillos que deben ser utilizados para la clasificacin de la calidad de roca y su
comportamiento cuando son excavados, estos conceptos estn relacionados exclusivamente con la condicin natural
de la roca (parmetro de fracturamiento y de resistencia), y los factores influyentes presentes en las diferentes
excavaciones (agua, esfuerzos, orientacin de las labores, operaciones de excavacin).

Est dirigido tanto al personal profesional como al personal tcnico y operarios de la mina con el objeto de lograr un
mayor conocimiento del macizo rocoso, que es su ambiente de trabajo, y puedan evitar riesgos por desprendimientos
de rocas que muchas veces causan accidentes.

1. Conocimiento del macizo Metamorfismo (rocas metamr- stas, desde su origen a la

rocoso
1.1 Procesos de formacin
Han dado origen a los diferentes
tipos de rocas y son los siguientes:
Magmticos (rocas gneas).
Intrusivas (granito, granodiorita,
diorita, gabro, etc).
Extrusivas (piroclsticos y lavas).
Sedimentarios (rocas sedi -
mentarias).
Clsticas (conglomerados,
areniscas, lutitas, etc.).
No clsticas (calizas, dolomitas,
evaporitas, etc.).
ficas).
Foleadas (pizarras, filitas,
esquistos, gneiss).
No foleadas (cuarcitas, mrmol,
skarn, hornfels, etc).
Estos procesos le dan al macizo
rocoso, sus caractersticas y
propiedades fsicas y elsticas
primarias.
1.2 Procesos de cambio
Son los que han modificado las
propiedades primarias de las rocas
por diferentes eventos geolgicos
en el transcurso del tiempo de
condicin actual y son los
siguientes:
Tectnicos: For macin de
pliegues, fallas, fracturamiento y
esfuerzos.
Metalogenticos: Formacin de
yacimientos minerales.
Hidrogeolgicos: Accin de las
aguas subterrneas.
Geomorfolgicos: Accin de los
agentes erosivos.
Todos los procesos geolgicos
mencionados anteriormente les
han dado a los macizos rocosos

Geologa - Revista del Captulo de Ingeniera Geolgica - CIP

8
 Geotecnia - Geotecnia

De acuerdo a cmo se rompen o

se indentan con la picota se
clasifican en:

Muy buena o extremadamente

dura. Solo se astilla con golpes
de picota.
Buena o muy dura. Se rompe con
ms de tres golpes.
Regular o dura. Se rompe con
uno a tres golpes de picota.
Pobre o blanda. Se indenta
superficialmente con la punta de
la picota.
Muy pobre o muy blanda. Se
indenta profundamente con la
picota.

2. Conocimiento de los factores

influyentes

2.1 Influencia del agua

caractersticas y propiedades que de 20 fracturas / metro). En rocas masivas y levemente

los diferencian unos de otros y que Tr iturada (solamente se fracturadas/muy buenas a
controlan su comportamiento obtienen fragmentos). buenas la presencia de agua no
cuando son excavados. tiene influencia significativa.
Las condiciones de resistencia En rocas moderadamente a muy
1.3 Clasificacin segn consideran dos aspectos: fracturadas/regulares, la
condiciones in situ Primeramente se debe evaluar influencia se debe a la presin y
las condiciones de las paredes efecto lubricante.
Las caractersticas o de las fracturas, determinando si En rocas moderadamente a muy
parmetros ms significativos stas estn cerradas o abiertas fracturadas/pobres a muy pobres
de su comportamiento son las (tamao de abertura), si son el efecto es inmediato por actuar
condiciones de fracturamiento rugosas, lisas o estriadas y si como lubricante y lavado de
y las condiciones de resistencia. tienen relleno o no, identificando material fino de relleno en
Las condiciones de fractura- adems el tipo de ste. Si es fracturas, acelerando el
miento se miden utilizando un relleno de calcita o slice, mejora aflojamiento.
flexometro o una cinta mtrica y la calidad de roca. Si es de En rocas intensamente fractura-
se determina midiendo a lo largo xidos o arcillas, la debilita das/regulares pobres o muy
de un metro, cuantas fracturas notoriamente. pobres se produce el efecto
se presentan en la roca. Para Posteriormente se determina la anteriormente mencionado.
observar mejor la pared rocosa resistencia de la roca al Se debe mencionar la presencia
de la labor debe estar bien romperse o indentarse con la de agua debido al relleno
lavada. picota. hidrulico, la composicin del
agua (pH) y la composicin del
No se consideran las fracturas por De acuerdo a las condiciones de relleno, en especial si son arcillas
disparo, ni las fracturas muy las paredes se clasifican en: expansivas.
pequeas, menores de 1.0 m de .
longitud. Muy buena. Si est cerrada, es
rugosa y fresca. 2.2 Influencia de los esfuerzos
De acuerdo al nmero de fracturas Buena. Si est levemente
por metro lineal los macizos rocosos abierta, moderadamente rugosa Se deben de identificar si son
se clasifican en: y tiene oxidacin. esfuerzos por tectonismo y el
Regular. Si est moderadamente tipo (compresivos, distensivos o
Masiva (menos de 2 fracturas / abierta, es lisa y presenta de desgarre), relajamiento,
metro). oxidacin. sobrecarga o inducidos.
Levemente fracturada (2 a 5 Pobre. Si est moderadamente Se concentran en puentes,
fracturas / metro). abierta, lisa y presenta relleno de pilares y frentes de la excavacin
Moderadamente fracturada (6 a limo o panizo. al redistribuirse las presiones por
12 fracturas / metro). Muy pobre. Si est muy abierta el efecto de las aberturas.
Muy fracturada (12 a 20 fracturas (mayor de 10 cm) estriada y Se deben a profundidades,
/ metro ). rellena de panizo. estructuras geolgicas, diques y
Intensamente fracturada (mas arcillas expansivas.

Geologa - Revista del Captulo de Ingeniera Geolgica - CIP

9
 Geologa - Geotecnia

2.4 Factores de excavacin

El agua cida ha corrodo Tamao de la abertura, intercepcin de labores,

planchas metlicas y cimbras dimensionamiento y espaciamiento de puentes y

Se reconocen por ruidos, descostramiento o

lajamientos en paredes y techo, ocurrencia de
filtraciones y presencia de estriaciones en el macizo
rocoso
Se pueden controlar con modificaciones en los
diseos de minado, tamao de aberturas y sistemas
de soporte.

Daos causados por deficiente diseo de voladura.

Esfuerzos inducidos por aberturas mltiples.
2.3 Influencia de la orientacin de las discontinuidades
Son desfavorables o muy desfavorables las
discontinuida-des verticales y subverticales que se
encuentren paralelas o subparalelas a las paredes o
cajas de la excavacin.
Son desfavorables o muy desfavorables, las
discontinuida-des horizontales o subhorizonta-les.
Este efecto se incrementa por el tamao de la abertura,
relleno de la discontinuidad, presencia de agua y
concentracin de esfuerzos.
pilares.
Diseo de malla de perforacin, alineamiento de
taladros, potencia de los explosivos, en especial en
los taladros de contorno.
Colocacin de los soportes adecuados en el
momento oportuno o su colocacin despus del
tiempo de autosoporte de la roca.
Voladuras cercanas a labores excavadas.
Relajamiento progresivo de labores que no se han
detectado ni controlado.
En la Parte II del artculo, a publicarse en el siguiente
nmero de la revista, se darn a conocer, igualmente en
forma sencilla y prctica, como una vez determinada la
geomecnica de la roca y los factores influyentes se
define el tipo de soporte que ha de ser colocado y el
*cvallejoc52@yahoo.es

Geologa
Geologa - Revista - Revista
Informativa del Captulo
del Capitulo de Ingeniera
de Ingeniera Geolgica
Geolgica - CIP
- Cip-Lima
10
 Geologa - Geotecnia

Importancia de la Ing. Luis Maldonado*

Geotecnia en una
operacin minera
Actualmente es un reto el diseo, planeamiento y
control de las operaciones de un yacimiento
minero, desde el punto de vista de estabilidad,
seguridad y costos. Esto se ve reflejado en el
desarrollo de labores subterrneas, obras de
infraestructura, accesos, carreteras, caminos y
campamentos; cuya estabilidad siempre est
afectada por fallas de suelos, por rocas, lagunas,
aguas subterrneas, glaciares, sismos y otros; lo
cual interfiere en las operaciones mineras y en las
instalaciones con prdidas econmicas y de vidas
humanas. Para minimizar dichos riesgos, en todo
proyecto se debe considerar los aspectos
geotcnicos (geomecnicos) que contribuyan en
los estudios de prefactibilidad, factibilidad y
control de las operaciones mineras, facilitando la
identificacin de peligros y permitiendo sugerir
soluciones apropiadas de control.

Investigaciones geotcnicas Los aportes de la Geotecnia para el esperadas en las labores

previas
Las investigaciones para el diseo y
planificacin de explotacin de un
yacimiento minero, tienen que ser
detalladas de acuerdo al desarrollo
del proyecto, debiendo tener en
consideracin que la definicin
del diseo de ingeniera est
directamente relacionado con los
parmetros geotcnicos obtenidos
con las investigaciones de campo.
Los alcances de las investigaciones
geotcnicas han de suministrar
informacin para la evaluacin
tcnico-econmica de las distintas
alternativas de explotacin; recabar
los parmetros geotcnicos para
el diseo; identificar y valorar
los riesgos potenciales, adems
de delimitar las zonas donde
la informacin geolgica sea
inadecuada.
La geotecnia en el diseo de
excavaciones subterrneas
diseo de excavaciones sub-
terrneas estn centrados en la
identificacin de los agentes
principales de inestabilidad de
rocas y suelos, en la investigacin
de los ndices o parmetros
geomecnicos para diseo y en la
recomendacin de soportes para
garantizar la estabilidad.
Parmetros de diseo
1. Realizar investigacin geo -
tcnica de todas las rocas
circundantes al yacimiento,
sobre la base de los testigos
diamantinos ejecutados en la
mina y al levantamiento geo-
tcnico superficial.
2. Evaluar la morfologa del terreno,
donde se incluir los relieves
ms saltantes, que pueden
generar problemas en las
operaciones mineras.
3. Utilizar los mtodos de anlisis
para evaluar la estabilidad y
predecir las deformaciones
mineras.
4. Evaluar los resultados de anlisis
de estabilidad debido a
esfuerzos y a la presencia de
fragmentos rocosos.
5. Considerar en el diseo de
sostenimiento, parmetros de
ent r ad a p ar a cad a lab or,
afinados en razn a las
variaciones locales.
6. Considerar los elementos
geoestructurales, mediante
estaciones microtectnicas,
cuyos datos deben ser
procesados en softwares
apropiados como apor te
complementario para el diseo
de los proyectos.
7. Considerar los posibles efectos
generados por los factores
hidrolgicos e hidrogeolgicos,
tales como cambios de
saturacin en suelos y rocas,
presiones hidrostticas,
acuferos, zonas crsticas,
procesos erosivos.

Geologa - Revista del Captulo de Ingeniera Geolgica - CIP

12
 Geologa - Geotecnia

8. Identificar los fenmenos

geodinmicos internos y
externos, que de una u otra
manera afectarn a las
instalaciones mineras y labores
subterrneas.
9. Practicar ensayos de rocas y
suelos en laboratorios
especializados para determinar
los ndices de los fragmentos
rocosos.
10. Definir la geometra y dimen-
siones de las labores
subterrneas.

Geotecnia en el planeamiento

Por los trabajos secuenciales,

repetitivos y variados, propios de
las operaciones mineras, se
comprender que todas y cada una
de sus actividades conforman una
ruta crtica. Es por eso que en la
minera, ms que en cualquier otra
labor de construccin, se requiere
de un adecuado planeamiento y
control; donde se prev los
problemas del terreno y la carencia
de algn material o equipo, que para la seleccin de equipos de sostenimiento de las labores
producira sin duda un atraso explotacin minera y sostenimiento; permanentes a escalas
irrecuperable. sta se halla con la caracterizacin variables; en arco rebatido, en
obtenida mediante los ndices planta, en seccin transversal y
Las labores de exploracin son las planteados en la etapa de diseo, longitudinal.
ms importantes para la las calificaciones geomecnicas y 3. C a l i f i c a c i n g e o m e c n i c a
caracterizacin geotcnica; la evaluaciones geotcnicas del mediante los sistemas de
utilizacin de muestras y testigos macizo rocoso. clasificacin del macizo.
diamantinos hacen posible una 4. Evaluacin in situ, inspeccin
buena determinacin y clasi- La Geotecnia plantea la necesidad general del laboreo y control de
ficacin del macizo rocoso del oportuna de recursos para la estabilidad.
yacimiento. ejecucin de las labores o 5. Sugerencias y/o recomen -
proyectos; tales como elementos daciones escritas.
A nivel macro, la Geotecnia de soporte, de acuerdo al tipo de 6. Diseo y recomendaciones de
plantear los tipos de roca donde se labor y al tipo de roca, para los tipos de soporte, control de
ejecutar las labores; as mismo, proceder de inmediato a la instalacin.
determinar la posicin de las cotizacin, pedido y fabricacin de 7. Reporte de labores de riesgo en
obras de infraestructura y la los mismos; esto se ve reflejado en check list o cuaderno de obra.
construccin de accesos. costos, la falta de abastecimiento 8. Evaluacin y logueo de los
de materiales, perjudica en horas testigos de per foraciones
La seccin de excavacin de las hombre, produccin el tiempo, que diamantinas.
labores mineras y las longitudes, es irrecuperable. 9. Participacin en el planeamiento
estar definida en base a los tipos de operaciones.
de roca y las condiciones geolgico Geotecnia en control de 10. Mediciones de Instrumentacin.
mecnicas. operacin minera 11. Anlisis de costos y resultados.

Con los estudios geotcnicos, se Toda operacin minera debe contar El objetivo de un buen diseo,
logra establecer el tipo de roca que con un Departamento de planeamiento y control en una
se encontrar, el sistema de Geomecnica o Geotecnia para operacin minera es: optimizar
discontinuidades, zonas de realizar los controles descritos a resultados, minimizar riesgos y bajar
alteracin; de este modo podemos continuacin: costos de operacin; por ende la
determinar y cuantificar el mtodo Geotecnia (geomecnica) no es un
de sostenimiento y soporte a 1. Reconocimiento geotcnico costo es una inversin.
emplear. (geomecnico) de la zona en
superficie y mina. * lmaldonado@volcan.com.pe,
La calidad de roca es determinante 2. Mapeo geomecnico y de lamz461@hotmail.com

Geologa - Revista del Captulo de Ingeniera Geolgica - CIP

13
 Geologa - Minera

M inera

Proyecto Las Bambas -

Apurmac, Per
Artemio Chirre, Flix Guilln, Jorge Len & Melanie Brookes*

El proyecto minero Las Bambas se

encuentra ubicado a 72 Km al
SW de la ciudad de Cusco,
provincia de Cotabambas (Zona 18,
WGS 84, UTM: 786500E, Skarn Belt
8444000N; Extensin: 33063 ha),
departamento de Apurmac, a una
altitud variable de 3800 a 4650
m.s.n.m. Est comprendido dentro
de la franja de skarn de Cu-(Au),
asociado al Batolito de Yauri
Andahuaylas de la Edad Eoceno- Las Bambas
Oligoceno, ubicado en la parte SE Cu Mine & Proj.
del Per.
Ubicacin del proyecto Las Bambas. Principales minas y proyectos de Cu.
Las Bambas se compone de tres
reas principales (Ferrobamba,
Chalcobamba y Sulfobamba) de Se han identificado varias fases reconocidas por lo menos en las
mineralizacin del tipo skarn de Cu- magmticas en el distrito, siendo la tres reas principales, tienen
(Au), asociadas a varias fases primera una fase diortica, seguida caractersticas de textura y
de intrusin de composicin por una granodiortica, ambas de composicin moderadamente
intermedia (monzonitas), algunas alcance regional, cortadas en diferentes, pudiendo identificarse
de estas fases con mineralizacin varios sectores por diferentes fases cada una de estas fases,
del tipo prfido de Cu-(Mo). locales de monzonitas, as como principalmente por contactos, por
diques tardos de latita y otros, algn mineral que los caracteriza y
La lito-estratigrafa de la zona se como lo son en Ferrobamba, por su asociacin con los cuerpos
caracteriza por presentar una Chalcobamba, Sulfobamba y otros. de skarn y/o la mineralizacin de
gruesa secuencia sedimentaria con Las diferentes fases de monzonitas, Cu.
una unidad inferior constituida por *achirre@xtratacopper.com.pe
areniscas (Fm. Soraya - Jursico
sup. a Cretcico inf.), seguido por
otra, de limolitas y areniscas (Fm.
Mara - Cretceo inf.) con un
cambio transicional hacia una
unidad netamente calcrea (Fm.
Ferrobamba Cretceo md.),
constituida por horizontes de
calizas masivas, calizas con chert,
calizas bioclsticas y calizas
contaminadas con clsticos finos.
Existen formaciones cuaternarias,
tales como los volcnicos
piroclsticos que afloran en los
flancos del ro Challhuahuacho y en
otras quebradas ubicadas en la
parte sur; as como morrenas y
(1) Ferrobamba, vista de Sur a Norte. (2) Sondaje FE40200-1. Muestra de skarn de
sedimentos fluvio-glaciales granate, piroxeno y poca magnetita con mineralizacin de bornita y calcopirita cortado
situados en diferentes sectores del por venillas de cuarzo con calcopirita > bornita, a 127.15 metros de profundidad. (3)
Muestra de skarn de granate con bornita masiva. (4) Muestra de intrusivo (MBF2)
proyecto. mineralizado con bornita y calcopirita, principalmente asociados a venillas de cuarzo.

Geologa - Revista del Captulo de Ingeniera Geolgica - CIP

14

El proyecto Las Bambas se
encuentra dentro de un importante
control estructural denominado la
Deflexin de Abancay, en este nivel,
la Cordillera de los Andes posee un
cambio de direccin de
aproximadamente Este a Oeste. El
anlisis de la paleografa y de la
deformacin (plstica y
quebradiza) conduce a pensar que
la Deflexin de Abancay se debe a
la forma de bayoneta que tena la
cuenca mesozoica entre Ayacucho
y Cusco, producto de la evolucin
precmbrica y hercnica que
indujeron estructuras E-W en la
zona de deflexin; posteriormente
esta formacin se fue acentuando
con las tectnicas cenozoicas
caracterizadas por diferentes
direcciones de acortamiento NE-
SW, NS y EW (Megard, 1979). La
zona se encuentra dentro de un
gran marco estructural de apertura
(dilation zone), en la que se han
identificado diferentes sistemas de
fracturas de direccin NW-SE, NE-
SW, N-S y ejes de plegamiento de
direccin casi E-W, producto de
varias fases tectnicas. Por lo tanto,
el marco estructural existente en la
zona, favoreci el emplazamiento
de las diferentes fases de intrusin
que estn en relacin con la
mineralizacin.
Ferrobamba, Chalcobamba y
Sulfobamba son depsitos del tipo
skarn asociados a sistemas de
prfidos poco avanzados; cada
uno de estos depsitos presenta
caractersticas un poco diferentes
entre s, principalmente de
alteracin y mineralizacin.
La formacin de los cuerpos de
skarn en las diferentes reas estn
vinculados a ms de una fase de
monzonita, incluso, existen grandes
cuerpos de skarn que han sido
formados por la diorita en contacto
con calizas Ferrobamba, como lo
son en Chalcobamba y Sulfo-
bamba; cada una de estas fases
monzonticas han mineralizado, en
menor o mayor grado, los cuerpos
de skarn, excepto la diorita. Los
cuerpos de skarn generalmente
son irregulares y dejan ver una
alteracin:
Prgrada: granates (marrn-
rojizo, verde-amarillo, marrn-
Geologa - Revista del Captulo de Ingeniera Geolgica - CIP
Geologa - Minera
(5) Chalcobamba, vista de Oeste a Este, zona de mayor afloramiento de skarn (granate y
magnetita) y de mayor mineralizacin (calcopirita). (6) Sondaje CH43525-1, muestra de
skarn de granate con intervalos de mineralizacin masiva de calcopirita. (7)
Sulfobamba, vista de Norte a Sur. Vista parcial de lo cuerpos de skarn (Cerro Chonta) y
del prfido (nivel inferior de la foto). (8) Muestra del prfido (QFP), con alteracin
potsica (biotita >> feldespato potsico) y venillas de cuarzo-sulfuros. Mineralizacin:
calcopirita y pirita.
amarillo), piroxenos y mente de biotita secundaria,
magnetita. feldespato potsico, cuarzo y trazas
Retrgrada: epdota, anfbol, de magnetita, tambin, parte de
especularita, clorita, calcita, este ensamble son la existencia de
cuarzo, limonitas. venillas de cuarzo con halos de
Endoskarn: granate, piroxeno, biotita secundaria o feldespato
epdota, anortita, especularita potsico magnetita asociados con
y cuarzo o epdota, granate, sulfuros o sin sulfuros. La intensidad
anfbol, especularita y albita. es variable, de moderado a fuerte;
en Ferrobamba el prfido muestra
La mineralizacin de calcopirita, una intensidad de grado dbil a
bornita y pirita en los cuerpos de moderada; en Chalcobamba en
skarn se manifiestan en forma algunas de las fases es intensa, con
diseminada, masiva, en venillas zonas que denotan una moderada
irregulares, y en venillas de cuarzo, sobre imposicin de arcilla, sericita
este ltimo generalmente y clorita, y en Sulfobamba la
relacionado a otras fases de intensidad es moderada a fuerte
monzonita que cortan a los cuerpos principalmente en la primera fase
de skarn llegando a formar de monzonita (QFP), en la diorita y
delgados halos de reaccin, en menor grado en las dems fases.
principalmente de granate.
Mineralizacin de sulfuros de Cu: La mineralizacin de sulfuros de
Ferrobamba (bornita y calcopirita), cobre en estos sistemas, aparecen
Chalcobamba (calcopirita) y diseminados, en venillas y en
Sulfobamba (calcopirita); en este venillas de cuarzo; en Ferrobamba
ltimo, se presenta adems alto la mineralizacin es calcopirita
contenido de pirita respecto a las y bor nita, en Chalcobamba
dems reas. La molibdenita se calcopirita con pocas cantidades
halla comnmente en la zona de de bornita y en Sulfobamba es
endoskarn. calcopirita asociada con pirita. La
mineralizacin de molibdenita
En las tres reas se han identificado generalmente se ve asociada a
sistemas mineralizados del tipo venillas de cuarzo.
prfido, en cada una de estas reas
la mineralizacin est asociada a Algunas de estas fases de
dos o ms fases de monzonita. Casi monzonita han favorecido la
en todos estos sistemas, la mineralizacin de los cuerpos de
alteracin que predomina es skarn que ya haban sido formados
potsica, constituida principal- por otras fases, por la diorita y en
15
 Geologa - Minera

algunos casos tambin mineralizan Cuadro 1. Tipo de rocas, alteracin y mineralizacin

a las fases precedentes.

Estos sistemas de prfidos, en

Ferrobamba y Chalcobamba,
desarrollan un dbil halo de
alteracin alrededor de los cuerpos
mineralizados, e igualmente la
evidencia de mineralizacin de
sulfuros de cobre en superficie son
muy dbiles, llegando en
profundidad a incrementarse. En
Sulfobamba, el prfido s expone un
halo hacia la periferia del halo
potsico, con minerales de
alteracin como clorita, epdota,
feldespato potsico, pirita y trazas
de calcopirita y molibdenita.

La zona de xidos (crisocola,
malaquita, tenorita, copper pitch y
otros) no se encuentra bien
desarrollada, generalmente son
superficiales o en profundidad,
estn asociados a zonas de fractura
(cobre nativo, cuprita y otros). Gran
parte de los xidos son visibles solo
como ptinas sobre los sulfuros de
cobre. La presencia de calcocina
secundaria en los cuerpos
mineralizados generalmente se
nota como ptina sobre bornita y
calcopirita, surge en cualquier nivel
de los cuerpos mineralizados.
En la actualidad el proyecto Las
Diorita (DI), monzonita biottica (MZB), monzonita biottica fina 1 (MBF1), monzonita
biottica fina 2 (MBF2), monzonita mfica (MZM), monzonita hornblndica (MZH),
monzonita cuarzosa (MZQ), cuarzo feldespato prfido (QFP), cuarzo feldespato seriado
(QFS), cuarzo feldespato tardo (QFL), latita (LA). Granate (Gt), piroxeno (Px), magnetita
(Mt), epdota (Ep), anfbol (Am), albita (Ab), anortita (An), biotita (Bt), feldespato
potsico (Kf), sericita (Se), cuarzo (Qz), clorita (Ct). Calcopirita (Cp), bornita (Bn),
molibdenita (Mo), pirita (Py).
Bambas est en la etapa de nivel de la deflexin de Abancay. Ensayo
exploracin, con la finalidad de de interpretacin de esta deflexin.
conocer las reservas de mineral que Boletn Soc. Geolgica del Per, Tomo
63, Lima 1979.
existen en sus diferentes reas.
Noble, D., McKee, E., Eyzaguirre, R. y
Marocco, R. 1984, Age and regional
Referencia: tectonic and metallogenetic implications
Xstrata Per S. A.(2005), Informe interno.
of igneous activity and mineralization in
the Andahuaylas Yauri belt of southern
Marocco, R. (1979) Corte estructural de
Peru. Economic Geology, Vol. 79, 1984.
la Cordillera de los Andes peruanos al
pp 172 176.

Geologa del distrito minero de La Bambas (2005).

(*) Host Rock.

Geologa - Revista del Captulo de Ingeniera Geolgica - CIP

16
 Geologa - Medio Ambiente y Responsabilidad Social

Medio Ambiente y Responsabilidad Social

Cierre de minas con las mejores

tcnicas disponibles Osvaldo Aduvire *,
Hugo Aduvire **

Introduccin

La minera, como actividad dedicada a la

extraccin de recursos que alberga un
yacimiento, tiene en cada caso un perodo de
vida limitado, marcado por un conjunto de
variables como: reservas explotables, ritmos de
produccin, oferta y demanda del mercado,
precio de metales y otros. Tras finalizar el ciclo
productivo, ya sea de un sector o de toda la
mina, se debe poner en marcha el Plan de
Cierre de la instalacin, a fin de eliminar los
riesgos de accidentes y reducir las fuentes
generadoras de contaminacin de suelos y
aguas. Este plan va desde el desmantelamiento
y demolicin de aquellas instalaciones que no
vayan a cumplir ninguna funcin y puedan
suponer la alteracin o deterioro del entorno,
hasta el reacondicionamiento de las
instalaciones fuera de uso y de los terrenos
recuperados para dedicarlos a nuevos usos.

En las propuestas de planes de cierre debe

contemplarse el reciclado y el aprovechamiento
racional de los materiales, residuos e
instalaciones, a fin de minimizar los volmenes
de almacenamiento final, controlar las
emisiones contaminantes y reducir los costos de
clausura. Para asegurar la viabilidad tcnica,
econmica y medioambiental de los planes de
cierre, stos deben realizarse con las mejores
tcnicas disponibles (MTD), empleando
tecnologas limpias con materiales del lugar;
deben acometerse conjuntamente con el
proyecto de explotacin, incorporando su costo en el cierre final, que se realiza al trmino de la vida de la
estudio de rentabilidad econmica, y a ser posible instalacin y que requiere la constitucin de una
repercutirse durante la vida de la mina. garanta (fianza) que el titular de la actividad minera
debe depositar en los primeros 12 das hbiles del ao
Consideraciones generales siguiente a la fecha de aprobacin del plan de cierre,
cuyo monto se estima en funcin al presupuesto de
La normativa de cierre de minas aprobada en los cierre y la vida de la instalacin en el que se consideran
ltimos aos en el Per, contempla que todas las las reservas probadas y probables y el ritmo anual de
actividades de explotacin y beneficio, ms las labores produccin. Otro, denominado cierre progresivo, que
de exploracin catalogadas en la Categora C, deben no requiere fianza y que se puede ejecutar
tener su Plan de Cierre y stos deben estar elaborados simultneamente al desarrollo de la actividad
segn lo estipulado en el reglamento aprobado productiva, lo que permite reducir los costos de cierre
mediante Decreto Supremo 033-2005-EM del al cargarlos en forma conjunta a las actividades
15/08/2005 y que es de obligado cumplimiento para los operativas y no tener que desembolsarlo al final de la
titulares de actividades mineras. vida de la instalacin.

Segn este reglamento y teniendo en cuenta los Considerando que un plan de cierre es un conjunto de
aspectos financieros y el perodo de ejecucin, se acciones y medidas que se realizan para proteger a las
consideran dos tipos de cierre: Uno definitivo, llamado personas y el medio ambiente, durante y despus de

Geologa - Revista del Captulo de Ingeniera Geolgica - CIP

17
 Geologa - Medio Ambiente y Responsabilidad Social
finalizada la actividad minera, ste debe cumplir con
los siguientes cometidos:
Lograr la estabilidad fsica y qumica de terrenos e
instalaciones.
Permitir la recuperacin ambiental de los
ecosistemas alterado en el menor tiempo.
Controlar la emisin de residuos y descargas de
efluentes contaminantes.
Permitir el aprovechamiento y reciclado de equipos
e instalaciones.
Reducir los impactos ambientales antes, durante y
despus de cierre.
Permitir nuevos usos en los terrenos que ocuparon
las instalaciones mineras.
Minimizar los requerimientos de mantenimiento y
control de los trabajos de cierre.
Mantener un equilibrio entre la actividad minera y el
medio ambiente.
Mejorar la imagen de la minera frente a los vecinos,
la comunidad y la opinin pblica.
Debido a que el cierre de una instalacin y la
remediacin de residuos y efluentes supone elevados
costos de tratamiento y la dedicacin de grandes
esfuerzos para lograr su estabilizacin fsica y
qumica, hace que se busque alternativas de
cierre eficientes y de bajo costo, mediante el
aprovechamiento y reciclado de materiales y
residuos, as como el empleo de tecnologas
emergentes en las de tratamiento y de
estabilizacin de las estructuras y residuos.
Alternativas viables en los planes de cierre
Reduccin y aprovechamiento de residuos.
En la actualidad se estn imponiendo
procesos de cierre innovadores que permiten
considerar a los residuos mineros como
recursos potenciales a travs de programas
de valorizacin y aprovechamiento de
subproductos, ya que ambientalmente
persiguen un uso racional de los recursos
naturales mediante tcnicas ms eficientes
que incrementan el nmero de aplicaciones
de los recursos y reducen el volumen de los
residuos (Fig. 1). Al mismo tiempo estas actuaciones
constituyen una oportunidad de negocio de
Figura 1. Aprovechamiento racional de los recursos y residuos.
18
subproductos y materiales secundarios, adems de
constituir una va a la reduccin de los costos de
tratamiento y de clausura.
Bioingeniera en el cierre de minas. Los materiales y
residuos acumulados en estructuras mineras sin
medidas de rehabilitacin, desencadenan procesos
erosivos y de sedimentacin debido a la masiva
exposicin de material disgregado, suelo desnudo o
presencia de materiales granulares conformados
muchas veces con fuertes pendientes. Estas
estructuras pueden ser remediadas y estabilizadas
con tcnicas constructivas de bioingeniera en las
que la funcin principal de la vegetacin es la
proteccin y la estabilizacin de las mismas. Estas
tcnicas van desde el remodelado de los taludes y
aplicacin de mejoras edficas (suelos, enmiendas
orgnicas, fer tilizacin, estabilizantes y
adsorbentes), hasta la implantacin de
estaquillados de plantas leosas, fajinas de ramas y
paja (Fig. 2), matorrales escalonados con
capacidad de enraizar, esteras o colchones de
matorral, estructuras de tierra reforzada, muros
vivientes con troncos, ramas y especies leosas,
enrejados y empalizadas vivas con madera y ramas,
Figura 2. Control de la erosin con materiales vivos e inertes.
Estaquillado y revestimiento poroso de piedras,
gaviones revegetados, mallas tridimensionales,
geoceldas y geotextiles revegetados, que dan como
resultado sistemas vivos, basados en la sucesin
natural, es decir, que permanecen en equilibrio
mediante una autorregulacin dinmica sin
necesidad de aporte de energa artificial.
Biotecnologa en los planes de cierre. La aplicacin
de tecnologas emergentes (biotecnologa) en el
cierre de minas permite estabilizar las reas
degradadas con cubiertas de materiales vivos,
controlar la erosin y recuperar el entorno,
inmovilizar metales en formas de no biodisponibles
Geologa - Revista del Captulo de Ingeniera Geolgica - CIP

o transformarlos mediante procesos biolgicos en
otras sustancias diferentes y ms estables. En
minera, las principales tcnicas de remediacin de
residuos slidos y lquidos aplicables en los planes
de clausura son la fitorremediacin y la
biorremediacin, ambos utilizan procesos naturales
de degradacin y organismos vivos.
La biorremediacin consiste en emplear
microorganismos y manipular sus actividades
metablicas, para eliminar (degradar) los
contaminantes y transformarlos en otras especies
qumicas menos agresivas o inocuas. En los planes
de cierre la biorremediacin se puede realizar in situ
o ex situ, en el tratamiento in situ se puede estimular
la actividad degradativa del microorganismo
suministrndole nutrientes (bioestimulacin), o se
pueden aadir organismos con propiedades
especficas para degradar el contaminante
(bioincremento). En cambio en el tratamiento ex situ,
el contaminante es transportado a unos dispositivos
de tratamiento con microorganismos degradadores
especializados. Cuando el contaminante no se
puede biodegradar, como sucede con los metales
pesados, una de las estrategias utilizada es la
bioacumulacin y posterior retirada del organismo
que ha acumulado el contaminante, o la
biotransformacin del contaminante en otras
sustancias ms estables y menos txicas, como
Geologa - Revista del Captulo de Ingeniera Geolgica - CIP
Geologa - Medio Ambiente y Responsabilidad Social
sucede en los dispositivos de tratamiento pasivo.
La fitorremediacin es un procedimiento que utiliza
especies vegetales para contener, inmovilizar,
remover o neutralizar compuestos orgnicos,
elementos traza o elementos radiactivos que
pueden ser txicos en aguas o suelos. Esta tcnica
incluye cualquier proceso biolgico, fsico o
qumico que, mediado por plantas, ayude a la
absorcin, secuestro y degradacin de los
contaminantes, ya sea por las plantas mismas o por
los microorganismos que se desarrollan en la
rizosfera. Existen distintos tipos de fitorremediacin
en funcin de la forma y el lugar de actuacin,
destacan: la fitoestabilizacin (cuando se trata de
evitar la dispersin de contaminantes y la erosin
del suelo), la fitoextraccin (su objetivo es trasladar
los contaminantes desde el suelo a la parte area de
las plantas), la fitodegradacin (busca transformar
los contaminantes en molculas inocuas), o la
rizofiltracin (extraccin de contaminantes de
soluciones acuosas por acumulacin en el sistema
radicular de las plantas).
* Direccin de Recursos Minerales y Geoambiente.
Instituto Geolgico y Minero de Espaa. O.aduvire@igme.es
** VECTOR Per, S.A.C. haduvire@vectoreng.com
19
 laicoS dadilibasnopseR y etneibmA oideM - agoloeG

El problema del agua de Lima

Una alternativa de solucin
Ing. Lindbergh Meza C.
Vice-Decano del CDL-CIP
Presidente de C.P.S. de Ingeniera S.A.C.

Introduccin
La ciudad de Lima, capital de la
Repblica, est incrementando su
poblacin da a da, llegando
actualmente a unos 8'000,000 de
habitantes.
El crecimiento de la poblacin
requiere tambin un incremento de
los servicios y dentro de ello el
abastecimiento de agua potable se
constituye en un problema cada vez
ms crucial que exige pronta
solucin. En el presente artculo se
presenta una posible alternativa de
resolver parte del problema,
adems de solucionar otros
aspectos de infraestructura.
Situacin actual
La principal fuente de abasteci-
miento de agua para Lima es el ro
Por otra parte hace ms de tres
dcadas, se construy el tnel
Gratton, cuyo objetivo principal fue
drenar la mina Casapalca, el cual
contribuye tambin a alimentar el
caudal del Rmac con 4m3/seg.
Aunque los entendidos dicen que
solo se aprovecha 2 m3/seg. debido
a que la mitad del caudal se pierde
por evaporacin e infiltracin. Existe
pues un dficit que debe ser
subsanado, incluyendo las
necesidades futuras de la creciente
poblacin de la capital, antes de
que se produzca el caos.
Proyectando el Mejor Camino para el Futuro con Eficiencia y Calidad
Existe tambin el Proyecto Marca II,
muy discutido por su elevado costo
y que por aadidura tiene la
oposicin de las autoridades
regionales de Junn, quienes lo
objetan alegando que haran uso de
las aguas de su regin. Con este
proyecto se obtendra otros 5
m3/seg.
Alternativa propuesta
Estudios hidrogeolgicos
realizados por destacados
profesionales indican que el agua
de infiltracin que originan las
34
AOS

Rmac, cuyo caudal, adems de no 1973 - 2007

ser manejado eficientemente,

resulta insuficiente para los
requerimientos de la actual y futura
poblacin por lo que es urgente C.P.S. DE INGENIERIA S.A.C.
disponer de mayores recursos
hdricos. En menor escala se
explota tambin el agua del - Direccin y Administracin de Proyectos
subsuelo de la napa fretica del - Estudios de Impacto Ambiental
conglomerado de Lima, la cual se - Estudios Geolgicos y Geotcnicos
est deprimiendo cada vez ms. - Ingeniera Preliminar
Los intentos de realimentacin de - Estudios de Preinversin, Factibilidad Tcnica
esta napa fueron insuficientes y no
s e l o g r a ro n l o s re s u l t a d o s
esperados.

Otro esfuerzo para incrementar los

recursos hdricos de Lima es la
represa de Yuracmayo, que
contribuye con un caudal de 5 - Supervisin de Obras e Instalacin de Equipos
m3/seg. Pero que hoy ya resulta - Servicios de Consultora y Asesoramiento Tcnico
insuficiente. - Estudio y Anlisis de Trfico y Seleccin de Rutas
- Diseo y Evaluacin de Pavimentos
En tiempos ms recientes, median- - Ensayos de Laboratorio de Suelos y Pavimentos
te la inversin privada se ha desa-
rrollado el Proyecto Acqua Azul,
Av. San Borja Sur N 417, San Borja -Lima 41, PERU Telf. 476 2346 - 476 2351 / Fax 476 2349
donde se aprovech las aguas del
ro Chilln, en el norte de Lima.
E-MAIL : cpsing@speedy.com.pe

Geologa - Revista del Captulo de Ingeniera Geolgica - CIP

20
 Geologa - Medio Ambiente y Responsabilidad Social

lluvias en la parte alta de la 1. Hara factible aprovechar el agua tengan que ascender hasta ms de
Cordillera Occidental, en la lnea del subsuelo en el rea de 4800 m.s.n.m., tal como ocurre
divisoria con la Cordillera Oriental, influencia. ahora, con el paso de Anticona,
es decir, en el lmite de las cuencas 2. El tnel sera construido con una reduciendo tambin el tiempo y la
del Pacfico y el Atlntico, seccin tal que, al mismo tiempo, distancia, debido a que la ruta
constituye una fuente importante de permita el flujo de agua y su proyectada se acorta en 16 km en
aguas sub-terrneas, que tambin utilizacin como tnel vial para el relacin con la va actual.
es alimentada por el deshielo de los trnsito vehicular.
glaciares y lagunas existentes en el 3. El tnel posibilitar asimismo, En lo que se refiere al aprove-
rea. Se estima que gran parte de instalar ductos para el transporte chamiento del agua en s, seran
este volumen de agua se pierde en de otros elementos que podran posibles darse los siguientes usos:
el ocano Pacfico, pudiendo ser requerirse, como por ejemplo,
aprovechado mediante su gas, energa elctrica, etc. 1. Una cantidad muy pequea
captacin y transporte racional, podra ser envasada para su
debidamente planificado, haciendo La ventaja del empleo como tnel comercializacin como agua de
uso de obras de infraestructura vial sera evitar que los vehculos mesa.
adecuadas.

La alternativa que se propone se

basa en la experiencia del tnel
Gratton, el cual, como se indic
anteriormente, fue construido
para drenar la mina Casapalca,
que a la fecha proporciona un
volumen de agua de 4m3/seg.,
con un tnel de seccin
reducida, a ms de 4000
m.s.n.m.

De lo anteriormente expuesto se
deduce que es dable
interceptar el acufero existente
en la zona con un proyecto
similar, pero con un tnel de
mayor seccin, que permita una
mayor rea de captacin de las
aguas y, al mismo tiempo, sea
un tnel multipropsito, que
pueda ser utilizado como una
obra vial y posibilite el paso de
otros ductos para diversos fines.
LEYENDA
Este proyecto se ubica en un nivel
inferior al del tnel Gratton por lo
que tendra la ventaja de abarcar
una mayor cuenca de captacin,
dando la posibilidad de obtener un
mayor caudal.

Caractersticas del proyecto

Tal como se indic anteriormente, el
proyecto que se propone consiste
en la construccin de un tnel de
unos 10 km de longitud, el cual se
inicia en las cercanas de ro
Blanco, a 3550 m.s.n.m., en la
carretera que se dirige a
MES

Yuracmayo y concluye en Yauli a

3800 m.s.n.m

Este tnel asegurara las siguientes

ventajas:

Geologa - Revista del Captulo de Ingeniera Geolgica - CIP

21
 Geologa - Medio Ambiente y Responsabilidad Social

proyecto que nos ocupa se

encuentra en una regin con
posibilidades acuferas, tal
como lo evidencian las
labores mineras existentes
en la zona, cuyos socavones
muestran la presencia de
aguas subterrneas que
muchas veces requieren ser
previamente drenadas para
facilitar la actividad minera.
2. Una clara evidencia de la
existencia de aguas
subterrneas la constituye el
tnel Gratton, construido
bsicamente para drenar la
mina Casapalca. Por este
tnel actualmente fluyen 4
m3/seg, caudal que puede
s e r i n c re m e n t a d o c o n
trabajos de mejoramiento de
ensanche del mismo.
3.Es necesario realizar
estudios, en una primera
instancia a nivel de
factibilidad y hacer una
evaluacin tcnica y
econmica para determinar
la conveniencia de realizar
2. Un primer uso del mayor volumen 1. Se tratara de un tnel de mayor investigaciones posteriores de
de agua sera utilizado como seccin, con una mayor rea de detalle a nivel definitivo, que
energa hidrulica para producir captacin de las aguas permita efectuar el diseo de las
energa elctrica, mediante la subterrneas. obras que se requieran.
construccin escalonada de 2. Al estar ubicado en un nivel 4. En la actualidad existen tcnicas
minicentrales hidroelctricas. La inferior al tnel Gratton ofrecera modernas, entre las cuales se
construccin de estas la ventaja de interceptar la napa a encuentran los mtodos
minicentrales permitira a su vez un nivel inferior, lo que significa nucleares, para estudiar la napa
reducir la velocidad del flujo del una mayor influencia en la acufera, que podran ser
agua para su transporte a la cuenca de captacin del agua utilizadas en el presente caso.
capital, al disminuir la diferencia subterrnea, obtenindose 5. El proyecto comprendera la
de nivel entre el lugar de mayor volumen de agua. construccin de un tnel de uso
extraccin y el depsito final de mltiple para mejorar su
almacenamiento y distribucin. Estructuras rentabilidad.
3. Finalmente el agua ya turbinada La zona donde se ubica el proyecto,
sera transportada a Lima estructuralmente, se ubica en una El uso adicional como tnel vial
mediante un ducto, para eliminar rea muy plegada y fallada. Se brindara la ventaja de reducir la
la prdida y contaminacin, caracteriza por la presencia de distancia de 16 km, en relacin con
hasta un lugar adecuado, cuyo pliegues apretados en chevron, la va actual, adems de mejorar la
nivel haga factible efectuar su fallas inversas con incipiente eficiencia de los vehculos al circular
distribucin sin necesidad de esquistosidad de fractura. a una cota de 3800 y 4000 m.s.n.m
bombeo. sin necesidad de ascender hasta
La orientacin general de estas los 4850 m.s.n.m que significa el
Condiciones hidrolgicas y estructuras es NO-SE. paso del abra de Anticona, para
geolgicas cruzar la cordillera hacia la cuenca
Si tomamos como referencia el tnel Existe adems un sistema de fallas del Atlntico.
Gratton, en el que se tiene un menores que cortan los pliegues y
caudal de 4 m3/seg., estimamos fallas anteriores, con rumbo NE-SO. Esto redunda en la reduccin de
que el volumen de agua, que se desgaste de los vehculos y ahorro
obtendra en el proyecto propuesto, Consideraciones finales de horas hombre y horas mquina,
no sera menor de 5 m3/seg por las 1. De acuerdo a las caractersticas adems de un costo menor de
siguientes razones. del rea, se estima que el combustible.

Geologa - Revista del Captulo de Ingeniera Geolgica - CIP

22

Salinizacin de aguas subterrneas
por intrusin de aguas marinas
La explotacin de las aguas
subterrneas a lo largo de
nuestro litoral, donde se
emplazan 47 cuencas
hidrogrficas, se est
intensificando
considerablemente en estos
ltimos aos. La principal
causa de este incremento
son los emplazamientos de
nuevas industrias pesqueras,
de nuevas reas pobladas y,
de modo particular, a los
cultivos de productos de
exportacin.
La recarga de los acuferos
Las precipitaciones pluviales en
nuestro litoral son muy pobres,
variando entre 20 y 60 mm/ao (20 a
60 litros por metro cuadrado de
terreno). Esta lmina de agua solo
humedece la superficie del terreno,
luego desaparece por efectos de la
evaporacin. La columna de la
evaporacin registra valores entre
1000 y 1500 mm/ao, por
consiguiente, el dficit de agua es
cubierto, parcialmente, por las
aguas de los ros que descienden
de la Cordillera Occidental de los
Andes y las aguas subterrneas
almacenadas en el subsuelo, en
terrenos de depsitos fluviales de
buena permeabilidad (gravas,
rodados, arenas etc.). La recarga
principal de estos acuferos
provienen de las filtraciones que se
producen en los ros, filtraciones de
los canales de riego y de todas las
superficies sometidas a riego.
Enero, febrero y marzo son los
meses de la estacin hmeda
donde se recargan los acuferos.
Calidad de las aguas
subterrneas
Las aguas subterrneas provienen
de un filtro natural, a travs de
muchos kilmetros de recorrido en
forma muy lenta a lo largo de su
Geologa - Medio Ambiente y Responsabilidad Social
Por: Guillermo Perez Verstegui
Profesor de Hidrogeologa - UNI
acufero, consecuentemente,
son de buena calidad. Como
todos los flujos hdricos
subterrneos drenan al mar en
nuestra costa, los problemas de
la calidad surgen cuando se
ponen en contacto y se mezclan
las aguas subterrneas y las
marinas.
La explotacin incontrolada de
los acuferos prximos al litoral
puede provocar la intrusin de
agua salada, degenerando as la de agua dulce del acufero (que se
calidad del flujo subterrneo. encuentra flotando sobre el agua
salada) antes de producirse la
Interfase agua dulce - agua descarga al mar.
salada : Ley de Ghyben Herzberg
En los acuferos que drenan Supongamos que se perfora un
directamente al mar, el agua salada pozo tubular de 50 m de
penetra hasta cierta distancia por
profundidad, el que registra una
debajo del agua dulce. Por lo tanto, cota piezomtrica igual a + 2
el agua de los acuferos se
m.s.n.m. El plano parablico de
encuentra "flotando" sobre el agua la interfase se encontrar a
salada debido a su menor densidad hs = 40 x 2 = 80 m en el pozo. Si
y por el "principio de Arqumedes".
durante el bombeo se deprime el
Considerando que las dos aguas nivel fretico, formando un cono de
son inmiscibles debido a la
succin de 10 m luego, el equipo
diferencia de sus densidades estar bombeando desde un nivel
(1.025 gr/cm3 del agua de mar y
igual a -8 m por debajo del nivel
1.000 gr/cm3 del agua dulce), luego marino y su cono de succin estar
existe una superficie de contacto,
drenando agua salada.
de forma parablica, entre estos
dos lquidos, al que se le conoce
La ciudad del Callao es un ejemplo
como "interfase". La profundidad de tpico de la contaminacin de las
la interfase, en los diferentes
aguas subterrneas por el abuso
puntos, se puede calcular en la explotacin irracional de
conociendo la cota piezomtrica en
este precioso recurso hdrico.
el acufero subterrneo sobre el Actualmente SEDAPAL cubre la
nivel del mar, en funcin de la
demanda de agua del Callao desde
siguiente ecuacin: La Atarjea.
, Recomendaciones
1. Planificar la explotacin de forma
que siempre se mantenga un
Donde:
: Profundidad de la interfase.
caudal de seguridad que impida
hs
P : Masa especifica del agua dulce la inversin del gradiente.
(1.000 gr./cm3). 2. Evitar grandes extracciones
Pss : Masa especifica del agua salada
puntuales, diversificando los
(1.025 gr./cm3).
H : Cota piezomtrica sobre el nivel del
nmeros de puntos de captacin
mar en el acufero. y reduciendo el caudal.
3. Los pozos a perforarse debern
El grfico adjunto muestra una ser ubicados alejados, en lo
progresiva reduccin de la columna posible, de la lnea del litoral.
Geologa - Revista del Captulo de Ingeniera Geolgica - CIP
23
 Geologa - Ciencia y Tecnologa
Sistemas de
Informacin va Web
Tecnologa de punta en la integracin de la informacin empresarial
Introduccin
Las ventajas que brindan las comunicaciones por
Internet para las empresas de minera, petrleo e
ingeniera, van ms all de lo habitual y vienen
cambiando la forma de trabajar al utilizar los Sistemas
de Informacin va Web para el seguimiento de las
gestiones operativas y administrativas. De esta manera
se estar utilizando a plenitud la capacidad del sitio
Web para centralizar, en tiempo real, toda la
informacin de las oficinas, campamentos y lugares de
trnsito, al integrarlas mediante un sitio Web,
reducindose sustantivamente la dependencia con las
redes clsicas de cmputo locales, comunicaciones y
servicios tcnicos.
Evolucin de soluciones anteriores
Las soluciones habituales fueron mediante sistemas en
lnea con un servidor y una lnea dedicada por oficina
(A), o mediante sistemas en tiempo diferido con varios
servidores locales interconectados con lnea telefnica
a un servidor principal (B).
A dedicada y servicios de soporte.
B
Solucin va Web
El Sistema de Informacin va Web es desarrollado
para que el acceso del usuario por Internet se realice
en el entorno de programacin de los mdulos de
sistemas de un sitio Web; y se conecte a las bases de
datos del sitio Web, dando la apariencia externa de que
se tratase del ingreso a un sistema convencional.
Geologa - Revista del Captulo de Ingeniera Geolgica - CIP
24
C iencia y Tecnologa
Ing. Santiago Musaurieta*
El usuario del sistema ingresa, mediante una clave, al
rea de informacin que le corresponda, donde se
mantendrn diferenciadas las informaciones de cada
dependencia y, al mismo tiempo, se consolidar la
informacin de las reas para la Gerencia, en tiempo
real, obtenindose de esta manera el control integral
de lo movimientos y transacciones en lnea de las
diferentes operaciones que se realizan en cada
localidad.
Los beneficios son altamente ventajosos para la
empresa, por la economa en hardware, software,
lneas dedicadas y personal, el uso de una nica
versin del Sistema para todos los locales, una sola
Base de Datos centralizada y de contar en tiempo real
con la informacin exacta y oportuna para la toma de
decisiones.
Caractersticas
Acceso desde cualquier punto de Internet.
Procesos en tiempo real.
Funcionalidad 24 horas x 365 das.
Una sola versin centralizada del sistema para
todas las dependencias.
Una sola base de datos centralizada.
Sistemas integrados.
Crecimiento modular y escalable.
Consolidacin de datos en lnea, provenientes de
las diferentes localidades.
Claves de seguridad para los usuarios.
Entorno de seguridad SSL, los estndares ms
seguros.
Ahorro de recursos de hardware, software, lnea
Entorno virtual para el mantenimiento del sistema,
bases de datos y capacitacin.
Ya existen en nuestro medio varias empresas que han
implementado esta tecnologa, tanto entidades
pblicas como empresas privadas.
* correo@datanostrum.com
 Geologa - Ciencia y Tecnologa

Inclusiones fluidas: Pocas

veces hay tanta informacin
en algo tan pequeo!
Fernando Tornos*
Instituto Geolgico y Minero de Espaa

Las inclusiones fluidas son

cavidades dentro de un mineral que
conservan restos de un fluido
atrapado durante o despus de su
crecimiento. Debidamente
interpretadas pueden aportar una
informacin muy valiosa sobre el
origen del mineral encajante y de su
evolucin geolgica posterior. Para
entender la importancia de las
inclusiones fluidas hay que tener en
cuenta que la mayor parte de las
rocas, y sobre todo las relacionadas
con el metamorfismo, diagnesis o
procesos hidrotermales s.l., han
estado en contacto con fluidos.
Aunque el estudio de inclusiones Figura 1. Cristal de cuarzo
mostrando unas
fluidas ha sido una tcnica inclusiones fluidas
ampliamente utilizada en la excepcionalmente grandes,
interpretacin de los depsitos de algunos mm, Berbes,
minerales, sus aplicaciones se Asturias, Espaa
extienden a otros muchos otros
campos de la geologa, como son
la diagnesis mineral, la explo-
racin minera y del petrleo y procesos de enfriamiento y lmente de pequeo tamao, y slo
gas, la energa geotrmica, el calentamiento. Posteriormente, raramente pueden llegar a medir
almacenamiento de residuos otros investigadores han tratado de ms de algunas dcimas de mm.
txicos y radiactivos y un largo determinar la composicin qumica Aunque estn presentes en la
etctera. del fluido atrapado, bien por el mayor parte de los minerales, slo
anlisis de un conjunto de son fcilmente estudiables en
Las inclusiones fluidas fueron inclusiones dentro de un mismo minerales transparentes tales como
descubiertas hace ya bastante mineral (anlisis global), bien por el cuarzo y, en menor grado,
tiempo y desde entonces han anlisis puntual de inclusiones carbonatos, fluorita, barita o
fascinado a los cientficos. Aunque independientes. Es aqu donde est esfalerita. Ms raramente, se han
conocidas desde el siglo XVI, el reto tecnolgico del futuro, estudiado en apatito, piroxeno,
Sorby, en 1858 hizo el primer intentar determinar la composicin anhidrita, epidota, granate y otros
estudio riguroso, describindolas qumica precisa, averiguar su edad muchos. Mediante incluso tcnicas
en detalle y planteando su utilidad y su composicin isotpica. Si esto especializadas, un ejemplo la
en los estudios geolgicos. A partir se resuelve de una manera microscopa infrarroja, se pueden
de entonces han sido citadas y adecuada nos encontraremos ante estudiar inclusiones en otros
estudiadas en multitud de sistemas, uno de los grandes avances de la minerales que son transparentes a
desde las rocas plutnicas a los geoqumica hidrotermal y quizs la los rayos infrarrojos tales como la
ambientes sedimentarios. Un llave para resolver muchas de las pirita, hematites, wolframita,
avance realmente crucial fue el dudas que tenemos sobre los estibina, escalerita, tetraedrita o
diseo de la platina microtermo- procesos hidrotermales. enargita. Sin embargo, hay
mtrica, que permite estimar la minerales que bien por su alto
composicin de las inclusiones en Aspectos generales ndice de refraccin (carbonatos,
base a la variacin de sus barita), por su acusada facilidad
propiedades fsicas durante Las inclusiones fluidas son genera- para la exfoliacin y fracturacin

*f.tornos@igme.es

Geologa - Revista del Captulo de Ingeniera Geolgica - CIP

25
 Geologa - Ciencia y Tecnologa
(barita, anfboles) o por su
facilidad para fracturarse
(e.g., fluorita), no siempre
son especialmente aptos
para el estudio.
Para el estudio conven-
cional de las inclusiones
fluidas se necesita un
equipo relativamente
s e n c i l l o y, c o m p a r a -
tivamente a otras tcnicas
geolgicas, relativamente Figura 2. Inclusin fluida
barato. Si se evala la mostrando tres fluidos inmiscibles,
re l a c i n c a n t i d a d d e en este caso de hidrocarburos
progresivamente ms ligeros.
informacin obtenida/
Berbes, Asturias, Espaa
coste de adquisicin-
mantenimiento, es posible
que la microtermometra de
inclusiones fluidas sea una de las
tcnicas geolgicas ms rentables.
Todo lo que se necesita es un
microscopio de calidad con un
objetivo de al menos x50 para los
estudios preliminares y un equipo,
instalado en ste u otro microscopio
dotado de un objetivo de entre x50 a
x100, que consiste en una platina
calentadora-enfriadora que permite
enfriar la muestra hasta aproxi-
madamente -185OC mediante la
circulacin de nitrgeno lquido y
calentarla hasta unos 600 C
mediante una resistencia. La
platina se complementa con un
sistema que permite controlar la
temperatura y otros accesorios
optativos como una cmara de
video o fotos. Actualmente la nica
empresa que fabrica estas pla-
tinas es Linkam (www.linkam.co.uk)
q u e o f re c e e q u i p o s d e s d e
aproximadamente unos 10.000
euros.
Hay que tener en cuenta que no
todos los minerales tienen
inclusiones fluidas y que no siempre
stas son las adecuadas para el
estudio a realizar. Generalmente, en
el estudio de los depsitos
minerales, lo que interesan son las
inclusiones primarias, esto es, las
formadas sincrnicamente con el
mineral husped. Sin embargo, a
veces puede ser interesante
estudiar las inclusiones secun-
darias, o sea, las formadas
posteriormente al crecimiento del
mineral y que han quedado
selladas en fracturas tardas. Esto
26
puede ser crtico cuando se
pretende caracterizar la evolucin y
migracin de sistemas hidro-
termales, como puede ser en el
estudio del petrleo o el alma-
cenamiento de residuos, donde
interesa ms la historia post-
formacin que sta en s.
Por otro lado, las inclusiones que
hoy observamos no tienen por qu
haber permanecido inalteradas
desde su formacin. La defor-
O macin o evolucin fsica de los
minerales husped puede haber
dado lugar a fenmenos como la
decrepitacin (explosin de la
inclusin con aumento de volumen)
o stretching (divisin de una
inclusin en dos con distinta
composicin). Ambos fenmenos
pueden ser detectados rutina-
riamente durante los estudios.
Finalmente, hay que tener en
cuenta que no todas las inclusiones
tienen que ser primarias. As, en
m inerales que inicialmente
precipitan como geles o agregados
microcristalinos como a veces el
cuarzo en sistemas epitermales o
en los sulfuros masivos, las
inclusiones fluidas aparentemente
primarias estn ms relacionadas
con procesos de cristalizacin
diagentica.
Todo esto nos lleva a una importante
y obvia consideracin: todo estudio
de inclusiones fluidas ha de llevar
aparejado un concienzudo estudio
previo que permita caracterizar las
familias de inclusiones presentes y
su significado. Este
estudio es muchas
veces olvidado o
minimizado para
enfatizar la obtencin de
unos nmeros. Y por
supuesto, estos nmeros
sin una buena base no
valen absolutamente
para nada.
Estudios preliminares
El primer paso en un
estudio de inclusiones
fluidas es la recoleccin
de las muestras apro-
piadas. Si se buscan
inclusiones primarias lo
ideal es recolectar muestras poco
deformadas y en las que las
relaciones entre los minerales estn
claras. Si los minerales de inters no
pueden ser estudiados, como suele
ser el caso de los sulfuros o el oro, se
ha de procurar que el mineral que
contenga las inclusiones guarde
unas relaciones claras con l.
Posteriormente, la realizacin de
una sencilla lmina delgada nos
permitir ver si el mineral es
adecuado para el estudio de
inclusiones fluidas. Aunque las
lminas delgadas normales ( 30
m de grosor) son demasiado finas
para que las inclusiones mayores se
hayan preservado, su estudio nos
permite ver el grado de deformacin
y si hay o no inclusiones y hacer una
pequea aproximacin a los tipos
existentes. Si la muestra es
adecuada se puede realizar una
segunda lmina pero algo ms
gruesa (50-100 m). Esta ha de ser
doblemente pulida y pegada al
portaobjetos mediante un
pegamento que luego sea soluble
en un disolvente como alcohol o
acetona.
Es en esta lmina donde se han de
realizar los estudios petrogrficos
previos. La observacin de las
inclusiones a grandes aumentos
(x20 a x100) permite ya adivinar si
estn ligadas a fracturas
(secundarias) o son coetneas con
el crecimiento del mineral husped
(pseudosecundarias o primarias).
Su tamao, forma y composicin
Geologa - Revista del Captulo de Ingeniera Geolgica - CIP

permite agruparlas por familias y
hacer una evaluacin preliminar de
su composicin. Es muy conve-
niente hacer un mapa (foto) de la
lmina con la localizacin de las
familias de inclusiones y las
principales direcciones de fractura.
Esto nos permitir volver a las
inclusiones ms significativas
siempre que sea necesario.
La mayor parte de las inclusiones
fluidas suelen constar de un lquido
y una burbuja. Algunas veces, se
observa como la burbuja tiene otra
en su interior y que dentro del
lquido puede haber uno o varios
pequeos cristales. A partir de
estos datos ya se pueden hacer
algunas aproximaciones
importantes. Las inclusiones
bifsicas formadas por
lquido y vapor suelen ser
formadas mayoritariamente
por agua (con pocos gases
insolubles, generalmente
CO2-CH4) o CO2-CH4. Las
composiciones intermedias
suelen dar inclusiones con
un lquido (H 2 O), una
burbuja de CO2 lquido y
una burbuja de CO2-CH4
vapor. Si estos fluidos
tienen cantidades apre -
ciables de sales, tendremos
cristales denominados hijos
y que precipitan al enfriarse
la inclusin. Dentro de las
inclusiones tambin hay
pequeos cristales de
minerales insolubles y con
una distribucin muy
calcopirita. La burbuja est formada por CO2 lquido y
irregular, como son micas,
sulfuros. Estos suelen ser
cristales atrapados acci-
dentalmente durante la crista-
lizacin del mineral husped y la
inclusin fluida. Finalmente, hay
inclusiones que estn formadas
exclusivamente por lquido y otras
en las que slo se observa gas. Las
primeras suelen estar formadas a
muy bajas temperaturas y la
burbuja no nuclea (ver ms abajo)
mientras que las segundas nos
indican que la fase dominante era
vapor. Sin embargo, la observacin
detallada de stas ltimas muestra
que generalmente hay una fina
pelcula de lquido pegada a las
paredes de la inclusin.
* f.tornos@igme.es
Geologa - Revista del Captulo de Ingeniera Geolgica - CIP
Geologa - Ciencia y Tecnologa
Una vez estudiada la muestra, se durante el calentamiento los gases
procede a despegarla del se expanden, se produce una
portaobjetos y cortarla cuida- sobrepresin y el mineral se
dosamente en pequeos trozos. En fractura.
la medida de lo posible, conviene
saber a qu parte de la muestra Con el enfriamiento lo que se
corresponde cada uno de los trozos pretende es estimar el contenido y
y su orientacin, tarea no siempre composicin de las sales en la
fcil por la tendencia de algunos inclusin. Por todos es sabido que la
minerales a partirse por el sitio presencia de sal baja la
menos oportuno. temperatura de congelacin del
agua; por ello, en invierno se aade
Microtermometra sal a las carreteras para que no se
forme hielo. En la platina
Una vez bien caracterizada la microtermomtrica lo que se hace
lmina, se puede proceder al es bajar la temperatura hasta cerca
estudio microtermomtricos de de la de congelacin del nitrgeno
ejemplos representativos de cada (-196oC) haciendo que la inclusin
familia. Todos conocemos esos se congele para luego calentar
diagramas con multitud de puntos lentamente observando los
que demuestran que una persoan cambios de fase. Sin entrar en
detalles, el comienzo de la
fusin del hielo nos da una
idea de los solutos
dominantes que hay en el
sistema y la temperatura final
de fusin nos indica la
salinidad.
Posteriormente, lo que se
hace es repetir el proceso de
enfriamiento geolgico pero
a la inversa. Se calienta
la inclusin para que recorra
el camino inverso y el
momento en que la inclusin
homogeneiza (se convierte
en una sola fase, desa-
pareciendo la burbuja o el
Figura 3. Inclusin fluida compleja mostrando un
fluido acuoso en el que hay un pequeo cristal lquido o incluso los cristales,
(silvita) y un minsculo grano opaco, posiblemente si los hubiera) corresponde a
la temperatura de homo-
gaseoso. Tamao de la inclusin 20 m. Mina geneizacin, que es la
Sultana, Huelva, Espaa.
temperatura mnima de
atrape de la inclusin.
generalmente muy concienzuda ha
estado meses mirando al Para entender como funciona el
microscopio. Sin embargo, muchas proceso es imprescindible saber
veces es mejor hacer un estudio que es lo que pasa en una inclusin
de pocas inclusiones bien fluida tras su atrapamiento.
seleccionadas de cada grupo. Nos Asumiendo que tiene un volumen
dar probablemente la misma constante y, por lo tanto, una
informacin que esa gran nube. densidad constante, una inclusin
sencilla formada por agua y un poco
Una vez encontrada(s) la(s) de sal, al enfriarse el fluido dentro de
i n c l u s i n ( e s ) s e l e c c i o n a d a s la inclusin se desliza por una lnea
anteriormente, se procede primero denominada iscora (densidad
a enfriarlas y luego a calentarlas. La constante) variando su presin
razn de realizar el proceso as es interna (Fig. 4). La inclusin sigue
que las inclusiones decrepitan al siendo homognea hasta que corta
calentarlas; esto es debido a que una curva de inmiscibilidad (=curva
27
 Geologa - Ciencia y Tecnologa
de ebullicin) en la que se divide
en dos lquidos inmiscibles, lquido
y vapor. En el espacio P-T
la inclusin sigue esta curva de
inmiscibilidad hasta que llega a
las condiciones en la que nos
la encontramos a temperatura
ambiente. Solo hay una excepcin a
este comportamiento, cuando la
inclusin fluida ha sido atrapada en
condiciones de ebullicin.
Entonces, las inclusiones de una
misma familia homogenizarn en
lquido, vapor o crticamente
(desaparicin brusca del lquido o
de la burbuja). Si esto ocurre,
sabemos que el sistema estaba en
ebullicin y que la temperatura de
atrape es igual a la temperatura de
homogeneizacin.
Con las temperaturas de
homogeneizacin y fusin del hielo
es posible calcular la salinidad total,
la densidad y la temperatura
mnima de atrape. Pero tambin se
puede calcular la iscora y su
trazado en el espacio P-T. Por lo
tanto, si tenemos un geoterm-
metro/geobarmetro independien-
te se pueden estimar las
condiciones de formacin de la
inclusin. Este ejemplo se refiere al
sistema ms sencillo (H2O-NaCl)
y, obviamente, la evolucin
microtermomtrica de las inclu-
siones fluidas es distinta y mucho
ms compleja cuando nos
referimos a sistemas saturados en
sales o que involucran gases. Para
el tratamiento de estos sistemas se
suelen utilizar las ecuaciones y
programas de Bodnar (1992, 1993),
Nicholls y Crawford (1985), el
programa FLINCOR (Brown, 1989)
o ms recientemente los de Bakker
(1997), casi todos ellos fcilmente
encontrables en Internet o en las
referencias citadas.
Tcnicas especializadas
Aunque la microtermometra es la
tcnica mas ampliamente difundida
en el estudio de las inclusiones
fluidas hay tcnicas complemen-
tarias que aportan otra mucha
informacin. Obviamente, el tener
restos de los fluidos que formaron
los minerales invita a extraerlos,
analizarlos e interrogarlos para
28
obtener la mayor cantidad de
informacin. Las primeras tcnicas
analticas han consistido en extraer
el fluido de las todas las inclusiones
contenidas en unos granos de
mineral, bien por decrepitacin,
calentando hasta que se rompen,
bien por trituracin y poste-
riormente analizando el fluido
extrado (e.g., Banks y Yardley,
1992). Hay diversas tcnicas pero
todas ellas tienen el problema de
que durante la extraccin del fluido
se mezclan distintas generaciones
de inclusiones y/o la muestra puede
contaminarse con inclusiones
slidas o impurezas. Obviamente,
se usan granos muy puros, que han
sido concienzudamente lavados y
que tengan una sola familia de
inclusiones, pero nunca se puede
estar totalmente seguro. A pesar de
estas limitaciones los resultados
han sido espectaculares y se
obtienen anlisis con balances de
c a r g a s re a l m e n t e p re c i s o s .
Complementariamente se han
deter minado relaciones de
87Sr/86Sr (Pettke y Diamond,
1995), de istopos de plomo o
incluso se han intentado datar
inclusiones por Ar-Ar o Rb-Sr. Con
un procedimiento similar se han
determinando de una manera muy
precisa gases mediante
espectrometra de masas
(Shepherd et al., 1991).
Visiblemente, el siguiente escaln
en el avance cientfico es el anlisis
en inclusiones individuales pero el
problema aqu es la cantidad de
muestra existente. En el caso de la
determinacin semicuantitativa de
gases o de cristales no polares, sta
se hace con muy buenos resultados
mediante espectrometra RAMAN.
Sin embargo, no llega a nivel de
contenidos trazas.
En la actualidad, el anlisis de
solutos en inclusiones individuales
es quizs uno de los campos ms
en auge dentro de la geoqumica
d e p ro c e s o s h i d ro t e r m a l e s .
Actualmente hay dos tcnicas
sofisticadas que permiten
realizarlos, aunque con serias
limitaciones, por PIXE y por LA-ICP-
MS. La primera (Proton Induced X
Ray Emission) es una tcnica no
destructiva que consiste en
bombardear el rea seleccionada
(la inclusin fluida) con un haz de
protones de alta energa. Estos
excitan a los electrones de la
muestra, que dan un espectro
caracterstico. En la segunda se
realiza un agujero mediante lser
(aprox. 2 - 5 m de dimetro) hasta
llegar a la inclusin, que se vaporiza
instantneamente. Mediante un
chorro de Ar se canaliza el material
nebulizado a un espectrmetro de
masas, que proporciona unas
Geologa - Revista del Captulo de Ingeniera Geolgica - CIP

seales que se convierten
fcilmente en cantidades relativas.
Estas se normalizan posteriormente
a una salinidad medida anterior-
mente por microtermometra para
obtener las concentraciones
iniciales. Por este mtodo se han
determinado concentraciones
realmente bajas, de tan solo
algunas ppm de metales sobre
volmenes de algunas micras
cbicas.
Las inclusiones fluidas y los
yacimientos minerales
Aunque los primeros estudios de
inclusiones fluidas estaban
orientados a obtener fundamental-
mente las temperaturas de
homogeneizacin (=temperaturas
mnimas de atrape), este dato ha
ido pasando gradualmente a un
segundo plano, parcialmente
enmascarado por el hecho de que
las inclusiones fluidas son la
evidencia ms clara que hay de la
composicin del fluido que circul
por el sistema. Actualmente, parece
que los diversos estilos de
mineralizacin se forman en
relacin con fluidos de distinta
composicin y origen.
As, los sistemas de tipo magmtico
hidrotermal estn caracterizados
por la presencia de fluidos acuosos
ricos en sales, mientras que los
de tipo Mississippi Valley o
sedimentario exhalativo son fluidos
acuosos menos salinos derivados
de cuencas o los de oro orognico
son fluidos ricos en CO2 y poco
salinos. En este aspecto, las
inclusiones fluidas son el mejor
trazador para el origen de los
fluidos. Las inclusiones fluidas
tambin pueden indicarnos cual fue
el mecanismo de precipitacin,
enfriamiento, despresurizacin,
ebullicin o mezcla.
Esto es, excepto, reaccin con la
roca de caja, todos los dems
procesos que pueden precipitar
metales. Finalmente, nos pueden
indicar que cationes y aniones eran
transportados por el fluido y, por lo
tanto, si su ausencia en un depsito
es debida a que no estaban en el
sistema o, simplemente, a que el
Geologa - Revista del Captulo de Ingeniera Geolgica - CIP
mecanismo de precipitacin no fue
el adecuado.
Conclusiones
El estudio de las inclusiones fluidas
es quizs una de las tcnicas ms
gratificantes que hay en el campo
de los procesos hidrotermales en su
sentido ms amplio. Mediante una
inversin econmica relativamente
limitada se pueden obtener
resultados muy interesantes claves
para comprender los procesos que
tienen lugar en la formacin de
yacimientos minerales o en
cualquier otro sistema hidrotermal.
Si el lector ha llegado hasta este
punto y no se ha quedado dormido
es que el tema le ha interesado lo
suficiente como para plantearse el
aprender algo ms. Recomendara
que leyera con atencin alguno de
los excelentes libros o estudios que
existen y que un da intentara
buscar bajo el microscopio una de
esas pequeas cavidades. Como
he indicado anteriormente, se
quedar fascinado. Si la encuentra
estoy seguro que querr saber algo
ms de su triste vida, atrapada
probablemente hace millones de
aos y esperando a que alguien la
comprenda
Agradecimientos: Quisiera agra-
decer a Miguel Rivera su invitacin
a escribir este pequeo trabajo
divulgativo y a todos los maestros
que he tenido en este difcil arte de
preguntar a las piedras como ha
sido su azarosa vida. Trabajo
parcialmente financiado por el
proyecto DGI-FEDER CGL2006-
0378.
Bibliografa sucinta
Unos trabajos bsicos para una
aproximacin al estudio de las
inclusiones fluidas son:
Roedder, E. (1984). Fluid inclusions.
Reviews Mineralogy, 12 644 pp.
Mineralogical Association America.
Shepherd, T. S., A. H. Rankin, et al.
(1988): A practical guide to fluid
inclusion studies. London, Blackie.
Samson, I., Anderson, A., Marshall,
Geologa - Ciencia y Tecnologa
D. (eds. ) (2003): Fluid inclusions:
a n a l y s i s a n d i n t e r p re t a t i o n ,
Mineralogical Association Canada
Short Course Series Volume 32, 374
Estudios citados en el texto
Bakker, R.J. (1997): Clathrates:
Computer programs to calculate
fluid inclusion V-X properties using
clathrate melting temperatures:
Computers Geosciences, v. 23, p. 1-
18.
Banks, D.A., Yardley, B.W.D. (1992):
Crush-leach analysis of fluid
inclusions in small natural and
synthetic samples. Geochimica
Cosmochimica Acta, v. 56, p. 245-
248.
Bodnar, R. J. (1992): The system
H2O-NaCl. PACROFI IV, Abstracts,
108-111.
Bodnar, R.J. (1993): Revised
equation and table for determining
the freezing point depression of
H2O-NaCl solutions: Geochimica
Cosmochimica Acta, v. 57, p. 683-
684.
Brown, P.E. (1989): FLINCOR: A
microcomputer program for the
reduction and investigation of fluid
inclusion data: American
Mineralogist, v. 74, 1390-1393.
Nicholls, J., and Crawford, M.L.
(1985): FORTRAN programs for
calculation of fluid properties from
the microthermometric data on fluid
inclusions: Computers
Geosciences, v. 11, p. 619-645.
Pettke, T., Diamond, L. W., 1995, Rb-
Sr isotopic analysis of fluid
inclusions in quartz: Evaluation of
bulk extraction procedures and
geochronometer systematics using
synthetic fluid inclusions:
Geochimica Cosmochimica Acta, v.
59-19, 4009-4027.
Shepherd, T.J., Bottrell, S. H., Miller, .
M. F., 1991, Fluid inclusion volatiles
as an exploration guide to black
shale hosted deposits, Dolgellau
gold belt, North Wales, UK: Journal
Geochemical Exploration, v. 42, 5-
24.
29
 Geologa - Varios
Significado de las palabras
El amonite es el fsil de un molusco
cefalpodo de forma espiral y
acordonada que tuvo una amplia
distribucin en el Cretcico y que
por mucho tiempo sirvi para
correlacionar formaciones
estratigrficas. Hay ejemplares de
un metro en areniscas de la
formacin Chlec-Pariatambo en la
quebrada de Azulmina en
Huallanca, provincia de Bolognesi,
Ancash. Por qu se llaman as
estos caracoles gigantes?
Los egipcios de la undcima
dinasta (2000 aC) fundaron la
ciudad de Luxor a orillas del Nilo y
all construyeron el templo a
Ammon, su dios supremo, a donde
los fieles en sus camellos iban en
peregrinaje. Con el tiempo los
sacerdotes verificaron que las
arenas saturadas con orn de
30
Amonite
Felipe de Lucio *
camello despedan un vapor que
blanqueba los tejidos. Mezclaron
esas arenas con holln y agua de
mar y decantaron una sal blanca
que al calentarla emanaba un
gas que disuelto en agua era el
mejor blanqueador. Exportaban
esa sal que los romanos llamaron
ammoniacus, o sal de Ammon, que
fue usada en el Cercano Oriente y
Europa.
ammonite porque se pareca a los
Varios milenios ms tarde, en 1728,
el sueco Torben Bergman identific
el gas como NH3, le dio el nombre
de ammonium, y verific que la sal
que lo despeda era el cloruro de
amonio ClNH4. Haba sido que la
orina de los camellos aportaba el
nitrgeno, el agua de mar el cloro y
el holln haca de reductor. A su
manera, los egipcios saban lo que
hacan. El amoniaco y sus sales son
V arios
hoy la base de los grandes
fertilizantes modernos. Y los
amonites? Pues bien, en 1791, el
topgrafo ingls William Smith,
durante las excavaciones de
canales cerca de Bath, observ que
ciertos fsiles se repetan solamente
en determinadas rocas y por ende
servan para correlacionarlas.
Empez a clasificarlos y a un
caracol le dio el nombre de
cuernos del dios Ammon de los
egipcios, ya que esta deidad era un
hombre con cabeza de carnero,
pero uno de la variedad del Levante
que llevan los cuernos muy
enrollados.
Es as como una antigua deidad
egipcia sirvi para denominar a un
compuesto qumico y a un popular
fsil.
* comentarios@delucio.com

Lapis Lzuli
La reciente guerra en Afganistn ha
servido para que prospere la
explotacin del lapis lzuli en Chile.
Y qu tiene que ver uno con otro?,
sucede que desde hace 6,000 aos
casi todo el lapis lzuli usado en la
tierra ha provenido de las minas de
Sar-i-Sang en el rincn nororiental
de este pas, pero los bombardeos
han destruido la mina afgana y slo
queda la produccin chilena que
sale de Ovalle, al sur de La Serena.
El lapis lzuli, cuyo nombre viene de
lapis que es piedra en latn y del
rabe l'azurd que es azul, no es un
mineral sino una roca compuesta
de varios minerales entre los que
destaca la lazurita, un silicato
sulfurado de aluminio, sodio y
calcio, de color azul intenso,
acompaado de calcita y pirita, y en
menor proporcin tambin de
sodalita y augita. Se presenta en
lentes y venas dentro de calizas
marmolizadas por metamorfismo
Felipe de Lucio *
de contacto. Creen que la escasa
ocurrencia en otros lugares se debe
a las condiciones tan precisas de
presin y temperatura requeridas
para que se forme la lazurita.
Por milenios el lapis lzuli afgano lo
han usado para hacer joyas, en
particular collares como el que
usaba Cleopatra. Babilonios y
s u m e r i o s l o a p re c i a b a n e n
talismanes que, segn ellos,
sacaban al usuario de la depresin
y lo llenaban de optimismo. An hoy,
en joyeras del lejano oriente
relievan estas dotes. En Europa se
le us molido para preparar un
preciado pigmento azul conocido
como ultramarino, con el que
preparaban vistosos esmaltes que
eran iridiscentes debido al
contenido de pirita.
La explotacin de esta roca es
intensiva en mano de obra, de ah su
permanencia en pases pobres.
Geologa - Varios
Usualmente empieza en canteras
pero al estar contenida en lentes
aislados, pasa a minado
subterrneo. La voladura debe ser
cuidadosa para producir trozos de
tamao adecuado y poco
fracturados. El smooth blasting
moderno se presta para este fin.
Fuera de Afganistn y Chile se sabe
slo de menudas ocurrencias. En el
Per podra haber en algunos de los
muchos contactos metasomticos
que han soportado las calizas
cretcicas y que la aureola azul
haya sido confundida, por
prospectores y no por gelogos
experimentados, con oxidacin
cuprosa, en particular con azurita.
* comentarios@delucio.com
31
 Geologa - Ex Presidentes

E x Presidentes

Cambio climtico y Geologa

Dr. Nstor Teves*

Variaciones seculares que el aumento de las temperaturas

El cambio climtico en nuestro
planeta ha presentado diversos
niveles de ocurrencia, las
variaciones seculares con etapas
ms fras, de glaciaciones, cada
doscientos cincuenta millones de
aos (perodos geolgicos
Cambriano, Prmico, Cuaternario)
desde el Paleozoico.
Dentro del Cuaternario, ultimo
milln y medio de aos, ha habido
fluctuaciones climticas con cuatro
etapas fras, las glaciaciones Gunz,
Mindel, Riss y Wrm, la ltima, con
sus correspondientes etapas
intermedias, ms calientes, los
Interglaciales. La ultima glaciacin,
el Wrm, empez hace unos
ochenta mil aos y termino hace
18000-20000 aos, con un aumento
de temperaturas y la fusin de
hielos correspondiente. El nivel del
mar que estuvo unos 100 metros
por debajo del nivel del mar actual,
empez a subir a una razn de 9 m
cada 1000 aos hasta hace 9000
aos, luego fue de 3 m cada 1000
aos y en los ltimos 3000 aos la
elevacin del nivel del mar ha sido
de un metro cada 1000 aos. Si se
derritiesen los 2000 m de espesor
de hielos de la Antrtica y los hielos
de Groenlandia, el nivel del mar
subira 20 m.
Estos cambios climticos seculares
se deben a las variaciones de
temperaturas por diferencias en la
recepcin de la energa calorfica
extraterrestre que recibe la Tierra,
principalmente del sol y segn su
posicin relativa en el espacio
celeste.
Efecto invernadero
El desarrollo industrial en los
ltimos siglos ha generado la
contaminacin en la atmsfera por
emisiones de gases y partculas y el
consiguiente calentamiento
acelerado, ahora conocido como
efecto invernadero. Los
cientficos expertos de las
Naciones Unidas han proyectado
en el prximo siglo ocasionar la
elevacin del nivel del mar en casi
un metro, lo que afectar grandes
extensiones costeras.
Variaciones geolgicas
Las mayores temperaturas ocasio-
nan una meteorizacin o alteracin
ms intensa de las rocas y la
formacin de suelos zonales.
Generalmente se asocia con lluvias
intensas y la ocurrencia de
fenmenos geodinmicos superfi-
ciales ms violentos, como huaycos
y avenidas de los ros.
Se ha notado en los ltimos aos
una mayor frecuencia de eventos El
Nio coincidiendo las dos ltimas
dcadas con las mayores
temperaturas promedio del siglo.
Eventos el Nio y los procesos
geolgicos
El Fenmeno El Nio se presenta en
el Per cuando las clidas aguas
ecuatoriales y tropicales avanzan
ms al sur de los 6o S debido a que
el centro de alta presin
atmosfrica, el Anticicln del
Pacifico Sur, se desplaza hacia el
sur, disminuyendo la intensidad de
los vientos y del afloramiento de
aguas costeras que elevan aguas
ms fras subsuperficiales hacia la
superficie del mar, que enfran las
aguas del mar peruano y sirven de
barrera a las aguas clidas del
Ecuador.
Las condiciones climticas que se
presentan durante la ocurrencia de
un Fenmeno El Nio se han
considerado similares a las que
tendra la Tierra con el
calentamiento global. En el evento
El Nio 1982-1983, que ha sido
considerado uno de los ms
intensos del ultimo siglo, se produjo
socavamiento de ros como el caso
del ro Piura que sufri erosin de su
cauce actual de 5 m de profundidad
y 90 m de ancho, tambin
transporte intenso de arrastres
slidos fluviales como en el valle del
ro Jequetepeque, donde de un
promedio anual de un milln y
medio de metros cbicos de
sedimentos, en el ao 1983 se
transportaron a la altura de la
represa de Gallito Ciego (en
construccin en esa fecha) ms de
treinta millones de metros cbicos
de sedimentos, los mismos que al
llegar al mar fueron distribuidos a lo
largo de la lnea de costa
movilizadas por corrientes marinas
de direccin sur-norte.
Los ros de la regin norte que
tuvieron comportamiento similar
produjeron el ensanchamiento de
las playas, la formacin de
cordones litorales y avenamiento de
espigones y muelles de puertos
como el de Zorritos que qued
inutilizado.
Las lluvias intensas en la zona
desrtica costera y avenidas de los
ros ha favorecido la recarga de los
acuferos, que contienen agua
subterrnea, y la formacin de lagos
costeros con el surgimiento de una
intensa vegetacin.
Al otro lado del ocano Pacifico
abundan los arrecifes coralgenos,
se ha estimado que tendran un
mayor desarrollo con el incremento
del nivel del mar y del CO2 en la
atmsfera, posiblemente dobln-
dose las razones de precipitacin.
*nater8100@hotmail.com

Geologa - Revista del Captulo de Ingeniera Geolgica - CIP

32
 Geologa - Ex Presidentes

A lma Matter

MASTER INTERNACIONAL

Aprovechamiento Sostenible
de los Recursos Minerales

Una clase del Mdulo de Recursos Geolgicos

PRESENTACIN nmero considerable de profe- industria y, antes de eso, la

Por el Coordinador Internaciona
Dr. Ricardo Castroviejo, UPMl
Se inaugura ahora el que, segn el
contrato de la Red DESIR con la UE,
ser el tercer y ltimo curso
acadmico de la Maestra. Motivo
obligado para: una mirada atrs
(qu hemos hecho? cmo lo Medio Ambiente). Si se aaden los
hemos hecho?) y un planteamiento
de futuro (qu haremos cuando se
extinga el contrato?).
Lo que hemos hecho se define, a
pesar de nuestras limitaciones, por
nuestra opcin fundamental por la
calidad. Esto implica la renuncia
consciente al lucro como mvil y a
la masificacin como seuelo del
xito. No obstante, se han bene-
ficiado de nuestro programa un
sionales selectos: los inscritos en
2005 y 2006 totalizan ms de un
centenar, en las diversas modali-
dades for mativas (Maestra,
Especializacin y Formacin
Continua) de las dos espe-
cialidades (Recursos y Gestin y
a la mejor tesis. En cuanto a la
inscritos para 2007, la cifra se sita
en torno a los 150 para los tres aos
2005-2007.
La exigencia de calidad se ha
traducido en la ejecucin de un Plan
de Calidad que nos ha obligado a la
auto-crtica y a la mejora continuas,
pero ahora me referir slo a un
criterio externo, objetivo: la doble
evaluacin que supone la acep-
tacin de nuestros egresados por la
calificacin en examen pblico de
las tesis de maestra por parte de un
tribunal de expertos interna-
cionales. Las tesis de maestra han
superado, hasta el momento,
siempre la prueba, vindose
reconocidas por el Premio Rio Tinto
aceptacin, nada ms elocuente
que la facilidad con que se han
insertado los egresados en la
industria y en la investigacin, as
como la oferta de temas y apoyos
para tesis de maestra que venimos
recibiendo. Finalmente, hemos
recibido el aval de la reciente
seleccin de nuestro proyecto, por
parte de la UE, como experiencia
positiva del Programa ALFA a
estudiar para el futuro.

33
 Geologa - Ex Presidentes

Todos estos logros no son, sin insatisfaccin por lo todava no promocin de alumnos que ahora
embargo, un aval suficiente para el realizado, por ese futuro todava empieza, para que sean los que de
futuro. Aun prescindiendo de todo incierto, a la espera de pronun- hecho demuestren la razn de ser
nimo lucrativo, el programa slo ciamientos que no dependen slo de nuestro esfuerzo, igual que lo
puede mantenerse si hay ingresos de nosotros. Pero confiamos, ante han hecho los egresados de 2005 y
suficientes para cubrir los gastos todo, en la calidad de esta nueva 2006.
que genera. Los apoyos recibidos,
por el momento, son insuficientes
para suplir la financiacin que el
contrato con la UE garantiza hasta
2008. En estas condiciones cabe
una duda razonable de que nuestro
proyecto sea sostenible ms all
de este umbral. Queda, pues, un
ao para decidir cul ser el futuro.
La respuesta de la industria y de las
instituciones profesionales puede
ser fundamental.

Sin concesiones a la nostalgia,

hemos de reconocer la sensacin
agridulce que nos embarga:
satisfaccin por la sensacin del
deber cumplido, porque hemos
trabajado por una opcin que
entendemos como llena de sentido,
necesaria para un futuro sostenible
de la minera, y porque creemos
haberlo hecho con calidad; pero

Dr. Jos Esp R.

Director del Mdulo de Analisis y Gestin Ambiental

La Corua, Espaa, 1947. Plomo y Espato Flor de Sierra de

MBA por la Universidad Gdor (Almera). Director del
Highlands N.M (USA), Proyecto de Estao-Tntalo de
Doctor de la Escuela Golpejas La Fregeneda (Salaman-
Tcnica Superior de Inge- ca). Director del Centro Minero de
nieros de Minas de Madrid Oro-Plata de La Lapilla (Huelva),
donde desde 1997 es entre otros.
docente en la unidad de
yacimientos minerales. Es Como Director de Geologa y de
especialista en metalo- Recursos y Medio Ambiente del
genia y valoracin de IGME ha participado directamente
yacimientos, imparte cursos en la elaboracin del Plan Nacional
de ndole ambiental rela- de Cartografa Medioambiental, por
cionados con la minera, encargo de la Direccin General de
dentro del programa Alfa de Medio Ambiente. Tambin en otros
doctorado internacional. proyectos, como el de Soluciones
Ha sido Director de Geo- para la Recuperacin de la Baha de
loga y Tcnicas Bsicas y Portmn, asistencia en represen-
luego Director de Recursos tacin del IGME a las Jornadas del
Minerales del Instituto Decenio de Desastres Naturales en
Tecnolgico Geominero de Yokohama (Japn) y seguimiento
Espaa. Tambin ha ocupa- de la elaboracin y desarrollo de
do el cargo de Director de una gran variedad de otros
Produccin de las minas de proyectos.

34
 Geologa - Alma Matter

RESEA HISTRICA
de la Escuela Acadmico
Profesional de
Ingeniera Geolgica
Ing. Oscar Saco Rodrguez

La Facultad de Ciencias de la Decano dirige al Rector comuni-

Universidad Nacional Mayor de
San Marcos se crea en el ao 1850
por Ley del Congreso de la
Repblica, como facultad de
Ciencias Naturales y Matemticas,
de acuerdo al Reglamento de
Instruccin Pblica.
Segn Decreto del 15 de marzo de
1866 se dispone el inicio de las
actividades acadmicas-
administrativas de la Facultad. En el
mes de Abril de ese ao es elegido
su primer Decano Dr. Antonio
Raimondi Dellaqua.
En la Facultad de Ciencias se
imparten las Ctedras de Ciencias
Trascendentales, Fsica, Qumica e
Historia Natural, en esta ltima se
establecen las Ctedras de
Mineraloga, Geologa, Botnica y
Zoologa. Un ao despus el Dr.
Raimondi abandona la Universidad
para dedicarse a recorrer el pas y
la Ctedra queda a cargo de Dr.
Sebastin Barranca, quien la
desarrolla durante 25 aos.
Segn Ley de 1920 los Bachilleres
en Ciencias Naturales para optar el
grado de Doctor, de acuerdo al Plan
de Estudios deban llevar en el
segundo ao los cursos de
Geologa, Paleontologa,
Mineraloga y Climatologa. Los
bachilleres de la seccin Ciencias
Fsicas deban aprobar Petrografa,
Geologa y Paleontologa para
doctorarse.
En el ao 1934, la Facultad de
Ciencias solicita la creacin de la
sub - Seccin Fsico Geolgica
segn oficio N 12354, que el
cndole el acuerdo del Consejo de
Facultad para la creacin de las
Secciones Ciencias Matemticas,
Ciencias Biolgicas y Ciencias
Fsicas, con las Subsecciones PRIMEROS GRADUADOS Y
Fsico Qumica, Fsico geolgica, TITULADOS BACHILLERES EN
con un plan de estudios de CIENCIAS FSICO GEOLGICAS
duracin de dos aos para optar el 1944 Isaac Tafur Hernndez
Grado de Bachiller y dos aos 1947 Alfred Rosenzweig Jaffe
adicionales para el de Doctor, de 1948 Rosalvina Rivera Castillo
acuerdo al Reglamento de la
Universidad aprobado ese ao. DOCTORES EN GEOLOGA
1951 Isaac Tafur Hernndez
La profesin de la Geologa en la 1951 Rosalvina Rivera Castillo
Universidad Nacional Mayor de San 1957 Carlos Del Solar Burstein
Marcos se inici al amparo de la 1957 Leonidas Castro Bastos
Resolucin Rectoral Nro. 99 del 09
de octubre de 1935, acogiendo el INGENIERO GELOGO
acuerdo del Consejo de Facultad 1947 Alfred Rosenzweig Jaffe
de la Facultad de Ciencias con un 1949 Julio Moral Arvalo
plan de estudios de cuatro aos. 1950 Dora Gutierrez Agero
Eduardo Zorrilla Alzamora
En el ao 1943 por Resolucin
PROFESORES HONORARIOS
Rectoral 3496 del 24 de Abril, se
Doctor Eugene Mitacek
aprueba un nuevo plan de estudios
(Checoslovaquia)
y la Subseccin Fsico Geolgica se
Doctora Rosalvina Rivera Castillo
transforma en Seccin fsico
Doctor Christian Amstutz
Geolgica.
(Alemania)
En 1946 de acuerdo a la Ley 10554,
DOCTOR HONORIS CAUSA
se reconoce la creacin de los
Ing. Eleodoro Bellido Bravo (pstumo)
Institutos en las Facultades y, las
Ing. Alberto Benavides de la Quintana
Secciones se transforman en
Escuelas Institutos, as se crean las
Referencias:
Escuelas Institutos de Ciencias
Informes archivo histrico de la
Fsico Matemticas, Ciencias
UNMSM, Secretaria del Rectorado
Biolgicas y de Geologa. Estas tres
Escuelas constituyen la facultad de
Ciencias con un plan de estudios de
cinco aos. En la Escuela Instituto
de Geologa, por primera vez se
otorga el Ttulo Profesional de
Ingeniero Gelogo, segn dispo-
sicin establecida en la Resolucin
Rectoral 6492.

Geologa - Revista del Captulo de Ingeniera Geolgica - CIP

35
 Geologa - Ex Presidentes

O tras Instituciones

INGEMMET - La comunicacin que nos complacemos en difundir, sobre el trascendental ao de la tierra, ha sido
facilitada gentilmente por el Dr. Vctor Benavides y el Ing. Francisco Herrera.

Ao Internacional del
Planeta Tierra
Naciones Unidas, en el ao 2005,
declar al 2008 como el Ao
Internacional del Planeta Tierra,
disponiendo que las naciones del
mundo celebren en homenaje a
ello actividades tendientes a crear
Grupos de Trabajo conciencia en la sociedad res-
Geocientfico pecto a la importancia de los
Agua Subterrnea:
conocimientos geocientficos sobre
Reservorio para la sed del planeta. la Tierra en la solucin de los innu-
Peligros Naturales: merables problemas relacionados a
Minimizando riesgos, maximizando la sociedad y su entorno natural.
alertas.
Tierra y Salud:
Construyendo un medioambiente ms
La Tierra es el medio el en cual
seguro vivimos, y la humanidad depende
Cambio Climtico: de ella completamente para su
El registro geolgico del tiempo. subsistencia; nos envuelve y somos
Recursos: parte de ella para siempre.
Hacia el uso sustentable
Megaciudades:
Sobrevivimos slo gracias a que
Profundizando y construyendo con nos provee de agua, aire, suelos,
mayor seguridad. minerales, petrleo, vegetales,
Tierra profunda: alimentos, etc. Todo lo que
De la Corteza al ncleo construimos y casi toda la energa y
Ocano:
Abismo del tiempo
los metales que usamos proviene
Suelo: de ella. Por ello, en cumplimiento
La piel viviente de la tierra del mandato de las Naciones
Tierra y Vida: Unidas, las naciones del mundo
Origen de la biodiversidad. desarrollarn durante los aos
2007, 2008 y 2009, numerosas
actividades cientficas y de difusin.
En el Per, el INGEMMET, en su
condicin de representante de la
Unin Internacional de Ciencias
Geolgicas, ha asumido la
responsabilidad de iniciar la
preparacin de actividades en
conmemoracin a dicho evento,
para lo cual, de acuerdo a lo
dispuesto por las Naciones Unidas
ha conformado ya el Comit
Nacional Peruano, convocando
para ello a distinguidos cientficos
peruanos de diversas espe-
cialidades de las Ciencias de la
Tierra para integrar dicho comit y
los grupos de trabajo cientfico.
Los grupos de trabajo geocientfico
tendrn a su cargo la coordinacin y
desarrollo de actividades de
investigacin en sus respec-
tivas temticas en las instituciones
cientficas del pas. Las
investigaciones debern versar
sobre cualquiera de las reas
geocientficas a cargo de los diez
grupos.

Geologa - Revista del Captulo de Ingeniera Geolgica - CIP

36
 Geologa - Ciencia y Tecnologa

Difusin
En el campo de la difusin, se prev
el uso de las mejores estrategias de
comunicacin para llamar la
atencin respecto de la importancia
de las Ciencias de la Tierra para la
sociedad. Buscarn poner las
Ciencias de la Tierra al servicio de
todos; tratando de comunicar el
mensaje principal del Ao
Internacional del Planeta Tierra

Ciencias de la Tierra para la

Sociedad durante ese trienio se
llevarn a cabo en el Per
actividades cientficas y de
difusin, tratando de involucrar a la
clase poltica nacional, a los
cientficos nacionales, a las
autoridades del gobierno nacional,
regional y local, a las universidades,
colegios y escuelas de la repblica
y a la sociedad en general en los
diversos temas relacionados a la
Tierra, para conocerla mejor, para
protegerla, para cuidar el medio
amiente que nos rodea, para usar
los recursos de
manera sostenible en el tiempo,
para prevenir los peligros naturales
que puedan afectar a la sociedad, y
para lograr una mejor calidad de
vida para todos los Peruanos.
Alud Aluvin de Yungay del 31 de Mayo de 1970
Propositos del Evento
Reducir el riesgo de la sociedad a los
peligros naturales y los inducidos por el
hombre, mediante una mejor cultura
cientfica de la poblacin.
Descubrir nuevos recursos naturales y
ponerlos al alcance del hombre, de una
manera sostenible.
Reducir los problemas de salud mejorando
el entendimiento de los aspectos mdicos
de las Ciencias de la Tierra.
Construir ciudades cada vez ms seguras
y reas de expansin urbana, utilizando
cada vez mejor las condiciones del
subsuelo.
Determinar los factores no humanos en el
cambio climtico del planeta.
Detectar y determinar los recursos de
agua subterrnea disponibles para la
sociedad.
Mejorar el conocimiento de la evolucin de
la vida en la Tierra
Incrementar el inters de la sociedad por
conocer las Ciencias de la Tierra Motivar a
la juventud a interesarse por estudiar
Ciencias de la Tierra en las Universidades.
Lograr que los polticos y gente que toma
decisiones estn mejor informados acerca
de cmo usar los conocimientos
geocientficos en el desarrollo sustentable.
Que la sociedad pueda utilizar los
conocimientos geocientficos en forma
adecuada y oportuna.

Sociedad
Geolgica
del Per
XIII Congreso Peruano de
Geologa.- Entre las tradicionales
actividades de este prestigioso
evento a nivel nacional e
internacional, estn las
excursiones. Presentamos en esta
ocasin la fotografa, tomada por el
Ing. Raul Carbajal -Ro Tinto-, de los
participantes en Toquepala, donde
se inici la visita a los Prfidos del
Sur, con la muy apreciada
receptividad de la empresa
Southern Per.

Geologa - Revista del Captulo de Ingeniera Geolgica - CIP

37
 Geologa - Nuestra Institucin

N uestra Institucin

COLEGIO DE INGENIEROS DEL PER

CD-LIMA
CAPTULO DE INGENIERA GEOLGICA Ground Water International
GROUND WATER INTERNATIONAL

Curso de Hidrogeologa
Aplicada a la Minera
12, 13, y 14 de Julio
(8:30 a.m. - 2:30 p.m.)

Temario:

Da 12:
* Hidrogeologa y su importancia en la industria minera
* Hidrogeologa fsica - conceptos bsicos y definiciones
* Balance hdrico
* Caracterizacin geoqumica del agua subterrnea

Expositores:
* M.A.Sc. David Evans
Gerente General e Hidrogelogo Senior de GWI
20 aos de experiencia en hidrogeologa de minas
* M.A.Sc. P. Geo. Todd Hamilton
Gerente de Operaciones e Hidrogelogo Senior de GWI
21 aos de experiencia en hidrogeologa de minas
* Ph.D. German Mallen
Hidroqumico Senior de GWI
11 aos de experiencia en hidrogeologa de minas
Da 13:
* Caracterizacin hidrogeolgica de botaderos y relaves
* Exploracin y explotacin de aguas subterrneas
* Hidrogeologa crstica y su implicancia en minera
Da 14:
* Modelacin numrica en hidrogeologa
* Monitoreo de agua subterrnea
* Evitando problemas con agua en minas

* M.Sc. Ing. Alfredo Huaman

Hidrogelogo de Proyectos de GWI
9 aos de experiencia en hidrogeologa de minas

* Ing. Ral Ortiz

Hidrogelogo de Proyectos de GWI
7 aos de experiencia en hidrogeologa de minas

Informes e Inscripciones:
Calle G. Marconi 210 - San Isidro - Lima
Telf.: (51-1) 222-7414 / (51-1)422-2754 - Anexo:132
Fax : (51-1) 221-2886
eventos_geologia@ciplima.org.pe
geologia@ciplima.org.pe www.geologia-cip.org.pe

Geologa - Revista del Captulo de Ingeniera Geolgica - CIP

38
 Geologa - Indice
Geologa - Nuestra Institucin

Prximos eventos

BRECHAS Octubre 2007

EXPOSITORES:
HIDROTERMALES Profesor: William Atkinson;
Universidad de Colorado, Boulder.

Algunos seminarios
presentados:
- Compaa Minera El Indio.
- Universidad Autnoma de Mxico.
- Servicio Nacional de Geologa y
Minera de Bolivia.
- Compaa Minera Yanacocha.
- Universidad de Barcelona
- Cripple Creek Mining Company

Algunas consultorias:
- Society of Economic Geologists
- Geological Society of America
- Revista Geolgica de Chile
- Applied Mining Geology, AIME

Dra. Alexandra Skewes;

AGOSTO

Foro de enseanza universitaria de la

Geologa en el Per

Coordinador
Ing. Guillermo Perez. INGRESO LIBRE

SETIEMBRE

Semana de la Geologa

Conferencias y reunin de
camaradera
INGRESO LIBRE

NOVIEMBRE

Concurso para estudiantes de

Geologa:
Calidad universitaria
INGRESO LIBRE

Geologa - Revista del Captulo de Ingeniera Geolgica - CIP

39
 Geologa - Nuestra Institucin

Actividades del
El Consejo Consultivo
Captulo
FEBRERO
La Geofsica en la Exploracin Minera"
Msc. Jos Arce.

Integrantes del Consejo La aplicacin de los diferentes mtodos geofsicos a la

Consultivo, en nuestra exploracin minera, fue el tema principal abordado por
oficina; Ing. Enrique el Msc. Jos Arce en la conferencia desarrollada el da
Barrantes, Ing. Oscar lunes 19 de febrero en el Auditorio A del CD-Lima.
Mayta, Dr. Nstor Tves y El expositor mostr casos sobre su experiencia en
Dr. Roger Cabos. nuestro pas e hizo referencia a importantes conceptos
cientficos as como a hechos prcticos. El Msc. Jos
Abajo: Dr. Aurelio Ochoa, secretaria Srta. Carla Arce desarroll la conferencia durante dos horas, ante
Paredes, Biloga visitante y Dr. Modesto Montoya. un pblico formado por especialistas de minera,
docentes y estudiantes universitarios.

Colaboradores del Captulo

de Ingeniera Geolgica
Estudiantes Carlos Egsquiza, Isabel Jess, Jimmy
Becerra, Lesly Vargas y Lorena Landeo .
MARZO
Curso Internacional de Geomecnica
para el Desarrollo de Proyectos
de Minera Subterrnea

Un curso internacional sobre Geomecnica para el

Desarrollo de Proyectos de Minera Subterrnea, fue
dictado por dos reconocidos especialistas
internacionales en Geomecnica: el Ing. Civil
Guillermo Krstulovic, Ph.D. y Msc. en Geomecnica -
Universidad de Columbia y el Ingeniero Gelogo

Geologa - Revista del Captulo de Ingeniera Geolgica - CIP

40
 Geologa - Indice
Geologa - Nuestra Institucin

Gaither de la Sota, Msc. en Geomecnica - Universidad

d e Chile. E l Dr. K r s t ulov ic d is er t s ob re
ABRIL
Geomecnica para el desarrollo de proyectos
mineros en etapas de ingeniera conceptual, bsica y "Prfidos de Cobre"
detalle, explicando que la etapa de la ingeniera Dr. Mario Alfaro
conceptual busca resolver problemas que
obstaculizan el proyecto, la etapa bsica define el
mtodo minero definitivo a adoptar y la etapa de detalle
apunta a la explotacin del yacimiento propiamente
como tal.

Por su parte el Ingeniero Gaither de la Sota disert

sobre Excavaciones con el nuevo mtodo austriaco de
tunelera. De la Sota explic dicho mtodo consistente
en modernas tcnicas de estabilizacin, el uso de
mediciones in situ y la aplicacin de leyes de mecnica
de rocas.

"El Swir porttil (Pima-Terraspec)

en las exploracin geolgica"
Ing. Jaime Surez, Ing. Alex Santos,
Ing. Martn Zambrano, Ing. Shirley Custodio

El Dr. Mario Alfaro, Gerente de Exploraciones Per de la

compaa Minera Gold Fields Per S.A., durante
aproximadamente dos horas y media trat los
siguientes temas:

- Tectnica de placas y proceso magmtico.

Conferencia a cargo de cuatro expositores que trataron
temas diversos de la exploracin geolgica.
El primero en hacer uso de la palabra fue la Ing.
Geloga Shirley Custodio, de la Ca. Minera Oro
Candente S.A., quien desarroll el tema El Swir
Porttil.- Evolucin, Funcionamiento, Alcances y
Limitaciones, Espectros y su Interpretacin.
- Formas de emplazamientos.
- Alteracin hidrotermal.
- Zonamiento de minerales.
- Clasificaciones de tipos de vetas de prfidos.
- Ejemplos de colapso Hidrotermal.
- Capas lixiviadas y enriquecimientos secundarios.
- Ejemplos de Chuquicamata mina El Salvador mina
La Escondida.
- Estrategias de exploracin.
- Todos estos temas fueron expuestos a un nutrido
auditorio conformado por ingenieros, gelogos
exploradores, docentes universitarios y estudiantes
de las diversas universidades.

El Ing. Gelogo Martn Zambrano, de Gallant Minerals

Per LTD. S.A. expuso el tema El Swir porttil en la
Identificacin de los Ambientes de Mineralizacin,
mostr casos sobre su experiencia en nuestro pas e
hizo referencia a importantes conceptos tericos y
aplicaciones.
El Ing. gelogo Alex Santos, de la minera Gold Fields
Per S.A. desarroll el tema Aplicacin de la
Espectrometra (Swir) para la determinacin de arcillas
en el Depsito Prfido Cu-Au. Cerro Corona
Cajamarca, tema de su tesis de grado.

El Ing. Jaime Surez de la minera Gold Fields Per S.A.

complement los conceptos tratados por los
expositores ya mencionados haciendo referencia al
proyecto Cerro Corona Cajamarca donde l y su
compaero el Ing. Alex Santos participan.

Geologa - Revista del Captulo de Ingeniera Geolgica - CIP

41
 Geologa - Nuestra Institucin

Colegiados 2006
Captulo de Ingeniera Geolgica

Fernando Alex Renso Aquiles Luis Hernn

Senz Rivera Huanca Condor Vivar Montaez Orellana Daz
UNI UNSA UNMSM UNMSM

Manuel Daniel Shirley Rosa Vctor Ral Manuel Rolando

Olcese Huerta Custodio Pazos Carbajal Jimnez Marcelo Diaz
UNI UNMSM UNDAC UNDAC

Javier Antonio Jaime Cesar Hugo Walter Edison Eufracio

Gonzlez Estrada Mayorga Rojas Ros Mansill Daz Esquivel
UNMSM UNMSM UNI UNDAC

Alfredo Rodolfo Billy Joe Enrique Elmer

Cuzco Quispe Romero Huataronco Beas Cceres Pinedo Nuez
UNI UNMSM UNMSM UNMSM

Isidro Joel Luis Csar Emanuel Rossana Elizabeth

Sandoval Ortiz Rubin Villareal Letich Alba
UNP UNMSM UNMSM

Geologa - Revista del Captulo de Ingeniera Geolgica - CIP

42