Los tres pelos de oro del diablo

Personajes:

El Rey La Abuela del Diablo

El Joven El Diablo
La Princesa Jvenes y doncellas
La Reina

I Escena

(Sala del Palacio. Se celebra la boda de la hija del Rey. Se escucha un vals. Un grupo de jvenes y
doncellas, con trajes de gala, rodean a los novios. La Reina ocupa el trono en el centro del escenario
detrs del grupo reunido. Repentinamente, entra furioso el Rey y se acerca a los novios. Se suspende la
msica. Todos miran sorprendidos.)

EL REY (lleno de ira). -Cmo es posible que se celebre esta boda sin mi consentimiento?

(La Reina desciende del trono y se acerca al Rey.)

LA REINA (tratando de apaciguarlo). Oh, rey! Este joven ha trado una carta de tu parte en la que se
indicaba que tan pronto como llegara al Palacio deba casarse con nuestra hija. Slo he hecho cumplir tus
rdenes! (Le entrega la carta) Aqu tienes. Lela t mismo!

EL REY (leyendo).- Yo no he escrito esta carta! Ha habido una terrible equivocacin!

EL JOVEN. Su majestad, juro que no conoca el contenido de la carta. Mis padres me la entregaron
ordenndome que se la trajera a la Reina.

EL REY (camina por la sala con gesto pensativo. Todos permanecen callados esperando la resolucin. El
Rey, hombre perverso y de mal carcter, se dirige al joven). - Tan sencillo no te va a resultar! El que
quiera tener a mi hija ha de traerme del infierno tres pelos de oro de la cabeza del Diablo. (Sonre con
malicia)Si me traes lo que exijo podrs conservar a mi hija.

EL JOVEN (con seguridad). Traer los tres pelos, Su Majestad. No tengo miedo al Diablo. (Saluda a la
Princesa). Esprame. (Se despide y sale)

(Se renueva la msica. Cae el teln)

II Escena

(Teln de fondo negro. El escenario est iluminado con luz tenue. Es el infierno. En el centro, una vieja
muy fea y enconrvada est sentada en una gran silla cosiendo. El joven entra tmidamente.)

ABUELA DEL DIABLO (sorprendida) . - Qu buscas aqu? Soy la abuela del Diablo. l no est ahora pero
si se presenta te aseguro que no te ser fcil salir de aqu.

EL JOVEN (decidido). Yo quiero tres pelos de oro de la cabeza del Diablo. Si no, no podr conservar a mi
esposa.

ABUELA DEL DIABLO .- Pides demasiado. Aunque he de reconocer que has sido muy valiente al
atreverte a venir. Voy a ayudarte.

EL JOVEN .- Pero todava quiero algo ms. El barquero que me condujo hasta aqu me ha preguntado por
qu debe pasar toda su vida remando sin parar, y he prometido contestarle a la vuelta. Si lo hago, me
dar una bolsa de oro.

ABUELA DEL DIABLO .- sa es una pregunta difcil, pero atiende bien a lo que diga el diablo cuando yo
le arranque los tres pelos.

(Se escucha el retumbar de pasos que se acercan.)

ABUELA DEL DIABLO .- Rpido! Escndete detrs de esa cortina y qudate callado y quieto o el Diablo
podr sorprenderte.

(Entra el Diablo con un aspecto terrorfico)

EL DIABLO (con voz ronca y fuerte).- Humm... Qu es este olor? (mirando hacia todas partes) Aqu hay
un ser humano!

ABUELA DEL DIABLO (disimulando) .- Eso me faltaba... Despus de pasarme el da limpiando y

cocinando para ti, vienes aqu y traes problemas. Sintate y come tu cena.

(El diablo, sentado a la mesa, come y bebe junto a su abuela)

EL DIABLO (estirndose). - Qu sueito me est dando!

ABUELA DEL DIABLO .- Recustate sobre mi regazo y duerme un poco.

1
(El Diablo se recuesta y se queda produnfamente dormido. La abuela le arranca los tres pelos de oro y los
guarda en el bolsillo de su vestido. El joven aparece por detrs de la cortina y mira interesado.)

EL DIABLO (dando un respingo) .- Ay! Qu me haces, abuela?

ABUELA DEL DIABLO .- Perdona, es que yo tambin me he dormido y he tenido una pesadilla. Sin querer
te tir del pelo.

EL DIABLO .- Y qu soabas?

ABUELA DEL DIABLO .- So que el barquero se quejaba de tanto remar y quera saber por qu tiene
que hacerlo siempre y sin parar.

EL DIABLO .- Qu tonto! As seguir hasta que llegue uno que quiera pasar el ro. Entonces tiene que
darle el remo. ste ser el que de ah en adelante viaje de un lado a otro y el barquero quedar libre.

(El joven aparece nuevamente por detrs de la cortina escuchando atentamente)

EL DIABLO .- Pero qu sueo tengo! (Bosteza exageradamente)

ABUELA DEL DIABLO .- Duerme, duerme tranquilo hasta que sea de da.

(El diablo se recuesta en su silla y se queda dormido. Sigilosamente la abuela se levanta de su silla,
camina hasta el joven y lo hace salir de su escondite)

ABUELA DEL DIABLO .- Aqu tienes los tres pelos de oro del Diablo y conoces la respuesta del barquero.
ahora vete antes de que despierte mi nieto y se arme un gran lo!

EL JOVEN .- Adis y muchsimas gracias.

(Ambos se despiden silenciosamente. Cae el teln.)

III Escena

(Sala del Palacio. Los Reyes, en el trono. A la Princesa, sentada al lado del trono, se la ve apenada. Entra
el joven. Antes de dirigirse a ellos se dirige al pblico.)

EL JOVEN (al pblico) .- He podido volver al Palacio a buscar a mi esposa, la Princesa, y conservarla para
siempre. Adems, traigo esta bolsa de oro (levantando la bolsa alegremente) que me entreg el barquero
por haberle dado la respuesta a su pregunta. (A los Reyes y a la Princesa) Ea! He vuelto victorioso!

(Los Reyes y la Princesa lo rodean sorprendidos. La Princesa se arrodilla ante l.)

EL JOVEN .- Su Majestad, aqu estn los tres pelos de oro del Diablo. (Se los entrega. El Rey los toma
estupefacto.) (A la Princesa) Levntate, amada esposa. Desde ahora viviremos felices.

EL REY (sealando la bolsa que lleva el joven) .- Y eso?

EL JOVEN (levantando la bolsa) .- Pas un ro y en la otra orilla en vez de arena haba oro. Tanto haba
que slo tuve que agacharme y recoger un poco.

EL REY (con rostro ambicioso) .- Podr yo tambin recoger oro all?

EL JOVEN (levantando la bolsa) .- Cmo no! Todo el que quieras! Hay un barquero en el ro, dile que te
cruce. Pdele, adems, cuando llegues a la otra orilla, que te preste el remo para apoyarte y saltar de la
barca a tierra firme.

(El rey sale de escena corriendo a probar suerte. Los jvenes se abrazan y se besan
tiernamente.)

TELN

Cuento recopilado por los hermanos Grimm.

Dramatizacin de Silvina B. Marsimian.