,50

,5
$$66,5
21100 -
00055 / N 2
Aoo 1188 / 220
8-55007733
8-
ISS N:: 0033228
IS

EDITORIAL
QUARK
SABER EDICION ARGENTINA

ELECTRONICA EDITORIAL
QUARK
Ao 18 - N 210
ENERO 2005

Ya
Ya est
est en
en Internet
Internet el
el primer
primer portal
portal de
de electrnica
electrnica interactivo.
interactivo.
Vistenos
Vistenos en la web, obtenga informacin gratis e innumerables beneficios
en la web, obtenga informacin gratis e innumerables beneficios
www.webelectronica.com.ar
www.webelectronica.com.ar
SECCIONES FIJAS
Seccin del Lector 96
ARTICULO DE TAPA
TR-Brain - Controladora programable de fcil manejo y usos mltiples 3
MONTAJES
Interruptor Temporizado: retardo de luz con fotocelda para auto 13
Voltmetro analgico 16
Fuente regulada con LM723 19

AUTOMATAS PROGRAMABLES
Leccin 7 - Parte 1 - La estacin de trabajo de un autmata 22

REVISTA SABER SERVICE Y MONTAJES

Edicin N 61
Service - Curso de fuentes conmutadas - Leccin 4
La regulacin de la etapa de salida...................................................................................................................3
Cuaderno del Tcnico Reparador:
Consolas de videojuegos desde la A de Atari a la X de X-Box:
Evolucin, circuitos y microprocesadores..........................................................................................................9
Planos gigantes de:
TV Philips 29
CD Player JVC XL-V33BK
Sistema de audio Technics SLP PD10
Gua de fallas en televisores ................................................................................................................................31
Especial
Todo para el servicio electrnico ........................................................................................................................34
Montaje
Generador diente de sierra..................................................................................................................................36
Audio
Los amplificadores clase D ..................................................................................................................................40

ELECTRONICA Y COMPUTACION
Memoria RAM (Conclusin)) 73
MANTENIMIENTO DE COMPUTADORAS
Instalacin de un display LCD en el gabinete - El proyecto LCD 78
DIGITALES
Lanzamiento extraordinario del Club SE: Tcnicas Digitales - Diseo de circuitos secuenciales 83
RADIOAFICIONADO
Medicin de impedancias (Parte 2) 88

LANZAMIENTO EXTRAORDINARIO
La electrnica de las computadoras 2005 92

Distribucin en Capital Distribucin en Interior Uruguay

Carlos Cancellaro e Hijos SH Distribuidora Bertrn S.A.C. RODESOL SA
Gutenberg 3258 - Cap. 4301-4942 Av. Vlez Srsfield 1950 - Cap. Ciudadela 1416 - Montevideo
Publicacin adherida a la Asociacin
901-1184
Impresin: Inverprenta S. A., San Antonio 941, Bs. Aires, Argentina Argentina de Editores de Revistas
 EDICION ARGENTINA - N 210 DEL DIRECTOR
Director
Ing. Horacio D. Vallejo AL LECTOR
Jefe de Redaccin
Pablo M. Dodero
Produccin
Jos Mara Nieves Telefona Celular... Todo un Reto
Columnistas:
Federico Prado
Luis Horacio Rodrguez
Peter Parker Bien, amigos de Saber Electrnica, nos encon-
Juan Pablo Matute
tramos nuevamente en las pginas de nuestra re-
En este nmero:
Alberto H. Picerno vista predilecta para compartir las novedades del
Egon Strauss mundo de la electrnica.
Fernando Ventura Gutirrez Estamos asistiendo a cambios tecnolgicos importan-
Guillermo Necco
Arnoldo Galetto
tes en Amrica Latina, en lo que se refiere a la telefo-
Ricardo Garca S. na celular...
Ismael Cervantes de Anda Las diferentes compaas prestatarias de servicios
estn evolucionando en sus prestaciones (aunque los
EDITORIAL QUARK S.R.L.
Propietaria de los derechos costos son muy caros) y ya casi no se emplea la telefona analgica y hasta
en castellano de la publicacin est quedando en desuso la famosa TDMA (primer exponente de la telefona
mensual SABER ELECTRONICA digital). Hoy CDMA y GSM son las verdaderas vedettes, habiendo llegado a la
Herrera 761 (1295) denominada tecnologa 2G y avanzando a la tecnologa 3G que nos permitir
Capital Federal
EDITORIAL T.E. 4301-8804 realizar videoconferencias y acceder a muchos otros servicios.
QUARK Ahora sto es un beneficio o un problema?... hoy por hoy puede traer ms
problemas que beneficios. Hay pases, como Paraguay por ejemplo, que tienen
Administracin y Negocios el servicio de GSM desde hace varios aos, pero como no tienen un buen sis-
Teresa C. Jara
tema de antenas, la cobertura no sobrepasa a la ciudad de Asuncin. En Ar-
Staff gentina, donde ya se est promocionando, desde hace un tiempito, este servi-
Olga Vargas cio, se utilizan tres bandas para GSM, lo que significa que si traigo un
Natalia Ferrer telfono de Espaa (que tiene dos bandas) o de Mxico (que tiene una) para
Carla Lanza
Valeria Marino habilitarlo en Argentina... no va a funcionar!
Hilda Jara Pero eso no es todo... aparece por Internet gran cantidad de informacin sobre
Diego Pezoa el desbloqueo y la clonacin de telfonos y en su gran mayora es basura.
Gastn Navarro
Esto tambin confunde a los tcnicos. Y ms an... hasta se le brindan a los
usuarios programas gratuitos para flashear su telfono (cambiar la informa-
Colaboradores: cin de la memoria flash) para personalizar el men y cargar melodas, fon-
Sistemas: Paula Mariana Vidal
Web Master: Claudio Gorgoretti
dos de pantalla, tonos de ring, etc, etc, etc.
Red y Computadoras: Ral Romero Por todo sto, advertimos a nuestros lectores que las cosas no son tan senci-
Video: Diego Bouliett llas como parecen y que estamos coordinando el trabajo de nuestros especia-
Legales: Fernando Flores listas en cada pas a los efectos de que este tema resulte ms fcil de com-
Contadura: Fernando Ducach
prender y para que todos nuestros lectores cuenten con herramientas
Atencin al Cliente confiables a la hora de capacitarse en este tema. Es por todo sto que, para
Alejandro Vallejo nosotros, la Telefona Celular es Todo un Reto.
ateclien@webelectronica.com.ar

Internet: www.webelectronica.com.ar
Web Manager: Ing. Horacio D. Vallejo
Luis Leguizamn

Editorial Quark SRL ***************************************

Herrera 761 (1295) - Capital Federal
www.webelectronica.com.ar
Comenzamos un nuevo ao y con l se renuevan las esperanzas y se ponen en mar-
La Editorial no se responsabiliza por el contenido de las notas cha un montn de proyectos. Quienes integramos Editorial Quark queremos desear-
firmadas. Todos los productos o marcas que se mencionan son a les lo mejor para estas fiestas y hacemos votos para que se cumplan los deseos de to-
los efectos de prestar un servicio al lector, y no entraan respon-
sabilidad de nuestra parte. Est prohibida la reproduccin total dos quienes integramos esta comunidad.
o parcial del material contenido en esta revista, as como la in- Muchas felicidades para todos
dustrializacin y/o comercializacin de los aparatos o ideas que
aparecen en los mencionados textos, bajo pena de sanciones le-
gales, salvo mediante autorizacin por escrito de la Editorial.
Tirada de esta edicin: 12.000 ejemplares. Editorial Quark
 ARTCULO DE TAPA

TR-Brain
Controladora Programable
De Fcil Manejo y Usos Mltiples
El propsito de este proyecto es
la construccin de una controla-
dora programable verstil de f-
cil adaptacin y ampliacin para
su uso en micro-robots. La mis-
ma se basa en el popular micro-
controlador PIC16F84A de la fir-
ma Microchip. Las caractersti-
cas sobresalientes son:
1) Ha sido diseada pen-
sando en el aficionado a la rob-
tica que desea construir sus pro-
pios proyectos.
2) Est basada en el famo-
so y verstil microcontrolador
PIC 16F84A de Microchip. Este
pequeo pero poderoso micro-
controlador, le permitir hacer
uso de toda su imaginacin para
crear los ms variados diseos.
3) Incorpora todo el hardware adicional para permitirle controlar motores, sen-
sores, etc. Usted simplemente necesitar crear el software para manejar sus propios
diseos. TR-Brain trae incorporado el hardware necesario que le permitir, mediante
el software ProgBrain provisto (que puede bajar sin costo de Internet), la programa-
cin del PIC sin necesidad de extraer el mismo de la controladora.
4) Contiene los circuitos necesarios para manejar dos micromotores de co-
rriente continua, dos sensores pticos y adicionalmente incluye entradas/salidas pa-
ra distintos sensores y/o ampliaciones, as como tambin salidas de alta potencia
(hasta 500mA) capaces de manejar motores Paso a Paso, Rels, LEDs, etc.

Preparado por la Redaccin de Saber Electrnica

Sobre proyecto de www.todorobot.com.ar

Saber Electrnica
3

Introduccin
Presentamos un proyecto para
que Ud. pueda controlar equipos
desde una computadora. Los usos
son mltiples y resulta un equipo
ideal no slo para operar sistemas
desde una PC sino para quitarse el
miedo a la programacin y realizar
proyectos partiendo de elementos f-
ciles de conseguir en el mercado.
Para operar con la controladora,
es imprescindible hacer uso del soft-
ware de programacin que puede ba-
jar de la pgina:
www.todorobot.com.ar
Tambin puede descargarlo de
nuestro portal:
www.webelectronica.com.ar
Una vez en la pgina, haga click
en el cono password e ingrese la
clave brain.
Para poder correr este software,
necesitar como mnimo, poseer una
PC compatible IBM con sistema ope-
rativo Windows 9x /ME / NT / 2000 /
XP. Memoria RAM de al menos
16MB y como mnimo 10MB de es-
pacio disponible en disco rgido.
Esta PC deber contar con un
puerto paralelo (LPT1, LPT2 LPT3)
disponible para su uso. Este puerto
puede ser el mismo utilizado para la
impresora, pero para evitar desconec-
tar y conectar la misma, es recomen-
dable agregar un segundo puerto pa-
ralelo a su PC. Esto puede realizarse
mediante el agregado de una placa
adicional que puede adquirirse en
cualquier casa de computacin.
Descripcin de la Controladora
Las caractersticas fsicas y elc-
tricas de este equipo se muestran en
la tabla 1.
En la figura 1 se puede apreciar
la forma del sensor ptico que puede
Saber Electrnica
4
Artculo de Tapa
Figura 1 rrespondiente a los drivers para el
manejo de los motores MI y MD.
Sensores: contiene el circuito
que controla los sensores pticos.
La fuente de alimentacin, que se
ubica en la misma placa de la contro-
ladora, tiene un circuito como el mos-
trado en la figura 2 y prevee la ali-
mentacin para los elementos de sa-
lida de potencia, como ser motores
elctricos. Si bien las salidas sopor-
tan una corriente del orden de los
500mA, es posible colocar rels que
emplearse con esta controladora, en incrementen la potencia de carga.
casas de electrnica pueden conse- Ms adelante veremos que existen
guirse sensores de este tipo (listos dos formas de alimentar a la contro-
para usar) por unos 15 dlares. ladora.
El circuito de la controladora est En la figura 3 se puede apreciar:
dividido en cuatro secciones: el diagrama elctrico de la CPU que
prevee seales de entrada de dos
Power: corresponde a la sec- sensores pticos y el uso de un PIC-
cin de la fuente de alimentacin y 16F84A, cuyo reloj tiene una frecuen-
salida hacia la PC . cia fijada por un cristal de 4MHz. Las
CPU: describe la seccin co- salidas son manejadas por un circui-
rrespondiente al PIC16F84A y sus to integrado ULN2003 que acta co-
salidas. mo interfaz. Cabe aclarar que este
Motores: contiene el circuito co- integrado contiene 8 transistores
Tabla 1: Caractersticas fsicas y elctricas de la controladora
Tensin de alimentacin lgica VDD (CN1) ....................................................9 a 15V D.C.
Consumo medio en reposo .......................................................................................35mA
Consumo medio en funcionamiento normal (motores en
marcha) ..................................................................................................................90mA
Consumo mximo (motores frenados y pticos activos).............................................140mA
Tensin de alimentacin de potencia VHH (CN2)....................................................6 a 15V
Tensin de salida de potencia VHH (CN4) ...........................................Igual a entrada VHH
Capacidad de carga en la salida VHH (CN4) ................................................................1A
Tensin de Salida VCC (CN4) ........................................................................5V regulados
Capacidad de carga de la salida VCC (CN4)..........................................................800mA
Cantidad de entradas/salidas TTL Rxx (CN5)....................................................................7
Niveles aceptables para entradas TTL Rxx..............................................................0V a 5V
Capacidad de carga en salidas TTL Rxx ....................................................................10mA
Cantidad de salidas de alta potencia HRxx (CN6) ............................................................7
Capacidad de carga en salidas de alta potencia HRxx.............................................500mA
Catidad de salidas para motores DC (MI/CN7 y MD/CN8)..............................................2
Carga mxima en salida de motores DC........................................................................1A
Cantidad de entradas para sensores pticos (CN9) .....................................1 entrada doble
Dimensiones fsicas...................................................................................80mm x 100mm
 Controladora Programable
Figura 2
Darlington de potencia que permite
manejar 8 salidas de hasta 500mA
(600mA de pico). Cada salida puede
ser conectada mediante interruptores
del tipo de los empleados para circui-
tos impresos (SW4). El conector CN5
provee salidas TTL.
Como se puede ver, RA0 a RA3
se utilizan para controlar los drivers
de motores que se vern ms ade-
lante.
RB6 y RB7 reciben la informacin
del estado de los sensores pticos.
RB0 a RB5 ms RA4 se utilizan
como entrada/salida para mdulos y
sensores adicionales.
Como se aprecia, el DipSwitch
conecta o desconecta las salidas del
PIC al array Darlington ULN2003
(IC3). La resistencia pull-up de 1k
conectada sobre RA4 se necesita de-
bido a que como se dijo anteriormen-
te RA4 es una salida del tipo colector
abierto. Esta resistencia pull-up slo
se conecta cuando la llave 7 est en
ON, es decir que se ha habilitado la
salida HRA4. Debido a esto, si se de-
sea hacer uso de la salida RA4 del
conector CN5, estando la llave 7 en
OFF, se deber adicionar una resis-
tencia de pull-up externa (cuando as
lo requiera el circuito a manejar) de al
menos 10k.
En la figura 4 se puede ver el cir-
cuito que permite el control de dos
motores MI y MD. Leds bicolores se-
alizan el sentido de giro, mientras
que integrados del tipo BA6286, per-
miten el manejo de estos motores;
este circuito integrado permite el con-
trol de giro hacia la izquierda, giro ha-
cia la derecha y parada, y posee un
diagrama en bloques interno como el
mostrado en la figura 5. El control de
los motores se realiza por medio del
puerto A del PIC16F84A.
Existen en total dos mdulos
iguales, uno para MI (CN7) y otro pa-
ra MD (CN8).
El corazn de estos mdulos es
el chip BA6286, el cual es un H-Brid-
ge capaz de manejar motores DC de
entre 3V y 15V con un consumo m-
ximo de 1A.
El control se realiza mediante las
entradas FORWARD y REVERSE,
las cuales se conectan directamente
al PIC 16F84A.
El Preset de 10k regula la velo-
cidad de cada motor independiente-
mente. RV1 regula la velocidad de MI
y RV2 regula la velocidad de MD.
La velocidad, es regulada por va-
riacin directa de la tensin real apli-
cada sobre los bornes de los conec-
tores CN7 y CN8.
De esta forma es posible usar
motores de baja tensin (por ejemplo
3V) a pesar de usar tensiones de
VHH superiores, ya que variando
RVx podemos ajustar la tensin real
que se aplicar al motor.
La velocidad de giro de los moto-
res MI y MD tambin puede ser con-
trolada va software implementando
un sistema de pulsos tipo PWM.
En la placa principal, tambin se
encuentra el circuito correspondiente
Saber Electrnica
5
 Artculo de Tapa

Figura 3

Saber Electrnica

6
 Controladora Programable
a la interfase de los sensores pticos,
que tiene como base al circuito inte-
Figura 4
grado CD4528, y posee en su interior
2 multivibradores monoestables. Co-
Figura 5
mo sensores pticos se
emplean dos TCRT1000 o
cualquier equivalente. En
realidad, este dispositivo
es un integrado que posee
al fotodiodo y al fototran-
sistor apuntando en la
misma direccin, y es muy
empleado en aplicaciones
de robtica. Si no consi-
gue este sensor, puede
colocar un par (fotodiodo y
fototransistor) que opere
en la banda de los 950
nm, colocados juntos (se-
parados a un par de mil-
metros) con un aislante
ptico entre ambos. A los
efectos prcticos, en la fi-
gura 7 se puede apreciar
cmo es el TCRT1000.
La placa controladora se
deber conectar al puerto
paralelo de la computado-
ra (puerto LPT), para ello
precisar un cable que
contenga en un extremo
un conector DB25 macho
y en el otro extremo un co-
nector DB9 hembra (dado
que en la placa se coloca-
r un conector DB9 macho para que
pueda conectar el cable). En la figura
8, se reproduce el conexionado que
debe tener este cable.
La placa de circuito impreso es un
PCB doble faz con mscara antisol-
dante y mscara de componentes,
realizada en un tamao reducido (10
cm x8 cm) que en todorobot la puede
conseguir por aproximadamente 20
dlares.
El dibujo del circuito impreso se
puede observar en la figura 9, note
que se trata de una placa de doble
faz. Para que se oriente en la coloca-
cin de los componentes, en la figura
10 se grafica la forma en que stos
se ubican sobre la placa.
En la figura 11, se da el PCB pa-
ra la ubicacin de los sensores que
debern colocarse en el conector
CN9 de la placa principal.
Saber Electrnica
7
 Artculo de Tapa
Figura 6

La Fuente de Alimentacin de
Figura 7
la Controladora

Ud. tiene la posibilidad de alimen-

tar separadamente la parte lgica
(VDD) de la correspondiente a poten-
cia (VHH).
No obstante, es posible usar una
nica fuente de alimentacin para
ambas faces para cuando el diseo
as lo requiera. Gracias a que han si-
do tomados los recaudos necesarios
para poder filtrar los ruidos produci-
dos por la etapa de potencia.
Cabe aclarar, sin embargo, que
una alimentacin separada ayuda a
eliminar problemas de interferencias
y fluctuaciones en la alimentacin
causados generalmente por motores,
rels, etc. Estas interferencias son, a
veces, un verdadero problema en

Saber Electrnica

8
 Controladora Programable
sistemas microprocesa- Figura 8
dos, como es el caso de
la controladora.

1) Usando fuentes
de alimentacin separa-
das para lgica y poten-
cia:
Esta es la forma reco-
mendada para evitar rui-
dos y fluctuaciones cau-
sadas generalmente por
los motores (vea la figura
12).
La alimentacin para
la lgica digital se debe
conectar a CN1. Esta de-
be estar comprendida en-
tre 9 y 15V de corriente
continua y debe ser capaz
de soportar una carga de
por lo menos 140mA. De-
bido a que en el conector
CN4 se encuentra presente una salida cin lgica va el regulador VR1, se entrada lgica puede ser mayor a
regulada de 5V (VCC), la cual es to- debe tener en cuenta que la carga to- 140mA, dependiendo del circuito que
mada desde la entrada de alimenta- tal sobre la alimentacin aplicada a la se alimente desde la salida VCC.

Figura 9

Saber Electrnica

9
 Artculo de Tapa

Figura 10

Figura 11

En general, una batera alcalina

de 9V de las clsicas usadas en equi-
pos electrnicos, es suficiente para
soportar la carga bsica de la contro-
ladora.
La alimentacin para la etapa de
potencia (motores, rels, etc.) debe
estar comprendida entre 6 y 15V de
corriente continua, y debe soportar
una carga igual a los dispositivos
Figura 12 controlados desde la salidas de mo-
tores y las salidas de potencia HRxx.
Cabe aclarar que ambas alimen-
taciones (lgica y potencia), son su-
madas cuando la TR-Brain es puesta
en modo programacin (llave RUN-
/PROG en posicin PROG), para as
obtener la tensin de programacin
(13,5V) que necesita el PIC para gra-
bar en la memoria Flash.
Es debido a esto, que no se reco-
mienda usar tensiones menores a las
recomendadas, ya que podran pro-
vocar errores al momento de progra-
mar el PIC.
Figura 13
2) Usando una nica fuente de
alimentacin para lgica y poten-
cia:
Esta modalidad es solamente re-
comendada cuando las caractersti-
cas del diseo no permiten el uso de
dos fuentes de poder independientes
(figura 13).
En este caso, las entradas " + "
de VDD (CN1) y VHH (CN2) deben
ser unidas. La alimentacin entonces
ser directamente conectada al co-
nector CN2 (VHH) respetando la po-
laridad indicada. Esta tensin de en-

Saber Electrnica

10
 Controladora Programable
Lista de Materiales para la Placa trada unificada nunca debe ser infe-
rior a15V, ya que de otra forma no se
2 C4-C5 .................................................................................Capacitor Cermico 27pf conseguir la tensin de programa-
5 C2-C3-C6-C8-C9 ..............................................................Capacitor Cermico 0.1uf cin tal como se detalla en el punto
1 C7 ......................................................................................Capacitor Cermico 10nf anterior.
1 C10 ...................................................................................Capacitor Multicapa 0.1uf Si se desea, pueden usarse ten-
1 C1 ..............................................................Capacitor Electroltico 10uf x 16v Radial siones unificadas menores (mnimo
2 R15 - R17 ..........................................................................Resistencia 10 ohm 1/8w
9V). Entonces deber ser reemplaza-
1 R25 ...................................................................................Resistencia 82 ohm 1/2 w
9 R1-R2-R9-R11-R12-R14-R19-R20-R35 ....................................Resistencia 1K 1/8w
da por una tensin de 15V cuando se
5 R5-R6-R16-R18-R21 ..............................................................Resistencia 2K2 1/8w pase la TR-Brain a modo programa-
4 R3-R4-R10-R13 ......................................................................Resistencia 3K3 1/8w cin (llave RUN/PROG en posicin
1 R24 Resistencia ..........................................................................................3K9 1/8w PROG) para generar correctamente
1 R34 Resistencia ..........................................................................................10K 1/8w la tensin de programacin (13,5V).
4 R26-R28-R29-R31 .................................................................. Resistencia 12K 1/8w Recordar que slo deben unirse
2 R22-R23 Resistencia ..................................................................................47K 1/8w las entradas " + " de CN1 y CN2, en
2 R27-R30 Resistencia ................................................................................120K 1/8w ningn caso deben ser unidas las en-
2 R7-R8 Resistencia .......................................................................................1M 1/8w
tradas " - " .
2 R33-R32 Resistencia .................................................................................1M5 1/8w
1 RS ........................................................................Poliswitch o Resistencia 10 ohms
En esta configuracin, la entrada
2 RV1-RV2 .........................................................Preset 10K lineal plano para impreso " - " correspondiente a CN1 (VDD)
1 RV3 .........................................................Preset 500 ohm lineal plano para impreso debe quedar desconectada.
1 VR2 ................................................................................................Regulador 78L12
1 VR1 ..................................................................................................Regulador 7805
9 Q1-Q2-Q3-Q4-Q5-Q6-Q7-Q8-Q9 ..................................................Transistor BC547 Armado de la controladora
1 Q10 ............................................................................Transistor Darlington MPSA13
11 D1-D2-D3-D4-D5-D6-D7-D8-D9-D10-D11 ..........................................Diodo 1N4148 En el documento tr-brain-cons-
2 IC4-IC5 ...........................................................................H-Bridge de Rhom BA6286 truccion.pdf, (que puede bajar tanto
1 IC2 ................................................................................................Integrado CD4071 de la pgina de todorobot como de
1 IC7 ................................................................................................Integrado CD4528 nuestra pgina, con la clave dada al
1 IC6 ...................................................................................................Integrado TL082 inicio de este artculo), encontrare-
1 IC3 ..............................................................................................Integrado ULN2003 mos una gua paso a paso para el
1 IC1 ..............................................................................Microcontrolador PIC 16F84A correcto armado de la controladora.
2 zcalos para IC1 e IC3. ..........................Zcalo DIP 18 (2x9) para PIC y ULN2003
Por razones de espacio, no pode-
1 X1 ..........................................................................................................Cristal 4MHz
2 Opticos Izquierdo y Derecho Optoacoplador abierto reflectivo ......................TCRT1000 mos reproducir este documento, te-
3 LED1-LED3-LED4 ...........................................................................LED 3mm Verde ma que abordaremos en otra edi-
1 LED2 .................................................................................................LED 3mm Rojo cin.
2 LED5-LED6 ....................................................................................LED 3mm Bicolor Es muy recomendable colocar el
2 SW1-SW2 ........................................Microllave doble inversora para impreso a 90 PIC 16F84A en zcalo, as como
1 SW3 ..............................................................................MicroPulsador para impreso tambin el ULN2003, para poder
1 SW4 .......................................................................................Dipswitch 8 posiciones reemplazarlos fcilmente en caso de
2 CN1b - CN2b ............................................Conector recto 0.1 con traba 2 contactos resultar daados o simplemente (en
1 CN9 ..........................................................Conector recto 0.1 con traba 4 contactos
el caso del microcontrolador) para
8 CN1-CN2-CN7-CN8 ** .......................................................Borneras de 2 contactos
3 CN4 ** .................................................................................Borneras de 3 contactos poder tener distintas versiones o dis-
1 CN3 ..........................................................................db9 macho para impreso a 90 tintos programas cargados en dife-
rentes micros. Esto es til en caso
Lista de Materiales para armar el cable de comunicacin a PC: que se use en un micro-robot para
1 db9 ..................................................................................................hembra con tapa competencias. En la figura 14 se
1 db25 .................................................................................................macho con tapa puede apreciar cmo queda la TR-
1 cable ....................................................................cable multipar 26 hilos (por metro) Brain una vez armada.
Varios
1 Placa circuito impreso
1 Placa circuito impreso para pticos Software

** Los restantes se usan para armar los conectores CN5 y CN6 de 7 contactos c/u, En la figura 15 se puede apreciar
usando 2x 2 contactos y 1x 3 contactos para cada conector la pantalla principal del software

Saber Electrnica

11
 Artculo de Tapa
Figura 14 Flash del PIC. Por consiguiente slo
es necesario el borrado total cuando
se debe regrabar un micro que fue
grabado anteriormente utilizando C-
digo de Proteccin (CP).
Lamentablemente, no nos pode-
mos extender ms en esta nota, en la
prxima edicin continuaremos con
este proyecto, explicando cmo se
conecta la controladora, para qu sir-
ve cada conector, cmo se emplea el
software y daremos algunos ejem-
plos de programacin. Si Ud. no de-
sea esperar, puede bajar toda esta
informacin sin cargo de Internet, de
nuestra web: www.webelectronica-
.com.ar, haciendo click en el cono
password e ingresando la clave
brain.
Los ejemplos de aplicacin se en-
cuentran en el archivo ejemplos.zip.
Si ya sabe cmo son los progra-
ProgBrain, diseado especficamen- cada sector de memoria a programar mas para manejar a un PIC, no va a
te para programar esta controladora. y slo graba aquellos que son dife- tener problemas en entender cada
ProgBrain est basado en el softwa- rentes al actual. De esta manera, se ejercicio.
re para el programador PicProg (en favorece la vida til de la memoria Hasta la prxima!
la seccin montajes describimos este
cargador), pero con algunas modifi-
caciones para adaptar su funciona-
miento a la controladora TR-Brain.
Una vez armada la controladora y
verificado que est todo bien, el pri-
mer paso es descargar progbrain.zip
en una carpeta temporal y luego des- Figura 15
comprimirlo en la carpeta deseada
(por ej.: "\ProgBrain").
Para ejecutar el software, simple-
mente se debe hacer click sobre el
ejecutable ProgBrain.exe o bien crear
un acceso directo al mismo. Una vez
cargado, el funcionamiento es muy
simple y se encuentra explicado en la
ayuda provista presionando el botn
AYUDA . En la prxima edicin expli-
caremos cmo se utiliza este progra-
ma, pero si Ud. no quiere esperar,
puede consultar el captulo 4 del ma-
nual de la controladora que puede
descargar de Internet con las claves
dadas al comienzo de esta nota.
Es importante aclarar que no es
necesario borrar el PIC antes de pro-
gramarlo, ya que ProgBrain verifica

Saber Electrnica

12
 MONTAJE

Interruptor Temporizado:
Retardo de Luz con Fotocelda para Auto
Con este proyecto, podemos retardar el apagado de la
luz interior de un auto, despus de haber sido cerrada la
puerta con cierto tiempo de retardo ajustable por un pre-
set. Para la calibracin slo se requiere que prenda la luz
cuando en el interior existe una cierta luminosidad y que
ajuste otro preset.

Ricardo Garca S.
ricardo_garcia67@hotmail.com.mx

Introduccin
Vamos a analizar el circuito de la
figura 1. Primero empezar por darle
la informacin del filtrado del circuito,
muy importante para evitar seales
errneas, el circuito encargado de
esto es el IC1 4011bp (NAND
CMOS). El filtro est formado por D5,
que sirve para evitar daos si es co-
nectado inadecuadamente; el resis-
tor R5, y C1 para filtrar el voltaje.
La segunda parte est constituida
por la compuerta A del IC1, que tiene
como fin detectar el pulso negativo
del SW de la puerta, (que normal-
mente se encuentra abierto y con co-
nexin a tierra).
Contamos tambin con un tempo-
rizador muy sencillo que est acopla-
do a la compuerta B del IC1, para
temporizar el accionamiento del rel;
y tambin tenemos una seccin de
inversin con la compuerta D del IC1
para acoplar la seal requerida al
transistor que acciona al rel. Por l-
timo, tenemos la seccin de detec-
cin de luminosidad que compuesta
por una fotocelda (se puede probar
tambin con un fotorresistor); este
circuito controla el transistor de blo-
queo Q2.
Funcionamiento con la
puerta cerrada
La compuerta A del IC1 normal-
mente se encuentra con sus entra-
das a nivel alto (1), y la salida a nivel
bajo (0); de esta forma C2 se en-
cuentra descargado por R3 (PREST)

Figura 1

Saber Electrnica

13
 Montaje
accin del temporizador sobre el
Figura 2 RELE. Si existe poco nivel de
luz, permite que el temporizador
tenga accin sobre el RELE.
Se coloca R8 para evitar daos
en la fotocelda (LDR) cuando se
ajusta a todo un extremo. Si el
nivel de luz es suficiente, la foto-
celda (LDR) aumenta su conduc-
cin y permite el paso de tensin
(1 lgico) hacia las dos entradas
de la compuerta C, la cual entre-
ga por su salida un nivel bajo (0)
y mantiene al transistor de blo-
queo (Q2) abierto. De esta for-
ma, aunque el temporizador est
en condicin de accionamiento,
no funcionar el RELE por no te-
ner potencial negativo. Cuando
existe un nivel de luminosidad
bajo (est oscuro), el LDR baja
a tierra. Las entradas de la compuer- de esta compuerta (D) tendr un ni- su conduccin y hay una cada de
ta B se encuentran en nivel bajo lo vel alto (1) que es el que mantendr tensin en la entrada de la compuer-
que proporciona un nivel alto (1) en la en conduccin al transistor Q1 a tra- ta C tomndolo como un nivel bajo o
salida; esta seal se invierte con la vs de R4, mientras est cargado (0) y entregando por su salida un ni-
compuerta D en la cual tendremos un C2. Hasta aqu el temporizador est vel alto (1), que pasa por R6 y man-
nivel bajo (0) y se mantendr el tran- funcionando, pero la luz del interior tiene accionado al transistor de blo-
sistor sin conducir por ser NPN y por del coche se mantiene encendida queo (Q2). Si la puerta se abre, en-
ende, el RELE se mantiene apagado. mientras la fotocelda accione a Q2, tra en fusin el temporizador con la
que es el bloqueador que comanda la accin del transistor Q1 y como hay
Funcionamiento con la accin del encendido, bloqueando o poca luminosidad, el transistor Q2
puerta abierta desbloqueando a Q2. est accionado. De esta forma, ac-
ciona el RELE por estar bien polari-
Con la puerta abierta el SW po- zado permitiendo, entonces, que la
ne en nivel bajo (0) a la entrada de Funcionamiento de la luz del interior del auto se encienda.
la compuerta 1A y en su salida entre- FOTOCELDA Recordemos que cuando las dos
ga un nivel alto (1) el cual pasa por acciones son afirmativas, la luz se
D2 y carga a C2. El diodo D2 sirve La fotocelda tiene como objetivo prende; pero cuando una de las dos
para evitar que C2 se descargue detectar si hay suficiente nivel de luz es negativa, la luz no prende. En la
cuando la salida de A cambia a nivel dentro del auto, entonces elimina la tabla 1, vemos un resumen del fun-
bajo (0). Cuan-
do C2 est car- Tabla 1: Condiciones de establecimiento de seales
gado mantiene
en un nivel alto Condicin 1
(1) a las entra-
Accin 1 Puerta abierta Q1 S conduce
das de la com-
Accin 2 Luminosidad en el interior Q2 No conduce
puerta B y por
Resultado Luz Apagada Relevador apagado
su salida ten-
dremos un ni-
vel bajo (0) que
Condicin 2
es invertido por Accin 1 Puerta Abierta Q1 S conduce
la compuerta Accin 2 Sin Luminosidad en el interior Q2 S conduce y satura al LDR con (0)
D. De esta ma- Resultado Luz Prendida Relevador Accionado, luz prendida.
nera, la salida

Saber Electrnica

14
 Interruptor Temporizado
cionamiento de este aparato. Para
que la luz no flashee cuando se
enciende y el LDR detecta luz y
mande bloquear al transistor Q2, se
coloc el diodo D3 de modo que
cuando accione el RELE se mande
una seal de bajo nivel (0) por el
diodo D6 hasta el LDR, ya que al
prender la luz del interior, el LDR
empezar a conducir pero con un
nivel bajo (0) que mantiene las en-
tradas a tierra en la compuerta C y
en su salida un nivel alto (1), mante-
niendo Q2 en conduccin.
Se coloc un diodo D1 de 5 des-
pus de los SWs de las puertas, an-
tes de llegar al foco para que se tome
la seal de todos los interruptores.
Esto es para dos cosas; por un lado,
si el circuito dejara de funcionar, la
luz del auto seguir prendiendo como
antes sin molestias mientras se llega-
ra a reparar el equipo (tengo el cir-
cuito en mi auto y en varios coches a
los que se los he instalado y hasta el
momento tienen cerca de 4 aos fun-
cionando bien) y por otra parte, para
que la seal de accionamiento que
llega a la compuerta A de la puerta,
no se mantenga en nivel bajo mien- Lista de Materiales
tras estn los contactos del rel co-
nectando a tierra, de lo contrario se IC1 CD4011BP Circuito integra-
mantendra como si estuvieran las do CMOS
puertas abiertas, el diodo D1 slo RDL fotocelda (fotoclula comn)
RELE Rel de 12V x 5A de con-
permite el paso de voltaje + (1) hacia tacto.
la compuerta A . D1 Diodo de 5A
D2, D3 1N4148 Diodos de uso
general
Ensamble de la placa D4, D5 1N4007 Diodos rectifi-
cadores
Q1, Q2 BC548 Transistores
En la figura 2 se reproduce el di- NPN de uso general
seo de la placa de circuito impreso, R1 - 1M
su armado no reviste consideracio- R2 33k
nes especiales. El Diodo D1 va inser- R3 250k, Preset
R4 1k2
tado en la placa y solo saldrn cables R5 150
de la placa para el postivo y el nega- R6 - 1k2
tivo de la batera. Tambin, de la pla- R7 500k, Preset
ca, sale un cable para la entrada de R8 - 1k5
seal conectada antes del foco para R9 - 470
C1 1000F x 16V, electroltico
tomar la seal de todos los Switch de C2, 100F x 16V, electroltico
las puertas, por ltimo, sale otro ca- C3 0,1F, cermico
ble para la salida de negativo hacia F1 fusible de 2A
el foco.
Slo hay que cortar el cable antes Varios
Placa de circuito impreso, gabinete
del foco para hacer la insercin. para montajes, interruptores y dio-
La fotocelda se instala a un lado dos para las puertas, cables,
del foco dentro del plafn del mismo estao, etc.
para mejor sensado de luz natural.
Saber Electrnica
15
Amplificador de 40W para Refuerzo de PC

Saber Electrnica

16
 MONTAJE

Voltmetro Analgico
Muchos de nosotros hemos visto un multmetro analgico, lo hemos uti-
lizado para tomar un valor ya sea de voltaje, corriente o resistencia, pero
qu provoca que la aguja se deflexione?. Cmo es posible que podamos
cambiar la escala de medicin y se siga empleando la misma cartula? En
esta oportunidad construiremos un voltmetro analgico multi-rango, ba-
sndonos en una cartula analgica.

Autor: Ismael Cervantes de Anda

icervantes@saberinternacional.com.mx

a utilidad de un voltmetro anal- imn fijo y al combinarse los campos circula por la bobina del galvanme-

L gico es muy amplia, aunque en la

actualidad predominan los instru-
mentos de medicin digitales y a este
respecto, en una entrega siguiente ve-
remos las ventajas y desventajas de
los instrumentos digitales sobre los
analgicos.
Para disear un voltmetro anal-
gico lo primero que debe conseguirse
es un galvanmetro, ya que ste es el
medio por el que se representarn los
valores de voltaje que se estn mi-
diendo.
El galvanmetro, es un dispositivo
formado a partir de un inductor, el cual
genera un campo magntico cuando
una cierta magnitud de corriente circu-
la a travs de l. El inductor o bobina
se encuentra instalado dentro de un
magnticos de ambos, es cuando se
produce el movimiento de una carca-
sa metlica, que a su vez lleva sobre
s la aguja indicadora que de acuerdo
a su movimiento, es el valor de volta-
je al que estar apuntando. La combi-
nacin de los campos magnticos tie-
ne que vencer la fuerza de un resorte.
El resorte es el encargado de reposi-
cionar a la aguja a su punto de inicio o
tambin llamado de referencia. El re-
sorte acta cuando ninguna corriente
Figura 2 - Cartula con galvanmetro
incluido.
tro, sucediendo esto ltimo cuando el
voltaje que se mide es igual a 0V.
En la actualidad se pueden conse-
guir galvanmetros no tan caros, e in-
clusive nuevos, de los cuales no im-
porta la graduacin que tenga su o
sus escalas de medicin, y tampoco
importa el hecho de que slo posea
una escala fija.
En la figura 3 se observa que una
vez que se destapa la cartula, existe
un resistor limitador de corriente (en la
mayora de las cartulas de una sola
escala), el cual se tiene que quitar pa-
ra que se puedan disear las escalas
de los rangos de nuestro voltmetro.
En la figura 4 se observa al galvan-
metro ya sin la cartula, el cual una
vez que le fue retirado el resistor limi-
tador, se le tienen que soldar un par
de cables para conectar los extremos
de la bobina del galvanmetro con el

Figura 1 - Voltmetro armado Figura 3 - Separando la resistencia

en protoboard. limitadora. Figura 4 - Galvanmetro sin cartula.

Saber Electrnica

16
 Voltmetro Analgico
circuito que disearemos, procurando
identificar en todo momento cul ter-
minal se conectar al potencial positi-
vo y cul al negativo, y por ltimo se
vuelve a colocar al galvanmetro den-
tro de su cobertura de plstico para
que se proteja y podamos disear el
circuito del voltmetro multi-rango.
Lo primero que se debe conocer
son los parmetros elctricos del gal-
vanmetro, es decir tanto el valor de
la corriente mxima que soporta (Im),
como el de la resistencia de la bobina
(rm).
Existen 2 maneras de conocer es-
tos parmetros: la primera de ellas es
utilizar un hmetro y de forma inme-
diata conocer el valor resistivo de la
bobina del galvanmetro y por ley de
ohm calcular el valor de la corriente
mxima que soporta, en funcin a un
voltaje que se le aplique a las termina-
les de la bobina. Pero este mtodo po-
ne en riesgo la integridad del galvan-
metro, por lo que no se sugiere a me-
nos que se le aplique un voltaje pe-
queo.
La segunda forma es mediante un
circuito de prueba, el cual se ilustra en
la figura 5.
En este circuito de prueba, entre
las terminales CN1 y CN2, se coloca
tanto una fuente de voltaje fija a 10
VCD, como un resistor variable RL
con un rango de 0W a 50KW (cuya mi-
sin es limitar la corriente que circula-
ra por el galvanmetro), se debe colo-
car primeramente el valor mximo de
RL, esto es 50KW para proteger la bo-
bina del galvanmetro. La resistencia
de la bobina del galvanmetro est re-
presentada en el diagrama de la figu-
ra 4 mediante el resistor rm, cuyo va-
lor desconocemos y posteriormente
procederemos a calcular. Tenemos
que conectar de forma paralela a rm
un resistor variable RD que trabaje en
un rango de 0W a 2KW, y una vez ar-
mado el circuito de la figura 4 se pro-
cede a realizar lo siguiente.
RD lo quitamos provisionalmente
para que se represente con un valor
resistivo infinito en el circuito de prue-
ba, lo que provocar que a travs de
la bobina del galvanmetro no circule
corriente, ahora se tiene que manipu-
lar RL de tal manera que se vaya ba-
jando su valor de resistencia, hasta
que se obtenga el desplazamiento
mximo de la aguja del galvanmetro.
Una vez que se ha conseguido este
movimiento con un hmetro, se mide
el valor de resistencia de RL.
Despus RL se queda con el lti-
mo valor medido y ya no se mover,
por lo que ahora se vuelve a conectar
RD, el cual previamente se tuvo que
fijar con su valor mximo de resisten-
cia 2KW, y a partir de este valor tiene
que ir disminuyendo su valor de resis-
tivo. Lo que se observar en la aguja
del galvanmetro es que sta comen-
zar a moverse hacia su punto de re-
poso, debido a que el valor de resis-
tencia de RD va adquiriendo valores
menores. En el instante que la aguja
llega a la mitad de su escala, quiere
decir que tanto la corriente a travs de
RD, como en la bobina del galvan-
metro, son del mismo valor y por rela-
cin de resistores en paralelo; eso sig-
nifica que en esa posicin el valor de
resistencia de RD es de la misma
magnitud que rm (resistencia de la bo-
bina del galvanmetro). Poste-
riormente con un hmetro se
mide el valor de resistencia de
RD que es igual a rm.
Por ltimo, volvemos a recu-
rrir al circuito de la figura 4 des-
conectando nuevamente RD, y
como ya se cuenta con los valo-
res de rm (ya que rm = RD), RL
y el voltaje de la fuente que es
de 10VCD, se procede ahora a
Figura 6 - Diagrama esquemtico del multmetro multi-rango.
calcular el valor de la mxima corrien-
te Im que soporta la bobina del galva-
nmetro, de acuerdo a la siguiente
ecuacin Im = VoltajeRL + rm .
Ya contamos con los valores elc-
tricos del galvanmetro tales como rm
e Im, por lo que como paso siguiente,
vamos a enfocarnos en el diseo del
voltmetro multi-rango, por lo que parti-
remos del circuito de la figura 6.
En el circuito del voltmetro multi-
rango se observa una serie de resisto-
res, cuya denominacin va desde RM1
hasta RM4, stos son resistores multi-
plicadores que se emplean para crear
las escalas con las cuales trabajar
nuestro voltmetro, por lo tanto existi-
rn tantos resistores multiplicadores
como escalas de voltaje se requieran.
Existe una llave selectora denomi-
nada SW1, por medio de la cual se eli-
ge la escala con la que se medir el
voltaje, y de acuerdo al circuito de la
figura 6 la seleccin de la escala tam-
bin implica el nmero de resistores li-
mitadores que actuarn en el voltme-
tro, por ejemplo para la escala 1
(Vesc1) slo interviene RM1 y rm ob-
viamente, para la escala 2 (Vesc2) in-
tervienen RM1, RM2 y rm, y as suce-
sivamente.
Figura 5 - Circuito de prueba.
Saber Electrnica
17
 Montaje
Figura 7
por lo que el rango de operacin
del voltmetro para esta escala la
debemos conocer, vamos a supo-
ner que para esta escala quere-
mos que el voltmetro mida valores
de voltaje de entre 0V a 1V. El cir-
cuito resultante esta representado
en la figura 7, y de ah se determi-
na que Vesc1 = (RM1 + rm) Im de
donde despejamos RM1 quedando
lo siguiente: RM1 = Vesc1Im - rm.
Clculo de RM2:
Ahora debemos colocar la llave
Figura 8 - Circuito impreso
selectora en la ubicacin Vesc2, en
del multmetro multi-rango.
donde nosotros debemos estable-
cer la escala para este rango, por
lo que vamos a suponer que en es-
ta escala se medirn voltajes des-
de 0V hasta 10V. La ecuacin del
Figura 10 - Kit del voltmetro
multi-rango.
Figura 9 - Distribucin de los componentes.
El clculo de los resistores RMx
surge del conocimiento de los valores
de rm e Im, y del manejo de las de le-
yes de Kirchoff y la infaltable LEY DE
OHM, de acuerdo a lo siguiente.
Clculo de RM1:
Para ello debemos colocar la llave
selectora SW1 en la posicin Vesc1,
Saber Electrnica
18
Vesc2 = (RM1 + RM2 + rm) Im de don-
de despejamos RM2 quedando lo si-
guiente: RM2 = Vesc2Im - (rm +
RM1). Y as sucesivamente para to-
das las escalas, en la tabla 1 se
muestran todas las ecuaciones.
En la figura 9 se muestra el circui-
to impreso donde se alojarn los dis-
positivos del voltmetro multi-rango.
El listado de material esta pro-
puesto en funcin a los valores que se
proponen de acuerdo a lo siguiente:
Parmetros elctricos del galvan-
metro:
Im = 868.1 mAmp
rm = 157.4 W
Rango del Vesc1 de 0VCD a 1.5
VCD
Rango del Vesc2 de 0 VCD a 15
VCD
Rango del Vesc3 de 0 VCD a 100
VCD
Rango del Vesc4 de 0 VCD a 200
VCD
El diagrama esquemtico fue rea-
lizado en Livewire y el circuito impreso
en PCB Wizard.
Lista de material
RM1: 1.5 k 1/2 Watt
RM2: 15 k 1/2 Watt
RM3: 100 k 1/2 Watt
RM4: 120 k 1/2 Watt
SW1: Llave de 4 posiciones 1
polo
Cartula con galvanmetro
Varios: Cables y Bornes de co-
nexin, circuito impreso.
 MONTAJE

Fuente Regulada con LM723

En este artculo les presento un circuito que no puede fal-
tar en el banco de trabajo del experimentador, aunque tambin
se puede utilizar como fuente para un equipo de HF, VHF o BC
con excelentes resultados.

Autor: Guillermo H. NECCO; LW 3 DYL

e-mail: lw3dyl@yahoo.com.ar

a ventaja de este tipo de fuentes, de, que indica funcionamiento normal que es conectada a un preset que to-

L con respecto a las comunes con

reguladores de tres terminales y
reforzadas con transistores de poder,
y en caso de producirse un cortocir-
cuito, se enciende un led rojo y cae la
tensin de salida.
ma una muestra de la tensin de sali-
da, pudiendo entonces, al variar la re-
lacin de tensiones modificar por con-
es la capacidad que posee de regular En la figura 1 vemos el diagrama siguiente, la tensin de salida por me-
la mxima corriente que puede entre- esquemtico completo. En la pata 6 dio de un preset o potencimetro de
gar. Esto lo hace ideal para el banco hay una salida regulada y estabilizada 5K. En la plaqueta preveo las dos op-
de trabajo, dado que mientras experi- de 9,6V, que ingresa a la pata 5, que ciones, el que prefiere una fuente de
mentamos, es muy comn que acci- es la entrada no inversora del regula- tensin fija inserta un preset y el que
dentalmente se nos toquen las puntas dor. La pata 4 es la entrada inversora, prefiere comandar la tensin del fren-
de la fuente de alimentacin. En una
fuente comn esto resultara en un so- Figura 1
berbio chispazo, con la consiguiente
destruccin del paso final de la fuente;
o en el mejor de los casos, del fusible
de salida . Esto representa una moles-
tia, lo ideal sera que la fuente se pro-
tegiera para estos casos.
El circuito integrado LM723, aun-
que ya es veterano, es muy econmi-
co y se consigue en todos lados. Po-
see entre las patas 2 y 3 del mismo un
sensor de corriente que funciona mi-
diendo la tensin que cae en el resis-
tor del transistor de paso en serie de
salida. Cuando sta supera un valor
determinado elegido por nosotros con
un preset, disminuye la tensin de sa-
lida, para evitar la destruccin del
transistor.
En la fuente que les presento in-
cluyo un par de diodos LED, uno ver-

Saber Electrnica

19

te del equipo inserta un potencime-
tro.
En el caso de ocurrir un cortocir-
cuito, la salida de +12V regulados se
pone a masa, por consiguiente la ba-
se del segundo transistor BC548, que
est conectada por una resistencia de
1K5, se queda sin tensin, llevando al
corte al mismo y haciendo que apa-
rezca tensin en los extremos de la
Figura 2
Figura 4
Saber Electrnica
20
Montaje
resistencia de 150 ohm 2W, que pro-
cede a encender el LED rojo, avisan-
do la existencia de un cortocircuito y
por ende llevando a la saturacin al
primer transistor BC548 conectado a
este LED por una resistencia de 1K5.
El colector de ste pone a masa la re-
sistencia de 47K conectada a la pata
13 del CI, que provoca la cada de la
tensin de salida.
Figura 3
Esta es la primer medida de pre-
caucin. La segunda, es un protector
de sobretensiones conocida como
crowbar. En este tipo de fuentes se
utiliza una tensin alta de entrada
(24V en este caso) y transistores de
paso en serie para regular la salida. Si
uno de los transistores se pone en
cortocircuito los 24V quedan aplica-
dos directamente a la salida, pudien-
do estropear equipos valiosos. Para
evitar esto se coloca un diodo zener
de entre 15 y 18V a la salida, conecta-
do a un tiristor pequeo y ste a su
vez a otro tiristor o triac ms grande,
que al detectar una sobretensin se
enciende, poniendo a masa la entrada
de +24V y cortando el fusible protec-
tor de entrada. El truco de los dos tiris-
tores lo utilizo porque me permite ms
facilidad para conseguir triacs de alta
corriente a un menor costo.
Los transistores de salida pueden
ser 2N3055, MJ15015 MJ802, de
acuerdo a la corriente mxima de sa-
lida de la fuente. Tengan en cuenta
que no slo cuenta la corriente de co-
lector del transistor sino su capacidad
de disipacin. Esta se calcula como la
tensin de entrada menos la tensin
de salida y multiplicada por la corrien-
te mxima. En el caso de una fuente
de 10 Amper tenemos: (24V 12V).
10A = 120 Watt.
En la eleccin tengamos en cuen-
ta que el 2N3055 tiene una Ic max de
15A y una Pd (Potencia de disipacin)
de 115 Watt, mientras que el MJ15015
tiene una Ic max de 15A y una Pd de
180W y el MJ802 es el ms re-
sistente de todos con una Ic
max de 30A y una Pd de
200W. Pueden ver este con-
cepto en la figura 2.
En el aspecto constructivo les
ofrezco en la figura 3 el diseo
de la plaqueta impresa y en la
figura 4 el lado de los compo-
nentes. Para los recin inicia-
dos les doy un dibujo del ca-
bleado en la figura 5. Tengan
en cuenta que los transistores
de salida van con disipador.
 Fuente Regulada con LM723
En el dibujo estn vis-
Figura 5 tos desde arriba, ten-
gan esta precaucin
al armarlo. Reco-
miendo soldar el fusi-
ble cuando utilizamos
corrientes mayores a
10A, dado que los
portafusibles dan pro-
blemas con esas in-
tensidades.
En la eleccin del
transformador tengan
en cuenta que si quie-
ro conseguir una ten-
sin de 24V de conti-
nua tengo que elegir
un transformador de
24 / 1,41 = 17 18
Volt. De lo contrario
se elevara mucho la
tensin de entrada,
debiendo los transis-
tores de salida disipar
mucho ms calor.

Saber Electrnica

21
 AUTMATAS PROGRAMABLES
LECCIN 7 - PARTE 1

La Estacin de Trabajo de un Autmata

La Interface del Operador
Habiendo definido cmo debe ser el software que maneje a un
PLC desde una PC (vea la edicin anterior) analizaremos
ahora cmo debe ser la interfaz del operador, detenindonos
en los aspectos tecnolgicos del sistema a los efectos de que
pueda evaluarse cul es la mejor opcin para cada caso. En es-
te artculo comenzamos explicando algunos aspectos bsicos so-
bre los requisitos que debe cumplir el elemento que presenta la
informacin (pantalla). Cabe aclarar que, si Ud, desea descargar
el curso completo que estamos describiendo (ms de 300 pgi-
nas), puede hacerlo gratuitamente desde nuestra web con la cla-
ve control204.

Sobre un trabajo del Ing. Fernando Ventura Gutirrez

(fer_ventura@universia.edu.pe) y la coordinacin del Ing. Horacio D. Vallejo (hvquark@ar.inter.net)

Introduccin correctivas a fin de garantizar la continuidad de la operacin.

En todo sistema de control existen vnculos que estable- las especificaciones de procesos, y establecer tcnicas que
cen una relacin entre los operadores y el proceso. Estos maximicen el rendimiento de cada unidad.
vnculos se establecen por medio de
equipos que constituyen la Interfaz al
ser humano (Human Interface HI).
Otras denominaciones utilizadas
son: Human-Machine-Interface (HMI),
Man-Machine-Interface (MMI), Ope-
rator Interface (OI), Graphical User
Interface (GUI).
Las necesidades que la HMI de-
be satisfacer en una planta industrial,
depende en gran medida de la fun-
cin del usuario:
- El personal de operaciones de-
be operar la planta dentro de especi-
ficaciones prefijadas.
- El personal de mantenimiento
debe tomar acciones preventivas y
- El personal de procesos debe verificar que se cumplan
El corazn de la estacin de trabajo de un
autmata es la CPU (PLC), la cual debe
poseer un excelente control de gestin
sobre los datos que ingresa el operador, es
decir, es fundamental que la interface del
operador sea muy sencilla de manejar
- El personal de produccin debe
establecer planes de produccin
adecuados para los distintos pro-
ductos, maximizando el aprovecha-
miento de la planta en su conjunto.
- El personal de control debe definir
estrategias de control concurrentes
con los objetivos especificados por
procesos.
- El personal de marketing y la ge-
rencia deben utilizar la informacin
de costos, planes de produccin y
capacidad ociosa para establecer
estrategias que respondan a situa-
ciones de mercado y de la empresa.
El operador de la planta es el usua-
rio ms tradicional. Algunos de los

Saber Electrnica

22
 La Estacin de Trabajo de un Autmata
restantes usuarios no interactan con la HMI sino a travs
del operador, por medio de planillas que ste debe comple-
tar con los datos del proceso. Otros usuarios, como el perso-
nal de marketing, no tienen tradicionalmente contacto direc-
to o indirecto con la HMI.
El fcil acceso a la informacin que ofrece la nueva ge-
neracin de sistemas de control transforma a todos, desde el
operador hasta el personal de marketing, en usuarios direc-
tos, accediendo sin intermediarios a la informacin que nece-
sitan. Uno de los eslabones en la cadena requerida para que
cada uno de los usuarios cumpla con sus objetivos es un
buen diseo de la HMI. Para ello, se deben considerar mlti-
ples aspectos tecnolgicos y humanos. En los siguientes
puntos analizaremos las HMI desde los siguientes puntos de
vista:
Evolucin Histrica.
Aspectos tecnolgicos.
Aspectos humanos.
Componentes de una
Estacin de Trabajo
Los principales componen-
tes de una estacin de trabajo
tpica son similares a los de
una computadora personal. El
elemento predominante es el
monitor, usualmente de tipo
CRT. La estacin de operacin
se completa con perifricos
que permitan al operador interactuar con el proceso, inclu-
yendo la impresora, mouse, teclado, etc. Estos elementos
pueden ser instalados en un escritorio convencional, o inte-
grarse en una consola de diseo ergonmico.
El Monitor
El monitor es un dispositivo utilizado para representar in-
formacin relacionada con la operacin de un sistema. La
tecnologa ms usual utilizada para monitores es el tubo de
rayos catdicos. En este caso, las caractersticas de un mo-
nitor responden al conjunto de CRT y adaptador de video uti-
lizados. El adaptador de video, es una tarjeta que contiene
circuitos electrnicos que actan como interface entre el
CRT y los buses internos de la computadora.
Las caractersticas de resolucin y cantidad de colores
de un monitor quedan determinadas por la norma de video
utilizada. Las normas ms populares son:
- CGA (Color Graphics Adapter) 2 colores.
- EGA (Expanded Graphics Adapter): 16 colores
- VGA (Video Graphic Array): 16 colores
- SVGA (super VGA): 256 colores
- XGA (Extended Graphic Array): 25,536 colores
Se debe tener en cuenta que el uso de un determinado
hardware no garantiza que el software aproveche estas ca-
ractersticas. As, un software que utiliza pantallas creadas
para monitores CGA, presentar estas imgenes con resolu-
cin de CGA con un monitor VGA. Un monitor tpico utilizado
para aplicaciones de control de procesos responde a la nor-
ma VGA, con una frecuencia de refresco de 50 o 60Hz, no
entrelazado, y un tamao de 19. Es frecuente que se deba
referir en forma especfica al hardware o a las imgenes que
ste muestra.
Desde el punto de vista de su instalacin, los monitores
pueden estar montados en consolas de diseo especfico, o
directamente en una mesa. Tambin existen monitores ro-
bustecidos basados en CRTs, aptos para su instalacin en
intemperie. Estos permiten satisfacer la necesidad de distri-
buir estaciones de operacin en
la planta, para facilitar el acceso
a la informacin al pie de equipo
de procesos.
Para algunas aplicaciones es-
peciales, los CRTs, son reem-
plazados por otras tecnologas
que brindan una funcionalidad
similar. Tal es el caso de los pa-
neles planos (flat panel display),
una tecnologa que permite fa-
bricar monitores muy delgados,
utilizados en computadoras de
pequeo tamao como las laptop o notebook. Estos tienen
mayor inmunidad a la vibracin e interferencia que un CRT;
por lo que resultan particularmente apropiados para la imple-
mentacin de estaciones de operacin en planta, en ambien-
tes agresivos y a la intemperie. Los paneles planos pueden
estar basados en distintas tecnologas:
Cristal Lquido (Liquid Cristal Display), LCD):
Esta tecnologa es utilizada en relojes digitales, calcula-
doras y monitores de notebooks y laptops. Consta de dos ho-
jas de material especial, entre las cuales hay una solucin de
cristal lquido. Cuando una corriente elctrica circula por una
parte de la solucin, los cristales se alinean evitando el paso
de la luz. Tpicamente se utiliza en monitores monocromos,
con letras azuladas sobre un fondo grisceo.
Monitor electroluminiscente (Electroluminescent display):
Esta tecnologa se basa en una pelcula de material fos-
forescente, recubierta a ambos lados por varias placas. Una
de las placas tiene alambres finos horizontalmente dispues-
tos, mientras que la otra los tiene verticalmente dispuestos.
Saber Electrnica
23
 Curso de Autmatas Programables
Cuando circula corriente por un conductor horizontal y otro luego poniendo cada pxel del monitor en el color indicado por
vertical, la parte correspondiente de la pelcula fosforescente el archivo.
brilla, creando un punto de luz (o sea un pxel). Usualmente Por vectores y objetos:
son de color blanco o verde. En este caso, se almacenan vectores matemticos que
describen a un objeto dibujado. Por ejemplo, para una recta, el
Transistores de pelcula fina (Thin film transistor, TFT): vector podr contener la siguiente informacin: coordenadas
Es un tipo particular de panel LCD, en el que cada pxel de los pxel de origen y final, color, tipo de trazo, ancho, etc.
consta de tres transistores separados, uno para el rojo, otro pa-
ra el verde, y otro para el azul. Esta tecnologa tiene una defi- Visualizacin de pantallas
nicin mejor que la de las dems tecnologas de panel plano, e El programa de visualizacin presenta al usuario la panta-
incluso mejor que muchos CRTs, pero es tambin la ms cos- lla, formada por el template y los datos obtenidos de la base de
tosa. datos. Para eso recupera del disco duro el template, y el archi-
vo que contiene la informacin relativa a las conexiones a la
base de datos. Inmediatamente presenta en el monitor el tem-
Creacin de Pantallas plate, y busca en la base de datos la informacin indicada en
el archivo de conexiones. Esta informa-
La creacin de pantallas se realiza cin es volcada en el template. Los datos
mediante un paquete de software que de- de la base de datos de control son din-
be crear dos cosas: una parte esttica de micos, por lo que la informacin mostrada
la pantalla (denominada comnmente en pantalla debe ser actualizada. Gene-
Template) y una parte dinmica, que se ralmente se la actualiza sobre una base
conecta a variables de la base de datos de tiempos fijos, en un ciclo peridico.
de control. Por ejemplo, cada un segundo el progra-
El template contiene imgenes estti- ma de visualizacin busca en la base de
cas que representan partes del proceso, datos los valores de las variables indica-
El programa para el manejo de un
el frente de un instrumento, etc. La cone- das en el archivo de conexiones, y los
autmata debe presentar una pan-
xin con la base de datos define qu infor- talla amigable para el operador presenta en la pantalla. Otra tecnologa
macin debe presentarse en la pantalla, consiste en actualizar por excepcin slo
en qu parte, y en qu formato (numrico, barras, colores, aquellas variables cuyo valor cambia. Esta tecnologa disminu-
etc.). Segn el diseador, estas dos funciones pueden estar in- ye en forma importante el trfico de informacin en la red.
tegradas en un nico paquete, o ser dos funciones separadas,
crendose primero el template, y conectndolo despus. En la Formatos para la presentacin de informacin
mayor parte de los casos, la informacin del template y las co- Dependiendo del proveedor, los sistemas digitales suelen
nexiones se almacenan en archivos separados, en los discos ofrecer dos posibilidades bsicas para el diseo de las panta-
duros. llas destinadas a servir como interfaz al proceso:
La forma de creacin de los templates est influida por la
Pantallas predefinidas o preconfiguradas, de rpida im-
calidad del monitor utilizado. Los primeros paquetes de softwa-
plementacin, pero con escasa flexibilidad.
re para control basado en PC utilizaban monitores CGA, en los
que los templates se creaban combinando caracteres en una
Pantallas libres, que pueden ser diseadas virtualmente
resolucin de 80 x 25 caracteres. sin limitaciones, con gran flexibilidad. Generalmente, permiten
Esta tcnica es utilizada todava en muchos DCS. La apa- el diseo de pantallas de operacin ms efectivas. Este diseo
ricin de monitores de mayor resolucin como los EGA o VGA, requiere ms tiempo y conocimiento del proceso que las ante-
permiti un mayor detalle, sofisticacin y facilidad en la crea- riores. Se las conoce usualmente como pantallas tipo mmico.
cin de templates. En general, se utilizaban generadores de En ambos casos se requiere un cuidadoso diseo, ya que
grficos que permiten el trazado de rectas, crculos, arcos, rec- por su medio el operador debe dar respuestas rpidas y certe-
tngulos, textos, etc, utilizando generalmente un ambiente ico- ras a los requerimientos del proceso, especialmente durante
nizado o por menes, y la asistencia de un mouse. los transitorios (arranques, paradas, cambio de modo operati-
Segn la forma en que se almacena la informacin del tem- vo, emergencias, fallas, etc.) Particularmente, las plantas de
plate, podemos definir dos tecnologas: procesos continuos suelen tener largos perodos en los que el
estado es estacionario y prcticamente no se requiere la accin
Basadas en pixels: del mantenerlo alerta en condiciones normales de operacin.
En la que se almacena el template guardando la informa- Por otra parte, durante los estados transitorios o durante las
cin del color que tiene cada pxel. La pantalla se construye emergencias el nivel de informacin no debe ser superabun-

Saber Electrnica

24
 La Revista del Tcnico Montador y Reparador

EDITORIAL
QUARK

00
o 6
6 N
N
6
6 1
1 -- 22000055 -- $$33,9,9

-5669977 -- AA
4 -5 o
ISSSNN:: 115511 4
IS
 SABER EDICION ARGENTINA Nuevo Telfono: Director
Ing. Horacio D. Vallejo
4301-8804

ELECTRONICA
Ser v i c e y M o n t a jes Distribucin:
Capital
Carlos Cancellaro e Hijos SH
Jefe de Redaccin
Pablo M. Dodero

Produccin
Gutenberg 3258 - Cap. (4301-4942)
Jos Maria Nieves

Interior Staff
E D I C I O N A R G E N T I N A - N 61 Distribuidora Bertrn S.A.C.
M A RZ O 2 0 0 5 Teresa C. Jara
Av. Vlez Srsfield 1950 - Cap.
Olga Vargas
Uruguay Carla Lanza
RODESOL: Ciudadela 1416 - Montevideo Natalia Ferrer
EDITORIAL QUARK S.R.L. 901-1184
Propietaria de los derechos Luis Leguizamn
Impresin Alejandro Vallejo
en castellano de la publicacin Inverprenta S. A. - Bs. As. Diego Pezoa
mensual SABER ELECTRONICA Gastn Navarro
EDITORIAL Internet: www.webelectronica.com.ar
Herrera 761/763 Capital Federal Web Manager y Atencin al Cliente:
QUARK
(1295) TEL. (005411) 4301-8804 Luis Leguizamn Colaboradores
Federico Prado
Juan Pablo Matute
La Editorial no se responsabiliza por el contenido de las notas firmadas. Todos los productos o marcas que se mencionan son a los efec- Peter Parker
tos de prestar un servicio al lector, y no entraan responsabilidad de nuestra parte. Est prohibida la reproduccin total o parcial del ma- Luis H. Rodrguez
terial contenido en esta revista, as como la industrializacin y/o comercializacin de los aparatos o ideas que aparecen en los menciona-
dos textos, bajo pena de sanciones legales, salvo mediante autorizacin por escrito de la Editorial. Publicidad
Editorial Quark SRL
Tirada de esta edicin: 12.000 ejemplares.

Curso de Fuentes Conmutadas - Leccin4
La Regulacin de la
Etapa de Salida
En notas anteriores ya analizamos el
funcionamiento de los diferentes cir-
cuitos que integran una fuente con-
mutada clsica, resta definir ahora, c-
mo se obtienen las diferentes tensiones
de salida. En este artculo veremos c-
mo es el bloque de regulacin de la
tensin de salida y el oscilador.
Introduccin
Conocemos la mayora de los
bloques que constituyen una fuente
pulsada. Hasta ahora analizamos el
funcionamiento del transistor llave, el
transformador de pulsos y el rectifi-
cador de secundario. En este artcu-
lo vamos a agregar el oscilador (que
en nuestro caso funciona utilizando
el mismo transistor llave por tratarse
de un circuito auto-oscilante), la eta-
pa de control del perodo de activi-
dad o regulador del circuito y el me-
didor de tensin de salida o circuito
de medicin.
Nuestra fuente se completar
as, para que el lector la pueda modi-
ficar y reparar a su antojo. Le comen-
tamos que a pesar de tratarse de un
dispositivo de estudio puede funcio-
nar perfectamente bien y no debera
extraarle que sea muy similar a cir-
cuitos utilizados en modernos video-
Por: Ing. Alberto Horacio Picerno
grabadores y televisores de bajo pre-
cio.
El oscilador de una fuente pulsa-
da es el encargado de generar la se-
al alterna original de excitacin de
la base del transistor llave. Ese osci-
lador puede ser un bloque oscilador
separado con sus propios compo-
nentes pasivos y activos o puede es-
tar autocontenido en la misma etapa
del transistor llave, simplificando el
diseo. En el primer caso, la frecuen-
cia de oscilacin es ms estable; en
el segundo la frecuencia se ve afec-
tada por la regulacin; pero como ya
vimos en el artculo anterior nuestra
fuente era insensible prcticamente
a los cambios moderados de fre-
cuencia.
Un oscilador no es ms que una
variante de un amplificador. Se trata
simplemente de un amplificador con
realimentacin positiva. En efecto, la
realimentacin negativa reduce la
SERVICE
e-mail: picernoa@fullzero.com.ar
amplificacin y la distorsin de un
amplificador. La positiva aumenta la
amplificacin y la distorsin de modo
que llegado a un determinado nivel
de realimentacin, la seal realimen-
tada es mayor que la original y en
ese momento se puede asegurar
que el fenmeno de la amplificacin
se realimenta a s mismo, producien-
do una seal de salida, sin necesi-
dad de generar la correspondiente
seal de entrada.
A qu frecuencia se producirn
las oscilaciones?
Intuitivamente podemos contes-
tar que ser a aquella frecuencia en
la que la realimentacin positiva se
hace mxima. En efecto, no puede
ser a otra frecuencia; ya que el am-
plificador no puede oscilar ms que a
una sola frecuencia, lo har a aque-
lla que primero cumpla con la condi-
cin de amplificacin total mayor a
Saber Electrnica
3

uno. Si se exagera la realimentacin
positiva, el oscilador tendr una for-
ma de onda no sinusoidal producto
de una elevada distorsin. Pero
siempre seguir oscilando a una sola
frecuencia, con un elevado contenido
de armnicas, tal que inclusive la se-
al de salida se puede parecer ms a
una onda rectangular que a una sinu-
soidal.
En el caso de las fuentes pulsa-
das, se busca precisamente que la
forma de seal del transistor sea una
onda rectangular lo ms perfecta po-
sible para reducir la disipacin por
falta de una velocidad de conmuta-
cin adecuada.
Con respecto a los bloques de
medicin de la tensin de salida y de
control del perodo de actividad, de-
bemos aclarar an en qu basan su
funcionamiento. Los osciladores, ya
sean autocontenidos o no, se dise-
an con un perodo de actividad pro-
pio o intrnseco, superior a lo necesa-
rio para establecer la tensin de sali-
da adecuada en la peor de las condi-
ciones. Es decir, que con la mxima
carga y la mnima tensin de entra-
da, nuestro dispositivo no controlado,
debe generar una tensin algo mayor
a la correcta. Es decir que al transis-
tor llave le debe sobrar perodo de
actividad.
Las etapas de medicin y control
Saber Electrnica
4
Service
deben analizar la tensin de salida y
reducir el perodo de actividad en el
valor necesario para establecer la
tensin de salida correcta con una
mnima tolerancia. Y si cambia la car-
ga, o la tensin de red, la etapa de
control variar el perodo de actividad
rpidamente para compensar dicha
variacin.
An sin conocer el circuito com-
pleto, el lector debe haber observado
ya, que nuestra fuente es un verda-
dero peligro para el funcionamiento
del equipo que alimenta. En efecto,
una falla en el control, puede aumen-
tar la tensin de salida a niveles peli-
grosos que daen a todo el TV o la
video. Por esa razn, es que la ma-
yora de las fuentes poseen etapas
de proteccin que cortan el funciona-
miento cuando la tensin de salida
supera un nivel predeterminado. Es-
tas etapas de proteccin puede estar
incluidas en el medidor de tensin de
salida, en el transistor llave mismo o
ser exteriores a la fuente, operando
como un cortocircuito sobre la salida
que quema el fusible de entrada a la
fuente.
La Llave Auto-oscilante
Para que el lector comprenda c-
mo funciona nuestra fuente vamos a
Figura 1 tomar el ltimo circuito de
la misma y le vamos a co-
nectar el osciloscopio en
la seal de entrada a la
base y en la derivacin in-
ferior del transformador
de pulsos (figura 1).
Observe que la seal ms
alta es la seal de salida
(la ms redondeada, de
color rojo si Ud. est le-
yendo la versin en colo-
res). Observe que sobre-
puesta a ella se observa
la seal de entrada con
una menor amplitud. Esto
significa que al unir am-
bos terminales se produci-
r una realimentacin positiva que
provocar las oscilaciones del circui-
to tal como lo enunciara un cientfico
que estudi los osciladores y que se
llamaba Barkhausen.
Barkhausen deca que para que
un circuito oscile se deben cumplir
dos condiciones. La condicin de
amplitud y la condicin de fase. El
circuito debe poseer realimentacin
de la salida a la entrada y esa reali-
mentacin debe ser tal, que abriendo
el circuito una seal aplicada a la en-
trada debe retornar desde la salida
con una amplitud idntica a la seal
aplicada (condicin de amplitud).
Adems esas seales deben estar
en fase (condicin de fase). Si esas
condiciones se cumplen, el amplifica-
dor est justo en la condicin de os-
cilacin. Por supuesto que en todos
los osciladores se hace regresar una
seal algo ms grande que la aplica-
da para asegurarse la oscilacin.
De cualquier modo hay que acla-
rar que no es conveniente exagerar,
porque cuando la seal es demasia-
do grande se producen distorsiones,
salvo que se trate de osciladores no
sinusoidales en donde la seal reali-
mentada puede ser muchas veces
ms alta que la necesaria.
Adems de los bloques de medi-
cin y control, existe un bloque que
llamaremos de arranque y sirve para
 La Regulacin de la Etapa de Salida de una Fuente Pulsada
generar una primer se-
al, que la realimenta-
cin devuelve con ma-
yor amplitud. En varios
ciclos la seal tendr
una amplitud suficiente
como para que el osci-
lador funcione perma-
nentemente y el siste-
ma de arranque ya no
tenga necesidad de
existir.
El lector curioso ha-
br observado desde el
artculo anterior, la exis-
tencia del resistor R1.
Este resistor es el resis-
tor de arranque de
nuestra fuente y es de fundamental
importancia para el funcionamiento
de la misma. Todas las fuentes pulsa-
das requieren algn sistema de
arranque para comenzar las oscila-
ciones. En muchos casos una vez
establecidas las mismas, el sistema
de arranque se levanta del circuito
para que no consuma potencia. En
otros, como el nuestro, se deja co-
nectado permanentemente aceptan-
do la potencia desperdiciada.
En la figura 2 se puede observar
el comienzo de las oscilaciones so-
bre los oscilogramas de colector (arri-
ba) y de base (abajo) del transistor
llave. Observe que al conectar la
fuente se establece una tensin de
915mV en la base que comienza a
hacer crecer muy lentamente la co-
rriente por el transistor reduciendo la
tensin de colector. Esta reduccin
aumenta la tensin en el secundario
de realimentacin, precipitando los
acontecimientos. La tensin de base
crecer cada vez ms rpidamente la salida, compararla con una refe-
hasta que el transistor se satura (os-
cilograma inferior en rojo).
Comenzadas las oscilaciones po-
demos olvidarnos del resistor de
arranque. Ahora el transistor perma-
necer saturado mientras dure alta la
tensin del bobinado de realimenta-
cin y esto depende del estado de
carga del capacitor de base y de la
saturacin del ncleo del transforma-
dor. Cuando el mismo se cargue o el
ncleo se sature, se reducir la co-
rriente por la base y el transistor se
cortar rpidamente levantando la
tensin de colector por encima del
valor de fuente. En este estado, la
tensin del bobinado de realimenta-
cin se har fuertemente negativa y
el capacitor de base se cargar ne-
gativamente haciendo circular co-
rriente por el diodo D2. Este estado
de corte tiene una duracin que de-
pende de la energa magntica acu-
mulada en el transformador. Cuando
dicha energa se agote, la tensin ne-
gativa del secundario de realimenta-
cin se reducir y comenzar un nue- toacoplador es una combinacin de
vo ciclo de saturacin.
La Etapa de Control
Una etapa de control de una fuen-
te debe tomar la tensin continua de
led.
rencia estable (un zener por lo gene-
ral) y modificar el perodo de activi-
dad en funcin del resultado de la
comparacin. Si la tensin es alta,
debe reducir el perodo de actividad.
Si es baja debe aumentarlo. Toda es-
ta operacin se debe realizar mante-
niendo aisladas las masas de la sali-
da y de la entrada, es decir con bue-
na aislacin galvnica.
En nuestra fuente expe-
rimental, conectamos
tanto el secundario co-
mo el primario a la mis-
ma masa, para no tener
problemas con el retor-
no de los instrumentos.
En la realidad basta con
que el bobinado de rea-
limentacin tenga una
masa aislada para co-
nectarla a la masa del
primario; el secundario
de salida tendr su pro-
pia masa aislada del pri-
Figura 2 mario y del bobinado de
realimentacin. As son
las cosas nuestro dispositivo fuente
tendr aislacin galvnica permitien-
do por ejemplo el uso de conectores
de audio y video.
En la vida real, la aislacin se
consigue con un acoplamiento por
optoacoplador desde la tensin de
salida a la etapa de control. Como el
Workbench 5.1, con el cual fue dise-
ada la fuente educacional (tenga en
cuenta que tambin puede hacerlo
con el Livewire, ms econmico y f-
cil de usar), no tiene en su librera un
optoacoplador, utilizamos una fuente
de corriente controlada por tensin
con la cual se puede construir un op-
toacoplador virtual. En efecto, un op-
un led infrarrojo como entrada y un
optotransistor como salida. El opto-
transistor no deja de ser un transistor
y por lo tanto se puede reemplazar
con una fuente de corriente. En el
control de la misma utilizamos un re-
sistor que representa el consumo del
En la figura 3 se puede observar
nuestra fuente completa con optoa-
coplador simulado y realimentacin
positiva sobre el transistor llave. Pn-
gala a funcionar y observar que en
1,5 ms regular en 112V.
Para que el transistor de control
Q3 conduzca, se deben cumplir dos
condiciones; por un lado la base de-
Saber Electrnica
5

Figura 3
be tener alguna corriente en directa y
el colector debe ser positivo con res-
pecto al emisor. La tensin de colec-
tor est derivada en parte desde el
bobinado de realimentacin y en par-
te desde la fuente primaria. Un osci-
lograma sobre este colector, toman-
do como referencia el colector del
transistor llave, nos permite observar
que la red RC conforma una onda
cuasi diente de sierra sobre R9 + C7.
Ver la figura 4.
La condicin de
tensin positiva sobre
el colector slo se
cumple al final del
diente de sierra. Si en
ese momento la ten-
sin de salida supera
los 112V del diodo ze-
ner, el optoacoplador
simulado genera co-
rriente por la base y el
transistor Q3 conduce
levantando la tensin
de emisor. Cuando la
tensin de emisor de
Q3 aumenta, conduce
el transistor driver Q2
Saber Electrnica
6
Service
y cortocircuita la juntura base emisor
del transistor llave, adelantando el fi-
nal de la conduccin.
En la figura 5 se puede observar
el mismo oscilograma, pero con una
base de tiempo mas rpida para ob-
servar el fenmeno del arranque de
la fuente. En el arranque, el colector
de Q3 tiene una tensin positiva ade-
cuada para conducir; pero no lo hace
porque no tiene corriente de base
aportada por el optoacoplador. Un
poco despus (donde ubicamos el
cursor 1) la tensin de la salida supe-
ra los 112V y el transistor Q3 condu-
ce acortando el perodo de actividad
y reduciendo de ese modo la carga
del capacitor de salida C3.
Posteriormente, se observa que
todos los ciclos tienen solo un peque-
o sector positivo, ya que la frecuen-
cia aument bruscamente, con lo
cual se corrige indi-
rectamente el perodo
de actividad.
Mediciones de
Regulacin e
Indicaciones
de Reparacin
Nuestra fuente corri-
ge la tensin de sali-
da, pero no se puede
esperar que esa co-
rreccin sea infinita-
mente grande. Es de-
cir, que si aumento la
Figura 4 carga, la tensin se
 La Regulacin de la Etapa de Salida de una Fuente Pulsada
debe reducir aunque sea
levemente. En principio,
debemos establecer con
exactitud la corriente de
carga mxima y mnima
as como la tensin de en-
trada mxima y mnima.
Si se trata de un TV de
20 por ejemplo, podemos
considerar que consumir
entre 0,5 y 1A. En cuanto
a la tensin de entrada
deberamos admitir entre
200 y 350V.
La medicin a la ten-
sin de entrada mnima y
la carga mxima, nos da un valor de
108V que pasada a valores porcen-
tuales indica que la fuente cay un
4% aproximadamente. En cuanto a la
medicin a la mxima tensin de en-
trada, con la mnima carga nos en-
contramos con un valor de 115V, es
decir de aproximadamente un 3%.
Tan importante como la tensin de
salida, es el valor de la frecuencia
mxima a la cual se llega en el se-
gundo caso, ya que un valor dema-
siado alto puede provocar elevadas
prdidas en el ncleo del transforma-
dor, o en el dispositivo usado como
llave.
Es importante el tema de la re-
gulacin en el trabajo de reparacin,
o slo es un concepto terico til pa-
ra el ingeniero que disea el TV?
Es sumamente til; en efecto,
muchos TVs funcionan correctamen-
te con la tensin nominal de red, pe-
ro en cuanto la misma sube unos po-
cos volts, la fuente deja de regular y
aplica una tensin elevada al equipo,
pudiendo daar componentes muy
caros o importantes. El caso contra-
rio es tambin muy comn. En cuan-
to la tensin de red baja unos pocos
volt, las fuentes defectuosas dejan
de funcionar y el TV se apaga.
Por esa razn es que Ud. no de-
be dar por reparada una fuente hasta
haberle medido la regulacin y mu-
cho menos utilizar el propio equipo
como carga de la fuente. En efecto,
sa es la mejor manera de buscar
problemas. En principio Ud. no pue-
de estar seguro del funcionamiento
de un equipo cuando haya encontra-
do que la fuente necesitaba una re-
paracin. La fuente se puede daar
por s sola, pero tambin es muy pro-
bable que se haya daado por una
falla en el resto del equipo (por ejem-
plo un cortocircuito o un exceso de
consumo).
La tarea primordial del reparador
es aislar las etapas defectuosas. Si
luego puede llegar a encontrar el
componente especficamente daa-
do puede considerar que obtuvo un
xito rotundo en su trabajo. Pero si
solo puede llegar a varios sospecho-
sos de poco precio, no debe dudar en
cambiarlos a todos. Luego si siente
curiosidad podr medirlos y determi-
nar cul es el verdadero culpable de
la falla.
Conclusiones
Con este artculo terminamos la
primera parte de la serie de fuentes
pulsadas. Hasta aqu podemos ase-
gurar que el lector ya tiene los cono-
cimientos necesarios para encarar la
reparacin de cualquier fuente pulsa-
da del tipo que fuere.
Pero, atencin, que esto no termi-
na aqu. La reparacin de fuentes
pulsadas requiere un
anlisis cuidadoso de to-
das y cada una de las di-
ferentes fuentes existen-
tes en este momento o
utilizadas en el pasado.
En efecto, al taller de re-
paraciones no llegan slo
las fuentes de ltima ge-
neracin. Un taller es co-
mo un museo en donde
se pueden observar los
ltimos 25 aos de la in-
dustria electrnica. Pero
a diferencia del museo,
Figura 5
todos esos dispositivos
electrnicos deben volver a funcionar
y en perfectas condiciones, porque
para su dueo es el dispositivo que lo
entretiene diariamente y l no sabe
de dificultades tcnicas, falta de re-
puestos, poca informacin, etc, etc...
El espera que nosotros reparemos su
equipo y lo hagamos econmicamen-
te y sin demoras.
En la cabeza del autor, existe un
mtodo de prueba adecuado para
cada tipo de fuente. Sabemos que no
es una tarea fcil, pero creemos que
el tema merece atencin, porque
aunque el lector pretenda encontrar
informacin al respecto, observar
que es un tema que se encuentra
prcticamente acfalo.
Ud. conoce algn libro serio que
slo trate el tema de la reparacin de
fuentes pulsadas?.
Salvo algunos artculos sueltos
sobre alguna fuente particular, de al-
gn fabricante, que escribi algo casi
por equivocacin, no se encuentra
nada ms.
Es tal la cantidad de informacin
existente, que es imposible depender
slo de un ndice escrito en papel.
Para estar a tono con la poca ac-
tual, esa informacin se encuentra en
un archivo de Excel que se puede ba-
jar gratuitamente desde la red y que
nosotros vamos a explicarle cmo
usar con ejemplos que aparecern
en cada entrega de nuestro curso.
Saber Electrnica
7

modo de apndice, vamos a
A explicar el uso del teorema
de Thevenin con un ejemplo
que se presenta casi a diario en la
resolucin de circuitos electrni-
cos. Nos referimos al clsico cir-
cuito de polarizacin de un amplifi-
cador a transistor con resistor de
emisor y divisor de base que pode-
mos observar en la figura 6. Resol-
ver este circuito con un laboratorio
virtual es muy fcil. Pero la solu-
cin con lpiz y papel puede ser
muy complicada si no se aplican
las reglas que permiten simplificar el
circuito. Lo primero, es reemplazar la
malla divisora de base por un circuito
ms simple compuesto por una bate-
ra y un resistor en serie.
El teorema de Thevenin indica
que la fuente B1 y los resistores R1 y
R2 pueden reemplazarse del siguien-
te modo. Descargue el divisor (levan-
te la base) y calcule cunta tensin
entregan los resistores a circuito
abierto. Estos resistores dividen por
5 es decir que la tensin de 10V de
fuente se reducir a 2V. Esa tensin
ser la de una fuente interna, que en
serie tendr una resistencia obtenida
como la resistencia del circuito consi-
derando a todas las fuentes internas
en cortocircuito. En nuestro ejemplo
slo tenemos a la fuente de 10V. Si la
consideramos en cortocircuito R1 y
R2 quedan en paralelo y su resisten-
cia ser:
(R1.R2)/(R1+R2) = 4M2/5k = 4.000/5 = 800.
Nuestro circuito ahora se reduce
al indicado en la figura 7.
Evidentemente, ambos circuitos
de las figuras 6 y 7 son equivalentes
porque ambos producen la misma
tensin de colector. Ahora nos en-
contramos con un resistor (el de emi-
sor R4) que pertenece tanto a la ma-
lla de base como a la malla de colec-
tor. Con los datos existentes, la nica
posibilidad de resolucin es recurrir a
un manual de componentes que nos
Saber Electrnica
8
Service
Teorema de Thevenin
Figura 6
indique cul es el beta (coeficiente de
amplificacin de corriente) promedio
del transistor utilizado. En nuestro
caso es de 200 veces. Esto nos indi-
ca que la corriente de base ser 200
veces ms pequea que la de colec-
tor o lo que es lo mismo que el resis-
tor de emisor de 10 Ohm se refleja en
la base como de 10x200 Ohm o 2000
Ohm.
Con esto, la red de base queda
reducida a lo indicado en la figura 8.
Lo ms importante es que ya se
Figura 7
que Ud. observe lo complejo que pue-
Figura 8
puede calcular la corriente del cir-
cuito de base como:
(2 - 0,75)V/ 2800 Ohm = 446A.
Por lo tanto, la tensin de la base
del transistor es igual a la cada de
tensin sobre R1; (446A x
2000 = 892mV) ms la tensin
de barrera de 0,75V, lo que es
igual a 0.892V + 0.750V = 1,65V.
Ahora se puede obtener la tensin
del emisor como la tensin de ba-
se menos la tensin de barrera de
1,65V - 0,75V = 0,9V.
Obtenida la tensin de emisor se
puede saber cul es la corriente de
emisor por ley de Ohm sobre este re-
sistor. A saber:
Ie = E/R = 0,9V/10 Ohm = 0.09A o 90mA.
Ahora debemos determinar cul
es la corriente de colector. La corrien-
te de colector es igual a la corriente
de emisor menos la corriente de ba-
se es decir:
Ic = 90mA - 0,446mA = 89,5mA
Esta corriente de colector genera
una cada de tensin en el resistor de
colector de 0,089mA x 100 Ohm =
8,9V y esto significa que entre colec-
tor y masa habr una tensin de 10V
- 8,9V = 1,1V que prcticamente
coincide con el valor entregado por
programa simulador (rmelo en el Li-
vewire y lo podr comprobar) 1,48V.
Le pareci difcil?
Realmente presentamos este ca-
so para practicar todo lo visto y para
de ser realizar hasta el ms simple
clculo de polarizacin de un transis-
tor. En realidad, no tienen sentido ha-
cer los clculos con una calculadora
cientfica existiendo los laboratorios
virtuales. Pero a pesar de la existen-
cia de los mismos, el lector debe co-
nocer las leyes de la electrnica y su
aplicacin para saber cmo funcionan
y cmo se disean los circuitos, a pe-
sar de que los aproxime usando un Li-
vewire o un Workbench.
 Cuaderno del Tcnico Reparador
Baje
de nuestra
Web, GUIAS DE
Consolas de Videojuegos
REPARACION DE
CONSOLAS Y
LECTURA DE
Desde la A de Atari a la X de X-BOX
MEMORIAS
Evolucin - Circuitos - Microprocesadores
Parte 1
Los videogames contribuyen a la alegra y al pasatiempo de
grandes y chicos desde hace ms de 30 aos. Tambin permi-
tieron el crecimiento de una industria que demuestra que los
videogames, no son un mundo de juguete. En este breve lapso
de tiempo han sufrido cambios impensables y posiblemente son
el producto electrnico de mayor cantidad de cambios y moder-
nizaciones, despus del fongrafo que avanz desde el cilindro
de cera hasta el disco compacto de audio y video (CD y DVD). En
una curiosa coincidencia, encontramos que el Videogame tambin comenz con una disposicin
que hoy parece primitiva y termin tambin en el disco DVD.

Autor: Egon Strauss

n la presente nota trataremos de y otros. Para reproducir los juegos en entre videogame y televisor poda

E describir algunas etapas de la

evolucin del modesto videoga-
me lineal hasta convertirse en pasin
el hogar se usaba una simple cone-
xin al televisor de la casa, costumbre
que se mantiene an hoy. La interfaz
efectuarse a nivel de video entrando
al televisor en las entradas A/V o por
RF, usando un modulador-trasmisor
de multitudes y negocio multi- en miniatura que en los equi-
millonario para algunos, todo pos americanos y Argentinos
sucedido en los ltimos treinta se sola producir en los ca-
aos. nales bajos, tpicamente 2, 3
o 4.
La idea de combinar el tele-
LOS COMIENZOS visor del hogar con los jue-
gos electrnicos videoga-
Los videogames electrni- mes surgi en 1951 al suge-
cos comenzaron alrededor de rir el Ingeniero norteamerica-
1970 como juegos simples, de no Ralph Baer (ver Figura 2)
formas geomtricas lineales, de incluir un videogame en
similares a la Figura 1, creados el televisor con motivo de
originalmente por Atari y se- habrsele encomendada la
guido muy pronto por otros fa- tarea de disear un televisor
bricantes de chips como Natio- Super de Luxe. Baer inclu-
nal Semiconductors, General yo un videogame en su equi-
Figura 1 - El PONG de Atari en la Pantalla.
Instruments, Texas Instruments po pero la idea fue rechaza-

Saber Electrnica

9
 Tcnico Reparador
entretener a los visitantes del Labora-
torio, primero sobre una pantalla de
osciloscopio y despus sobre un mo-
nitor separado de 15 pulgadas (38
cm). El juego fue denominado PONG
y era en realidad el prototipo para los
futuros equipos de Atari y similares, a
pesar de que Higginbotham nunca sa-
c ninguna patente para proteger su
desarrollo y el mismo fue usado libre-
mente por todo el mundo.
Pronto las lneas geomtricas rec-
tas y la pelota que rebotaba, todo en
Figura 3 - Aspecto del Odyssey de
Magnavox.
blanco y negro ya no alcanzaba a sa-
tisfacer los clientes cada vez ms nu-
mquinas electromecnicas activadas merosos y exigentes de los videoga-
por monedas para los locales donde mes y en 1961 Steve Russel cre un
concurran los integrantes de las fuer- juego llamado SPACEWAR (Guerra
Figura 2 - El Ing. Ralph Baer, zas armadas de Estados Unidos esta- del Espacio), usando slo caracteres
inventor del videogame. cionados en Japn con motivo de la ASCII (American Standard Code for
Guerra en Corea. Esta marca SEGA Information Interchange), el mismo
da por la empresas en las cuales fue pronto fue muy popular y entr tam- cdigo vigente an hoy en todas las
demostrado el desarrollo de Baer (Ze- bin a su debido tiempo en el rubro de computadoras del mundo. Los traba-
nith, Sylvania, GE, Motorola y RCA). los videogames electrnicos. jos de Baer en Sanders Associates
Recin Magnavox vio la importancia Otro pionero de los videogames dieron finalmente tambin su fruto y
de la idea y tom licencias del desa- fue Willy Higginbotham quien trabaja- as se produce a partir de 1966 la en-
rrollo, vendiendo el juego con el nom- ba en un Laboratorio Nacional impor- trada triunfal del videogames a mu-
bre de Odyssey a partir de 1972. En tante, el Brookhaven National Labora- chos hogares.
la Figura 3 vemos un modelo de tory, donde desarroll un juego para En este ao 1966 tambin SEGA
Odyssey de esta poca de 1972.
Si bien Magnavoz y Atari fueron
los primeros en fabricar videogames
electrnicos en los Estados Unidos,
hubo tambin otras empresas dedica-
do al mismo rubro en otras partes del
mundo, principalmente en Japn. As
tenemos una empresa llamada Ya-
mauchi Nintendo Co., fundada en
1933 por Fusajiro Yamauchi quienes
fabricaban toda clase de juegos y ju-
guetes no-electrnicos. Se especiali-
zaron en 1950 en naipes y cambiaron
su nombre a Nintendo Playing Cards
Co. Y cuando se popularizaron los
juegos electrnicos, fue tambin una
de las primeras en entrar en este ru-
bro. La empresa Nintendo sigue en
manos de la misma familia, siendo su
actual Presidente bisnieto de su fun-
dador.
Otro paso lo dio David Rosen
quien en 1954 fund en Japn la em-
presa SErvice GAmes que fabricaba Figura 4 - De los componentes discretos al MOS-LSI.

Saber Electrnica

10

present su primer juego electrnico
para el hogar, denominado PERISCO-
PE.
En 1975 el xito de los juegos tipo
ATARI fue, tan grande que algunas
empresas comenzaron a importar los
chips originales para producir en la Ar-
gentina estos mismos modelos, pero
fabricados localmente. El autor de es-
tas lneas vivi esta epoca en forma
directa al estar a cargo de la produc-
cin de videogames de una de las dos
marcas nacionales, AURORA. La na-
vidad de 1975 fue muy propicia para
el incipiente rubro de los videogames
al vender ATARI unos 200.000 juegos.
A raz de este xito espectacular,
otras empresas tambin vieron posibi-
lidades e incorporaron para sus jue-
gos iniciales nuevas prestaciones y
nuevas tecnologas. Recordamos que
el juego original de Texas Instruments
posea an seis unidades de circuitos
Consolas de Videojuegos
importantes novedades en cuanto a
variedad y complejidad de los juegos
y el uso de los colores en la pantalla
visible.
En 1977 aparece el juego ATARI
2600 que incorpora por primera vez la
modalidad de la consola con progra-
mas variables que estn colocados
dentro de un cartucho. De esta mane-
ra el usuario compra una sola consola
y para cambiar los juegos compra di-
ferentes cartuchos enchufables en la
consola. Esta modalidad se generali-
za en los juegos de todas las marcas,
si bien los cartuchos de diferentes
marcas no son compatibles. El nego-
cio del videogame da as un paso im-
portante al modificar en cada juego
solo el software correspondiente,
mientras que el hardware, la consola,
se mantienen inalterables. Esta mo-
dalidad ofrece ventajas para el usua-
rio quien compra una sola consola y a
continuacin compra diferentes cartu-
chos cuyo costo es mucho menor que
la consola. Para el fabricante la venta-
ja reside en el hecho que el precio
ms reducido del cartucho eleva enor-
memente la produccin de los mismos
y de ah en ms, los esfuerzos de ca-
integrados bipola-
res, mientras que a
partir de 74/75 pro-
LA REVISTA DEL CLUB SE
dujeron el mismo
juego con un solo in-
tegrado del tipo
MOS-LSI (Metal Oxi-
de Semiconductor
Large Scale Integra-
tion). En la Figura 4
vemos un cuadro
comparativo entre
componentes dis-
cretos, circuitos inte-
grados bipolares y
circuitos integrados
MOS-LSI. Las nue-
vas empresas, prin-
cipalmente Coleco y
Fairchild Camera
usaron esta tecnolo-
ga desde el comien- YA ESTA EN LOS KIOSCOS EL N4, A SLO $1,30...NO SE LO PIERDA!!
zo y esto permiti
Saber Electrnica
11
 Tcnico Reparador

Figura 5 - Circuito completo de un videogame con AY-3-8500.

Saber Electrnica

12
 Consolas de Videojuegos

Figura 6 - Juego de
dos chips en colo-
res.

Saber Electrnica

13

da fabricante se concentran en el de-
sarrollo de nuevos juegos y cartuchos,
aumentando su movimiento total de
productos.
LAS PRIMERAS CONSOLAS
PARA VIDEOGAMES
Para el constructor y fabricante de
los primeros videogames estaban dis-
ponibles varios procesadores del tipo
MOS-LSI, como vemos en la Tabla 1.
Saber Electrnica
14
Tcnico Reparador
Figura 7 - Juego de motocicleta.
En esta Tabla se presentan procesa-
dores de tres marcas diferentes: Ge-
neral Instruments (GI), National Semi-
conductor (NS) e ITT.
Existe cierta equivalencia entre al-
gunos de los procesadores, pudiendo
usar para el reemplazo del tipo popular
AY-3 -8500 (Fig. 5), el tipo AY-5-8500,
el ITT 2030 y un tipo de Texas Instru-
ments que no figura en la Tabla 1.
En la Figura 6 vemos una variante
del circuito que usa los dos circuitos
integrados AY-3-8615 y AY-3-8610 pa-
ra producir una imagen en colores.
La Figura 7 indica el circuito de un
juego de motocicleta basado en el
chip AY-3-8760. A pesar de ser relati-
vamente sencilla la construccin de
este videogame, la obtencin de al-
gunos componentes puede ser difcil
o imposible, dado la situacin del
mercado de circuitos integrados en
la Argentina.
En la segunda parte de esta serie
trataremos los desarrollos ms recien-
tes de los videogames.
 Cuaderno del Tcnico Reparador
Reparacin de Equipos Electrnicos
Gua de Fallas en Televisores
En esta nota describimos el procedimiento seguido para la reparacin de receptores de tele-
visin que llegaron a mi taller. Si bien se menciona la marca y el modelo de cada aparato,
los pasos descriptos puede ser utilizados en otros equipos con fallas similares.
Falla N 1
Defecto: Mucha altura vertical
Equipo: KEN BROWN modelo TKB 2128
Reparacin: Ajustar altura.
Parece una reparacin obvia, que no da como para
un comentario de falla. Toco el preset de ajuste verti-
cal y listo, puede pensar un tcnico inexperto. Pero
si saca la tapa para consumar su obra mxima... no
encontrar un solo preset.
Cuando yo lo encontr, estaba a punto de modi-
ficar algunos valores de la etapa vertical, para lograr el
ajuste de altura correcto. Detuve su accionar y junt al
grupo para recomendar algo en conjunto:
Todos Uds. saben que hay TVs que se ajustan
por modo service. Ya s que en nuestros cursos
indicamos que cuando no se puede conseguir la
informacin del modo service se debe recurrir a
solucionar el problema como sea; si hay que modi-
ficar el circuito, se modifica. Pero no debe hacese
bajo ninguna circunstancia, sin intentar conseguir la
informacin.
El autor siempre consider que un tcnico debe
encontrar el componente daado y cambiarlo. No
debe modificar los valores de un circuito, tapando
quizs una falla que luego terminar emergien-
do para provocar un reclamo. Pero el tema del
modo service es una excepcin a la regla. El
fabricante de un TV tiene la obligacin de
brindar la informacin que permita arreglarlo a
cualquier reparador que demuestre su idonei-
dad. Nos parece correcto que el fabricante no
le de informacin a cualquier persona, porque
un tcnico sin experiencia podra hacer un
desastre ingresando al modo service.
Lo que es totalmente condenable, es que
por esa misma razn se le niegue la informa-
Autor: Ing. Alberto H. Picerno
e-mail: picernoa@fullzero.com.ar
cin a todos los reparadores. Esta es una falla grave
de un fabricante o un importador que debera ser se-
veramente sancionada por la Secretaria de Comercio,
ante la primer denuncia. El delito cometido se caratula
como Abuso de un mercado cautivo. El autor consi-
dera que todo comienza con una mala ley de protec-
cin al consumidor, que no prevee que los reparado-
res posean un certificado habilitante como los gasis-
tas o constructores. Eso deja librado a las empresas,
el criterio de idoneidad y es como pedirle al lobo que
cuide las ovejas.
Si Ud. pide una informacin y se la niegan, insista
de la forma ms ruidosa posible y si no la consigue
vuelva a su taller y modifique el circuito para que esas
empresas que actan inescrupulosamente, no se vean
beneficiadas. Trate de trabajar prolijo y no se olvide de
comentarle al cliente todo lo sucedido, para evitar que
otra persona compre esa marca.
En nuestro caso -les dije- vamos a pedir la infor-
macin por email a mi nombre con una fotocopia de mi
diploma de Ingeniero, para que no haya duda sobre la
idoneidad del solicitante.
Al da siguiente recibimos un cordial email con la
informacin del modo service que adjuntamos:
Saber Electrnica
31
 Cuaderno del Tcnico Reparador
Para entrar al modo sevice" se debe utilizar el con-
trol remoto que acompaa al TV. Presione las teclas
SKIP luego MUTE y por ltimo BAND, sin dejar detectar esta falla, porque el TV arranca y se detiene
mucho tiempo entre cada pulsado. En la pantalla
aparece un men tal como el indicado en la tabla 1.
Para moverse por la tabla hacia arriba y hacia
abajo se usan las teclas CH+ y CH- y para ajustar los
parmetros las teclas de vol+ y vol-. En nuestro caso
seleccionamos Altura y apareca una barra de ajuste;
la achicamos hasta lograr el ajuste correcto y todo se
solucion. En la tabla se indica en la ltima columna AJ
cuando se debe ajustar el parmetro por observacin
o se indica la seleccin adecuada para la Argentina.
Ud. deber adecuarla a su pas de origen. Luego de
ajustar los parmetros hay que memorizarlos y salir
del modo service. En este equipo siempre que se
sale se graba, y para salir se debe presionar P que se
utiliza normalmente para ajustar brillo, contraste y
color.
Falla 2
Defecto: No enciende, no funciona.
Equipo: TV Philips 14 PT 514.
Reparacin: Cambio de transistor SMD
PMBT2369 en posicin 7608.
En ese TV existe una etapa incluida entre el Jungla
y el driver, que se llama Circuity Startup o circuito de
arranque. Esa etapa construida alrededor de un 555
genera seal para el driver por s sola, ya que se trata
de una etapa osciladora y que funciona a unos 20kHZ
aproximadamente en el arranque, enganchndose
posteriormente con el Jungla (figura 1).
La salida de ese integrado excita a un transistor
SMD, que a su vez excita al driver. No sabemos por
Figura 1
Saber Electrnica
32
qu, pero este transistor tiene tendencia a fallar y se lo
encuentra abierto con mucha frecuencia. No es fcil
de inmediato, cuando el micro detecta que no hay
reaccin en la etapa de salida horizontal.
Si quiere trabajar tranquilo, debe desconectar la
tensin de 95V de la etapa de salida horizontal (no se
olvide de cargar la fuente con 300 Ohm 40W) y conec-
tar un resistor de 1k entre la pata 4 y la 8 del 555.
Esto hace que el 555 mantenga su salida activa per-
manentemente y le permite verificar si la seal llega
hasta la base del transistor de salida horizontal.
Falla N 3
Defecto: No funciona.
Equipo: Philips 20 PT 424 A (chasis L9.2 A).
Reparacin: Cambiar CI de deflexin vertical.
Los TVs modernos tienen mltiples protecciones
que deben ser engaadas para realizar un diagnstico
preciso. Otra posibilidad, preferida por el autor es pre-
caldear el filamento con una fuente externa de 6,3V de
modo que se pueda observar la pantalla durante 1
segundo (antes que acte la proteccin). La carac-
terstica lnea blanca horizontal en el centro de la pan-
talla, nos indica ausencia de deflexin vertical.
El circuito vertical puede ser observado en la figu-
ra 2 y es caracterstico de los modernos verticales para
TV y monitores con circuito bomba y fuente partida.
Lo importante es ubicarse dentro del circuito, para
encontrar los componentes reservados a la proteccin
y desconectar los otros. Comencemos por el yugo ubi-
cado a la derecha. La pata inferior se conecta a masa
por los resistores 3465 y 3466 de muy bajo valor (2,35
Ohmn en total) que operan como sensores de corrien-
te circulante por el yugo. El terminal superior
se conecta a la salida del amplificador (pata
5). La corriente que circula por los resistores
inferiores genera una tensin que se reali-
menta hacia la entrada negativa de seal para
linealizar el funcionamiento de la etapa. La
seal V driver Pos sale del Jungla SAA
5564PS por la pata 46 con un resistor en serie
de 1k (que no se ve en el circuito).
Justamente la realimentacin negativa se
coloca en la unin de los resistores 3462 y
3276 (que no est en el circuito porque
pertenece a la seccin Jungla).
Sobre la entrada negativa, se observa un
transistor BC857B que recibe una seal lla-
mada CRT-DISCHARGE. Analizaremos su
funcin. Esta seal proviene de la etapa de
salida horizontal donde se observa el transis-
tor 7431 que opera como acelerador del corte
de la tensin de fuente de la etapa horizontal
 Gua de Fallas en Televisores
VBatt de 95V, si no tiene el cir- Figura 2
cuito, puede bajarlo de nues-
tra web con la clave gua210.
Cuando la tensin de 95V
baja, al apagar el TV, la ten-
sin del circuito de base del
7431 cae abruptamente y el
transistor se corta porque el
electroltico 2432 conserva su
carga. Al cortarse la seal
CRT-DISCHARGE, aumenta
bruscamente y hace conducir
al transistor 7469 que conecta
un resistor de 100 Ohm entre
la pata y masa (R3433). Esto
levanta bruscamente la pata
de salida 5 y circula una co-
rriente continua por el yugo
que levanta la trama del barri- Figura 3
do, llevndolo fuera de la
pantalla para que no se obser-
ve el apagado del tubo. Eviden-
temente este circuito no tiene
nada que ver con lo que esta-
mos buscando pero aprendi-
mos algo muy interesante. Por
la entrada + slo ingresa la
seal de excitacin proveniente
de la pata 47 del Jungla a
travs del resistor 3274 que no
est dibujada y los resistores
3460 y 3461. Los componentes
que nos quedan, son evidente-
mente los que nos interesan y
estn relacionados con el circuito bomba. El circuito que sobre el resistor 3469 de 10k, obtendremos una
bomba conecta la pata 3 del CI alternativamente a tensin de 39V 31 = 8V que a su vez estn atenua-
13V (trazado) y a +13V (retrazado). Como la pata 6 dos por el divisor 3470 y 3469 en aproximadamente 2
es la fuente de la etapa de salida, se puede decir que veces. El resultado es una tensin de 4V, que excita al
durante el retrazado la tensin de fuente es igual a la transistor 3403 por intermedio de la resistencia 3630.
tensin sobre el capacitor 2464 de 26V, ms la tensin Cuando el vertical deja de funcionar no existe el
de la pata 3. Esto significa que en la pata 6 hay una sobrepulso de 39V y el transistor 7609 no conduce.
onda rectangular, con un valor mnimo de +13V (traza- Nuestro problema es engaar al micro cuando se da
do) y un mximo de 26 + 13 = 39V (retrazado). esta condicin y eso puede ser muy simple o muy
Para completar la informacin, le brindamos la complejo, dependiendo de la inteligencia del micro.
figura 3 en donde se observa el circuito asociado a la Este micro de PHILIPS es bastante inteligente y no se
pata 37 del microprocesador, indicada como VSYNC, lo puede engaar aplicando una continua que man-
en donde ingresan los pulsos verticales tomados como tenga saturado al transistor 7609. La solucin ms
referencia para la generacin del OSD (On Screen simple es utilizar un transformador (de 220V a 25V efi-
Display: Display sobre la pantalla). caces) conectado como si fuera la seal de la pata 6
Observando el circuito, se deduce que la impedan- del integrado vertical.
cia de entrada del circuito del transistor 7609 es de por El micro no tiene suficiente inteligencia como para
lo menos 330k (valor de la resistencia 3630) y por lo reconocer el perodo de retrazado vertical y se engaa
tanto se puede considerar como infinita frente al resis- dejando que sigan saliendo los pulsos hacia el driver
tor 3469, de la figura 3, todo esto nos permite calcular horizontal.

Saber Electrnica

33
 ESPECIAL

Todo para el Servicio

Electrnico
Editorial Quark y el Club SE presentan una nueva obra
destinada a todos los tcnicos reparadores. Se trata de
una herramienta indispensable para todos aquellos que
se dedican a la reparacin de equipos comerciales.
Dentro de esta obra usted encontrar un informe com-
pleto sobre las memorias 24/25x04, donde se comenta
el funcionamiento, los cargadores disponibles, progra-
mas y cdigos de equipos comerciales. Tambin
encontrar una serie de fallas y soluciones de los equipos ms consultados en el mer-
cado latinoamericano. Como elemento adicional a esta obra, hemos producido un CD
multimedia que la acompaa, en donde se detalla a continuacin su contenido.

De la redaccin de Saber Electrnica

CONTENIDO DEL CD: Reparacin Fcil de TV Manual MOSFET

LECTOR DE TARJETAS:
MODULO 1: CODIGOS EEPROM MODULO 5: PROGRAMAS BIP ELECTRONICS LABS 3.0
CODIGOS EEPROM\Programas para car- PRUEBA MONITORES OSCILLOSCOPE Y FREQUENCYMETER
gar 24Lxx Programas para la Prueba de Monitores: BIBLIOTECA DE CIRCUITOS.
En esta carpeta encontrar una serie de
MODULO 2: FUNCIONAMIENTO Y USO utilitarios y programas tiles para la verifi- PROGRAMAS PARA PICS Y EEPROM
DEL QUARK PRO 2 cacin, prueba y ajuste, tanto de monitores de En esta seccin encontrar gran variedad
Funcionamiento y Uso de QuarkPro 2 computadora como de placas de video. de programas.
Manual instructivo ICPROG
Los programas que contiene el Cd son: NOPPP Cargador de PIC
MODULO 3: GUIA DE FALLAS Y SOLU- 1) MONITOR TEST NIPLE: (Demo)
CIONES 2) GDMONIT MPLAB
Cuaderno de Fallas de Video 3) NOKIA Monitor test
Cuaderno de Fallas de Monitores 4) CRT ALIGN PROGRAMAS PARA MODO SERVICE
5) MONITORS AVER2000
Fallas y Soluciones 6) NTEST CIRCUIT MAKER 2000
Fallas en Audio, en CDs, en TV, Audio CircuitMaker PRO
Reparando Radios PROGRAMAS VARIOS: DISPLAYMATE
Reparando TVs LIVEWIRE (Demo) MICROCAP
BRIGHT SPARK (Demo) STECNICO Versin 1.4 SHAREWARE
Gua de Fallas de CD PCB WIZARD 3 (Demo)
Contenido ICTV - CTV 1.0: MODULO 6
Parte 1, 2 y 3 A-FILTER.ZIP TRUCOS, MELODIAS, DESBLOQUEOS
AUTOSKEM.ZIP DE CELULARES DE LAS SIGUIENTES MAR-
Modo Service SEMIFILE.ZIP CAS:
90 Cdigos para el Modo Service en TV GENERADOR DE FUNCIONES ALCATEL, ERICSSON, MOTOROLA,
Ms Cdigos de Acceso KABAN NOKIA, PANASONIC, SIEMENS.

Saber Electrnica

34
 Todo para el Servicio Electrnico
PLANOS FUENTES
FUENTE SONY KV25
FUENTE TELEFUNKEN VCR DV11
FUENTE BECO-TVT
FUENTE DAEWOO 25902895
FUENTE DAEWOO C-50NA
FUENTE FUNAI 2500
FUENTE FUNAI MS14
FUENTE FUNAI MS20
FUENTE GENRICA DMS14
FUENTE GOLDSTAR 2529CE
FUENTE GOLDSTAR 2122
FUENTE GOLDSTAR 2529CF
FUENTE GOLDSTAR 29PC33
FUENTE JVC 140
FUENTE JVC 2155
FUENTE JVC AV20
FUENTE JVC AVJ21
FUENTE LG 142021
FUENTE LG 242021
FUENTE LG 2529
PLANOS MODO SERVICE
AUDIO FUNAIMS14
CENTRO MUSICAL CFS_B5LMK2
CENTRO MUSICAL SA-CH84M
EQUIPO AUDIO AX-C8
FUENTE FUNAI MS14
FUENTE FUNAI MS20
FUENTE GOLDSTAR 2529CF
FUENTE JVCAV20
MODULAR AUDIO RX-DT680
MONITOR SAMSUNG CHB5707-6117
MONITOR SAMSUNG CHB6107 L-M
MONITOR SAMSUNG CHB7707-7227
MONITOR GODSTAR 1455-1460-61
MONITOR GODSTAR CHASIS CA25
PLANOS TVS
AIWA1402
AKAI CT2570M
AKAI K3922
ART TECH GT8821
CHASIS CM-900
CHASIS CMT2077
CK5073
DAEWO CP-330
DAEWO CP-375
FUNAI 2000MK7
GOLDSTAR CF-20A80V
GOLDSTAR MC 51A
GRUNDIG CUC 7350
GRUNDIG CUC7301F
HITACHI CL25-2846TAN
HITACHI PC 383
PANASONIC TX-14S3TC
SAMSUNG 1438-20E3
TECH-CHASIS EC2013
THOMPSON IKC2
THOMPSON CC19
TV ADMIRAL AD20 - MD21
TV AIWA AR144-204-146
TV CROWN MUSTANG CM1403
FUENTE NOKIA 7164
FUENTE PANASONIC 1421S1
FUENTE PANASONIC 2170
FUENTE PANASONIC 25V70
FUENTE PANASONIC 2832
FUENTE PANASONIC2150
FUENTE RECORD 4029
FUENTE SALORA 2128
FUENTE SAMSUNG 5035
FUENTE SAMSUNG 53425062
FUENTE SAMSUNG 62027202
FUENTE SHARP 21FFN1
FUENTE SONY 21M111
FUENTE SONY 1431
FUENTE SONY 2155
FUENTE SONY KV14M
FUENTE SONY 1431CD
FUENTE SONY 21616263
FUENTE SONY KV-28WS4
FUENTE SUPRA STV1420
FUENTE TELEFUNKEN
MONITOR GODSTAR CQ465-466
MONITOR SYNCMASTER 330
MONITOR GOLDSTAR CA 25
MONITOR SONY_CPD-L133
TV AIWA VX-G142
TV AIWA-SE211
TV AIWA-VX-T147
TV CHASIS 11AK12
TV CLATRONIC CTV 148-150
TV DAEWO CHASIS DA2597-6
TV SHARP CV2121S1-2121G1
VIDEO AIWA-HV-CX-717-818
VIDEO GOLDSTAR WI930A
VIDEO MOD. P-R500AW
VIDEO MSM CV400_411OST
TV DAEWO DTH 14-20TFS2
TV DAEWO VPH9621
TV GOLDSTAR CNZ4172-5
TV GRUNDIG 1832 FR
TV GRUNDIG SUPER COLOR 1823
TV GRUNDIG SUPER COLOR 1832FR
TV IMAN CP1415R
TV KAISUI
TV KILLEY SC5110
TV MUSTANG CT2004R-5
TV NOBLEX 21TC621
TV PANASONIC KL14R3
TV PHILCO 14B29RS
TV SAMSUNG 20- Y 21-
TV SAMSUNG CT29D4
TV SAMSUNG CT30A9PZ
TV SAMSUNG KH1
TV SANYO CLP1451-2051-2151
TV SHARP 25 Y 29-
TV SHARP C1496Y
TV TOPHOUSE 2014-40
TV TOSHIBA 19A30
TV DAEWO14Q2FS-20Q2FS-20T2FS
TV TOSHIBA 21 A 30
PLANOS EQUIPOS DE AUDIO AUDIO AIWA XR-H2000
AIWA CX2400 1 AUDIO AIWA XR-M200_M201
AIWA CX2400 2 AUDIO AIWA ZM2500_2502
AIWA CX2400 3 AUDIO JVC MX-D501T
AKAI VSP7N Y SIMILARES AUDIO JVC MX-D501T
AUDIO AIWA AV-D77 AUDIO PHILIPS 360
AUDIO AIWA AV-D97 AUDIO PHILIPSFW360
AUDIO AIWA AV-DV75 AUDIO SHARP QTCDXXX
AUDIO AIWA AZG-1 AUDIO SHARP QTCDXXX ENTERO
AUDIO AIWA CX-NHMT25 AUDIOA2
AUDIO AIWA HS-GS302 - HS-AP1MK9 AUDIOA3
AUDIO AIWA HS-PS301 - HS-EM40MK3 AUDIOA4
AUDIO AIWA HS-RX108 - HS-RX208 AUDIO AIWA DXZ9200
AUDIO AIWA HS-TA403 AUDIO AIWA ZM2500 4CDS
AUDIO AIWA HS-TS300 AUDIO AIWAXG500-NSX500-CX500
AUDIO AIWA HS-TX506 - 606 AUDIO CENTRIX MPX313AT
AUDIO AIWA LCX-357 AUTOESTEREO PANASONIC CX385-97
AUDIO AIWA NSX-AJ10_SZ10_SZ10E AUTOESTEREO AIWA ADC-M65
AUDIO AIWA NSX-AJ14 AUTOESTEREO OCEAN
UDIO AIWA NSX-AJ50 AUTOESTEREO MECCA - MITSUB
AUDIO AIWA NSX-AJ54 AUTO-RADIO GXYGR MITSUBISHI
AUDIO AIWA NSX-SZ70 AX-C8
AUDIO AIWA NSX-T99 EQUIPO SONY CDP-C10
AUDIO AIWA XH-A1000 JVC MXD501T 001
AUDIO AIWA XH-N5 JVC MXD501T 002
AUDIO AIWA XP-R110 JVC MXD501T 003
AUDIO AIWA XP-R210 JVC XL-V330BK
AUDIO AIWA XP-SP910-SP911 M DE AUDIO CFS B5LMK2
AUDIO AIWA XR-C303RW SAMSUNG RX-DT680
AUDIO AIWA XR-C3RW SAMSUNG SA-CH84M
AUDIO AIWA XR-DV3M
PLANOS VIDEOS GOLDSTAR CMT9442
AIWA DK925 GOLDSTAR GV 2000
AIWA FX8500 GRUNDIGCV400_411OST
AIWA HV-E295DK HITACHI VT-M170A-VT-M270A
AIWA HV-G100 HITACHI500
AIWA VX-S205 JVC HR-J64X_SERIES_FAULT_CODES
DAEWO1995_ PANASONIC NV-SD20EE
DAEWOO 1995 (2) PANASONIC NV-SD3EE
DAEWOO 97SA SAMSUNG SV-120B
DAEWOO CN20(2) SONY SLV-777HF
PLANOS MONITORES IBM 5153
AOC 454V D351V IBM 6543
AOC 5GLR IBM G501
AOC ARSCM350S JVC 5764 150PS
AOC 552V D556Q JVC GR-DVX80 PDF
AOC ARSCM769R LG 99G CS991C
DAEWO 103FH2 LG CF901 CF900
DAEWO 1502 LG TSL086D
DAEWO 531B SAMSUNG 1429
DAEWO 532B SAMSUNG 400 B
DAEWO 532X SAMSUNG 400B
DAEWO CMC1418 SAMSUNG 900P
IBM 5151 SAMSUNG CGP-1607L
Saber Electrnica
35
MONTAJE

Generador
Diente de Sierra
En la edicin anterior analizamos cmo son los
circuitos clsicos que permiten generar una seal
tipo rampa. Basndonos en dicho artculo, vere-
mos ahora qu modificaciones realizar para poder
obtener seales diente de sierra de precisin.

Autor: Arnoldo Galetto

SEGUIDOR POR EMISOR rior) es de 0.4mA. Entonces la resis- para satisfacer los requisitos de entra-
tencia en paralelo deber ser mayor da del amplificador y C206 provee
Un seguidor por emisor es nece- que 400V/0.4mA, o sea 1M. Esto indi- compensacin en alta frecuencia. La
sario cuando se usa el amplificador ca que tenemos una relacin de resis- caracterstica de entrada del seguidor
con el generador de rampa a causa de tencias entre la entrada y la salida de por emisor se observa en la fig. 2, se
la impedancia de salida muy alta del 3000:1 la que no es fcilmente obteni- ve en ella que la pendiente de entrada
mismo, y por la necesidad de excitar ble. La tarea se facilita en algo, ya que est cerca de las cifras tericas.
al amplificador desde una impedancia se puede tolerar una atenuacin de
entre 4 a 5 veces, ya que el amplifica-
baja para tener baja distorsin. La im-
pedancia de salida del seguidor por dor necesita solamente 7Vpp para CANCELACION DEL SALTO
emisor debe ser idealmente menor una salida de 100V.
que 340, la impedancia de entrada El circuito de la fig.1 es un com- El salto, al comienzo de la rampa,
necesaria puede calcularse como si- promiso, con una resistencia de entra- puede eliminarse conectando la base
gue. El capacitor de tiempo en el ge- da terica de 500k. El resistor R219 de Tr203 al emisor de Tr101 a travs
nerador de rampa debe cargarse des- desplaza la salida por alrededor de 4V de un atenuador de relacin igual al
de una fuente de corriente del circuito de seguidor por
constante para tener una emisor. En otras palabras, la
linealidad perfecta. Cual- entrada efectiva del amplifica-
quier resistencia en para- dor es una fraccin del voltaje
lelo con la fuente de co- que aparece sobre el capaci-
rriente en una fuente de tor de tiempo y este voltaje no
voltaje con una resistencia tiene salto.
interna finita. De modo La modificacin para conse-
que la curva de carga del guir esto se ve en la fig.3. El
capacitor es exponencial- capacitor de desacoplo de ba-
mente asinttica a este se C203 se elimina, y puede
voltaje, y para tener me- ser necesario, (aunque no lo
nos del 1 % de distorsin fue en el circuito experimen-
es necesario tener una tal), agregar un compensador
tensin de alimentacin de alta frecuencia, C de unos
de 8 veces la amplitud de pocos pF. El valor de R220
la rampa, o sea 400V para
una rampa de 50V. La co- puede necesitar algn ajuste
rriente de carga ms pe- para una cancelacin ptima.
quea usada en el circuito Figura 1 La tensin en el punto A debe-
de la fig.1(edicin ante- r estar dentro de 0.1 V del

Saber Electrnica

36
 Generador Diente de Sierra
cero para prevenir que una tensin de
polarizacin aparezca en el emisor de
Tr101. Esto podra interferir con la es-
tabilidad del trigger, en ese caso R210
o R211 podran necesitar un ligero
ajuste.
PERFOMANCE TOTAL DEL GENERA-
DOR DE RAMPA Y EL AMPLIFICADOR
La perfomance se puede apreciar
en las formas de onda de la fig. 4. Las
Figura 4
FIGURA 3
FIGURA 2
ondas 5a y 6a muestran los voltajes
de colector de Tr201 y Tr203 para una
rampa de 2ms con el control de
SHIFT (desplazamiento) centrado.
En las curvas observamos una ampli-
tud de 50V en cada colector. Las for-
mas de onda 5b, 6b y 5c, 6c indican
la salida en los extremos del rango de
desplazamiento; se consiguen ms
100V de desplazamiento (pp).
Las formas de onda 5d y 6d nos
entregan la rampa con S201 en la po-
sicin x2. Es posible obtener hasta 5
dimetros de aumento, pero por dos
razones no se ha previsto su incorpo-
racin. Primero, el ancho de banda
del amplificador caera a 2MHz lo que
probablemente sera inadecuado para
los barridos ms rpidos, y segundo la
ganancia sera mucho ms depen-
diente de los transistores, a causa de
la variacin de re. Adems la lineali-
dad no sera tan buena a causa de la
falta de linealidad natural de re.
La cancelacin del salto se de-
muestra en las formas de onda 5e y
6e que muestran el inicio de una ram-
pa de 1ms a 0.5V/cm y 10 s/cm y en
5f y 6f que muestra el
comienzo de la rampa
de 2 a 0.5/cm y 40
ns/cm. Las pruebas de
linealidad fueron he-
chas usando el amplifi-
cador horizontal del
545 y el blanqueo de la
traza se logr mediante
el pulso de generador
de rampa. Estas prue-
bas resultaron muy sa-
tisfactorias y la alineali-
dad fue insignificante.
El amplificador del os-
ciloscopio tena un an-
cho de banda insufi-
ciente para probar el
barrido de 2s del mis-
mo modo, por lo que se
uso un simple circuito
diferencial para medir
la linealidad de 2s y
Saber Electrnica
37

de 1s ( con la expansin x2); la cons-
tancia de la pendiente puede estimar-
se de la parte superior lisa de la ltima
forma de onda de la figura 5.
CIRCUITO DE DISPARO
El circuito de disparo, fig. 4. es un
circuito Schmitt precedido por una
etapa amplificadora-separadora que
sirve para aislar la entrada del circuito
de disparo y tambin para proveer
una impedancia de entrada constante
de entre 50k a 100k con 15pF.
El control de nivel opera sobre un
rango de 5V referido a la entrada,
pero se toleran entradas de mucho
Saber Electrnica
38
Montaje
mayor valor sin que ocurra dao algu-
no. El valor mnimo de voltaje necesa-
rio a bajas frecuencias (< 1MHz) es de
200mVpp.
La salida del circuito de disparo a
200kHz se ve en la forma de onda 7,
en la Fig.5 y es de 3.5V de amplitud.
PERFOMANCE COMPLETA
DE LA BASE DE TIEMPO
Duracin del barrido: 2s a 500
ms en una secuencia 1:2:5, con una
interpolacin continuamente variable
de hasta 2.5 veces del valor indicado.
Tensin de salida: 100 Vpp de un
amplificador simtrico. X2 facilidad
Figura 5
de expansin, extendiendo el rango
de barrido hasta 1s.
Desplazamiento: > 5V
Carga disponible sobre la sali-
da: <15 pF, <50k
Requerimientos de disparo: >
200mVpp, frecuencia mxima 10MHz.
Nivel de control de disparo: 5V
hasta 3MHz.
Modos de disparo: c.a. o c.c.
flancos positivos o negativos.
Consumo: Aprox. 50mA a + 60V,
+ 40V en 10V.
APENDICE
Todo lo antedicho se refiere al de-
 Generador Diente de Sierra
sarrollo original de los Laboratorios pero deben considerarse una base
Mullard ingleses. Tiempo despus, para la experimentacin ya que los
en una revista de la misma nacionali- requisitos para los distintos oscilos-
dad, aparecieron los circuitos que si- copios, sern tambin distintos.
guen; los que si bien son semejantes, Los transistores Q2 y Q3 en la
son de implementacin ms fcil, al figura 1 son de germanio, el autor di- del pulso, seguramente sern muy
usar transistores comunes y tensio- ce que son los ms apropiados para
nes tambin comunes. Debo agregar este caso, y como tena algunos
que los circuitos 1 y 2 funcionan bien, 2N404, los us y pude comprobar que
andan perfectamente.
La salida compuerta, para el abri-
llantado del haz, no las he experimen-
tado an, pero ac tenemos que tener
en cuenta que la amplitud y polaridad
distintos para otros instrumentos. Aqu
tenemos otra ocasin para experi-
mentar.

Figura 1

Figura 2

Saber Electrnica

39
 AUDIO

Los Amplificadores Clase D

Los requerimientos funcionales de nuevos amplificadores
de audio en su aplicacin en telfonos celulares y muchos
otros equipos porttiles, no solo incluyen las convencio-
nales especificaciones de respuesta de frecuencia, rela-
cin seal-ruido y otros parmetros de audio, sino tam-
bin en forma creciente y preponderante la eficiencia elc-
trica y trmica. Los amplificadores tradicionales de clase A, B, AB y todas sus variantes ya no
conforman los requisitos actuales y la incorporacin de nuevos mtodos fue inevitable. Una de
estas nuevas posibilidades de amplificadores de audio fue el amplificador de clase D, del cual
nos ocuparemos en la presente nota.

Autor: Egon Strauss

EL AMPLIFICADOR de audio, lo que en casos extremos lle- dos (conduccin y no-conduccin), bien
DE AUDIO TRADICIONAL var a un funcionamiento inaceptable. alejado del concepto de la linealidad
analgica imperante en el dominio de las
Es bien sabido que entre los par- audiofrecuencias.
metros bsicos de los amplificadores de EL AMPLIFICADOR CLASE D En la mayora de las aplicaciones
audio figuran los parmetros de la repro- tempranas de las compuertas lgicas Y
duccin de audio como primordiales. Los El amplificador de clase D es esen- se usan frecuencias relativamente altas,
valores de respuesta de frecuencia y fa- cialmente una llave electrnica y un con- bsicamente radiofrecuencias en el con-
se, contenido armnico y/o distorsiones, versor de frecuencias, circuito desarrolla- versor de radio (460 a 560kHz, aproxi-
relacin seal-ruido y otros, siguen te- do por primera vez por el Mayor Edwin H. madamente) o frecuencias intermedias
niendo su posicin preponderante en to- Armstrong (1890 1954), quien introdu- en el generador de interportadora (41.25,
do amplificador de audio. Sin embargo, jo este concepto alrededor de 1918 al in- 4575, 4.5MHz), aplicaciones que son de-
en algunas aplicaciones los valores de ventar el superheterodino. El conversor pendientes de seales sinusoidales fcil-
rendimiento y eficiencia del 70%, (tpico de frecuencias es tambin la primera mente regeneradas mediante sus res-
de los amplificadores convencionales en aplicacin de una compuerta lgica Y pectivos circuitos resonantes. Los valo-
Clase AB) y su valor terico mximo del con su Tabla de verdad indicada en la Ta- res numricos en el caso de la interpor-
78%, ya no son suficientes y se necesi- bla 1. Se indican las dos entradas de di- tadora son los cuatro componentes inter-
tan valores mayores del orden del 85 al cha funcin como A, B y su salida como vinientes:
90%, sobre todo en cuanto a disipacin F. El estado de conduccin se indica co-
trmica. A ello se agrega que en muchas mo 1 y el de no-conduccin como 0. Portadora de audio 41.25MHz
aplicaciones el factor costo influye en for- Se observa que en el fondo la com- Portadora de video 45.75MHz
ma importante y todos los requisitos de puerta lgica Y no es ms que un cir- La suma de ambas: 87MHz
calidad, rendimiento y eficiencia elctri- cuito de conmutacin digital de dos esta- La diferencia de ambas 4.5MHz.
ca, deben cumplirse en un ambiente
de elevada eficiencia de costos. En
los amplificadores de las clases A, B y Tabla 1. Tabla de verdad de la
AB se depende del funcionamiento li- funcin lgica Y.
neal de los componentes activos (vl-
vulas, transistores discretos y circui- A B F
tos integrados) del conjunto. Toda 0 0 0
desviacin de este modo se manifes- 0 1 0
tar de inmediato en un incremento 1 0 0
de la distorsin armnica de la seal Figura 1 - Circuito bsico del amplificador clase D. 1 1 1

Saber Electrnica

40
 Audio
Como en esta aplicacin slo se usa Figura 2 Figura 3
esta ltima seal, es necesario colocar
filtros pasabajos de 4.5MHz que eliminan
las dems componentes de frecuencias
ms altas. La presencia de filtros de ban-
da o pasabajos es imprescindible en es-
tos casos de compuerta lgica Y y lo
debemos tener en cuenta tambin en el
caso del amplificador Clase D a pesar de
usar slo frecuencias de audio como se-
al til. Forma de onda de entrada. La forma de onda de salida sigue a
Al usar este tipo de circuito de con- la forma de onda de entrada.
mutacin digital con audiofrecuencias,
fue necesario introducir algunos cambios
importantes, si bien el concepto bsico
sigue siendo el mismo. Se presenta en el
amplificador de Clase D entonces una
unin de conceptos analgicos y digita-
les, tan frecuentes en la electrnica de
consumo actual.
En la Figura 1 vemos un circuito b-
sico de amplificador Clase D, con las si-
guientes indicaciones.
En este circuito se usan dos transis-
tores tipo MOSFET en funcin de con-
mutadores. Cada transistor es alternada-
mente en estado de conduccin con co- Figura 4 - Un circuito de aplicacin con el integrado NJU8755.
rriente de saturacin y no-conduccin al
corte. Cuando est al corte, su corriente dor positivas o negativas excitan dos seal de audio, por ejemplo 20kHz de
es cero y cuando est saturado, la ten- MOSFETS complementarios de surtidor conmutacin y 1kHz de audio, en la prc-
sin en sus extremos es muy reducida, comn. Cuando VC es positivo, Q1 con- tica el valor de la seal de conmutacin
virtualmente cero. Por lo tanto en ambos duce y Q2 est al corte. Cuando VC es es mucho mayor y puede llegar a 250 a
modos, su consumo de potencia es muy negativo, Q2 conduce y Q1 est al corte. 300kHz. En general, debemos manifes-
reducido. Este concepto aumenta la efi- Las tensiones de salida de cada transis- tar que la frecuencia de conmutacin de-
ciencia del circuito y requiere menos po- tor sern ligeramente menores que la be ser tan alta como sea posible con res-
tencia de la fuente de alimentacin. Es- tensin de la fuente de +V y V. El filtro
to a su vez permite el uso de disipadores compuesto por L1 y C1 acta como filtro
trmicos de menor tamao. pasabajos, produciendo as una seal de
La etapa de entrada del amplificador audio analgica. Seleccionando los valo-
de la Figura 1 es un circuito comparador res correctos, el filtro permite el paso del
en base a amplificadores operacionales valor promedio de la seal de salida de Figura 5
que excitan dos transistores del tipo los transistores de conmutacin Q1 y Q2
MOSFET que funcionan como llaves o a los altoparlantes. Si el valor de la seal
conmutadores. de audio de entrada VA fuera cero, la ten-
El comparador recibe dos seales de sin VO sera una onda cuadrada sim-
entrada, siendo una la seal de audio VA trica con un valor promedio cero.
y la otra una seal triangular VT de una Para ilustrar mejor el funcionamiento
frecuencia mucho ms alta. El valor de de la etapa vemos en la Figura 2 la for-
tensin de salida del comparador VC es- ma de onda de entrada y en la Figura 3
tar a nivel de +Vcc o Vee. Cuando VA la forma de onda de salida que sigue fiel-
> VT, la tensin de VC = +Vcc. Cuando mente a la seal de entrada. Si bien en
VA< VT, Vc = -Vee. estas figuras la seal de conmutacin es Aspecto y base del integrado
Las tensiones de salida del compara- dibujada como de 20 veces mayor que la NJU8755.

Saber Electrnica

41
 Los Amplificadores Clase D
Tabla 2. Conexiones de Base del NJU8755.

Pata N Smbolo I/O FUNCIONES

1 Vdd - Fuente VDD = 5.0 volt
2 INL I Entrada canal izquierda (L)
3 TEST I Test de fbrica (conectar a masa)
4 MUTE I Control de MUTE, L = mute on, H = mute off,
5 VDDL - Canal L fuente, VDDL= 5.0 volt
6 OUTLP O Canal L, salida positiva
7 VSSL - Canal L, masa de potencia, VSS= 0 volt
8 OUTLN O Canal L, salida negativa
9 VDDL - Fuente canal L, VDDL= 5.0 volt
10 VDDL - Fuente canal L, VDDL= 5.0 volt
11 VDDR - Canal R fuente, VDDR= 5.0 volt
12 VDDR - Canal R fuente, VDDR= 5.0 volt
13 OUTRN O Canal R, salida negativa
14 VSSR - Canal R, masa de potencia, VSS= 0 volt
15 OUTRP O Canal R, salida positiva
16 VDDR - Canal R fuente, VDDR= 5.0 volt
17 STBY I Control stand-by, L = standby on, H = standby off
18 COM I Comn analgico
19 INR I Entrada canal derecho (R)
20 VSS - Masa fuente, VSS = 0 volt

pecto a la frecuencia de corte del conjun-
to L1C1, para mantener un valor favora-
ble en el grado de distorsin armnica de
la seal de salida de la etapa. Asimismo,
debe cuidarse que el nivel de amplitud
de la seal de audio VA tenga aproxima-
damente un nivel del 70% de la tensin
de conmutacin VT.
La salida VO de los transistores de
conmutacin configuran una seal mo-
dulada por pulsos (PWM) cuyo valor pro-
medio es una funcin de la seal de en-
trada como vimos en las Figuras 2 y 3.
Se trata de una conversin digital anal-
gica implcita, siendo la seal PWM digi-
tal y su valor medio una seal analgica.
APLICACIONES PRACTICAS
En muchas aplicaciones prcticas se
recurre a circuitos integrados que po-
seen en una sola cpsula todas las eta-
pas necesarias y refuerzan la potencia
de salida mediante circuitos puente, si-
milar al circuito de aplicacin de la Figu-
ra 4 que est basado en el integrado
NJU8755 de New Japan Radio, produc-
tor de muchos circuitos integrados en el
rubro audio y afines. Este circuito inte-
grado posee un aspecto que surge de la
Figura 5 y es del tipo SMD (Surface
Mounted Device) de 20 patas. En la Ta-
bla 2 vemos la designacin de las patas
del NJU6755. Este amplificador de audio
estereofnico tipo NJU8755 posee una
eficiencia del orden del 85 al 90% y su
potencia de salida de 1.2 watt por canal
sobre 8 ohm es apta para telfonos celu-
lares, computadoras del tipo Notebook,
agendas electrnicas, juguetes y otras
aplicaciones de audio de esta potencia y
de alimentacin a batera. Una de las
ventajas de este integrado es su cons-
truccin en circuito puente sin transfor-
mador (BTL = Bridge Transformerless),
lo que elimina la presencia de compo-
nentes adicionales y permite una cone-
xin directa al altoparlante.
El integrado NJU8755 posee, ade-
ms, algunos circuitos de proteccin que
permiten un funcionamiento ms seguro
y de menor consumo sobre la fuente.
Nos referimos concretamente a un circui-
to de stand-by que reduce el reducido
consumo an ms y un circuito protector
de cortocircuitos que est incorporado al
chip y protege contra cortocircuitos entre
diferentes etapas en forma independien-
te y despus de cortar la etapa afectada
durante 5 segundos, retorna al funciona-
miento normal.
Cortocircuito entre OUTLP y OUTLN
Cortocircuito entre OUTLP y VSSL
Cortocircuito entre OUTLN y VSSL
Cortocircuito entre OUTRP y OUTRN
Cortocircuito entre OUTRP y VSSR
Cortocircuito entre OUTRN y VSSR
Un punto de prueba en la pata 3 es
normalmente conectado a masa, pero al
ser levantado permite controlar el funcio-
namiento correcto del integrado.
Otro circuito de proteccin desconec-
ta automticamente el chip si detecta
una tensin demasiado baja en la fuente.
CONCLUSION
Si bien el proceso de los amplificado-
res clase D es digital, permite una per-
fecta combinacin con circuitos analgi-
cos que son inevitables en el dominio del
audio. De esta manera se adapta tam-
bin sin costura a la reciente modalidad
de la convergencia analgica-digital.

Saber Electrnica

42
 ELECTRNICA Y COMPUTACIN

Memoria RAM
Conclusin
A lo largo de estas ltimas cuatro ediciones vimos qu es memo-
ria virtual, memoria RAM, memoria ROM, cmo es su funciona-
miento, la organizacin lgica de la RAM, las diferentes tecnolo-
gas DRAM, memoria cach, las tcnicas de transferencia de
datos en cach y errores en la memoria, la memoria Flash,
Compact Flash, SmartMedia y memoria Stick. Adems publi-
camos en la edicin pasada la primera parte del glosario de tr-
minos, la cual concluiremos a continuacin. Esperamos que us-
ted haya conocido todo lo que existe, referente a memorias de
computadoras, segn se explica en el CD multimedia interactivo Memoria RAM. Si desea ms
informacin puede bajarla de nuestro sitio de internet en la direccin www.webelectronica.com.ar
con la clave: memo27.

De la Redaccin de Saber Electrnica

GLOSARIO (Continuacin)
FPM
La tecnologa RAM, es asncrona,
trabaja con buses de sistema inferio-
res a los 66MHz y su velocidad de ac-
ceso vara entre los 60 y 80 nanose-
gundos.
Kilo
Multiplicador que indica un millar
de alguna unidad. Se abrevia K|.
Cuando se utiliza para indicar un n-
mero de bytes, la definicin cambia
por 1,024.
Kilobyte (Kb)
Unidad de almacenamiento de in-
formacin equivalente a 1,024 bytes.
Localidad de memoria
Una localidad de memoria fsica-
mente corresponde a uno de los si-
guientes dos elementos semiconduc-
tores (de aqu el nombre de memoria
de semiconductor): un Flip-Flop o un
Capacitor.
Hz
Abreviatura de hertz, unidad de
medicin de frecuencia utilizada inter-
nacionalmente para indicar un ciclo
por segundo.
Interleaving
Tcnica usada para acelerar la ve-
locidad de transferencia de datos en-
tre la memoria y el procesador y con-
siste en dividir lgicamente a la me-
moria RAM en mltiples bloques inde-
pendientes, de esta manera el proce-
sador puede hacer operaciones simul-
tneas e independientes sobre cada
uno de ellos.
MHz
Abreviatura de megahertz. Unidad
de medida para indicar la frecuencia
de un milln de ciclos por segundo.
Mega
Multiplicador que indica un milln
de alguna unidad. Se abrevia m o M.
Cuando se utiliza para indicar una
cantidad de bytes de almacenamiento
de memoria, la definicin del multipli-
cador cambia por 1,048,576
Megabyte
Unidad de almacenamiento de in-
formacin equivalente a 1,048,576
BYTES.
Memoria
Componente en un sistema de
computadora capaz de almacenar in-
formacin en forma temporal o perma-
nente, para uso posterior.
Memoria de semiconductor
Es aquel tipo de memorias que ba-
san su funcionamiento en un conjunto

Saber Electrnica

73
 Electrnica y Computacin
de elementos de almacenamiento que
pueden ser flip-flops, capacitores o
cualquier otro elemento capaz de re-
tener energa o carga elctrica.
Memorias magnticas
Son aquel tipo de memorias que
almacenan la informacin a partir de
un ncleo magntico, el cual est ba-
sado en un anillo de material ferro-
magntico, por cuyo centro pasa un
alambre al cual se le aplica un pulso
de corriente; ste genera un flujo mag-
ntico, la direccin que toma este flujo
depende de la direccin de la corrien-
te aplicada al alambre, esta situacin
se aprovecha para representar los dos
estados lgicos requeridos: 0 y 1.
Memorias pticas
La operacin de las memorias p-
ticas est basada en la reflexin o dis-
persin de un haz de lser que pasa
por la superficie de un disco, que tie-
ne huecos o burbujas microscpicas,
las cuales conforman niveles lgicos
sobre esta superficie.
Memoria RAM
Memoria de acceso aleatorio, es
toda aquella memoria accesible por el
microprocesador en cualquier instante
(en forma aleatoria).
Memoria ROM
Memoria de slo lectura, es aquel
tipo de memoria que tiene valores gra-
bados en forma permanente o semi-
permanente. Estas localidades de
memoria se usan para mantener pro-
gramas o datos relevantes que deben
estar disponibles para la computadora
al momento del encendido.
Memoria Flash
Es un tipo de EEPROM desarrolla-
do por Intel que puede borrarse y pro-
gramarse en el circuito que la conten-
ga, a velocidades considerablemente
rpidas.
Memoria extendida
Memoria adicional que utiliza una
computadora para intercambiar datos
Saber Electrnica
74
dentro y fuera de un segmento reser-
vado de un rea de memoria estn-
dar. Con la memoria expandida, la
memoria adicional se agrega a la
computadora en forma de chips de
memoria o de una tarjeta de memoria.
Para tener acceso a esta memoria
adicional, un administrador de memo-
ria expandida reserva 64Kb de los
640Kb de memoria estndar como
rea de intercambio.
Memoria expandida
Se le llama as a cualquier memoria
arriba de los 640Kb estndar, y que se
desempea de la misma forma que la
memoria estndar. La memoria exten-
dida est directamente para el procesa-
dor de una computadora, a diferencia
de la memoria expandida, en que los
datos deben intercambiarse adentro y
afuera de la memoria estndar.
Memoria no voltil
Memoria de acceso aleatorio que
tiene energa de respaldo y no pierde
sus datos cuando se desconecta la
alimentacin de corriente elctrica.
Memoria de burbuja
Un tipo especial de memoria de
lectura/escritura no voltil desarrolla-
da por Intel, en la que las regiones
magnticas estn suspendidas en
una pelcula de cristal y los datos se
conservan al apagar el equipo. Un
chip tpico de memoria de burbuja
contiene alrededor de 512Kb, o ms
de cuatro millones de burbujas.
Memoria stick
Tarjeta de memoria con tecnologa
flash desarrollada por la compaa
Sony en el ao de 1998. Los iones de
la memoria Stick son superiores al de
las tarjetas Smart Media y Compact
Flash, pero su capacidad tambin es
mayor. Existen tarjetas Stick con ca-
pacidades de hasta 2 Giga Bytes.
Memoria virtual
Tcnica mediante la cual los siste-
mas operativos cargan ms progra-
mas y datos dentro de la memoria de
la que sta puede contener. Parte de
los programas y datos se cargan en el
disco y se intercambian constante-
mente dentro y fuera de la memoria
del sistema.
Memoria cach
La memoria cach es un tipo de
memoria de alta velocidad (tpicamen-
te SRAM) usada para aumentar la ve-
locidad en la relacin procesador me-
moria RAM.
Memoria sncrona
Tipo de memorias que utilizan un
reloj para sincronizar la entrada y sali-
da de las seales necesarias durante
un acceso a memoria, este reloj traba-
ja de manera coordinada (sincroniza-
da) con el reloj del sistema. Este tipo
de memoria es mucho ms rpido que
la memoria asncrona y su uso puede
mejorar de manera considerable el
desempeo de un equipo de cmputo.
Memoria asncrona
Corresponden a aquel tipo de me-
morias que no trabajan en forma sn-
crona con el reloj del sistema, es decir
en un acceso a la memoria las sea-
les necesarias para llevar a cabo este
proceso, no estn coordinadas con el
reloj manejado por el sistema.
Modo protegido
Modalidad disponible en todos los
procesadores compatibles con los In-
tel 80286 u 80386. En esta modalidad,
el direccionamiento de memoria se
extiende de 16 a 4096Mb y se pueden
establecer niveles de proteccin res-
tringidos para capturar fallas de pro-
gramacin y controlar el sistema.
Modo real
Modalidad disponible en todos los
procesadores compatibles con el Intel
8086, que permite la compatibilidad
con el 8086 original. En esta modali-
dad, el direccionamiento de memoria
est limitado a 1Mb.
Modo real virtual
Modalidad disponible en todos los

procesadores compatibles con el Intel
80386, en la que el direccionamiento
de memoria est limitado a 4,096Mb,
se pueden establecer niveles de pro-
teccin para desviar colisiones del sis-
tema por programacin y para contro-
lar el sistema.
Mdulo de memoria
Un mdulo es una tarjeta que con-
tiene un circuito o subcircuito comple-
to. Son pequeas tarjetas colocadas
verticalmente sobre conectores espe-
ciales instalados en la tarjeta madre,
en estas tarjetas son agrupados un
determinado nmero de chips, los
cuales en conjunto determinan la ca-
pacidad del mdulo de memoria.
Nano (n)
Prefijo que indica un millonsimo
(1/1000000) de alguna unidad.
Nanosegundo (ns)
Unidad de tiempo equivalente a un
millonsimo (1/1000000) de un se-
gundo.
Paridad
Mtodo de verificacin de errores
en el que se enva un bit adicional al
dispositivo receptor, para indicar si se
transmite un nmero par o impar de
bits binarios. La unidad que recibe,
compara la informacin con este bit y
puede obtener informacin razonable
acerca de la validez del carcter. Es-
te tipo de mtodo puede detectar error
dentro de un byte de memoria pero no
puede corregirlo.
Palabra de memoria
Cadena de bits almacenada den-
tro de un registro, la cual es manejada
como una sola unidad de informacin.
POST
Prueba automtica al encender,
serie de pruebas que ejecuta la com-
putadora al momento del encendido.
La mayora de las computadoras ex-
ploran y prueban muchos de sus sis-
temas y emiten sonidos en la bocina
Memoria RAM
interna si esta prueba inicial indica un
desempeo adecuado del sistema.
PROM
Memoria programable de slo lec-
tura, tipo de circuito integrado de me-
moria que se puede programar para
almacenar informacin en forma per-
manente. Informacin que no se pue-
de borrar.
PC Card
Adaptador de expansin del tama-
o de una tarjeta de crdito, para
computadoras personales laptop y no-
tebook. PC Card es el nombre oficial
de la marca registrada de la PCMCIA,
Este tipo de tarjetas son mdulos re-
movibles que pueden contener diver-
sos tipos de dispositivos, incluyendo
memoria, mdems, fax/mdems, etc.
ROM OCULTA
Se denomina as a la copia que se
realiza, por lo regular durante el pro-
cedimiento de arranque, del BIOS del
sistema, cuyo acceso es lento, a una
memoria RAM de acceso ms rpido.
La inicializacin de este modo permite
al sistema tener acceso al cdigo del
BIOS, sin la demora de los estados de
espera adicionales que una lectura en
memoria ROM implica.
Semiconductor
Sustancia, como germanio o sili-
cio, cuya conductividad es reducida a
temperaturas bajas, pero mejora al in-
corporar pequeas cantidades de
ciertas sustancias o por la aplicacin
de calor, luz o voltaje. Un semiconduc-
tor puede controlar un flujo de electri-
cidad, dependiendo de la temperatura
y presin. Los semiconductores son la
base de la tecnologa moderna de los
circuitos electrnicos.
Tiempo de acceso
Es el tiempo que transcurre desde
el instante en que se solicita informa-
cin, hasta que recibe la respuesta.
Por lo regular se describe en nanose-
gundos (ns) para chips de memoria.
Transistor
El transistor es construido a partir
de los materiales semiconductores
conocidos como silicio y germanio y
su estructura bsica est constituida a
partir de un emisor, una base y un co-
lector.
Velocidad de transferencia
Es la velocidad mxima a la que
se pueden transmitir datos de un dis-
positivo a otro.
/RAS
Seal que es activada por el con-
trolador de memoria durante una ope-
racin de lectura o escritura, para in-
habilitar la entrada a la direccin del
rengln que se est accesando en
ese momento. Esta seal se activa en
bajo (0).
RDRAM
La memoria RDRAM o Rambus es
un nuevo tipo de memoria sncrona
desarrollado por la empresa Rambus,
con esta memoria la velocidad de
transferencia de datos es cerca de
diez veces ms rpida comparndola
con una DRAM estndar.
SIMM
Mdulo sencillo de memoria en l-
nea, un arreglo de chips de memoria
en una tarjeta de circuitos impresos
para una computadora personal con
una sola fila de contactos de entrada-
/salida.
SIP
Empaquetado de sencillo en lnea,
paquete tipo DIP pero con una sola fi-
la de terminales.
Sistema operativo
Conjunto de programas para admi-
nistrar los recursos de la computadora.
Los sistemas operativos realizan labo-
res tales como el control de la entrada
y salida entre la computadora.
SO-J
Terminal J de diseo reducido, pa-
Saber Electrnica
75
 Electrnica y Computacin
quete DIP pequeo con terminales en
forma de J para su montaje en super-
ficie.
SO DIMMs
Son mdulos de memoria DIMM
de contorno pequeo desarrollados
especialmente para equipos portti-
les o lap-tops para los que los m-
dulos convencionales resultan inapro-
piados debido a sus dimensiones fsi-
cas.
SDRAM
Tipo de memoria sncrona que uti-
liza la seal del reloj del sistema para
sincronizar las seales de entrada y
salida sobre el chip de memoria, in-
crementando con esto el rendimiento
del sistema en una proporcin de 25%
a 30%, con buses de memoria de 100
MHz o superiores.
SRAM
Memoria esttica de acceso alea-
torio, los chips SRAM no requieren de
un ciclo de refresco como los chips
DRAM, y se puede hacer que operen
a muy altas velocidades de acceso.
La desventaja de los chips SRAM es
su precio, ya que normalmente re-
quieren de seis transistores por bit, lo
cual hace que requieran una mayor
superficie en relacin con los chips
DRAM convencionales. La SRAM es
una memoria voltil.
SLDRAM
Tecnologa de memoria que utiliza
los principios de la tecnologa de la
DDR SDRAM. Las especificaciones
iniciales para esta memoria es que
opere con buses superiores a 200
MHz con anchos de banda de 3.2 Gi-
gabytes / segundo.
SPOOL
Espacio de memoria RAM, donde
se guarda temporalmente una serie
de datos que se enviarn a impresora,
con el objeto de liberar al CPU de es-
ta tarea. Su forma de operar consiste
en recibir la informacin que se desea
Saber Electrnica
76
imprimir y enviarla a la impresora a
medida que sta la pueda recibir
SPOOLER
Programa que administra o con-
trola el spool, forma parte del siste-
ma operativo.
SMART MEDIA
Tarjetas de memoria con tecnolo-
ga flash las cuales son las ms pe-
queas y delgadas entre todas las tar-
jetas que utilizan esta tecnologa, sus
dimensiones son aproximadamente
25 mm de largo por 37 mm de ancho,
con un espesor menor a 1 mm. lleva
a cabo las operaciones de borrado,
escritura y lectura en bloques de 256
o 512 bytes y opera con 5 o 3.3 volts.
Las capacidades ms comunes para
este tipo de tarjetas van desde los 2
MB hasta los 128 MB.
VRAM
Memoria de video de acceso alea-
torio, los circuitos integrados VRAM
son DRAMs modificados sobre las tar-
jeta de video que permiten el acceso
simultneo por parte del procesador
del sistema y del procesador de la tar-
jeta de video; de esta manera se pue-
de transferir rpidamente una gran
cantidad de informacin entre la tarje-
ta de video y el procesador del siste-
ma.
Write-back
Tcnica de escritura en cach
donde el dato se registra en memoria
cach, pero no en memoria RAM;
cuando la localidad de cach donde
fue escrito va a ser utilizada, el dato
all almacenado es movido a memoria
RAM.
Write-trough
A diferencia de la writeback, du-
rante una operacin de escritura el
dato queda registrado tanto en memo-
ria cach, como en memoria RAM al
mismo tiempo, lo cual incrementa el
tiempo empleado en la operacin pe-
ro se gana en confiabilidad.
XMM
Administrador de memoria exten-
dida, un controlador que maneja el ac-
ceso a la memoria extendida en los
sistemas de procesadores 286 y su-
periores. HIMEM.SYS es un ejemplo
de XMM el cual viene incluido en el
sistema operativo DOS.
BIBLIOGRAFA
Libros Impresos
RONALD J. TOCCI (1996)
Sistemas digitales principios y aplicaciones
Prentice-Hall Hispanoamericana, S.A. Sexta
edicin
MORRIS MANO (1982)
Lgica digital y diseo de computadores
Prentice-Hall Hispanoamericana, S.A.
MULLER SCOTT (1998)
Manual de actualizacin y reparacin de PCs
Prentice-Hall Hispanoamericana, S.A
BOYCE JIM (1998)
Conozca y actualice su PC, gua ilustrada
Prentice-Hall Hispanoamericana, S.A
MARIA MARTIN JOSE (2001)
Hardware microinformtico: Viaje a las profundi-
dades del PC.
Alfaomega grupo editor, S.A de C.V.
WINN L. ROSCH (1999)
Hardware Bible
Printice-Hall, 5th Edition
CASTILLO JULIA, MOTA JOSE CARLOS (1999)
Enseanza asistida y diseo de sitios Web con
ToolBook II
Alfaomega grupo editor, S.A de C.V.
Referencias de Internet
http://www.pcguide.com/
http://www.hardwarebible.com
http://www.tomshardware.com/
http://www.webopedia.com/TERM/C/ca-
che.html
http://www.hardwarecentral.com/hardwarecen-
tral/softwares/
http://www.howstuffworks.com/
http://atc.ugr.es/~acanas/arquitectura.html-
#benchmarks
http://labsopa.dis.ulpgc.es/doc_9798/mvirtual/
http://drawbridge3.simpletech.com/flash/in-
tro.html
http://cne.gmu.edu/modules/vm/green-
/defn.html

LIBRO INTERACTIVO
MOTHERBOARDS
Otro de los libros elec-
trnicos correspondien-
tes a la serie Enciclope-
dia de la Computacin
se titula Motherboards. Aqu se explica, paso a
paso, qu son las placas madre, para qu sir-
ven, cmo trabajan, qu funcin cumple cada
componente dentro del mother y los diferentes
tipos y modelos existentes en el mercado.
BANCOS DE MEMORIA
La memoria es el almacn temporal de da-
tos y cdigo ejecutable que utiliza el micropro-
cesador. La memoria RAM es voltil, esto quie-
re decir que cuando se apaga la computadora,
toda la informacin almacenada se pierde. Los
Chips de memoria (DIPS, SIMMs, SIPPs y
DIMMs) estn organizados en bancos en la
Motherboard y en las tarjetas de memoria. Al
agregar memoria a un sistema, se debe de co-
nocer el diseo del banco de memoria y la posi-
cin correspondiente en la Motherboard y la tar-
jeta de memoria. Los bancos de memoria, por lo
regular, corresponden a la capacidad del bus de
datos del microprocesador del sistema, el n-
mero de bits para cada banco puede conformar-
se por chips individuales, SIMMs o DIMMS. La
orientacin fsica utilizada en una Motherboard
o en una tarjeta de memoria es arbitraria y de-
terminada por los diseadores de las mismas.
LIBRO INTERACTIVO
MICROPROCESADORES
Este libro electrnico expli-
ca todo lo relacionado con
los microprocesadores, es-
t dividido en 9 mdulos.
EL DISEO DE CIRCUITO
Reducido a sus principios fundamentales
el funcionamiento de un microprocesador mo-
derno basado en silicio o germanio no es difcil
de entender. Son simplemente el equivalente
electrnico de un interruptor. Cada vez que se
golpea el microprocesador con un martillo elec-
trnico (la entrada digital apropiada), reacciona
haciendo algo especfico, siempre la misma co-
Memoria RAM
sa para la misma entrada de informacin y las
mismas condiciones.
Lo que hace complejo al microprocesador
es la abundancia de entradas de informacin a
las que puede reaccionar y la interaccin entre
las entradas de informacin sucesivas. Es decir
que el resultado de ejecutar un comando en es-
pecial depender dramticamente de un co-
mando anterior. Conseguir un dispositivo elctri-
co que responda como un interruptor, est clasi-
ficado como uno de los ms grandes descubri-
mientos de la tecnologa. Simplemente el tel-
grafo es uno de los primeros ejemplos y quizs
el mejor. Al cerrar un interruptor se enva una
baja corriente a un cable, que activa un electroi-
mn en el extremo distante del cable, causando
el traqueteo que rinde un mensaje a un telgra-
fo distante. sta invencin electromecnica
magnfica es la base de toda la informtica mo-
derna. Pone un circuito elctrico en control de
otro circuito a una distancia grande o pequea.
De estos principios de la tecnologa del te-
lgrafo de 1850, se puede construir una compu-
tadora. Todo lo que es una computadora implica
una de dos operaciones: toma de decisiones y
memoria, es decir el reaccionar y el recordar. La
tecnologa del telgrafo puede hacer ambas. El
semiconductor de silicio tambin adems permi-
te controlar una seal con otra. El circuito elec-
trnico que toma decisiones se llama compuer-
ta lgica y el que recuerda se llama simplemen-
te, memoria.
LIBRO INTERACTIVO
PUERTOS Y PERIFE-
RICOS DE ENTRADA
Este es otro libro electr-
nico que conforma la se-
rie preparada por Kris-
mar Computacin. Se
trata de otro CD Multimedia Interactivo que
combina tcnicas de audio, video y lectura cl-
sica. A continuacin comentamos a modo de
adelanto, qu son los estndares y aplicaciones
del puerto paralelo:
En 1991 fabricantes de impresoras como
Lexmark, IBM y Texas Instruments, se reunieron
para comenzar una discusin acerca del desa-
rrollo de nuevas normas para el control
inteligente de impresoras en una red, formando
as la Alianza de Impresin en Red (NPA). A par-
tir de ah se permiti el completo control de las
aplicaciones de la impresora y sus trabajos.
Pero el usual puerto paralelo de una PC no tuvo
la capacidad requerida para lo especificado en
este estndar. As la NPA envi una propuesta a
la IEEE para crear un comit que desarrollara
una nueva norma para un puerto paralelo bidi-
reccional de alta velocidad. Este comit se con-
virti en el IEEE 1284 creando la norma con la
matrcula del mismo nombre, la norma del
mtodo de sealizacin para una interfaz con
puerto paralelo bidireccional para computadoras
personales, fu aprobada en su ltima versin
en marzo de 1994.
LIBRO INTERACTIVO
TUTORIAL: INTERNET
EXPLORER
Para aprender a navegar
por Internet y obtener el
mximo provecho de es-
te browser (nos referimos al Internet Explorer),
Krismar prepar este libro electrnico. Damos a
continuacin un breve prrafo de uno de los te-
mas de la obra.
LIBRO INTERACTIVO
COMPUTACION
PARA PRINCIPIANTES
Es el suplemento apro-
piado para aquellos que
ya han realizado o han
asimilado los conocimientos del curso La Elec-
trnica de las Computadoras de Editorial
Quark.
Comienza con una introduccin, que con-
siste en una clasificacin de partes y cuidados.
Luego nombra los componentes externos
como ser el monitor, el mouse, el teclado, los
parlantes, mdem, micrfono, gabinete, la
fuente de alimentacin, etc. En esta seccin,
nos va mostrando cada componente externo a
travs de grficos con excelente definicin, para
que cualquier persona pueda entender qu es
cada cosa y cul es su funcin dentro de lo que
conforma una computadora.
Contiene tambin, una parte dedicada
al software, donde a travs de imgenes
nos muestra diferentes sistemas operati-
vos, programas de aplicacin, prorcesa-
dores de palabras, hojas de clculo, tuto-
riales y presentaciones, juegos, adminis-
trativos y otras cosas ms.
Si desea saber ms sobre estos libros
interactivos llame al tel:(05411) 4301-8804.
Saber Electrnica
77
MANTENIMIENTO DE COMPUTADORAS
Instalacin de un Display
LCD en el Gabinete
EL PROYECTO LCD
En esta oportunidad veremos cmo agregarle a nues-
tra PC un display de cristal lquido conectado al puer-
to paralelo, que ser til para visualizar todo tipo de
datos mediante los correspondientes plug-ins.
De la Redaccin de
de MP Ediciones
no de los sueos de todo fan-
U tico de la PC es poder colocar-
le a la computadora un display
de cristal lquido (LCD Liquid Crys-
tal Display) en el frente del gabinete,
lo que la har lucir espectacular y
adems le agregar interesantes fun-
cionalidades extra. Entre ellas, poder
mostrar, sin ocupar espacio en la
pantalla del monitor, datos acerca de
las temperaturas internas (CPU,
chipset, etc.), revoluciones de los
coolers instalados, voltajes y tam-
bin, mediante plug-ins, podremos
extender al display la informacin
que nos muestran programas como
los reproductores de audio (Winamp
por ejemplo). Tambin podemos utili-
zarlo como display del reproductor de
DVD, Video CD, o simplemente para
mostrar el texto que deseen y cientos
de funciones ms, limitadas slo por
la imaginacin del usuario.
Cul es la ventaja que nos ofre-
ce todo esto? Dejando de lado la par-
te esttica, el beneficio ms impor-
tante que nos brinda el display es, sin
lugar a dudas, poder controlar ciertos
Saber Electrnica
78
parmetros mientras utilizamos otros
programas. Imagnense, por ejemplo,
que estn en medio de una cruenta
batalla en Battlefield 1942 y quieren
saber como la est pasando su micro
o su placa de video bajo semejante
exigencia. Bueno, sin el display no
tendrn manera de saberlo, sin aban-
donar momentneamente el juego.
Con l funcionando, no tendrn ms
que echarle un vistazo para estar al
tanto de estos datos. Interesante
no?
La nica contra que podemos en-
contrarle al display es el hecho que
deberemos ocupar el puerto paralelo.
Si bien hoy en da la mayor parte de
las impresoras y scanners utilizan
puertos USB, algunos usuarios se
vern obligados a cambiar de enchu-
fes constantemente.
MATERIALES
Entre las cosas que vamos a utili-
zar lo ms costoso y tal vez difcil de
conseguir, es sin lugar a dudas, el dis-
play mismo. Para el proyecto usare-
mos un display tipo Hitachi HD44780
o compatible (Figura 1). El HD44780
es el microchip que incorpora el dis-
play y que se encarga de controlar to-
das las funciones del mismo.
Aqu podremos optar por muchos
modelos distintos en cuanto a su ca-
pacidad, que podr ser de 8 dgitos
en dos columnas (8x2), hasta de 40
dgitos en cuatro columnas (40x4) y
con o sin iluminacin propia (bac-
klight). Tendrn que elegir el que ms
se adapte a su presupuesto, aunque
Figura 1 - El display Hitachi
HD44780 que incorporamos al ga-
binete.
 Instalacin de un Display LCD en el Gabinete
cuanto ms grande sea la pantalla,
ms funcional ser el display. En es-
ta oportunidad utilizamos uno de
20x4 con backlight que se consigue
por aproximadamente U$S 29.
El resto de los componentes son
bastante ms econmicos. Necesita-
remos un conector tipo DB25 (de im-
presora), si lo desean pueden com-
prar uno en una casa de electrnica y
agregarle los 16 hilos de cable nece-
sarios como se indica en la Tabla 1.
Si tienen un cable paralelo que no
usen pueden aprovecharlo cortando
la ficha de la punta que se conecta a
la impresora. De esta forma, tendrn
un cable con el conector correcta-
mente soldado y de un largo ms que
suficiente.
Necesitaremos tambin 1 poten-
cimetro rotativo (preset vertical de
una vuelta) de 10 KOhm y 1 de 100
Ohm (este ltimo solo en caso de
que elijamos un display con bac-
klight).
Para darle corriente al display lo
recomendable ser conseguir un
puente macho-hembra con conecto-
res de 4 pines (iguales a los que se
conectan a los discos IDE), con lo
que evitaremos ocupar un conector
de la fuente.
HERRAMIENTAS
Por el lado de las herramientas,
utilizaremos un soldador tipo lpiz
(ya que necesitaremos precisin al
soldar en el PCB del display), estao,
alicate o pinza pelacables, cable de 1
Figura 2 - Las herramientas que ten-
dremos listas antes de comenzar
mm (si es posible rojo y negro), pega-
mento tipo epoxi (para pegar los po-
tencimetros a la parte posterior del
display y para el montaje en el gabi-
nete) y cinta aisladora. Tambin ser
de utilidad un tster para comprobar
las conexiones e identificar los pines
del conector DB25.
PREPARACION DE CABLES
Como mencionamos anterior-
mente, el display se conectar a la
PC a travs del puerto paralelo. De-
beremos entonces preparar el cable.
Si utilizamos un cable de impre-
sora (es recomendable para evitar el
engorroso trabajo de soldar 16 ca-
bles a una ficha nueva), lo primero es
cortarle la ficha que se conecta a la
impresora. Tendremos entonces que
medir el largo del cable que necesita-
remos. Para este paso lo conecta-
mos al puerto paralelo y lo introduci-
mos al gabinete por la ltima ventana
libre del panel trasero (la que corres-
ponde a la ltima ranura PCI y que
previamente deberemos haber agu-
jereado como se ve en la figura 2) y
medimos la distancia hasta la ubica-
cin final del display. Conviene ser
generosos para evitar luego tironeos
y poder mantener ordenado el inte-
rior de la PC.
Una vez que tenemos el cable a
la medida correspondiente procede-
remos quitarle unos 5 centmetros
Figura 3 - Para alimentar el display
utilizaremos lneas de 5 voltios
del aislamiento en el extremo que
cortamos para poder identificar los
hilos del mismo valindonos del
multmetro. Para eso lo ponemos en
la posicin de hmetro (W) y proce-
demos a probar con cada Pin de la fi-
cha hasta encontrar su cable corres-
pondiente (el tster debe indicar 0 re-
sistencia) y anotamos a qu nmero
de Pin corresponde cada color de ca-
ble para futuras referencias.
A continuacin tendremos que
soldar los 16 hilos necesarios al dis-
play en la forma en que se puede ob-
servar en el esquema de la figura 3.
Si les resulta complicado entender
este esquema, pueden guiarse por la
Tabla 1, que les resultar bastante
ms sencilla de comprender.
Finalizado este paso, deberemos
conectar los potencimetros. El pri-
mero que utilizaremos es el de 10
KOhm y ser el encargado de regular
el contraste del display. Soldaremos
entonces un cable al PIN del centro
del potencimetro y lo uniremos con
el PIN nmero 3 del display. Luego
soldaremos un cable desde el PIN 1
del LCD a cualquiera de los dos pi-
nes libres de potencimetro y hare-
mos lo mismo uniendo el PIN 2 del
LCD con el ltimo PIN libre del poten-
cimetro. De esta manera podremos
regular el contraste a nuestro gusto.
Si no quieren complicarse pueden fi-
jar el contraste uniendo los PIN 1 y 3
del LCD sin necesidad de utilizar el
potencimetro, aunque en la prctica
notarn que no se obtienen buenos
resultados de esta forma, y depen-
diendo de la iluminacin del ambien-
te en donde usen su PC, la visibilidad
puede verse gravemente afectada al
representar los datos en el visor.
REGULACION
DE LA ILUMINACION
Procederemos ahora a instalar el
segundo potencimetro que ser el
encargado de regular la luz de fondo
del display (si utilizan un display sin
Saber Electrnica
79
 Mantenimiento de Computadoras
Figura 4 - Esta vista trasera muestra el cable que va desde el puerto paralelo al LCD
backlight, debern ignorar este pa-
so).
Aqu tendremos que soldar un ca-
ble del PIN 1 del LCD al PIN 16 del
LCD y luego soldar un cable desde el
PIN 15 del LCD a un PIN del poten-
cimetro (debe ser uno de los extre-
mos, no el del centro). A continuacin
soldaremos un cable del PIN central
del potencimetro al PIN 2 del LCD.
Ahora podremos regular la inten-
sidad de la iluminacin a nuestro
gusto. Tengan en cuenta que tambin
podramos fijar el backlight, pero es-
taramos desperdiciando las posibili-
dades de ajustarnos a distintos tipos
de luz ambiente. Finalmente, vamos
a pegar los potencimetros con pe-
gamento sobre el lado de atrs de
PCB, de modo de evitar que las co-
nexiones se vean expuestas a movi-
mientos contnuos o tironeos cuando
manipulamos el gabinete. Vean la Fi-
gura 4.
CABLE DE CORRIENTE
En este punto, nuestro display es-
t casi listo para funcionar. Slo nos
resta darle electricidad, y lo haremos
mediante uno de los conectores de la
fuente de la PC.
Para eso deberemos utilizar el
puente macho-hembra (Figura 5). De
Saber Electrnica
80
cable negativo (negro, masa) al PIN
1 del LCD.
UBICANDO EL DISPLAY
Ya tenemos todo listo, solo nos
resta instalar el display en el frente
del gabinete. Aqu lo ms recomen-
dable, dependiendo del tamao del
visor que hayan utilizado, es colocar-
lo en una baha 5 o en su defecto en
las de 3. Nuestra recomendacin es
utilizar la de 5 y, de ser posible, la
ms alta del gabinete. Esto nos per-
mitir mayor comodidad para pasar
los cables y para luego realizar ajus-
tes en los potencimetros en caso de
esta forma no inutilizaremos ningn ser necesario.
conector que podramos necesitar Para fijar la plaqueta del LCD a la
para algn dispositivo IDE y trabaja- tapa plstica de la baha, utilizare-
remos sobre una pieza independien- mos cuatro tornillos (con 2 tuercas
te, de modo que si lo estropeamos cada uno) del grosor de los orificios
(ouch!) no daaremos el cableado que vern en cada vrtice del PCB.
original. Primero deberemos calar un rec-
Una vez frente al puente de en- tngulo el la tapa de la baha con la
chufes, procederemos a pelar (sin medida de la pantalla del display.
cortar los hilos de cobre) una peque- Luego procedemos a pegar con
a seccin del cable rojo (5V) y el ne- el pegamento epoxi los tornillos del
gro (masa) ms prximo a este. lado de la cabeza, sobre la parte tra-
De ningn modo utilicen el cable sera de la tapa plstica, de modo que
amarillo, ya que este tiene 12V, y coincidan con los orificios del display.
quemarn el dis-
play. Cuando ten-
gan a la vista el co-
bre de los dos ca-
bles debern sol-
darle a cada uno un
cable con el largo
suficiente para lle-
gar a la posicin en
donde ubicarn el
display. Luego de
soldar los cables,
los recubriremos
con cinta aisladora
de la forma ms
prolija y segura po-
sible.
Ahora debere-
mos soldar el cable
positivo (rojo, 5V) al Figura 5 - El esqueleto de la PC con la pantalla LCD insta-
PIN 2 del LCD y el lada
 Instalacin de un Display LCD en el Gabinete
Luego lo fijaremos mediante tuercas.
De todas formas, ustedes podrn
instalarlo donde ms les guste ya
que slo debern preocuparse por el
largo del cableado; tambin podran
instalar el display fuera del gabinete.
En nuestro caso, lo instalamos en la
tapa plstica del frente. En su interior
le pegamos los potencimetros que
pueden regularse por los dos peque-
os orificios que se observan debajo
de la ventana.
DETALLES AVANZADOS
DE TERMINACION
Siguiendo los pasos de la nota
tendrn un display totalmente funcio-
nal, pero si son perfeccionistas y
quieren sumar detalles de calidad a
su trabajo, aqu van algunos conse-
jos para lograrlo.
El primer paso ser utilizar un fo-
rro de malla trenzada de nylon para
cubrir todos los cables de la instala-
cin, de modo de lograr ordenarlos
evitando que estn expuestos a ro-
ces y enganches constantes. Ade-
ms lograrn mejorar el aspecto inte- y les uniremos los cables que se co-
rior del gabinete y evitarn que se
vea afectada de alguna manera la
circulacin de aire interna.
Tambin podremos, en lugar de
soldar los cables directamente a los
contactos del PCB del display, utilizar
una tira de conectores macho de 16
pines a 90 grados y en los cables uti-
lizar dos enchufes mini PV de 8 posi-
ciones cada uno, para poder conec-
tar y desconectar fcilmente el dis-
play.
Otro de los puntos a tener en
cuenta es el cable de alimentacin.
Como ya mencionamos, hemos utili-
zado un puente macho-hembra, al
que le soldamos dos cables en su
parte media. Si bien esto no es para
nada incorrecto, podremos hacerlo
an mejor. Para eso deberemos reti-
rar los terminales correspondientes al
cable rojo y al negro. Una vez hecho
esto cortaremos los dos cables al ras
del terminal, pelaremos los extremos
nectan al display, para luego colocar-
les un terminal nuevo (podrn conse-
guirlo en una buena casa de electr-
nica) y reinsertarlos en el enchufe tal
como estaban antes de sacarlos.
Otro detalle interesante, es reempla-
zar los potencimetros utilizados por
unos con perilla tipo dial. Luego los
colocaremos adosados a la misma
tapa plstica donde instalamos el dis-
play. Podremos as modificar el con-
traste y el control del backlight como-
damente evitando tener que recurrir
al destornillador para realizar estos
ajustes. Adems mejorar el aspecto
exterior del gabinete. Por ltimo, ve-
remos algo que puede resultar til si
no desean utilizar constantemente el
display. Consiste en colocar un inte-
rruptor en los cables que alimentan

TABLA 1 - PLUG-INS PARA WINAMP

En la red existe una gran cantidad de plug-ins para presentar los datos que nos muestra Winamp a nuestro dis-
play. Entre los ms populares tenemos a Automedia Car, LCD Driver, Lortys MP3 Car y LCD Displayer 0.59. Todos
son freeware y disponen de numerosos efectos. Es importante destacar que estos plug-ins son desarrollados por
usuarios y no siempre son muy seguros. Por ejemplo, Lortys MP3 Car, una vez instalado en nuestro equipo y activa-
do, apag el ventilador del CPU (!) con el riesgo que eso conlleva. Creemos que se debe a una incompatibilidad con
el sistema WinBond (que monitorea el hardware de nuestro motherboard ABIT KV7), aunque esto no debera pasar
de ninguna manera.
Lo ms recomendable ser obtener los plug-ins que se ofrecen en el sitio de NullSoft y que acumulen ms canti-
dad de descargas, ya que sern ms confiables y seguros para la salud de nuestra PC.
El nico inconveniente con estos plug-ins es que no todos funcionan correctamente con Winamp 5.x, por lo tanto
debern utilizar las versiones 2.x del reproductor.

TABLA 1. ESQUEMA DE CONEXIN ENTRE EL DISPLAY Y EL CABLE PARALELO.

Numero de PIN del conector DB25 Numero de PIN del LCD Descripcin
1 6 Enable
2 7 Data 0
3 8 Data 1
4 9 Data 2
5 10 Data 3
6 11 Data 4
7 12 Data 5
8 13 Data 6
9 14 Data 7
5 Read / Write
16 4 RS

Saber Electrnica

81
 Mantenimiento de Computadoras
de corriente al visor, de modo de po-
der elegir cundo encenderlo y cun-
do no. Si bien slo podrn encender-
lo al iniciar la PC (para que ste se
inicialice correctamente) ser posible
apagarlo en cualquier momento. Ins-
talaremos este interruptor en la tapa
plstica junto a los potencimetros de
modo de controlar todas las funcio-
nes desde un mismo lugar.
Por ltimo, es recomendable en-
cender la computadora sin conectar
el cable de corriente al display, y con
el tster verificar que el voltaje que
llega por el mismo sea el correcto
(5V) para evitar llevarnos una desa-
gradable sorpresa.
SOFTWARE
Finalmente, y con el display co-
rrectamente instalado (Figura 6), de-
beremos utilizar algn programa que
se encargue de representar los datos
que deseamos en la pantalla del
LCD.
A continuacin veremos cules
son los ms recomendables.
Antes de poder utilizar el display
deberemos instalar una pequea
aplicacin llamada Port95nt
(www.sstnet.com). Este dri-
ver es necesario en los sis-
temas operativos basados
en Windows 9x y NT (2000 y
XP incluidos) para permitir a
los programas acceder al
puerto paralelo de la PC.
Una vez instalado este
driver podemos utilizar va-
rias aplicaciones, todas ellas
gratuitas. Algunas son:
LCD Center
(www.borderfield.com)
Smartie
(backupteam.gamepoint-
.net/smartie)
Crystal Control
(www.crystalfontz.com)
De estas tres, se desta-
ca LCD Center 2.0. Este Figura 6 - Magia! Observen los orificios de control de bri-
sencillo programa (pesa llo bajo la pantalla
Saber Electrnica
82
1,83MB) es muy completo. Adems datos en display. Si bien en ocasio-
de ser el ms estable de los tres, es nes genera algunos cuelgues, es
fcil de usar y permite personalizar el muy funcional y puede reconocer
display a nuestro gusto. Est separa- ciertos eventos para elegir una pan-
do en dos partes. Una residente en talla especfica. Por ejemplo, si de-
memoria para mostrar los datos en tecta que Winamp est activo, mues-
pantalla y otra para configurarlos. tra la correspondiente pantalla, de lo
Luego de indicarle al configurador contrario presenta una pantalla alter-
qu tipo de display tenemos instalado nativa que hayamos predefinido.
(HD44780) y el tamao de la panta- Un ventaja que tiene sobre LCD
lla, nos permitir elegir los datos que Center es que presenta ms opcio-
deseemos para cada lnea, y tendre- nes de configuracin, aunque no per-
mos disponibles 25 pantallas que po- mite el uso de perfiles, por lo que ha-
dremos alternar a nuestro gusto. br que hacer ms modificaciones,
Adems incluye funciones para segn qu datos deseamos ver en
Winamp y parmetros del sistema determinado momento.
como temperaturas, RPM de ventila- No hemos podido probar Crystal-
dores, voltajes (estas ltimas tres re- Control puesto que se neg a funcio-
quieren tener instalado MBM 5.x in- nar en nuestro sistema por proble-
cluido en el POWER CD #06), canti- mas con una DLL.
dad de memoria utilizada, uso de la
CPU, fecha y hora, entre muchsimas
otras. Un dato importante es que per- CONCLUSION
mite grabar configuraciones (perfi-
les), por lo que podremos tener dis- Hemos instalado un display de
tintas pre-configuraciones segn elLCD a nuestra PC, de manera suma-
uso que le estemos dando a la PC enmente sencilla, sin necesidad de co-
determinado momento y las podre- nocimientos avanzados en electrni-
mos cargar en un par de clics. ca, slo con un poco de entusiasmo y
Por su parte Smartie 5.2 ofrece si-
ganas. Tengan en cuenta que esta
milares opciones, adems de presen-nota no es ms que una gua general,
tar una imagen de cmo se vern losde modo que ustedes podrn adaptar
el proyecto en base a
las ideas que se les
ocurran sobre la mar-
cha.
A modo de conclusin,
podemos decir que, en
casos como este, la
computadora no se li-
mita a ser un conjunto
de componentes inter-
cambiables. Al fin y al
cabo no es ms que un
equipo electrnico, y
como tal podremos
adaptarlo a nuestros
gustos o necesidades y
sin invertir demasiado
dinero. Como en casi
todos los casos, el limi-
te ser nuestra imagi-
nacin.
 DIGITALES

Lanzamiento Extraordinario del Club SE: Tcnicas Digitales

Al mejor estilo de Los Especiales de Saber Electrnica tenemos el
agrado de presentarles una nueva obra editorial para todos aquellos
que, mes a mes, desean afianzar sus conocimientos en temas espe-
cficos. Desde el mes de enero, los lectores de Saber Electrnica tie-
nen la oportunidad de contar con bibliografa adicional a travs de
tomos coleccionables de edicin limitada. El primer tomo est dedi-
cado a las Tcnicas Digitales y actualmente se encuentra en los me-
jores puestos de venta de revistas, en este artculo, analizamos una
parte del captulo 5. Por ser lector de Saber Electrnica, puede bajar
de Internet gratuitamente este tema con la clave tecdig.

Diseo de Circuitos Secuenciales

En este artculo veremos diferentes tipos de contadores, con sus respectivas frmulas.
Si desea obtener ms informacin, puede bajarla de nuestra web.

Introduccin INDICE DE LA OBRA

COMPUERTAS LOGICAS Y SUS APLICACIONES Circuito sumador
Circuitos lgicos bsicos Comparador de Bit de paridad
Sabemos que los Flip-flops son los elementos de Circuito lgico Y Obtencin de otras funciones lgicas
Circuito lgico O
memoria bsicos y que a partir de ellos es posible Circuito lgico NO ELEMENTOS DE MEMORIA
Circuito lgico NO Y Flip-flops
construir otros dispositivos, tales como registros de Circuito lgico NO O Flip-flops R-S
Circuito lgico O EXCLUSIVO Flip-flops J-K
desplazamiento y contadores. Los contadores binarios Correspondencia entre operadores lgicos Flip-flops T
difieren de los registros de desplazamiento en que sus Obtencin de un circuito Y (o AND) Flip-flops R-S sincronizado por nivel
Flip-flops master slave (Maestro-esclavo)
Flip-flops estn conectados entre s de manera diferen- CLASIFICACION DE LOS CIRCUITOS Flip-flops sincronizados por flancos
INTEGRADOS DIGITALES Registros
te. La funcin de un contador, es dar salida a la infor- Construccin de circuitos digitales Registros de desplazamiento
Familias lgicas
macin segn una secuencia preestablecida con ante- Familia RTL DISEO DE CIRCUITOS SECUENCIALES
Familia DTL Contadores asncronos
rioridad. La mayora de los contadores operan con c- Familia TTL Contadores sncronos
digo binario (dan salida de informacin en 8421, exce- TTL con salida a colector abierto Contadores sncronos con acarreo
TTL de tres estados Contador sncrono ascendente-descendente
so 3, o algn otro), pero diseando un circuito median- Compuerta AND TTL Diseo de circuitos secuenciales - Mapa de
TTL de baja potencia Kanaught
te una lgica de interconexin puede obtener cualquier TTL de alta velocidad Obtencin de la ecuacin caracterstica de un Flip-
TTL Schottky flop R-S
configuracin arbitraria de salida. TTL Schottky de baja potencia Funcin caracterstica del Flip-flop J-K
Familia HTL Funcin caracterstica del Flip-flop T
Los contadores se emplean normalmente como cir- Familia ECL Diseo de un contador BCD natural
cuitos bsicos en otros sistemas lgicos, ya sea para Familia CMOS Contadores en anillo
Simbologa y parmetros usuales para
computacin, controles industriales, medicin de inter- identificar a los circuitos integrados digitales MONTAJES CON CIRCUITOS
Interpretacin de los parmetros INTEGRADOS DIGITALES
valos, etc. Existen distintos tipos de contadores, los cua- Encapsulados utilizados en los circuitos int. digitales Temporizador de perodo prolongado
Nomenclatura utilizada por los fabricantes Otro temporizador
les se construyen utilizando Flip-flops JK, T, RS o D. Cdigo de Texas Instruments Instrumento musical de 3 octavas
Cdigo de National Semiconductor Divisor para aplicaciones lgicas
Los podemos clasificar en tres grupos fundamentales: Cdigo de Motorola Generador de escaln
Contadores Asncronos, llamados tambin conta- Algunos componentes CMOS Generador de ciclo activo variable
Ventajas de los circuitos integrados digitales Duplicador de tensin
dores serie. En estos dispositivos, todos los Flip-flops Multiplicador de tensin
CIRCUITOS INTEGRADOS Alarma fotosensora
que lo integran cambian de estado simultneamente; DE FUNCIONES ESPECIALES Generador CMOS de 50Hz / 60Hz
Codificadores Oscilador monoestable CMOS
los pulsos de reloj se aplican a todos los Flip-flops al Decodificadores Otro monoestable CMOS
Multiplexores Biestable CMOS
mismo tiempo. Demultiplexores Biestable CMOS
Esto hace que, si hay algn cambio, se produzca en Otros circuitos combinacionales Termmetro digital
Conversor de cdigo 0 ROM Generador de funcin
sincrona en todos los Flip-flops. Comparadores Filtro pasa banda

Saber Electrnica

83
 Digitales
Figura 1
Figura 2
Contadores Sncronos, llamados tambin conta-
dores paralelos. En este caso, los pulsos a contar se
aplican a la entrada de alguno de los Flip-flops (gene-
ralmente, el primero). Los cambios en los Flip-flops
no se realizan en todos al mismo tiempo, debido a que
aquellos a los cuales no llegan directamente los pulsos
van a cambiar de estado, si la salida de algn otro
Flip-flop cambia de estado; es decir, el cambio de es-
tado de un Flip-flop acciona un segundo Flip-flop, el
cual puede despus accionar un tercero, luego un
cuarto y as sucesivamente.
Contadores en Anillos. Un contador en anillo es
simplemente un registro de desplazamiento de rota-
cin; es decir: un registro cuya salida est conectada a
su entrada.
Los contadores pueden efectuar la secuencia en
sentido creciente, en sentido decreciente o en ambos
sentidos y en cualquier orden. El nmero de estados
sucesivos a travs de los cuales, un determinado con-
tador realiza una secuencia antes de que repita nueva-
mente se denomina mdulo.
Los contadores de mdulo 2n (2, 4, 8, 16 o alguna
Saber Electrnica
84
otra potencia de 2) son los ms fciles de
construir. Si n = 2 tenemos 4 estados, 0 a 3.
La cantidad n determina el nmero de Flip-
flops que tendr el circuito.
En forma general, un contador es un circui-
to que realiza una secuencia a travs de m
estados diferentes en un orden especial,
siendo m el mdulo del contador. El conta-
dor cambia de un estado a otro mediante la
seal de reloj.
El contador asncrono requiere menos ele-
mentos para su funciomiento que el sncro-
no. Tiene la desventaja de que es ms lento,
ya que antes de aplicar a su entrada un nue-
vo pulso de reloj es necesario que todos los
Flip-flops hayan cambiado de estado. Por el
contrario, el contador sncrono, si bien es
ms complejo, es ms veloz; se puede usar a
mayor frecuencia.
Contadores Asncronos
Como ya hemos explicado, en estos disposi-
tivos, los pulsos a contar se reciben slo en
el primer Flip-flop (el que almacena el bit
menos significativo) y los Flip-flops siguien-
tes son comandados por el Flip-flop que lo precede en
orden.
Para que podamos comprender el funcionamiento,
en la figura 1 se da el circuito de un contador de m-
dulo 16 que, por supuesto, tendr cuatro Flip-flops. En
dicha figura se tiene que:
LSB - Bit menos significativo.
MSB - Bit ms significativo.
Cada Flip-flop de este circuito es disparado por los
flancos negativos de los pulsos de reloj.
Los biestables utilizados son Flip-flop J-K con sus
entradas unidas, lo que arroja como resultado Flip-
flops tipo T disparados por flancos negativos. Si tene-
mos en cuenta la tabla de verdad de un Flip-flop T.
T Q+1
1 Q
0 Q
Se deduce que, si T est con un nivel bajo, la sali-
da no cambia; si est con un nivel alto, la salida cam-
bia cuando se produce un flanco negativo de la seal
de reloj.
 Diseo de Circuitos Secuenciales
En el circuito de la figura 1, al estar todas las entra- cambiar cuando el primero pasa de 1 a 0 (flanco nega-
das J-K en un nivel "1" lgico, significa que cada vez tivo).
que se produce un flanco negativo de reloj, el Flip-flop
cambia de estado. - El FF3 cambia cuando el FF2 pasa de 1 a 0.
La salida del FF1 dispara el segundo (FF2) por su - El FF4 cambia cuando el FF3 cambia de 1 a 0.
entrada de reloj; la salida de FF2 dispara a FF3 y la sa- En el circuito lgico esto est contemplado debido
lida de FF3, a su vez, dispara FF4. Tenemos, entonces, a que la salida Q de cada Flip-flop est conectada a la
que un pulso aplicado a la entrada de reloj del FF1 se entrada de reloj del siguiente Flip-flop; dicho de otra
propagar de un Flip-flop a otro hasta que llegue al l- manera: es la mitad de la del Flip-flop anterior.
timo de la serie. Por este motivo, a este tipo de conta- En la figura 2 se da el diagrama de tiempos corres-
dores tambin se los llama contadores serie. pondiente a este contador.
La tabla de verdad que grafica el funcionamiento Es importante notar que los requisitos de velocidad
detallado, es la siguiente: de conteo no son los mismos para los cuatro Flip-flops.
As por ejemplo, si los pulsos a contar tienen una
frecuencia de 10MHz (0,1 microsegundos entre los
MSB LSB VALOR pulsos de entrada), el FF1 debe poder operar a 10MHz;
8 4 2 1 DECIMAL en cambio, el FF2 operar a 5MHz, el FF3 a 2,5MHz
y as sucesivamente. La etapa n que da el bit ms sig-
0 0 0 0 0 nificativo (MSB) operar una frecuencia de:
0 0 0 1 1
0 0 1 0 2 fCK
0 0 1 1 3 fn =
0 1 0 0 4 2n-1
0 1 0 1 5
0 1 1 0 6
0 1 1 1 7 El esquema del contador visto tiene un conteo as-
1 0 0 0 8 cendente. Si lo hacemos descendente (15 a 0), obser-
1 0 0 1 9 vando la tabla del cdigo binario (de peso 8421)
1 0 1 0 10 vemos que el FF2 cambia cuando el FF1 pasa a 0 a 1
1 0 1 1 11 (flanco positivo). El FF3 cambia cuando el FF2 pasa
1 1 0 0 12 de 0 a 1. El FF4 cambia cuando el FF3 cambia de 0 a
1 1 0 1 13 1.
1 1 1 0 14 Como los Flip-flops del esquema que estamos ana-
1 1 1 1 15 lizando son disparados por flancos negativos, lo que
hacemos en el contador descendente es utilizar la sali-
En la tabla dada, que corresponde a un cdigo bi- da Q en lugar de la salida Q. El contador se lee por Q;
nario (de peso 8421) vemos que, para realizarla con un lo que cambia es que los pulsos que se aplican a las en-
circuito secuencial, el segundo Flip-flop (FF2) debe tradas de reloj son tomados de la salida Q.
En la figura 3 se ha dibujado el
diagrama lgico de un contador
Figura 3 descendente de mdulo 16, cuyo
diagrama de tiempos se muestra
en la figura 4.
En los diagramas de tiempo que
estamos analizando, las salidas de
los Flip-flops son las salidas Q.
Si bien podemos profundizar en
el tema, continuaremos con el
anlisis de los contadores sincr-
nicos para poder dar pautas de
diseo de circuitos secuenciales.

Saber Electrnica

85
 Digitales
Contadores Sncronos
Estos contadores tambin se basan en la utilizacin
de los mismos Flip-flop J-K con las entradas unidas
(Flip-flop T) que vimos para los asincrnicos. Su dife-
rencia es que los pulsos de reloj, que en definitiva son
los que se deben contar, se aplican a todas las entradas
de reloj en forma simultnea y, por lo tanto, todos los
Flip-flops cambian de estado al mismo tiempo (de ma-
nera sncrona).
En la figura 5 se da el circuito lgico de un conta-
dor sncrono ascendente de mdulo 16.
Las entradas J-K de los FF2, FF3 y FF4 estn co-
nectadas a las salidas Q del FF anterior que hay en la
cadena del contador. Dicha unin se efecta a travs de
compuertas AND. Por ejemplo, las entradas J-K del
FF4 estn conectadas a travs de una compuerta AND
a las salidas Q de los FF3, FF2 y FF1, es decir, todos
los Flip-flops anteriores al FF4. Esto significa que ca-
da Flip-flop cambiar de estado cuando la compuerta
AND, que se aplica a las entradas J-K, tenga a su sali-
da un "1", y esto se produce cuando las salidas Q de to-
dos los Flip-flops anteriores de la cadena estn en el
estado lgico "1" (recordemos que en un Flip-flop T la
salida cambia de estado cuando en su entrada hay un
nivel lgico alto).
Si recurrimos a la tabla del cdigo binario (de peso
8421) podemos deducir que el FF1 debe cambiar
"siempre", por lo cual su entrada J-K debe estar en "1".
- El FF2 cambia siempre que el FF1 est en "1".
- El FF3 cambia siempre que los FF2 y FF1 tengan
un "1" a su salida.
- El FF4 cambia siempre que los FF3, FF2 y FF1
tengan un "1" a su salida.
Saber Electrnica
86
Figura 4 En forma anloga a lo que vimos en
los contadores asncronos, para reali-
zar un contador descendente (15 a 0)
se conectan las entradas J-K de cual-
quier Flip-flop mediante compuertas
AND a la salida Q de todos los Flip-
flops que los preceden.
Debido a que todos los Flip-flops re-
ciben los pulsos de reloj al mismo
tiempo y cambian de estado al mismo
tiempo, el retardo total del contador
(independientemente de la calidad de
Flip-flops que se empleen) es igual al
tiempo de propagacin de un solo
Flip-flop (en el esquema anterior hay
que considerar adems el tiempo de propagacin de la
compuerta AND), lo que hace que estos dispositivos
sean ms veloces.
La frecuencia mxima de reloj del contador es:
1
fmx. =
tp de un FF + tp de una compuerta
Si el tiempo tp de un FF y del contador posee los
siguientes valores:
- tp de un FF = 40 ns y
- tp de una compuerta = 10 ns
1
fmx. = = 20 MHz
50 ns
La frecuencia mxima ser:
1
fmx. =
tp de un FF x n
donde: n = Cantidad de Flip-flops.
Por lo tanto, para el contador visto, que tiene cua-
tro Flip-flops, y considerando tambin un tp = 40 ns,
la frecuencia mxima es:
1 1
fmx. = = = 6,66 MHz
40 ns x 4 160 ns
Se deduce entonces que para los contadores sncro-
nos, la frecuencia mxima de trabajo es mucho mayor
 Diseo de Circuitos Secuenciales
Figura 5
que la correspondiente a un contador asincrnico.
Adems, todas las salidas cambian simultneamente.
Entre las desventajas, podemos decir que los conta-
dores asncronos necesitan muchas ms compuertas l-
gicas y por lo tanto son ms complejos. Adems, si se
observa el esquema del contador sncrono, se ve que la
ltima compuerta AND tiene tres entradas. A medida
que se agregan Flip-flops, como consecuencia de tener
que contar una palabra de mayor mdulo, aumenta la
cantidad de compuertas AND y la cantidad de entradas
de la ltima compuerta AND. Pero, si bien aumenta la
complejidad del circuito, es importante destacar que la
frecuencia mxima est dada siempre por el tp de un s- ltima compuerta AND.
Figura 6
lo Flip-flop ms el tp de una compuerta.
En la figura 6 se da el esquema lgico de un conta-
dor sncrono ascendente de mdulo 128 (conteo 0 a
127). Este contador sincrnico ascendente est consti-
tuido por siete Flip-flops y 5 compuertas AND, donde
la ltima de estas compuertas posee 6 entradas.
En sntesis, debemos destacar lo siguiente:
- A medida que aumenta el mdulo del contador,
aumenta la cantidad de Flip-flops y de compuertas
AND, como as tambin la cantidad de entradas de la
Saber Electrnica
87
RADIOAFICIONADO

Medicin de Impedancias
Parte 2
Continuamos con esta serie de artculos en los que tra-
taremos la medida de impedancias en general. Para ha-
cerlo ms completo y para evitar que el lector interesa-
do deba acudir a la consulta de otros textos, repasare-
mos aquellos conceptos de lgebra y trigonometra
que se aprendieron en la escuela secundaria y cuando
sea necesario, un poco de vectores.

Autor: Arnoldo Galetto

Problema 1.10 Empleando el m-
todo de la pendiente graficar 3 y 6 x
= 12.
Solucin: despejando y en forma
similar a la que usamos en el ejemplo
anterior: y = 2 x + 4, esto es igual a la
forma general de la frmula [1.2] y =
mx + b, en este caso m = 2 y b = 4.
Usaremos al punto (0,4), que llamare-
mos P1, como el punto de partida pa-
ra iniciar nuestro grfico. Ya que la
pendiente es +2, o mejor expresado
+2 / +1, desde el punto (0,4) tomare-
mos dos unidades en el sentido de las
y y una unidad en el de las x. Te-
nemos as determinado el punto P2,
(-2,0). Uniendo estos dos puntos,
encontramos la recta, que es nica,
solucin de nuestro problema. Fig.1.2.
1.9 ECUACIONES
DE SEGUNDO GRADO
Son aquellas en la que el expo-
nente mximo de la variable indepen-
diente es el nmero dos. Tambin se
las conoce como cuadrticas. La for-
ma general de esta ecuacin es:
Es el caso particular de un polino-
mio cuando n=2. Ya que el producto de las dos
Una ecuacin de este tipo tiene magnitudes es cero, cualquiera de los
siempre dos races, o sea los valores dos puede hacerse igual a cero. Es
que la hacen nula, puede resolverse as que: 3x = 0 x-2 = 0
por factores o empleando una frmu- X=0 x=2
la. La grfica de una ecuacin de se- Las dos son races reales y distintas.
gundo grado es siempre una curva lla-
mada parbola. Fig.1.3. veremos
ejemplos de ambos mtodos. 1.11 FORMULA
DE APLICACION
1.10 METODO DE FACTOREO Dada una ecuacin de segundo
grado: las dos ra-
Deben seguirse los siguientes pasos:
a) Transponer todos los trminos
de la ecuacin a la izquierda del signo
igual, a la derecha estar el cero.
b) Factorear la parte que se en-
cuentra a la izquierda, si no puede
factorearse con facilidad, conviene
emplear el mtodo siguiente:
c) Hacer que cada factor sea cero. Figura 1.2
d) Resolver las dos ecuaciones
Figura 1.3
que resultan y as obtener las races
deseadas.
Problema 1.11 Despejar x en 3x2
- 6x = 0
Solucin: se saca como factor co-
mn al trmino 3x:
(3x)(x 2) = 0

Saber Electrnica

88
 Medicin de Impedancias
ces pueden hallarse aplicando la si-
guiente frmula:
[1.3]
Problema 1.12. Dada 3w2 + 24w
- 33 = 0. Hallar w.
Solucin: Comparando con la
forma general [1.3] observamos que:
a = 3, b = 24 y c = -33
Aplicando la [1.3] y haciendo x =
w:
y un discriminante menor que cero no
Hemos obtenido dos races reales
y distintas.
Problema 1.13. Hallar las races
de 9x2 - 12x + 4 = 0
Solucin: Aplicando la [1.3] tene-
mos:
Hemos obtenido dos races reales
e iguales.
Problema 1.14. Hallar las races
de z2 + 8z + 25 = 0
Solucin: tenemos que a = 1, b
= 8 y c = 25.
Aplicando nuevamente la [1.3]:
luego:
Hemos obtenido dos races com- Problema 1.15. Simplificar 272/3.
plejas conjugadas. Solucin: Aplicamos la [1.11]:
La expresin que se halla bajo el
signo radical se llama discriminante,
b2 - 4ac, examinando su valor, pode-
mos saber qu tipo de races tendr Problema 1.16. Simplificar
una ecuacin dada.
Si el discriminante es > 0, corres-
ponden races reales y distintas.
Solucin: Por las ecuaciones
Si el discriminante es = 0, le co-
[1.6] y [1.4]:
rresponden races reales e iguales.
Si el discriminante es < 0, se obtie-
nen races complejas conjugadas.
En la fig.1.3 podemos observar la
diferencia que existe entre estos ca-
sos, f1(x) con el discriminante mayor Problema 1.17. Simplificar
que cero cruza dos veces al eje de las
x, dichos puntos son las races; f2(x)
tiene un discriminante igual a cero, to- Solucin: Empleando la [1.7],
ca el eje x en un solo punto, en ese lu- (1)*(7)(1) = 7
gar es que tiene las dos races reales
e iguales y por ltimo, f3(x) al tener Problema 1.18. Simplificar:
toca ni atraviesa al eje de las x, sus
races son complejas conjugadas.
Solucin: con las [1.8] y [1.10]:
1.14 EXPONENTES
Y NOTACION CIENTIFICA
Un exponente indica la cantidad Problema 1.19. Simplificar:
de veces que un factor se ha emplea-
do. Por ejemplo, si tenemos: h* h* h*
h - h4, el exponente 4 nos indica que el Solucin: por las ecuaciones [1.6]
nmero h se ha multiplicado cuatro y [1.12]:
veces por s mismo.
Las reglas que gobiernan el uso
de los exponentes son los que se ven
en la tabla 1.2.
Saber Electrnica
89

1.15 NOTACION CIENTIFICA
La notacin cientfica permite a los
tcnicos expresar nmeros muy pe-
queos o muy grandes en una forma
compacta, con la cual tambin se pue-
den efectuar clculos. Por ejemplo:
sesenta y ocho millones pueden escri-
birse como 68.000.000 68*106, don-
de 106 representa 1 milln, sta es la
notacin cientfica. Sin embargo, en la
notacin cientfica standard, (NCS), el
punto decimal se coloca a la derecha
del primer dgito significativo. Enton-
ces 68*106 se transforma en 6.8*107.
Los prefijos utilizados para mltiplos o
submltiplos decimales, son los que
se observan en la tabla 1.3.
Problema 1.20. Expresar cada
una de las siguientes declaraciones
en trminos de NCS: a) el ngstrom
es la diez mil millonsima parte de un
metro; b) la velocidad de la luz es
aproximadamente de treinta giga cen-
tmetros por segundo; c) un coulomb
de carga contiene alrededor de
6.250.000.000.000.000.000 electro-
nes; se puede or msica clsica en
97.5MHz.
Solucin:
c) Si representa el nmero
de electrones, luego
electrones por coulomb.
LOGARITMOS
Existen dos clases de logaritmos
comnmente empleados: los comu-
nes o decimales y los naturales o ne-
perianos. El logaritmo comn de un
nmero N es el exponente o potencia
a la cual el nmero base 10 debe ser
Saber Electrnica
90
Radioaficionado
elevado para obtener dicho nmero.
Sea el smbolo x el empleado para el
exponente. Luego:
El logaritmo natural de un nmero M
es el exponente al cual hay que elevar
el nmero base e para obtener dicho
nmero. Sea y el smbolo de dicho ex-
ponente. Luego:
El nmero base e es aproximada-
mente igual a 2.71828.....
Las leyes que se aplican a los loga-
ritmos, cualquiera que sea su base son:
1.17 LOGARITMOS COMUNES
Si un nmero N est escrito en
NCS, la potencia de 10 es su caracte-
rstica. La mantisa se encuentra en las
tablas de logaritmos. El logaritmo
completo es la caracterstica ms la
mantisa. La caracterstica de los loga-
ritmos comunes no aparece en las ta-
blas. Estas han cado en desuso des-
de el desarrollo de las calculadoras
cientficas.
Problema 1.21. a) Hallar la carac-
terstica de 240000; b) hallar el loga-
ritmo completo de P = 8.230.000; c)
Hallar el logaritmo comn de Q =
0.00036; si el log R = 4.8825, hallar
R; e) empleando logaritmos hallar S =
(246)*(583) y f)
Solucin: a) Reescribiendo N en
Notacin Cientfica Standard,
luego la caracterstica es 5;
b) en NCS, luego la
caracterstica es 6. La mantisa, que se
busca en una tabla es 0.9154. Luego
el logaritmo completo es 6.9154;
c) en NCS es aqu
debemos aplicar la [1.8],
d) R=antilog(4.8825), buscamos
en la tabla 0.8825, obtenemos
0.76295, como la caracterstica es 4,
debe haber cinco dgitos a la izquier-
da del punto decimal, R=76295.
e) log S = log 246 + log 583 =
2.3909 + 2.7657 = 5.1566. Luego S =
antilog (5.1566)= 143418;
f)
luego T = antilog(0.2757) = 1.8867.
Problema 1.22. hallar el dimetro
exterior del conductor interno de una
lnea de transmisin con aislacin de
aire, si la impedancia de la lnea es de
50W y el dimetro interno del conduc-
tor externo es de 1.02 cm. Se sabe
que la impedancia caracterstica se
puede calcular con la siguiente frmu-
la: en donde do
es el dimetro exterior y di el interior.
Solucin: Insertando valores:

Despejando di queda:
Para convertir de logaritmos deci-
males a neperianos, se multiplica log
N por 2.303; para la conversin inver-
sa se multiplica M por 0.434. Pode-
mos ver una grfica de ambos tipos de
logaritmos en la Fig.1.4.
Figura 1.4
1.18 FUNDAMENTOS
DE TRIGONOMETRIA
Se genera un ngulo cuando una
lnea es rotada alrededor de un punto.
La posicin inicial de la lnea se llama
posicin de referencia y a la final, se la
llama posicin terminal. Ambas posi-
ciones de la lnea se llaman lados del
ngulo, y el punto de interseccin es
el vrtice, Fig.1.5. Los ngulos se mi-
den en grados, en radianes y en gra-
dianes.
Un tringulo que tiene un ngulo
Figura 1.5
Figura 1.6
Radioaficionado
recto (de 90) se llama tringulo rec- dad radin. Este mtodo divide a una
tngulo, Fig.1.6. La suma de los ngu- revolucin completa en 2 partes,
los interiores de un tringulo es 180; aproximadamente 6.28. Un radin es
+ + = 180; ya que = 90, re- un ngulo que subtiende un arco igual
sulta ser + = 90. [1.15] en longitud al radio del crculo y que
El teorema de Pitgoras establece tiene su vrtice en el centro del mis-
que, en un tringulo rectngulo, la su- mo. Un mtodo adicional de ngulos
ma de los cuadrados de ambos lados usa el gradin, el que resulta de dividir
es igual al cuadrado de la hipotenusa. la circunferencia en 400 partes. La Ta-
Con referencia a la Fig.1.6, a2 + b2 = h2 bla 1.4 da la equivalencia entre los
[1.15] distintos sistemas.
Un crculo puede dividirse en cua-
tro partes iguales llamadas cuadran-
1.19 SENO, COSENO
tes (cuad).
Y TANGENTE
El cuadrante I est entre 0 y 90,
el cuadrante II se encuentra entre 90
Siempre en referencia a la figura
y 180; el III entre 180 y 270, el cua-
1.6, tenemos:
drante IV est entre 270 y 360.
Un resumen de los signos de las
funciones trigonomtricas segn el
cuadrante en que se encuentran, pue-
den observarse en la figura 1.7.
Continuamos en la prxima edi-
cin con Grficas de las funciones
trigonomtricas bsicas, los nmeros
complejos y mucho ms!!
Un grado, 1, es un ngulo que Figura 1.7
tiene su vrtice en el centro de
un crculo y subtiende un arco
igual a 1 / 360 de la circunfe-
rencia. Se acostumbra a dividir
el grado en dos modos distin-
tos. Un mtodo emplea el sis-
tema sexagesimal en el cual el
grado se divide en 60 minutos
y el minuto se divide en sesen-
ta segundos. El otro mtodo
emplea el sistema decimal en
el cual el grado se divide y se
subdivide en dcimos, centsi-
mos, milsimos, etc.
Los ngulos tambin pue-
den medirse empleando la uni-
Saber Electrnica
91
LANZAMIENTO EXTRAORDINARIO

La Electrnica de las Computadoras 2005

El Club SE presenta una nueva obra, en este caso corresponde a una actuali-
zacin del libro La Electrnica de las Computadoras, cuya primera edicin da-
ta de julio de 2002. Como usted ya sabe, el avance de la tecnologa se ha acre-
centado, es por ello que creimos necesario publicar esta obra. Dentro de este li-
bro encontrar los nuevos trminos y denominaciones, los distintos tipos de dis-
cos duros y su funcionamiento, discos Serial ATA,
monitores LCD, otras tecnologas y mucho ms. Es-
ta actualizacin se ofrece en conjunto con el libro
original o por separado (para quienes ya poseen di-
cho texto).
A continuacin damos un adelanto de uno de los
temas que componen la obra.
Comentaremos a continuacin
caractersticas y funcionamien-
to de los discos Serial ATA.

Nuevos Discos:
cin de cable ms fcil y mejor flujo de aire, los
discos SATA tienen capacidad de Hot Swap, son
escalables y completamente compatibles con los
programas actuales.

Serial ATA El nuevo estndar, que se denomina "serial

ATA" es totalmente compatible a nivel software
con la actual generacin, a la que ahora se la de-
Corresponde a la siguiente generacin de in- nomina (para dife-
terfaz de discos duros para computadoras perso- renciarla) "parallel
nales y servidores de rangos bsicos. Diseados ATA", por lo que no
para reemplazar la interfaz paralela ATA (IDE, tenemos que preo-
UDMA) entrega un mayor ren-
dimiento y mejor diseo con
rendimientos que van desde
150MB/seg, hasta 600MBps. El
diseo de 4 pines de SATA con-
tra el diseo de la interfaz para-
lela de 26 pines incrementa la
eficiencia y con sus delgados
cables permite una conexin
punto a punto para una instala-

Saber Electrnica

92
 La Electrnica de las Computadoras
cuparnos de si el Sistema Operativo la soportar.
Como su nombre nos viene a indicar, la interfaz
Serial ATA (o SATA) utiliza un esquema de comu-
nicacin serie al estilo de USB o Firewire, los bu-
ses ms utilizados en la interconexin de dispo-
sitivos perifricos externos. Sin embargo, a dife-
rencia de stos, Serial ATA est previsto que se
utilice nicamente con dispositivos internos y su
uso ser prcticamente el mismo que el que le
damos a la actual interfaz, es decir, principalmen-
te la interconexin de discos duros y unidades
pticas tales como unidades de CD y DVD y las
distintas grabadoras para estos soportes, as co-
mo otros tipos de unidades de almacenamiento.
La actual especificacin ofrece un ancho de
banda de 1,2Gbps lo que supone unos 150MB-
/seg (recordemos que un byte son 8 bits) lo que
comparado con la actual especificacin ATA-133
(a 133MB/seg) representa una importante mejo-
ra y la SATA-1500 a 1,5Gbps (unos 187,5MB-
/seg). Pero Serial ATA no slo supone un aumen-
to en la velocidad de transmisin, ya que ste
viene implcito en cada nueva especificacin, si-
no que aporta muchas otras mejoras como el he-
cho de acabar de una vez con las anchas "fajas"
que actualmente pueblan el interior de nuestras
cajas (o gabinetes) y que interfieren de forma
considerable en el flujo interno del aire y por tan-
to impiden una correcta refrigeracin de nuestro
sistema. Serial ATA utiliza un cable muy delgado
de slo 8 conductores y el conector es mucho
ms pequeo e incluso el de la alimentacin es
distinto y proporciona 3,3 voltios, un voltaje que
hasta ahora slo se utilizaba en la placa base.
Otra ventaja es el aumento en la longitud mxi-
ma del cable utilizado que podr llegar hasta el
metro, ms del doble que con ATA paralelo.
Configuracin de un disco
serial ATA Digital y Occidental
Los discos seriales ATA no tienen puentes pa-
ra designar si el disco es master, slave, single o
un cable selecto, como hacen los discos EIDE.
Hay un slo disco serial ATA por canal, por lo que
no existen relaciones del tipo master/slave.
Observe: El manejo de la energa permite al
disco ser accionado en el estado Standby para
minimizar un flujo de corriente elevado y permitir
al host secuenciar el spin-up de los dispositi-
vos.
Todos los discos seriales ATA digitales y occi-
dentales vienen con PM2
(el manejo de energa) des-
habilitado. Esto sera utili-
zado para computadoras
de escritorio y sitios de tra-
bajo. Si usted est utilizan-
do el disco en un RAID/am-
biente de la empresa, y de-
sea habilitar el manejo de
energa sobre el disco (spi-
nup controlado va coman-
do spinup para ATA estn-
dar), coloque un puente so-
bre los pines 3 y 4.
Observe: Los pines 5-8 son
para uso de fbrica sola-
mente y no deberan ser uti-
lizados por consumidores fi-
nales.
Saber Electrnica
93
 Lanzamiento Extraordinario
Nuevo CD totalmente
actualizado
La Electrnica de las
Computadoras 2005
Mantenimiento y Re-
paracin de Computadoras
Editorial Quark, con el respaldo de Saber Internacio-
nal, el Club SE y la Revista Saber Electrnica, presentan
este nuevo producto multimedia denominado La Electr-
nica de las Computadoras 2005, Mantenimiento y Repa-
racin de Computadoras.
El mismo, es una actualizacin del CD producido a
mediados del 2002.
Este CD, contiene informacin acerca de cmo est
construida internamente una computadora, cmo se co-
munican las distintas partes y de qu manera fueron evo-
lucionando.
1- LA ELECTRONICA DE LAS
COMPUTADORAS
Se trata del libro publicado por
Editorial Quark, en formato digital
en alta resolucin que explica to-
do lo que debe saber sobre el fun-
cionamiento, actualizacin y la re-
paracin de las computadoras
desde una 386 hasta las Pentium
IV.
2- COMO ES UNA PC Y COMO
FUNCIONA
Libro en formato digital en alta reso-
lucin que ensea todos los elemen-
tos que componen a una computa-
dora, cmo funciona cada bloque
entre otras cosas.
3-MANUAL DE MANTENIMIEN-
TO DE RUTINA Y REPARACION
DE COMPUTADORAS
El objetivo de este manual es ins-
truir a los amantes de la electr-
nica en general, en la tarea de
mantenimiento, optimizacin y re-
paracin de computadoras.
Saber Electrnica
94
4- ENCICLOPEDIA
VISUAL DE COMPUTADORAS:
Se trata de una muy completa enciclo-
pedia a todo color compuesta por 15
fascculos.
5- CURSO BASICO DE REPARACION
DE PC CON EXAMENES AUTOEVALUABLES
Este Curso de Reparacin de Computadoras, Nivel
Bsico, es un sistema de enseanza a distancia con se-
guimiento personal a travs de Internet.
El curso se compone de 12 lecciones y 8 evaluacio-
nes. Antes de comenzar el estudio de cada leccin es in-
dispensable que lea totalmente la Enciclopedia a Color
Todo Sobre Computadoras, que se entrega en este CD.
En las lecciones se describe toda la teora que el alumno
debe estudiar para aprender los conceptos bsicos sobre
el funcionamiento de una computadora. Tambin aprende
a armar equipos y a obtener de ellos el mximo provecho.
El contenido matemtico se mantiene en un nivel mnimo
como para que cada concepto pueda ser abordado por
cualquier persona sin conocimientos profundos previos.
De todos modos, aclaramos que determinados puntos se
tocan de modo superficial.
Los exmenes son la parte del curso (quiz la ms te-
diosa para muchos) en la que el alumno deber respon-
der y si lo desea, enviar a las oficinas de Editorial Quark
para su correccin. Sin embargo, Ud. posee la respuesta
a cada examen en Internet, para lo cual deber dirigirse
al portal:
www.webelectronica.com.ar
Luego tiene que ir a la pgina de contenidos especia-
les, clicar en el cono PASSWORD y debe ingresar la cla-
ve: visual
En dicho lugar encontrar los exmenes corregidos.
6- VIDEOCLIPS
Dentro de este CD hemos colocado 2 Videoclips, en
uno ver cmo es el ensamblado de una PC 386 y en el
otro ver cmo es el ensamblado de una computadora
con procesador Pentium IV.
Como habamos adelantado este CD es una actuali-
zacin y el objetivo de colocar los 2 videos es para que
Ud. pueda apreciar cmo han ido evolucionando las com-
putadoras ya sea en las estructuras de los gabintes, los
mother, los discos rgidos, las memorias, etc.
7- PROGRAMAS DRIVERS UTILITARIOS
Ud. encontrar gran cantidad de recursos para checar
placas, discos, optimizar el funcionamiento de registros,
 La Electrnica de las Computadoras
hacer back up, limpiar discos, reparar errores, localizar Ud. puede adquirir el video en el formato que
fallas, testear conectores etc. Se incluyen utilitarios para desee, llamando a: Argentina: (05411) 4301-8804, o en
DOS, WIN 95 98 2000 XP MILENIUM. Mxico: (00525) 5839-5277.

Como elemento adicional a esta obra, usted podr

adquirir un video de una hora de duracin en
cualquiera de los dos formatos disponibles (VHS-
VCD).

Este video tiene como objetivo mostrarle a usted

los avances tecnolgicos que se han producido
desde el momento que publicamos la obra La
Electrnica de las Computadoras.

Dentro del mismo encontrar los siguientes

temas:
Presentacin de gabinetes modernos
Placas madres para Pentium III y IV
Tecnologas para discos rgidos
Otras placas y accesorios
Ensamblado de una computadora con Pentium IV
VHS VCD
Valor del VHS para Argentina: $25.-
Valor del VHS para Mxico: $70 M.N.
Valor del VCD en Argentina: $15.-
Valor del VCD en Mxico: $60 M.N.

Saber Electrnica

95
S E C C I O N . D E L . L E C T O R
Respuestas a
Consultas Recibidas
Para mayor comodidad y rapidez en las res-
puestas, Ud. puede realizar sus consultas por es-
crito va carta o por Internet a la casilla de co-
rreo:
hvquark@ar.inter.net
De esta manera tendr respuesta inmediata
ya que el alto costo del correo y la poca seguri-
dad en el envo de piezas simples pueden ser
causas de que su respuesta se demore.
Pregunta 1: Quisiera consultarlo por la
construccion de una manta elctrica con la ma-
yor seguridad o realizar la compra de una con la
seguridad de que no me voy a quedar pegado
y que opinin tiene de las impedancias electr-
nicas son mejores que las comunes?
Julio Miranda
Hola, mantas electrnicas puedes cons-
truirlas para que se alimenten con 12V, luego,
precisaras un eliminador (una fuente) para ba-
jar la tensin de red a 12V. Para construirla
puedes utilizar directamente alambre de cons-
tantan que acte como resistencia. Tendras
que consultar por tu localidad de qu resisten-
cia especfica consigues. Por ejemplo, de
0,8mm de dimetro hay de 1,2 ohm por metro,
luego, si pones 10 metros de alambre distribui-
do en la manta, alimentada con 12V va a hacer
cicular una corriente de un Ampere y con eso
levantar una temperatura que puede llegar a
los 40 grados. Sobre las impedancias electr-
nicas depende del uso que le vaya a dar.
Busque en nuestra web informacin sobre las
mismas (si coloca la frase en nuestro busca-
dor, encontrar artculos sobre el tema).
Pregunta 2: Cmo hago para conseguir
resistencias al 20% de tolerancia? en varias re-
vistas de Saber Electrnica mencionan esta to-
lerancia y cuando las voy a comprar me dicen
que ya no existen.
Alejandro Alberto Santilln
Alejandro, seguramente hars referencia a
las primeras ediciones (que datan de 18 aos),
cuando las resistencias de carbn, con un 20%
de tolerancia, an se conseguan y eran ms
baratas. Hoy en da no creo que se fabriquen,
pero si colocas otras resistencias de igual va-
lor y menos tolerancia (vas a conseguir al 5%
o al 2%) el circuito va a funcionar igual.
Pregunta 3: Recib un mail del Club SE pa-
ra que baje notas sobre los microcontroladores
PICAXE y luego de leer atentamente la informa-
cin, no entiendo si son PICs a los que Uds. lla-
man PICAXE o son otros componentes. Me
pueden explicar cul es la diferencia?
Anala Andrea Aranda Camino
PICAXE es el nombre que se le da a un
Saber Electrnica
96
sistema de desarrollo que permite trabajar
con microcontroladores de forma muy fcil. A
los microcontroladores de ese sistema tam-
bin se los llama CI PICAXE (circuitos inte-
grados Picaxe). La ventaja fundamental de
trabajar con estos chips es que se los puede
programar directamente en el circuito donde
estn funcionando. Adems, para programar
el chip se utiliza un software muy sencillo que
te va guiando paso a paso y para lo cual no
precisas saber nada de electrnica. Pero eso
no es todo... el programa (que es gratuito y se
puede bajar de Internet) permite que se pue-
dan hacer rutinas de programacin (los pro-
gramas para guardar en la memoria flash del
chip) en diagrama de flujo y solito lo convierte
en assembler, tambin en la extensin .hex
y hasta realiza la carga en el chip. Esto signi-
fica que este sistema es ideal para los que
estn comenzando o los que quieren realizar
prototipos sin pensar mucho. Lo malo es
que slo pueden emplearse chips PICAXE,
que son PIC pero con un programita interno
para que se pueda utilizar el software que
acabamos de describir. Estos chips, con idn-
ticas prestaciones, cuestan casi lo mismo que
los PICs .
Pregunta 4: Quisiera que por favor me
dieran una explicacion del significado de la la-
tra B+, en algunos diagramas de algunos cir-
cuitos electrnicos.
Carlos Rodrguez
Corresponde a una tensin con polaridad
positiva proveniente de la fuente que normal-
mente tiene que ver con un valor alto de ten-
sin (+80V, +155V, etc)
Pregunta 5: Le escribo el presente, ya
que en el nmero 194 de Saber Electrnica,
existe un proyecto de mi inters: "Probador Ac-
tivo de Semiconductores", y cuando intento ar-
marlo, llego a la ingrata conclusin, que no dis-
pongo de la lista de capacitores en la Lista de
Materiales. Creo saber cul es la utilidad de
cada uno de los capacitores, pero me gustara
conocer los valores de los dispositivos origina-
les con los que est armado el proyecto.
Roberto Carlos Tierno
Pedimos disculpas pues se nos olvid in-
cluir en la revista los valores.
C1 = 0,1 microfarad
C2, C3 = 0,01 microfarad
C4 = 100 microfarad por 25V
C5 = 47 microfarad por 25V
Pregunta 6: Tengo una serie de inquietu-
des como resultado de haber ledo la edicin
de Saber Electrnica en la cual se abordaron
temas como: Aprenda Electrnica, Internet,
Computacin, Historia de la Electricidad y
Electrnica. En la pgina 11 del libro Aprenda
electrnica, Internet y computacin, hablando
de Andre Marie Ampere, se dice que lleg a la
conclusin de que la fuerza electromotriz es
producto de dos efectos: la tensin elctrica y
la corriente elctrica, mi duda es la fuerza
electromotriz es voltaje? no es potencia pro-
ducto de tensin elctrica y corriente elctrica?
En la pgina 45 se dice que las PCN difieren
del sistema celular en que operan en una ban-
da de frecuencias ms alta (1.8GHz) mientras
que el celular transmite en el rango de
800GHZ, no es 800MHz?
Julio Miranda
Los celulares operan con diferentes fre-
cuencias en funcin de la banda, y en el caso
que menciona, efectivamente corresponde a
800MHz. Con respecto a las transmisiones te-
lefnicas, se quiso decir que el telfono reem-
plaz al telegrafo que slo enviaba o no en-
viaba corriente, siendo entonces un pseudo
sistema digital (dos estados). Sobre los traba-
jos de Ampere, es un error que voltaje y fem
sea lo mismo (si se quiere, es un error de in-
terpretacin), la fem es la consecuencia (es el
producto) de una corriente ocasionada por la
diferencia de tensin entre dos puntos de un
circuito cerrado, lo que significa que para que
exista fuerza electromotriz, el circuito debe
estar cerrado y en ese momento FEM y ten-
sin es lo mismo (es una definicin concep-
tual fsica). Potencia es corriente por tensin.
Cuando uno dice es "producto de" quiere de-
cir es "consecuencia de".
Seminarios Gratuitos
Vamos a su Localidad
Como es nuestra costumbre, Saber Electrnica
ha programado una serie de seminarios gratuitos
para socios del Club SE que se dictan en diferentes
provincias de la Repblica Argentina y de otros
pases. Para estos seminarios se prepara material
de apoyo que puede ser adquirido por los asisten-
tes a precios econmicos, pero de ninguna manera
su compra es obligatoria para poder asistir al even-
to. Si Ud. desea que realicemos algn evento en la
localidad donde reside, puede contactarse telefni-
camente al nmero (011) 4301-8804 o va e-mail
a: ateclien@webelectronica.com.ar.
Para dictar un seminario precisamos un lugar
donde se pueda realizar el evento y un contacto a
quien los lectores puedan recurrir para quitarse du-
das sobre dicha reunin.
La premisa fundamental es que el seminario
resulte gratuito para los asistentes y que se busque
la forma de optimizar gastos para que sto sea po-
sible.