Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
1. INTRODUCCIN
Este trabajo est basado la memoria de doctorado que se llev a cabo en el Instituto de
Geografa y Ordenacin del Territorio de la Universidad de Nantes (IGARUN), bajo la direc-
cin del profesor Christian Prioul, titulada Paysages, tourismes et dveloppement local dans
les Pyrnes centrales franco-espagnoles (GROS, 2002). Dicho trabajo consisti en la revisin
crtica e histrica de tres publicaciones francesas relacionadas con el paisaje y el turismo: La
Revue Gographique des Pyrnes et du Sud-Ouest, la revista Pyrnes Magazine, y la publi-
cidad turstica editada por las regiones francesas del Pirineo central.
Los objetivos de dicha investigacin as como del presente artculo son proponer una
reflexin sobre el significado en la actualidad de los tres conceptos que se mencionan en el
ttulo (paisajes, turismo y desarrollo local) y en especial del concepto de paisaje, no slo den-
tro del mbito cientfico sino a un nivel de alta divulgacin. Asimismo, tambin se pretende
establecer las interrelaciones e implicaciones de estos tres conceptos en la poltica territorial
actual. Para ello, nos hemos servido de la revisin sistemtica de las publicaciones francesas
anteriormente mencionadas, y de otras revistas nacionales que se pueden incluir en el marco
de la divulgacin territorial dirigida al gran pblico.
Comenzaremos por definir y situar en el primer apartado del artculo los conceptos de
paisaje, turismo y desarrollo local. En un segundo punto, presentaremos las publicaciones de
divulgacin territorial y su relacin con la problemtica tratada, su origen y su influencia en
las tendencias tursticas actuales. Por ltimo, reposicionaremos los tres conceptos que nos
ocupan a la luz de lo observado en el segundo apartado y de las tendencias actuales.
Asimismo, las cuestiones planteadas nos llevarn a analizar los conflictos y dilemas que sur-
gen actualmente en la poltica de ordenacin del territorio a la hora de establecer un mode-
lo de turismo y de desarrollo local para los espacios rurales y naturales.
marcha de una red nacional de sitios arquitectnicos y naturales clasificados, aunque la pro-
teccin del paisaje natural tal como la conocemos actualmente comenz en 1967, con la pues-
ta en marcha de los parques nacionales y regionales. La iniciativa ms reciente es la conocida
como "loi paysage", ley del paisaje de 1993. La mayor parte de este tipo de legislacin para la
conservacin paisajstica tiene la doble finalidad de conseguir la proteccin medioambiental
y patrimonial sin olvidar el fomento de la frecuentacin turstica y el desarrollo de las zonas
perifricas de estos espacios, por tanto, es innegable que el paisaje es tambin un bien eco-
nmico.
De todos modos, y de acuerdo con las tendencias tursticas que se observan actualmen-
te y que se expondrn a continuacin, la importancia del paisaje en la sociedad sobrepasa el
marco restringido de las reas protegidas o reconocidas por su alto valor paisajstico, y se hace
necesaria pues una reflexin al respecto, teniendo en cuenta la complejidad del concepto de
paisaje.
muy ligado al territorio, a su historia y a sus modos de vida, muy ligado por tanto a sus paisa-
jes tradicionales. Las instituciones pblicas por su parte favorecen la implantacin de las
modalidades menos agresivas de turismo en el medio rural, modalidades que se han venido
llamando turismo verde, turismo rural, turismo ecolgico, agroturismo... El patrimonio natural
y cultural se ha convertido pues en un motor de desarrollo muy importante para estos espa-
cios, y esto conlleva la revitalizacin de la propia imagen, tanto para la poblacin autctona
como para la poblacin urbana. Gracias al desarrollo del turismo, el paisaje es ms que nunca
un conjunto de valores a proteger, estratgicos y fundamentales para el desarrollo local y sos-
tenible de un espacio rural (PRIGORD, 1996).
consume
transforma
DESARROLLO
LOCAL
caciones suele ser protagonista el medio rural, sus modos de vida tradicionales y la manera en
que afrontan el presente, siendo claramente perceptible la funcin de revitalizacin de la ima-
gen que se realiza de cara a estos espacios y su problemtica. Los paisajes son protagonistas
en buena parte de los reportajes, tanto por las fotografas como por las cuidadosas descrip-
ciones que encontramos en los textos, y hay que destacar que los redactores no suelen que-
darse en la mera descripcin, sino que leen en esos paisajes y descifran a travs de lo que se
ve lo que ha sido y que ya no est, la historia reciente y no tan reciente de estos espacios rura-
les ms o menos afectados por la modernidad.
4. PERSPECTIVAS ACTUALES
Las cifras que nos hablan del auge en esta ltima dcada del turismo rural no son una
coincidencia; al parecer, el turismo del siglo XXI no va a ser lo que ha sido hasta ahora, tanto
en la oferta como en la demanda. Puede decirse que los cambios culturales que afectan a nues-
tra "sociedad de la informacin" han alterado nuestras formas de ocio, y al igual que la plani-
ficacin de las vacaciones vara y es ms flexible (los desplazamientos se hacen ms frecuen-
tes pero su duracin es ms corta), la forma de entender dichas vacaciones tambin cambia,
de modo que el turismo es cada vez menos una evasin, una huida, para ser algo ms activo
y ms cercano al enriquecimiento. Cada vez nos topamos con un turista menos homogneo,
ms informado, ms exigente y que desea encontrar entornos autnticos y con carcter. De
igual manera, el disfrute del turista comienza incluso antes de realizar su desplazamiento, y un
buen ejemplo de este hecho son las publicaciones de las que hemos estado hablando en el
apartado anterior.
PAISAJE
CONSUMEN IDENTIDAD DE LA
POB. LOCAL
patrimonio
cultura
historia
soporte fsico
nimiento de los paisajes cul es la solucin? nos encaminamos hoy da hacia un paisaje man-
tenido artificialmente para la satisfaccin de los turistas que buscan naturaleza? (VILLAR,
1999). El sector agrcola es fundamental para mantener los paisajes, pero las actividades del
campo no deben ser consideradas como algo testimonial sino como algo vivo y dinmico, con
un sentido ms all de la "esttica" rural que busca el turista. El turismo sin ir ms lejos per-
mite la salida comercial de productos agrcolas artesanos mediante la venta directa, e igual-
mente se empiezan a ver etiquetas de calidad y marcas de productos autctonos que compi-
ten en el mercado frente a las grandes industrias crnicas. La diversificacin econmica de los
espacios rurales es en efecto muy difcil, tanto ms cuanto que el turismo demanda cada vez
ms espacios "vrgenes", una vez que otros destinos muy frecuentados ya han sido saturados.
Qu desarrollo inventar para las zonas cuyo atractivo est basado en gran parte en su fragili-
dad? (TERRANCLE, 1996). En las zonas en las que el turismo se contempla como la "panacea"
econmica, cabra reformular la cuestin y preguntarse si es posible controlar el turismo de
modo que permita seguir manteniendo el carcter y personalidad de estos espacios. La res-
puesta necesita sin duda imaginacin para buscar alternativas de desarrollo al margen del
turismo, que no debera ser el nico remedio para el aislamiento econmico de ciertos espa-
cios rurales. Incluso si el proceso de terciarizacin hacia una economa de servicios se pro-
duce de forma racional y ordenada, no hay que ceder a la posibilidad de convertirse en un
decorado y en un espacio de ocio para la clientela urbana. Es fundamental que la sociedad
rural pueda crear su futuro con la ayuda del turismo, pero manteniendo su personalidad, su
fisonoma y sus actividades, y por supuesto sin marginar el campo, recurso principal de estos
espacios.
Los programas europeos LEADER han supuesto sin duda un revulsivo importante para la
difusin e implantacin del turismo en medio rural, de hecho, los grupos de accin local ara-
goneses que trabajan en zonas muy susceptibles de ser frecuentadas por el turismo han con-
siderado este sector como el motor que debe tirar del resto de los sectores estratgicos. En
efecto, es el sector turstico una de las lneas de desarrollo con ms empuje y en la que se da
ms la innovacin, puesto que se trata de un campo relativamente reciente y que se presta
especialmente a las nuevas propuestas. La parte positiva es que estas iniciativas estn orien-
tadas a poner en marcha proyectos enmarcados dentro del turismo "verde", "ecolgico", etc.
pero en general se echa de menos en los espacios rurales ms afectados por la moda del
turismo la puesta en marcha de iniciativas que sean una alternativa a este sector.
No hay que olvidar que el turismo ha sido y sigue siendo un factor considerable de degra-
dacin medioambiental y paisajstica y favorece la homogeneizacin cultural y la prdida de
personalidad en el lugar de destino. Por otro lado, es innegable que el turismo es tambin un
agente de dinamizacin importante en el medio rural. De la manera en que se conciba la acti-
vidad turstica depender que la balanza tire ms para un lado que para otro, en todo caso, las
tendencias que se han comentado en este artculo nos llevan a pensar en un turismo ms
racional, en definitiva ms comprometido con sus paisajes.
La relacin Paisaje-turismo-desarrollo local: examen de su significado 133
5. CONCLUSIN
Las tendencias que han quedado plasmadas en este artculo deberan ir encaminadas a
lograr paliar de algn modo la fragilidad del medio rural y favorecer una mejor vertebracin
del territorio, una vez que se ha hecho patente que no siempre el turismo contribuye al desa-
rrollo equilibrado de los espacios rurales. Es deseable que la importancia progresiva que va
tomando el significado del paisaje en nuestra sociedad no sea una moda pasajera, si no que
contine tomando sentido, y que los usos tursticos actuales sigan favoreciendo el desarrollo
sin comprometer gravemente dichos paisajes. En este sentido, no hay duda de que las publi-
caciones a las que nos hemos referido en este artculo estn llamadas a seguir desempean-
do una importante funcin.
6. BIBLIOGRAFA
BOUILLON, D. 1991: Le paysage, un patrimoine grer. tudes rurales, n 121-124, pp.
197-205.
BRUNET, P. (dir). 1992: Atlas des paysages ruraux de France. Paris, Jean Pierre de Monza.
BRUNET, R. 1993: Les mots de la gographie, dictionnaire critique. Paris, Reclus-La docu-
mentation franaise.
CALLIZO, J. 1991: Aproximacin a la geografia del turismo. Madrid, Sntesis.
CLARY, D. 1993: Le tourisme dans l'espace franais. Paris, Masson.
DAUMAS, M. 1995: Terroirs pyrnens et l'volution rcente de leur mise en valeur, In:
IGARUN, Terroirs et territoires (travaux de la commission de gographie rurale du
comit national franais de gographie).
DEWAILLY, J.M. 1993: Gographie du tourisme et des loisirs. Paris, Sedes.
GORGEU ,Y., JENKINS, C. 1995: La charte paysagre. Paris. La documentation franaise.
GROS, C. 2002: Paysages, tourismes et dveloppement local dans les Pyrnes centrales
franco-espagnoles. Nantes, Institut de Gographie et d'amnagement regional,
Universidad de Nantes. (Memoria de DEA Indita)
LACOSTE,Y. 1977: quoi sert un beau paysage, Qu'est-ce un beau paysage? In: ROGER,A.
La thorie du paysage en France. Seyssel, Champ Vallon, pp. 42-73.
MEYNARD,V. 1991: Le canyoning. Pyrnes Magazine. n 17, pp. 64-72
PERIGORD, M. 1996: Le paysage en France. Paris, Presses universitaires de France.
TERRANCLE, P. 1996:Amnager, mais quel prix?. Pyrnes Magazine, n44, pp. 63-70.
VILLAR, L. (ed). 1999: Espacios naturales protegidos del Pirineo. Zaragoza, Consejo de
proteccin de la naturaleza de Aragn.