www.aignep.

com

Catlogo - Tarifa 2016

Catlogo
Tarifa 2016

AIGNEP IBRICA, S.A.

Pol. Ind. El Tortuguer
Can Prat, Naves 23 y 24
Tel. 93 828 47 36
Fax 93 828 44 32
08691 Monistrol de Montserrat

Move the Air Power

(Barcelona)
www.aignep.es
e-mail: aignep@aignep.es
 Novedades
Move the Air Power
2016
Racordaje Automtico MINI Racordaje Automtico Racordaje Automtico
en Tecnopolmero con anillo metlico para Alta Presin para Industria Alimentaria conforme
NSF
ANSI 61G-NSF
ANSI 372

Serie 56000 Serie 40000V Serie Food

Pg. 27 Pg. 32 Pg. 36

FLUIDITY - Electrovlvulas para Fluidos

Pg. 185

INFINITY - 80 mm.
Pg. 305
 Racordaje
Racordaje
y
Elementos Enchufes
Auxiliares Rpidos
Pg. 17 Pg. 91

Enchufes Rpidos
Tubera y Espirales
Tubera Vlvulas y
y Espirales Electrovlvulas
Pg. 123 Pg. 149

Vlvulas y Electrovlvulas
Electrovlvulas

Electrovlvulas para Fluidos

Cilindros
para Fluidos
Pg. 185 Pg. 223

Vlvulas de tampn
y asiento inclinado
Pg. 217
Cilindros

Serie F.R.L. Redes de Aire

Tratamiento del Aire
Comprimido
Tratamiento del Aire

Pg. 287 Pg. 305

Redes de Aire Comprimido

ndice Alfanumrico Condiciones Generales de Venta

Pg. 321 Pg. 327
 Extensin
a los cinco ITALIA
AIGNEP S.p.A. via Don G. Bazzoli, 34
25070 BIONE (BS) Italy

continentes SEDE CENTRAL

Tel. 0365.896626 - Fax 0365.896561
www.aignep.it
email: aignep@aignep.it

Empresas IBRICA
Pol. Ind. El Tortuguer Can Prat

propias
Naves 23 y 24
Tel. 93 828 47 36 - Fax 93 828 44 32
08691 MONISTROL DE MONTSERRAT
(Barcelona)
www.aignep.es
e-mail: aignep@aignep.es

U.S.A. FRANCE

AIGNEP USA LLC 2, Avenue des Amthystes

7121 Loblolly Pine Blvd 44338 Nantes Cedex 3 - FRANCE
Fairview, TN 37062 U.S.A. T. +33 02 72 24 26 50 - F. +33 02 72 24 26 51
T. 615-771-6650 - F. 615-771-0926 NAF:4669 B - SIREN 809 378 334 RCS Nantes
aignep.usa@aignep.com e-mail: aignep.fr@aignep.com

BRASIL SWITZERLAND

Av Doutor Bernardino de Campos 435 AIGNEP AG - Rmerstrasse 7

11.065-003-Campo Grande-Santos-Brasil CH-2555 Brgg - SCHWEIZ
T. +5513 2138-4049 - F. +5513 2138-4052 T. + 41 32 342 09 09 - F. + 41 32 342 09 11
CNPJ 17.708.825/0001-68 e-mail: aignep.ch@aignep.com
e-mail: aignep.br@aignep.com www.aignep.com

Red de distribuidores

Espaa Portugal Italia Francia Reino Unido Alemania Suiza Austria Grecia Noruega Suecia Finlandia Rusia Turqua

Israel Marruecos Argelia Tnez Egipto UAE Sudfrica India China Corea del Sur Taiwan Japn Australia Singapur

Canad Estados Unidos Mxico Venezuela Guatemala Uruguay Per Brasil Argentina Chile
2
 Una fuerza Catlogo General
Tcnico

emergente con todos los

datos tcnicos y
lineas de producto

Catlogo Infinity
especfico a esta necesidad
Catlogo Fluidity
especfico a esta necesidad
Catlogo-Tarifa
2016

CD-Rom
Catlogo 2016

Tienda Virtual
para la
adquisicin rpida
y comoda de
Roll Ups sus productos a
publicitarios travs de internet

Pgina Web
www.aignep.com
para consultas
tcnicas y
novedades

Maletn EXPO
2016 Maletn EXPO
2016
Product Range

3
Nuestra filosofa Made
productiva in ITALY
Todas las series que En unos momentos no exentos de dificultades
componen nuestro catlgo: AIGNEP S.P.A. emerge como la nica empresa del
FRL, VLVULAS, CILINDROS, sector con capacidad de desarrollar en su factora
RACORDAJE e INFINITY de Bione todos los elementos fundamentales para
han sido proyectadas, la Automatizacin Neumtica.
mecanizadas y probadas
en AIGNEP S.P.A. partiendo
Un El concepto MADE IN ITALY es para nosotros
de sus propias fundiciones,
incluyendo los tratamientos
futuro fundamental, garantizando de esta forma una
continuidad en la calidad y el servicio que slo una
superficiales finales. por gran marca puede ofrecer.
AIGNEP IBRICA fiel a sus principios, est inmersa
De esta forma AIGNEP
garantiza un control total
delante en la adecuacin a nuestros tiempos de la red
comercial en nuestro pas y facilitarles una relacin
desde el inicio del
duradera.
proceso hasta su stock final
que ahora ponemos en sus Rogamos utilizar todos los soportes a su alcance
manos. que ponemos a su disposicin.

Importante
Confeccin en Packs
Razones de tipo logstico, nos obligan a editar este Catlogo-Tarifa en los packs que se especifican.
Aplicaremos un 10% a su dto. habitual en el supuesto
de no poder adaptarse a esta normativa.
Hemos incorporado el cdigo de barras a nuestros envios para efectuar un mejor control.
Rogamos por tanto, adaptarse a nuestros Packs para obtener mejores precios, facilitar nuestra
gestin y minimizar errores.

Distribuidores
que cubren
nuestra geografa

4
 Central productiva
en Bione
Nuevas instalaciones de ms de 20.000 m2 en Bione (Italia), que esconden los procesos de fabricacin totalmente
automatizados en mquinas transfer de ltima generacin, de todos los componentes para la alimentacin de
un nuevo almacn totalmente robotizado capaz de gestionar, ms de 10.000.000 de referencias diferentes que
ponemos a su disposicin.

IGNEP
Confiar en A in
u c h o m s que la elecc
es m
ductos para
de unos pro as.
sus mquin
automatizar
s
de elemento
Es dotarles duda
g u ro s y fi a bles que sin
se
su firma.
prestigiarn

5
 La dcada
AIGNEP
Una ilusin
Un proyecto
Una realidad
El tiempo pasa a una velocidad de vrtigo, y es una constante apreciar
los cambios que se suceden en las principales empresas productoras
de Elementos Neumticos.

AIGNEP ITALIA, fiel a sus principios y bajo el concepto MADE IN ITALY

se sita entre los productores ms importantes, y se proyecta a nivel
internacional con un ambicioso Programa de Componentes en los que
la fiabilidad es la caracterstica fundamental.

AIGNEP IBRICA, como empresa del grupo y gracias a Vdes. se ha

situado en un tiempo rcord en un lugar preferente del escalafn sin
limitacin alguna.

Creemos que esto no ha hecho ms que empezar, Vdes. han sido

partcipes de nuestra evolucin y juntos debemos ser capaces de todo.

Queremos y podemos, pero slo el tiempo ser juez y partcipe en

nuestro desarrollo.

Move the Air Power

6
Product
Range
Move the Air Power

7
Simbologa
Materiales Dimetros y Tubos
Temperaturas
y Componentes Roscas disponibles de conexin

Presin Tipologa Fluidos

de ejercicio de roscas compatibles

Serie 50000
Pg
18

Racordaje Automtico
Cuerpo en latn niquelado, anillo extractor Tubo: 3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14 mm
del tubo en resina acetlica, pinza en acero Rosca: M3 - M5 - M7 - M12
INOX AISI 301 y juntas en NBR. 1/8 - 1/4 -3/8 - 1/2

-0,99 bar a 20 bar Aire comprimido Vaco.

Poliamida PA6, PA11, PA12,

-20 C a +80 C Polietileno, *Poliuretano etc
(para tubos de poliuretano se aconseja una
Gas cnica SHORT, dureza de 98 shore A).
Gas cnica conforme ISO 7.1, BS 21, DIN 2999,
Gas cilndrica conforme ISO 228 Clase A,
Mtrica conforme ISO R/262.

Serie 55000
Pg
22

Racordaje Automtico en Tecnopolmero

Cuerpo en tecnopolmero, anillo extractor Tubo: 3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14 mm
del tubo en resina acetlica, pinza en acero Rosca: M3 - M5 - M7 - M12
INOX AISI 301 y juntas en NBR. 1/8 - 1/4 -3/8 - 1/2

-0,99 bar a 20 bar Aire comprimido Vaco.

Poliamida PA6, PA11, PA12,

-20 C a +80 C Polietileno, *Poliuretano etc
(para tubos de poliuretano se aconseja una
Gas cnica SHORT, dureza de 98 shore A).
Gas cnica conforme ISO 7.1, BS 21, DIN 2999,
Gas cilndrica conforme ISO 228 Clase A,
Mtrica conforme ISO R/262.

Serie 56000
Pg
27

Racordaje Automtico MINI en Tecnopolmero

Cuerpo en tecnopolmero, anillo extractor
del tubo en resina acetlica, pinza en acero Tubo: 2 - 3 - 4 - 6 mm
INOX AISI 301 y juntas en NBR. Rosca: M3 - M5 - M7 - 1/8 - 1/4

-0,99 bar a 20 bar Aire comprimido Vaco.

Poliamida PA6, PA11, PA12,

-20 C a +80 C Polietileno, *Poliuretano etc
(para tubos de poliuretano se aconseja una
Gas cnica SHORT, dureza de 98 shore A).
Gas cnica conforme ISO 7.1, BS 21, DIN 2999,
Gas cilndrica conforme ISO 228 Clase A,
Mtrica conforme ISO R/262.

8
Serie 57000
Pg
28

Racordaje Automtico con anillo metlico

Cuerpo y anillo extractor del tubo en latn Tubo: 4 - 5 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14 mm
niquelado, pinza en acero INOX AISI 301 Rosca: M3 - M5 - M7 - M12
y juntas en NBR. 1/8 - 1/4 -3/8 - 1/2

-0,99 bar a 20 bar Aire comprimido - vacio-Agua Vapor (con

junta enFKM) Fluidos para la industria
-15 C a +200 C -40 C a +160 C alimentaria y qumica compatibles con los
-20 C a +80 C con juntas con juntas componentes del racor
FKM EPDM
Gas cnica SHORT, Poliamida PA6, PA11, PA12,
Gas cnica conforme ISO 7.1, BS 21, DIN 2999, Polietileno, *Poliuretano etc
Gas cilndrica conforme ISO 228 Clase A, (para tubos de poliuretano se aconseja una
Mtrica conforme ISO R/262. dureza de 98 shore A).

Serie 40000V
Pg
32

Racordaje Automtico con anillo metlico para Alta Presin

Cuerpo y anillo extractor en latn niquelado. Tubo: 4 - 5 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14 mm
Doble pinza de sujecin en acero INOX AISI Rosca: M5 - M6 - M12- M14- M16- M20
301 y juntas en FKM. M22- M23- 1/8 - 1/4 - 3/8 - 1/2
Aire comprimido - Vacio
-0,99 bar a 30 bar
Fluidos compatibles
con los componentes del racor
Temp. mnima Temp. mxima Temp. mxima
Poliamida PA6, PA11, PA12,
en continuo puntual
-15 C +130 C +185 C Polietileno, *Poliuretano etc
(para tubos de poliuretano se aconseja una
Gas cnica SHORT, dureza de 98 shore A).
Gas cilndrica conforme ISO 228 Clase A

Serie 70000
Pg
34

Racordaje Automtico Food Grade NSF 61

Cuerpo y anillo extractor del tubo en latn
exento de plomo con niquelatura especial Tubo: 4 - 5 - 6 - 8 - 10 - 12 mm
atxica Food Grade, pinza en acero Rosca: M5 - 1/8 - 1/4 -3/8
INOX AISI301 y juntas en FKM alimentario.

Aire comprimido Vaco Vapor

-0,99 bar a 20 bar
Agua potable y alimentos.

Poliamida PA6, PA11, PA12, PTFE,

-15 C a +200 C
Gas cnica conforme ISO 7.1, BS 21, DIN 2999,
Gas cilndrica conforme ISO 228 Clase A,
Mtrica conforme ISO R/262.
Polietileno, *Poliuretano etc
(para tubos de poliuretano se aconseja una
dureza de 98 shore A).

Serie Food
Pg
36

Racordaje Automtico para Industria Alimentaria

conforme NSF / ANSI 61G-NSF / ANSI 372
Cuerpo en latn sin plomo FOOD GRADE,
anillo extractor del tubo en PPSV, pinza
en acero INOX AISI 301 y juntas en FKM
alimentario.
Gas cnica conforme ISO 7.1, BS 21, DIN 2999,
Gas cilndrica conforme ISO 228 Clase A.
Tubo: 4 - 6 - 8 mm
Rosca: 1/8 - 1/4 -3/8

Aire comprimido Vaco Vapor

-0,99 bar a 20 bar
Agua potable y alimentos.
Poliamida PA6, PA11, PA12, PTFE, FEP,
-15 C a +190 C Polietileno, *Poliuretano etc (para tubos de
poliuretano se aconseja una dureza de 98 shore A).

9
 Serie 58000
Racordaje Automtico para Alta Presin
Cuerpo, anillo extractor del tubo y pinza en
latn niquelado, juntas en HNBR.
0 bar a 150 bar con fluidos,
0 bar a 30 bar con aire comprimido
-30 C a +130 C
Gas cnica conforme ISO 7.1, BS 21, DIN
2999, Mtrica cnica conforme UNI 7707.
Serie 89000
Racordaje Automtico con Anillo Metlico para tubo en pulgadas
Cuerpo en tecnopolmero, anillo extractor
del tubo en resina acetlica, pinza en acero
INOX AISI 301 y juntas en NBR.
-0,99 bar a 20 bar
-20 C a +80 C
Gas cnica SHORT,
Gas cnica conforme ISO 7.1, BS 21, DIN 2999,
Gas cilndrica conforme ISO 228 Clase A
Serie 84000
Racordaje Automtico para Nebulizacin MIST-FIT
Cuerpo, anillo extractor y pinza del tubo en
latn niquelado y juntas en NBR.
0 bar a 85 bar
-20 C a +80 C
Gas cnica SHORT compatible
con roscas en pulgadas o mtricas.
Serie Accesorios
Racordaje Standard
Cuerpo en latn niquelado, excepto las refs.
6040, 6047 y 6048 que son en aluminio.
La presin mxima aconsejada adoptando un
coeficiente de seguridad 4 es la siguiente:
1/8 (150 bar), 1/4 (100 bar), 3/8 (75 bar),
1/2 (50 bar), 3/4 (85 bar), 1 (80 bar).
Dada la variedad de productos que componen
esta gama no es posible definir estos valores.
La mayor parte de los elementos pueden
soportar 300 C.
10
Pg
38
Tubo: 4 - 6 mm
Rosca: M6x1 - M8x1 - M10x1 - 1/8
Aceite Grasa Agua Aire comprimido.
Para aceite, grasa y agua a alta presin se
debe utilizar poliamida PA6 o PA66.
Para aire comprimido a baja presin pueden
utilizarse poliamida PA6, PA11, PA12,
Polietileno, Poliuretano, PVC trenzado etc
Pg
40
Tubo: 1/8" - 5/32"(4) - 1/4" - 5/16"(8)
3/8" - 1/2" (Tubo en Pulgadas)
Rosca: 1/8" - 1/4" - 3/8" - 1/2" 10/32"
Aire comprimido Vacio Agua
Tubos en material plstico:
PA6, PA11, PA12, Polietileno, *Poliuretano etc.
(para tubos de poliuretano de aconseja una
dureza de 98 shore).
Pg
42
Tubo: 1/4" 3/8 (Tubo en Pulgadas)
Rosca: 1/4 3/8
Aire comprimido Agua.
Para las aplicaciones de nebulizacin de alto ren-
dimiento 85 bar recomendamos utilizar Poliamida
PA12HR de alta resistencia. Para aplicaciones de
nebulizacin a baja presin pueden utilizarse
tubos de poliamida PA6, PA11, PA12, polietileno,
poliuretano etc Permite conectar boquillas
difusoras de 10-24 y 12-24.
Pg
44
Gas cnica conforme ISO 7.1, BS 21, DIN 2999,
Gas cilndrica conforme ISO 228 Clase A,
Mtrica conforme ISO R/262.
M5 - M8 - M10 - 1/8 - M12
1/4- 3/8 - 1/2 - 3/4 - 1 11/4 - 11/2 - 2.
Agua, aceite, aire comprimido, fluidos en
general para las instalaciones hidrulicas,
oleodinmicas, hidroneumticas etc
Tubo y racores en general.
Serie 1000
Racordaje Rpido
Cuerpo y tuerca en latn niquelado
y juntas en NBR.
Presin y temperatura vienen
determinadas segn el tubo utilizado.
Para la versin giratoria considerar:
-0,99 bar a 15 bar
-20 C a +80 C
Gas cnica conforme ISO 7.1, BS 21, DIN 2999,
Gas cilndrica conforme ISO 228 Clase A,
Mtrica conforme ISO R/262.
Serie 1800
Racordaje Rpido a Bayoneta
Cuerpo y bayoneta en latn niquelado,
tuerca en Zamac zincado y juntas en NBR.
-0,99 bar a 15 bar
-18 C a +70 C
Serie 15000
Racordaje Rpido Portagoma
Cuerpo en tecnopolmero,
portagoma en latn.
-0,99 bar a 10 bar
-10 C a +80 C
Mtrica conforme ISO R/262.
Serie 9000
Racordaje a Compresin
Cuerpo y tuerca en latn niquelado, anillo
cortante en latn recocido.
Vienen determinadas segn el tubo emplea-
do, considerando un tubo de cobre con espe-
sor de 1 mm a 20 C podemos recomendar
considerando un coeficiente de seguridad 4
las siguientes presiones mximas de ejercicio:
4 (130 bar), 6 (180 bar), 8 (150 bar),
10 (115 bar), 12 (75 bar), 14 (70 bar),
16 (70 bar), 18 (65 bar).
Pg
48
Tubo: 4/2,7 - 5/3 - 6/4 - 8/6 - 10/6,5 - 10/8
12/8 - 12/10 -15/12,5 mm
Rosca: M5 - M6 - M12
1/8 - 1/4 - 3/8 - 1/2
Aire comprimido - Vaco
Fluidos y lquidos en general.
Poliamida PA6, PA11, PA12, Polietileno,
Poliuretano, PVC trenzado.
Pg
52
Gas cilndrica conforme ISO 228 Clase A,
Mtrica conforme ISO R/262.
Aire comprimido Vaco
Fluidos y lquidos en general.
Poliamida PA6, PA11, PA12, Polietileno,
Poliuretano, PVC trenzado.
Pg
53
Tubo: 2 3 4 6 mm
Rosca: M5
Aire comprimido Vaco
Poliamida PA6, PA11, PA12, Polietileno,
Poliuretano etc
Pg
54
Gas cnica conforme ISO 7.1, BS 21, DIN 2999,
Gas cilndrica conforme ISO 228 Clase A,
Mtrica conforme ISO R/262.
Tubo: 4 6 8 10 12 14 15 16 18 mm
Rosca: 1/8 1/4 3/8 1/2
Agua Aceite Aire comprimido Fluidos
en general para hidrulica, neumtica y
oleodinmica.
Tubos en cobre, hierro, acero, aluminio, latn etc
Con el uso del refuerzo interno pueden utilizarse
tubos en material plstico PA6, PA11, PA12 etc
11
 Serie 13000
Racordaje a Compresin Universal
Cuerpo, tuerca y bicono en latn natural.
Vienen determinadas segn el tubo emplea-
do, considerando un tubo de cobre con espe-
sor de 1 mm a 20 C podemos recomendar
considerando un coeficiente de seguridad 4
las siguientes presiones mximas de ejercicio:
4 (150 bar), 6 (150 bar), 8 (135 bar),
10 (95 bar), 12 (75 bar), 14 (100 bar),
16 (95 bar), 18 (70 bar), 22 (70 bar).
Serie Inox
Racordaje y accesorios en acero inoxidable
Cuerpo, anillo extractor del tubo y pinza
en acero INOX AISI 316 L y juntas en FKM
alimentario.
-0,99 bar a 20 bar en racor automtico y
rpido, -0,99 bar a 140 bar en accesorios
0 bar a 16 bar en Enchufes Rpidos
-20 C a +225 C en racor automtico 60000
-20 C a +225 C en accesorios 62000
-15 C a +225 C en racor rpido 61000
-15 C a +200 C en Enchufes Rpidos 63000
Serie Ghilux
Vlvulas a esfera
Cuerpo, tuerca y husillo en latn cromado,
maneta en PA66 con refuerzo en fibra de
vidrio, junta sede esfera en PTFE, otras juntas
en NBR (FKM bajo pedido).
0,99 bar a 20 bar
-20 C a +80 C
Serie FUNCTION
Reguladores de Flujo
Reguladores de Flujo
- Unidireccional para Cilindro
- Unidireccional para Vlvula
- Bidireccional
Reguladores de Flujo en lnea y panel
- Unidireccional
- Bidireccional
Reguladores de Flujo y Presin en lnea en Tecnopolmero
- Unidireccional
- Bidireccional
Vlvulas complementarias
12
Pg
56
Gas cnica conforme ISO 7.1, BS 21, DIN 2999,
Gas cilndrica conforme ISO 228,
Mtrica conforme ISO R/262.
Tubo: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14 - 15 16 - 18-22 mm
Rosca: 1/8 - 1/4 - 3/8 - 1/2 - 3/4
Agua Aceite Aire comprimido Fluidos
en general para hidrulica, neumtica y
oleodinmica.
Tubos en cobre, hierro, acero, aluminio, latn etc
Con el uso del refuerzo interno pueden utilizarse
tubos en material plstico PA6, PA11, PA12 etc
Pg
60
Gas cnica conforme ISO 7.1, BS 21, DIN 2999,
Gas cilndrica conforme ISO 228 Clase A.
Mtrica conforme ISO R/262, Gas cnica short
Tubo: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 mm
en Racor Automtico
Rosca: M5 - 1/8 - 1/4 - 3/8 - 1/2 - 3/4
Aire comprimido Vaco Fluidos para la
industria qumica y alimentaria compatibles
con los componentes del racor.
Poliamida PA6, PA11, PA12, Polietileno,
*Poliuretano, PTFE, FEP, PFA, etc (para tubos
de poliuretano se aconseja una dureza de 98
shore A) en racor automtico
Pg
64
Gas cnica conforme ISO 7.1, BS 21, DIN 2999,
Gas cilndrica conforme ISO 228 Clase A.
Tubo: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14 - 15 16 - 18 mm
Rosca: 1/8 - 1/4 - 3/8 - 1/2 - 3/4 - 1
11/4 - 11/2 - 2
Aire comprimido Agua Aceites
1 y 2 familia de gas a media presin
3 familia de gas a baja presin.
Tubos en cobre, tubos metlicos en general,
racores varios, Poliamida PA6, PA11, PA12,
Polietileno, Poliuretano etc
Pg
70
Elementos Auxiliares
Pg
80

Reguladores de flujo
Vlvulas de escape rpido
Vlvulas de corredera
Vlvulas anti-retorno
Vlvulas de retencin
Vlvulas de seguridad
Pistolas sopladoras
Accesorios complementarios
Presostatos
Silenciadores

Enchufes Rpidos
Pg
91

Enchufes rpidos convencionales

UNI ISO 6150 A-6, SERIE 700-800, MIGNON,
UNI ISO 6150 B-12, UNI ISO 6150 B-15,
UNI ISO 6150 C-10, ITALIANO, EUROPEO (ALEMN), SUECO,
Dada la gran variedad de productos que JAPONS, MULTIPRESA.
componen esta gama, recomendamos ver
nuestro catlogo general para cada apartado
en concreto. Enchufes rpidos de seguridad
UNI ISO 6150 B-12, ITALIANO, EUROPEO (ALEMN), SUECO.
-20 C a +80 C
(juntas NBR) Enchufes rpidos para enfriamiento
-10 C a +200 C de moldes
(juntas FKM bajo pedido)
DN6, DN8, DN9 y DN12.

Tubera y Espirales
Pg
123

Poliamida Fluoropolimeros
- Poliamida PA11: tubo lineal, espiral, - PTFE -PVDF
espiral con terminales rectos - PFA -FEP
- Poliamida PA12: tubo lineal
- Poliamida PA12 EHF AIR: tubo lineal flexible Tuberia Especial
- Poliamida PA12HR (Alta resistencia): tubo lineal
- ALPE
- Poliamida PA12 Base Ether: espiral, espiral con
- ANTICHISPA
terminales rectos
-TUBO EN PVC
- Poliamida PA66: tubo lineal
-POLIURETANO CON REFUERZO TEXTIL
-TUBO EN GOMA NEGRO
Poliuretano -TUBO EN PVC CON REFUERZO POLIESTER
- Poliuretano 98 Shore A: tubo lineal, espiral,
Espiral con terminales rectos,
Espiral con terminales rectos montada con racores.
- Poliuretano 1190 Extraflex Base Ether

Vlvulas y Electrovlvulas
Pg
149

Vlvulas de Accionamiento Bases para vlvulas 18 mm VDMA

Electroneumtico Vlvulas de Accionamiento Elctrico
Vlvulas de Accionamiento Neumtico para Pilotaje
Bases mltiples Vlvulas y Electrovlvulas NAMUR
Bases mltiples modulares Electrovlvulas ISO 5599/1
Vlvulas de Accionamiento Manual Bobinas y Conectores
Microvlvulas Vlvulas a Pedal
Actuadores de panel 22 mm Vlvulas complementarias
Vlvulas 16 mm accionamiento mecnico Vlvulas de Bloqueo
Vlvulas 18 mm VDMA acc. Electrovlvulas para Fluidos
electroneumtico

13
 Electrovlvulas
Pg
185

para Fluidos
Electrovlvulas de Accionamiento Directo
Electrovlvulas de Accionamiento Combinado
Electrovlvulas de Accionamiento Indirecto

Conectores

Vlvulas de tampn
Pg
217

y asiento inclinado
Vlvulas compactas Serie FLUXA
Vlvulas de disco inclinadas Serie AKY
Vlvulas de disco inclinadas Serie THEMAL
Vlvulas de disco inclinadas Serie X-RAFAL
Vlvulas de disco rectas Serie AKT
Vlvula de corte para Gran Caudal Serie INCA-DE

Cilindros
Pg
223

Minicilindros ISO 6432 8-25 mm

Minicilindros INOX ISO 6432 16-25 mm
Cilindros A95 32-63 mm
Cilindros Compactos Unitop 12-100 mm
Cilindros Carrera Corta ISO 12-100 mm
Cilindros Compactos Interface ISO
Cilindros ISO 15552 32-125 mm
Cilindros ISO 15552 32-125 mm
Cilindros ISO 15552 160-200-250 mm
Cilindros ISO 15552 - INOX
Cilindros Sin Vstago
Cilindros antirrotacin de vstagos gemelos
Cilindros Compactos Guiados
Cilindros con Vstagos Paralelos
Cilindros de Cartucho
Amortiguadores Hidrulicos
Unidades de Guiado
Actuadores Rotativos
Cilindros Rotativos con Regulacin
Mesas Compactas
Pinzas Neumticas

14
 Serie FRL
Pg
287

Tratamiento del Aire

Serie FRL Mini

Serie FRL Standard

Accesorios FRL

Manmetros de Presin

Pg
305

Redes de Aire Comprimido

Tubo: En aluminio extrusionado con barniz electrosttico
UNI 9006/1, UNI EN 573-3 EN AW 6060 T6.
Colores: Azul (RAL 5010),
Gris (RAL 7035).
Racordaje 20, 25, 32, 40, 50:
Cuerpo y tuerca en latn niquelado, pinza en acero INOX AISI 304 y juntas en NBR.
Racordaje 63 80 y 110:
Cuerpo y tuerca en aluminio tratado superficialmente, pinza en acero INOX AISI 304 y juntas en NBR.

-0,99 bar a 16 bar Tubo: 20 - 25 - 32 - 40 - 50 - 63

80 - 110 mm
Rosca: 3/8 - 1/2 - 3/4 - 1 11/4 - 1"1/2
-20 C a +80 C 2" - 2"1/2 - 3"

Macho: Gas cnica ISO 7 Aire comprimido Vacio

Patentado
Hembra: Gas cilndrica ISO 228 Gases Inertes (Nitrgeno, Argn)

15
Racordaje

Racordaje Automtico Racordaje Automtico Racordaje Automtico MINI Racordaje Automtico Racordaje Automtico Racordaje Automtico
en Tecnopolmero en Tecnopolmero con anillo metlico con anillo metlico Food Grade NSF 61
para Alta Presin
New New

Serie 50000 Serie 55000 Serie 56000 Serie 57000 Serie 40000V Serie 70000
Pg. 18 Pg. 22 Pg. 27 Pg. 28 Pg. 32 Pg. 34

Racordaje Automtico para Racordaje Automtico Racordaje Automtico Racordaje Automtico Racordaje Standard Racordaje Rpido
Industria Alimentaria para Alta Presin con Anillo Metlico para Nebulizacin MIST-FIT
conforme NSF para tubo en pulgadas
ANSI 61G-NSF New
ANSI 372

Serie Food Serie 58000 Serie 89000 Serie 84000 Serie Accesorios Serie 1000
Pg. 36 Pg. 38 Pg. 40 Pg. 42 Pg. 44 Pg. 48

Racordaje Rpido Racordaje Rpido Racordaje a Compresin Racordaje a Compresin Racordaje y accesorios Vlvulas a esfera
a Bayoneta Portagoma Universal en Acero Inoxidable

Serie 1800 Serie 15000 Serie 9000 Serie 13000 Serie Inox Serie GHILUX
Pg. 52 Pg. 53 Pg. 54 Pg. 56 Pg. 60 Pg. 64

Reguladores de Flujo

Elementos
Serie FUNCTION Auxiliares
Pg. 70 Pg. 80

16 www.aignep.com
 Racordaje
Racordaje

www.aignep.com17 17

Racordaje
50000
Serie
50000
Racor recto macho
cnico (short) intermedio
Cdigo Ref. Pack 50010 6 1/4 5001000004 10 1,58
50000 4 1/8 5000000001 10 1,32
50000 4 1/4 5000000013 10 1,63
50000 5 1/8 5000000011 10 1,56
50000 5 1/4 5000000012 10 1,67
50000 6 1/8 5000000002 10 1,57
50000 6 1/4 5000000003 10 1,68
50000 6 3/8 5000000014 10 1,89
50000 6 1/2 5000000015 10 2,30
50000 8 1/8 5000000004 10 1,74
50000 8 1/4 5000000005 10 1,77
50000 8 3/8 5000000006 10 1,97
50000 8 1/2 5000000016 10 2,34
50000 10 1/4 5000000007 10 2,28
50000 10 3/8 5000000008 10 2,34
50000 10 1/2 5000000017 10 2,61
50000 12 1/4 5000000009 10 2,76
50000 12 3/8 5000000010 10 2,90
50000 12 1/2 5000000018 10 3,02
50000 14 3/8 5000000019 10 3,49
50000 14 1/2 5000000020 10 3,76
50010 50020 6 3/8 5002000027 10 1,97
Racor recto macho
cnico (short)
hexgono interior 50020 8 1/4 5002000006 10 1,81
Cdigo Ref. Pack 50020 8 3/8 5002000007 10 2,12
50010 3 M5 5001000008 10 1,97
50010 4 M5 5001000001 10 1,27
18 www.aignep.com
50010 4 M7X1 5001000009 10 1,40
50010 4 1/8 5001000002 10 1,30
50010 6 M5 5001000007 10 1,40
50010 6 1/8 5001000003 10 1,40
50010 8 1/8 5001000005 10 1,67
50010 8 1/4 5001000006 10 1,72
50020
Racor recto
macho cilndrico
con trica
Cdigo Ref. Pack
50020 3 M5 5002000021 10 2,30
50020 4 M3 5002000034 10 1,77
50020 4 M5 5002000001 10 1,58
50020 4 1/8 5002000002 10 1,53
50020 4 1/4 5002000022 10 1,67
50020 5 M5 5002000018 10 1,58
50020 5 1/8 5002000019 10 1,54
50020 5 1/4 5002000036 10 2,16
50020 6 M5 5002000020 10 1,58
50020 6 1/8 5002000003 10 1,54
50020 6 1/4 5002000004 10 1,65
50020 6 1/2 5002000028 10 2,40
50020 8 1/8 5002000005 10 1,67
50020 8 1/2 5002000029 10 2,42
50020 10 1/4 5002000008 10 2,25
Serie 50000
Racordaje Automtico
Cuerpo en latn niquelado, anillo extractor del tubo en resina
acetlica, pinza en acero INOX AISI 301 y juntas en NBR.
-0,99 bar a 20 bar
-20 C a +80 C
Gas cnica SHORT, Gas cnica conforme ISO 7.1, BS 21,
DIN 2999, Gas cilndrica conforme ISO 228 Clase A,
Mtrica conforme ISO R/262.
Tubo: 3 4 5 6 8 10 12 14 mm
Rosca: M3 M5 M7 M12 1/8 1/4 3/8 1/2
Aire comprimido Vaco.
Poliamida PA6, PA11, PA12, Polietileno, *Poliuretano etc
(para tubos de poliuretano se aconseja una dureza de 98
shore A).
50020 10 3/8 5002000009 10 2,35 50040
50020 10 1/2 5002000031 10 2,72
50020 12 1/4 5002000032 10 2,75 Racor recto
50020 12 3/8 5002000011 10 2,88
Cdigo Ref. Pack
50020 12 1/2 5002000023 10 3,02
50020 14 3/8 5002000024 10 3,92 50040 3 5004000009 10 3,58
50020 14 1/2 5002000025 10 4,04 50040 4 5004000001 10 2,48
50020 6 M12X1 5002000012 10 1,67 50040 5 5004000008 10 2,53
50020 6 M12X1,25 5002000013 10 1,67 50040 6 4 5004000002 10 2,53
50040 6 5004000003 10 2,51
50020 6 M12X1,5 5002000014 10 1,67
50040 8 6 5004000004 10 2,83
50020 8 M12X1,5 5002000017 10 1,73
50040 8 5004000005 10 2,83
50040 10 8 5004000011 10 3,60
50030 50040 10 5004000006 10 3,57
50040 12 10 5004000012 10 4,18
Racor recto 50040 12 5004000007 10 4,14
hembra
50040 14 5004000010 10 6,23
Cdigo Ref. Pack
50030 3 M5 5003000007 10 2,70
50030 4 M5 5003000008 10 1,88
50030 4 1/8 5003000001 10 2,08 50050
50030 4 1/4 5003000009 10 2,16 Racor recto
50030 5 1/8 5003000006 10 2,08 intermedio
pasatabiques
50030 6 1/8 5003000002 10 2,08 NEW
50030 6 1/4 5003000003 10 2,17 Cdigo Ref. Pack
50030 8 1/8 5003000004 10 2,19 50050 3 5005000007 10 5,76
50030 8 1/4 5003000005 10 2,37 50050 4 5005000001 10 3,78
50030 8 3/8 5003000010 10 2,42 50050 5 5005000006 10 4,21
50030 10 1/4 5003000011 10 2,58 50050 6 5005000002 10 4,21
50050 8 5005000003 10 4,62
50030 10 3/8 5003000012 10 2,79
50030 10 1/2 5003000013 10 3,41 50050 10 5005000004 10 6,07
50030 12 3/8 5003000014 10 3,16 50050 12 5005000005 10 7,27
50030 12 1/2 5003000015 10 3,78 50050 14 5005000008 10 10,04
 Serie 50000
50100 50116 5 M5 5011600005 10 2,69
Racor a L
macho
cnico 50116 6 1/8 5011600008 10 2,77
Cdigo Ref. Pack
50100 4 M5 5010000001 10 2,14
50100 4 1/8 5010000002 10 1,95
50100 5 M5 5010000010 10 2,16
50100 5 1/8
50100 6 1/8
5010000011
5010000003
10
10
2,11
2,11
50100 6 1/4 5010000012 10 2,37
50100 8 1/8 5010000004 10 2,25
50100 8 1/4 5010000005 10 2,39
50100 10 1/4 5010000006 10 3,35
50100 10 3/8 5010000007 10 3,49
50100 12 1/4 5010000008 10 4,23
50100 12 3/8 5010000009 10 4,23
50106
Racor a L
orientable
hembra NEW
Cdigo Ref. Pack 50121
50106 4 1/8 5010600001 10 3,30
50106 4 1/4 5010600002 10 3,46
50106 6 1/8 5010600003 10 3,67
50106 6 1/4 5010600004 10 3,79
50106 8 1/8 5010600005 10 4,02
50106 8 1/4 5010600006 10 4,21
50106 8 3/8 5010600007 10 5,17
50111
Racor a L
orientable
macho cnico (SHORT)
Cdigo Ref. Pack
50111 4 1/8 5011100001 10 2,70
50111 4 1/4 5011100002 10 2,97
50111 5 1/8 5011100003 10 2,75
50111 6 1/8 5011100004 10 2,75
50111 6 1/4 5011100005 10 2,97
50111 8 1/8 5011100006 10 3,18
50111 8 1/4 5011100007 10 3,32
50111 8 3/8 5011100008 10 4,27
50111 8 1/2 5011100009 10 4,64
50111 10 1/4 5011100010 10 4,14
50111 10 3/8 5011100011 10 4,65
50111 10 1/2 5011100012 10 5,39
50111 12 3/8 5011100013 10 5,37
50111 12 1/2 5011100014 10 6,16
50111 14 3/8 5011100015 10 6,48
50111 14 1/2 5011100016 10 6,86
50116
Racor a L
orientable
macho
cilndrico con trica 50130 50216 4 1/4 5021600004 10 4,10
Cdigo Ref. Pack Racor
50116 3 M5 5011600001 10 3,67
50116 4 M5 5011600002 10 2,69
50116 4 1/8 5011600003 10 2,72
50116 4 1/4 5011600004 10 3,02
50116 5 1/8 5011600006 10 2,77
50116 6 M5 5011600007 10 2,69
50130 10 5013000004 10 4,04
50116 6 1/4 5011600009 10 2,98
50116 8 1/8 5011600010 10 3,18
50116 8 1/4 5011600011 10 3,32
50116 8 3/8 5011600012 10 4,04
50116 8 1/2 5011600013 10 4,68
50116 10 1/4 5011600014 10 4,19
50116 10 3/8 5011600015 10 4,62
50116 10 1/2 5011600016 10 5,21
50116 12 1/4 5011600025 10 4,93
50116 12 3/8 5011600017 10 5,30
50116 12 1/2 5011600018 10 6,00
50116 14 3/8 5011600019 10 6,58
50116 14 1/2 5011600020 10 6,95
50116 6 M12X1
50116 6 M12X1,25
5011600021
5011600022
10
10
3,01
3,01
50116 6 M12X1,5 5011600023 10 3,01
50116 8 M12X1,5 5011600024 10 3,18
50200 12 3/8 5020000009 10 6,52
Racor a L
orientable
prolongado
macho cnico (SHORT) 50211
Cdigo Ref. Pack Racor a T
50121 4 1/8 5012100001 10 3,26
50121 4 1/4 5012100002 10 3,65
50121 5 1/8 5012100003 10 3,35
50121 6 1/8 5012100004 10 3,35
50121 6 1/4 5012100005 10 3,65
50121 8 1/8 5012100006 10 3,78
50121 8 1/4 5012100007 10 4,04
50121 8 3/8 5012100008 10 4,55
50121 10 1/4 5012100009 10 4,91
50121 10 3/8 5012100010 10 5,49
50126
Racor a L
orientable
prolongado
macho cilndrico con trica 50211 12 1/2 5021100014 10 7,78
Cdigo Ref. Pack 50211 14 3/8 5021100015 10 9,00
50126 4 1/8 5012600001 10 3,32
50126 4 1/4 5012600002 10 3,65
50126 5 1/8 5012600003 10 3,39
50126 6 1/8 5012600004 10 3,39
50126 6 1/4 5012600005 10 3,70
50126 8 1/8 5012600006 10 3,79
50126 8 1/4 5012600007 10 4,07
50126 8 3/8 5012600008 10 4,58
50126 10 1/4 5012600009 10 4,95
50126 10 3/8 5012600010 10 5,54
50216 5 M5 5021600005 10 4,35
a L intermedio 50216 5 1/8 5021600006 10 3,84
Cdigo Ref. Pack 50216 6 M5 5021600007 10 4,35
50130 3 5013000007 10 3,55
50130 4 5013000001 10 2,75
Racordaje Automtico
Racordaje
50130 5 5013000006 10 2,79 50216 8 1/8 5021600010 10 4,68
50130 6 5013000002 10 2,79 50216 8 1/4 5021600011 10 4,79
50130 8 5013000003 10 3,26 50216 8 3/8 5021600012 10 5,13
50216 8 1/2 5021600013 10 5,36
50130 12 5013000005 10 5,28 50216 10 1/4 5021600014 10 6,21
50130 14 5013000008 10 6,57 50216 10 3/8 5021600015 10 6,47
50216 10 1/2 5021600016 10 6,74
50000
50216 12 3/8 5021600017 10 7,20
Serie
50216 12 1/2 5021600018 10 8,02
50200 50216 14 3/8 5021600019 10 9,09
Racor a T 50216 14 1/2 5021600020 10 9,79
macho
50216 6 M12X1 5021600021 10 4,10
central cnico
50216 6 M12X1,25 5021600022 10 4,10
Cdigo Ref. Pack
50216 6 M12X1,5 5021600023 10 4,10
50200 4 M5 5020000001 10 3,32
50200 4 1/8 5020000002 10 3,32
50200 5 1/8 5020000010 10 3,37
50200 6 1/8 5020000003 10 3,37 50223
50200 8 1/8 5020000004 10 3,99
Racor a T
50200 8 1/4 5020000005 10 4,04
50200 10 1/4 5020000006 10 5,15
orientable
macho
50200 10 3/8 5020000007 10 5,46 lateral cnico
50200 12 1/4 5020000008 10 6,41
(SHORT)
Cdigo Ref. Pack
50223 4 1/8 5022300001 10 3,78
50223 4 1/4 5022300002 10 4,09
50223 5 1/8 5022300003 10 3,78
50223 6 1/8 5022300004 10 3,78
50223 6 1/4 5022300005 10 4,09
orientable 50223 8 1/8 5022300006 10 4,58
macho central 50223 8 1/4 5022300007 10 4,70
cnico (SHORT) 50223 8 3/8 5022300008 10 5,13
Cdigo Ref. Pack 50223 8 1/2 5022300009 10 5,36
50211 4 1/8 5021100001 10 3,78 50223 10 1/4 5022300010 10 6,11
50211 4 1/4 5021100002 10 4,09 50223 10 3/8
50223 10 1/2
5022300011
5022300012
10
10
6,46
6,88
50211 5 1/8 5021100003 10 3,78
50223 12 3/8 5022300013 10 7,16
50211 6 1/8 5021100004 10 3,78
50211 6 1/4 5021100005 10 4,09 50223 12 1/2 5022300014 10 7,78
50211 8 1/8 5021100006 10 4,58
50211 8 1/4 5021100007 10 4,70
50211 8 3/8 5021100008 10 5,13 50226
50211 8 1/2 5021100009 10 5,36
Racor a T
50211 10 1/4 5021100010 10 6,11
50211 10 3/8 5021100011 10 6,46
orientable
macho
50211 10 1/2 5021100012 10 6,88
lateral cilndrico
con trica
50211 12 3/8 5021100013 10 7,16
Cdigo Ref. Pack
50226 3 M5 5022600001 10 5,06
50226 4 M5 5022600002 10 4,35
50211 14 1/2 5021100016 10 9,71
50226 4 1/8 5022600003 10 3,83
50226 4 1/4 5022600004 10 4,10
50226 5 M5 5022600005 10 4,35
50226 5 1/8 5022600006 10 3,86
50216 50226 6 M5 5022600007 10 4,35
Racor a T 50226 6 1/8 5022600008 10 3,86
orientable 50226 6 1/4 5022600009 10 4,10
macho
central cilndrico con trica 50226 8 1/8 5022600010 10 4,68
50226 8 1/4 5022600011 10 4,79
Cdigo Ref. Pack
50226 8 3/8 5022600012 10 5,13
50216 3 M5 5021600001 10 5,05 50226 8 1/2 5022600013 10 5,36
50216 4 M5 5021600002 10 4,33
50226 10 1/4 5022600014 10 6,27
50216 4 1/8 5021600003 10 3,83 50226 10 3/8 5022600015 10 6,47
50226 10 1/2 5022600016 10 6,74
50226 12 3/8 5022600017 10 7,20
50226 12 1/2 5022600018 10 8,02
50226 6 M12X1 5022600021 10 4,10
50216 6 1/8 5021600008 10 3,84 50226 6 M12X1,25 5022600022 10 4,10
50216 6 1/4 5021600009 10 4,09 50226 6 M12X1,5 5022600023 10 4,10
www.aignep.com 19
 Racordaje Serie 50000
50230 50510
Racor
aT
intermedio doble simple
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack
50230 3 5023000007 10 4,91
50000
50230 4 5023000001 10 3,76
Serie
50230 5 5023000006 10 4,00
50230 6 5023000002 10 4,00
50230 8 5023000003 10 4,62
50230 10 5023000004 10 6,00
50230 12 5023000005 10 7,44
50230 14 5023000008 10 9,09
50310
Racor
aY
intermedio
Cdigo Ref. Pack Tornillo
50310 3 5031000007 10 6,98
50310 4 5031000001 10 5,23
50310 5 5031000004 10 5,51
50310 6 5031000002 10 5,51
50310 8 5031000003 10 6,23
50310 10 5031000008 10 8,81
50500
Anillo
orientable
simple con trica
Cdigo Ref. Pack
50500 3 M5 5050000019 10 2,90
50500 3 M6 5050000020 10 2,91
50500 4 M5 5050000001 10 2,16
50500 4 M6 5050000002 10 2,16
50500 4 1/8 5050000003 10 2,23
50500 5 M5 5050000013 10 2,23
50500 5 M6 5050000017 10 2,23
50500 5 1/8 5050000014 10 2,34
50500 5 1/4 5050000015 10 2,51
50500 6 M5 5050000016 10 2,23
50500 6 M6 5050000018 10 2,23
50500 6 1/8 5050000004 10 2,34
50500 6 1/4 5050000005 10 2,51
50500 8 1/8 5050000006 10 2,60
50500 8 1/4 5050000007 10 2,72
50500 8 3/8 5050000008 10 3,07
50500 10 1/4 5050000009 10 3,09
50500 10 3/8 5050000010 10 3,37
50500 12 3/8 5050000012 10 4,28
50500 12 1/2 5050000021 10 5,23
50500 14 1/2 5050000022 10 5,69
50505
Anillo orientable
simple
(para Regulador
de Flujo de M5)
Cdigo Ref. Pack 50600 8 1/8 5060000005 10 0,93
50505 3 M6 5050500005 10 2,90
50505 4 M6 5050500001 10 2,16
50505 5 M6 5050500003 10 2,23
50505 6 M6 5050500004 10 2,23
* Este artculo se produce a propsito
para los Reguladores de Flujo M5
(Pg. 70 - 74) 51440 3/8 3/8 5144000003 25 3,30
20 www.aignep.com
Anillo
orientable
50510 4 M5 5051000001 10 3,79
50510 4 M6 5051000002 10 3,79
50510 4 1/8 5051000003 10 3,96
50510 5 1/8 5051000008 10 4,19
50510 5 1/4 5051000009 10 4,39
50510 6 1/8 5051000004 10 4,19
50510 6 1/4 5051000005 10 4,37
50510 8 1/8 5051000006 10 4,33
50510 8 1/4 5051000007 10 4,56
51410
simple 50550 10 1/4 5055000008 10 5,71
Cdigo Ref. Pack
51410 M5 5141000011 25 0,86
51410 M6 5141000012 25 0,93
51410 1/8 5141000013 25 1,13
51410 1/4 5141000014 25 1,44
51410 3/8
51410 1/2
5141000015
5141000016
25
25
2,07
3,58
51410 M12X1,5 5141000017 25 1,49
51420
Tornillo
doble
Cdigo Ref. Pack 50560 6 1/8 5056000003 10 6,34
51420 1/8 5142000011 25 1,56
51420 1/4 5142000012 25 2,25
51420 3/8 5142000013 25 3,39
51420 1/2 5142000014 25 5,76
51420 M12X1,5 5142000015 25 2,42
51430
Tornillo
triple
Cdigo Ref. Pack 50700 12 10 5070000010 10 3,09
51430 1/8 5143000011 25 2,61
51430 1/4 5143000012 25 3,35
51430 3/8 5143000013 25 4,77
51430 1/2 5143000014 10 7,78
51440
Tornillo
simple
macho-hembra
Cdigo Ref. Pack 50600 10 1/4 5060000008 10 1,32
51440 1/8 1/8 5144000001 25 1,76
51440 1/4 1/4 5144000002 25 2,51
50600 12 3/8 5060000011 10 1,97
Racordaje Automtico
50550 50610 New
Racor
orientable
con
trica
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack
50550 4 M5 5055000001 10 3,93
50550 4 1/8 5055000002 10 4,35
50550 5 M5 5055000012 10 3,93
50550 5 1/8 5055000013 10 4,38
50550 5 1/4 5055000014 10 5,30
50550 6 M5 5055000015 10 3,93
50550 6 1/8 5055000003 10 4,37
50550 6 1/4 5055000004 10 5,30
50550 8 1/8 5055000005 10 4,37
50550 8 1/4 5055000006 10 5,39
50550 8 3/8 5055000007 10 5,95
50550 10 3/8 5055000009 10 5,97
50550 12 3/8 5055000011 10 7,09
50560 50625 8 506250001X7NB 10 0,86
Racor
orientable
doble
Cdigo Ref. Pack
50560 4 M5 5056000001 10 5,39
50560 4 1/8 5056000002 10 5,76
50560 5 1/8 5056000008 10 6,33
50560 5 1/4 5056000009 10 6,82
50560 6 1/4 5056000004 10 6,77
50560 8 1/8 5056000005 10 5,76
50560 8 1/4 5056000006 10 7,35
50600
Adaptador
macho
cilndrico
con trica 50700 10 8 5070000003 10 1,77
Cdigo Ref. Pack
50600 4 M5 5060000001 10 0,74
50600 4 1/8 5060000002 10 0,88
50600 5 M5 5060000012 10 0,95
50600 5 1/8 5060000013 10 0,82
50600 5 1/4 5060000014 10 1,19
50600 6 M5 5060000015 10 0,95
50600 6 1/8 5060000003 10 0,88
50600 6 1/4 5060000004 10 1,16
50600 8 1/4 5060000006 10 1,26
50600 8 3/8 5060000007 10 1,83
50600 10 1/8 5060000016 10 1,04
55800R 6 5580000003 25 1,03
50600 10 3/8 5060000009 10 1,88
50600 12 1/4 5060000010 10 1,40
55800R 12 5580000006 25 1,88
Tapn
en
poliamida
50610 3 506100031X0RO 25 0,97
50610 4 506100031X1RO 25 0,60
50610 5 506100031X3RO 25 0,86
50610 6 506100031X4RO 25 0,65
50610 8 506100031X7RO 25 0,70
50610 10 506100031X9RO 25 0,86
50610 12 506100031Y1RO 25 0,93
50610 14 506100031Y3RO 20 1,54
50625
Unin
doble
Cdigo Ref. Pack
50625 4 506250001X1NB 10 0,74
50625 5 506250001X3NB 10 0,76
50625 6 506250001X4NB 10 0,76
50625 10 506250001X9NB 10 1,04
50625 12 506250001Y1NB 10 1,30
50700
A
Reduccin
B
Cdigo Ref. Pack
A B
50700 4 3 5070000006 10 3,02
50700 5 4 5070000004 10 1,53
50700 6 4 5070000001 10 1,53
50700 6 5 5070000005 10 1,56
50700 8 4 5070000008 10 1,58
50700 8 6 5070000002 10 1,63
50700 10 4 5070000009 10 1,63
50700 10 6 5070000011 10 1,67
50700 12 8 5070000007 10 1,90
55800R
Cartucho
a
compresin
Cdigo Ref. Pack
55800R 3 5580000008 25 1,47
55800R 4 5580000001 25 0,80
55800R 5 5580000002 25 1,03
55800R 8 5580000004 25 1,21
55800R 10 5580000005 25 1,64
 Serie 50000 Racordaje Automtico

Racordaje
55801 50900 50990
Fresa Regleta Llave
sede en de
cartucho aluminio desmontaje
a compresin a 5 vas

Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack

50000
55801 3 5580100007 1 363,64 50900 4 1/8 5090000001 5 15,36 50990 5099000001 10 1,58

Serie
55801 4 5580100001 1 363,64 50900 6 1/8 5090000002 5 16,57
55801 5 5580100006 1 363,64 50900 6 1/4 5090000003 5 18,71
55801 6 5580100002 1 363,64 50900 8 1/4 5090000004 5 19,53
55801 8 5580100003 1 363,64
55801 10 5580100004 1 363,64
55801 12 5580100005 1 363,64

55802 50980 50006

til Clip Junta de
de montaje de cierre para
cartucho seguridad roscas
a compresin cnicas
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack

55802 3 5580200001 1 236,01
55802 4 5580200002 1 236,01
55802 5 5580200003 1 262,51
55802 6 5580200004 1 262,51
55802 8 5580200005 1 286,58
55802 10 5580200006 1 322,71
55802 12 5580200007 1 366,08
50980 4 509800032X1RO 25 0,65 50006 1/8 5000600240200 10 0,12
50980 5 509800032X3RO 25 0,65 50006 1/4 5000600240300 10 0,14
50980 6 509800032X4RO 25 0,65 50006 3/8 5000600240400 10 0,14
50980 8 509800032X7RO 25 0,65 50006 1/2 5000600240500 10 0,30
50980 10 509800032X9RO 25 0,67
50980 12 509800032Y1RO 25 0,67
50980 14 509800032Y3RO 25 0,67

Reguladores de Flujo
Reguladores de Flujo en lnea
Ver pginas 70 a 77

www.aignep.com 21
 Serie 55000
Racordaje

Racordaje Automtico en Tecnopolmero

55000
Serie

Cuerpo en tecnopolmero, anillo extractor del tubo en resina

acetlica, pinza en acero INOX AISI 301 y juntas en NBR.

-0,99 bar a 20 bar

-20 C a +80 C

Gas cnica SHORT, Gas cnica conforme ISO 7.1, BS 21,

DIN 2999, Gas cilndrica conforme ISO 228 Clase A,
Mtrica conforme ISO R/262.

Tubo: 3 4 5 6 8 10 12 14 mm
Rosca: M3 M5 M7 M12 1/8 1/4 3/8 1/2

Aire comprimido Vaco.

Poliamida PA6, PA11, PA12, Polietileno, *Poliuretano etc

(para tubos de poliuretano se aconseja una dureza de 98
shore A).

55000 55010 50020N 50020N 12 1/2 5002000N23 3,02 2,78

50020N 14 3/8 5002000N24 3,92 3,61
Racor recto Racor recto macho Racor recto 50020N 14 1/2 5002000N25 4,04 3,72
macho cnico cnico (short) macho cilndrico
(short) hexgono interior con trica 50020N 6 M12X1 5002000N12 1,67 1,52
50020N 6 M12X1,25 5002000N13 1,67 1,52
Pack Pack Pack Pack Pack Pack
Cdigo Ref. Cdigo Ref. Cdigo Ref. 50020N 6 M12X1,5 5002000N14 1,67 1,52
10 100 10 100 10 100

50020N 8 M12X1,5 5002000N17 1,73 1,59

55000 4 1/8 5500000001 1,32 1,22
55000 4 1/4 5500000013 1,63 1,51
55000 5 1/8 5500000002 1,56 1,44
55000 5 1/4 5500000003 1,67 1,54
55000 6 1/8 5500000004 1,57 1,44
55000 6 1/4 5500000005 1,68 1,54
55000 6 3/8 5500000014 1,89 1,75
55000 6 1/2 5500000015 2,30 2,12
55000 8 1/8 5500000006 1,74 1,60
55000 8 1/4 5500000007 1,77 1,64
55000 8 3/8 5500000008 1,97 1,81
55000 8 1/2 5500000016 2,34 2,15
55000 10 1/4 5500000009 2,28 2,10
55000 10 3/8 5500000010 2,34 2,15
55000 10 1/2 5500000017 2,61 2,41
55000 12 1/4 5500000011 2,76 2,54
55000 12 3/8 5500000012 2,90 2,67
55000 12 1/2 5500000018 3,02 2,78
55000 14 3/8 5500000019 3,49 3,22
55000 14 1/2 5500000020 3,76 3,47
55010 4 1/8 5501000001 1,30 1,18
55010 6 1/8 5501000002 1,40 1,29
55010 6 1/4 5501000003 1,58 1,46
55010 8 1/8 5501000004 1,67 1,54
55010 8 1/4 5501000005 1,72 1,59
50010N
Racor recto
macho
cilndrico
con trica
hexgono interior 50020N 8 3/8 5002000N07 2,12 1,96
Cdigo Ref. Pack
50010N 3 M5 5001000N08 10 1,97
50010N 4 M5 5001000N01 10 1,27
50010N 4 M7X1 5001000N09 10 1,40
50010N 6 M5 5001000N07 10 1,40
50020N 3 M5 5002000N21 2,30 2,12
50020N 4 M3 5002000N34 1,77 1,64
50020N 4 M5 5002000N01 1,58 1,46
50020N 4 1/8 5002000N02 1,53 1,41
50020N 4 1/4 5002000N22 1,67 1,54
50020N 5 M5 5002000N18 1,58 1,46
50020N 5 1/8 5002000N19 1,54 1,42
50020N 5 1/4 5002000N36 2,16 1,99
50020N 6 M5 5002000N20 1,58 1,46
50020N 6 1/8 5002000N03 1,54 1,42
50020N 6 1/4 5002000N04 1,65 1,52
50020N 6 3/8 5002000N27 1,97 1,81
50020N 6 1/2 5002000N28 2,40 2,22
50020N 8 1/8 5002000N05 1,67 1,54
50020N 8 1/4 5002000N06 1,81 1,67
50020N 8 1/2 5002000N29 2,42 2,23
50020N 10 1/4 5002000N08 2,25 2,07
50020N 10 3/8 5002000N09 2,35 2,17
50020N 10 1/2 5002000N31 2,72 2,51
50020N 12 1/4 5002000N32 2,75 2,54
50020N 12 3/8 5002000N11 2,88 2,57
50030N
Racor recto hembra
Pack Pack
Cdigo Ref.
10 100
50030N 3 M5 5003000N07 2,70 2,49
50030N 4 M5 5003000N08 1,88 1,73
50030N 4 1/8 5003000N01 2,08 1,73
50030N 4 1/4 5003000N09 2,16 1,99
50030N 5 1/8 5003000N06 2,08 1,73
50030N 6 1/8 5003000N02 2,08 1,73
50030N 6 1/4 5003000N03 2,17 1,99
50030N 8 1/8 5003000N04 2,19 1,99
50030N 8 1/4 5003000N05 2,37 2,19
50030N 8 3/8 5003000N10 2,42 2,23
50030N 10 1/4 5003000N11 2,58 2,38
50030N 10 3/8 5003000N12 2,79 2,57
50030N 10 1/2 5003000N13 3,41 3,14
50030N 12 3/8 5003000N14 3,16 2,91
50030N 12 1/2 5003000N15 3,78 3,48

Pack 100: Hacemos un apartado en la Serie 55000 para favorecer a los clientes de mayor consumo. Adaptarse al Pack 100 supone un ahorro considerable.

22 www.aignep.com
 Serie 55000
55040 55116 55140
Racor
recto
intermedio cilndrico con trica con espiga
Pack Pack
Cdigo Ref.
10 100
55040 4 5504000002 1,82 1,65
55040 5 5504000003 1,83 1,66
55040 6 4 5504000009 1,82 1,65
55040 6 5504000004 1,83 1,66
55040 8 4 5504000015 1,94 1,77
55040 8 6 5504000010 2,00 1,82
55040 8 5504000005 2,05 1,86
55040 10 6 5504000014 2,32 2,11
55040 10 8 5504000011 2,35 2,14
55040 10 5504000006 2,35 2,14
55040 12 8 5504000016 2,60 2,36
55040 12 10 5504000012 2,80 2,54
55040 12 5504000007 3,03 2,75
55040 14 12 5504000017 4,03 3,67
55040 14 5504000008 4,57 4,15
50050N
Racor recto
intermedio
pasatabiques NEW
Pack Pack
Cdigo Ref.
10 100
50050N 3 5005000N07 5,76 5,31
50050N 4 5005000N01 3,78 3,48
50050N 5 5005000N06 4,21 3,88
50050N 6 5005000N02 4,21 3,88
50050N 8 5005000N03 4,62 4,26
50050N 10 5005000N04 6,07 5,60
50050N 12 5005000N05 7,27 6,70
50050N 14 5005000N08 10,04 9,26
55111
Racor a L
orientable
macho cnico (short) 55126 8 1/8 5512600013 10 2,74
Cdigo Ref. Pack 55126 8 1/4 5512600014 10 3,03
55111 4 1/8 5511100001 10 1,84
55111 4 1/4 5511100002 10 2,08
55111 5 1/8 5511100003 10 1,90
55111 6 1/8 5511100004 10 1,90
55111 6 1/4 5511100005 10 2,08
55111 6 3/8 5511100006 10 3,10
55111 6 1/2 5511100007 10 3,39
55111 8 1/8 5511100008 10 2,19
55111 8 1/4 5511100009 10 2,31
55111 8 3/8 5511100010 10 2,98
55111 8 1/2 5511100011 10 3,39
55111 10 1/4 5511100012 10 3,03
55111 10 3/8 5511100013 10 3,40
55111 10 1/2 5511100014 10 3,66
55111 12 1/4 5511100015 10 3,45
55111 12 3/8 5511100016 10 3,82
55111 12 1/2 5511100017 10 4,18
55111 14 3/8 5511100018 10 4,73
55111 14 1/2 5511100019 10 5,02
Pack 100: Hacemos un apartado en la Serie 55000 para favorecer a los clientes de mayor consumo. Adaptarse al Pack 100 supone un ahorro considerable.
Racor a L
orientable macho
Pack Pack
Cdigo Ref.
10 100
55116 4 M3X0,5 5511600001 1,94 1,77
55116 4 M5 5511600002 1,89 1,72
55116 4 M7X1 5511600003 1,94 1,77
55116 4 1/8 5511600004 1,89 1,72
55116 4 1/4 5511600005 2,09 1,90
55116 5 M5 5511600007 1,89 1,72
55116 5 1/8 5511600009 1,89 1,72
55116 6 M5 5511600011 1,89 1,72
55116 6 1/8 5511600013 1,89 1,72
55116 6 1/4 5511600014 2,09 1,90
55116 6 3/8 5511600015 2,96 2,69
55116 6 1/2 5511600016 3,41 3,10
55116 8 1/8 5511600017 2,19 1,99
55116 8 1/4 5511600018 2,31 2,10
55116 8 3/8 5511600019 2,78 2,53
55116 8 1/2 5511600020 3,41 3,10
55116 10 1/4 5511600021 3,04 2,76
55116 10 3/8 5511600022 3,37 3,07
55116 10 1/2 5511600023 3,69 3,36
55116 12 1/4 5511600024 3,45 3,13
55116 12 3/8 5511600025 3,78 3,43
55116 12 1/2 5511600026 4,25 3,86
55116 14 3/8 5511600027 4,90 4,46
55116 14 1/2 5511600028 5,09 4,62
55126
Racor a L
orientable
prolongado
macho cilndrico
Cdigo Ref. Pack
55126 4 M5 5512600002 10 2,31
55126 4 1/8 5512600004 10 2,45
55126 6 M5 5512600008 10 2,31
55126 6 1/8 5512600009 10 2,45
55130
Racor a L
NEW
intermedio 55211 4 1/4 5521100002 10 2,86
Pack Pack
Cdigo Ref. 10 100
55130 4 5513000002 1,84 1,68
55130 5 5513000003 1,94 1,77
55130 6 5513000004 1,94 1,77
55130 8 6 5513000009 2,28 2,07
55130 8 5513000005 2,28 2,07
55130 10 8 5513000010 2,97 2,70
55130 10 5513000006 2,97 2,70
55130 12 10 5513000011 3,85 3,50
55130 12 5513000007 3,85 3,50
55130 14 5513000008 4,79 4,35
Racordaje Automtico en Tecnopolmero
Racor a L Tubo
orientable
NEW A 55170123/8 5517000016 10 4,15
lisa corta
Cdigo Ref. Pack
Tubo A
5514044 5514000001 10 1,06
5514046 5514000002 10 1,08
5514066 5514000005 10 1,14
5514064 5514000006 10 1,13
5514068 5514000012 10 1,22
5514088 5514000007 10 1,22
55140810 5514000008 10 1,24
551401010 5514000009 10 1,50
551401012 5514000010 10 1,53
551401212 5514000011 10 1,80
55150
Tubo
Racor a L
orientable
con espiga
A 55175101/4 5517500021 10 3,31
lisa larga
Cdigo Ref. Pack
Tubo A 55175121/4 5517500024 10 3,75
5515044 5515000001 10 1,08
5515046 5515000002 10 1,08
5515066 5515000005 10 1,14
5515064 5515000006 10 1,14
5515088 5515000007 10 1,24
55150810 5515000008 10 1,25
551501010 5515000009 10 1,51
551501012 5515000010 10 1,56
551501212 5515000011 10 1,83
55160 Tubo
Racor
a 45
con espiga
lisa corta A
Cdigo Ref. Pack
Tubo A 55211
5516044 5516000001 10 1,22
5516066 5516000005 10 1,24
5516088 5516000007 10 1,44
551601010 5516000009 10 1,66
551601212 5516000011 10 1,94
55170
Racor
orientable
a 45 macho
(short) 55211 8 3/8 5521100010 10 3,52
Cdigo Ref. Pack 55211 10 1/4 5521100012 10 4,45
Tubo A 55211 10 3/8 5521100013 10 4,71
5517041/8 5517000001 10 2,02
5517061/8 5517000004 10 2,02
5517061/4 5517000005 10 2,31
5517081/8 5517000008 10 2,31
5517081/4 5517000009 10 2,52
5517083/8 5517000010 10 3,03
www.aignep.com
Racordaje
55170101/4 5517000012 10 3,31
55170103/8 5517000013 10 3,67
55170101/2 5517000014 10 4,03
55170121/4 5517000015 10 3,75
55170121/2 5517000017 10 4,47
55000
Serie
55175
Racor orientable
a 45 macho
cilndrico
Cdigo Ref. Pack
Tubo A
551754M5 5517500002 10 2,02
5517541/8 5517500004 10 2,02
551756M5 5517500011 10 2,02
5517561/8 5517500013 10 2,02
5517561/4 5517500014 10 2,31
5517581/8 5517500017 10 2,31
5517581/4 5517500018 10 2,52
5517583/8 5517500019 10 3,03
55175103/8 5517500022 10 3,67
55175101/2 5517500023 10 4,03
55175123/8 5517500025 10 4,15
55175121/2 5517500026 10 4,47
55180
Racor
intermedio
a 45
Cdigo Ref. Pack
551804 5518000002 10 1,94
551806 5518000004 10 2,02
551808 5518000005 10 2,38
5518010 5518000006 10 3,12
5518012 5518000007 10 4,03
Racor a T
orientable macho
central cnico (short)
Cdigo Ref. Pack
55211 4 1/8 5521100001 10 2,62
55211 5 1/8 5521100003 10 2,62
55211 6 1/8 5521100004 10 2,62
55211 6 1/4 5521100005 10 2,86
55211 8 1/8 5521100008 10 3,17
55211 8 1/4 5521100009 10 3,29
55211 10 1/2 5521100014 10 4,89
55211 12 1/4 5521100015 10 4,67
55211 12 3/8 5521100016 10 5,07
55211 12 1/2 5521100017 10 5,52
55211 14 3/8 5521100018 10 6,57
55211 14 1/2 5521100019 10 7,09
23
 Racordaje Serie 55000
55216
Racor a T
orientable macho
central cilndrico
con trica intermedio T1
Cdigo Ref. Pack 10 100
55216 4 M5 5521600002 10 2,87
55000
Serie
55216 4 1/8 5521600004 10 2,65
55216 4 1/4 5521600005 10 2,86
55216 5 M5 5521600007 10 2,87
55216 5 1/8 5521600009 10 2,68
55216 6 M5 5521600011 10 2,87
55216 6 1/8 5521600013 10 2,68
55216 6 1/4 5521600014 10 2,86
55216 8 1/8 5521600017 10 3,26
55216 8 1/4 5521600018 10 3,31
55216 8 3/8 5521600019 10 3,52
55216 10 1/4 5521600021 10 4,54
55216 10 3/8 5521600022 10 4,71
55216 10 1/2 5521600023 10 4,90
55216 12 1/4 5521600024 10 4,73
55216 12 3/8 5521600025 10 5,10
55216 12 1/2 5521600026 10 5,68
55216 14 3/8 5521600027 10 6,66
55216 14 1/2 5521600028 10 7,14
55223
Racor a T
orientable macho
lateral cnico
(short) 55230 8 6 8 5523000010 3,03 2,75
Cdigo Ref. Pack 55320 10 1/4 5532000009 10 4,47
55223 4 1/8 5522300001 10 2,62
55223 4 1/4 5522300002 10 2,86
55223 5 1/8 5522300003 10 2,62
55223 6 1/8 5522300004 10 2,62
55223 6 1/4 5522300005 10 2,86
55223 8 1/8 5522300008 10 3,17
55223 8 1/4 5522300009 10 3,29
55223 8 3/8 5522300010 10 3,52
55223 10 1/4 5522300012 10 4,45
55223 10 3/8 5522300013 10 4,71
55223 10 1/2 5522300014 10 4,89
55223 12 1/4 5522300015 10 4,67
55223 12 3/8 5522300016 10 5,07
55223 12 1/2 5522300017 10 5,52
55223 14 3/8 5522300018 10 6,57
55223 14 1/2 5522300019 10 7,09
55226 5524046 5524000002 10 2,02
Racor a T
orientable macho
lateral cilndrico
con trica 5524088 5524000007 10 2,34
Cdigo Ref. Pack 55240810 5524000008 10 2,34
55226 4 M5 5522600002 10 2,87
55226 4 1/8 5522600004 10 2,65
55226 4 1/4 5522600005 10 2,86
Pack 100: Hacemos un apartado en la Serie 55000 para favorecer a los clientes de mayor consumo. Adaptarse al Pack 100 supone un ahorro considerable.
24 www.aignep.com
55226 5 M5 5522600007 10 2,87
55226 5 1/8 5522600009 10 2,68
55226 6 M5 5522600011 10 2,87
55226 6 1/8 5522600013 10 2,68
55226 6 1/4 5522600014 10 2,86
55226 8 1/8 5522600017 10 3,26
55226 8 1/4 5522600018 10 3,31
55226 8 3/8 5522600019 10 3,52
55226 10 1/4 5522600021 10 4,54
55226 10 3/8 5522600022 10 4,71
55226 10 1/2 5522600023 10 4,90
55226 12 1/4 5522600024 10 4,73
55226 12 3/8 5522600025 10 5,10
55226 12 1/2 5522600026 10 5,68
55226 14 3/8 5522600027 10 6,66
55226 14 1/2 5522600028 10 7,14
55230 Cdigo Ref. Pack
Racor
aT
intermedio cnico (short) 55340 4 1/4 5534000002 10 6,60
Pack Pack
Cdigo Ref.
10 100
55230 4 5523000002 2,52 2,29
55230 5 5523000003 2,74 2,49
55230 6 4 6 5523000009 2,74 2,49
55230 6 5523000004 2,74 2,49
55230 8 5523000005 3,06 2,78
55230 10 8 10 5523000011 4,40 4,00
55230 10 5523000006 4,40 4,00
55230 12 10 12 5523000012 5,33 4,85
55230 12 5523000007 5,45 4,95
55230 14 10 14 5523000013 6,63 6,03
55230 14 12 14 5523000014 6,63 6,03
55230 14 5523000008 6,66 6,06
55240
Racor a T
orientable Tubo
con espiga
lisa corta A
Cdigo Ref. Pack 55325 6 M5 5532500004 10 3,76
Tubo A 55325 6 1/8 5532500005 10 3,66
5524044 5524000001 10 2,02
5524066 5524000005 10 2,15
5524064 5524000006 10 2,15
552401010 5524000009 10 2,82
552401012 5524000010 10 2,82
552401212 5524000011 10 3,36
Racordaje Automtico en Tecnopolmero
55310 55330 T2
Racor Racor
aY aY
intermedio NEW mltiple
Pack Pack
Cdigo Ref.
Cdigo Ref. Pack
T1 T2
55310 4 5531000002 3,65 3,32 5533044 5533000001 10 5,39
55310 6 4 5531000008 3,82 3,47 5533046 5533000002 10 5,39
55310 6 5531000004 3,82 3,47 5533066 5533000003 10 5,85
55310 8 6 5531000009 4,33 3,93 5533068 5533000004 10 5,85
55310 8 5531000005 4,34 3,94
55310 10 8 5531000010 4,40 4,00
55310 10 5531000006 4,43 4,02
55310 12 8 5531000011 5,45 4,95
55310 12 5531000007 5,45 4,95
55340
Racor a Y
mltiple
orientable
macho
55320 cnico (short)
Racor a Y
orientable 55340 4 1/8 5534000001 10 6,44
macho
Cdigo Ref. Pack 55340 6 1/8 5534000003 10 6,82
55340 6 1/4 5534000004 10 6,98
55320 4 1/8 5532000002 10 3,65
55320 4 1/4 5532000007 10 3,66
55320 6 1/8 5532000003 10 3,66
55320 6 1/4 5532000004 10 3,72
55320 8 1/8 5532000005 10 4,27
55320 8 1/4 5532000006 10 4,34
55345
55320 8 3/8 5532000008 10 4,60 Racor a Y
mltiple
orientable
55320 10 3/8 5532000010 10 4,77 macho
55320 10 1/2 5532000011 10 5,32 cilndrico con trica
55320 12 3/8 5532000012 10 5,45 Cdigo Ref. Pack
55320 12 1/2 5532000013 10 5,95 55345 4 1/8 5534500001 10 6,44
55345 4 1/4 5534500002 10 6,60
55345 6 1/8 5534500003 10 6,82
55345 6 1/4 5534500004 10 6,98
55325
Racor a Y
orientable
macho
cilndrico con trica 55350 T1
Cdigo Ref. Pack
55325 4 M5 5532500002 10 3,76
55325 4 1/8 5532500003 10 3,65 T2
T1
55325 4 1/4 5532500009 10 3,66
Racor
distribuidor
55325 6 1/4 5532500006 10 3,72 mltiple
55325 8 1/8 5532500007 10 4,27 de reduccin
55325 8 1/4 5532500008 10 4,34 Cdigo Ref. Pack
T1 T2
55325 8 3/8 5532500010 10 4,60
55325 10 1/4 5532500011 10 4,47 55350 6-4 5535000001 10 5,32
55325 10 3/8 5532500012 10 4,77 55350 8-4 5535000002 10 5,39
55325 10 1/2 5532500013 10 5,32 55350 8-6 5535000003 10 5,55
55325 12 3/8 5532500014 10 5,45 55350 10-6 5535000004 10 7,26
55325 12 1/2 5532500015 10 5,95 55350 10-8 5535000005 10 7,42
 Serie 55000
55360 T1
T2
Racor distr. mlt. de reduccin
orientable macho cnico (short) Anillo
Cdigo Ref. Pack doble 50600 5 1/8 5060000013 10 0,82
T1 T2
55360 6-4 1/8 5536000001 10 6,00
55360 6-41/4 5536000002 10 6,30
55360 8-4 1/8 5536000003 10 6,00
55360 8-4 1/4 5536000004 10 6,30
55360 8-6 1/8 5536000005 10 6,14
55360 8-6 1/4 5536000006 10 6,44
55360 10-6 1/4 5536000007 10 7,57
55360 10-6 3/8 5536000008 10 7,80
55360 10-8 1/4 5536000009 10 7,57
55360 10-8 3/8 5536000010 10 7,80
55365 Ampliacin
T1
T2
Racor distr. mlt. de reduccin
orientable macho cilndrico con trica 50610 5 506100031X3RO 25 0,86
Cdigo Ref. Pack 50610 6 506100031X4RO 25 0,65
T1 T2 50610 8 506100031X7RO 25 0,70
55365 6-4 1/8 5536500001 10 6,00
55365 6-4 1/4 5536500002 10 6,30
55365 8-4 1/8 5536500003 10 6,00
55365 8-4 1/4 5536500004 10 6,30
55365 8-6 1/8 5536500005 10 6,14
55365 8-6 1/4 5536500006 10 6,44
55365 10-6 1/4 5536500007 10 7,57
55365 10-6 3/8 5536500008 10 7,80
55365 10-8 1/4 5536500009 10 7,57
55365 10-8 3/8 5536500010 10 7,80
55500 50625 10 506250001X9NB 10 1,04
Anillo
orientable
simple Tornillo
Cdigo Ref. Pack
55500 4 M5 5550000001 10 1,58
55500 4 M6 5550000002 10 1,58
55500 4 1/8 5550000003 10 1,63
55500 5 M5 5550000004 10 1,63
55500 5 M6 5550000005 10 1,63
55500 5 1/8 5550000006 10 1,70
55500 5 1/4 5550000007 10 1,70
55500 6 M5 5550000008 10 1,63
55500 6 M6 5550000009 10 1,63
55500 6 1/8 5550000010 10 1,70
55500 6 1/4 5550000011 10 1,83
55500 8 1/8 5550000012 10 1,79
55500 8 1/4 5550000013 10 1,87
55500 8 3/8 5550000014 10 2,24
55500 10 3/8 5550000015 10 2,46
55500 12 3/8 5550000016 10 3,12
55500 12 1/2 5550000017 10 3,82
55510
orientable
Cdigo Ref. Pack 50600 5 1/4 5060000014 10 1,19
55510 4 M5 5551000001 10 2,77
55510 4 1/8 5551000003 10 2,90
55510 5 1/8 5551000006 10 2,90
55510 5 1/4 5551000007 10 3,06
55510 6 1/8 5551000010 10 2,90
55510 6 1/4 5551000011 10 3,06
55510 8 1/8 5551000012 10 3,03
55510 8 1/4 5551000013 10 3,15
55410
Tornillo
simple
Cdigo Ref. Pack
55410 M5 554100001B5NB 25 0,88
55410 M6 554100001B8NB 25 0,88
55410 1/8 55410000102NB 25 1,04
55410 1/4 55410000103NB 25 1,33
50610 4 506100031X1RO 25 0,60
55410 3/8 55410000104NT 25 1,98
55410 1/2 55410000105NT 25 3,49
55410 M12X1,5 554100001D6NT 25 1,40
55420 50610 14 506100031Y3RO 20 1,54
Tornillo
doble
Cdigo Ref. Pack
55420 1/8 55420000102NT 25 1,48
55420 1/4 55420000103NT 25 2,18
55420 3/8 55420000104NT 25 3,23
55420 1/2 55420000105NT 25 5,62
55420 M12X1,5 554200001D6NT 25 2,30
55430 55800N 12 5580000N06 25 1,88
triple 50700N
Cdigo Ref. Pack Reduccin
55430 1/8 55430000102NT 25 2,48
55430 1/4 55430000103NT 25 3,20
55430 3/8 55430000104NT 25 4,58
55430 1/2 55430000105NT 10 7,56
55440 50700N 8 4 5070000N08 10 1,58
Tornillo simple
macho-hembra 50700N 10 4 5070000N09 10 1,63
Cdigo Ref. Pack 50700N 10 6 5070000N11 10 1,67
55440 1/8 1/8 55440000102NB 25 1,54
55440 1/4 1/4 55440000103NB 25 2,34
55440 3/8 3/8 55440000104NB 25 3,09
Racordaje Automtico en Tecnopolmero
Racordaje
50600 55700 B
Adaptador Reduccin
macho cilndrico
con trica A NEW
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack
50600 4 M5 5060000001 10 0,74 A B
55000
50600 4 1/8 5060000002 10 0,88 55700 6 4 5570000001 10 1,34
Serie
50600 5 M5 5060000012 10 0,95 55700 8 4 5570000008 10 1,37
55700 8 6 5570000002 10 1,37
55700 10 8 5570000003 10 1,51
50600 6 M5 5060000015 10 0,95 55700 12 6 5570000013 10 1,51
50600 6 1/8 5060000003 10 0,88 55700 12 8 5570000007 10 1,66
50600 6 1/4 5060000004 10 1,16
55700 12 10 5570000010 10 1,66
50600 8 1/8 5060000005 10 0,93
55700 14 8 5570000014 10 1,94
50600 8 1/4 5060000006 10 1,26
55700 14 10 5570000015 10 1,94
50600 8 3/8 5060000007 10 1,83
55700 14 12 5570000012 10 1,94
50600 10 1/8 5060000016 10 1,04
50600 10 1/4 5060000008 10 1,32
50600 10 3/8 5060000009 10 1,88
50600 12 1/4 5060000010 10 1,40 B
50600 12 3/8 5060000011 10 1,97 55705
50610 A
Cdigo Ref. Pack
Tapn en
poliamida A B
Cdigo Ref. Pack 55705 4 6 5570500001 10 1,30
50610 3 506100031X0RO 25 0,97 55705 6 8 5570500002 10 1,40
55705 8 10 5570500003 10 1,60
55705 10 12 5570500004 10 1,94
50610 10 506100031X9RO 25 0,86
50610 12 506100031Y1RO 25 0,93
55800N
Cartucho
50625 a
compresin
Unin doble Cdigo Ref. Pack
Cdigo Ref. Pack 55800N 3 5580000N08 25 1,47
50625 4 506250001X1NB 10 0,74 55800N 4 5580000N01 25 0,80
50625 5 506250001X3NB 10 0,76 55800N 5 5580000N02 25 1,03
50625 6 506250001X4NB 10 0,76 55800N 6 5580000N03 25 1,03
50625 8 506250001X7NB 10 0,86 55800N 8 5580000N04 25 1,21
55800N 10 5580000N05 25 1,64
50625 12 506250001Y1NB 10 1,30
A
B
Cdigo Ref. Pack 55801
A B
Fresa
50700N 4 3 5070000N06 10 3,02 sede
cartucho
50700N 5 4 5070000N04 10 1,53
a compresin
50700N 6 4 5070000N01 10 1,53
Cdigo Ref. Pack
50700N 6 5 5070000N05 10 1,56
55801 3 5580100007 1 363,64
50700N 8 6 5070000N02 10 1,63 55801 4 5580100001 1 363,64
55801 5 5580100006 1 363,64
55801 6 5580100002 1 363,64
50700N 10 8 5070000N03 10 1,77 55801 8 5580100003 1 363,64
50700N 12 8 5070000N07 10 1,90 55801 10 5580100004 1 363,64
50700N 12 10 5070000N10 10 3,09 55801 12 5580100005 1 363,64
www.aignep.com 25
 Racordaje Serie 55000 Racordaje Automtico en Tecnopolmero

55802 50980 50990

til de Clip Llave
montaje de de
cartucho seguridad desmontaje
a compresin
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack

55802 3 5580200001 1 236,01 50980 4 509800032X1RO 25 0,65 50990 5099000001 10 1,58

55000
Serie

55802 4 5580200002 1 236,01 50980 5 509800032X3RO 25 0,65

55802 5 5580200003 1 262,51
55802 6 5580200004 1 262,51
55802 8 5580200005 1 286,58
55802 10 5580200006 1 322,71
55802 12 5580200007 1 366,08
50980 6 509800032X4RO 25 0,65
50980 8 509800032X7RO 25 0,65
50980 10 509800032X9RO 25 0,67
50980 12 509800032Y1RO 25 0,67
50980 14 509800032Y3RO 25 0,67

50900N 50006
Regleta Junta de
en cierre para
aluminio roscas
a 5 vas cnicas

Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack

50900N 4 1/8 5090000N01 5 15,36 50006 1/8 5000600240200 10 0,12

50900N 6 1/8 5090000N02 5 16,57 50006 1/4 5000600240300 10 0,14
50900N 6 1/4 5090000N03 5 18,71 50006 3/8 5000600240400 10 0,14
50900N 8 1/4 5090000N04 5 19,53 50006 1/2 5000600240500 10 0,30

Reguladores de Flujo
Reguladores de Flujo en lnea
Ver pginas 70 a 77

26 www.aignep.com
 Serie 56000

Racordaje
Racordaje Automtico
New MINI en Tecnopolmero

56000
Serie
Cuerpo en tecnopolmero, anillo extractor del tubo en resina
acetlica, pinza en acero INOX AISI 301 y juntas en NBR.

Serie MINI -0,99 bar a 20 bar

-20 C a +80 C

Gas cnica SHORT, Gas cnica conforme ISO 7.1, BS 21,

DIN 2999, Gas cilndrica conforme ISO 228 Clase A,
2 - 3 - 4 - 6 mm Mtrica conforme ISO R/262.

Tubo: 2 3 4 6 mm
M3 - M5 - M7 - 1/8 - 1/4 Rosca: M3 M5 M7 1/8 1/4

Aire comprimido Vaco.

Poliamida PA6, PA11, PA12, Polietileno, *Poliuretano etc

(para tubos de poliuretano se aconseja una dureza de 98
shore A).

56010 56040 56130 56230

Racor recto Racor recto Racor a L Racor a T
macho intermedio intermedio intermedio
cilndrico con
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack
trica hegono
interior 56040 4 5604000003 10 2,44 56130 2 5613000001 25 4,14 56230 2 5623000001 25 5,93
Cdigo Ref. Pack 56040 6 5604000004 10 2,46 56130 3 5613000002 25 4,14 56230 3 5623000002 25 5,93
56010 4 M5 5601000001 10 1,39 56040 8 6 5604000005 10 2,69 56130 4 5613000003 10 2,48 56230 4 5623000003 10 3,39
56010 4 M7 5601000002 10 1,39 56130 6 5613000004 10 2,88 56230 6 5623000004 10 3,67
56010 6 M5 5601000003 10 1,54 56050
56010 6 M7 5601000004 10 1,54
Racor
intermedio
56215 56550
pasatabiques Racor a T Racor
orientable macho orientable
56020 Cdigo

56050 6
Ref. Pack

5605000004 10 3,95
central cilndrico a L
Racor Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack
recto
macho 56115 56215 2 M3
56215 2 M5
5621500001
5621500002
25
25
5,97
6,07
56550 3 M3
56550 3 M5
5655000003
5655000004
25 5,58
25 5,58
cilndrico
Racor a L 56215 3 M3 5621500003 25 5,97
Cdigo Ref. Pack orientable
56215 3 M5 5621500004 25 6,07
56020 2 M3 5602000001 25 3,02 macho cilndrico
56020 2 M5
56020 3 M3
5602000002
5602000003
25
25
3,09
3,02
Cdigo

56115 2 M3
Ref. Pack

5611500001 25 4,21
Tubera
56225
2 mm
56020 3 M5 5602000004 25 3,09 56115 2 M5 5611500002 25 4,25
56020 4 M3 5602000005 10 1,95 56115 3 M3 5611500003 25 4,21 Racor a T
56020 4 M5 5602000006 10 1,74 56115 3 M5 5611500004 25 4,25 orientable macho

y 3 mm
56020 4 M7 5602000007 10 1,74 56115 4 M5 5611500005 10 2,53 lateral cilndrico
56020 4 1/8 5602000008 10 1,70 56115 4 1/8 5611500006 10 2,53 Cdigo Ref. Pack
56020 6 M5 5602000009 10 1,74 56115 4 1/4 5611500007 10 2,81 56225 2 M3 5622500001 25 5,97
56020 6 M7
56020 6 1/8
5602000010
5602000011
10
10
1,74
1,70
56115 6 M5
56115 6 1/8
5611500008
5611500009
10
10
2,53
2,53
56225 2 M5 5622500002 25 6,07
Ver pgina 126
56225 3 M3 5622500003 25 5,97
56020 6 1/4 5602000012 10 1,81 56115 6 1/4 5611500010 10 2,81 56225 3 M5 5622500004 25 6,07

www.aignep.com 27

Racordaje
57000
Serie
57000 57010 4 M7X1 5701000009 10 1,53
Racor recto macho
cnico (short) recto
Cdigo Ref. Pack 57010 8 1/8 8901000002 10 1,86
57000 4 1/8 8900000003 10 1,63
57000 4 1/4 8900000004 10 1,91
57000 6 1/8 5700000002 10 1,72
57000 6 1/4 5700000003 10 1,85
57000 6 3/8 5700000014 10 2,16
57000 6 1/2 5700000015 10 2,77
57000 8 1/8 8900000008 10 1,93
57000 8 1/4 8900000009 10 1,93
57000 8 3/8 8900000010 10 2,16
57000 8 1/2 8900000022 10 2,79
57000 10 1/4 5700000007 10 2,56
57000 10 3/8 5700000008 10 2,70
57000 10 1/2 5700000017 10 3,11
57000 12 1/4 5700000009 10 3,16
57000 12 3/8 5700000010 10 3,21
57000 12 1/2 5700000018 10 3,46
57000 14 3/8 5700000019 10 4,48
57000 14 1/2 5700000020 10 4,65
57010
Racor recto macho
cnico (short)
hexgono interior 57020 8 3/8 5702000007 10 2,35
Cdigo Ref. Pack 57020 8 1/2 5702000029 10 2,79
57010 4 M5 5701000001 10 1,40
57010 4 1/8 8901000001 10 1,42
28 www.aignep.com
57010 6 M5 5701000007 10 1,53
57010 6 1/8 5701000003 10 1,53
57010 6 1/4 5701000004 10 1,76
57010 8 1/4 8901000003 10 1,88
57020
Racor recto
macho
cilndrico
con trica 57030 57040 12 10 5704000012 10 4,76
Cdigo Ref. Pack Racor recto
57020 4 M5 5702000001 10 1,76
57020 4 1/8 5702000002 10 1,67
57020 4 1/4 5702000022 10 1,86
57020 5 M5 5702000018 10 1,76
57020 5 1/8 5702000019 10 1,72
57020 6 M5 5702000020 10 1,76
57020 6 1/8 5702000003 10 1,72
57020 6 1/4 5702000004 10 1,85
57020 6 3/8 5702000027 10 2,16
57020 6 1/2 5702000028 10 2,77
57020 8 1/8 5702000005 10 1,86
57020 8 1/4 5702000006 10 1,97
57020 10 1/4 5702000008 10 2,56
57020 10 3/8 5702000009 10 2,70
Serie 57000
Racordaje Automtico con anillo metlico
FKM y EPDM
bajo pedido
Cuerpo y anillo extractor del tubo en latn niquelado, pinza
en acero INOX AISI 301 y juntas en NBR.
-0,99 bar a 20 bar
-20 C a +80 C
-15 C a +200 C con juntas FKM
-40 C a +160 C con juntas EPDM
Gas cnica SHORT, Gas cnica conforme ISO 7.1, BS 21,
DIN 2999, Gas cilndrica conforme ISO 228 Clase A,
Mtrica conforme ISO R/262.
Tubo: 4 5 6 8 10 12 14 mm
Rosca: M3 M5 M7 M12 1/8 1/4 3/8 1/2
Aire comprimido Vaco AguaVapor (con junta en FKM)
Fluidos para la industria alimentaria y qumica compatibles
con los componentes del racor
Poliamida PA6, PA11, PA12, Polietileno, *Poliuretano etc
(para tubos de poliuretano se aconseja una dureza de 98
shore A).
57020 10 1/2 5702000031 10 3,11
57040
57020 12 1/4 5702000032 10 3,16
57020 12 3/8 5702000011 10 3,21 Racor
57020 12 1/2 5702000023 10 3,46 intermedio
57020 14 3/8 5702000024 10 4,48 Cdigo Ref. Pack
57020 14 1/2 5702000025 10 4,65
57040 4 5704000001 10 2,74
57020 6 M12X1 5702000012 10 1,85 57040 5 5704000008 10 2,77
57020 6 M12X1,25 5702000013 10 1,85 57040 6 4 5704000002 10 2,77
57020 6 M12X1,5 5702000014 10 1,85 57040 6 5704000003 10 2,77
57020 8 M12X1,5 5702000017 10 1,88
57040 8 6
57040 8
5704000004
5704000005
10
10
3,11
3,11
57040 10 8 5704000011 10 4,09
57040 10 5704000006 10 4,09
57040 12 5704000007 10 4,76
hembra 57040 14 5704000010 10 7,16
Cdigo Ref. Pack
57030 4 M5 5703000008 10 2,07
57030 4 1/8 5703000001 10 2,07
57030 4 1/4 5703000009 10 2,39 57050
57030 5 1/8 5703000006 10 2,07
Racor
57030 6 1/8 5703000002 10 2,07 recto
57030 6 1/4 5703000003 10 2,39 intermedio
57030 8 1/8 5703000004 10 2,49 pasatabiques
57030 8 1/4 5703000005 10 2,58 Cdigo Ref. Pack
57030 8 3/8 5703000010 10 2,69 57050 4 5705000001 10 4,16
57030 10 1/4 5703000011 10 2,98 57050 5 5705000006 10 4,64
57030 10 3/8 5703000012 10 3,21 57050 6 5705000002 10 4,64
57030 10 1/2 5703000013 10 3,92 57050 8 5705000003 10 5,05
57030 12 3/8 5703000014 10 3,79 57050 10 5705000004 10 6,95
57030 12 1/2 5703000015 10 4,33 57050 12 5705000005 10 8,35
 Serie 57000
57060 New
Racor a L
intermedio
orientable
pasatabiques
Cdigo Ref. Pack
57060 4 5706000003 10 6,79
57060 6 5706000004 10 8,09
57060 8 5706000005 10 9,30
57060 10 5706000006 10 10,97
57100
Racor
a L macho
cnico 57116 8 3/8 5711600012 10 4,42
Cdigo Ref. Pack 57116 8 1/2 5711600013 10 5,16
57100 4 M5 5710000001 10 2,37
57100 4 1/8 5710000002 10 2,14
57100 5 M5 5710000010 10 2,39
57100 5 1/8 5710000011 10 2,34
57100 6 1/8 5710000003 10 2,34
57100 6 1/4 5710000012 10 2,58
57100 8 1/8 5710000004 10 2,48
57100 8 1/4 5710000005 10 2,60
57100 10 1/4 5710000006 10 3,84
57100 10 3/8 5710000007 10 4,02
57100 12 1/4 5710000008 10 4,86
57100 12 3/8 5710000009 10 4,86
57106
Racor
a L orientable
hembra
Cdigo Ref. Pack 57226 10 3/8 5722600015 10 7,43
57106 4 1/8 5710600001 10 3,61
57106 4 1/4 5710600002 10 3,81
57106 6 1/8 5710600003 10 4,02
57106 6 1/4 5710600004 10 4,19
57106 8 1/8 5710600005 10 4,42
57106 8 1/4 5710600006 10 4,64
57111
Racor
a L orientable
macho short 57126 10 3/8 5712600010 10 6,39
Cdigo Ref. Pack 57216 6 1/8 5721600008 10 4,25
57111 4 1/8 8911100003 10 2,97
57111 4 1/4 8911100004 10 3,26
57111 6 1/8 5711100004 10 3,04
57111 6 1/4 5711100005 10 3,28
57111 8 1/8 8911100008 10 3,47
57111 8 1/4 8911100009 10 3,65
57111 8 3/8 8911100010 10 4,68
57111 8 1/2 8911100018 10 5,16
57111 10 1/4 5711100010 10 4,79
57111 10 3/8 5711100011 10 5,30
57111 10 1/2 5711100012 10 5,97
57111 12 3/8 5711100013 10 6,37
57111 12 1/2 5711100014 10 7,21
57111 14 3/8 5711100015 10 7,56
57111 14 1/2 5711100016 10 8,02
57116
Racor codo
orientable macho
cilndrico con trica central cnico lateral cnico (short)
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack
57116 4 M5 5711600002 10 2,93
57116 4 1/8 5711600003 10 2,98
57116 4 1/4 5711600004 10 3,28
57116 5 M5 5711600005 10 2,93
57116 5 1/8 5711600006 10 3,04
57116 6 M5 5711600007 10 2,93
57116 6 1/8 5711600008 10 3,04
57116 6 1/4 5711600009 10 3,28
57116 8 1/8 5711600010 10 3,47
57116 8 1/4 5711600011 10 3,65
57116 10 1/4 5711600014 10 4,79
57116 10 3/8 5711600015 10 5,30
57116 10 1/2 5711600016 10 5,97
57116 12 1/4 5711600025 10 5,99
57116 12 3/8 5711600017 10 6,37
57116 12 1/2 5711600018 10 7,21
57116 14 3/8 5711600019 10 7,56
57116 14 1/2 5711600020 10 8,02
57116 6 M12X1 5711600021 10 3,28
57116 6 M12X1,25 5711600022 10 3,28
57116 6 M12X1,5 5711600023 10 3,28
57116 8 M12X1,5 5711600024 10 3,47
57126
Racor a L
orientable prolongado
macho cilndrico con trica 57226 10 1/2 5722600016 10 7,72
Cdigo Ref. Pack 57226 12 3/8 5722600017 10 8,64
57126 4 1/8 5712600001 10 3,65
57126 4 1/4 5712600002 10 4,00
57126 5 1/8 5712600003 10 3,74
57126 6 1/8 5712600004 10 3,74
57126 6 1/4 5712600005 10 4,05
57126 8 1/8 5712600006 10 4,19
57126 8 1/4 5712600007 10 4,48
57126 8 3/8 5712600008 10 5,04
57126 10 1/4 5712600009 10 5,69
57130
Racor
aL
intermedio
Cdigo Ref. Pack
57130 4 5713000001 10 3,02
57130 5 5713000006 10 3,06
57130 6 5713000002 10 3,06
57130 8 5713000003 10 3,58
57130 10 5713000004 10 4,65
57130 12 5713000005 10 6,09
57130 14 5713000008 10 7,55
Racordaje Automtico con anillo metlico
57200 57223
Racor
a T macho
57200 4 M5 5720000001 10 3,65
57200 4 1/8 5720000002 10 3,65
57200 5 1/8 5720000010 10 3,70
57200 6 1/8 5720000003 10 3,70
57200 8 1/8 5720000004 10 4,39
57200 8 1/4 5720000005 10 4,44
57200 10 1/4 5720000006 10 5,90
57200 10 3/8 5720000007 10 6,26
57200 12 1/4 5720000008 10 7,67
57200 12 3/8 5720000009 10 7,81
57223 12 1/2 5722300014 10 9,62
57211
Racor a T
orientable macho
central cnico (short) lateral cilndrico con trica
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack
57211 4 1/8 8921100003 10 4,16
57211 4 1/4 8921100004 10 4,51
57211 6 1/8 5721100004 10 4,25
57211 6 1/4 5721100005 10 4,51
57211 8 1/8 8921100016 10 5,28
57211 8 1/4 8921100015 10 5,16
57211 8 3/8 8921100017 10 5,62
57211 10 1/4 5721100010 10 7,14
57211 10 3/8 5721100011 10 7,43
57211 10 1/2 5721100012 10 7,72
57211 12 3/8 5721100013 10 8,64
57211 12 1/2 5721100014 10 9,62
57216
Racor a T
orientable macho
central cilndrico con trica
Cdigo Ref. Pack
57216 4 M5 5721600002 10 4,76
57216 4 1/8 5721600003 10 4,23
57216 4 1/4 5721600004 10 4,51
57216 5 M5 5721600005 10 4,76
57216 5 1/8 5721600006 10 4,25
57216 6 M5 5721600007 10 4,76
57230 5 5723000006 10 4,62
57216 6 1/4 5721600009 10 4,51
57216 8 1/8 5721600010 10 5,16
57216 8 1/4 5721600011 10 5,28
57216 8 3/8 5721600012 10 5,62
57216 8 1/2 5721600013 10 6,42
57216 10 1/4 5721600014 10 7,14
57216 10 3/8 5721600015 10 7,43
57216 10 1/2 5721600016 10 7,72
57216 12 3/8 5721600017 10 8,64
57216 12 1/2 5721600018 10 9,62
57216 14 3/8 5721600019 10 10,48
57216 14 1/2 5721600020 10 11,25
57216 6 M12X1 5721600021 10 4,51
57216 6 M12X1,25 5721600022 10 4,51
57216 6 M12X1,5 5721600023 10 4,51
www.aignep.com
Racordaje
Racor a T
orientable macho
57223 4 1/8 8922300003 10 4,16
57000
57223 4 1/4 8922300004 10 4,51
Serie
57223 6 1/8 5722300004 10 4,25
57223 6 1/4 5722300005 10 4,51
57223 8 1/8 8922300015 10 5,16
57223 8 1/4 8922300016 10 5,28
57223 8 3/8 8922300017 10 5,62
57223 10 1/4
57223 10 3/8
5722300010
5722300011
10
10
7,14
7,43
57223 10 1/2 5722300012 10 7,72
57223 12 3/8 5722300013 10 8,64
57226
Racor a T
orientable macho
57226 4 M5 5722600002 10 4,76
57226 4 1/8 5722600003 10 4,23
57226 4 1/4 5722600004 10 4,51
57226 5 M5 5722600005 10 4,76
57226 5 1/8 5722600006 10 4,25
57226 6 M5 5722600007 10 4,76
57226 6 1/8 5722600008 10 4,25
57226 6 1/4 5722600009 10 4,51
57226 8 1/8 5722600010 10 5,16
57226 8 1/4 5722600011 10 5,28
57226 8 3/8 5722600012 10 5,62
57226 8 1/2 5722600013 10 6,42
57226 10 1/4 5722600014 10 7,14
57226 12 1/2 5722600018 10 9,62
57226 6 M12X1 5722600021 10 4,51
57226 6 M12X1,25 5722600022 10 4,51
57226 6 M12X1,5 5722600023 10 4,51
57230
Racor
a T intermedio
Cdigo Ref. Pack
57230 4 5723000001 10 4,13
57230 6 5723000002 10 4,41
57230 8 5723000003 10 5,05
57230 10 5723000004 10 6,62
57230 12 5723000005 10 8,58
57230 14 5723000008 10 10,48
57310
Racor
a Y intermedio
Cdigo Ref. Pack
57310 4 5731000001 10 5,76
57310 5 5731000004 10 6,09
57310 6 5731000002 10 6,09
57310 8 5731000003 10 6,84
57310 10 5731000008 10 9,71
29
 Racordaje Serie 57000
57500
Anillo
orientable
simple simple con trica 50600 10 1/8 5060000016 10 1,04
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack
57000
57500 4 M5 5750000001 10 2,39
Serie
57500 4 M6 5750000002 10 2,39
57500 4 1/8 5750000003 10 2,46
57500 5 M5 5750000013 10 2,46
57500 5 M6 5750000017 10 2,46
57500 5 1/8 5750000014 10 2,55
57500 5 1/4 5750000015 10 2,77
57500 6 M5 5750000016 10 2,46
57500 6 M6 5750000018 10 2,46
57500 6 1/8 5750000004 10 2,55
57500 6 1/4 5750000005 10 2,77
57500 8 1/8 5750000006 10 2,88
57500 8 1/4 5750000007 10 2,98
57500 8 3/8 5750000008 10 3,70
57500 10 1/4 5750000009 10 3,55
57500 10 3/8 5750000010 10 3,86
57500 12 3/8 5750000012 10 4,91
57500 12 1/2 5750000021 10 6,00
57500 14 1/2 5750000022 10 6,55
57505
Anillo
orientable
simple
(para Regulador
de Flujo de M5 57560 4 1/8 5756000002 10 6,32
Cdigo Ref. Pack
57505 4 M6
57505 5 M6
5750500001 10 2,39
5750500003 10 2,46
57505 6 M6 5750500004 10 2,46
* Este artculo se produce a propsito
para los Reguladores de Flujo M5
(Pg. 70 - 74)
57510
Anillo
orientable
doble con trica
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack 57700 5 4 5770000004 10 1,67
57510 4 M5 5751000001 10 4,19
57510 4 M6 5751000002 10 4,19
57510 4 1/8 5751000003 10 4,37
57510 5 1/8 5751000008 10 4,62
57510 5 1/4 5751000009 10 4,83
57510 6 1/8 5751000004 10 4,62
57510 6 1/4 5751000005 10 4,83
57510 8 1/8 5751000006 10 4,76
57510 8 1/4 5751000007 10 5,02
30 www.aignep.com
51410
Tornillo
simple orientable
51410 M5 5141000011 25 0,86
51410 M6 5141000012 25 0,93
51410 1/8 5141000013 25 1,13
51410 1/4 5141000014 25 1,44
51410 3/8 5141000015 25 2,07
51410 1/2 5141000016 25 3,58
51410 M12X1,5 5141000017 25 1,49
51420
Tornillo
doble
Cdigo Ref. Pack
5142000011
51420 1/8 25 1,56
51420 1/4 5142000012 25 2,25
51420 3/8 5142000013 25 3,39
51420 1/2 5142000014 25 5,76
51420 M12X1,5 5142000015 25 2,42
51430
Tornillo
triple 57560 8 1/8 5756000005 10 6,32
Cdigo Ref. Pack
51430 1/8 5143000011 25 2,61
51430 1/4 5143000012 25 3,35
51430 3/8 5143000013 25 4,77
51430 1/2 5143000014 10 7,78
51440
Tornillo
simple
macho-hembra 50600 5 1/8 5060000013 10 0,82
Cdigo Ref. Pack 50600 5 1/4 5060000014 10 1,19
51440 1/8 1/8 5144000001 25 1,76
51440 1/4 1/4 5144000002 25 2,51
51440 3/8 3/8 5144000003 25 3,30
Racordaje Automtico con anillo metlico
57550 50600 8 1/8 5060000005 10 0,93
50600 8 1/4 5060000006 10 1,26
Racor 50600 8 3/8 5060000007 10 1,83
50600 10 1/4 5060000008 10 1,32
50600 10 3/8 5060000009 10 1,88
57550 4 M5 5755000001 10 4,32
50600 12 1/4 5060000010 10 1,40
57550 4 1/8 5755000002 10 4,79 50600 12 3/8 5060000011 10 1,97
57550 5 M5 5755000012 10 4,32
57550 5 1/8 5755000013 10 4,83
57550 5 1/4 5755000014 10 5,83
57610 New
57550 6 M5 5755000015 10 4,32
57550 6 1/8 5755000003 10 4,83 Tapn
57550 6 1/4 5755000004 10 5,83
57550 8 1/8 5755000005 10 4,83
Cdigo Ref. Pack
57550 8 1/4 5755000006 10 5,93
57610 4 576100001X1NB 10 0,98
57550 8 3/8 5755000007 10 6,57
57610 5 576100001X3NB 10 1,02
57550 10 1/4 5755000008 10 6,57
57610 6 576100001X4NB 10 1,11
57550 10 3/8 5755000009 10 6,86
57610 8 576100001X7NB 10 1,46
57550 12 3/8 5755000011 10 8,15
57610 10 576100001X9NB 10 1,53
57610 12 576100001Y1NB 10 2,34
57610 14 576100001Y3NB 10 2,37
57560
Racor
orientable
50625
doble con trica
Cdigo Ref. Pack Unin
doble
57560 4 M5 5756000001 10 5,93
Cdigo Ref. Pack
57560 5 1/8 5756000008 10 6,93 50625 4 506250001X1NB 10 0,74
57560 5 1/4 5756000009 10 7,44 50625 5 506250001X3NB 10 0,76
57560 6 1/8 5756000003 10 6,93 50625 6 506250001X4NB 10 0,76
57560 6 1/4 5756000004 10 7,44 50625 8 506250001X7NB 10 0,86
50625 10 506250001X9NB 10 1,04
50625 12 506250001Y1NB 10 1,30
57560 8 1/4 5756000006 10 8,09
A
50600 57700
Adaptador
Reduccin
B
macho
cilndrico Cdigo Ref. Pack
A B
50600 4 M5 5060000001 10 0,74 57700 6 4 5770000001 10 1,67
50600 4 1/8 5060000002 10 0,88 57700 6 5 5770000005 10 1,74
50600 5 M5 5060000012 10 0,95 57700 8 4 5770000008 10 1,76
57700 8 6 5770000002 10 1,83
57700 10 4 5770000009 10 1,83
50600 6 M5 5060000015 10 0,95 57700 10 8 5770000003 10 1,93
50600 6 1/8 5060000003 10 0,88 57700 12 8 5770000007 10 2,07
50600 6 1/4 5060000004 10 1,16 57700 12 10 5770000010 10 3,41
 Serie 57000 Racordaje Automtico con anillo metlico

Racordaje
57800 55802 50990
Cartucho til de montaje Llave
a cartucho de
compresin a compresin desmontaje
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack

57000
57800 4 5780000001 25 1,11 55802 3 5580200001 1 236,01 50990 5099000001 10 1,58

57800 5 5780000002 25 1,44
57800 6 5780000003 25 1,49
57800 8 5780000004 25 1,79
57800 10 5780000005 25 2,51
57800 12 5780000006 25 2,97
Serie
55802 4 5580200002 1 236,01
55802 5 5580200003 1 262,51
55802 6 5580200004 1 262,51
55802 8 5580200005 1 286,58
55802 10 5580200006 1 322,71
55802 12 5580200007 1 366,08

55801 50980 50006

Fresa sede Clip Junta de
cartucho de cierre para
a compresin seguridad roscas cnicas
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack

55801 3 5580100007 1 363,64
55801 4 5580100001 1 363,64
55801 5 5580100006 1 363,64
55801 6 5580100002 1 363,64
55801 8 5580100003 1 363,64
55801 10 5580100004 1 363,64
55801 12 5580100005 1 363,64
50980 4 509800032X1RO 25 0,65 50006 1/8 5000600240200 10 0,12
50980 5 509800032X3RO 25 0,65 50006 1/4 5000600240300 10 0,14
50980 6 509800032X4RO 25 0,65 50006 3/8 5000600240400 10 0,14
50980 8 509800032X7RO 25 0,65 50006 1/2 5000600240500 10 0,30
50980 10 509800032X9RO 25 0,67
50980 12 509800032Y1RO 25 0,67
50980 14 509800032Y3RO 25 0,67

Reguladores de Flujo
Reguladores de Flujo en lnea
Ver pginas 70 a 77

www.aignep.com 31
 Serie 40000V
Racordaje

New
Racordaje Automtico
con anillo metlico para Alta Presin
40000V
Serie

30 BAR

Cuerpo y anillo extractor en latn niquelado. Doble pinza

de sujecin en acero INOX AISI 301 y juntas en FKM.

-0,99 bar a 30 bar

Temp. mnima: -15 C

Temp. mxima en continuo: +130 C
Temp. mxima puntual: +185 C

Gas cnica SHORT

Gas cilndrica conforme ISO 228 Clase A

Tubo: 4 5 6 8 10 12 14 mm
Rosca: M5 M6 M12 M14 M16 M20 M22 M23
1/8 1/4 3/8 1/2

Aire comprimido Vaco

Fluidos compatibles con los componentes del racor

Poliamida PA6, PA11, PA12, Polietileno, *Poliuretano etc

(para tubos de poliuretano se aconseja una dureza de 98
shore A).

Artculos disponibles bajo pedido, consultar departamento comercial

40005V 40020V 12 1/4 40020V0032 10 5,32

Racor recto macho
(short) 40020V 14 3/8 40020V0024 10 7,41
Cdigo Ref. Pack 40020V 14 1/2 40020V0025 10 7,76
40005V 12 1/4 40005V0009 10 5,77
40005V 12 3/8 40005V0010 10 5,91
40020V
Racor recto
macho
cilndrico 40030V
Cdigo Ref. Pack Racor
40020V 4 M5 40020V0001 10 2,48
40020V 4 M6X1 40020V0037 10 2,48
40020V 4 1/8 40020V0002 10 2,46
40020V 4 1/4 40020V0022 10 2,75
40020V 6 M5 40020V0020 10 2,53
40020V 6 1/8 40020V0003 10 2,53
40020V 6 1/4 40020V0004 10 2,77
40020V 6 3/8 40020V0027 10 3,32
40020V 6 1/2 40020V0028 10 4,18
40020V 8 1/8 40020V0005 10 2,93
40020V 8 1/4 40020V0006 10 3,14
40020V 8 3/8 40020V0007 10 3,81
40020V 8 1/2 40020V0029 10 4,48
40020V 10 1/4 40020V0008 10 4,37
40020V 10 3/8 40020V0009 10 4,77
40020V 10 1/2 40020V0031 10 5,48
40020V 12 3/8 40020V0011 10 5,63
40020V 12 1/2 40020V0023 10 6,09
40020V 6 M12X1 40020V0012 10 2,84
40020V 6 M12X1,25 40020V0013 10 2,84
40020V 6 M12X1,5 40020V0014 10 2,84
40020V 8 M12X1,5 40020V0017 10 3,12
40040V 10 8 40040V0011 10 6,51
recto
hembra 40040V 12 40040V0007 10 7,74
Cdigo Ref. Pack
40030V 4 M5 40030V0008 10 2,70
40030V 4 1/8 40030V0001 10 2,70
40030V 4 1/4 40030V0009 10 3,09
40030V 6 1/8 40030V0016 10 2,72
40030V 6 1/4 40030V0007 10 3,12
40030V 8 1/8 40030V0004 10 3,49
40030V 8 1/4 40030V0005 10 3,61
40030V 8 3/8 40030V0010 10 3,74
40030V 10 1/4 40030V0011 10 4,64
40030V 10 3/8 40030V0012 10 4,99
40030V 10 1/2 40030V0013 10 5,93
40030V 12 3/8 40030V0014 10 5,91
40030V 12 1/2 40030V0015 10 6,67
40040V
Racor
recto
intermedio
pasatabiques
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack
40040V 4 40040V0001 10 3,76
40040V 6 4 40040V0002 10 3,83
40040V 6 40040V0003 10 3,84
40040V 8 6 40040V0004 10 4,55
40040V 8 40040V0005 10 4,65
40060V 14 40060V0008 10 18,18
40040V 10 40040V0006 10 6,62
40040V 12 10 40040V0012 10 7,86
40040V 14 40040V0010 10 11,23
40050V
Racor recto
intermedio
pasatabiques
Cdigo Ref. Pack
40050V 4 40050V0001 10 5,53
40050V 5 40050V0006 10 6,14
40050V 6 40050V0002 10 6,14
40050V 8 40050V0003 10 7,16
40050V 10 40050V0004 10 10,63
40050V 12 40050V0005 10 12,90
40060V New
Racor
intermedio
a L orientable
40060V 4 40060V0003 10 9,97
40060V 6 40060V0004 10 10,80
40060V 8 40060V0005 10 11,97
40060V 10 40060V0006 10 14,97
40060V 12 40060V0007 10 17,53
40106V
Racor
aL
orientable
hembra
Cdigo Ref. Pack
40106V 4 1/8 40106V0001 10 4,86
40106V 4 1/4 40106V0002 10 5,14
40106V 6 1/8 40106V0003 10 5,39
40106V 6 1/4 40106V0004 10 5,62
40106V 8 1/8 40106V0005 10 6,25
40106V 8 1/4 40106V0006 10 6,55

32 www.aignep.com

Serie 40000V
40111V
Racor
a L orientable
macho short intermedio intermedio portagoma
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack
40111V 4 1/8 40111V0003 10 4,27
40111V 4 1/4 40111V0002 10 4,79
40111V 6 1/8 40111V0004 10 4,37
40111V 6 1/4 40111V0005 10 4,84
40111V 8 1/8 40111V0006 10 5,25
40111V 8 1/4 40111V0007 10 5,63
40111V 8 3/8 40111V0008 10 7,21
40111V 8 1/2 40111V0009 10 7,93
40111V 10 1/4 40111V0010 10 7,81
40111V 10 3/8 40111V0011 10 8,78
40111V 10 1/2 40111V0012 10 9,85
40111V 12 3/8 40111V0013 10 10,43
40111V 12 1/2 40111V0014 10 11,74
40111V 14 3/8 40111V0015 10 12,11
40111V 14 1/2 40111V0016 10 12,87
40112V
Racor
a L orientable
macho short 40216V 6 1/8 40216V0008 10 6,04
Cdigo Ref. Pack
40112V 14 1/2 40112V0003 10 14,43
40116V
Racor a L
orientable macho
cilndrico
Cdigo Ref. Pack
40116V 4 M5 40116V0002 10 4,09
40116V 4 M6X1 40116V0026 10 4,09
40116V 4 1/8 40116V0003 10 4,28
40116V 4 1/4 40116V0004 10 4,74
40116V 6 M5 40116V0007 10 4,09
40116V 6 1/8 40116V0008 10 4,37
40116V 6 1/4 40116V0009 10 4,77
40116V 8 1/8 40116V0010 10 5,23
40116V 8 1/4 40116V0011 10 5,53
40116V 8 3/8 40116V0012 10 6,83
40116V 8 1/2 40116V0013 10 7,88
40116V 10 1/4 40116V0014 10 7,81
40116V 10 3/8 40116V0015 10 8,78
40116V 10 1/2 40116V0016 10 9,85
40116V 12 1/4 40116V0025 10 9,90
40116V 12 3/8 40116V0017 10 10,43
40116V 12 1/2 40116V0018 10 11,72
40116V 14 3/8 40116V0019 10 12,06
40116V 14 1/2 40116V0020 10 12,79
40116V 6 M12X1 40116V0021 10 4,84
40116V 6 M12X1,25 40116V0022 10 4,84
40116V 6 M12X1,5 40116V0023 10 4,84
40116V 8 M12X1,5 40116V0024 10 5,23
40117V
Racor a L
orientable macho
cilndrico 40226V 10 1/2 40226V0016 10 12,69
Cdigo Ref. Pack
40117V 12 3/8 40117V0001 10 13,46
40117V 12 1/2 40117V0004 10 14,78
40117V 14 3/8 40117V0002 10 13,69
40117V 14 1/2 40117V0003 10 15,01
40130V
Racor
aL
40130V 4 40130V0001 10 4,11
40130V 6 40130V0002 10 4,19
40130V 8 40130V0003 10 5,25
40130V 10 40130V0004 10 7,41
40130V 12 40130V0005 10 9,72
40130V 14 40130V0008 10 11,78
40216V
Racor a T
orientable macho
central cilndrico con trica intermedio
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack
40216V 4 M5 40216V0002 10 6,51
40216V 4 1/8 40216V0003 10 5,97
40216V 4 1/4 40216V0004 10 6,49
40216V 6 M5 40216V0007 10 6,57
40216V 6 1/4 40216V0009 10 6,53
40216V 8 1/8 40216V0010 10 7,69
40216V 8 1/4 40216V0011 10 8,02
40216V 8 3/8 40216V0012 10 8,65
40216V 8 1/2 40216V0013 10 8,58
40216V 10 1/4 40216V0014 10 11,51
40216V 10 3/8 40216V0015 10 10,80
40216V 10 1/2 40216V0016 10 12,69
40216V 12 3/8 40216V0017 10 14,22
40216V 12 1/2 40216V0018 10 15,71
40216V 14 3/8 40216V0019 10 16,79
40216V 14 1/2 40216V0020 10 18,00
40216V 6 M12X1 40216V0021 10 6,63
40216V 6 M12X1,25 40216V0022 10 6,63
40216V 6 M12X1,5 40216V0023 10 6,63
40226V
Racor a T
orientable macho
lateral cilndrico con trica
Cdigo Ref. Pack
40226V 4 M5 40226V0002 10 6,86
40226V 4 1/8 40226V0003 10 5,97
40226V 4 1/4 40226V0004 10 6,49
40226V 6 M5 40226V0007 10 6,57
40226V 6 1/8 40226V0008 10 6,04
40226V 6 1/4 40226V0009 10 6,53
40226V 8 1/8 40226V0010 10 7,69
40226V 8 1/4 40226V0011 10 8,02
40226V 8 3/8 40226V0012 10 8,65
40226V 8 1/2 40226V0013 10 10,34
40226V 10 1/4 40226V0014 10 11,51
40226V 10 3/8 40226V0015 10 12,20
50600V 8 3/8 50600V0007 10 2,23
40226V 12 3/8 40226V0017 10 14,22
40226V 12 1/2 40226V0018 10 15,71
40226V 6 M12X1 40226V0021 10 6,63
40226V 6 M12X1,25 40226V0022 10 6,63
40226V 6 M12X1,5 40226V0023 10 6,63
Racordaje Automtico con anillo metlico
para Alta Presin
40230V
Racor
aT
40230V 4 40230V0001 10 5,63
40230V 6 40230V0002 10 6,07
40230V 8 40230V0003 10 7,47
40230V 10 40230V0004 10 10,65
40230V 12 40230V0005 10 13,78
40230V 14 40230V0008 10 8,23
40310V
Racor
aY
40310V 4 40310V0001 10 7,64
40310V 6 40310V0002 10 8,15
40310V 8 40310V0003 10 9,77
40310V 10 40310V0008 10 14,99
40550V
Racor a L
orientable
macho
cilndrico
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack
40550V 4 M5 40550V0001 10 5,77
40550V 4 1/8 40550V0002 10 6,53
40550V 6 M5 40550V0015 10 5,77
40550V 6 1/8 40550V0003 10 6,58
40550V 6 1/4 40550V0004 10 7,92
40550V 8 1/8 40550V0005 10 6,95
40550V 8 1/4 40550V0006 10 8,48
40550V 8 3/8 40550V0007 10 9,58
40550V 10 1/4 40550V0008 10 10,28
40550V 10 3/8 40550V0009 10 10,97
40550V 12 3/8 40550V0011 10 12,92
50600V
Adaptador
macho
cilndrico
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack
50600V 4 M5 50600V0001 10 0,91
50600V 4 1/8 50600V0002 10 1,04
50600V 6 M5 50600V0015 10 1,14
50600V 6 1/8 50600V0003 10 1,07
50600V 6 1/4 50600V0004 10 1,35
50600V 8 1/8 50600V0005 10 1,25
50600V 8 1/4 50600V0006 10 1,62
50600V 10 1/8 50600V0016 10 1,63
50600V 10 1/4 50600V0008 10 1,95
50600V 10 3/8 50600V0009 10 2,61
50600V 12 1/4 50600V0010 10 2,16
50600V 12 3/8 50600V0011 10 2,83
www.aignep.com
Racordaje
CH028
Adaptador
macho
CH028 12 10 CH0280001FSNB 10 5,85
40000V
CH028 8 10 CH0280001GPNB 10 3,55
Serie
CH028 12 14,5 CH0280001GQNB 10 6,84
CH028 8 8,3 CH0280001WINB 10 3,33
CH028 12 12 CH0280001Y1NB 10 5,85
50625
Unin
doble
50625 4 506250001X1NB 10 0,74
50625 6 506250001X4NB 10 0,76
50625 8 506250001X7NB 10 0,86
50625 10 506250001X9NB 10 1,04
50625 12 506250001Y1NB 10 1,30
40700V A
Reduccin
B
A B
40700V 6 4 40700V0001 10 2,23
40700V 8 4 40700V0008 10 2,42
40700V 8 6 40700V0002 10 2,55
40700V 10 4 40700V0009 10 2,74
40700V 10 8 40700V0003 10 3,02
40700V 12 8 40700V0007 10 3,21
40700V 12 10 40700V0010 10 5,23
57610 New
Tapn
57610 4 576100001X1NB 10 0,98
57610 6 576100001X4NB 10 1,11
57610 8 576100001X7NB 10 1,46
57610 10 576100001X9NB 10 1,53
57610 12 576100001Y1NB 10 2,34
57610 14 576100001Y3NB 10 2,37
33
 Certificado
Serie 70000
Racordaje

para la industria
alimentaria y el
agua potable Racordaje Automtico
Food Grade NSF 51
70000
Serie

Cuerpo y anillo extractor del tubo en latn exento de plomo

con niquelatura especial atxica Food Grade,
pinza en acero INOX AISI 301 y juntas en FKM alimentario.

-0,99 bar a 20 bar

-15 C a +200 C

Gas cnica conforme ISO 7.1, BS 21, DIN 2999,

Gas cilndrica conforme ISO 228 Clase A,
Mtrica conforme ISO R/262.

Tubo: 4 6 8 10 12 mm
Rosca: M5 1/8 1/4 3/8

Aire comprimido Vaco Vapor Agua potable y alimentos.

Poliamida PA6, PA11, PA12, PTFE, Polietileno, *Poliuretano etc

(para tubos de poliuretano se aconseja una dureza de 98
shore A).

70020 70116 70230

Racor Racor a L Racor
recto macho orientable a T intermedio
cilndrico macho cilndrico

Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack

70020 4 M5 7002000001 25 2,40 70116 4 M5 7011600002 25 3,65 70230 4 7023000002 25 5,77

70020 4 1/8 7002000002 25 2,39
70020 6 1/8 7002000003 25 2,51
70020 6 1/4 7002000004 25 2,72
70020 8 1/8 7002000005 25 2,79
70020 8 1/4 7002000006 25 3,00
70020 10 1/4 7002000008 25 3,72
70020 10 3/8 7002000009 25 3,98
70020 12 3/8 7002000011 25 4,76
70116 4 1/8 7011600003 25 3,84 70230 6 7023000004 25 6,48
70116 6 1/8 7011600008 25 4,02 70230 8 7023000005 25 7,43
70116 6 1/4 7011600009 25 4,32 70230 10 7023000006 25 9,63
70116 8 1/8 7011600010 25 4,55 70230 12 7023000007 10 12,01
70116 8 1/4 7011600011 25 4,77
70116 10 1/4 7011600014 25 6,00
70116 10 3/8 7011600015 25 6,69
70116 12 3/8 7011600017 25 7,78

70040 70216 50980

Racor Racor a T Clip
recto orientable de
intermedio macho cilndrico seguridad
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack

70040 4 7004000002 25 3,83
70040 6 7004000005 25 4,16
70040 8 7004000007 25 4,74
70040 10 7004000009 25 5,95
70040 12 7004000011 25 7,16
70216 4 1/8 7021600003 25 5,60
70216 6 1/8 7021600008 25 5,85
70216 6 1/4 7021600009 25 6,23
70216 8 1/8 7021600010 25 6,98
70216 8 1/4 7021600011 25 7,25
50980 4 509800032X1RO 25 0,65
50980 6 509800032X4RO 25 0,65
50980 8 509800032X7RO 25 0,65
50980 10 509800032X9RO 25 0,67
50980 12 509800032Y1RO 25 0,67

34 www.aignep.com
 Racordaje Automtico Food Grade NSF 51
Serie 70000 Industria Alimentaria

Racordaje
Artculos disponibles bajo pedido, consultar departamento comercial

70000
70010 70106 70310 70550

Serie
Racor recto Racor Racor Racor a L
macho (short) a L hembra aY orientable
hexgono interior orientable intermedio macho cilndrico

70030 70126 70500 70560

Racor Racor a L Anillo Racor a T
recto orientable orientable orientable
hembra prolongado macho cilndrico simple macho cilndrico

70050 70200 70505 70700

Racor recto Racor Anillo Reduccin
intermedio a T macho orientable
pasatabiques cnico simple

70100 70226 70510

Racor Racor a T Anillo
a L macho orientable orientable
cnico macho lateral cilndrico doble

www.aignep.com 35
 Serie Food
Racordaje

New
Racordaje Automtico
para Industria Alimentaria conforme
NSF / ANSI 61G-NSF / ANSI 372
Food
Serie

Cuerpo en latn sin plomo FOOD GRADE, anillo extractor

del tubo en PPSV, pinza en acero INOX AISI 301 y juntas
en FKM alimentario.

-0,99 bar a 20 bar

-15 C a +190 C

Gas cnica conforme ISO 7.1, BS 21, DIN 2999,

Gas cilndrica conforme ISO 228 Clase A.

Tubo: 4 6 8 mm
Rosca: 1/8 1/4 3/8

Aire comprimido Vaco Vapor Agua potable y alimentos.

Poliamida PA6, PA11, PA12, PTFE, FEP, Polietileno, *Poliuretano

etc (para tubos de poliuretano se aconseja una dureza de 98
shore A).

Artculos disponibles bajo pedido, consultar departamento comercial

CH016V CH019V CH806V CH818V

Racor Racor Racor Racor
recto recto recto orientable a L
macho hembra intermedio macho
cilndrico cnico
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack

CH016V 4 1/8 CH016V0004 50 5,19
CH016V 6 1/8 CH016V0001 50 5,25
CH016V 6 1/4 CH016V0003 50 5,53
CH016V 8 1/8 CH016V0002 50 5,72
CH016V 8 1/4 CH016V0005 50 5,83
CH019V 4 1/8 CH019V0003 50 6,79 CH806V 4 CH806V0001 50 6,88 CH818V 4 1/8 CH818V0001 50 6,58
CH019V 6 1/8 CH019V0004 50 6,83 CH806V 6 CH806V0003 50 6,92 CH818V 6 1/8 CH818V0004 50 7,06
CH019V 6 1/4 CH019V0002 50 6,92 CH818V 6 1/4 CH818V0005 50 7,53
CH019V 8 3/8 CH019V0001 50 7,14

CH017V CH800V CH827V CH812V

Racor Racor Racor Racor
orientable a L recto aL orientable a L
macho macho intermedio macho
cilndrico cnico cnico
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack

CH017V 4 1/8 CH017V0001 50 6,72
CH017V 6 1/8 CH017V0002 50 7,07
CH017V 6 1/4 CH017V0003 50 7,86
CH017V 8 1/4 CH017V0004 50 8,78
CH017V 8 3/8 CH017V0005 50 12,18
CH800V 4 1/8 CH800V0001 50 4,93 CH827V 4 CH827V0001 50 6,72 CH812V 4 1/8 CH812V0002 50 5,00
CH800V 6 1/8 CH800V0002 50 5,14 CH827V 6 CH827V0002 50 7,00 CH812V 6 1/8 CH812V0003 50 5,37
CH800V 6 1/4 CH800V0003 50 5,34 CH812V 6 1/4 CH812V0012 50 5,86

36 www.aignep.com
 Serie Food Racordaje Automtico para Industria Alimentaria ANSI 61G-NSF
ANSI 372

Racordaje
CH845V CH833V CH839V
Racor Racor
Racor orientable aT
aT aT orientable
intermedio macho macho lateral
cnico cnico

Food
Serie
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack

CH845V 4 CH845V0001 50 8,79 CH833V 4 1/8 CH833V0001 50 9,37 CH839V 4 1/8 CH839V0001 50 9,16
CH845V 6 CH845V0002 50 9,71 CH833V 6 1/8 CH833V0004 50 10,25 CH839V 6 1/8 CH839V0004 50 10,27
CH833V 6 1/4 CH833V0005 50 10,74 CH839V 6 1/4 CH839V0005 50 10,76

CH836V CH842V
Racor Racor
orientable aT
aT orientable
macho macho
cilndrico lateral cilndrico
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack

CH836V 4 1/8 CH836V0003 50 9,51 CH842V 4 1/8 CH842V0003 50 9,30

CH836V 6 1/8 CH836V0008 50 10,37 CH842V 6 1/8 CH842V0008 50 10,37
CH836V 6 1/4 CH836V0009 50 11,20 CH842V 6 1/4 CH842V0009 50 11,21

ANSI
61G-
NSF
ANSI
372

www.aignep.com 37
 Serie 58000
Racordaje

Racordaje Automtico para Alta Presin

150 BAR
58000

Adecuado para
Serie

sistemas de distribucin
de aceite, grasa o
Cuerpo, anillo extractor del tubo y pinza
lubricacin en general en latn niquelado, juntas en HNBR.

0 bar a 150 bar con fluidos.

0 bar a 30 bar con aire comprimido.

-30 C a +130 C

Gas cnica conforme ISO 7.1, BS 21, DIN 2999,

Mtrica cnica conforme UNI 7707.

Tubo: 4 6 mm
Rosca: M6x1 M8x1 M10x1 1/8

Aceite Grasa Agua Aire comprimido.

Para aceite, grasa y agua a alta presin se debe utilizar

poliamida PA6 o PA66. Para aire comprimido a baja presin
pueden utilizarse poliamida PA6, PA11, PA12, Polietileno,
Poliuretano, PVC trenzado etc

58000 58040 58100 58111

Racor Racor Racor Racor a L
recto recto aL orientable
macho intermedio macho macho
cnico cnico cnico

Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack

58000 4 M6X1 5800000001 25 1,56
58000 4 M8X1 5800000002 25 1,56
58000 4 M10X1 5800000003 25 1,56
58000 4 1/8 5800000004 25 1,56
58000 6 M6X1 5800000005 25 1,85
58000 6 M8X1 5800000006 25 1,85
58000 6 M10X1 5800000007 25 1,85
58000 6 1/8 5800000008 25 1,85
58040 4 5804000001 25 3,00
58040 6 5804000002 25 3,09
58100 4 M6X1 5810000001 25 2,35
58100 4 M8X1 5810000002 25 2,35
58100 4 M10X1 5810000003 25 2,35
58100 4 1/8 5810000004 25 2,35
58100 6 M6X1 5810000005 25 2,55
58100 6 M8X1 5810000006 25 2,55
58100 6 M10X1 5810000007 25 2,55
58100 6 1/8 5810000008 25 2,55
58111 4 M6X1 5811100001 25 3,21
58111 4 M8X1 5811100002 25 3,21
58111 4 M10X1 5811100003 25 3,21
58111 4 1/8 5811100004 25 3,21
58111 6 M6X1 5811100005 25 3,30
58111 6 M8X1 5811100006 25 3,30
58111 6 M10X1 5811100007 25 3,30
58111 6 1/8 5811100008 25 3,30

38 www.aignep.com
Serie 58000 Racordaje Automtico para Alta Presin

Racordaje
58000
Serie
Tubo recomendado PA66
Ver pgina 127

www.aignep.com 39

Racordaje
89000
Serie
Rosca "Short"
compatible
NPT
NPTF
89000
Racor
recto macho
short hexgono interior intermedio tubos mtricos
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack 8=5/16
Tubo Rosca Tubo Rosca
89000 1/8 1/8 8900000001 10 1,89
89000 1/8 1/4 8900000002 10
89000 1/8 10/32 8900000019 10
1,89
2,72
*57000 4 1/8 8900000003 10 1,63
*57000 4 1/4 8900000004 10 1,91
89000 5/32 10/32 8900000020 10 1,76
89000 1/4 1/8 8900000005 10 1,74
89000 1/4 1/4 8900000006 10 1,91
89000 1/4 3/8 8900000007 10 2,34
89000 1/4 10/32 8900000021 10 1,76
*57000 8 1/8 8900000008 10 1,93
*57000 8 1/4 8900000009 10 1,93
*57000 8 3/8 8900000010 10 2,16
*57000 8 1/2 8900000022 10 2,79
89000 3/8 1/8 8900000011 10 2,61
89000 3/8 1/4 8900000012 10 2,61
89000 3/8 3/8 8900000013 10 2,69
89000 3/8 1/2 8900000014 10 3,39
89000 1/2 1/8 8900000015 10 3,16
89000 1/2 1/4 8900000016 10 3,16
89000 1/2 3/8 8900000017 10 3,35
89000 1/2 1/2 8900000018 10 4,93
* Artculos en comn con la serie *57000 para
tubos mtricos 89030 3/8 1/4 8903000007 10 3,83
4=5/32
8=5/16
40 www.aignep.com
89010
Racor recto
macho short
89040 1/8 8904000001 10 3,55
*57010 4 1/8 8901000001 10 1,42
*57010 8 1/8 8901000002 10 1,86
*57010 8 1/4 8901000003 10 1,88
* Artculos en comn con la serie *57000 para
tubos mtricos *57040 8 5704000005 10 3,11
4=5/32 89040 3/8 1/4 8904000006 10 4,44
8=5/16 89040 3/8 1/2 8904000009 10 5,51
89030 tubos mtricos
Racor
recto hembra
(NPTF)
Cdigo Ref. Pack
Tubo Rosca
89030 1/8 1/8 8903000001 10 2,49
89030 1/8 1/4 8903000002 10 2,84
89030 5/32 1/8 8903000003 10 2,51
89030 5/32 1/4 8903000004 10 2,86
89030 1/4 1/8 8903000005 10 2,53
89030 1/4 1/4 8903000006 10 2,88
89030 3/8 3/8 8903000008 10 3,78
Serie 89000
Racordaje Automtico con Anillo Metlico
para tubo en pulgadas
Cuerpo y anillo extractor del tubo en latn niquelado,
pinza en acero INOX AISI 301 y juntas en NBR.
-0,99 bar a 20 bar
-20 C a +80 C
Gas cnica SHORT,
Gas cnica conforme ISO 7.1, BS 21, DIN 2999,
Gas cilndrica conforme ISO 228 Clase A.
Tubo: 1/8" 5/32"(4) 1/4" 5/16"(8) 3/8" 1/2"
(tubo en pulgadas)
Rosca: 1/8" 1/4" 3/8" 1/2" 10/32"
Aire comprimido Vacio Agua
Tubos en material plstico: PA6, PA11, PA12, Polietileno,
*Poliuretano etc. (para tubos de poliuretano de aconseja una
dureza de 98 shore).
89040 89050 3/8 8905000005 10 6,95
89050 1/2 8905000006 10 8,35
Racor
* Artculos en comn con la serie *57000 para
recto
4=5/32
*57040 4 5704000001 10 2,74
*57040 5 5704000008 10 2,77
89106
89040 1/4 5/32 8904000003 10 3,39
89040 1/4 8904000004 10 3,39 Racor a L
hembra orientable
(NPTF)
Cdigo Ref. Pack
Tubo Rosca
89040 3/8 8904000007 10 4,84
89106 5/32 1/8 8910600001 10 3,61
89040 1/2 8904000008 10 5,62
89106 5/32 1/4 8910600002 10 3,81
* Artculos en comn con la serie *57000 para
89106 1/4 1/8 8910600003 10 4,02
89106 1/4 1/4 8910600004 10 4,19
4=5/32
5=3/16 89106 3/8 1/8 8910600005 10 4,42
8=5/16 89106 3/8 1/4 8910600006 10 4,64
89050 89111
Racor Racor a L
recto intermedio orientable
pasatabiques macho short
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack
89050 1/8 8905000001 10 4,16 Tubo Rosca
*57050 4 5705000001 10 4,16 89111 1/8 1/8 8911100001 10 2,70
89050 1/4 8905000003 10 4,64 89111 1/8 1/4 8911100002 10 3,20
*57050 8 5705000003 10 5,05 *57111 4 1/8 8911100003 10 2,97

Serie 89000
*57111 4 1/4 8911100004 10 3,26
89111 1/4 1/8 8911100005 10 3,02
89111 1/4 1/4 8911100006 10 3,26
89111 1/4 3/8 8911100007 10 4,76
*57111 8 1/8 8911100008 10 3,47
*57111 8 1/4 8911100009 10 3,65
*57111 8 3/8 8911100010 10 4,68
*57111 8 1/2 8911100018 10 5,16
89111 3/8 1/8 8911100011 10 4,55
89111 3/8 1/4 8911100012 10 4,76
89111 3/8 3/8 8911100013 10 5,34
89111 3/8 1/2 8911100014 10 6,21
89111 1/2 1/4 8911100015 10 5,90
89111 1/2 3/8 8911100016 10 6,46
89111 1/2 1/2 8911100017 10 7,39
* Artculos en comn con la serie *57000 para
tubos mtricos 89223 1/8 1/8 8922300001 10 4,37
4=5/32
8=5/16 * Artculos en comn con la serie *57000 para
89116
Racor a L
orientable macho cilndrico
Cdigo Ref. Pack
Tubo Rosca *57223 8 1/4 8922300016 10 5,28
89116 1/8 10/32 8911600001 10 4,09
89116 5/32 10/32 8911600002 10 2,93
89116 1/4 10/32 8911600003 10 3,02
89130
Racor a L
intermedio *57500 4 1/8 5750000003 10 2,46
Cdigo Ref. Pack
89130 1/8 8913000001 10 3,47
*57130 4 5713000001 10 3,02
89130 1/4 8913000003 10 3,06
*57130 8 5713000003 10 3,58
89130 3/8 8913000005 10 4,65
89130 1/2 8913000006 10 6,09
* Artculos en comn con la serie *57000 para
tubos mtricos
4=5/32
8=5/16 Tubo Rosca
89211
Racor a T
orientable macho short simple para regulador
Cdigo
Tubo Rosca
Ref. Pack
89211 1/8 1/8 8921100001 10 4,37
89211 1/8 1/4 8921100002 10 4,62
*57211 4 1/8 8921100003 10 4,16
*57211 4 1/4 8921100004 10 4,51
89211 1/4 1/8 8921100005 10 4,16
89211 1/4 1/4 8921100006 10 4,51
89211 1/4 3/8 8921100007 10 5,71
*57211 8 1/8 8921100016 10 5,28
*57211 8 1/4 8921100015 10 5,16
*57211 8 3/8 8921100017 10 5,62
89211 3/8 1/8 8921100014 10 7,00
89211 3/8 1/4 8921100008 10 7,00
89211 3/8 3/8 8921100009 10 7,43
89211 3/8 1/2 8921100010 10 7,92
89211 1/2 1/4 8921100011 10 9,09
89211 1/2 3/8 8921100012 10 8,60
89211 1/2 1/2 8921100013 10 9,32
* Artculos en comn con la serie *57000 para
tubos mtricos 1/4 4,35 x 6,35 mm
4=5/32
8=5/16
Racordaje Automtico
con Anillo Metlico para tubo en pulgadas
A
Racordaje
89216 89230 3/8 8923000005 10 6,62
89700
89230 1/2 8923000006 10 8,58
Racor a T Reduccin
* Artculos en comn con la serie *57000 para B
orientable macho cilndrico
tubos mtricos
Cdigo Ref. Pack 4=5/32 Cdigo Ref. Pack
Tubo Rosca 8=5/16 A B
89216 1/8 10/32 8921600001 10 5,56 89700 1/4 1/8 8970000001 10 3,30
89000
89216 5/32 10/32 8921600002 10 4,76 89700 1/4 5/32 8970000002 10 1,67
Serie
89216 1/4 10/32 8921600003 10 4,76 89310 89700 3/8 1/4
89700 3/8 5/16
8970000003
8970000006
10
10
2,81
1,93
Racor a Y 89700 1/2 1/4 8970000004 10 2,90
intermedio
89223 89700 1/2 3/8 8970000005 10 3,53
Cdigo Ref. Pack
Racor a T
orientable macho lateral short
89310 1/8 8931000001 10 5,88
88610
*57310 4 5731000001 10 5,76
Cdigo Ref. Pack
89310 1/4 8931000003 10 6,26 Tapn
Tubo Rosca en poliamida
*57310 8 5731000003 10 6,84
89310 3/8 8931000005 10 9,71 Cdigo Ref. Pack
89223 1/8 1/4 8922300002 10 4,62 88610 1/8 88610003102NE 25 0,49
*57223 4 1/8 8922300003 10 4,16 88610 5/32 88610003127NE 25 0,32
tubos mtricos
*57223 4 1/4 8922300004 10 4,51 4=5/32 88610 1/4 88610003103NE 25 0,32
89223 1/4 1/8 8922300005 10 4,16 8=5/16 88610 5/16 88610003128NE 25 0,35
89223 1/4 1/4 8922300006 10 4,51 88610 3/8 88610003104NE 25 0,42
89223 1/4 3/8 8922300007 10 5,71 88610 1/2 88610003105NE 25 0,47
*57223 8 1/8 8922300015 10 5,16
89500
*57223 8 3/8 8922300017 10 5,62 Anillo 50980
89223 3/8 1/8 8922300014 10 7,00 orientable simple Clip
89223 3/8 1/4 8922300008 10 7,00 Cdigo Ref. Pack de seguridad
89223 3/8 3/8 8922300009 10 7,43 Tubo Rosca Cdigo Ref. Pack
89223 3/8 1/2 8922300010 10 7,92 89500 1/8 1/8 8950000002 10 2,70 50980 4 509800032X1RO 25 0,65
89223 1/2 1/4 8922300011 10 9,09 *57500 4 M5 5750000001 10 2,39 50980 5 509800032X3RO 25 0,65
89223 1/2 3/8 8922300012 10 8,60 50980 6 509800032X4RO 25 0,65
89223 1/2 1/2 8922300013 10 9,32 89500 1/4 1/8 8950000004 10 2,55 50980 8 509800032X7RO 25 0,65
* Artculos en comn con la serie *57000 para 89500 1/4 1/4 8950000005 10 2,88 50980 10 509800032X9RO 25 0,67
tubos mtricos 50980 12 509800032Y1RO 25 0,67
89500 3/8 1/4 8950000006 10 3,70
4=5/32 89500 3/8 3/8 8950000007 10 4,09 * Artculos en comn con la serie *57000 para
8=5/16 tubos mtricos
89500 1/2 3/8 8950000008 10 4,91
4=5/32 8=5/16
89500 1/2 1/2 8950000009 10 6,32
89226 * Artculos en comn con la serie *57000 para
5=3/16 10=3/8
6=1/4 12=1/2
Racor a T tubos mtricos
orientable macho lateral cilndrico 4=5/32
Cdigo Ref. Pack
8=5/16 50990
Llave
de desmontaje
89226 1/8 10/32 8922600001 10 5,56
89226 5/32 10/32 8922600002 10 4,76
89505
Cdigo Ref. Pack
89226 1/4 10/32 8922600003 10 4,76 Anillo orientable 50990 5099000001 10 1,58
de flujo M5
89230 Cdigo Ref. Pack
50006
Tubo Rosca
Racor Junta de
a T intermedio 89505 1/8 M6 8950500001 10 2,39
cierre para roscas cnicas
*57505 4 M6 5750500001 10 2,39
Cdigo Ref. Pack
Cdigo Ref. Pack
89505 1/4 M6 8950500003 10 2,46
89230 1/8 8923000001 10 4,05 50006 1/8 5000600240200 10 0,12
* Artculos en comn con la serie *57000 para
*57230 4 5723000001 10 4,13 50006 1/4 5000600240300 10 0,14
tubos mtricos
89230 1/4 8923000003 10 4,41 50006 3/8 5000600240400 10 0,14
4=5/32
*57230 8 5723000003 10 5,05 8=5/16 50006 1/2 5000600240500 10 0,30
Tubo recomendado PA11 - PA12
Ver pgina 125-126
1/8 3,17 x 2,18 mm 5/16 8 x 6 mm
5/32 4 x 2,7 mm 3/8 6,35 x 9,52 mm
3/16 5 x 3 mm 1/2 9,52 x 12,7 mm
www.aignep.com 41
 Adecuado
Serie 84000
Racordaje

para aplicaciones
de nebulizacin
a alto rendimiento Racordaje Automtico
para Nebulizacin MIST-FIT
84000
Serie

Cuerpo, anillo extractor y pinza del tubo en latn

niquelado y juntas en NBR.

0 bar a 85 bar

-20 C a +80 C

Gas cnica SHORT compatible con roscas en pulgadas

o mtricas.

Tubo: 1/4" 3/8 (tubo en pulgadas)

Rosca: 1/4 3/8

Aire comprimido Agua

Para las aplicaciones de nebulizacin de alto rendimiento

85 bar recomendamos utilizar Poliamida PA12HR de alta
resistencia. Para aplicaciones de nebulizacin a baja presin
pueden utilizarse tubos de poliamida PA6, PA11, PA12,
polietileno, poliuretano etc

Permite conectar boquillas difusoras de 10-24 y 12-24.

Agricultura Desodorizacin Industria Humidificacin Microclima Enfriamiento Efectos especiales

84000 84041 84130 84202

Racor Racor recto Racor Racor
recto intermedio codo aT
macho para boquilla intermedio para boquilla
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack
Tubo Rosca 84041 1/4 10-24 84041H0001 25 5,72 84130 1/4 84130H0003 25 4,74 84202 1/4 10-24 84202H0001 25 5,36
84000 1/4 1/4 84000H0006 25 2,39 84041 3/8 10-24 84041H0002 25 5,73 84130 3/8 84130H0005 25 4,84
84000 1/4 3/8 84000H0007 25 2,72 84041 3/8 12-24 84042H0002 25 5,73
84000 3/8 1/4 84000H0012 25 2,74
84000 3/8 3/8 84000H0013 25 2,77

84040 84111 84131 84211

Racor Racor Racor codo Racor
recto codo orientable final de lnea a T orientable
intermedio macho para boquilla central macho
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack

84040 1/4 84040H0003 25 4,57
84040 3/8 84040H0005 25 4,74
Tubo Rosca 84131 1/4 10-24 84131H0001 25 3,86 Tubo Rosca
84111 1/4 1/4 84111H0006 25 4,21 84131 3/8 10-24 84131H0002 25 4,03 84211 1/4 1/4 84211H0006 25 6,06
84111 1/4 3/8 84111H0007 25 5,45 84211 1/4 3/8 84211H0014 25 6,68
84111 3/8 1/4 84111H0012 25 4,96 84211 3/8 1/4 84211H0007 25 7,28
84111 3/8 3/8 84111H0013 25 5,55 84211 3/8 3/8 84211H0008 25 7,71

42 www.aignep.com
 Serie 84000 Racordaje Automtico para Nebulizacin MIST-FIT

Racordaje
84230 86310 84620 84707
Racor Vlvula Racor Adaptador
aT de esfera cruz hembra
intermedio macho-hembra intermedio

84000
Serie
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack

84230 1/4 84230H0003 25 6,76 86310 1/4 8631000002 25 5,77 84620 1/4 84620H0001 25 10,72 84707 1/4 10-24 84707H001IBNB 25 0,96
84230 3/8 84230H0005 25 7,59 86310 3/8 8631000003 25 5,97 84620 3/8 84620H0002 25 13,79

84320 84610 84700 84708

Vlvula Tapn Reduccin Adaptador
de esfera B hembra a 45
tubo-tubo
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack

84320 1/4 84320H0001 25 10,14 84610 1/4 84610H001DSNB 25 1,14 A B 84708 1/4 10-24 84708H00103NB 25 2,82
84320 3/8 84320H0003 25 10,14 84610 3/8 84610000104NB 25 0,83 84700 3/8 1/4 84700H0007 25 3,74
84700 1/4 3/8 84700H0003 25 3,17

Tubo recomendado PA12HR

Ver pgina 127

www.aignep.com 43
 Serie Accesorios
Racordaje

Racordaje Standard
Accesorios
Serie

Cuerpo en latn niquelado, excepto las refs. 6040, 6047 y

6048 que son en aluminio.

La presin mxima aconsejada adoptando un coeficiente de

seguridad 4 es la siguiente: 1/8 (150 bar), 1/4 (100 bar),
3/8 (75 bar), 1/2 (50 bar), 3/4 (85 bar), 1 (80 bar).

Dada la variedad de productos que componen esta gama

no es posible definir estos valores. La mayor parte de los
elementos pueden soportar 300 C. A excepcin de los
artculos con junta, consultar catlogo tcnico.

Gas cnica conforme ISO 7.1, BS 21, DIN 2999,

Gas cilndrica conforme ISO 228 Clase A,
Mtrica conforme ISO R/262.

M5 - M8 - M10 - 1/8 - M12 - 1/4- 3/8 - 1/2 - 3/4 - 1

11/4 - 11/2 - 2.

Agua, aceite, aire comprimido, fluidos en general para las

instalaciones hidrulicas, oleodinmicas, hidroneumticas
etc

Tubo y racores en general.

2000 2020 2040 2060

Machn Machn Unin Machn
cnico cnico cnica cnico orientable
de reduccin macho-hembra (3 piezas)
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack

2000 1/8 02000000102NB 50 0,49
2000 1/4 02000000103NB 50 0,74
2000 3/8 02000000104NB 25 1,00
2000 1/2 02000000105NB 25 1,69
2000 3/4 02000000107NB 25 3,04
2000 1" 02000000109NT 10 6,93
2020 1/8 1/4 020200001ATNB 50 0,76
2020 1/8 3/8 0202000013WNB 25 0,94
2020 1/8 1/2 0202000014WNB 25 1,81
2020 1/4 3/8 0202000017WNB 25 0,99
2020 1/4 1/2 0202000018WNB 25 1,64
2020 3/8 1/2 020200001ACNB 25 1,67
2020 1/2 3/4 020200001AHNB 25 2,97
2020 3/4 1" 020200001ASNT 10 6,56
2040 1/8 1/8 0204000012WNB 50 0,63
2040 1/8 1/4 020400001ATNB 50 0,85
2040 1/8 3/8 0204000013WNB 25 1,53
2040 1/4 1/4 0204000016WNB 25 0,96
2040 1/4 3/8 0204000017WNB 25 1,47
2040 1/4 1/2 0204000018WNB 25 2,32
2040 3/8 3/8 020400001ABNB 25 1,66
2040 3/8 1/2 020400001ACNB 25 2,34
2040 1/2 1/2 020400001AGNB 25 2,64
2040 1/2 3/4 020400001AHNB 25 3,98
2060 1/8 0206000001 25 2,25
2060 1/4 0206000002 25 2,90
2060 3/8 0206000003 10 3,80
2060 1/2 0206000004 10 11,31
2060 3/4 0206000005 5 14,14
2060 1" 0206000006 1 22,59

2010 2030 2050 2070

Machn Machn Unin Prolongacin
cilndrico cilndrica L
cilndrico cilndrica (mm)
NEW de reduccin macho-hembra NEW
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack

2010 M5 020100001B5NB 25 0,53
2010 1/8 02010000102NB 50 0,60
2010 1/4 02010000103NB 50 0,90
2010 3/8 02010000104NB 25 1,19
2010 1/2 02010000105NB 25 1,94
2010 3/4 02010000107NB 25 5,36
2010 1" 02010000109NB 10 8,36
2030 M5 1/8 0203000010WNB 25 0,71
2030 1/8 1/4 020300001ATNB 50 0,86
2030 1/8 3/8 0203000013WNB 50 0,99
2030 1/4 3/8 0203000017WNB 50 1,01
2030 1/4 1/2 0203000018WNB 25 1,71
2030 3/8 1/2 020300001ACNB 25 1,82
2030 1/2 3/4 020300001AHNT 25 3,32
2050 M5 1/8 0205000010WNB 25 0,61
2050 1/8 1/8 0205000012WNB 50 0,61
2050 1/8 1/4 020500001ATNB 50 0,86
2050 1/8 3/8 0205000013WNB 25 1,73
2050 1/4 1/4 0205000016WNB 25 0,91
2050 1/4 3/8 0205000017WNB 25 1,33
2050 1/4 1/2 0205000018WNB 25 2,14
2050 3/8 3/8 020500001ABNB 25 1,54
2050 3/8 1/2 020500001ACNB 25 2,25
2050 1/2 1/2 020500001AGNB 25 2,58
L
2070 1/8 1/8 22 020700001BHNB 25 0,81
2070 1/8 1/8 32 020700001UPNB 25 1,54
2070 1/8 1/8 42 020700001BINB 25 1,54
2070 1/8 1/8 51 020700001UQNB 25 2,45
2070 1/4 1/4 28 020700001URNB 25 1,49
2070 1/4 1/4 35 020700001BLNB 25 1,46
2070 1/4 1/4 51 020700001BMNB 25 2,15
2070 3/8 3/8 32 020700001UTNB 25 3,33
2070 1/2 1/2 35 020700001USNB 25 4,66

44 www.aignep.com
 Serie Accesorios
2080
Reduccin
cnica
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack
2080 1/4 1/8 0208000015WNB 50 0,60
2080 3/8 1/8 0208000019WNB 50 0,83
2080 3/8 1/4 020800001AANB 50 0,78
2080 1/2 1/8 020800001ADNB 25 1,47
2080 1/2 1/4 020800001AENB 25 1,38
2080 1/2 3/8 020800001AFNB 25 1,16
2080 3/4 3/8 020800001ALNB 25 2,77
2080 3/4 1/2 020800001AMNB 25 2,14
2080 1" 1/2 020800001APNT 10 4,86
2080 1" 3/4 020800001AQNT 10 4,66
2080 1"1/4 1/2 020800001ARNT 10 14,62
2080 1"1/4 3/4 020800001AUNT 10 14,62
2080 1"1/4 1" 020800001AVNT 10 14,62
2080 1"1/2 1" 02080000182NT 5 17,11
2080 2" 1" 02080000183NT 5 24,95
2090
Reduccin
cilndrica
NEW
Cdigo Ref. Pack Espiga
2090 1/8 M5 0209000010WNT 25 0,61
2090 1/4 1/8 0209000015WNT 50 0,75
2090 3/8 1/8 0209000019WNT 25 0,91
2090 3/8 1/4 020900001AANT 25 0,86
2090 1/2 1/8 020900001ADNT 25 1,54
2090 1/2 1/4 020900001AENT 25 1,39
2090 1/2 3/8 020900001AFNT 25 1,33
2090 3/4 1/4 020900001EDNB 25 4,21
2090 3/4 3/8 020900001ALNT 25 2,93
2090 3/4 1/2 020900001AMNT 25 2,82
2092
Reduccin
cilndrica
con trica 3000 1/2 03000000105NB 25 2,45
Cdigo Ref. Pack 3000 3/4 03000000107NB 25 4,33
2092 1/8 M5 0209200001 25 0,68
2092 1/4 1/8 0209200002 50 0,83
2092 3/8 1/8 0209200003 25 1,21
2092 3/8 1/4 0209200004 25 1,11
2092 1/2 1/4 0209200005 25 1,97
2092 1/2 3/8 0209200006 25 1,81
2092 3/4 1/2 0209200007 25 3,63
2095
Reduccin
cilndrica
Cdigo Ref. Pack 3010 1/4 3/8 0301000017WNB 25 1,56
2095 1/4 1/8 0209500015W00 50 0,39
2095 3/8 1/4 020950001AA00 50 0,66
2095 1/2 3/8 020950001AF00 50 0,83
2095 3/4 1/2 020950001AM00 25 1,71
2095 1" 3/4 020950001AQ00 25 2,67
2096
Tuerca
2096 1/8 02096000102NB 50 0,45
2096 1/4 02096000103NB 50 0,48
2096 3/8 02096000104NB 50 0,57
2096 1/2 02096000105NB 50 0,71
2110
Unin
cnica
orientable hembra
Cdigo Ref. Pack
2110 1/8 0211000001 50 1,71
2110 1/4 0211000002 25 2,04
2110 3/8 0211000003 25 2,64
2115
Unin cilndrica
orientable
con trica
Cdigo Ref. Pack
2115 1/8 0211500001 50 1,86
2115 1/4 0211500002 25 2,27
2115 3/8 0211500003 25 2,93
3000
Manguito
hembra
Cdigo Ref. Pack
3000 M5 030000001B5NB 25 0,66
3000 1/8 03000000102NB 50 0,71
3000 1/4 03000000103NB 25 0,94
3000 3/8 03000000104NB 25 1,56
3000 1" 03000000109NB 10 9,41
3010
Manguito
de reduccin
hembra 3021 3/4 03021000107NB 25 3,17
Cdigo Ref. Pack
3010 M5 1/8 0301000010WNB 25 0,85
3010 1/8 1/4 030100001ATNB 50 0,99
3010 1/8 3/8 0301000013WNB 25 1,38
3010 1/8 1/2 0301000014WNB 25 1,86
3010 1/4 1/2 0301000018WNB 25 1,82
3010 3/8 1/2 030100001ACNB 25 2,22
3010 1/2 3/4 030100001AHNB 25 5,69
3010 1/2 1" 030100001AINB 10 7,57
3010 3/4 1" 030100001ASNB 10 8,57
Accesorios en Latn
Racordaje
3015 3026
Tapn macho Tapn macho
cilndrico hexgono cilndrico hexgono
int. con trica interior
3015 M5 0301500005 25 0,58 3026 1/8 03026000102NB 50 0,46
Accesorios
3015 M8X1 0301500006 25 0,57 3026 1/4 03026000103NB 50 0,57
3015 M10X1 0301500007 25 0,57 3026 3/8 03026000104NB 50 0,70
Serie
3015 1/8 0301500001 50 0,57 3026 1/2 03026000105NB 25 1,13
3015 M12X1,25 0301500008 25 0,68 3026 3/4 03026000107NB 25 2,37
3015 1/4 0301500002 50 0,65
3015 3/8 0301500003 25 0,91
3015 1/2 0301500004 25 1,63
3015 3/4
3015 1"
0301500009
0301500010
25
10
4,57
5,19
3030
Tapn
3015V Cdigo Ref. Pack
Tapn macho 3030 1/8 03030000102NB 50 0,46
cilndrico hexgono M
FK 3030 1/4 03030000103NB 50 0,79
int. con trica (FKM)
3030 3/8 03030000104NB 25 1,16
Cdigo Ref. Pack
3030 1/2 03030000105NB 25 1,82
3015V M5 03015V0005 25 0,65
3015V 1/8 03015V0001 50 0,68
3015V M12X1,25 03015V0008 25 1,13
3015V 1/4 03015V0002 50 0,90
3015V 3/8 03015V0003 25 1,28 3040
3015V 1/2 03015V0004 25 2,02
macho
cnica NEW
3020 Cdigo Ref. Pack
3040 4 1/8 030400001BQNB 50 0,88
Tapn
macho 3040 6 1/8 030400001BSNB 50 0,76
cilndrico 3040 6 1/4 030400001BTNB 50 0,85
3040 7 1/8 030400001BZNB 50 0,76
Cdigo
3020 M5
Ref. Pack
030200001B5NB 25 0,51 3040 7 1/4 030400001BXNB 50 0,85
3020 1/8 03020000102NB 50 0,50 3040 8 1/8 030400001BYNB 50 0,79
3020 1/4 03020000103NB 50 0,66 3040 8 1/4 030400001BJNB 50 0,88
3020 3/8 03020000104NB 25 0,88 3040 8 3/8 030400001BKNB 50 1,29
3020 1/2 03020000105NB 25 1,49 3040 9 1/8 030400001CANB 50 0,79
3020 3/4 03020000107NB 25 2,42 3040 9 1/4 030400001CBNB 50 0,88
3020 1" 03020000109NB 10 4,61 3040 9 3/8 030400001CCNB 25 1,29
3040 9 1/2 030400001CDNB 25 1,81
3040 10 1/8 030400001CENB 50 0,79
3021 New 3040 10 1/4 030400001CFNB 50 0,88
3040 10 3/8 030400001CGNB 25 1,29
Tapn
macho 3040 10 1/2 030400001CHNB 25 1,81
cnico
3040 12 1/4 030400001CINB 50 0,91
Cdigo Ref. Pack
3040 12 3/8 030400001CLNB 25 1,29
3021 1/8 03021000102NB 25 0,79 3040 12 1/2 030400001CMNB 25 1,92
3021 1/4 03021000103NB 50 0,88
3040 14 3/8 030400001CNNB 25 1,36
3021 3/8 03021000104NB 50 1,09
3040 14 1/2 030400001DBNB 25 1,94
3021 1/2 03021000105NB 25 2,01
3040 16 3/8 030400001CQNB 25 1,41
3040 16 1/2 030400001CRNB 25 1,99
3021 1" 03021000109NB 10 5,97
3040 16 3/4 030400001CSNB 25 3,18
3040 17 3/8 030400001CTNB 25 1,56
3025 3040 17 1/2 030400001CUNB 25 1,97
3040 18 3/8 030400001CVNB 25 1,97
Tapn macho
3040 18 1/2 030400001CZNB 25 2,02
cnico hexgono
interior 3040 18 3/4 030400001CXNB 25 3,22
Cdigo Ref. Pack 3040 20 3/8 030400001R7NB 25 2,45
3025 1/8 03025000102NB 50 0,46 3040 20 1/2 030400001C1NB 25 2,92
3025 1/4 03025000103NB 50 0,57 3040 20 3/4 030400001R8NB 25 4,19
3025 3/8 03025000104NB 50 0,66 3040 25 3/4 030400001C4NB 25 4,39
3025 1/2 03025000105NB 25 1,09 3040 25 1" 030400001DLNB 10 6,78
www.aignep.com 45
 Racordaje Serie Accesorios
3044
Espiga macho
cilndrica
con trica NEW
Accesorios
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack
3044 4,5 M5 0304400001 25 0,90
Serie
3044 6 1/4 0304400023 50 1,11
3044 7 1/8 0304400002 50 0,88
3044 7 1/4 0304400003 50 1,11
3044 8 1/8 0304400004 50 0,88
3044 8 1/4 0304400005 50 1,11
3044 8 3/8 0304400024 50 1,38
3044 8 1/2 0304400015 25 2,41
3044 9 1/8 0304400006 50 0,94
3044 9 1/4 0304400007 50 1,16
3044 9 3/8 0304400008 25 1,38
3044 10 1/4 0304400025 25 1,16
3044 10 3/8 0304400026 25 1,44
3044 10 1/2 0304400027 25 2,41
3044 12 1/4 0304400009 25 1,16
3044 12 3/8 0304400010 25 1,44
3044 12 1/2 0304400011 25 2,41
3044 13 1/2 0304400016 25 2,41
3044 14 3/8 0304400020 25 1,71
3044 14 1/2 0304400021 25 2,57
3044 17 3/8 0304400012 25 1,71
3044 17 1/2 0304400013 25 2,57
3044 19 3/4 0304400017 20 8,60
3044 20 3/4 0304400022 20 8,60
3044 25 1" 0304400018 10 10,89
3044 27 1" 0304400019 10 10,89
3045
Espiga
macho
cilndrica NEW
Cdigo Ref. Pack 3055A 8 25 1,98
3045 4,5 M5 0304500018SNB 25 0,55
3045 6 1/8 030450001BSNB 50 0,81
3045 6 1/4 030450001BTNB 50 1,05
3045 7 1/8 030450001BZNB 50 0,81
3045 7 1/4 030450001BXNB 50 1,05
3045 8 1/8 030450001BYNB 50 0,85
3045 8 1/4 030450001BJNB 50 1,06
3045 9 1/8 030450001CANB 50 0,86
3045 9 1/4 030450001CBNB 50 1,06
3045 9 3/8 030450001CCNB 25 1,38
3045 9 1/2 030450001CDNB 25 2,34
3045 12 1/4 030450001CINB 25 1,11
3045 12 3/8 030450001CLNB 25 1,38
3045 12 1/2 030450001CMNB 25 2,34
3045 17 3/8 030450001CTNB 25 1,56
3045 17 1/2 030450001CUNB 25 2,39
46 www.aignep.com
3050
Espiga
hembra
NEW
3050 6 1/8 030500001BSNB 50 1,09
3050 6 1/4 030500001BTNB 50 1,13
3050 7 1/8 030500001BZNB 50 1,09
3050 7 1/4 030500001BXNB 50 1,13
3050 8 1/4 030500001BJNB 50 1,25
3050 9 1/4 030500001CBNB 50 1,25
3050 9 3/8 030500001CCNB 25 1,53
3050 10 1/4 030500001CFNB 25 1,33
3050 10 3/8 030500001CGNB 25 1,53
3050 12 3/8 030500001CLNB 25 1,53
3050 12 1/2 030500001CMNB 25 2,34
3055
Espiga
aL
macho 4000 3/8 04000000104NB 25 3,57
Cdigo Ref. Pack
3055 6 1/8 030550001BSNB 50 1,54
3055 6 1/4 030550001BTNB 50 1,64
3055 7 1/8 030550001BZNB 25 1,54
3055 7 1/4 030550001BXNB 25 1,64
3055 9 1/4 030550001CBNB 25 1,82
3055A
Espiga
doble
Cdigo Pack 4050 3/8 04050000104NB 25 3,57
3055A 6 25 1,98
3055A 10 25 2,18
3055A 12 25 2,58
3060
Racor
pasatabiques
NEW
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack 5000 M5 050000001B5NB 25 1,84
3060 M5 0306000001 25 1,19
3060 1/8 0306000002 25 1,77
3060 1/4 0306000003 25 3,00
3060 3/8 0306000004 25 4,86
3060 1/2 0306000005 10 5,95
3060 3/4 0306000011 10 13,97
Accesorios en Latn
1704
Tuerca
pasatabiques
NEW lateral
1704 M10X1 017040001C8NB 25 0,42
1704 M16X1,5 017040001E3NB 25 0,65
1704 M20X1,5 017040001F2NB 25 0,90
1704 M26X1,5 0170400010VNB 25 1,53
1704 M28X1,5 017040001H1NB 25 1,86
1704 M33X1,5 01704000122NB 25 3,60
4000
Racor
aT
hembra
Cdigo Ref. Pack
4000 1/8 04000000102NB 25 1,56
4000 1/4 04000000103NB 25 2,25
4000 1/2 04000000105NB 10 5,84
4000 3/4 04000000107NT 10 7,97
4000 1" 04000000109NT 5 13,89
4010
Racor
aT
macho Cdigo Ref. Pack
Cdigo Ref. Pack
4010 1/8 04010000102NB 25 1,66
4010 1/4 04010000103NB 25 2,34
4010 3/8 04010000104NB 25 3,57
4050 1/2 04050000105NB 10 5,84
4010 1/2 04010000105NB 10 5,84
4010 3/4 04010000107NT 10 7,97
4010 1" 04010000109NT 5 13,89
4020
Racor
a T hembra
central Cdigo Ref. Pack
4020 1/8 04020000102NB 25 1,73
4020 1/4 04020000103NB 25 2,39
4020 3/8 04020000104NB 25 3,57
4020 1/2 04020000105NB 10 5,84
4020 3/4 04020000107NT 10 7,97
4020 1" 04020000109NT 5 13,89
4030
Racor
a T hembra
4030 1/8 04030000102NB 25 1,73
4030 1/4 04030000103NB 25 2,39
4030 3/8 04030000104NB 25 3,57
4030 1/2 04030000105NB 10 5,84
4030 3/4 04030000107NT 5 7,97
4030 1" 04030000109NT 5 13,89
4040
Racor
a T macho
central
Cdigo Ref. Pack
4040 1/8 04040000102NB 25 1,66
4040 1/4 04040000103NB 25 2,25
4040 3/8 04040000104NB 25 3,57
4040 1/2 04040000105NB 10 5,84
4040 3/4 04040000107NT 10 7,97
4040 1" 04040000109NT 5 13,89
4050
Racor
a T macho
lateral
NEW
4050 M5 040500001B5NB 25 2,37
4050 1/8 04050000102NB 25 1,66
4050 1/4 04050000103NB 25 2,25
4050 3/4 04050000107NT 10 7,97
4050 1" 04050000109NT 5 13,89
5000
Racor
aL
macho NEW
5000 1/8 05000000102NB 50 1,34
5000 1/4 05000000103NB 25 1,77
5000 3/8 05000000104NB 25 2,60
5000 1/2 05000000105NB 25 4,19
5000 3/4 05000000107NT 10 5,93
5000 1" 05000000109NT 5 9,61
 Serie Accesorios
5010
Racor
aL
hembra NEW
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack
5010 M5 050100001B5NB 25 1,84
5010 1/8 05010000102NB 50 1,36
5010 1/4 05010000103NB 25 1,89
5010 3/8 05010000104NB 25 2,60
5010 1/2 05010000105NB 25 4,19
5010 3/4 05010000107NT 10 5,93
5010 1" 05010000109NT 5 9,61
5020
Racor
aL
macho-hembra NEW
Cdigo Ref. Pack
5020 M5 050200001B5NB 25 1,84
5020 1/8 05020000102NB 50 1,29
5020 1/4 05020000103NB 25 1,77
5020 3/8 05020000104NB 25 2,60
5020 1/2 05020000105NB 25 4,19
5020 3/4 05020000107NT 10 5,93
5020 1" 05020000109NT 5 9,61
5050
Racor a L
fijacin 90
con soporte Racor
Cdigo Ref. Pack a
5050 1/2 05050000105NB 10 6,43
6000
Derivacin
a Y 90
macho 6030 3/8 06030000104NB 10 5,02
Cdigo Ref. Pack 6030 1/2 06030000105NB 10 7,77
6000 1/8 06000000102NB 25 2,04
6000 1/4 06000000103NB 25 2,45
6000 3/8 06000000104NB 20 4,29
6000 1/2 06000000105NB 10 6,61
6010
Derivacin
a Y 90
hembra NPFT - macho cilndrico
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack
6010 1/8 06010000102NB 25 2,04
6010 1/4 06010000103NB 25 2,45
6010 3/8 06010000104NB 20 4,29
6010 1/2 06010000105NB 10 6,61
Accesorios en Latn
Racordaje
6020 6047 6070
Racor A Racor
a cruz B aL
hembra macho - hembra
Accesorios
6020 1/8 06020000102NB 25 2,80 6070 1/8 1/8 0607000012WNB 25 1,92
A
Serie
6020 1/4 06020000103NB 25 3,57 6070 1/4 1/4 0607000016WNB 25 2,58
6020 3/8 06020000104NB 10 5,30 Regleta simple en aluminio
6020 1/2 06020000105NB 10 8,45 Cdigo Ref. Pack
Ent. Sal.
A B
6047 1/4 1/8 2 060470011AJAG 5 8,17 6080
6047 1/4 1/8 3 060470011AKAG 5 11,20
Racor
6047 1/4 1/8 4 060470011AWAG 5 14,54 aT
6025 6047 1/4 1/8 5 060470011BAAG 5 18,65 macho - hembra - hembra
6047 1/4 1/8 6 060470011BBAG 5 21,88 Cdigo Ref. Pack
Racor
a 6047 3/8 1/4 2 060470011BCAG 5 9,73 6080 1/8 1/8 0608000012WNT 25 2,15
cruz 6047 3/8 1/4 3 060470011BDAG 5 11,93 6080 1/4 1/4 0608000016WNT 25 2,82
macho - hembra
6047 3/8 1/4 4 060470011BEAG 5 15,78
6047 3/8 1/4 5 060470011BFAG 5 19,63
Cdigo Ref. Pack
6047 3/8 1/4 6 060470011BGAG 5 23,63
6025 1/8 06025000102NB 25 2,80
6047 1/2 3/8 2 060470011ESAG 5 12,12
6025 1/4 06025000103NB 25 3,57
6047 1/2 3/8 3 060470011ETAG 5 14,51 6090
6025 3/8 06025000104NB 10 5,30
6047 1/2 3/8 4 060470011EUAG 5 18,25
6025 1/2 06025000105NB 10 8,45 Anillo
6047 1/2 3/8 5 060470011EVAG 5 21,42 orientable
6047 1/2 3/8 6 060470011EZAG 5 25,11 hembra
Cdigo Ref. Pack
6090 1/8 06090000102NB 25 1,49
6048 6090 1/4 06090000103NB 25 1,89
6030 6090 3/8 06090000104NB 25 2,62
A
B
cruz
macho
A 82241 New
Cdigo Ref. Pack
Adaptador
6030 1/8 06030000102NB 25 2,70 Regleta doble en aluminio hembra-macho
NPFT
6030 1/4 06030000103NB 25 3,38
Cdigo Ref. Pack
Ent. Sal. Cdigo Ref. Pack
A B 82241 1/8 1/8 8224100012WNB 25 0,96
6048 1/4 1/8 2 060480011AJAG 5 10,31 82241 1/4 1/4 8224100016WNB 25 1,73
6048 1/4 1/8 3 060480011AKAG 5 14,24 82241 3/8 3/8 822410001ABNB 25 4,05
6048 1/4 1/8 4 060480011AWAG 5 19,78
6048 1/4 1/8 5 060480011BAAG 5 23,44
6040 6048 1/4 1/8 6 060480011BBAG 5 25,23
6048 3/8 1/4 2 060480011BCAG 5 11,20
Racor
a cruz 6048 3/8 1/4 3 060480011BDAG 5 15,27 82242 New
en 6048 3/8 1/4 4 060480011BEAG 5 21,71 Adaptador
aluminio 6048 3/8 1/4 5 060480011BFAG 5 25,19 hembra
6048 3/8 1/4 6 060480011BGAG 5 30,46
6048 1/2 3/8 2 060480011ESAG 5 18,40
6040 1/8 06040001102AG 25 2,85 6048 1/2 3/8 3 060480011ETAG 5 21,90 82242 1/8 1/8 8224200012WNB 25 0,98
6040 1/4 06040001103AG 10 4,48 6048 1/2 3/8 4 060480011EUAG 5 27,40 82242 1/4 1/4 8224200016WNB 25 1,38
6040 3/8 06040001104AG 5 6,88 6048 1/2 3/8 5 060480011EVAG 5 32,12 82242 3/8 3/8 822420001ABNB 25 3,80
6040 1/2 06040001105AG 5 8,31 6048 1/2 3/8 6 060480011EZAG 5 37,61 82242 1/2 1/2 822420001AGNB 25 5,09
www.aignep.com 47
 Serie 1000
Racordaje

Racordaje Rpido
1000
Serie

Cuerpo y tuerca en latn niquelado

y juntas en NBR.

Presin y temperatura vienen determinadas segn

el tubo utilizado.

Para la versin giratoria considerar:

-0,99 bar a 15 bar
-20 C a +80 C

Gas cnica conforme ISO 7.1, BS 21, DIN 2999,

Gas cilndrica conforme ISO 228 Clase A,
Mtrica conforme ISO R/262.

Tubo: 4/2,7 5/3 6/4 8/6 10/6,5 10/8 12/8

12/10 15/12,5 mm
Rosca: M5 M6 M12 1/8 1/4 3/8 1/2

Aire comprimido Vaco Fluidos y lquidos en general.

Poliamida PA6, PA11, PA12, Polietileno, Poliuretano,

PVC trenzado.

1000
Racor recto
macho
cnico macho cilndrico con trica 1025 8/6 1/2 0102500006 25 3,11
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack
1000 4/2,7 1/8 0100000001 25 1,04
1000 5/3 1/8 0100000002 25 1,04
1000 6/4 1/8 0100000003 25 1,02
1000 6/4 1/4 0100000004 25 1,21
1000 6/4 3/8 0100000005 25 1,56
1000 8/6 1/8 0100000006 25 1,19
1000 8/6 1/4 0100000007 25 1,28
1000 8/6 3/8 0100000008 25 1,62
1000 8/6 1/2 0100000009 25 2,30
1000 10/8 1/8 0100000010 25 1,37
1000 10/8 1/4 0100000011 25 1,49
1000 10/8 3/8 0100000012 25 1,77
1000 10/8 1/2 0100000013 25 2,46
1000 12/10 3/8 0100000014 25 2,03
1000 12/10 1/2 0100000015 25 2,58
1000 15/12,5 1/2 0100000016 10 3,04
1010
Racor recto
orientable macho
cnico 1020 6/4 3/8 0102000005 25 1,86
Cdigo Ref. Pack 1026 6/4 1/8 0102600001 25 2,83
1010 6/4 1/8 0101000001 25 2,12
1010 6/4 1/4 0101000002 25 2,30
1010 8/6 1/8 0101000003 25 2,25
1010 8/6 1/4 0101000004 25 2,48
1010 10/6,5 1/4 0101000007 25 2,79
1010 10/8 1/4 0101000005 25 2,79
1010 12/8 3/8 0101000008 25 3,83
1010 12/10 3/8 0101000006 25 3,83
1015
Racor recto
orientable
1015 6/4 1/8 0101500001 25 2,12
1015 6/4 1/4 0101500002 25 2,30
1015 8/6 1/8 0101500003 25 2,25
1015 8/6 1/4 0101500004 25 2,48
1015 10/6,5 1/4 0101500005 25 2,79
1015 10/8 1/4 0101500006 25 2,79
1015 12/8 3/8 0101500007 25 3,83
1015 12/10 3/8 0101500008 25 3,83
1020
Racor recto
macho cilndrico
con trica 1021 6/4 M12X1,25 0102100008 25 1,54
Cdigo Ref. Pack
1020 4/2,7 1/8 0102000001 25 1,04
1020 5/3 1/8 0102000002 25 1,11
1020 6/4 1/8
1020 6/4 1/4
0102000003
0102000004
25
25
1,16
1,48
1020 6/4 1/2 0102000006 25 2,88
1020 8/6 1/8 0102000007 25 1,30
1020 8/6 1/4 0102000008 25 1,51
1020 8/6 3/8 0102000009 25 1,85
1020 8/6 1/2 0102000010 25 2,83
1020 10/8 1/8 0102000011 25 1,56
1020 10/8 1/4 0102000012 25 1,72
1020 10/8 3/8 0102000013 25 1,97
1020 10/8 1/2 0102000014 25 3,11
1020 12/10 3/8 0102000015 25 2,21
1020 12/10 1/2 0102000016 25 3,39
1020 15/12,5 1/2 0102000017 10 3,86
1021
Racor recto
macho con trica
con rosca mtrica
Cdigo Ref. Pack
1021 4/2,7 M5 0102100001 25 0,88
1021 4/2,7 M6 0102100002 25 0,88
1021 5/3 M5 0102100003 25 0,97
1021 5/3 M6 0102100004 25 0,97
1021 6/4 M5 0102100005 25 0,97
1021 6/4 M6 0102100006 25 0,97
1021 6/4 M12X1 0102100007 25 1,54
1021 6/4 M12X1,5 0102100009 25 1,54
1025
Racor recto macho
cnico + tuerca
con muelle
Cdigo Ref. Pack 1026 10/8 1/4 0102600006 25 3,55
1025 6/4 1/8 0102500001 25 1,89
1025 6/4 1/4 0102500002 25 2,03
1025 8/6 1/8 0102500003 25 1,98
1025 8/6 1/4 0102500004 25 2,05
1025 8/6 3/8 0102500005 25 2,39
1025 10/8 1/8 0102500007 25 2,34
1025 10/8 1/4 0102500008 25 2,35
1025 10/8 3/8 0102500009 25 2,72
1025 10/8 1/2 0102500010 25 3,42
1025 12/10 3/8 0102500011 25 3,20
1025 12/10 1/2 0102500012 25 3,83
1026
Racor recto
orientable macho
cnico + tuerca con muelle
Cdigo Ref. Pack
1026 6/4 1/4 0102600002 25 3,09
1026 8/6 1/8 0102600003 25 2,90
1026 8/6 1/4 0102600004 25 3,16
1026 10/6,5 1/4 0102600005 25 3,55
1026 12/8 3/8 0102600007 25 4,68
1026 12/10 3/8 0102600008 25 4,68

48 www.aignep.com
 Serie 1000
1027
Racor recto orientable macho cilndrico
con trica + tuerca con muelle 1100 5/3 1/8 0110000002 25 1,40
Cdigo Ref. Pack 1100 6/4 1/4 0110000004 25 1,49
1027 6/4 1/8 0102700001 25 2,88
1027 6/4 1/4 0102700002 25 3,12
1027 8/6 1/8 0102700003 25 2,93
1027 8/6 1/4 0102700004 25 3,21
1027 10/6,5 1/4 0102700005 25 3,61
1027 10/8 1/4 0102700006 25 3,61
1027 12/8 3/8 0102700007 25 4,68
1027 12/10 3/8 0102700008 25 4,68
1028
Racor recto macho cilndrico
con trica + tuerca con muelle rosca mtrica
Cdigo Ref. Pack 1101 6/4 M12X1 0110100001 25 1,77
1028 6/4 1/8 0102800001 25 1,97
1028 6/4 1/4 0102800002 25 2,25
1028 6/4 3/8 0102800003 25 2,48
1028 6/4 1/2 0102800004 25 3,28
1028 8/6 1/8 0102800005 25 2,03
1028 8/6 1/4 0102800006 25 2,25
1028 8/6 3/8 0102800007 25 2,53
1028 8/6 1/2 0102800008 25 3,21
1028 10/8 1/8 0102800009 25 2,40
1028 10/8 1/4 0102800010 25 2,56
1028 10/8 3/8 0102800011 25 2,79
1028 10/8 1/2 0102800012 25 3,49
1028 12/10 3/8 0102800013 25 3,58
1028 12/10 1/2 0102800014 25 4,39
1029
Racor recto macho con rosca
mtrica + tuerca con muelle
Cdigo Ref. Pack
1029 6/4 M12X1 0102900001 25 2,23
1029 6/4 M12X1,25 0102900002 25 2,23
1029 6/4 M12X1,5 0102900003 25 2,23
1030
Racor
recto
hembra 1050 8/6X6/4 0105000005 25 3,28
Cdigo Ref. Pack
1030 6/4 1/8 0103000001 25 1,19
1030 6/4 1/4 0103000002 25 1,46
1030 6/4 3/8 0103000003 25 2,11
1030 8/6 1/8 0103000004 25 1,21
1030 8/6 1/4 0103000005 25 1,48
1030 8/6 3/8 0103000006 25 2,18
1030 8/6 1/2 0103000007 25 2,46
1030 10/8 1/4 0103000008 25 1,65
1030 10/8 3/8 0103000009 25 2,28
1030 10/8 1/2 0103000010 25 2,88
1030 12/10 3/8 0103000011 25 3,26
1035
Racor recto hembra + tuerca
con muelle 1100 10/8 3/8 0110000012 25 2,28
Cdigo Ref. Pack 1100 10/8 1/2 0110000013 25 3,49
1035 6/4 1/8 0103500001 25 2,00
1035 6/4 1/4 0103500002 25 2,26
1035 6/4 3/8 0103500003 25 2,84
1035 8/6 1/8 0103500004 25 2,11
1035 8/6 1/4 0103500005 25 2,46
1035 8/6 3/8 0103500006 25 3,11
1035 8/6 1/2 0103500007 25 3,49
1035 10/8 1/4 0103500008 25 2,77
1035 10/8 3/8 0103500009 25 3,23
1035 10/8 1/2 0103500010 25 3,69
1035 12/10 3/8 0103500011 25 3,95
1040 1200 8/6 1/8 0120000005 25 2,28
Racor
recto
intermedio 1200 10/8 1/4 0120000008 25 3,04
Cdigo Ref. Pack macho cnico 1200 10/8 3/8 0120000009 25 3,65
1040 4/2,7 0104000001 25 1,79
1040 5/3 0104000002 25 1,88
1040 6/4 5/3 0104000003 25 2,28
1040 6/4 0104000004 25 1,65
1040 8/6 6/4 0104000005 25 1,81
1040 8/6 0104000006 25 1,93
1040 10/8 6/4 0104000007 25 2,46
1040 10/8 8/6 0104000008 25 2,58
1040 10/8 0104000009 25 2,42
1040 12/10 0104000010 25 3,93
1040 15/12,5 0104000011 10 5,46
1050
Racor recto
intermedio
pasatabiques
Cdigo Ref. Pack
1050 4/2,7 0105000001 25 2,75
1050 5/3 0105000002 25 2,84
1050 6/4X5/3 0105000003 25 2,91
1050 6/4 0105000004 25 2,84
1050 8/6 0105000006 25 3,28
1050 10/8X6/4 0105000007 25 3,92
1050 10/8X8/6 0105000008 25 3,92
1050 10/8 0105000009 25 3,72
1050 12/10 0105000010 25 4,32
1050 15/12,5 0105000011 10 7,09
Racordaje Rpido
Racordaje
1100 1120 8/6 1/8 0112000004 25 1,76
1120 8/6 1/4 0112000005 25 2,11
Racor 1120 10/8 1/4 0112000006 25 2,37
a L macho
cnico 1120 10/8 3/8 0112000007 25 4,09
Cdigo Ref. Pack
1100 4/2,7 1/8 0110000001 25 1,89
1130
1000
Serie
1100 6/4 1/8 0110000003 25 1,40
Racor
aL
1100 6/4 3/8 0110000005 25 1,98 intermedio
1100 8/6 1/8 0110000006 25 1,51 Cdigo Ref. Pack
1100 8/6 1/4 0110000007 25 1,65
1130 4/2,7 0113000001 25 2,56
1100 8/6 3/8 0110000008 25 1,88
1130 5/3 0113000002 25 1,93
1100 8/6 1/2 0110000009 25 3,58
1100 10/8 1/8 0110000010 25 1,98 1130 6/4 0113000003 25 1,89
1100 10/8 1/4 0110000011 25 2,00 1130 8/6 6/4 0113000004 25 2,07
1130 8/6 0113000005 25 2,11
1130 10/8 0113000006 25 2,69
1100 12/10 3/8 0110000014 25 2,83 1130 12/10 0113000007 25 3,61
1100 12/10 1/2 0110000015 25 3,83 1130 15/12,5 0113000008 25 5,18
1100 15/12,5 1/2 0110000016 10 3,93
1101 1200
Racor a L Racor a T
macho con macho
central cnico
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack
1200 4/2,7 1/8 0120000001 25 2,75
1101 6/4 M12X1,25 0110100002 25 1,77 1200 5/3 1/8 0120000002 25 2,11
1101 6/4 M12X1,5 0110100003 25 1,77 1200 6/4 1/8 0120000003 25 1,98
1200 6/4 1/4 0120000004 25 2,11
1110 1200 8/6 1/4 0120000006 25 2,40
1200 10/8 1/8 0120000007 25 2,97
Racor a L
orientable
1200 12/10 3/8 0120000010 25 4,41
Cdigo Ref. Pack
1200 15/12,5 1/2 0120000011 10 5,88
1110 4/2,7 1/8 0111000006 25 2,37
1110 6/4 1/8 0111000001 25 2,37
1110 6/4 1/4 0111000002 25 2,74
1110 8/6 1/8
1110 8/6 1/4
0111000003
0111000004
25
25
2,53
2,83
1210
1110 10/8 1/4 0111000005 25 3,26 Racor a T
orientable
macho
central cnico
1115 Cdigo Ref. Pack
1210 6/4 1/8 0121000001 25 3,26
Racor a L
orientable macho 1210 6/4 1/4 0121000002 25 3,37
cilndrico con trica 1210 8/6 1/8 0121000003 25 3,26
Cdigo
1115 4/2,7 1/8
Ref. Pack
0111500006 25 2,37
1210 8/6 1/4
1210 10/8 1/4
0121000004
0121000005
25 3,55
25 4,41
1115 6/4 1/8 0111500001 25 2,37
1115 6/4 1/4 0111500002 25 2,74
1115 8/6 1/8 0111500003 25 2,53
1115 8/6 1/4 0111500004 25 2,83 1215
1115 10/8 1/4 0111500005 25 3,26 Racor a T
orientable macho
central cilndrico
con trica
1120 Cdigo Ref. Pack
Racor 1215 6/4 1/8 0121500001 25 3,41
a L hembra 1215 6/4 1/4 0121500002 25 3,53
Cdigo Ref. Pack 1215 8/6 1/8 0121500003 25 3,41
1120 5/3 1/8 0112000001 25 1,65 1215 8/6 1/4 0121500004 25 3,74
1120 6/4 1/8 0112000002 25 1,60 1215 10/8 1/8 0121500006 25 4,46
1120 6/4 1/4 0112000003 25 1,95 1215 10/8 1/4 0121500005 25 4,64
www.aignep.com 49
 Racordaje Serie 1000
1220
Racor a T
macho
lateral cnico 1500 10/8 1/8 0150000015 25 1,98
Cdigo Ref. Pack
1220 5/3 1/8 0122000001 25 2,28
1220 6/4 1/8 0122000002 25 2,05
1000
Serie
1220 6/4 1/4 0122000003 25 2,16
1220 8/6 1/8 0122000004 25 2,30
1220 8/6 1/4 0122000005 25 2,42
1220 10/8 1/8 0122000006 25 2,98
1220 10/8 1/4 0122000007 25 3,07
1220 10/8 3/8 0122000008 25 3,61
1220 12/10 3/8 0122000009 25 4,42
1220 15/12,5 1/2 0122000010 10 6,25
1230
Racor
aT
intermedio 1510 5/3 1/8 0151000004 25 2,90
Cdigo Ref. Pack 1510 6/4 M5 0151000005 25 2,37
1230 4/2,7 0123000001 25 2,86
1230 5/3 0123000002 25 2,37
1230 6/4 0123000003 25 2,46
1230 8/6 6/4 0123000004 25 2,74
1230 8/6 0123000005 25 2,74
1230 10/8 6/4 0123000006 25 3,46
1230 10/8 8/6 0123000007 25 3,55
1230 10/8 0123000008 25 3,58
1230 12/10 0123000009 25 4,97
1230 15/12,5 0123000010 10 7,47
1300
Racor
a cruz
intermedio 1710 12/10 0171000004 25 2,16
Cdigo Ref. Pack dentada
1300 5/3 0130000001 25 4,00
1300 6/4 0130000002 25 4,02
1300 8/6 0130000003 25 4,62
1300 10/8 0130000004 25 5,79
1300 12/10 0130000005 25 8,27
1300 15/12,5 0130000006 10 12,16
1500 51410 3/8 5141000015 25 2,07
Anillo
orientable
simple LG500 4/2,7 M5 LG50000003 25 1,16
Cdigo Ref. Pack LG500 4/2,7 M6 LG50000005 25 1,51
1500 4/2,7 M5 0150000001 25 1,21
1500 4/2,7 M6 0150000002 25 1,51
1500 4/2,7 1/8 0150000003 25 1,67
1500 5/3 M5 0150000004 25 1,17
1500 5/3 1/8 0150000005 25 1,65
1500 6/4 M5 0150000006 25 1,25
1500 6/4 M6 0150000007 25 1,51
1500 6/4 1/8 0150000008 25 1,85
1500 6/4 1/4 0150000009 25 1,88
1500 6/4 3/8 0150000010 25 2,39
1500 8/6 1/8 0150000011 25 1,88
50 www.aignep.com
1500 8/6 1/4 0150000012 25 1,97
1500 8/6 3/8 0150000013 25 2,53
1500 8/6 1/2 0150000014 25 3,26
1500 10/8 1/4 0150000016 25 2,14
1500 10/8 3/8 0150000017 25 2,70
1500 10/8 1/2 0150000018 25 3,41
1500 12/10 3/8 0150000019 25 3,18
1500 12/10 1/2 0150000020 25 3,95
1500 15/12,5 1/2 0150000021 10 4,09
1510
Anillo
orientable
doble macho-hembra
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack
1510 4/2,7 M5 0151000001 25 1,95
1510 4/2,7 1/8 0151000002 25 3,06
1510 5/3 M5 0151000003 25 1,93
1510 6/4 1/8 0151000006 25 3,07
1510 6/4 1/4 0151000007 25 3,30
1510 6/4 3/8 0151000008 25 3,83
1510 8/6 1/8 0151000009 25 3,23
1510 8/6 1/4 0151000010 25 3,23
1510 8/6 3/8 0151000011 25 3,83
1510 8/6 1/2 0151000012 25 4,64
1510 10/8 1/8 0151000013 25 3,53
1510 10/8 1/4 0151000014 25 3,58
1510 10/8 3/8 0151000015 25 4,07
1510 10/8 1/2 0151000016 25 4,88
1510 12/10 3/8 0151000017 25 4,70
1510 12/10 1/2 0151000018 25 5,48
1510 15/12,5 1/2 0151000019 10 6,21
51410
Tornillo
simple
Cdigo Ref. Pack
51410 M5 5141000011 25 0,86
51410 M6 5141000012 25 0,93
51410 1/8 5141000013 25 1,13
51410 1/4 5141000014 25 1,44
51410 1/2 5141000016 25 3,58
51410 M12X1,5 5141000017 25 1,49
51420
Tornillo
doble Acero y NBR
Cdigo Ref. Pack 1612 1/8 0161200001 25 0,49
51420 1/8 5142000011 25 1,56
51420 1/4 5142000012 25 2,25
51420 3/8 5142000013 25 3,39
51420 1/2 5142000014 25 5,76
51420 M12X1,5 5142000015 25 2,42
51430
Tornillo
triple
bimaterial Acero y NBR
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack
51430 1/8 5143000011 25 2,61
51430 1/4 5143000012 25 3,35
51430 3/8 5143000013 25 4,77
51430 1/2 5143000014 10 7,78
51440
Tornillo
simple
51440 1/8 1/8 5144000001 25 1,76
51440 1/4 1/4 5144000002 25 2,51
51440 3/8 3/8 5144000003 25 3,30
1700 8/6 0170000014XNB 25 0,39
1600 1700 12/10 0170000016XNB 25 0,68
Arandela
en aluminio
Cdigo Ref. Pack
1600 M5 016000011B500 25 0,09
1600 1/8 0160000110200 25 0,12
1600 1/4 0160000110300 25 0,19
1600 3/8 0160000110400 25 0,19
1600 1/2 0160000110500 25 0,23
1600 M12 016000011D700 25 0,19
1610
Arandela
en nylon PA66
Cdigo Ref. Pack
1610 M3 016100025A700 25 0,18
1610 M5 016100025B500 25 0,18
1610 M6 016100025B800 25 0,18
1610 1/8 0161000250200 25 0,18
1610 1/4 0161000250300 25 0,19
1610 3/8 0161000250400 25 0,21
1610 1/2 0161000250500 25 0,24
1610 3/4 0161000250700 25 0,62
1610 1" 0161000250900 25 0,81
1612
Arandela
bimaterial
Cdigo Ref. Pack
1612 1/4 0161200002 25 0,60
1612 3/8 0161200003 25 0,70
1612 1/2 0161200004 25 0,79
1612 3/4 0161200005 25 0,88
1612 1" 0161200006 25 1,26
Racordaje Rpido
1613
Arandela
autocentrante
1613 1/8 0161300001 25 0,49
1613 1/4 0161300002 25 0,60
1613 3/8 0161300003 25 0,70
1613 1/2 0161300004 25 0,79
1613 3/4 0161300005 25 0,88
1613 1" 0161300006 25 1,40
1700
Tuerca
de blocaje
1700 4/2,7 0170000013ZNB 25 0,30
1700 5/3 0170000016ZNB 25 0,28
1700 6/4 M8X0,75 0170000019ZNB 25 0,32
1700 6/4 0170000010XNB 25 0,32
1700 10/8 0170000015XNB 25 0,53
1700 15/12,5 0170000017XNB 25 0,95
1710
Tuerca de blocaje con muelle
Cdigo Ref. Pack
1710 6/4 0171000001 25 1,26
1710 8/6 0171000002 25 1,44
1710 10/8 0171000003 25 1,54
LG
Racordaje Rpido
Orientable Miniatura
LG 500
Anillo orientable
simple serie ligera
Cdigo Ref. Pack
LG500 5/3 M5 LG50000004 25 1,17
LG500 6/4 M5 LG50000002 25 1,25
LG500 6/4 M6 LG50000006 25 1,51
LG 410
Tornillo simple
serie ligera
Cdigo Ref. Pack
LG410 M5 LG41000002 25 0,84
LG410 M6 LG41000003 25 0,91
Notas

Racordaje
Notas

www.aignep.com 51
 Serie 1800
Racordaje

Racordaje Rpido a Bayoneta

Aplicaciones:
1800
Serie

Sector Compresores,
Herramienta Neumtica,
etc.

Cuerpo y bayoneta en latn niquelado,

tuerca en Zamac zincado y juntas en NBR.

-0,99 bar a 15 bar

-18 C a +70 C

Gas cilndrica conforme ISO 228 Clase A,

Mtrica conforme ISO R/262.

Aire comprimido Vaco Fluidos y lquidos en general.

Poliamida PA6, PA11, PA12, Polietileno, Poliuretano,

PVC trenzado.

1810 1831 1840 1855

Racordaje Hembra Macho
para tubera a bayoneta portagoma
en goma
NEW
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack

1831 1/8 0183100001 25 1,60 1840 10/6 1/4 0184000008 25 3,42

PARA TUBO
EN GOMA
1810 14/6 1/4 0181000003 25 3,60
1810 17/8 1/4 0181000005 25 4,30
1810 19/10 1/4 0181000006 25 6,12
1810 23/13 1/2 0181000007 25 7,41
PARA TUBO
POLIURETANO TRENZADO Cdigo Ref. Pack
1831 1/4 0183100002 25 1,68 1840 12/8 1/4 0184000009 25 3,86
1831 3/8 0183100003 25 2,51 1840 14/6 1/4 0184000001 25 3,42
1840 15/10 1/4 0184000010 25 4,76
1840 17/8 1/4 0184000002 25 3,86
1832 1840 17/8 3/8 0184000003 25 4,07
1840 17/10 1/4 0184000006 25 4,76
Espiga
a bayoneta 1840 19/10 1/4 0184000004 25 4,76
1840 19/10 3/8 0184000005 25 4,76
Racor recto a bayoneta
+ tuerca con muelle
Cdigo Ref. Pack
1855 6/4 0185500001 25 2,56
1855 8/6 0185500002 25 2,70
1855 10/8 0185500003 25 2,98
1855 12/10 0185500004 25 3,63

1832 6 0183200001 25 1,54

1810 10/6 1/4 0181000001 25 3,06
1810 12/8 1/4 0181000002 25 3,42
1810 15/10 1/4 0181000004 25 4,44
1832 7 0183200002 25 1,54
1832 8 0183200003 25 1,58
1832 9 0183200004 25 1,58
1841 1860
1832 10 0183200005 25 1,95 Hembra
1832 12 0183200006 25 1,95 portagoma
Cdigo Ref. Pack

1830 1833 1841 10/6 1/4

1841 12/8 1/4
0184100006
0184100007
25 3,67
25 3,86 Racor recto giratorio a bayoneta
Macho Bayoneta 1841 14/6 1/4 0184100001 25 3,67 + tuerca con muelle
a bayoneta portagoma
1841 15/10 1/4 0184100008 25 5,14 Cdigo Ref. Pack
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack 1841 17/8 1/4 0184100002 25 3,86 1860 6/4 0186000001 25 4,62
1830 1/8 0183000001 25 1,54 1833 14 6 0183300001 25 3,41 1841 17/8 3/8 0184100003 25 4,07 1860 8/6 0186000002 25 4,68
1830 1/4 0183000002 25 1,56 1833 17 8 0183300002 25 3,41 1841 19/10 1/4 0184100004 25 5,14 1860 10/8 0186000003 25 4,91
1830 3/8 0183000003 25 2,00 1833 19 10 0183300003 25 4,28 1841 19/10 3/8 0184100005 25 5,30 1860 12/10 0186000004 25 5,88

52 www.aignep.com
 Racordaje Rpido a Bayoneta
Serie 1800 Aplicaciones: Sector Compresores, Herramienta Neumtica, etc.

Racordaje
1850 1852 1808 1864
Macho Unin Tuerca Junta para racores
con tuerca con tuerca a bayoneta
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack

1850 1/8 0185000001 25 2,44 1852 0185200001 25 3,79 1808 1/4 01808008003NT 25 0,93 1864 018640024Z700 25 0,16
1850 1/4 0185000002 25 2,44
1850 3/8 0185000003 25 2,75

1800
Serie
1851 1853
Hembra Te

15000
con tuerca con tuerca

Serie
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack
1851 1/4 0185100001 25 2,81 1853 0185300001 25 9,79
1851 3/8 0185100002 25 3,14

Serie 15000
Racordaje Rpido Portagoma

Cuerpo en tecnopolmero, portagoma en latn.

-0,99 bar a 10 bar

-10 C a +80 C

Mtrica conforme ISO R/262.

Tubo: 2 3 4 6 mm
Rosca: M5

Aire comprimido Vaco

Poliamida PA6, PA11, PA12, Polietileno, Poliuretano etc

15000 15040 15130 15230

Racor Racor Racor Racor
portagoma portagoma portagoma portagoma
recto macho recto intermedio a L intermedio a T intermedio
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack

15000 2 M5 1500000014V00 25 0,90
15000 3 M5 1500000016Q00 25 0,90
15000 4 M5 1500000010R00 25 0,90
15000 6 M5 1500000017S00 25 1,00
15040 2 2 150400001W900 25 1,07 15130 2 1513000001 25 2,07 15230 2 1523000001 25 2,55
15040 3 2 150400001FG00 25 1,07 15130 3 1513000002 25 2,07 15230 3 1523000002 25 2,55
15040 3 3 150400001X000 25 1,07 15130 4 1513000003 25 2,30 15230 4 1523000003 25 2,75
15040 4 3 150400001FH00 25 1,23 15130 6 1513000004 25 2,30 15230 6 1523000004 25 2,75
15040 4 4 150400001X100 25 1,23
15040 6 4 150400001FM00 25 1,23
15040 6 6 150400001X400 25 1,23

www.aignep.com 53
 Serie 9000
Racordaje

Racordaje Compresin
9000
Serie

Cuerpo y tuerca en latn niquelado,

anillo cortante en latn recocido.
Tuerca
Norma DIN 3870 Vienen determinadas segn el tubo empleado, considerando
un tubo de cobre con espesor de 1 mm a 20 C podemos
recomendar considerando un coeficiente de seguridad 4 las
siguientes presiones mximas de ejercicio:
Anillo
Norma DIN 3861 4 (130 bar), 6 (180 bar), 8 (150 bar), 10 (115 bar),
12 (75 bar), 14 (70 bar), 16 (70 bar), 18 (65 bar).

Gas cnica conforme ISO 7.1, BS 21, DIN 2999,

Gas cilndrica conforme ISO 228,
Mtrica conforme ISO R/262.

Tubo: 4 6 8 10 12 14 15 16 18 mm
Rosca: 1/8 1/4 3/8 1/2

Agua Aceite Aire comprimido

Fluidos en general para hidrulica, neumtica
y oleodinmica.

Tubos en cobre, hierro, acero, aluminio, latn etc

Con el uso del refuerzo interno pueden utilizarse tubos
en material plstico PA6, PA11, PA12 etc

9200 9230 9280 9480

Racor a T
intermedio macho lateral macho macho
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack
9200 4 0920000001 25 3,07
9200 6 0920000002 25 3,33
9200 8 0920000003 25 3,95
9200 10 0920000004 25 6,51
9200 12 0920000005 25 8,44
9200 14 0920000006 10 13,37
9200 15 0920000007 10 13,14
9200 16 0920000008 10 16,22
9200 18 0920000009 10 19,73
9220
Racor a T
macho central 9480 18 1/2 0948000014 10 7,00
Cdigo Ref. Pack
9220 4 1/8 0922000001 25 2,48
9220 6 1/8 0922000002 25 2,61
9220 6 1/4 0922000003 25 2,83
9220 8 1/8 0922000004 25 3,11
9220 8 1/4 0922000005 25 3,14
9220 8 3/8 0922000006 25 3,86
9220 10 1/4 0922000007 25 5,19
9220 10 3/8 0922000008 25 5,90
9220 12 3/8 0922000009 25 6,88
9220 12 1/2 0922000010 25 6,88
9220 14 1/2 0922000011 25 10,62
9220 15 1/2 0922000012 10 10,62
9220 16 1/2 0922000013 10 12,69
9220 18 1/2 0922000014 10 16,24
Racor a T
9230 4 1/8 0923000001 25 2,48
9230 6 1/8 0923000002 25 2,61
9230 6 1/4 0923000003 25 2,83
9230 8 1/8 0923000004 25 3,11
9230 8 1/4 0923000005 25 3,14
9230 8 3/8 0923000006 25 3,86
9230 10 1/4 0923000007 25 5,19
9230 10 3/8 0923000008 25 5,21
9230 12 3/8 0923000009 25 6,88
9230 12 1/2 0923000010 25 6,88
9230 14 1/2 0923000011 25 10,62
9230 15 1/2 0923000012 10 10,62
9230 16 1/2 0923000013 10 13,32
9230 18 1/2 0923000014 10 16,24
9260 9460
Racor a L
intermedio
Cdigo Ref. Pack Racor recto
9260 4 0926000001 25 2,21
9260 6 0926000002 25 2,42
9260 8 0926000003 25 2,84
9260 10 0926000004 25 4,55
9260 12 0926000005 25 6,06
9260 14 0926000006 25 9,36
9260 15 0926000007 10 9,36
9260 16 0926000008 10 11,57
9260 18 0926000009 10 13,97
Racor a L
9280 4 1/8 0928000001 25 1,63
9280 6 1/8 0928000002 25 1,74
9280 6 1/4 0928000003 25 1,86
9280 8 1/8 0928000004 25 2,11
9280 8 1/4 0928000005 25 2,16
9280 8 3/8 0928000006 25 2,55
9280 10 1/4 0928000007 25 3,18
9280 10 3/8 0928000008 25 3,20
9280 12 3/8 0928000009 25 4,35
9280 12 1/2 0928000010 25 4,88
9280 14 1/2 0928000011 25 6,60
9280 15 1/2 0928000012 10 6,76
9280 16 1/2 0928000013 10 8,04
9280 18 1/2 0928000014 10 10,34
Racor recto
intermedio
Cdigo Ref. Pack
9460 4 0946000001 25 2,07
9460 6 0946000002 25 2,20
9460 8 0946000003 25 2,56
9460 10 0946000004 25 4,07
9460 12 0946000005 25 5,67
9460 14 0946000006 25 8,51
9460 15 0946000007 10 8,39
9460 16 0946000008 10 10,16
9460 18 0946000009 10 10,90
Racor recto
9480 4 1/8 0948000001 25 1,26
9480 6 1/8 0948000002 25 1,32
9480 6 1/4 0948000003 25 1,46
9480 8 1/8 0948000004 25 1,46
9480 8 1/4 0948000005 25 1,54
9480 8 3/8 0948000006 25 2,00
9480 10 1/4 0948000007 25 2,35
9480 10 3/8 0948000008 25 2,51
9480 12 3/8 0948000009 25 3,46
9480 12 1/2 0948000010 25 4,11
9480 14 1/2 0948000011 25 5,27
9480 15 1/2 0948000012 10 5,27
9480 16 1/2 0948000013 10 6,25
9500
hembra
Cdigo Ref. Pack
9500 4 1/8 0950000001 25 1,68
9500 6 1/8 0950000002 25 1,74
9500 6 1/4 0950000003 25 1,95
9500 8 1/8 0950000004 25 1,85
9500 8 1/4 0950000005 25 2,00
9500 8 3/8 0950000006 25 2,46
9500 10 1/4 0950000007 25 3,18

54 www.aignep.com
 Serie 9000
9500 10 3/8 0950000008 25 3,55
9500 12 3/8 0950000009 25 3,86
9500 12 1/2 0950000010 25 4,33
9500 14 1/2 0950000011 25 5,54
9500 15 1/2 0950000012 10 5,54
9500 16 1/2 0950000013 10 6,16
9500 18 1/2 0950000014 10 7,00
9550
Racor
a L orientable 9740 12 097400002Y100 25 0,39
Cdigo Ref. Pack
9550 4 1/8 0955000001 5 3,46
9550 6 1/8 0955000002 5 3,47
9550 6 1/4 0955000003 5 4,33
9550 8 1/8 0955000004 5 4,13
9550 8 1/4 0955000005 5 4,41
9550 8 3/8 0955000006 5 6,79
9550 10 1/4 0955000007 5 6,53
9550 10 3/8 0955000008 5 7,34
9550 12 3/8 0955000009 5 10,57
9680
Tuerca
Cdigo Ref. Pack
9680 4 096800001X1NB 25 0,35
9680 6 096800001X4NB 25 0,41
9680 8 096800001X7NB 25 0,49
9680 10 096800001X9NB 25 0,91
9680 12 096800001Y1NB 25 1,23
9680 14 096800001Y3NB 25 2,16
9680 15 096800001Y4NB 25 2,16
9680 16 096800001Y5NB 25 2,69
9680 18 096800001Y7NB 25 2,93
Racordaje a Compresin
Racordaje
9740 1600 1613
Arandela Arandela
Anillo en autocentrante
DIN 3861 aluminio bimaterial
Acero y NBR
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack
9740 4 097400002X100 25 0,19 1600 1/8 0160000110200 25 0,12 1613 1/8 0161300001 25 0,49
9000
Serie
9740 6 097400002X400 25 0,21 1600 1/4 0160000110300 25 0,19 1613 1/4 0161300002 25 0,60
9740 8 097400002X700 25 0,23 1600 3/8 0160000110400 25 0,19 1613 3/8 0161300003 25 0,70
9740 10 097400002X900 25 0,35 1600 1/2 0160000110500 25 0,23 1613 1/2 0161300004 25 0,79
9740 14 097400002Y300 25 0,39
9740 15 097400002Y400 25 0,39 1610
9740 16 097400002Y500 25 0,44
Arandela
9740 18 097400002Y700 25 0,51 dentada
en nylon
PA66
Cdigo Ref. Pack
10770 1610 1/8 0161000250200 25 0,18
1610 1/4 0161000250300 25 0,19
1610 3/8 0161000250400 25 0,21
Refuerzo
1610 1/2 0161000250500 25 0,24
Cdigo Ref. Pack
10770 4/2,7 1077000011D00 25 0,47
10770 6/4 1077000013D00 25 0,35
1612
10770 8/6 1077000014D00 25 0,37
10770 10/8 1077000015D00 25 0,42 Arandela
bimaterial
10770 12/9 1077000017D00 25 0,49 Acero
10770 12/10 1077000018D00 25 0,49 y NBR
10770 14/12 1077000010E00 25 0,56 Cdigo Ref. Pack
10770 15/12,5 1077000011E00 25 0,56 1612 1/8 0161200001 25 0,49
10770 16/13 1077000013E00 25 0,56 1612 1/4 0161200002 25 0,60
10770 18/15 1077000017E00 25 0,63 1612 3/8 0161200003 25 0,70
10770 18/16 1077000018E00 25 0,63 1612 1/2 0161200004 25 0,79
www.aignep.com 55
 Conforme
Racordaje
UNI EN 1254-2:2000
13000
Serie
13200
Racor
aT
intermedio 13220 12 1/2 1322000012 25 6,30
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack
13200 4 1320000001 25 3,04
13200 6 1320000002 25 3,30
13200 8 1320000003 25 3,76
13200 10 1320000004 25 5,63
13200 12 1320000005 25 7,53
13200 14 1320000006 10 9,50
13200 15 1320000007 10 10,06
13200 16 1320000008 10 12,27
13200 18 1320000009 10 14,80
13200 22 1320000010 10 21,76
13220
Racor
aT
macho central 13230 6 1/8 1323000002 25 2,90
Cdigo Ref. Pack 13280 12 3/8 1328000011 25 3,92
13220 4 1/8 1322000001 25 2,58
13220 6 1/8 1322000002 25 2,90
13220 6 1/4 1322000003 25 2,90
13220 8 1/8 1322000004 25 3,28
13220 8 1/4 1322000005 25 3,30
13220 8 3/8 1322000006 25 4,27
13220 10 1/4 1322000007 25 4,88
13220 10 3/8 1322000008 25 5,30
56 www.aignep.com
13220 10 1/2 1322000009 25 5,60
13220 12 1/4 1322000010 25 5,90
13220 12 3/8 1322000011 25 5,90
13220 14 3/8 1322000013 25 7,34
13220 14 1/2 1322000014 25 7,76
13220 15 1/2 1322000015 10 8,25
13220 16 1/2 1322000016 10 9,90
13220 18 1/2 1322000017 10 11,90
13220 18 3/4 1322000018 10 12,09
13220 22 3/4 1322000019 10 17,25
13230
Racor
aT
macho lateral 13280 8 3/8 1328000006 25 2,48
Cdigo Ref. Pack
13230 4 1/8 1323000001 25 2,58
13230 6 1/4 1323000003 25 2,90
13230 8 1/8 1323000004 25 3,28
13230 8 1/4 1323000005 25 3,30
13230 8 3/8 1323000006 25 4,27
13230 10 1/4 1323000007 25 4,88
13230 10 3/8 1323000008 25 5,30
13230 12 3/8 1323000009 25 5,90
13230 12 1/2 1323000010 25 6,34
13230 14 1/2 1323000011 25 7,76
Serie 13000
Racordaje a Compresin Universal
Cuerpo, tuerca y bicono en latn natural.
Vienen determinadas segn el tubo empleado, considerando
un tubo de cobre con espesor de 1 mm a 20 C podemos
recomendar considerando un coeficiente de seguridad 4 las
siguientes presiones mximas de ejercicio:
4 (150 bar), 6 (150 bar), 8 (135 bar), 10 (95 bar), 12 (75 bar),
14 (100 bar), 16 (95 bar), 18 (70 bar), 22 (70 bar).
Gas cnica conforme ISO 7.1, BS 21, DIN 2999,
Gas cilndrica conforme ISO 228,
Mtrica conforme ISO R/262.
Tubo: 4 6 8 10 12 14 15 16 18 22 mm
Rosca: 1/8 1/4 3/8 1/2 3/4
Agua Aceite Aire comprimido
Fluidos en general para hidrulica, neumtica
y oleodinmica.
Tubos en cobre, hierro, acero, aluminio, latn etc
Con el uso del refuerzo interno pueden utilizarse tubos
en material plstico PA6, PA11, PA12 etc
13240 13260 12 1326000005 25 5,46
13260 14 1326000006 25 6,26
Racor 13260 15 1326000007 10 6,72
aT
hembra central 13260 16 1326000008 10 8,78
13260 18 1326000009 10 10,18
13260 22 1326000010 10 15,27
13240 4 1/8 1324000001 25 2,56
13240 6 1/8 1324000002 25 2,77
13240 6 1/4 1324000003 25 3,67
13240 8 1/8 1324000004 25 3,32 13280
13240 8 1/4 1324000005 25 3,83 Racor
13240 10 1/4 1324000007 25 4,48 a L macho
13240 10 3/8 1324000008 25 5,02 Cdigo Ref. Pack
13240 10 1/2 1324000009 25 5,88 13280 4 1/8 1328000001 25 1,65
13240 12 1/4 1324000010 25 5,95 13280 6 1/8 1328000002 25 1,88
13240 12 3/8 1324000011 25 5,95
13240 12 1/2 1324000012 25 6,63
13280 6 1/4 1328000003 25 1,79
13280 8 1/8 1328000004 25 1,95
13240 14 1/2 1324000013 25 7,93
13280 8 1/4 1328000005 25 1,97
13240 15 1/2 1324000014 10 7,93
13240 16 1/2
13240 18 1/2
1324000015
1324000016
10
10
9,48
11,29
13280 10 1/4 1328000007 25 2,74
13280 10 3/8 1328000008 25 2,79
13240 18 3/4 1324000017 10 12,39
13280 10 1/2 1328000009 25 3,37
13280 12 1/4 1328000010 25 3,95
13260 13280 12 1/2 1328000012 25 4,19
13280 14 3/8 1328000013 25 4,62
Racor
a L intermedio 13280 14 1/2 1328000014 25 4,62
Cdigo Ref. Pack 13280 15 1/2 1328000015 10 4,99
13260 4 1326000001 25 2,28 13280 16 1/2 1328000016 10 6,34
13260 6 1326000002 25 2,56 13280 18 1/2 1328000017 10 7,11
13260 8 1326000003 25 2,74 13280 18 3/4 1328000018 10 7,12
13260 10 1326000004 25 4,21 13280 22 3/4 1328000019 10 10,32
 Serie 13000
13290
Racor
aL
hembra 13480 8 3/8 1348000008 25 2,16
Cdigo Ref. Pack
13290 4 1/8 1329000001 25 1,88
13290 6 1/8 1329000002 25 1,93
13290 6 1/4 1329000003 25 2,11
13290 8 1/8 1329000004 25 2,14
13290 8 1/4 1329000005 25 2,49
13290 8 3/8 1329000006 25 3,07
13290 10 1/4 1329000007 25 2,91
13290 10 3/8 1329000008 25 3,51
13290 10 1/2 1329000009 25 3,79
13290 12 1/4 1329000010 25 3,95
13290 12 3/8 1329000011 25 3,92
13290 12 1/2 1329000012 25 4,16
13290 14 1/2 1329000013 25 5,40
13290 15 1/2 1329000014 10 5,51
13290 16 1/2 1329000015 10 6,34
13290 18 1/2 1329000016 10 7,11
13290 18 3/4 1329000017 10 7,55
13460
Racor
recto
intermedio
Cdigo Ref. Pack
13460 4 1346000001 25 2,00
13460 6
13460 8
1346000002
1346000003
25 2,16
25 2,35
13460 10 1346000004 25 3,35
13460 12 1346000005 25 4,33
13460 14 1346000006 25 4,79
13460 15 1346000007 10 5,32
13460 16 1346000008 10 6,77
13460 18 1346000009 10 8,70
13460 22 1346000010 10 13,32
13465
Racor
intermedio
pasatabiques 13500 4 1/4 1350000002 25 1,86
Cdigo Ref. Pack 13500 6 1/8 1350000003 25 1,77
13465 4 1346500001 25 3,55
13465 6 1346500002 25 3,93
13465 8 1346500003 25 4,21
13465 10 1346500004 25 6,21
13465 12 1346500005 25 8,13
13465 14 1346500006 25 9,50
13480
Racor
recto
macho cnico 13500 15 1/2 1350000016 10 4,21
Cdigo Ref. Pack 13500 16 1/2 1350000017 10 5,05
13480 4 1/8 1348000001 25 1,17
13480 4 1/4 1348000002 25 1,48
13480 6 1/8 1348000003 25 1,28
13480 6 1/4 1348000004 25 1,62
13480 6 3/8 1348000005 25 2,03
13480 8 1/8 1348000006 25 1,49
13480 8 1/4 1348000007 25 1,67
13480 10 1/4 1348000009 25 2,37
13480 10 3/8 1348000010 25 2,60
13480 10 1/2 1348000011 25 3,35
13480 12 1/4 1348000012 25 2,86
13480 12 3/8 1348000013 25 2,86
13480 12 1/2 1348000014 25 3,39
13480 14 3/8 1348000015 25 3,23
13480 14 1/2 1348000016 25 3,79
13480 15 1/2 1348000017 10 3,86
13480 16 1/2 1348000018 10 4,41
13480 16 3/4 1348000019 10 5,90
13480 18 1/2 1348000020 10 5,51
13480 18 3/4 1348000021 10 6,55
13480 22 1/2 1348000022 10 8,79
13480 22 3/4 1348000023 10 9,00
13485
Racor recto
macho cilndrico 13680 12 136800001Y100 25 1,13
Cdigo Ref. Pack 13680 14 136800001Y300 25 1,25
13485 4 1/8 1348500001 25 1,88
13485 6 1/8 1348500002 25 1,93
13485 6 1/4 1348500003 25 2,26
13485 8 1/8 1348500004 25 2,16
13485 8 1/4 1348500005 25 2,34
13485 8 3/8 1348500006 25 3,55
13485 10 1/4 1348500007 25 3,61
13485 10 3/8 1348500008 25 4,35
13485 14 3/8 1348500009 25 4,77
13485 14 1/2 1348500010 25 6,00
13485 22 3/4 1348500011 10 12,85
13485 22 1" 1348500012 10 19,76
13500
Racor recto
hembra
Cdigo Ref. Pack
13500 4 1/8 1350000001 25 1,67
13500 6 1/4 1350000004 25 1,86
13500 8 1/8 1350000005 25 1,81
13500 8 1/4
13500 8 3/8
1350000006
1350000007
25 1,97
25 2,25
13500 10 1/4 1350000008 25 2,60
13500 10 3/8 1350000009 25 2,79
13500 10 1/2 1350000010 25 3,21
13500 12 1/4 1350000011 25 3,11
13500 12 3/8 1350000012 25 3,23
13500 12 1/2 1350000013 25 3,65
13500 14 3/8 1350000014 25 3,28
13500 14 1/2 1350000015 25 3,76
13550 10 1/4 1355000007 5 8,97
13550 10 3/8 1355000008 5 9,41
13500 16 3/4 1350000018 10 6,09
13500 18 1/2 1350000019 10 5,69
13500 18 3/4 1350000020 10 6,76
13500 22 3/4 1350000021 10 9,16
Racordaje a Compresin Universal
13510
Racor
a cruz
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack
13510 4 1351000001 25 6,81
13510 6 1351000002 25 6,81
13510 8 1351000003 25 7,70
13510 10 1351000004 25 9,83
13510 12 1351000005 25 12,53
13510 14 1351000006 10 13,50
13530
Adaptador
orientable
macho cilndrico
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack
13530 6 1/8 1353000001 25 1,32
13530 6 1/4 1353000002 25 1,79
13530 8 1/8 1353000003 25 1,37
13530 8 1/4 1353000004 25 1,89
13530 8 3/8 1353000005 25 2,77
13530 10 1/4 1353000006 25 2,14
13530 10 3/8 1353000007 25 2,97
13530 14 3/8 1353000008 25 3,11
13530 14 1/2 1353000009 25 4,35
13540
Manguito
portagoma para
tubo de caucho
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack
13540 6 7 135400001GG00 25 1,54
13540 8 7 135400001GH00 25 1,56
13540 8 10 135400001GP00 25 1,77
13540 10 7 135400001GI00 25 1,65
13540 10 10 135400001FR00 25 1,79
13540 12 10 135400001FS00 25 1,85
13540 12 13 135400001GM00 25 2,35
13540 14 13 135400001GN00 25 2,42
13550
Racor
orientable a L
con tornillo
Cdigo Ref. Pack
13550 4 1/8 1355000001 5 4,76
13550 6 1/8 1355000002 5 4,93
13550 6 1/4 1355000003 5 5,63
13550 8 1/8 1355000004 5 5,81
13550 8 1/4 1355000005 5 5,81
13550 8 3/8 1355000006 5 9,18
10770 14/12 1077000010E00 25 0,56
10770 15/12,5 1077000011E00 25 0,56
13550 14 1/4 1355000009 5 14,25
13550 14 3/8 1355000010 5 15,11
13550 14 1/2 1355000011 5 18,83
13550 22 3/4 1355000012 5 33,52
www.aignep.com
Racordaje
13600
Reduccin
13600 4 6 1360000001 10 1,14
13000
13600 6 8 1360000002 10 1,25
Serie
13600 8 10 1360000003 10 2,05
13600 10 12 1360000004 10 3,06
13600 12 14 1360000005 10 3,95
13680
Tuerca
13680 4 136800001X100 25 0,35
13680 6 136800001X400 25 0,42
13680 8 136800001X700 25 0,53
13680 10 136800001X900 25 0,86
13680 15 136800001Y400 25 1,26
13680 16 136800001Y500 10 1,77
13680 18 136800001Y700 10 2,37
13680 22 136800001J100 10 3,39
13740
Bicono
latn
13740 4 137400001X100 25 0,19
13740 6 137400001X400 25 0,21
13740 8 137400001X700 25 0,23
13740 10 137400001X900 25 0,30
13740 12 137400001Y100 25 0,37
13740 14 137400001Y300 25 0,42
13740 15 137400001Y400 25 0,41
13740 16 137400001Y500 25 0,51
13740 18 137400001Y700 25 0,62
13740 22 137400001J100 10 0,88
10770
Refuerzo
Cdigo Ref. Pack
10770 4/2,7 1077000011D00 25 0,47
10770 6/4 1077000013D00 25 0,35
10770 8/6 1077000014D00 25 0,37
10770 10/8 1077000015D00 25 0,42
10770 12/9 1077000017D00 25 0,49
10770 12/10 1077000018D00 25 0,49
10770 16/13 1077000013E00 25 0,56
10770 18/15 1077000017E00 25 0,63
10770 18/16 1077000018E00 25 0,63
10770 22/18 1077000010F00 10 0,90
57
 Racordaje Serie 13000 Racordaje a Compresin Universal

13780 1610 1612 1613

Tapn para Arandela dentada Arandela bimaterial Arandela autocentrante
racores universales en nylon PA66 Acero y NBR bimaterial Acero y NBR
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack

13780 4 137800001X100 25 0,53 1610 1/8 0161000250200 25 0,18 1612 1/8 0161200001 25 0,49 1613 1/8 0161300001 25 0,49
13780 6 137800001X400 25 0,54 1610 1/4 0161000250300 25 0,19 1612 1/4 0161200002 25 0,60 1613 1/4 0161300002 25 0,60
13000
Serie

13780 8 137800001X700 25 0,63 1610 3/8 0161000250400 25 0,21 1612 3/8 0161200003 25 0,70 1613 3/8 0161300003 25 0,70
13780 10 137800001X900 25 0,81 1610 1/2 0161000250500 25 0,24 1612 1/2 0161200004 25 0,79 1613 1/2 0161300004 25 0,79
13780 12 137800001Y100 25 0,95 1610 3/4 0161000250700 25 0,62 1612 3/4 0161200005 25 0,88 1613 3/4 0161300005 25 0,88
13780 14 137800001Y300 25 1,16 1610 1" 0161000250900 25 0,81 1612 1" 0161200006 25 1,26 1613 1" 0161300006 25 1,40
13780 15 137800001Y400 25 1,40
13780 16 137800001Y500 25 1,51
13780 18 137800001Y700 25 1,81
13780 22 137800001J100 25 2,16

1600
Arandela
en aluminio
Cdigo Ref. Pack

1600 1/8 0160000110200 25 0,12

1600 1/4 0160000110300 25 0,19
1600 3/8 0160000110400 25 0,19
1600 1/2 0160000110500 25 0,23

Racordaje portagoma para tubera autoblocante

13800 13810 13820 New

Racor portagoma Racor portagoma
hembra para macho para Unin
tubo autoblocante tubo autoblocante

Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack

A Tubo RoscaTubo A Tubo

13800 6 1/4 1380000001 10 1,67
13800 8 1/4 1380000002 10 2,14
13800 10 1/4 1380000003 10 2,98
13800 10 3/8 1380000004 10 2,98
13800 14 3/8 1380000005 10 4,46
13800 14 1/2 1380000006 10 4,65
13800 18 1/2 1380000007 10 7,07
13800 18 5/8 1380000008 10 7,81
13800 22 3/4 1380000009 10 12,09
13810 1/8 1/4 1381000001 10 1,95
13810 1/4 1/4 1381000002 10 2,60
13810 1/4 3/8 1381000003 10 2,79
13810 3/8 3/8 1381000004 10 4,00
13810 3/8 1/2 1381000005 10 4,56
13810 1/2 1/2 1381000006 10 6,32
13810 1/2 5/8 1381000007 10 7,07
13810 3/4 5/8 1381000008 10 10,43
13810 3/4 3/4 1381000009 10 11,35
Montaje directo a rosca Gas
13820 6 1/8 1382000001 10 0,70
13820 6 1/4 1382000002 10 0,97
13820 6 3/8 1382000003 10 1,46
13820 8 1/8 1382000004 10 0,90
13820 8 1/4 1382000005 10 1,00
13820 8 3/8 1382000006 10 1,51
13820 10 1/4 1382000007 10 1,40
13820 10 3/8 1382000008 10 1,58
13820 10 1/2 1382000009 10 2,11
13820 14 3/8 1382000010 10 2,35
13820 14 1/2 1382000011 10 2,27
13820 18 1/2 1382000012 10 3,95
13820 18 3/4 1382000013 10 5,23
13820 22 1/2 1382000015 10 6,06
13820 22 3/4 1382000014 10 6,21

Acoplable a la serie 13000

Montaje racor

13200 Quitar tuerca y bicono Acoplar racor 13800

Tubo

58 www.aignep.com
Serie 13000 Racordaje a Compresin Universal

Racordaje
Montaje tubo

13000
Serie
Tubera autoblocante
Ver pgina 142

www.aignep.com 59

Racordaje
INOX
Serie
INOX AISI 316 L
Serie 60000
60000
Racor
recto
macho cnico 60020 12 3/8 6002000009 10 40,35
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack 60115 10 1/2 6011500009 10 79,30
60000 4 1/8 6000000001 10 14,22
60000 4 1/4 6000000002 10 15,78
60000 6 1/8 6000000003 10 16,89
60000 6 1/4 6000000004 10 17,67
60000 8 1/8 6000000005 10 18,70
60000 8 1/4 6000000006 10 19,13
60000 10 1/4 6000000007 10 24,73
60000 10 3/8 6000000008 10 27,31
60000 12 3/8 6000000009 10 39,13
60000 12 1/2 6000000010 10 43,52
60020
Racor recto
macho cilndrico
con trica (FKM) pasatabiques macho cilndrico con trica (FKM)
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack
60020 4 M5 6002000011 10 19,56
60020 4 1/8 6002000001 10 19,23
60020 4 1/4 6002000002 10 19,39
60020 6 1/8 6002000003 10 19,23
60020 6 1/4 6002000004 10 21,63
60020 8 1/8 6002000005 10 21,38
60 www.aignep.com
60020 8 1/4 6002000006 10 24,22
60020 10 1/4 6002000007 10 26,55
60020 10 3/8 6002000008 10 32,16
60020 12 1/2 6002000010 10 44,82
60040
Racor recto
intermedio
Cdigo Ref. Pack
60040 4 6004000001 10 21,20
60040 6 6004000002 10 21,47
60040 8 6004000003 10 24,57
60040 10 6004000004 10 33,26
60040 12 6004000005 10 49,30
60050
Racor
recto intermedio
60050 4 6005000001 10 34,99
60050 6 6005000002 10 37,84
60050 8 6005000003 10 45,25
60050 10 6005000004 10 57,58
60050 12 6005000005 10 70,84
Serie INOX
Racordaje, Accesorios
y Enchufes Rpidos INOX AISI 316 L
Cuerpo, anillo extractor del tubo y pinza en acero
INOX AISI 316 L y juntas en FKM alimentario.
-0,99 bar a 20 bar en Racor Automtico y Rpido.
-0,99 bar a 140 bar en Accesorios.
0 bar a 16 bar en Enchufes Rpidos.
-20 C a +225 C en Racor Automtico 60000
-20 C a +225 C en Accesorios 62000
-15 C a +225 C en Racor Rpido 61000
-15 C a +200 C en Enchufes Rpidos 63000
Gas cnica conforme ISO 7.1, BS 21, DIN 2999,
Gas cilndrica conforme ISO 228 Clase A,
Mtrica conforme ISO R/262. Gas cnica (SHORT).
Tubo: 4 6 8 10 12 mm en Racor Automtico.
Rosca: M5 1/8 1/4 3/8 1/2 3/4
Aire comprimido Vaco Fluidos para la industria qumica
y alimentaria compatibles con los componentes del racor.
Poliamida PA6, PA11, PA12, Polietileno, *Poliuretano, PTFE, FEP,
PFA, etc. (para tubos de poliuretano se aconseja una dureza de
98 shore A). En Racor Automtico.
Racordaje Automtico
INOX AISI 316 L
60110 60115 8 1/8 6011500005 10 43,26
60115 8 1/4 6011500006 10 43,52
Racor a L
60115 10 1/4 6011500007 10 57,58
orientable
macho cnico 60115 10 3/8 6011500008 10 63,35
60110 4 1/8 6011000001 10 36,12 60115 12 3/8 6011500010 10 76,36
60110 4 1/4 6011000002 10 39,38 60115 12 1/2 6011500011 10 97,23
60110 6 1/8 6011000003 10 36,28
60110 6 1/4 6011000004 10 41,80
60110 8 1/8 6011000005 10 42,67
60110 8 1/4 6011000006 10 43,36 60130
60110 10 1/4 6011000007 10 57,23
Racor
60110 10 3/8 6011000008 10 58,53 aL
60110 10 1/2 6011000009 10 60,60 intermedio
60110 12 3/8 6011000010 10 74,90 Cdigo Ref. Pack
60110 12 1/2 6011000011 10 76,98 60130 4 6013000001 10 27,42
60130 6 6013000002 10 29,22
60115 60130 8 6013000003 10 33,88
60130 10 6013000004 10 46,46
Racor a L 60130 12 6013000005 10 64,64
orientable
60115 4 M5 6011500012 10 35,42
60115 4 1/8 6011500001 10 36,63
60115 4 1/4 6011500002 10 39,56
60115 6 1/8 6011500003 10 39,48
60115 6 1/4 6011500004 10 41,97
 Racordaje, Accesorios y Enchufes Rpidos
Serie INOX En Acero Inoxidable AISI 316 L

Racordaje
60210 60215 60230 60600
Racor a T Racor a T
orientable orientable Racor Adaptador macho
macho macho central aT cilndrico
central cilndrico intermedio con trica (FKM)
cnico con trica (FKM) NEW
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack

INOX
60210 4 1/8 6021000001 10 37,92 60215 4 M5 6021500012 10 43,26 60230 4 6023000001 10 38,52 60600 6 1/8 6060000007 10 8,62

60210 4 1/4 6021000002 10 48,00
60210 6 1/8 6021000003 10 48,18
60210 6 1/4 6021000004 10 51,20
60210 8 1/8 6021000005 10 53,35
60210 8 1/4 6021000006 10 54,13
60210 10 1/4 6021000007 10 73,86
60210 10 3/8 6021000008 10 75,07
60210 10 1/2 6021000009 10 77,22
60210 12 3/8 6021000010 10 96,62
60210 12 1/2 6021000011 10 98,69
Serie
60215 4 1/8 6021500001 10 41,97 60230 6 6023000002 10 40,51 60600 8 1/4 6060000010 10 10,61
60215 4 1/4 6021500002 10 48,18 60230 8 6023000003 10 46,81 60600 10 1/4 6060000013 10 11,19
60215 6 1/8 6021500003 10 50,94 60230 10 6023000004 10 63,08 60600 10 3/8 6060000014 10 15,25
60215 6 1/4 6021500004 10 51,28 60230 12 6023000005 10 78,35 60600 12 3/8 6060000016 10 16,24
60215 8 1/8 6021500005 10 53,95 60600 12 1/2 6060000017 10 24,12
60215 8 1/4 6021500006 10 54,22
60215 10 1/4 6021500007 10 74,21
60215 10 3/8 6021500008 10 79,99
60215 10 1/2 6021500009 10 95,94
60215 12 3/8 6021500010 10 97,99
60215 12 1/2 6021500011 10 118,86

Racordaje Rpido
Serie 61000 INOX AISI 316 L

61005 61050 61130 61230

Racor Racor Racor Racor
recto macho recto intermedio aL aT
short (FKM) pasatabiques intermedio intermedio
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack

61005 6/4 1/8 6100500003 10 12,35 61050 6/4 6105000004 10 29,75 61130 6/4 6113000003 10 30,42 61230 6/4 6123000003 10 45,67
61005 6/4 1/4 6100500004 10 14,09 61050 8/6 6105000006 10 32,57 61130 8/6 6113000005 10 31,41 61230 8/6 6123000005 10 47,82
61005 8/6 1/8 6100500006 10 12,60 61130 10/8 6113000006 10 35,97 61230 10/8 6123000008 10 52,21
61005 8/6 1/4 6100500007 10 14,34
61005 10/8 1/4 6100500011 10 15,33
61005 10/8 3/8 6100500012 10 16,33

61040 61100 61200 61700

Racor Racor Racor Tuerca
recto aL aT
intermedio macho cnico macho cnico
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack

61040 6/4 6104000004 10 20,72
61040 8/6 6104000006 10 21,38
61040 10/8 6104000009 10 24,12
61100 6/4 1/8 6110000003 10 24,37
61100 6/4 1/4 6110000004 10 24,70
61100 8/6 1/8 6110000006 10 25,19
61100 8/6 1/4 6110000007 10 25,53
61100 10/8 1/4 6110000011 10 28,76
61100 10/8 3/8 6110000012 10 29,09
61200 6/4 1/8 6120000003 10 39,87 61700 6/4 M10X1 6170000440X00 10 5,80
61200 6/4 1/4 6120000004 10 40,36 61700 8/6 M12X1 6170000444X00 10 6,13
61200 8/6 1/8 6120000005 10 41,69 61700 10/8 M14X1 6170000445X00 10 7,05
61200 8/6 1/4 6120000006 10 42,02
61200 10/8 1/4 6120000008 10 45,17
61200 10/8 3/8 6120000009 10 45,50

Accesorios
Serie 62000 INOX AISI 316 L

62000 62020 62040 62080

Machn Machn Unin Reduccin
cnico cnico cnica cnica
de reduccin Macho - Hembra
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack

62000 1/8 6200000440200 10 9,56
62000 1/4 6200000440300 10 11,55
62000 3/8 6200000440400 10 12,76
62000 1/2 6200000440500 10 15,25
62000 3/4 6200000440700 10 17,40
62020 1/8 1/4 620200044AT00 10 11,99
62020 1/8 3/8 6202000443W00 10 13,09
62020 1/4 3/8 6202000447W00 10 13,09
62020 1/4 1/2 6202000448W00 10 15,08
62020 3/8 1/2 620200044AC00 10 15,17
62020 1/2 3/4 620200044AH00 10 20,34
62040 1/8 1/4 620400044AT00 10 12,23
62040 1/4 3/8 6204000447W00 10 15,00
62040 1/4 1/2 6204000448W00 10 18,53
62040 3/8 1/2 620400044AC00 10 18,88
62040 1/2 3/4 620400044AH00 10 24,05
62080 1/4 1/8 6208000445W00 10 11,12
62080 3/8 1/8 6208000449W00 10 12,15
62080 3/8 1/4 620800044AA00 10 12,50
62080 1/2 1/4 620800044AE00 10 14,82
62080 1/2 3/8 620800044AF00 10 15,60
62080 3/4 1/2 620800044AM00 10 18,88

www.aignep.com 61
 Racordaje, Accesorios y Enchufes Rpidos
Racordaje Serie INOX En Acero Inoxidable AISI 316 L

62300 62325 62440 62540

Manguito Tapn macho Racor Silenciador
hembra cnico hexgono a T macho INOX
interior central
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack

62300 1/8 6230000440200 10 5,44 62325 1/8 6232500440200 10 8,78 62440 1/8 6244000440200 10 26,37 62540 1/8 6254000001 10 6,25
62300 1/4 6230000440300 10 7,68 62325 1/4 6232500440300 10 9,48 62440 1/4 6244000440300 10 36,98 62540 1/4 6254000002 10 8,03
INOX
Serie

62300 3/8 6230000440400 10 10,86 62325 3/8 6232500440400 10 10,61 62440 3/8 6244000440400 10 47,92 62540 3/8 6254000003 10 10,53
62300 1/2 6230000440500 10 17,59 62325 1/2 6232500440500 10 13,44 62440 1/2 6244000440500 10 59,04 62540 1/2 6254000004 10 18,21
62300 3/4 6230000440700 10 26,29

62310 62340 62450

Manguito Espiga Racor
hembra macho a T macho
de reduccin cnica lateral
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack

62310 1/8 1/4 623100044AT00 10 7,24
62310 1/4 3/8 6231000447W00 10 10,69
62310 3/8 1/2 623100044AC00 10 13,28
62310 1/2 3/4 623100044AH00 10 22,33
62315
Tapn macho cilndrico
hexgono interior
con trica (FKM) 62340 12 1/2 623400044CM00 10 15,08
Cdigo Ref. Pack
62315 1/8 6231500001 10 13,71
62315 1/4 6231500002 10 15,35
62315 3/8 6231500003 10 16,97
62315 1/2 6231500004 10 17,16
62340 6 1/8 623400044BS00 10 6,38 62450 1/8 6245000440200 10 26,37
62340 7 1/8 623400044BZ00 10 6,38 62450 1/4 6245000440300 10 36,98
62340 7 1/4 623400044BX00 10 7,76 62450 3/8 6245000440400 10 47,92
62340 8 1/4 623400044BJ00 10 7,76 62450 1/2 6245000440500 10 59,04
62340 9 1/4 623400044CB00 10 7,76
62340 9 3/8 623400044CC00 10 10,08
62340 10 1/4 623400044CF00 10 7,76
62340 10 3/8 623400044CG00 10 10,08
62340 10 1/2 623400044CH00 10 15,08 62510
62340 12 1/4 623400044CI00 10 7,76
Racor
62340 12 3/8 623400044CL00 10 10,08 aL
hembra
62340 14 3/8 623400044CN00 10 9,91 Cdigo Ref. Pack
62340 14 1/2 623400044DB00 10 15,08
62510 1/8 6251000440200 10 21,28
62340 16 1/2 623400044CR00 10 15,08
62510 1/4 6251000440300 10 29,04
62340 18 1/2 623400044CZ00 10 15,08
62510 3/8 6251000440400 10 36,37
62340 18 3/4 623400044CX00 10 21,63
62340 20 1/2 623400044CJ00 10 15,08 62510 1/2 6251000440500 10 44,65
62340 20 3/4 623400044DH00 10 21,63

62320 62400 62520

Tapn Racor Racor
macho aT aL
cilndrico hembra Macho - Hembra
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack

62320 1/8 6232000440200 10 10,34
62320 1/4 6232000440300 10 11,29
62320 3/8 6232000440400 10 12,41
62320 1/2 6232000440500 10 15,43
62320 3/4 6232000440700 10 19,31
62400 1/8 6240000440200 10 26,37 62520 1/8 6252000440200 10 21,28
62400 1/4 6240000440300 10 36,98 62520 1/4 6252000440300 10 29,04
62400 3/8 6240000440400 10 47,92 62520 3/8 6252000440400 10 36,55
62400 1/2 6240000440500 10 59,04 62520 1/2 6252000440500 10 44,65

Vlvulas de Paso en Inoxidable

Ver pgina 68

62 www.aignep.com
 30 SERIES

30-3/8 SERI

PREVOST
Racordaje, Accesorios y Enchufes Rpidos
Serie INOX

PARKER
RECTUS

LEGRIS

IRM08
CEJN
430

30
9 mm Norma
UNI ISO 6150 B-15 En Acero Inoxidable AISI 316 L

Racordaje
Enchufes Rpidos
Multipresa
Serie 240

ISO STANDARD
INOX AISI 316 L

RBE6 SERIES
291 SERIES
18 SERIES

DP 6150
OETIKER
STAUBLI
RECTUS

LEGRIS
CEJN

18
5,5 mm Norma
63190 63192 UNI ISO 6150 C-10 63260 63262
Enchufe Enchufe Adaptador Adaptador

INOX
Serie
macho short hembra perfil europeo perfil europeo
(FKM) (FKM) macho short (FKM) hembra
Serie 250 DN 7,8 DN 7,8
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack

63190 1/4 6319000002 2 55,73
63190 3/8 6319000003 2 55,81
63190 1/2 6319000004 2 56,16
63192 1/4 6319200002 2 55,73 63260 1/4 6326000002 2 12,63 63262 1/4 6326200440300 2 12,15
5 mm
63192 3/8 Standard ITALIANO
6319200003 2 55,81 63260 3/8 6326000003 2 13,83 63262 3/8 6326200440400 2 13,27
63192 1/2 6319200004 2 56,21 63260 1/2 6326000004 2 18,31 63262 1/2 6326200440500 2 18,07

Serie 260
Multipresa ISO 6150 B12 DN5,5

5180 SERIES
320 SERIES

CAMOZZI
PREVOST
RECTUS
25 - 26

25 - 26
LEGRIS

ERC07
CEJN
Compatible
7,5 mm
Standard TEDESCO

Perfil ITALIANO DN5

Escala 1:1
Serie 270 14-22 SERIES Perfil EUROPEO DN7,8

210 SERIES

50 SERIES
PREVOST

PARKER
RECTUS

AISI 316 L

ORION
14 - 22
LEGRIS

ARM06

44510
DN

CEJN
ARO

300
Standard SVEDESE
Certificado
5,5 mm
Juntas FKM Perfil SUECO DN5,5
Nominal 7,8 mm.

Serie 280

PROFILO MIGNON
Racordaje para Funciones Neumticas
Serie Function
5 mm
a doppia tenuta
INOX AISI 316 L

Serie 500
66050 66062 66070 66085
315 SERIES
13 SERIES
RECTUS

KOHKI
LEGRIS

NITTO
CEJN

13

7,5 mm PROFILO GIAPPONESE Regulador Regulador

Vlvula Vlvula unidireccional en linea
de escape unidireccional orientable unidireccional
rpido Hembra-Hembra con regulacin con regulacin
a destornillador manual
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack

66050 1/8 6605000001 5 104,92
66050 1/4 6605000002 5 111,14
66050 3/8 66050PL003 5 135,09
66050 1/2 66050PL004 5 148,01
1/8 - 1/4 Membrana FKM
3/8 - 1/2 Membrana en PU
66062 1/8 6606200001 5 80,55
66062 1/4 6606200002 5 82,30
66062 3/8 6606200003 5 97,55
66062 1/2 6606200004 5 104,92
Juntas FKM
66070 1/8 1/8 6607000001 5 99,28
66070 1/4 1/4 6607000002 5 120,25
Juntas FKM
66085 1/8 6608500001 5 125,64
66085 1/4 6608500002 5 127,46
66085 3/8 6608500003 5 210,42
66085 1/2 6608500004 5 213,32
Juntas FKM

Vlvulas a esfera
Serie GHINOX INOX AISI 316 L

66300 New 66310 New

Vlvula Vlvula
Hembra Macho cnico
RP ISO 7 R ISO 7
Hembra Hembra
RP ISO 7 RP ISO 7

Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack

66300 1/8 1/8 6630000001 5 48,73 66310 1/8 1/8 6631000001 5 48,73
66300 1/4 1/4 6630000002 5 50,72 66310 1/4 1/4 6631000002 5 50,72

www.aignep.com 63

Racordaje
GHILUX
Serie
6300
Hembra RP ISO 7
Hembra RP ISO 7 GA ISO 228
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack
6300 1/8 1/8 0630000001 25 5,86
6300 1/4 1/4 0630000002 25 6,11
6300 3/8 3/8 0630000003 10 6,39
6300 1/2 1/2 0630000004 10 9,22
6300 3/4 3/4 0630000055 5 12,64
6310
Macho cnico R ISO 7
Hembra RP ISO 7
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack
6310 1/8 1/8 0631000001 25 5,86
6310 1/4 1/8 0631000002 25 5,90
6310 1/4 1/4 0631000003 25 6,11
6310 3/8 3/8 0631000004 10 6,32
6310 1/2 1/2 0631000005 10 9,13
6310 3/4 3/4 0631000066 5 12,48
64 www.aignep.com
CERTIFIED BS EN 331: 1998
TESTED BY GLTO BS EN 331: 1998
6320
Macho cilndrico
Hembra RP ISO 7
6320 1/8 1/8 0632000001 25 5,86
6320 1/4 1/8 0632000002 25 5,86
6320 1/4 1/4 0632000003 25 6,02
6320 3/8 3/8 0632000004 10 6,30
6320 1/2 1/2 0632000005 10 9,07
6320 3/4 3/4 0632000066 5 12,34
6330
Macho cnico R ISO 7
Macho cilndrico
GA ISO 228 Tubo Hembra G ISO 228
6330 1/8 1/8 0633000001 25 5,85
6330 1/8 1/4 0633000002 25 5,85
6330 1/4 1/8 0633000003 25 5,86
6330 1/4 1/4 0633000004 25 5,81
6330 3/8 3/8 0633000005 10 6,16
6330 1/2 1/2 0633000006 10 8,60
6330 3/4 3/4 0633000077 5 11,69
Serie GHILUX
Vlvulas a esfera
Cuerpo, tuerca y husillo en latn cromado, maneta en PA66
con refuerzo en fibra de vidrio, junta sede esfera en PTFE,
otras juntas en NBR (FKM bajo pedido).
0,99 bar a 20 bar
-20 C a +80 C
Gas cnica conforme ISO 7.1, BS 21, DIN 2999,
Gas cilndrica conforme ISO 228 Clase A.
4 6 8 10 12 14 15 16 18 mm
Tubo:
1/8 1/4 3/8 1/2 3/4 1 11/4
Rosca:
11/2 2
Aire comprimido Agua Aceites
1 y 2 familia de gas a media presin
3 familia de gas a baja presin.
Tubos en cobre, tubos metlicos en general, racores varios,
Poliamida PA6, PA11, PA12, Polietileno, Poliuretano etc
6340 6400
Tubo Hembra G ISO 228
Hembra RP ISO 7 Hembra G ISO 228
6340 6 1/8 0634000001 25 6,62 6400 1/8 1/8 0640000001 25 5,86
6340 8 1/8 0634000002 25 6,72 6400 1/4 1/4 0640000002 25 6,02
6340 8 1/4 0634000003 25 6,98 6400 3/8 3/8 0640000003 10 6,30
6340 10 3/8 0634000004 10 7,34 6400 1/2 1/2 0640000004 10 9,04
6340 12 3/8 0634000005 10 7,46 6400 3/4 3/4 0640000055 5 12,44
6340 14 1/2 0634000006 10 11,06
6340 15 1/2 0634000007 10 11,06
6340 16 3/4 0634000098 5 15,18
6340 18 3/4 0634000099 5 15,20
6350 6410
Macho cnico Macho cilndrico
R ISO 7 GA ISO 228
6350 1/8 6 0635000001 25 6,58 6410 1/8 1/8 0641000001 25 5,86
6350 1/8 8 0635000002 25 6,72 6410 1/4 1/8 0641000002 25 5,86
6350 1/4 6 0635000003 25 6,62 6410 1/4 1/4 0641000003 25 6,02
6350 1/4 8 0635000004 25 6,72 6410 3/8 3/8 0641000004 10 6,23
6350 3/8 10 0635000005 10 7,18 6410 1/2 1/2 0641000005 10 9,04
6350 3/8 12 0635000006 10 7,30 6410 3/4 3/4 0641000066 5 12,23
6350 1/2 14 0635000007 10 10,58
6350 1/2 15 0635000008 10 10,58
6350 3/4 16 0635000109 5 14,49
6350 3/4 18 0635000110 5 14,49
 Serie GHILUX
6420
Macho cil. GA ISO 228
Macho cil. GA ISO 228
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack
6420 1/8 1/8 0642000001 25 5,83
6420 1/8 1/4 0642000002 25 5,83
6420 1/4 1/4 0642000003 25 5,83
6420 3/8 1/4 0642000004 25 5,83
6420 3/8 3/8 0642000005 10 6,09
6420 1/2 3/8 0642000006 10 6,16
6420 1/2 1/2 0642000007 10 8,51
6420 3/4 1/2 0642000008 10 8,74
6420 3/4 3/4 0642000099 5 11,74
6430
Tubo
Hembra
G ISO 228
Cdigo Ref. Pack 6450 18 18 0645000220 5 17,13
6430 6 1/8 0643000001 25 6,63
6430 8 1/8 0643000002 25 6,74
6430 8 1/4 0643000003 25 6,98
6430 10 3/8 0643000004 10 7,30
6430 12 3/8 0643000005 10 7,44
6430 14 1/2 0643000006 10 10,90
6430 15 1/2 0643000007 10 10,90
6430 16 3/4 0643000098 5 14,99
6430 18 3/4 0643000099 5 14,99
6440
Macho cilndrico
GA ISO 228
Tubo
Cdigo Ref. Pack Tuerca
6440 1/8 6 0644000001 25 6,62
6440 1/8 8 0644000002 25 6,72
6440 1/4 6 0644000003 25 6,55
6440 1/4 8 0644000004 25 6,72
6440 1/4 10 0644000005 25 6,81
6440 3/8 8 0644000006 25 6,83
6440 3/8 10 0644000007 10 7,07
6440 3/8 12 0644000008 10 7,18
6440 3/8 14 0644000009 10 7,86
6440 3/8 15 0644000010 10 7,92
6440 1/2 10 0644000011 10 7,18
6440 1/2 12 0644000012 10 7,67
6440 1/2 14 0644000013 10 10,46
6440 1/2 15 0644000014 10 10,46
6440 3/4 14 0644000015 10 11,09
6440 3/4 15 0644000016 10 11,09
6440 3/4 16 0644000197 5 14,32
6440 3/4 18 0644000198 5 14,32
CERTIFIED BS EN 331: 1998
TESTED BY GLTO BS EN 331: 1998 Vlvulas a esfera
Racordaje
6450 6500 6700
Tubo Vlvula Vlvula a 3 vas
Tubo con pie de anclaje hembra
Tubo - Tubo G ISO 228
6450 6 6 0645000001 25 7,37 6500 8 8 0650000001 10 10,63
GHILUX
6450 6 8 0645000002 25 7,51
Serie
6450 8 8 0645000003 25 7,65
6450 10 8 0645000004 25 7,78
6450 10 10 0645000005 10 8,06 6540
6450 10 12 0645000006 10 8,58 Cdigo Ref. Pack
Vlvula
6450 12 12 0645000007 10 9,11 a L macho 6700 1/8 1/8 1/8 0670000001 25 13,71
6450 14 10 0645000008 10 9,27 cindrico 6700 1/4 1/4 1/4 0670000002 25 13,95
GA ISO 228
6450 14 12 0645000009 10 9,28 6700 3/8 3/8 3/8 0670000003 10 15,32
Macho cnico
6450 14 14 0645000012 10 12,16 R ISO 7 NO GAS
6450 15 10 0645000010 10 9,13
Cdigo Ref. Pack
6450 15 12 0645000011 10 9,28
6450 15 14 0645000013 10 12,16
6540 1/4 1/4 0654000001 10 8,41
6710
6450 15 15 0645000014 10 12,18
Vlvula a 3 vas
6450 16 14 0645000015 10 13,88 hembra
6450 16 15 0645000016 10 13,25 G ISO 228
6450 18 14 0645000017 10 13,25 6560
6450 18 15 0645000018 10 13,25
Vlvula
6450 18 16 0645000219 5 17,13 para
tubo
automtico
Cdigo Ref. Pack
6560 4 4 0656000001 10 8,76
Cdigo Ref. Pack
6560 6 6 0656000002 10 9,27
6710 1/8 1/8 1/8 0671000001 25 13,71
6460 6560 8 8 0656000003 10 9,72
6710 1/4 1/4 1/4 0671000002 25 13,95
6560 10 10 0656000075 10 9,97
Tuerca 6710 3/8 3/8 3/8 0671000003 10 15,32
6560 12 12 0656000076 10 11,39
Macho cnico NO GAS
R ISO NO GAS
Cdigo Ref. Pack
6460 1/8 0646000001 10 6,55 6720
6460 1/4 0646000002 10 6,55
Vlvula a L
6460 3/8 0646000003 10 7,20 6570 hembra
NO GAS G ISO 228
Vlvula
a esfera
macho
R ISO 7
Tubo automtico
6470 Cdigo Ref. Pack
6570 4 1/8 0657000001 10 6,93
6570 6 1/8 0657000002 10 7,20 Cdigo Ref. Pack
Hembra
6570 6 1/4 0657000003 10 7,30 6720 1/8 1/8 0672000001 25 12,47
G ISO 228
6570 8 1/8 0657000004 10 7,43 6720 1/4 1/4 0672000002 25 12,71
Cdigo Ref. Pack
6570 8 1/4 0657000005 10 7,55 6720 3/8 3/8 0672000003 10 13,95
6470 1/8 0647000001 10 6,55
NO GAS NO GAS
6470 1/4 0647000002 10 6,88
NO GAS
6680
Tuerca
6600
Vlvula Cdigo Ref. Pack
6490 hembra
ISO 228 con
6680 6 1/8 066800001BSCT 25 0,54
Vlvula Escape 6680 8 1/4 066800001BJCT 25 0,63
con pie de anclaje atmsfera 6680 10 3/8 066800001CGCT 25 0,88
Hembra G ISO 228 Cdigo Ref. Pack 6680 12 3/8 066800001CLCT 25 1,21
Hembra G ISO 228 6600 1/8 1/8 0660000001 10 8,60 6680 14 1/2 066800001DBCT 25 1,26
Cdigo Ref. Pack 6600 1/4 1/4 0660000002 10 8,64 6680 15 1/2 066800001CPCT 25 1,26
6490 1/4 1/4 0649000002 10 8,93 6600 3/8 3/8 0660000003 10 9,34 6680 16 3/4 066800001CSCT 25 2,44
6490 3/8 3/8 0649000003 10 11,72 NO GAS 6680 18 3/4 066800001CXCT 25 2,44
www.aignep.com 65
 Racordaje Serie GHILUX CERTIFIED BS EN 331: 1998
TESTED BY GLTO BS EN 331: 1998 Vlvulas a esfera

10740 10760
Bicono Bicono
latn PTFE
DIN 3862
GHILUX

Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack

Serie

10740 6 107400002X400 25 0,21 10760 6 107600028X400 25 0,21

10740 8 107400002X700 25 0,23
10740 10 107400002X900 25 0,28
10740 12 107400002Y100 25 0,33
10740 15 107400002Y400 25 0,37
10740 18 107400002Y700 25 0,53
10760 8 107600028X700 25 0,23
10760 10 107600028X900 25 0,28
10760 12 107600028Y100 25 0,33
10760 15 107600028Y400 25 0,37
10760 18 107600028Y700 25 0,53

10741 10761
Bicono Bicono
latn PTFE
DIN 3862
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack

10741 14 107410001Y300 25 0,58 10761 14 107610028Y300 25 0,63

10741 16 107410001Y500 25 0,76 10761 16 107610028Y500 25 0,79

Recambios

6900 6915
Maneta Prolongacin
standard eje
de mando

(con maneta larga, tornillo y plaqueta)

Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack
6900 A 06900A0300000 25 0,32 6915 A 0691500001 25 3,35
6900 B 06900B0300000 25 0,35 6915 B 0691500002 25 3,90

A = para Vlvulas de 1/8, 1/4 y 3/8 A = para Vlvulas de 1/8, 1/4 y 3/8
B = para Vlvulas de 1/2 y 3/4 B = para Vlvulas de 1/2 y 3/4

6910 6920
Maneta Plaqueta
larga coloreada

Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack

6910 A 06910A0300000 25 0,35
6910 B 06910B0300000 25 0,49
A = para Vlvulas de 1/8, 1/4 y 3/8
B = para Vlvulas de 1/2 y 3/4
6920 A RO 06920A03000RO 25 0,13
6920 B RO 06920B03000RO 25 0,13
6920 A GI 06920A03000GI 25 0,13
6920 B GI 06920B03000GI 25 0,13
6920 A BL 06920A03000BL 25 0,13
6920 B BL 06920B03000BL 25 0,13
6920 A VE 06920A03000VE 25 0,13
6920 B VE 06920B03000VE 25 0,13
6920 A BN 06920A03000BN 25 0,13
6920 B BN 06920B03000BN 25 0,13

A = para Vlvulas de 1/8, 1/4 y 3/8

B = para Vlvulas de 1/2 y 3/4

66 www.aignep.com
Serie GHILUX CERTIFIED BS EN 331: 1998
TESTED BY GLTO BS EN 331: 1998 Vlvulas a esfera

Racordaje
Diferentes

GHILUX
posibilidades

Serie
Para otras posibilidades,
ver Catlogo General

Maneta standard

Maneta larga

Maneta larga prolongada

Juntas FKM, Bicono PTFE ...

www.aignep.com 67
 Racordaje Vlvulas a esfera
Datos Tcnicos:
Dada la variedad de productos que componen esta gama, rogamos dirjanse a nuestro Catlogo General para consultar los datos tcnicos como presiones,
temperaturas, roscas, fluidos compatibles, etc.
Vlvulas a esfera

6065 6067 6069 6072

Vlvula a esfera Vlvula Vlvula Vlvula
MINI a esfera a esfera a esfera
Hembra - Hembra Hembra - Hembra Macho - Hembra Macho - Hembra

Cdigo Ref. Pack Pack Cdigo Ref. Pack Pack Cdigo Ref. Pack Pack Cdigo Pack Pack
6065 1/8 0606500001 20 5,14 100 4,54 6067 1/4 12 5,75 100 5,08 6069 1/4 12 6,28 100 5,54 6072 1/4 15 6,21 100 5,48
6065 1/4 0606500002 20 5,14 100 4,54 6067 3/8 12 5,84 100 5,16 6069 3/8 12 6,59 100 5,81 6072 3/8 15 6,52 100 5,75
6065 3/8 0606500003 20 4,93 100 4,35 6067 1/2 0606700001 15 6,28 100 5,54 6069 1/2 0606900001 15 7,17 100 6,33 6072 1/2 15 7,11 100 6,27
6065 1/2 0606500004 20 6,22 100 5,49 6067 3/4 0606700002 8 9,40 50 8,30 6069 3/4 0606900002 8 10,48 50 9,17 6072 3/4 8 10,23 50 8,94
6065 3/4 0606500005 15 9,58 50 8,46 6067 1" 0606700003 8 13,72 25 12,09 6069 1" 0606900003 8 15,34 25 13,53 6072 1" 8 15,15 25 13,35
6067 1"1/4 0606700004 4 22,49 25 19,46 6069 1"1/4 0606900004 4 25,40 25 21,60
6067 1"1/2 0606700005 4 31,69 25 27,65 6069 1"1/2 0606900005 4 35,23 25 30,26
6067 2" 0606700006 2 52,63 10 44,99 6069 2" 0606900006 2 58,33 10 49,46

6066 6068 6071 6073

Vlvula a esfera Vlvula Vlvula Vlvula
MINI a esfera para gas a esfera a esfera
Macho - Hembra Hembra-Hembra Hembra - Hembra Macho - Tubo

Cdigo Ref. Pack Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Pack Pack Cdigo Pack Pack

6066 1/8 0606600001 20 4,84 100 4,27
6066 1/4 0606600002 20 4,69 100 4,13
6066 3/8 0606600003 20 4,54 100 3,99
6066 1/2 0606600004 20 5,74 100 5,05
6066 3/4 0606600005 15 9,62 50 8,49
6068 1/4 0606800007 12 6,11
6068 3/8 0606800008 12 6,46
6068 1/2 0606800001 10 8,92
6068 3/4 0606800002 8 12,43
6068 1" 0606800003 6 18,73
6068 1"1/4 0606800004 2 32,05
6068 1"1/2 0606800005 2 49,22
6068 2" 0606800006 2 69,92
6071 1/4 15 5,69 100 5,02 6073 1/2 15 8,65 25 7,63
6071 3/8 15 5,78 100 5,10 6073 3/4 10 11,70 25 10,33
6071 1/2 15 6,21 100 5,48
6071 3/4 8 9,15 50 8,07
6071 1" 8 13,50 25 11,90

GAS

Vlvulas a esfera en Acero Inoxidable

6065I 6066I 6067I

Vlvula a esfera Vlvula a esfera Vlvula
INOX MINI INOX MINI a esfera INOX
Hembra - Hembra Macho - Hembra Hembra - Hembra

Pack Pack Pack Pack Pack Pack

Cdigo
Cdigo Cdigo 1 10
1 10 1 10

6065I 1/4 19,89 17,55 6066I 1/4 22,02 19,43 6067I 1/4 17,60 15,53
6065I 3/8 20,74 18,30 6066I 3/8 22,95 20,25 6067I 3/8 19,13 16,88
6065I 1/2 21,29 18,79 6066I 1/2 26,18 23,10 6067I 1/2 21,12 18,64
6067I 3/4 29,84 26,33
INOX INOX
6067I 1" 41,99 37,05
6067I 1"1/4 67,41 59,48
6067I 1"1/2 93,67 82,65
6067I 2" 147,73 130,35

INOX

68 www.aignep.com
 Vlvulas a esfera
6074
Vlvula
a esfera Hembra
a 3 vas tipo "L"
Cdigo Pack Cdigo Pack Cdigo Pack
6074 1/4 4 41,23
6074 3/8 4 41,23
6074 1/2 4 41,23
6074 3/4 2 63,26
6074 1" 2 93,75
6074 1"1/4 2 145,29
6074 1"1/2 2 205,13
6074 2" 2 307,02
B B
A C
D D
B B
C
El flujo pasa de B a C
(o viceversa)
C
D
El flujo queda interrumpido
A
D 16A 1/8 10 1,95
El flujo queda interrumpido
B 6037 1"1/4 0603700004 6 12,22
A 6037 2" 0603700006 2 26,08
El flujo pasa de A a B
(o viceversa)
6075
Vlvula
a esfera Hembra
a 3 vas tipo "T"
6075 1/4 4 41,23
6075 3/8 4 41,23
6075 1/2 4 41,23
6075 3/4 2 63,26
6075 1" 2 93,75
6075 1"1/4 2 145,29
6075 1"1/2 2 205,13
6075 2" 2 307,02
A C
A C
El flujo pasa en todas las
direcciones (A - B - C)
B 6036 2" 0603600006 2 35,60
C
D 16A
El flujo pasa solamente de B a C
(o viceversa)
A C
D 6037 3/8 10 5,50
El flujo pasa solamente de A a C
(o viceversa)
B 16A 1/2 10 2,77
A 6037 1"1/2 0603700005 4 18,27
D
El flujo pasa solamente de A a B
(o viceversa)
Racordaje
6076
Vlvula a esfera
Vlvulas a esfera
Hembra con vlvula
de descarga
6076 1/2 14 10,24
6076 3/4 8 13,87
6076 1" 8 18,62
6076 1"1/4 4 29,44
6076 1"1/2 4 41,61
6076 2" 2 62,86
Accesorios
16 6036
Grifo Vlvula
de purga de retencin
Cdigo Pack Cdigo Ref. Pack
16 1/4 10 1,81 6036 3/8 0603600007 10 6,32
16 3/8 10 2,07 6036 1/2 0603600001 10 6,36
6036 3/4 0603600002 8 8,97
6036 1" 0603600003 8 11,64
6036 1"1/4 0603600004 6 16,88
6036 1"1/2 0603600005 4 25,09
6037
Grifo Vlvula
de purga de fondo
palometa tipo EUROPA con filtro
Cdigo Pack Cdigo Ref. Pack
16A 1/4 10 2,17 6037 1/2 0603700001 10 5,80
6037 3/4 0603700002 8 6,83
16A 3/8 10 2,27
6037 1" 0603700003 8 8,64
6035 6038
Filtro "Y" Filtro
PN 20 para vlvula
de fondo
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack
6035 1/4 0603500001 20 6,03 6038 3/8 30 1,59
6035 3/8 0603500002 20 6,04 6038 1/2 0603800002 30 1,59
6035 1/2 0603500003 20 6,15 6038 3/4 0603800003 20 1,91
6035 3/4 0603500004 10 9,99 6038 1" 0603800004 20 2,22
6035 1" 0603500005 8 15,91 6038 1"1/4 0603800005 10 2,79
6035 1"1/4 0603500006 5 23,75 6038 1"1/2 0603800006 10 3,27
6035 1"1/2 0603500007 2 31,70 6038 2" 0603800007 4 4,33
6035 2" 0603500008 2 52,59
www.aignep.com 69
 Serie
Racordaje

FUNCTION
FUNCTION

Reguladores de Flujo
Serie

Dada la veriedad
de artculos
que componen
esta gama,
referirse a nuestro
Catlogo General
para cada Serie.

Reguladores de Flujo
Unidireccional para Cilindro
Unidireccional para Vlvula
Bidireccional

Reguladores de Flujo en lnea y panel

Unidireccional
Bidireccional

Reguladores de Flujo y Presin en lnea

en Tecnopolmero
Unidireccional
Bidireccional

Vlvulas complementarias

70 www.aignep.com
 Serie FUNCTION
Unidireccional para cilindro
El sistema ms empleado, ms eficaz y preciso,
regula avance y retroceso desde el cilindro
Regulacin a destornillador
50901
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack
50901 3 M5 5090100001 10 15,44
50901 4 M5 5090100002 10 14,62
50901 4 1/8 5090100003 10 11,67
50901 5 M5 5090100004 10 14,62
50901 5 1/8 5090100005 10 11,67
50901 5 1/4 5090100006 10 12,64
50901 6 M5 5090100007 10 14,62
50901 6 1/8 5090100008 10 11,67
50901 6 1/4 5090100009 10 12,64
50901 8 1/8 5090100010 10 11,67
50901 8 1/4 5090100011 10 12,64
50901 8 3/8 5090100016 10 18,81
50901 10 1/4 5090100017 10 13,02
50901 10 3/8 5090100012 10 19,18
50901 12 3/8 5090100013 10 19,18
50901 12 1/2 5090100014 10 24,57
50901 14 1/2 5090100015 10 24,57
55900 8950 55905 8955
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack
55900 4 M5 5590000002 10 12,26
55900 4 1/8 5590000003 10 9,78
55900 5 M5 5590000004 10 12,26
55900 5 1/8 5590000005 10 9,78
55900 5 1/4 5590000006 10 10,59
55900 6 M5 5590000007 10 12,26
55900 6 1/8 5590000008 10 9,78
55900 6 1/4 5590000009 10 10,59
55900 8 1/8 5590000010 10 9,78
55900 8 1/4 5590000011 10 10,59
55900 8 3/8 5590000012 10 15,77
55900 10 3/8 5590000013 10 16,08
55900 12 3/8 5590000014 10 16,08
55900 12 1/2 5590000015 10 20,61
57901
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack
57901 4 M5 5790100002 10 14,85
57901 4 1/8 5790100003 10 11,90
57901 5 M5 5790100004 10 14,86
57901 5 1/8 5790100005 10 11,90
57901 5 1/4 5790100006 10 12,90
57901 6 M5 5790100007 10 14,86
57901 6 1/8 5790100008 10 11,90
57901 6 1/4 5790100009 10 12,90
57901 8 1/8 5790100010 10 11,95
57901 8 1/4 5790100011 10 12,92
57901 8 3/8 5790100016 10 19,43
57901 10 1/4 5790100017 10 13,50
57901 10 3/8 5790100012 10 19,67
57901 12 3/8 5790100013 10 19,81
57901 12 1/2 5790100014 10 25,36
57901 14 1/2 5790100015 10 25,43
8953 50905 8958
8953 3 M5 0895300012 10 15,44
8953 4 M5 0895300001 10 14,62
8953 4 1/8 0895300002 10 11,67
8953 5 M5 0895300007 10 14,62
8953 5 1/8 0895300008 10 11,67
8953 5 1/4 0895300009 10 12,64
8953 6 M5 0895300010 10 14,62
8953 6 1/8 0895300003 10 11,67
8953 6 1/4 0895300004 10 12,64
8953 8 1/8 0895300005 10 11,67
8953 8 1/4 0895300006 10 12,64
8953 8 3/8 0895300017 10 18,81
8953 10 1/4 0895300011 10 13,02
8953 10 3/8 0895300013 10 19,18
8953 12 3/8 0895300014 10 19,18
8953 12 1/2 0895300015 10 24,57
8953 14 1/2 0895300016 10 24,57
8950 4/2,7 M5 0895000001 10 13,32
8950 4/2,7 1/8 0895000002 10 10,14
8950 6/4 M5 0895000003 10 13,50
8950 6/4 1/8 0895000004 10 10,14
8950 6/4 1/4 0895000005 10 10,98
8950 8/6 1/8 0895000006 10 10,14
8950 8/6 1/4 0895000007 10 10,98
8950 8/6 3/8 0895000015 10 16,44
8950 10/8 1/4 0895000008 10 11,35
8950 10/8 3/8 0895000011 10 16,52
8950 12/10 3/8 0895000012 10 16,97
8950 12/10 1/2 0895000013 10 21,47
8950 15/12,5 1/2 0895000014 10 21,82
8952 57905 8957
8952 1/8 0895200001 10 10,09
8952 1/4 0895200002 10 11,35
8952 3/8 0895200003 10 18,25
Reguladores de Flujo
Regulacin a pomo manual
50905 3 M5 5090500001 10 15,69
50905 4 M5 5090500002 10 14,97
50905 4 1/8 5090500003 10 11,90
50905 5 M5 5090500004 10 14,97
50905 5 1/8 5090500005 10 11,90
50905 5 1/4 5090500006 10 12,90
50905 6 M5 5090500007 10 14,97
50905 6 1/8 5090500008 10 11,90
50905 6 1/4 5090500009 10 12,90
50905 8 1/8 5090500010 10 11,90
50905 8 1/4 5090500011 10 12,90
50905 8 3/8 5090500016 10 19,20
50905 10 1/4 5090500017 10 13,32
50905 10 3/8 5090500012 10 19,55
50905 12 3/8 5090500013 10 19,55
50905 12 1/2 5090500014 10 25,04
50905 14 1/2 5090500015 10 25,04
55905 4 M5 5590500002 10 12,51
55905 4 1/8 5590500003 10 9,98
55905 5 M5 5590500004 10 12,51
55905 5 1/8 5590500005 10 9,98
55905 5 1/4 5590500006 10 10,81
55905 6 M5 5590500007 10 12,51
55905 6 1/8 5590500008 10 9,98
55905 6 1/4 5590500009 10 10,81
55905 8 1/8 5590500010 10 9,98
55905 8 1/4 5590500011 10 10,81
55905 8 3/8 5590500012 10 16,10
55905 10 3/8 5590500013 10 16,40
55905 12 3/8 5590500014 10 16,40
55905 12 1/2 5590500015 10 21,00
57905 4 M5 5790500002 10 15,18
57905 4 1/8 5790500003 10 12,13
57905 5 M5 5790500004 10 15,20
57905 5 1/8 5790500005 10 12,13
57905 5 1/4 5790500006 10 13,13
57905 6 M5 5790500007 10 15,20
57905 6 1/8 5790500008 10 12,13
57905 6 1/4 5790500009 10 13,13
57905 8 1/8 5790500010 10 12,16
57905 8 1/4 5790500011 10 13,14
57905 8 3/8 5790500016 10 19,81
57905 10 1/4 5790500017 10 13,76
57905 10 3/8 5790500012 10 20,06
57905 12 3/8 5790500013 10 20,20
57905 12 1/2 5790500014 10 25,82
57905 14 1/2 5790500015 10 25,90
www.aignep.com
Racordaje
Sentido
de Regulacin
FUNCTION
Serie
8958 3 M5 0895800013 10 15,69
8958 4 M5 0895800001 10 14,97
8958 4 1/8 0895800002 10 11,90
8958 5 M5 0895800011 10 14,97
8958 5 1/8 0895800008 10 11,90
8958 5 1/4 0895800009 10 12,90
8958 6 M5 0895800012 10 14,97
8958 6 1/8 0895800003 10 11,90
8958 6 1/4 0895800004 10 12,85
8958 8 1/8 0895800005 10 11,90
8958 8 1/4 0895800006 10 12,90
8958 8 3/8 0895800007 10 19,20
8958 10 1/4 0895800010 10 13,32
8958 10 3/8 0895800014 10 19,55
8958 12 3/8 0895800015 10 19,55
8958 12 1/2 0895800016 10 25,04
8958 14 1/2 0895800017 10 25,04
8955 4/2,7 M5 0895500001 10 13,60
8955 4/2,7 1/8 0895500002 10 10,25
8955 6/4 M5 0895500003 10 15,06
8955 6/4 1/8 0895500004 10 10,25
8955 6/4 1/4 0895500005 10 11,53
8955 8/6 1/8 0895500006 10 10,25
8955 8/6 1/4 0895500007 10 11,53
8955 8/6 3/8 0895500015 10 16,79
8955 10/8 1/4 0895500008 10 11,86
8955 10/8 3/8 0895500011 10 16,88
8955 12/10 3/8 0895500012 10 17,36
8955 12/10 1/2 0895500013 10 21,83
8955 15/12,5 1/2 0895500014 10 22,15
8957 1/8 0895700001 10 10,14
8957 1/4 0895700002 10 11,86
8957 3/8 0895700003 10 18,66
71
 Serie FUNCTION
Unidireccional para vlvula
Racordaje
Usado cuando no es posible el anterior,
por emplazamiento, etc. regula desde la vlvula
Regulacin a destornillador
FUNCTION
Serie
50910
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack
50910 3 M5 5091000001 10 15,44
50910 4 M5 5091000002 10 14,62
50910 4 1/8 5091000003 10 11,67
50910 5 M5 5091000004 10 14,62
50910 5 1/8 5091000005 10 11,67
50910 5 1/4 5091000006 10 12,64
50910 6 M5 5091000007 10 14,62
50910 6 1/8 5091000008 10 11,67
50910 6 1/4 5091000009 10 12,64
50910 8 1/8 5091000010 10 11,67
50910 8 1/4 5091000011 10 12,64
50910 8 3/8 5091000016 10 18,81
50910 10 1/4 5091000017 10 13,02
50910 10 3/8 5091000012 10 19,18
50910 12 3/8 5091000013 10 19,18
50910 12 1/2 5091000014 10 24,57
50910 14 1/2 5091000015 10 24,57
55910 8960 55915 8965
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack
55910 4 M5 5591000002 10 12,26
55910 4 1/8 5591000003 10 9,78
55910 5 M5 5591000004 10 12,26
55910 5 1/8 5591000005 10 9,78
55910 5 1/4 5591000006 10 10,59
55910 6 M5 5591000007 10 12,26
55910 6 1/8 5591000008 10 9,78
55910 6 1/4 5591000009 10 10,59
55910 8 1/8 5591000010 10 9,78
55910 8 1/4 5591000011 10 10,59
55910 8 3/8 5591000012 10 15,77
55910 10 3/8 5591000013 10 16,08
55910 12 3/8 5591000014 10 16,08
55910 12 1/2 5591000015 10 20,61
57910
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack
57910 4 M5 5791000002 10 14,85
57910 4 1/8 5791000003 10 11,90
57910 5 M5 5791000004 10 14,86
57910 5 1/8 5791000005 10 11,90
57910 5 1/4 5791000006 10 12,90
57910 6 M5 5791000007 10 14,86
57910 6 1/8 5791000008 10 11,90
57910 6 1/4 5791000009 10 12,90
57910 8 1/8 5791000010 10 11,95
57910 8 1/4 5791000011 10 12,92
57910 8 3/8 5791000016 10 19,43
57910 10 1/4 5791000017 10 13,50
57910 10 3/8 5791000012 10 19,67
57910 12 3/8 5791000013 10 19,81
57910 12 1/2 5791000014 10 25,36
57910 14 1/2 5791000015 10 25,43
72 www.aignep.com
8963 50915 8968
8963 3 M5 0896300012 10 15,44
8963 4 M5 0896300001 10 14,62
8963 4 1/8 0896300002 10 11,67
8963 5 M5 0896300007 10 14,62
8963 5 1/8 0896300008 10 11,67
8963 5 1/4 0896300009 10 12,64
8963 6 M5 0896300010 10 14,62
8963 6 1/8 0896300003 10 11,67
8963 6 1/4 0896300004 10 12,64
8963 8 1/8 0896300005 10 11,67
8963 8 1/4 0896300006 10 12,64
8963 8 3/8 0896300011 10 18,81
8963 10 1/4 0896300014 10 13,02
8963 10 3/8 0896300013 10 19,18
8963 12 3/8 0896300015 10 19,18
8963 12 1/2 0896300016 10 24,57
8963 14 1/2 0896300017 10 24,57
8960 4/2,7 M5 0896000001 10 13,32
8960 4/2,7 1/8 0896000002 10 10,14
8960 6/4 M5 0896000003 10 13,50
8960 6/4 1/8 0896000004 10 10,14
8960 6/4 1/4 0896000005 10 10,98
8960 8/6 1/8 0896000006 10 10,14
8960 8/6 1/4 0896000007 10 10,98
8960 8/6 3/8 0896000015 10 16,44
8960 10/8 1/4 0896000008 10 11,35
8960 10/8 3/8 0896000011 10 16,52
8960 12/10 3/8 0896000012 10 16,97
8960 12/10 1/2 0896000013 10 21,47
8960 15/12,5 1/2 0896000014 10 21,82
8962 57915 8967
8962 1/8 0896200001 10 10,09
8962 1/4 0896200002 10 11,35
8962 3/8 0896200003 10 18,25
Reguladores de Flujo
Regulacin a pomo manual
50915 3 M5 5091500001 10 15,69
50915 4 M5 5091500002 10 14,97
50915 4 1/8 5091500003 10 11,90
50915 5 M5 5091500004 10 14,97
50915 5 1/8 5091500005 10 11,90
50915 5 1/4 5091500006 10 12,90
50915 6 M5 5091500007 10 14,97
50915 6 1/8 5091500008 10 11,90
50915 6 1/4 5091500009 10 12,90
50915 8 1/8 5091500010 10 11,90
50915 8 1/4 5091500011 10 12,90
50915 8 3/8 5091500016 10 19,20
50915 10 1/4 5091500017 10 13,32
50915 10 3/8 5091500012 10 19,55
50915 12 3/8 5091500013 10 19,55
50915 12 1/2 5091500014 10 25,04
50915 14 1/2 5091500015 10 25,04
55915 4 M5 5591500002 10 12,51
55915 4 1/8 5591500003 10 9,98
55915 5 M5 5591500004 10 12,51
55915 5 1/8 5591500005 10 9,98
55915 5 1/4 5591500006 10 10,81
55915 6 M5 5591500007 10 12,51
55915 6 1/8 5591500008 10 9,98
55915 6 1/4 5591500009 10 10,81
55915 8 1/8 5591500010 10 9,98
55915 8 1/4 5591500011 10 10,81
55915 8 3/8 5591500012 10 16,10
55915 10 3/8 5591500013 10 16,40
55915 12 3/8 5591500014 10 16,40
55915 12 1/2 5591500015 10 21,00
57915 4 M5 5791500002 10 15,18
57915 4 1/8 5791500003 10 12,13
57915 5 M5 5791500004 10 15,20
57915 5 1/8 5791500005 10 12,13
57915 5 1/4 5791500006 10 13,13
57915 6 M5 5791500007 10 15,20
57915 6 1/8 5791500008 10 12,13
57915 6 1/4 5791500009 10 13,13
57915 8 1/8 5791500010 10 12,16
57915 8 1/4 5791500011 10 13,14
57915 8 3/8 5791500016 10 19,81
57915 10 1/4 5791500017 10 13,76
57915 10 3/8 5791500012 10 20,06
57915 12 3/8 5791500013 10 20,20
57915 12 1/2 5791500014 10 25,82
57915 14 1/2 5791500015 10 25,90
Sentido
de Regulacin
8968 3 M5 0896800009 10 15,69
8968 4 M5 0896800001 10 14,97
8968 4 1/8 0896800002 10 11,90
8968 5 M5 0896800011 10 14,97
8968 5 1/8 0896800007 10 11,90
8968 5 1/4 0896800008 10 12,90
8968 6 M5 0896800012 10 14,97
8968 6 1/8 0896800003 10 11,90
8968 6 1/4 0896800004 10 12,85
8968 8 1/8 0896800005 10 11,90
8968 8 1/4 0896800006 10 12,90
8968 8 3/8 0896800013 10 19,20
8968 10 1/4 0896800014 10 13,32
8968 10 3/8 0896800015 10 19,55
8968 12 3/8 0896800016 10 19,55
8968 12 1/2 0896800017 10 25,04
8968 14 1/2 0896800018 10 25,04
8965 4/2,7 M5 0896500001 10 13,60
8965 4/2,7 1/8 0896500002 10 10,25
8965 6/4 M5 0896500003 10 15,06
8965 6/4 1/8 0896500004 10 10,25
8965 6/4 1/4 0896500005 10 11,53
8965 8/6 1/8 0896500006 10 10,25
8965 8/6 1/4 0896500007 10 11,53
8965 8/6 3/8 0896500015 10 16,79
8965 10/8 1/4 0896500008 10 11,86
8965 10/8 3/8 0896500011 10 16,88
8965 12/10 3/8 0896500012 10 17,36
8965 12/10 1/2 0896500013 10 21,83
8965 15/12,5 1/2 0896500014 10 22,15
8967 1/8 0896700001 10 10,14
8967 1/4 0896700002 10 11,86
8967 3/8 0896700003 10 18,66
 Serie FUNCTION
Bidireccional
Regulacin a destornillador
50920
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack
50920 3 M5 5092000001 10 15,44
50920 4 M5 5092000002 10 14,62
50920 4 1/8 5092000003 10 11,67
50920 5 M5 5092000004 10 14,62
50920 5 1/8 5092000005 10 11,67
50920 5 1/4 5092000006 10 12,64
50920 6 M5 5092000007 10 14,62
50920 6 1/8 5092000008 10 11,67
50920 6 1/4 5092000009 10 12,64
50920 8 1/8 5092000010 10 11,67
50920 8 1/4 5092000011 10 12,64
50920 8 3/8 5092000016 10 18,81
50920 10 1/4 5092000017 10 13,02
50920 10 3/8 5092000012 10 19,18
50920 12 3/8 5092000013 10 19,18
50920 12 1/2 5092000014 10 24,57
50920 14 1/2 5092000015 10 24,57
55920 8970 55925 8975
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack
55920 4 M5 5592000002 10 12,26
55920 4 1/8 5592000003 10 9,78
55920 5 M5 5592000004 10 12,26
55920 5 1/8 5592000005 10 9,78
55920 5 1/4 5592000006 10 10,59
55920 6 M5 5592000007 10 12,26
55920 6 1/8 5592000008 10 9,78
55920 6 1/4 5592000009 10 10,59
55920 8 1/8 5592000010 10 9,78
55920 8 1/4 5592000011 10 10,59
55920 8 3/8 5592000012 10 15,77
55920 10 3/8 5592000013 10 16,08
55920 12 3/8 5592000014 10 16,08
55920 12 1/2 5592000015 10 20,61
57920
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack
57920 4 M5 5792000002 10 14,85
57920 4 1/8 5792000003 10 11,90
57920 5 M5 5792000004 10 14,86
57920 5 1/8 5792000005 10 11,90
57920 5 1/4 5792000006 10 12,90
57920 6 M5 5792000007 10 14,86
57920 6 1/8 5792000008 10 11,90
57920 6 1/4 5792000009 10 12,90
57920 8 1/8 5792000010 10 11,95
57920 8 1/4 5792000011 10 12,92
57920 8 3/8 5792000016 10 19,43
57920 10 1/4 5792000017 10 13,50
57920 10 3/8 5792000012 10 19,67
57920 12 3/8 5792000013 10 19,81
57920 12 1/2 5792000014 10 25,36
57920 14 1/2 5792000015 10 25,43
8973 50925 8978
8973 3 M5 0897300012 10 15,44
8973 4 M5 0897300001 10 14,62
8973 4 1/8 0897300002 10 11,67
8973 5 M5 0897300007 10 14,62
8973 5 1/8 0897300008 10 11,67
8973 5 1/4 0897300009 10 12,64
8973 6 M5 0897300010 10 14,62
8973 6 1/8 0897300003 10 11,67
8973 6 1/4 0897300004 10 12,64
8973 8 1/8 0897300005 10 11,67
8973 8 1/4 0897300006 10 12,64
8973 8 3/8 0897300013 10 18,81
8973 10 1/4 0897300014 10 13,02
8973 10 3/8 0897300015 10 19,18
8973 12 3/8 0897300016 10 19,18
8973 12 1/2 0897300017 10 24,57
8973 14 1/2 0897300018 10 24,57
8970 4/2,7 M5 0897000001 10 10,90
8970 4/2,7 1/8 0897000002 10 8,00
8970 6/4 M5 0897000003 10 11,07
8970 6/4 1/8 0897000004 10 8,00
8970 6/4 1/4 0897000005 10 8,85
8970 8/6 1/8 0897000006 10 8,00
8970 8/6 1/4 0897000007 10 8,85
8970 8/6 3/8 0897000015 10 16,44
8970 10/8 1/4 0897000008 10 9,18
8970 10/8 3/8 0897000011 10 16,52
8970 12/10 3/8 0897000012 10 16,97
8970 12/10 1/2 0897000013 10 21,47
8970 15/12,5 1/2 0897000014 10 21,82
8972 57925 8977
8972 1/8 0897200001 10 7,88
8972 1/4 0897200002 10 9,18
8972 3/8 0897200003 10 18,25
Reguladores de Flujo
REGULACIN EN AMBOS SENTIDOS
Regulacin a pomo manual
50925 3 M5 5092500001 10 15,69
50925 4 M5 5092500002 10 14,97
50925 4 1/8 5092500003 10 11,90
50925 5 M5 5092500004 10 14,97
50925 5 1/8 5092500005 10 11,90
50925 5 1/4 5092500006 10 12,90
50925 6 M5 5092500007 10 14,97
50925 6 1/8 5092500008 10 11,90
50925 6 1/4 5092500009 10 12,90
50925 8 1/8 5092500010 10 11,90
50925 8 1/4 5092500011 10 12,90
50925 8 3/8 5092500016 10 19,20
50925 10 1/4 5092500017 10 13,32
50925 10 3/8 5092500012 10 19,55
50925 12 3/8 5092500013 10 19,55
50925 12 1/2 5092500014 10 25,04
50925 14 1/2 5092500015 10 25,04
55925 4 M5 5592500002 10 12,51
55925 4 1/8 5592500003 10 9,98
55925 5 M5 5592500004 10 12,51
55925 5 1/8 5592500005 10 9,98
55925 5 1/4 5592500006 10 10,81
55925 6 M5 5592500007 10 12,51
55925 6 1/8 5592500008 10 9,98
55925 6 1/4 5592500009 10 10,81
55925 8 1/8 5592500010 10 9,98
55925 8 1/4 5592500011 10 10,81
55925 8 3/8 5592500012 10 16,10
55925 10 3/8 5592500013 10 16,40
55925 12 3/8 5592500014 10 16,40
55925 12 1/2 5592500015 10 21,00
57925 4 M5 5792500002 10 15,18
57925 4 1/8 5792500003 10 12,13
57925 5 M5 5792500004 10 15,20
57925 5 1/8 5792500005 10 12,13
57925 5 1/4 5792500006 10 13,13
57925 6 M5 5792500007 10 15,20
57925 6 1/8 5792500008 10 12,13
57925 6 1/4 5792500009 10 13,13
57925 8 1/8 5792500010 10 12,16
57925 8 1/4 5792500011 10 13,14
57925 8 3/8 5792500016 10 19,81
57925 10 1/4 5792500017 10 13,76
57925 10 3/8 5792500012 10 20,06
57925 12 3/8 5792500013 10 20,20
57925 12 1/2 5792500014 10 25,82
57925 14 1/2 5792500015 10 25,90
www.aignep.com
Racordaje
FUNCTION
Serie
8978 3 M5 0897800007 10 15,69
8978 4 M5 0897800001 10 14,97
8978 4 1/8 0897800002 10 11,90
8978 5 M5 0897800011 10 14,97
8978 5 1/8 0897800008 10 11,90
8978 5 1/4 0897800009 10 12,90
8978 6 M5 0897800012 10 14,97
8978 6 1/8 0897800003 10 11,90
8978 6 1/4 0897800004 10 12,90
8978 8 1/8 0897800005 10 11,90
8978 8 1/4 0897800006 10 12,90
8978 8 3/8 0897800010 10 19,20
8978 10 1/4 0897800013 10 13,32
8978 10 3/8 0897800014 10 19,55
8978 12 3/8 0897800015 10 19,55
8978 12 1/2 0897800016 10 25,04
8978 14 1/2 0897800017 10 25,04
8975 4/2,7 M5 0897500001 10 11,44
8975 4/2,7 1/8 0897500002 10 8,69
8975 6/4 M5 0897500003 10 11,76
8975 6/4 1/8 0897500004 10 8,69
8975 6/4 1/4 0897500005 10 9,28
8975 8/6 1/8 0897500006 10 8,69
8975 8/6 1/4 0897500007 10 9,28
8975 8/6 3/8 0897500015 10 16,79
8975 10/8 1/4 0897500008 10 9,48
8975 10/8 3/8 0897500011 10 16,88
8975 12/10 3/8 0897500012 10 17,36
8975 12/10 1/2 0897500013 10 21,83
8975 15/12,5 1/2 0897500014 10 22,15
8977 1/8 0897700001 10 8,64
8977 1/4 0897700002 10 9,63
8977 3/8 0897700003 10 18,66
73
 Racordaje Serie FUNCTION Reguladores de Flujo

Regulacin a destornillador Regulacin a pomo manual

Unidireccional para cilindro

FUNCTION

8900 8905
Serie

Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack

8900 M5 0890000001 10 8,90 8905 M5 0890500001 10 9,81

8900 1/8 0890000002 10 6,63 8905 1/8 0890500002 10 7,30
8900 1/4 0890000003 10 7,30 8905 1/4 0890500003 10 8,19
8900 3/8 0890000004 10 12,02 8905 3/8 0890500004 10 12,36
8900 1/2 0890000005 10 15,76 8905 1/2 0890500005 10 16,15

Unidireccional para vlvula

8910 8915

Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack

8910 M5 0891000001 10 8,90 8915 M5 0891500001 10 9,81

8910 1/8 0891000002 10 6,63 8915 1/8 0891500002 10 7,30
8910 1/4 0891000003 10 7,30 8915 1/4 0891500003 10 8,19
8910 3/8 0891000004 10 12,02 8915 3/8 0891500004 10 12,36
8910 1/2 0891000005 10 15,76 8915 1/2 0891500005 10 16,15

Bidireccional

8920 8925

Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack

8920 M5 0892000001 10 6,77 8925 M5 0892500001 10 7,37

8920 1/8 0892000002 10 4,97 8925 1/8 0892500002 10 5,90
8920 1/4 0892000003 10 5,60 8925 1/4 0892500003 10 6,39
8920 3/8 0892000004 10 12,02 8925 3/8 0892500004 10 12,36
8920 1/2 0892000005 10 15,76 8925 1/2 0892500005 10 16,15

NOTA: Se complementan con el banjo correspondiente:

(6090 - Pg. 47), (1500 - Pg. 50), (50500 - Pg. 20), (55500 - Pg. 25) - (57500 - Pg. 30)

Reguladores de flujo en lnea y panel

8850 8860
Regulador de flujo unidireccional Regulador de flujo bidireccional

Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack

8850 M5 0885000001 10 9,95 8860 M5 0886000001 10 9,95

8850 1/8 0885000002 10 9,57 8860 1/8 0886000002 10 9,57
8850 1/4 0885000003 10 12,76 8860 1/4 0886000003 10 12,76
8850 3/8 0885000004 10 25,82 8860 3/8 0886000004 10 25,82
8850 1/2 0885000005 10 28,27 8860 1/2 0886000005 10 28,27

A A
Regulacin en Regulacin en
un solo sentido: ambos sentidos:
De P - A De P - A y A - P
P P

74 www.aignep.com
Notas

Racordaje
Notas

www.aignep.com 75
 Racordaje Serie FUNCTION Reguladores de Flujo y Presin en lnea

Reguladores de Flujo y Presin en lnea

En Tecnopolmero
FUNCTION
Serie

para Panel
La presencia de una junta
trica garantiza una perfecta
estanqueidad del regulador

Montaje empotrable

Montaje a pared mediante

la insercin de tornillos M3

76 www.aignep.com
Serie FUNCTION Reguladores de Flujo y Presin en lnea

Racordaje
Reguladores de flujo en lnea Reguladores de presin en lnea
en tecnopolmero para panel en tecnopolmero para panel
55940 55970

FUNCTION
Regulador de flujo Regulador de presin
en lnea unidireccional tubo-tubo en lnea tubo-tubo

Serie
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack

55940 4 5594000004 10 9,84 55970 6 5597000002 5 21,58

55940 6 5594000001 10 9,81 55970 8 5597000003 5 22,65
55940 8 5594000002 10 11,01
55940 10 5594000003 10 12,39

55945
Regulador de flujo en lnea
unidireccional para cilindro macho short-tubo
Cdigo Ref. Pack

55945 1/8 4 5594500007 10 10,58

55945 1/8 6 5594500001 10 10,58
55945 1/4 6
55945 1/4 8
5594500002
5594500003
10
10
10,67
12,04
55975
55945 3/8 8 5594500004 10 12,39 Regulador de presin
55945 3/8 10 5594500005 10 13,17 en lnea tubo-macho short
55945 1/2 10 5594500006 10 13,68 Cdigo Ref. Pack

55975 6 1/8 5597500001 5 21,92

55975 6 1/4 5597500002 5 22,00
55950 55975 8 1/4 5597500003 5 23,48
55975 8 3/8 5597500004 5 23,80
Regulador de flujo en lnea
unidireccional para vlvula tubo-macho short
Cdigo Ref. Pack

55950 4 1/8 5595000007 10 10,58

55950 6 1/8 5595000001 10 10,58
55950 6 1/4 5595000002 10 10,67
55950 8 1/4 5595000003 10 12,04
55950 8 3/8 5595000004 10 12,39
55950 10 3/8 5595000005 10 13,17
55950 10 1/2 5595000006 10 13,68

55955 55980
Regulador de presin
Regulador de flujo en lnea macho short-tubo
en lnea bidireccional tubo-tubo
Cdigo Ref. Pack
Cdigo Ref. Pack
55980 1/8 6 5598000001 5 21,92
55955 4 5595500004 10 9,84
55980 1/4 6 5598000002 5 22,00
55955 6 5595500001 10 9,81
55980 1/4 8 5598000003 5 23,48
55955 8 5595500002 10 11,01
55980 3/8 8 5598000004 5 23,80
55955 10 5595500003 10 12,39

55960
Regulador de flujo
en lnea bidireccional macho short-tubo
Cdigo Ref. Pack

55960 1/8 4 5596000007 10 10,58

55960 1/8 6 5596000001 10 10,58
55960 1/4 6 5596000002 10 10,67
55960 1/4 8 5596000003 10 12,04
55960 3/8 8 5596000004 10 12,39
55960 3/8 10 5596000005 10 13,17
55960 1/2 10 5596000006 10 13,68

www.aignep.com 77
 Racordaje Serie FUNCTION
6050
Vlvula
de escape
rpido de escape
FUNCTION
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack
Serie
6050 M5 0605000001 10 5,48
6050 1/8 0605000002 10 7,32
6050 1/4 0605000003 10 8,99
6050 3/8 0605000004 10 10,60
6050 1/2 0605000005 10 15,18
6050 3/4 0605000006 5 20,83
6050 1" 0605000007 1 181,47
6052
Membrana
para vlvula de
escape rpido
6050 en NBR
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack
6052 M5 060520029B500 10 1,47
6052 1/8 0605200290200 10 1,57
6052 1/4 0605200290300 10 2,00
6052 3/8 0605200290400 10 2,34
6052 1/2 0605200290500 10 2,86
6052 3/4 0605200290700 5 3,49
6052 1" 0605200290900 5 15,08
8880
Vlvula
de bloqueo
unidireccional
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack
8880 1/8 0888000002 5 53,16
8880 1/4 0888000003 5 55,91
8880 3/8 0888000004 1 103,40
8880 1/2 0888000005 1 103,40
78 www.aignep.com
6052 PU
Membrana
para vlvula
rpido 6050
en poliuretano
6052 PU 1/8 0605200350200 10 1,88
6052 PU 1/4 0605200350300 10 2,30
6052 PU 1/2 0605200350500 10 3,42
6052 PU 3/4 0605200350700 5 4,09
6053
Junta para
cuerpo vlvula
escape
rpido 6050
6053 M5 060530025B500 10 0,18
6053 1/8 0605300250200 10 0,18
6053 1/4 0605300250300 10 0,19
6053 3/8 0605300250400 10 0,30
6053 1/2 0605300250500 10 0,30
6053 3/4 0605300250700 5 0,33
6053 1" 0605300250900 5 8,27
8890 8870 8872
Vlvula
de bloqueo
bidireccional
8890 1/8 0889000002 5 53,16
8890 1/4 0889000003 5 55,91
Vlvulas complementarias
6060 6063
Vlvula Vlvula
de paso unidireccional
corredera Macho - Hembra
3 vas
6060 1/8 0606000001 10 10,76 6063 M5 0606300001 10 6,63
6060 1/4 0606000002 10 13,36 6063 1/8 0606300002 10 6,34
6060 3/8 0606000003 5 17,16 6063 1/4 0606300003 10 7,79
6060 1/2 0606000004 5 21,62 6063 3/8 0606300004 10 17,04
6063 1/2 0606300005 10 17,48
6062 6064
Vlvula Vlvula
unidireccional unidireccional
Hembra - Hembra Tubo - Tubo
6062 M5 0606200001 10 6,34 6064 4 0606400001 10 7,46
6062 1/8 0606200002 10 6,02 6064 6 0606400002 10 7,83
6062 1/4 0606200003 10 7,44 6064 8 0606400003 10 8,44
6062 3/8 0606200004 10 16,22
6062 1/2 0606200005 10 16,67
Vlvula Vlvula
selectora funcin "Y"
con funcin "O"
8870 1/8 0887000001 1 19,92 8872 1/8 0887200001 1 20,26
Notas

Racordaje
Notas

www.aignep.com 79
 Elementos
Racordaje

Auxiliares
Elementos Auxiliares

Vlvulas anti-retorno
Vlvulas de retencin
Vlvulas de seguridad
Pistolas sopladoras
Accesorios complementarios
Presostatos
Silenciadores

TL
VR FSC1-G TP
Visor
Tapn
Vlvula Vlvula de aceite
de plstico
de triplex
retencin disyuntora

compresores para
compresor Cdigo Pack Cdigo Pack

TP 1/8 10 0,55
TL 1/4 10 2,72
TP 1/4 10 0,56
TL 3/8 10 3,57
TP 3/8 10 0,59
Cdigo Pack Cdigo Pack TL 1/2 10 4,76 TP 1/2 10 0,95
VR 3/8 1 8,30 FSC1-G 1/2 1 84,86 TL 3/4 5 6,12 TP 3/4 5 1,04
VR 1/2 1 9,70 FSC1-G 3/4 1 119,85 TL 1" 5 12,58 TP 1" 5 1,46

80 www.aignep.com
Elementos Auxiliares Vlvulas de Seguridad

Racordaje
VSN
Se suministra cada
Vlvula de seguridad tarada y precintada
vlvula con el
certificado Vlvulas de seguridad serie VSN taradas y precintadas con precinto de seguridad segn
la normativa europea PED 97/23/CE que regula los aparatos a presin.

Elementos Auxiliares

correspondiente
Cdigo Rosca nom. Tamao Pack

VSN 1/8 8 1/8" 6 mm. 8 bar 1 11,03

VSN 1/8 10 1/8" 6 mm. 10 bar 1 11,03
VSN 1/8 12 1/8" 6 mm. 12 bar 1 11,03
Tarado Fijo VSN 1/8 15
VSN 1/4 8
1/8"
1/4"
6 mm.
6 mm.
15 bar
8 bar
1
1
11,03
11,52

con Certificado VSN 1/4 10

VSN 1/4 12
1/4"
1/4"
6 mm.
6 mm.
10 bar
12 bar
1
1
11,52
11,52

CE VSN 1/4 15
VSN 3/8 8
1/4"
3/8"
6 mm.
10 mm.
15 bar
8 bar
1
1
11,52
16,17
VSN 3/8 10 3/8" 10 mm. 10 bar 1 16,17
VSN 3/8 12 3/8" 10 mm. 12 bar 1 16,17
VSN 3/8 15 3/8" 10 mm. 15 bar 1 16,17
VSN 1/2 8 1/2" 10 mm. 8 bar 1 20,06
VSN 1/2 10 1/2" 10 mm. 10 bar 1 20,06
VSN 1/2 12 1/2" 10 mm. 12 bar 1 20,06
VSN 1/2 15 1/2" 10 mm. 15 bar 1 20,06
VSN 3/4 8 3/4" 15 mm. 8 bar 1 54,00
VSN 3/4 10 3/4" 15 mm. 10 bar 1 54,00
VSN 3/4 12 3/4" 15 mm. 12 bar 1 54,00
VSN 3/4 15 3/4" 15 mm. 15 bar 1 54,00
VSN 1" 8 1" 15 mm. 8 bar 1 67,50
VSN 1" 10 1" 15 mm. 10 bar 1 67,50
VSN 1" 12 1" 15 mm. 12 bar 1 67,50
VSN 1" 15 1" 15 mm. 15 bar 1 67,50

VS
Vlvula de seguridad regulable

Vlvula de seguridad serie VS regulable en tres campos standard de regulacin

(de 0,5 - 5 bar), (de 6 - 12 bar) y (de 13 - 18 bar).

Tarado Cdigo Rosca nom. Tamao Pack

VS 1/8 0,5-5 1/8" 6 mm. 0,5-5 bar 1 5,12

Regulable VS 1/8 6-12
VS 1/8 13-18
1/8"
1/8"
6 mm.
6 mm.
6-12 bar
13-18 bar
1
1
5,12
5,12
VS 1/4 0,5-5 1/4" 6 mm. 0,5-5 bar 1 5,81
VS 1/4 6-12 1/4" 6 mm. 6-12 bar 1 5,81
VS 1/4 13-18 1/4" 6 mm. 13-18 bar 1 5,81
VS 3/8 0,5-5 3/8" 10 mm. 0,5-5 bar 1 8,91
VS 3/8 6-12 3/8" 10 mm. 6-12 bar 1 8,91
VS 3/8 13-18 3/8" 10 mm. 13-18 bar 1 8,91
VS 1/2 0,5-5 1/2" 10 mm. 0,5-5 bar 1 11,26
VS 1/2 6-12 1/2" 10 mm. 6-12 bar 1 11,26
VS 1/2 13-18 1/2" 10 mm. 13-18 bar 1 11,26
VS 3/4 0,5-5 3/4" 15 mm. 0,5-5 bar 1 35,10
VS 3/4 6-12 3/4" 15 mm. 6-12 bar 1 35,10
VS 3/4 13-18 3/4" 15 mm. 13-18 bar 1 35,10
VS 1" 0,5-5 1" 15 mm. 0,5-5 bar 1 40,50
VS 1" 6-12 1" 15 mm. 6-12 bar 1 40,50
VS 1" 13-18 1" 15 mm. 13-18 bar 1 40,50

www.aignep.com 81
 Racordaje Elementos Auxiliares Pistolas Metlicas

Aluminio
27A 27AV
Pistola en aluminio ligero Pistola en aluminio efecto Venturi
Elementos Auxiliares

Cdigo Pack Cdigo Pack

27A 1 6,45 27AV 1 9,79

100 5,48

G 1/4"
Por efecto venturi,
Envase tipo blister G 1/4" multiplica el caudal de aire.

Latn Altas prestaciones y sensibilidad de regulacin

321 322
Pistola de soplado hembra Pistola de soplado con pantalla de aire protectora hembra

Cdigo Ref. L Pack Cdigo Ref. L Pack

321 90 0032100001 90 1 18,13 322 90 0032200001 90 1 18,90

321 200 0032100002 200 1 20,27 322 200 0032200002 200 1 20,98
321 290 0032100003 290 1 21,48 322 290 0032200003 290 1 22,21

L (mm) L (mm)

G 1/4" G 1/4"

Accesorios para pistolas tipos 321 y 322

310 312
Boquilla recta (recambio) Boquilla efecto venturi (recambio)
L (mm)
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack
310 100 0031000001 1 3,41 312 0031200001 1 4,56
310 210 0031000002 1 6,01
310 300 0031000003 1 7,71

311
Boquilla angulada (recambio)

Cdigo Ref. Pack

311 90 0031100001 1 3,84

L (mm)
311 200 0031100002 1 6,57
311 290 0031100003 1 8,10

82 www.aignep.com
 Elementos Auxiliares Pistolas en Tecnopolmero

Racordaje
27P 115/F
Pistola en tecnopolmero Pistola en tecnopolmero

Cdigo Pack Cdigo Pack

27P 1 5,89 115/F 1 9,84

Elementos Auxiliares
100 5,01

G 1/4"
G 1/4"
Envase tipo blister

PAC-A PAC-B
Pistola en tecnopolmero Pistola en tecnopolmero

Cdigo Pack Cdigo Pack

PAC-A 1 10,32 PAC-B 1 9,76
25 8,77 25 8,30

G 1/4"
G 1/4"

Accesorios para PAC-A y PAC-B

UD UC PET USP
Boquilla recta Boquilla angular Peine Peine
soplador de seguridad

Cdigo Dimensiones Pack Cdigo Dimensiones Pack Cdigo Pack Cdigo Pack

UDC 100 mm. 1 7,50 UCC 100 mm. 1 8,44 PET 1 18,57 USP 1 13,41
UDM 150 mm. 1 8,44 UCM 150 mm. 1 9,38
UDL 250 mm. 1 11,25 UCL 250 mm. 1 12,19
UDLL 400 mm. 1 14,07 UCLL 400 mm. 1 15,00

Elevado Caudal y mximas prestaciones

340 342
Pistola de soplado Pistola de soplado 6 mm
6 mm hembra inox con tubo
en tecnopolmero curvado super silenciosa

Cdigo Ref. Medidas Pack Cdigo Ref. Medidas Pack

340 0034000001 1/4 1 16,72 342 0034200001 1/4 1 28,16

341 343
Pistola de soplado Pistola de soplado
6 mm hembra de seguridad
con casquillo metlico a 3,5 bar con tubo curvado de 8 mm

Cdigo Ref. Medidas Pack Cdigo Ref. Medidas Pack

341 0034100001 1/4 1 23,24 343 0034300001 1/4 1 75,48

www.aignep.com 83
 Racordaje Elementos Auxiliares Pistolas Sopladoras para uso industrial

28A 27G1
Pistola
de aire profesional
Pistola de aire para lavado con manmetro 63
depsito 1 lts. y boquilla
sistema lanza
Elementos Auxiliares

Modelo con boquilla regulable y

depsito en acero barnizado

Cdigo Pack Cdigo Pack

28A 1 18,00 27G1 1 39,91

10 15,30

28B 28PA

Pistola
Pistola de aire para lavado de lavado
depsito 1 lts. agua / aire
Modelo con boquilla regulable y
depsito en aluminio y cierre bayoneta

Cdigo Pack Cdigo Pack

28B 1 22,00 28PA 1 32,76
10 18,70

27G 27D
Pistola de aire profesional con Boquilla
manmetro 63 y boquilla directa de hinchado 7

Cdigo Pack Cdigo Pack

27G 1 21,75 27D 25 3,95
25 18,49

Envase tipo blister

Kits de pintura

28D 28FD
Aergrafo 1,5 mm. Kit de pintura
depsito 600 ml.

Pack Pack
Cdigo Pack
Componentes Descripcin 1 10
28D 1 25,00

1 Mod. 28D Aergrafo 1,5 depsito 600 ml.

1 Mod. 27G Pistola de hinchar
1 Mod. 28A Pistola de lavado 79,59 67,65
1 Mod. 27A Pistola de soplar
1 Espiral

84 www.aignep.com
Notas

Racordaje
Notas

www.aignep.com 85
 Racordaje Elementos Auxiliares Accesorios complementarios

BC NAFE
Caldern Rollo
auxiliar PTFE

Cdigo Lts Pack Cdigo Ref. Longitud Pack

Elementos Auxiliares

1 BC 1 1 43,37 NAFE NAFE01201012 12 mts. 10 0,58

2,5 BC 2,5 1 43,14 100 0,49
5 BC 5 1 56,24
7 BC 7 1 64,06
12 BC 12 1 96,40

SBC LOXEAL SL (unidad)

Soporte Sellante lquido
caldern auxiliar universal

Cdigo Pack Cdigo Capacidad Pack

SBC 1 12,75 SL1-50CC 50 ml 1 19,61

Emplear el racor 2050 1/2 1/2 (Pg. 44) Fijacin: Fuerte (2)
para fijacin del caldern Color: Marrn
Tiempo de Sellado: 5 - 10 min.
Temperatura: -55 C +150 C
Aplicaciones: Neumtica - Hidrulica
Desmontable

FLUID
Aceite especial
para lubricadores

Anticorrosivo.
Homologado LOXEAL SL (caja 10 unidades)
para Industria Alimentaria
Sellante lquido
universal

Cdigo Capacidad Pack Cdigo Capacidad Pack

FLUID L01 1 Lt. 1 17,78 SL10-50CC 50 ml 1 165,00

SF
Spray Recomendado en Instalaciones Neumticas
control fugas y Redes de Aire Comprimido
Cdigo Capacidad Pack

SF3350 400ml 1 30,02

10 25,52

86 www.aignep.com
 Elementos Auxiliares Presostatos

Racordaje
Presostato a membrana mono-contacto
Contacto elctrico normalmente abierto
Cdigo Rosca Regulacin Funcin Tensin mxima Pack

P311801 1/8" 0,1 - 1 bar Norm. Abierto 250 V 1 27,97

P311802 1/8" 1 - 10 bar Norm. Abierto 250 V 1 27,97
P311803 1/8" 10 - 20 bar Norm. Abierto 250 V 1 27,97

Elementos Auxiliares
P311401 1/4" 0,1 - 1 bar Norm. Abierto 250 V 1 27,97
P311402 1/4" 1 - 10 bar Norm. Abierto 250 V 1 27,97
P311403 1/4" 10 - 20 bar Norm. Abierto 250 V 1 27,97

Contacto elctrico normalmente cerrado
Cdigo Rosca Regulacin Funcin Tensin mxima Pack

P321801 1/8" 0,1 - 1 bar Norm. Cerrado 250 V 1 27,97

P321802 1/8" 1 - 10 bar Norm. Cerrado 250 V 1 27,97
P321803 1/8" 10 - 20 bar Norm. Cerrado 250 V 1 27,97
P321401 1/4" 0,1 - 1 bar Norm. Cerrado 250 V 1 27,97
P321402 1/4" 1 - 10 bar Norm. Cerrado 250 V 1 27,97
P321403 1/4" 10 - 20 bar Norm. Cerrado 250 V 1 27,97

Presostato a membrana de doble contacto

Cdigo Rosca Regulacin Funcin Tensin mxima Pack
NC
C P491801 1/8" 0,3 - 1,5 bar Norm. Cerrado / Norm. Abierto 250 V 1 49,51
NO P491802 1/8" 1 - 12 bar Norm. Cerrado / Norm. Abierto 250 V 1 49,51
P491803 1/8" 10 - 60 bar Norm. Cerrado / Norm. Abierto 250 V 1 49,51
P491401 1/4" 0,3 - 1,5 bar Norm. Cerrado / Norm. Abierto 250 V 1 49,51
P491402 1/4" 1 - 12 bar Norm. Cerrado / Norm. Abierto 250 V 1 49,51
P491403 1/4" 10 - 60 bar Norm. Cerrado / Norm. Abierto 250 V 1 49,51

Presostato a membrana de doble contacto

Histereris ajustable 10 30%
2
1 Cdigo Rosca Regulacin Funcin Tensin mxima Pack
Histereris 4 P271801 1/8" 0,3 - 1,5 bar Norm. Cerrado / Norm. Abierto 250 V 1 64,98
ajustable P271802 1/8" 1 - 10 bar Norm. Cerrado / Norm. Abierto 250 V 1 64,98
P271803 1/8" 10 - 50 bar Norm. Cerrado / Norm. Abierto 250 V 1 64,98
10 30%
P271401 1/4" 0,3 - 1,5 bar Norm. Cerrado / Norm. Abierto 250 V 1 64,98
P271402 1/4" 1 - 10 bar Norm. Cerrado / Norm. Abierto 250 V 1 64,98
P271403 1/4" 10 - 50 bar Norm. Cerrado / Norm. Abierto 250 V 1 64,98

Presostatos industriales
Campo aplicacin: Compresores, instrumentacin, etc.
Cdigo Caractersticas Vas Regulacin Pack

P1 Monofsico 220 V 4 4 - 12 bar 1 25,80

Rosca 1/4 Diferencial fijo de intervencin de 2 bar

P2 Trifsico 380 V 4 2,5 - 12 bar 1 32,73

Rosca 1/4 Diferencial regulable de intervencin
de 1,5 a 3,2 bar

Campo aplicacin: Uso industrial, compresores, etc.

Cdigo Caractersticas Vas Regulacin Pack

P3 Trifsico 380 V 4 2,5 - 12 bar 1 104,00

Monofsico 220 V Diferencial regulable de intervencin
con protector trmico de 1,5 a 3,2 bar
standard 6 / 10 Amp.
Rosca 1/4

www.aignep.com 87
 Racordaje Elementos Auxiliares Presostatos

Presostato digital para vaco (-101.3~0,0 kPa / -1,013~0 bar) 12-24 V DC

CON CABLE 2 mt.
Cdigo Salidas Pack

SE41-G1-22 2 Salidas NPN & 1 Salida analgica 1 161,70

SE41-G1-30 2 Salidas NPN 1 132,30
SE41-G1-62 2 Salidas PNP & 1 Salida analgica 1 161,70
Elementos Auxiliares

SE41-G1-70 2 Salidas PNP 1 132,30

CON CONECTOR M8 4 PIN

Cdigo Salidas Pack

SE41-G1-30D 2 Salidas NPN 1 142,10

SE41-G1-70D 2 Salidas PNP 1 142,10

Presostato digital para presin (0~1 Mpa / 0~10 bar) 12-24 V DC

CON CABLE 2 mt.
Cdigo Salidas Pack

SE42-G1-22 2 Salidas NPN & 1 Salida analgica 1 161,70

SE42-G1-30 2 Salidas NPN 1 132,30
SE42-G1-62 2 Salidas PNP & 1 Salida analgica 1 161,70
SE42-G1-70 2 Salidas PNP 1 132,30

CON CONECTOR M8 4 PIN

Cdigo Salidas Pack

SE42-G1-30D 2 Salidas NPN 1 142,10

SE42-G1-70D 2 Salidas PNP 1 142,10

Accesorios de montaje
SE4 A SE4 B SE4 C SE4 D SE4 E
Soporte Adaptador Adaptador de Adaptador Convertidor
de montaje de panel panel+tapa macho de presin
protectora dos
delantera direcciones
Cdigo Pack Cdigo Pack Cdigo Pack Cdigo Pack Cdigo Pack

SE4 A 1 4,90 SE4 B 1 4,90 SE4 C 1 7,35 SE4 D 1 7,35 SE4 E 1 7,35

Presostato digital para vaco (-100.0~100 kPa / -1~1 bar) 12-24 V DC

Cdigo Salidas Pack

SED40AF-01-M 2 Salidas NPN & Copia & 1 Salida analgica de tensin 1 158,40
SED40AF-01-Q 2 Salidas PNP & Copia & 1 Salida analgica de tensin 1 158,40
SED40AF-01-N 2 Salidas NPN & Copia & 1 Salida de corriente analgica 1 158,40
SED40AF-01-P 2 Salidas PNP & Copia & 1 Salida de corriente analgica 1 158,40

Presostato digital compuesto (-100.0~1000 kPa / -1~10 bar) 12-24 V DC

Cdigo Salidas Pack

SED40A-01-M 2 Salidas NPN & Copia & 1 Salida analgica de tensin 1 158,40
SED40A-01-Q 2 Salidas PNP & Copia & 1 Salida analgica de tensin 1 158,40
SED40A-01-N 2 Salidas NPN & Copia & 1 Salida de corriente analgica 1 158,40
SED40A-01-P 2 Salidas PNP & Copia & 1 Salida de corriente analgica 1 158,40

Accesorios de montaje
SED40 A SED40 B
Soporte Adaptador
de montaje de panel

Cdigo Pack Cdigo Pack

SED40 A 1 3,90 SED40 B 1 3,90

88 www.aignep.com
 Elementos Auxiliares Silenciadores

Racordaje
7000 7010 SPL SCR
Silenciador Silenciador Silenciador Silenciador
bronce bronce plstico cermico
Rilsan (Industria alimentaria)
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Pack

7000 1/8 0700000001 25 0,95
7000 1/4 0700000002 25 1,36
7000 3/8 0700000003 10 2,50
7000 1/2 0700000004 10 3,66
7000 3/4 0700000005 5 6,79
7000 1" 0700000006 5 11,32
7010 1/8 0701000001 25 0,75
7010 1/4 0701000002 25 1,04
7010 3/8 0701000003 10 1,71
7010 1/2 0701000004 10 2,88
7010 3/4 0701000005 5 4,32
SPL 1/8 0707000001 25 1,23
SPL 1/4 0707000002 25 1,52
SPL 3/8 0707000003 10 3,09
SPL 1/2 0707000004 10 3,09
SPL 3/4 0707000005 5 10,80
SPL 1" 0707000006 5 10,80
Elementos Auxiliares
SCR 1/8 10 9,94
SCR 1/4 10 10,88
SCR 3/8 10 16,88
SCR 1/2 10 22,50

SCQ SFE 7100 SVE

Silenciador Silenciador
bronce malla
de acero
Cdigo Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack
SCQ M5 25 1,23 SFE M5 0702000001 25 0,91
SCQ 1/8 25 1,23 SFE 1/8 0702000002 25 0,97
SCQ 1/4 25 1,80 SFE 1/4 0702000003 25 1,23
SCQ 3/8 10 3,27 SFE 3/8 0702000004 10 2,30
SCQ 1/2 10 4,81 SFE 1/2 0702000005 10 3,19
SFE 3/4 0702000006 5 4,68
SFE 1" 0702000007 5 8,37
Silenciador
en polietileno
7100 M5 0710000001 25 2,11
7100 1/8 0710000002 25 2,21
7100 1/4 0710000003 25 2,74
7100 3/8 0710000004 10 4,14
7100 1/2 0710000005 10 6,32
7100 3/4 0710000006 5 27,40
7100 1" 0710000007 5 32,31
Silenciador
regulable
SVE 1/8 0705000001 25 2,94
SVE 1/4 0705000002 25 3,15
SVE 3/8 0705000003 10 5,41
SVE 1/2 0705000004 10 5,64

SE SP AS7100 SVL
Silenciador Silenciador Silenciador Silenciador
bronce interno en polietileno regulable
bronce
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Pack

SE M5 0703000001 25 1,53
SE 1/8 0703000002 25 1,58
SE 1/4 0703000003 25 2,11
SE 3/8 0703000004 10 3,75
SE 1/2 0703000005 10 4,90
SE 3/4 0703000006 5 9,53
SE 1" 0703000007 5 15,35
SP 1/8 0712000001 25 0,99
SP 1/4 0712000002 25 1,11
SP 3/8 0712000003 10 2,18
SP 1/2 0712000004 10 3,06
SP 3/4 0712000005 5 4,64
SP 1" 0712000006 5 8,44
AS7100 4 AS71000001 25 3,16
AS7100 6 AS71000002 25 3,53
AS7100 8 AS71000003 25 4,09
AS7100 10 AS71000004 10 4,28
AS7100 12 AS71000005 10 5,67
SVL 1/8 25 5,76
SVL 1/4 25 5,76
SVL 3/8 10 11,51
SVL 1/2 10 11,51

7040 ST 7110 ECO-S

Silenciador Silenciador Silenciador Silenciador
bronce bronce en polietileno ecolgico
prolongado miniatura con reg. de escape
Cdigo Ref. Pack Cdigo Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Pack

7040 1/8 0704000001 25 1,79
7040 1/4 0704000002 25 2,35
7040 3/8 0704000003 10 4,50
7040 1/2 0704000004 10 5,82
7040 3/4 0704000005 5 11,25
ST 1/8 25 1,02
ST 1/4 25 1,21
ST 3/8 10 2,39
ST 1/2 10 3,23
7110 M5 0711000001 25 8,19 ECO-S 1/4 1 65,63
7110 1/8 0711000002 25 8,19 ECO-S 1/2 1 84,38
7110 1/4 0711000003 25 9,28 ECO-S 1" 1 112,50
7110 3/8 0711000004 10 14,81
7110 1/2 0711000005 10 18,39 Aplicaciones en
armarios de maniobra.
Los aceites residuales
no se expanden
al exterior.

www.aignep.com 89
 Serie UNI ISO 6150 A-6 Serie 700-800 Serie MIGNON Doble obturacin - Serie Mignon Serie UNI ISO 6150 B-12

Perfil UNI ISO 6150 A-6 Perfil MINI Perfil MIGNON Perfil MIGNON Perfil UNI ISO 6150 B-12
Pg. 93 Pg. 94 Pg. 95 Pg. 96 Pg. 97
Enchufes Rpidos

Serie MULTIPRESA Serie Standard Italiano Serie Standard Alemn Serie UNI ISO 6150 C-10 Serie Standard Sueco

Serie MULTIPRESA Perfil ITALIANO Perfil EUROPEO Perfil UNI ISO 6150 C-10 Perfil SUECO
Pg. 99 Pg. 100 Pg. 101 Pg. 102 Pg. 103

Serie Standard Japons Serie UNI ISO 6150 B-15 Serie 720 MULTIPRESA Serie 710 Enchufes Rpidos
New New en Acero Inoxidable

Perfil JAPONS Perfil UNI SIO 6150 B-15 DN 9 mm - DN 10 mm Perfil UNI ISO 6150 B-17 Perfil EUROPEO INOX.
Pg. 104 Pg. 105 Pg. 106 Pg. 106 Pg. 107

Enchufes Rpidos de Seguridad Enchufes Rpidos de Seguridad Enchufes Rpidos de Seguridad Enchufes Rpidos de Seguridad
Serie UNI ISO 6150 B-12 Serie Standard Italiano Serie Standard Alemn Serie Standard Sueco

Perfil UNI ISO 6150 B-12 Perfil ITALIANO Perfil EUROPEO Perfil SUECO
Pg. 110 Pg. 111 Pg. 112 Pg. 113

Para refrigeracin de moldes Para refrigeracin de moldes Para refrigeracin de moldes Para refrigeracin de moldes Para refrigeracin de moldes
FRENCH PROFILE FRENCH PROFILE INTERNATIONAL PROFILE INTERNATIONAL PROFILE EUROPEAN PROFILE

Series 410-510 Series 420-520 Series 430-530 Series 440-540 Series 460-560
Pg. 116 Pg. 117 Pg. 118 Pg. 119 Pg. 120

Para refrigeracin de moldes

EUROPEAN PROFILE

Series 470-570
Pg. 121

90
Enchufes
Rpidos

Enchufes Rpidos

www.aignep.com91 91
 PERFIL ENCHUFE La gama de los adaptadores para el acoplamiento con los varios tipos de enchufes comprende
SERIE SERIE diferentes tipos de normativas entre las mas comunes a nivel internacional.
ESCALA DN PERFIL
ADAPTADOR ENCHUFE La siguiente tabla representa los diferentes diseos de los perfiles a escala 1:1 con las principales
1:1 caractersticas y medidas para una correcta identificacin y eleccin.
RECTUS CAMOZZI
CEJN FESTO
DN5 MIGNON 210 110 LEGRIS 5050
220 KD-KS 3
PARKER21/90 5150
MIGNON RECTUS CAMOZZI
CEJN
DN5 DOBLE 280 180 PARKER 5050
200
CIERRE 21/90 5150
UNI-ISO FESTO
DN2,5 200 100
6150-A6 KD-KS 2
Enchufes Rpidos

UNI-ISO RECTUS
6150-B12 120 US-MILL
LEGRIS 23/24 HANSEN CEJN INDUSTRIAL GROMELLE
DN5,5 220 190 SPEC
INDUSTRIAL PARKER 20/30-1/4 3000 310 1/4 600
620 C-4109
1/4 TEMA 1400

UNI-ISO
6150-B15 RECTUS US-MILL
130 HANSEN CEJN INDUSTRIAL GROMELLE
DN9 230 LEGRIS 30 SPEC
INDUSTRIAL 720 4000 430 3/8 900
PARKER 30-3/8 C-4109
3/8

UNI-ISO
US-MILL
6150-B17 RECTUS HANSEN CEJN GROMELLE
DN12 810 710 SPEC
INDUSTRIAL 37 5000 550 1300
C-4109
1/2

RECTUS
AIRE
UNI-ISO
DN5,5 240 140 LEGRIS
6150-C10
18

160 RECTUS
CAMOZZI
190 LEGRIS CEJN FESTO
DN7,5-7,8 EUROPEO 260 5080
660 25/26/1600/1625 320 KD-KS 6
5180
63190 TEMA 1600
INTERCAMBIABILIDAD

RECTUS
EUROPEO CEJN
DN10 820 720 LEGRIS
DN10 410
27

170 RECTUS
HANSEN CEJN
DN5,5 170 270 190 LEGRIS 14/22 ARO 210
210 300
670 PARKER 50

RECTUS NITTO
CEJN
DN7,5 JAPONS 500 400 LEGRIS SMC KK130 KOHKI
315
13 200

120
DN5 ITALIANO 250 190
650

RECTUS/LEGRIS FESTO
DN2,7 MINI 800 700
PARKER 20/91 KD-KS 2

RECTUS
DN8 FRANCS 510 410
608

RECTUS
DN12 FRANCES 520 420
612
DN8 DN12

RECTUS
AGUA - ACEITE

DN6 INTERNACIONAL 530 430 DME 1/4

86

RECTUS
DN9 INTERNACIONAL 540 440 DME 3/8
87

HASCO CEJN
RECTUS 220
DN6 EUROPEO 560 460 Z80/811HT/9
10 221
(e 9) 225

HASCO
RECTUS
DN9 EUROPEO 570 470 Z80/811HT/13
11
(e 13,5)
 Enchufes Rpidos Serie UNI ISO 6150 A-6

DN Perfil Presin ejercicio 0 - 10 bar

Temperatura:

Nominal 2,5 mm.

UNI ISO 6150 A-6 -20C a + 80C
NBR Standard
Escala 1:1 -10C a + 200C
con juntas FKM (Bajo Pedido)

Enchufes Rpidos
Enchufes
101 104 105

UNI ISO 6150 A-6

Enchufe Enchufe Enchufe
macho tubo espiga
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack

101 1/8 0010100001 10 4,62 104 4/2,7 0010400001 10 5,28 105 4 0010500001 10 5,02
104 6/4 0010400002 10 5,28 105 6 0010500002 10 5,02

Serie
102
Enchufe
hembra
Cdigo Ref. Pack

102 1/8 0010200001 10 5,02

Adaptadores
201 204 205
Adaptador Adaptador Adaptador
macho tubo espiga
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack

201 1/8 00201000102NB 25 0,86 204 4/2,7 0020400001 25 1,49 205 4 002050001X1NB 25 1,07
204 6/4 0020400002 25 1,49 205 6 002050001X4NB 25 1,07

202
Adaptador
hembra
Cdigo Ref. Pack

202 1/8 00202000102NB 25 0,86

www.aignep.com 93
 Enchufes Rpidos Serie 700-800

DN Perfil Presin ejercicio 0 - 12 bar

Temperatura:

Nominal 2,7 mm.

MINI -20C a + 80C
NBR Standard
Escala 1:1 -10C a + 200C
con juntas FKM (Bajo Pedido)
Enchufes Rpidos

Enchufes
701 702 704
700-800

Enchufe Enchufe Enchufe

macho hembra tubo
Serie

Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack

701 M5 0070100001 10 5,49 702 M5 0070200001 10 5,86 704 4/2,7 0070400001 10 6,23
701 1/8 0070100002 10 5,49 702 1/8 0070200002 10 5,86 704 6/4 0070400002 10 6,51

Adaptadores
801 802 804
Adaptador Adaptador Adaptador
macho hembra tubo
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack

801 M5 008010001B5NB 25 0,93 802 M5 008020001B5NB 25 0,93 804 4/2,7 0080400001 25 1,63
801 1/8 00801000102NB 25 0,93 802 1/8 00802000102NB 25 0,93 804 6/4 0080400002 25 1,63

94 www.aignep.com
 Enchufes Rpidos Serie MIGNON

DN Perfil Presin ejercicio 0 - 12 bar

Temperatura:

Nominal 5 mm.
MIGNON -20C a + 80C
NBR Standard
Escala 1:1 -10C a + 200C
con juntas FKM (Bajo Pedido)

Enchufes Rpidos
Enchufes
111 115 119
Enchufe Enchufe Enchufe
macho espiga pasatabiques espiga

MIGNON
Serie
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack

111 1/8 0011100001 10 5,09 115 4 0011500001 10 5,46 119 4 0011900001 10 7,25
111 1/4 0011100002 10 5,09 115 6 0011500002 10 5,46 119 6 0011900002 10 7,34
111 3/8 0011100003 10 5,46 115 8 0011500003 10 5,46 119 8 0011900003 10 7,43

112 116 111SW

Enchufe Enchufe Enchufe
hembra pasatabiques macho sin obturador macho
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack

112 1/8 0011200001 10 5,51 116 1/8 0011600001 10 7,20 111SW 1/8 00111SW001 10 4,74
112 1/4 0011200002 10 5,51 116 1/4 0011600002 10 7,32 111SW 1/4 00111SW002 10 4,74
112 3/8 0011200003 10 5,88 116 3/8 0011600003 10 7,74

113 117 112SW

Enchufe Enchufe Enchufe
tubo pasatabiques sin obturador
con muelle tubo con muelle hembra
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack

113 6/4 0011300001 10 6,76 117 6/4 0011700001 10 8,48 112SW 1/8 00112SW001 10 5,04
113 8/6 0011300002 10 6,76 117 8/6 0011700002 10 8,64 112SW 1/4 00112SW002 10 5,04

114 118

Enchufe Enchufe
tubo pasatabiques tubo
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack

114 6/4 0011400001 10 5,79 118 6/4 0011800001 10 7,65

114 8/6 0011400002 10 5,79 118 8/6 0011800002 10 7,79

Adaptadores
211 213 214
Adaptador Adaptador Adaptador
macho tubo con muelle tubo
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack
211 1/8 00211000102NB 25 0,93 213 6/4 0021300001 25 2,34 214 6/4 0021400001 25 1,51
211 1/4 00211000103NB 25 1,13 213 8/6 0021300002 25 2,44 214 8/6 0021400002 25 1,58
211 3/8 00211000104NB 25 1,51
215
212 Adaptador
Adaptador espiga
hembra
Cdigo Ref. Pack
Cdigo Ref. Pack 215 4 002150001X1NB 25 0,96
212 1/8 00212000102NB 25 0,93 215 6 002150001X4NB 25 0,96
212 1/4 00212000103NB 25 1,14 215 8 002150001X7NB 25 1,14
212 3/8 00212000104NB 25 1,53

www.aignep.com 95
 Enchufes Rpidos Doble obturacin - Serie Mignon

ENCHUFE ADAPTADOR

DN Perfil Presin ejercicio 0 - 12 bar

Temperatura:

Nominal 5 mm.
MIGNON -20C a + 80C
NBR Standard
Escala 1:1 -10C a + 200C
con juntas FKM (Bajo Pedido)
Enchufes Rpidos

Enchufes
181 183 185
Enchufe macho Enchufe tubo Enchufe espiga
Doble obturacin - Serie Mignon

para adaptador con muelle para adaptador

obturado para adaptador obturado
obturado

Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack

181 1/8 0018100001 10 5,90 183 6/4 0018300001 10 7,44 185 4 0018500001 10 6,46
181 1/4 0018100002 10 5,91 183 8/6 0018300002 10 7,53 185 6 0018500002 10 6,46
181 3/8 0018100003 10 6,42 185 8 0018500003 10 6,46
Serie

182 184
Enchufe hembra Enchufe tubo
para adaptador para adaptador
obturado obturado

Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack

182 1/8 0018200001 10 6,42 184 6/4 0018400001 10 6,69

182 1/4 0018200002 10 6,48 184 8/6 0018400002 10 6,79
182 3/8 0018200003 10 6,79

Adaptadores
281 283 285
Adaptador Adaptador Adaptador
obturado obturado obturado
macho tubo espiga
con muelle

Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack

281 1/8 0028100001 25 3,39 283 6/4 0028300001 25 4,72 285 4 0028500001 25 3,47
281 1/4 0028100002 25 3,61 283 8/6 0028300002 25 4,77 285 6 0028500002 25 3,47
281 3/8 0028100003 25 3,90 285 8 0028500003 25 3,61

282 284
Adaptador Adaptador
obturado obturado
hembra tubo

Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack
282 1/8 0028200001 25 3,90 284 6/4 0028400001 25 3,92
282 1/4 0028200002 25 4,16 284 8/6 0028400002 25 3,96
282 3/8 0028200003 25 4,32

96 www.aignep.com
 Enchufes Rpidos Serie UNI ISO 6150 B-12

DN Perfil Presin ejercicio 0 - 16 bar

Temperatura:

UNI ISO 6150 B-12 -20C a + 80C

NBR Standard
Nominal 5,5 mm. -10C a + 200C
Escala 1:1
con juntas FKM (Bajo Pedido)

Enchufes Rpidos
Enchufes
121 123 125
Enchufe Enchufe tubo Enchufe
macho con muelle espiga

UNI ISO 6150 B-12

Pack Pack Cdigo Ref. Pack Pack Pack
Cdigo Ref. Cdigo Ref.
10 100 10 100
123 6/4 0012300001 10 8,41

123 8/6 0012300002 10 8,73
121 1/4 0012100001 6,97 5,94 125 6 0012500001 7,40 6,30
123 10/8 0012300003 10 8,73
121 3/8 0012100002 6,97 5,94 125 8 0012500002 7,40 6,30

Serie
121 1/2 0012100003 7,53 6,42 125 10 0012500003 7,40 6,30
125 12 0012500004 7,40 6,30

122 124 126

Enchufe Enchufe Enchufe
hembra tubo con portagoma

Pack Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack

Cdigo Ref.
10 100
124 6/4 0012400001 10 7,50 126 14/6 0012600001 10 11,04

124 8/6 0012400002 10 7,69 126 17/8 0012600002 10 11,24
122 1/4 0012200001 7,40 6,30
124 10/8 0012400003 10 7,69 126 19/10 0012600003 10 12,65
122 3/8 0012200002 7,40 6,30
122 1/2 0012200003 7,95 6,77

Adaptadores
221 224 221AC ERO
AC
Adaptador Adaptador tubo Adaptador
macho macho en acero
Pack Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack
Cdigo Ref.
25 100
224 6/4 0022400001 25 1,75 221AC 1/4 221AC005103ZI 25 2,01

224 8/6 0022400002 25 1,80 221AC 3/8 221AC005104ZI 25 2,25
221 1/4 00221000103NB 1,47 1,26
224 10/8 0022400003 25 2,08 221AC 1/2 221AC005105ZI 25 3,23
221 3/8 00221000104NB 1,80 1,54
224 12/10 0022400004 25 2,44
221 1/2 00221000105NB 2,73 2,33
225 222AC
222 ERO
Adaptador AC
Adaptador
Adaptador espiga hembra en acero
hembra Pack Pack
Cdigo Ref. Cdigo Ref. Pack
25 100
Pack Pack
Cdigo Ref. 222AC 1/4 222AC005103ZI 25 2,02
25 100
225 6 002250001X4NB 1,17 0,99 222AC 3/8 222AC005104ZI 25 2,78
222 1/4 00222000103NB 1,53 1,30 225 8 002250001X7NB 1,30 1,11 222AC 1/2 222AC005105ZI 25 3,52
222 3/8 00222000104NB 1,85 1,58 225 10 002250001X9NB 1,44 1,23
222 1/2 00222000105NB 2,93 2,50 225 12 002250001Y1NB 1,63 1,39
225AC ERO
223 227 Adaptador
AC
espiga en acero
Adaptador tubo Adaptador a bayoneta
con muelle Cdigo Ref. Pack
Cdigo Ref. Pack
225AC 6 225AC0051X4ZI 25 1,46
227 15 0022700001 25 1,75
225AC 8 225AC0051X7ZI 25 1,46
228 225AC 10 225AC0051X9ZI 25 2,04
Cdigo Ref. Pack 225AC 12 225AC0051Y1ZI 25 2,04
Adaptador de
223 6/4 0022300001 25 2,61 descarga
223 8/6 0022300002 25 2,76 progresiva
223 10/8 0022300003 25 3,05 Cdigo Ref. Pack
223 12/10 0022300004 25 3,41
228 1/4 0022800001 25 3,86

www.aignep.com 97
 Enchufes Rpidos Serie Multipresa

Enchufes Rpidos

Serie Multipresa
Enchufes Rpidos

Un nico enchufe para diferentes tipos de adaptador

Multipresa

Intercambiable con todos los adaptadores homologados en el mercado europeo

Serie

Ms Versatilidad

Ahorro Stocks Interior

Mayor Gama

5,5
5,5

5
7,5

Tipo Standard Tipo UNI ISO

SUECO 6150 B-12
Serie 270 Serie 220

Tipo Standard Tipo Standard

ALEMN ITALIANO
Serie 260 Serie 250

Es un dato a remarcar que en el mercado existen varios tipos de adaptadores distintos, ya sea en la forma como en las
dimensiones, que generalmente necesitan de enchufes especificos no intercambiables entre ellos. Para solucionar este problema
AIGNEP, propone una solucin prctica y econmica de intercambiabilidad con todos los adaptadores homologados en el
mercado europeo, garantizando para todos una perfecta estanqueidad.

98 www.aignep.com
 Enchufes Rpidos Serie Multipresa

Enchufes
Temperatura:
Presin ejercicio 0 - 16 bar -20C a + 80C NBR Standard
-10C a + 200C con juntas FKM (Bajo Pedido)

191 193 195

Enchufe Enchufe Enchufe
macho tubo con espiga
muelle

Pack Pack
Cdigo Ref.
10 100
191 1/4 0019100001 7,09 6,04
191 3/8 0019100002 7,09 6,04
191 1/2 0019100003 7,64 6,51
Enchufes Rpidos
Cdigo Ref. Pack Pack Pack
Cdigo Ref.
10 100
193 6/4 0019300001 10 8,68
193 8/6 0019300002 10 8,96 195 6 0019500001 7,57 6,45
193 10/6,5 0019300004 10 8,96 195 8 0019500002 7,57 6,45
193 10/8 0019300003 10 8,96 195 10 0019500003 7,57 6,45
193 12/10 0019300005 10 9,27 195 12 0019500004 7,57 6,45

Multipresa
Serie
192 194 196
Enchufe Enchufe Enchufe
hembra tubo portagoma

Pack Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack
Cdigo Ref.
10 100
194 6/4 0019400001 10 7,69 196 14/6 0019600001 10 11,72

194 8/6 0019400002 10 7,88 196 17/8 0019600002 10 11,88
192 1/4 0019200001 7,57 6,45
194 10/8 0019400003 10 7,88 196 19/10 0019600003 10 13,04
192 3/8 0019200002 7,57 6,45
194 12/10 0019400007 10 8,20
192 1/2 0019200003 8,14 6,93

o
Se complementan con los adaptadores siguientes: 1 Sol
Stock
ISO 6150 B-12 Standard Italiano
Pg. 97 Serie 250
Pg. 100

DN DN
5,5 mm. Escala 1:1 5 mm. Escala 1:1

Standard Europeo Standard Sueco

Serie 260 Serie 270
Pg. 101 Pg. 103

DN DN
7,5 mm. Escala 1:1 5,5 mm. Escala 1:1

Homogeneidad Seguridad Intercambiabilidad

Recomendado Suministros Industriales

www.aignep.com 99
 Enchufes Rpidos Serie Standard Italiano

DN Perfil
Presin ejercicio 0 - 16 bar
Temperatura:

Nominal 5 mm.
ITALIANO -20C a + 80C
NBR Standard
Escala 1:1 -10C a + 200C
con juntas FKM (Bajo Pedido)
Enchufes Rpidos

Enchufes
121 123 125
Enchufe macho Enchufe tubo Enchufe
con muelle
Standard Italiano

espiga
Pack Pack
Cdigo Ref. Cdigo Ref. Pack Pack Pack
10 100 Cdigo Ref.
10 100
123 6/4 0012300001 10 8,41

121 1/4 0012100001 6,97 5,94 123 8/6 0012300002 10 8,73
125 6 0012500001 7,40 6,30
123 10/8 0012300003 10 8,73
Serie

121 3/8 0012100002 6,97 5,94

125 8 0012500002 7,40 6,30
121 1/2 0012100003 7,53 6,42
125 10 0012500003 7,40 6,30
125 12 0012500004 7,40 6,30

122 124 126

Enchufe hembra Enchufe Enchufe
Pack Pack tubo con portagoma
Cdigo Ref.
10 100
Cdigo Ref. Pack
Cdigo Ref. Pack
122 1/4 0012200001 7,40 6,30 124 6/4 0012400001 10 7,50 126 14/6 0012600001 10 11,04
122 3/8 0012200002 7,40 6,30 124 8/6 0012400002 10 7,69 126 17/8 0012600002 10 11,24
122 1/2 0012200003 7,95 6,77 124 10/8 0012400003 10 7,69 126 19/10 0012600003 10 12,65

Adaptadores
251 255 251AC ERO
AC
Adaptador Adaptador Adaptador
macho espiga en AVP macho
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack
251 1/4 00251000103NB 25 1,53 255 6 002550001X4NB 25 1,17 251AC 1/4 251AC005103ZI 25 2,02
251 3/8 00251000104NB 25 1,80 255 8 002550001X7NB 25 1,30 251AC 3/8 251AC005104ZI 25 2,35
251 1/2 00251000105NB 25 2,56 255 10 002550001X9NB 25 1,44 251AC 1/2 251AC005105ZI 25 3,52
255 12 002550001Y1NB 25 1,70
252
Adaptador
hembra 256 252AC ERO
Cdigo Ref. Pack Adaptador AC
Adaptador
252 1/4 00252000103NB 25 1,53 con portagoma
en AVP hembra
252 3/8 00252000104NB 25 1,87 Cdigo Ref. Pack
252 1/2 00252000105NB 25 2,73 Cdigo Ref. Pack
256 14/6 0025600001 25 3,35
252AC 1/4 252AC005103ZI 25 2,08
256 17/8 0025600002 25 3,76
252AC 3/8 252AC005104ZI 25 2,78
253 256 19/10 0025600003 25 4,22
252AC 1/2 252AC005105ZI 25 3,52
Adaptador tubo
con muelle 257
Cdigo Ref. Pack
253 6/4 0025300001 25 2,50
Adaptador
bayoneta
255AC ERO
253 8/6 0025300002 25 2,61
AC
Cdigo Ref. Pack
Adaptador
253 10/8 0025300003 25 2,95 en AVP espiga
253 12/10 0025300004 25 3,41 257 15 0025700001 25 1,75
Cdigo Ref. Pack

254 255AC 6 255AC0051X4ZI 25 1,46

258 255AC 8 255AC0051X7ZI 25 1,46
Adaptador
Adaptador de 255AC 10 255AC0051X9ZI 25 2,04
tubo
descarga 255AC 12 255AC0051Y1ZI 25 2,04
Cdigo Ref. Pack
progresiva
254 6/4 0025400001 25 1,68
Cdigo Ref. Pack
254 8/6 0025400002 25 1,77
254 10/8 0025400003 25 2,01 258 1/4 0025800001 25 3,86
254 12/10 0025400004 25 2,52

100 www.aignep.com
 Enchufes Rpidos Serie Standard Alemn

DN Perfil Presin ejercicio 0 - 16 bar

Temperatura:

Nominal 7,5 mm.

EUROPEO -20C a + 80C
NBR Standard
Escala 1:1 -10C a + 200C
Nominal 7,8 mm. con juntas FKM (Bajo Pedido)

Enchufes Rpidos
Enchufes
161 163 165
Enchufe Enchufe tubo Enchufe

Standard Alemn
macho con muelle espiga
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack

161 1/4 0016100001 10 6,88 163 6/4 0016300001 10 8,39 165 6 0016500001 10 7,36
161 3/8 0016100002 10 6,88 163 8/6 0016300002 10 8,72 165 8 0016500002 10 7,36

Serie
161 1/2 0016100003 10 7,40 163 10/8 0016300003 10 8,72 165 10 0016500003 10 7,36
163 12/10 0016300007 10 8,96 165 12 0016500004 10 7,36

162
164 166
Enchufe
hembra Enchufe tubo Enchufe con portagoma
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack

162 1/4 0016200001 10 7,36 164 6/4 0016400001 10 7,48 166 14/6 0016600001 10 11,33
162 3/8 0016200002 10 7,36 164 8/6 0016400002 10 7,65 166 17/8 0016600002 10 11,59
162 1/2 0016200003 10 7,86 164 10/8 0016400003 10 7,65 166 19/10 0016600003 10 12,65
164 12/10 0016400007 10 7,84

Adaptadores
261 265 261AC ERO
AC
Adaptador Adaptador Adaptador
macho espiga en AVP macho DN 7,8
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack
261 1/4 00261000103NB 25 1,54 265 6 002650001X4NB 25 1,15 261AC 1/4 261AC005103ZI 25 1,96
261 3/8 00261000104NB 25 1,80 265 8 002650001X7NB 25 1,15 261AC 3/8 261AC005104ZI 25 2,25
261 1/2 00261000105NB 25 2,61 265 10 002650001X9NB 25 1,41 261AC 1/2 261AC005105ZI 25 3,23
265 12 002650001Y1NB 25 1,73
262
Adaptador
hembra
266 262AC ERO
AC
Cdigo Ref. Pack Adaptador Adaptador
262 1/4 00262000103NB 25 1,60
con portagoma en AVP hembra DN 7,8
262 3/8 00262000104NB 25 1,80 Cdigo Ref. Pack
Cdigo Ref. Pack
262 1/2 00262000105NB 25 2,83 266 14/6 0026600001 25 3,35 262AC 1/4 262AC005103ZI 25 2,01
266 17/8 0026600002 25 3,76 262AC 3/8 262AC005104ZI 25 2,78
263 266 19/10 0026600003 25 4,22 262AC 1/2 262AC005105ZI 25 3,52

Adaptador tubo
con muelle 267
Cdigo Ref. Pack Adaptador 265AC ERO
263 6/4 0026300001 25 2,47 bayoneta AC
Adaptador
263 8/6 0026300002 25 2,56 Cdigo Ref. Pack en AVP espiga DN 7,8
263 10/8 0026300003 25 2,92 267 15 0026700001 25 1,79 Cdigo Ref. Pack
263 12/10 0026300004 25 3,41
265AC 6 265AC0051X4ZI 25 1,46
264 268 265AC 8 265AC0051X7ZI 25 1,46
265AC 10 265AC0051X9ZI 25 2,04
Adaptador Adaptador de
tubo descarga 265AC 12 265AC0051Y1ZI 25 2,04
Cdigo Ref. Pack progresiva
264 6/4 0026400001 25 1,68 Cdigo Ref. Pack
264 8/6 0026400002 25 1,77 268 1/4 0026800001 25 3,86
264 10/8 0026400003 25 1,94
264 12/10 0026400004 25 2,47

www.aignep.com 101
 Enchufes Rpidos Serie UNI ISO 6150 C-10

DN Perfil Presin ejercicio 0 - 25 bar

Temperatura:

Nominal 5,5 mm.

UNI ISO 6150 C10 -20C a + 80C
NBR Standard
Escala 1:1 -10C a + 200C
con juntas FKM (Bajo Pedido)
Enchufes Rpidos

Enchufes
141 143 145
Enchufe Enchufe tubo Enchufe
UNI ISO 6150 C-10

macho con muelle espiga

Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack

141 1/4 0014100001 10 7,15 143 6/4 0014300001 10 8,84 145 6 0014500001 10 7,57
141 3/8 0014100002 10 7,34 143 8/6 0014300002 10 8,84 145 8 0014500002 10 7,57
Serie

141 1/2 0014100003 10 7,93 143 10/8 0014300003 10 9,13 145 10 0014500003 10 7,57
145 12 0014500004 10 7,57

142 144
Enchufe Enchufe
hembra tubo
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack
142 1/4 0014200001 10 7,96 144 6/4 0014400001 10 7,84
142 3/8 0014200002 10 7,96 144 8/6 0014400002 10 7,84
142 1/2 0014200003 10 8,60 144 10/8 0014400003 10 7,95

Adaptadores
241 244 248
Adaptador Adaptador Adaptador de
macho tubo descarga
progresiva
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack

241 1/4 00241000103NB 25 1,61 244 6/4 0024400001 25 1,92 248 1/4 0024800001 25 4,14
241 3/8 00241000104NB 25 1,94 244 8/6 0024400002 25 2,08
241 1/2 00241000105NB 25 2,99 244 10/8 0024400003 25 2,21

242 245 241AC ERO

AC
Adaptador Adaptador Adaptador
hembra espiga en AVP macho

Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack

242 1/4 00242000103NB 25 1,75 245 6 002450001X4NB 25 1,24 241AC 1/4 241AC005103ZI 25 2,38
242 3/8 00242000104NB 25 1,99 245 8 002450001X7NB 25 1,41
242 1/2 00242000105NB 25 3,14 245 10 002450001X9NB 25 1,56
245 12 002450001Y1NB 25 1,79

243
247 242AC ERO
Adaptador AC
tubo con Adaptador Adaptador
muelle bayoneta en AVP hembra
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack
243 6/4 0024300001 25 2,86 247 15 0024700001 25 1,87 242AC 1/4 242AC005103ZI 25 2,38
243 8/6 0024300002 25 3,11
243 10/8 0024300003 25 3,28

102 www.aignep.com
 Enchufes Rpidos Serie Standard Sueco

DN Perfil Presin ejercicio 0 - 16 bar

Temperatura:

Nominal 5,5 mm.

SUECO -20C a + 80C
NBR Standard
Escala 1:1 -10C a + 200C
con juntas FKM (Bajo Pedido)

Enchufes Rpidos
Enchufes
171 New 172 New
Enchufe Enchufe

Standard Sueco
macho hembra
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack

171 1/4 0017100001 10 7,64 172 1/4 0017200001 10 8,09

Serie
171 3/8 0017100002 10 7,81 172 3/8 0017200002 10 8,28
171 1/2 0017100003 10 8,28 172 1/2 0017200003 10 8,85

Adaptadores
271 274 271AC ERO
AC
Adaptador Adaptador Adaptador
macho tubo en AVP macho
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack
271 1/4 00271000103NB 25 1,53 274 6/4 0027400001 25 1,80 271AC 1/4 271AC005103ZI 25 2,04
271 3/8 00271000104NB 25 1,80 274 8/6 0027400002 25 1,77 271AC 3/8 271AC005104ZI 25 2,25
271 1/2 00271000105NB 25 2,69 274 10/8 0027400003 25 2,13 271AC 1/2 271AC005105ZI 25 3,23
274 12/10 0027400004 25 2,49

272 275 272AC ERO

AC
Adaptador Adaptador Adaptador
hembra espiga en AVP hembra
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack
272 1/4 00272000103NB 25 1,61 275 6 002750001X4NB 25 1,17 272AC 1/4 272AC005103ZI 25 2,08
272 3/8 00272000104NB 25 1,87 275 8 002750001X7NB 25 1,30 272AC 3/8 272AC005104ZI 25 2,78
272 1/2 00272000105NB 25 2,85 275 10 002750001X9NB 25 1,47 272AC 1/2 272AC005105ZI 25 3,52
275 12 002750001Y1NB 25 1,70

273 277 275AC ERO

AC
Adaptador Adaptador Adaptador
tubo bayoneta en AVP espiga
con muelle Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack
277 15 0027700001 25 1,75 275AC 6 275AC0051X4ZI 25 1,46
275AC 8 275AC0051X7ZI 25 1,46
275AC 10 275AC0051X9ZI 25 2,04
275AC 12 275AC0051Y1ZI 25 2,04
278
Cdigo Ref. Pack Adaptador de
273 6/4 0027300001 25 2,50 descarga
progresiva
273 8/6 0027300002 25 2,61
273 10/8 0027300003 25 2,95 Cdigo Ref. Pack

273 12/10 0027300004 25 3,41 278 1/4 0027800001 25 3,86

www.aignep.com 103
 Enchufes Rpidos Serie Standard Japons

DN Perfil
Presin ejercicio 0 - 25 bar
Temperatura:

Nominal 7,5 mm.

JAPONS -20C a + 80C
NBR Standard
-10C a + 200C
Escala 1:1 con juntas FKM (Bajo Pedido)
Enchufes Rpidos

Enchufes
401 402 405
Standard Japons

Enchufe Enchufe Enchufe

macho hembra espiga
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack
401 1/4 0040100001 10 12,78 402 1/4 0040200001 10 12,78 405 8 0040500002 10 15,58
Serie

401 3/8 0040100002 10 12,78 402 3/8 0040200002 10 12,78 405 10 0040500003 10 15,58
401 1/2 0040100003 10 13,02 402 1/2 0040200003 10 13,50 405 12 0040500004 10 15,58

Adaptadores
501AC ERO
502AC ERO
505AC ERO
AC AC AC
Adaptador Adaptador Adaptador
en AVP macho en AVP hembra en AVP espiga
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack

501AC 1/4 501AC005103ZI 25 2,44 502AC 1/4 502AC005103ZI 25 2,44 505AC 8 505AC0051X7ZI 25 2,79
501AC 3/8 501AC005104ZI 25 2,79 502AC 3/8 502AC005104ZI 25 2,79 505AC 10 505AC0051X9ZI 25 2,79
501AC 1/2 501AC005105ZI 25 3,60 502AC 1/2 502AC005105ZI 25 3,95 505AC 12 505AC0051Y1ZI 25 2,79

104 www.aignep.com
 Enchufes Rpidos Serie UNI ISO 6150 B-15

DN Perfil Presin ejercicio 0 - 16 bar

Temperatura:

Nominal 9 mm.
UNI ISO 6150 B-15 -20C a + 80C
NBR Standard
Escala 1:1 -10C a + 200C
con juntas FKM (Bajo Pedido)

Enchufes Rpidos
Enchufes
131 133 135
Enchufe Enchufe Enchufe

UNI ISO 6150 B-15

macho tubo con espiga
muelle
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack

131 3/8 0013100001 10 9,51 133 10/8 0013300001 10 11,91 135 8 0013500001 10 10,09

Serie
131 1/2 0013100002 10 9,51 133 12/10 0013300002 10 11,91 135 10 0013500002 10 10,09
135 12 0013500003 10 10,09

132 134
Enchufe Enchufe
hembra tubo

Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack
132 3/8 0013200001 10 10,07 134 10/8 0013400001 10 10,62
132 1/2 0013200002 10 10,07 134 12/10 0013400002 10 10,62

Adaptadores
231 233 235
Adaptador Adaptador Adaptador
macho tubo con espiga
muelle
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack

231 3/8 00231000104NB 25 2,04 233 10/8 0023300001 25 3,47 235 8 002350001X7NB 25 1,70
231 1/2 00231000105NB 25 2,86 233 12/10 0023300002 25 3,98 235 10 002350001X9NB 25 1,70
235 12 002350001Y1NB 25 1,89

232 234 237

Adaptador Adaptador Adaptador
hembra tubo a bayoneta

Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack

232 3/8 00232000104NB 25 2,15 234 10/8 0023400001 25 2,49 237 15 0023700001 25 2,28
232 1/2 00232000105NB 25 3,12 234 12/10 0023400002 25 2,66

www.aignep.com 105
 Enchufes Rpidos Serie 720 MULTIPRESA

DN DN

New
Presin ejercicio 0 - 16 bar
Nominal 9 mm. Nominal 10 mm.
Temperatura:

Perfil Perfil Europeo -20C a + 80C

NBR Standard
Escala 1:1 ISO 6150 B-15 Escala 1:1 B-SOCKET -10C a + 200C
con juntas FKM (Bajo Pedido)
Enchufes Rpidos

Enchufes
nico
721 722 Un ara
Enchufe Enchufe n c h ufe p
e s de
2 tipo ores
macho hembra
710
Serie

tad
adap
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack
721 3/8 0072100002 10 13,22 722 3/8 0072200002 10 13,50
721 1/2 0072100003 10 13,39 722 1/2 0072200003 10 13,67
720
Serie

Adaptadores
821 822
Adaptador Adaptador
macho hembra
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack

821 3/8 00821000104NB 10 2,42 822 3/8 00822000104NB 10 2,51

821 1/2 00821000105NB 10 3,35 822 1/2 00822000105NB 10 3,63

Enchufes Rpidos Serie 710

Perfil
New DN Presin ejercicio 0 - 16 bar

UNI ISO 6150 B-17 Temperatura:

-20C a + 80C

Escala 1:1
Nominal 12 mm. GRAN CAUDAL NBR Standard
-10C a + 200C
con juntas FKM (Bajo Pedido)

Enchufes
711 712
Enchufe Enchufe
macho hembra
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack
711 1/2 0071100003 10 20,18 712 1/2 0071200003 10 20,83
711 3/4 0071100004 10 21,39 712 3/4 0071200004 10 22,13

Adaptadores
811 812
Adaptador Adaptador
macho hembra
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack

811 1/2 00811000105NB 10 4,74 812 1/2 00812000105NB 10 5,13

811 3/4 00811000107NB 10 6,71 812 3/4 00812000107NB 10 6,79

106 www.aignep.com
 Enchufes Rpidos Serie INOXIDABLE
SerieAISI
210 316 L

5 mm MIGNO

Perfil
DN Presin ejercicio 0 - 16 bar
Serie 220
EUROPEO Temperatura:

Escala 1:1
Nominal 7.8 mm. INOXIDABLE Mnima: -15C
5,5 mm
Mxima: +200C
Norma
UNI ISO 615

Enchufes Rpidos
Serie 230
Enchufes Norma
9 mm
UNI ISO 615

63190 63192

INOXIDABLE AISI 316 L

Enchufe Enchufe
macho short hembra Serie 240
(FKM) (FKM)
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack
5,5 mm Norma
63190 1/4 6319000002 2 55,73 63192 1/4 6319200002 2 55,73 UNI ISO 6150
63190 3/8 6319000003 2 55,81 63192 3/8 6319200003 2 55,81
63190 1/2 6319000004 2 56,16 63192 1/2 6319200004 2 56,21

Serie
Serie 250

Adaptadores 5 mm
Standard ITA

63260 63262
Adaptador perfil Adaptador Serie 260
europeo macho short perfil europeo
(FKM) DN 7,8 hembra DN 7,8 DN
Standard TE
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack 7,5 mm
63260 1/4 6326000002 2 12,63 63262 1/4 6326200440300 2 12,15 Nominal
63260 3/8 6326000003 2 13,83 63262 3/8 6326200440400 2 13,27 7,8 mm.
63260 1/2 6326000004 2 18,31 63262 1/2 6326200440500 2 18,07 Escala 1:1
Serie 270

5,5 mm Standard SV

Multipresa Serie 280

Compatible AISI 316 L

PROFILO MIG
Certificado 5 mm
a doppia te

Serie 500

7,5 mm PROFILO GIAP

Juntas FKM

ISO 6150 B12 DN5,5 Perfil EUROPEO DN7,8

Perfil ITALIANO DN5 Perfil SUECO DN5,5

www.aignep.com 107
 Enchufes Rpidos
Notas
Notas

108 www.aignep.com
Enchufes Rpidos Enchufes Rpidos de Seguridad

Serie 600
Enchufes

Enchufes Rpidos
Conectar el adaptador
adaptador

Rpidos
Conectar
Conectar el
el adaptador
Connect the
Connect the plug
plug
Connect the plug

de Seguridad

Enchufes Rpidos de Seguridad

El enchufe rpido
El rpido est trabajando
trabajando
El enchufe
enchufe rpido est
est trabajando
Quick coupling
Quick coupling is
is working
working
Quick coupling is working

Empujar y soltar la
Empujar la mano
Empujar yy soltar
soltar la mano
mano
Push the
Push the sleeve
sleeve ahead
ahead and
and leave
leave the hand
hand
Push the sleeve ahead and leave the the hand

El aire es
El es expulsado completamente
completamente
El aire
aire es expulsado
expulsado completamente
Air is
Air is exhausting
exhausting completely
completely
Air is exhausting completely

Quitar el adaptador
Quitar adaptador
Quitar el
el adaptador
Remove the
Remove the plug
Remove the plug
plug

www.aignep.com 109
 Enchufes Rpidos Enchufes Rpidos de Seguridad

DN Perfil Presin ejercicio 0 - 15 bar

Temperatura:

UNI ISO 6150 B-12 -20C a + 80C

NBR Standard
Nominal 5,5 mm. -10C a + 200C
Escala 1:1
con juntas FKM (Bajo Pedido)
Enchufes Rpidos

Enchufes
Enchufes Rpidos de Seguridad

621 624 625

Enchufe Enchufe Enchufe
macho tubo espiga
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack

621 1/4 0062100001 10 14,86
621 3/8 0062100002 10 15,03
621 1/2 0062100003 10 15,86
624 6/4 0062400001 10 15,37
624 8/6 0062400002 10 15,37
624 10/6,5 0062400005 10 15,68
624 10/8 0062400003 10 15,68
624 12/8 0062400006 10 16,08
624 12/10 0062400004 10 16,08
625 6 0062500001 10 15,19
625 8 0062500002 10 15,19
625 10 0062500003 10 15,19
625 12 0062500004 10 15,44

622
Enchufe
hembra
628
Cdigo Ref. Pack
Protector Enchufe en EPDM
622 1/4 0062200001 10 15,19
622 3/8 0062200002 10 15,60 Cdigo Ref. Pack
622 1/2 0062200003 10 16,00 628 6 - 12 0062800200000 10 0,78

El artculo 628 est

particularmente indicado
para los enchufes
624 y 625

Adaptadores
221AC ERO
222AC ERO
225AC ERO
AC AC AC
Adaptador Adaptador Adaptador
en AVP macho en AVP hembra en AVP espiga
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack

221AC 1/4 221AC005103ZI 25 2,01 222AC 1/4 222AC005103ZI 25 2,02 225AC 6 225AC0051X4ZI 25 1,46
221AC 3/8 221AC005104ZI 25 2,25 222AC 3/8 222AC005104ZI 25 2,78 225AC 8 225AC0051X7ZI 25 1,46
221AC 1/2 221AC005105ZI 25 3,23 222AC 1/2 222AC005105ZI 25 3,52 225AC 10 225AC0051X9ZI 25 2,04
225AC 12 225AC0051Y1ZI 25 2,04

NOTA: Para este tipo de enchufes recomendamos los adaptadores de acero sealados,
no obstante estn tambin disponibles en latn (Ver Serie ISO 6150 B-12. Pg. 97)

110 www.aignep.com
 Enchufes Rpidos Enchufes Rpidos de Seguridad

DN Perfil
Presin ejercicio 0 - 15 bar
Temperatura:

Nominal 5 mm.
ITALIANO -20C a + 80C
NBR Standard
Escala 1:1 -10C a + 200C
con juntas FKM (Bajo Pedido)

Enchufes Rpidos
Enchufes

Enchufes Rpidos de Seguridad

651 654 655
Enchufe Enchufe Enchufe
macho tubo espiga
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack
651 1/4 0065100001 10 14,86 654 6/4 0065400001 10 15,37 655 6 0065500001 10 15,19
651 3/8 0065100002 10 15,03 654 8/6 0065400002 10 15,37 655 8 0065500002 10 15,19
651 1/2 0065100003 10 15,86 654 10/6,5 0065400005 10 15,68 655 10 0065500003 10 15,19
654 10/8 0065400003 10 15,68 655 12 0065500004 10 15,44
654 12/8 0065400006 10 16,08
654 12/10 0065400004 10 16,08

652
Enchufe
hembra
628
Cdigo Ref. Pack
Protector Enchufe en EPDM
652 1/4 0065200001 10 15,19
652 3/8 0065200002 10 15,60 Cdigo Ref. Pack
652 1/2 0065200003 10 16,00 628 6 - 12 0062800200000 10 0,78

El artculo 628 est

particularmente indicado
para los enchufes
654 y 655

Adaptadores
251AC ERO 252AC ERO
255AC ERO
AC AC AC
Adaptador Adaptador Adaptador
en AVP macho en AVP hembra en AVP espiga
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack
251AC 1/4 251AC005103ZI 25 2,02 252AC 1/4 252AC005103ZI 25 2,08 255AC 6 255AC0051X4ZI 25 1,46
251AC 3/8 251AC005104ZI 25 2,35 252AC 3/8 252AC005104ZI 25 2,78 255AC 8 255AC0051X7ZI 25 1,46
251AC 1/2 251AC005105ZI 25 3,52 252AC 1/2 252AC005105ZI 25 3,52 255AC 10 255AC0051X9ZI 25 2,04
255AC 12 255AC0051Y1ZI 25 2,04

NOTA: Para este tipo de enchufes recomendamos los adaptadores de acero sealados,
no obstante estn tambin disponibles en latn (Ver Serie STANDARD ITALIANO. Pg. 100)

www.aignep.com 111
 Enchufes Rpidos Enchufes Rpidos de Seguridad

DN Perfil Presin ejercicio 0 - 15 bar

Temperatura:

Nominal 7,8 mm.

EUROPEO -20C a + 80C
NBR Standard
Escala 1:1 -10C a + 200C
con juntas FKM (Bajo Pedido)
Enchufes Rpidos

Enchufes
Enchufes Rpidos de Seguridad

661 664 665

Enchufe Enchufe Enchufe
macho tubo espiga
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack
661 1/4 0066100001 10 14,86 664 6/4 0066400001 10 15,37 665 6 0066500001 10 15,19
661 3/8 0066100002 10 15,03 664 8/6 0066400002 10 15,37 665 8 0066500002 10 15,19
661 1/2 0066100003 10 15,86 664 10/6,5 0066400005 10 15,68 665 10 0066500003 10 15,19
664 10/8 0066400003 10 15,68 665 12 0066500004 10 15,44
664 12/8 0066400006 10 16,08
664 12/10 0066400004 10 16,08

662
Enchufe
hembra
628
Cdigo Ref. Pack
Protector Enchufe en EPDM
662 1/4 0066200001 10 15,19
662 3/8 0066200002 10 15,60 Cdigo Ref. Pack
662 1/2 0066200003 10 16,00 628 6 - 12 0062800200000 10 0,78

El artculo 628 est

particularmente indicado
para los enchufes
664 y 665

Adaptadores
261AC ERO
262AC ERO
265AC ERO
AC AC AC
Adaptador Adaptador Adaptador
en AVP macho DN 7,8 en AVP hembra DN 7,8 en AVP espiga DN 7,8
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack

261AC 1/4 261AC005103ZI 25 1,96 262AC 1/4 262AC005103ZI 25 2,01 265AC 6 265AC0051X4ZI 25 1,46
261AC 3/8 261AC005104ZI 25 2,25 262AC 3/8 262AC005104ZI 25 2,78 265AC 8 265AC0051X7ZI 25 1,46
261AC 1/2 261AC005105ZI 25 3,23 262AC 1/2 262AC005105ZI 25 3,52 265AC 10 265AC0051X9ZI 25 2,04
265AC 12 265AC0051Y1ZI 25 2,04

NOTA: Para este tipo de enchufes recomendamos los adaptadores de acero sealados,
no obstante estn tambin disponibles en latn (Ver Serie STANDARD EUROPEO. Pg. 101)

112 www.aignep.com
 Enchufes Rpidos Enchufes Rpidos de Seguridad

DN Perfil
Presin ejercicio 0 - 15 bar
Temperatura:

Nominal 5,5 mm.

SUECO -20C a + 80C
NBR Standard
Escala 1:1 -10C a + 200C
con juntas FKM (Bajo Pedido)

Enchufes Rpidos
Enchufes

Enchufes Rpidos de Seguridad

671 674 675
Enchufe Enchufe Enchufe
macho tubo espiga
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack
671 1/4 0067100001 10 14,86 674 6/4 0067400001 10 15,37 675 6 0067500001 10 15,19
671 3/8 0067100002 10 15,03 674 8/6 0067400002 10 15,37 675 8 0067500002 10 15,19
671 1/2 0067100003 10 15,86 674 10/6,5 0067400005 10 15,68 675 10 0067500003 10 15,19
674 10/8 0067400003 10 15,68 675 12 0067500004 10 15,44
674 12/8 0067400006 10 16,08
674 12/10 0067400004 10 16,08

672
Enchufe
hembra
628
Cdigo Ref. Pack
Protector Enchufe en EPDM
672 1/4 0067200001 10 15,19
672 3/8 0067200002 10 15,60 Cdigo Ref. Pack
672 1/2 0067200003 10 16,00 628 6 - 12 0062800200000 10 0,78

El artculo 628 est

particularmente indicado
para los enchufes
674 y 675

Adaptadores
271AC ERO
272AC ERO
275AC ERO
AC AC AC
Adaptador Adaptador Adaptador
en AVP macho en AVP hembra en AVP espiga
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack

271AC 1/4 271AC005103ZI 25 2,04 272AC 1/4 272AC005103ZI 25 2,08 275AC 6 275AC0051X4ZI 25 1,46
271AC 3/8 271AC005104ZI 25 2,25 272AC 3/8 272AC005104ZI 25 2,78 275AC 8 275AC0051X7ZI 25 1,46
271AC 1/2 271AC005105ZI 25 3,23 272AC 1/2 272AC005105ZI 25 3,52 275AC 10 275AC0051X9ZI 25 2,04
275AC 12 275AC0051Y1ZI 25 2,04

NOTA: Para este tipo de enchufes recomendamos los adaptadores de acero sealados,
no obstante estn tambin disponibles en latn (Ver Serie STANDARD SUECO. Pg. 103)

www.aignep.com 113
 Enchufes Rpidos
Notas
Notas

114 www.aignep.com
Enchufes Rpidos Para refrigeracin de moldes

Enchufes Rpidos
Para refrigeracin de moldes
Enchufes Rpidos
Para refrigeracin de moldes

www.aignep.com 115
 Enchufes Rpidos Series 410-510 DN8 / 420-520 DN12

FRENCH PROFILE
DN
Para refrigeracin de moldes Serie
Nominal 8 mm. Temperatura: 15 C +200 C 410-510 DN8
Presin mxima: 15 bar
Enchufes Rpidos

412 418 514

Adaptador Adaptador Enchufe macho
hembra con portagoma a 90 cnico presellado
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack
412 1/4 0041200001 10 7,96 418 8 0041800001 25 10,18 514 1/8 00514000102TF 10 3,02
Para refrigeracin de moldes

418 10 0041800002 25 10,18 514 1/4 00514000103TF 10 3,02

418 12 0041800003 25 10,18 514 3/8 00514000104TF 10 3,11

415
Adaptador
con portagoma recto 511 513
Cdigo Ref. Pack Enchufe Anillo
macho de identificacin
415 8 0041500001 10 8,20
415 10 0041500002 10 8,20 Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack
415 12 0041500003 10 8,20 511 1/8 0051100001 10 1,87 513 RO 00513RO 10 0,48
415 3/8 0041500004 10 8,20 511 1/4 0051100002 10 1,87 513 BL 00513BL 10 0,48
415 1/2 0041500005 10 8,20 511 3/8 0051100003 10 2,11
RO: Rojo
BL: Azul

416 512 L
(mm)
Adaptador Enchufe
con portagoma a 135 prolongado macho
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. L Pack

u n t a s
416 8
416 10
0041600001
0041600002
25
25
11,02
11,02
512 1/8
512 1/8
005120001NUNT
005120001NVNT
50
100
10
10
7,60
12,66 J
FKM
416 12 0041600003 25 11,02 512 1/8 005120001NWNT 150 10 16,17
512 1/8 005120001NXNT 200 10 20,75
512 1/4 005120001NYNT 50 10 7,60
512 1/4 005120001NZNT 100 10 12,66
512 1/4 005120001PANT 150 10 16,17
512 1/4 005120001PBNT 200 10 20,75
512 3/8 005120001PCNT 50 10 7,60
512 3/8 005120001PDNT 100 10 12,66
512 3/8 005120001PENT 150 10 16,17
512 3/8 005120001PFNT 200 10 20,75

116 www.aignep.com
 Enchufes Rpidos Series 410-510 DN8 / 420-520 DN12

FRENCH PROFILE
DN
Para refrigeracin de moldes Serie
Nominal 12 mm. Temperatura: 15 C +200 C 420-520 DN12
Presin mxima: 15 bar

Enchufes Rpidos
422 521 523
Adaptador Enchufe Anillo
hembra macho de identificacin
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack

422 1/2 0042200001 10 12,51 521 3/8 0052100001 10 4,00 523 RO 00523RO 10 0,50

Para refrigeracin de moldes

521 1/2 0052100002 10 4,29 523 BL 00523BL 10 0,50

RO: Rojo
BL: Azul

425 522
Adaptador Enchufe macho

s
con portagoma recto cnico presellado

Cdigo

425 13
Ref. Pack

0042500001 10 12,87
Cdigo

522 3/8
Ref. Pack

00522000104TF 10 5,54
J u n t a
FKM
425 16 0042500002 10 13,11 522 1/2 00522000105TF 10 6,14

www.aignep.com 117
 Enchufes Rpidos Series 430-530 DN6 / 440-540 DN9

INTERNATIONAL PROFILE
DN
Para refrigeracin de moldes Serie
Nominal 6 mm. Temperatura: 15 C +200 C 430-530 DN6
Presin mxima: 15 bar
Enchufes Rpidos

431 431SW 531

Enchufe macho Enchufe Adaptador
cilndrico presellado sin obturador macho macho
para adaptador cilndrico cnico
obturado presellado presellado
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack
Para refrigeracin de moldes

431 1/4 0043100001 10 7,16 431SW 1/4 431SW00001 10 6,48 531 1/8 0053100001 10 1,65
531 1/4 0053100002 10 2,03
531 3/8 0053100003 10 2,93

432 432SW
Enchufe hembra Enchufe 532
para adaptador sin obturador
obturado hembra Adaptador
hembra
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack
Cdigo Ref. Pack
432 1/4 0043200001 10 6,65 432SW 1/4 432SW00001 10 5,90
532 1/8 0053200010200 10 1,07
532 1/4 0053200010300 10 1,46
532 3/8 0053200010400 10 2,37
435 435SW
Enchufe con Enchufe
portagoma recto sin obturador
para adaptador con 534
obturado portagoma
Adaptador obturado
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack macho cnico
435 6 0043500001 10 6,90 435SW 6 435SW00001 10 6,16 presellado
435 9 0043500002 10 7,00 435SW 9 435SW00002 10 6,25 Cdigo Ref. Pack
534 1/4 0053400001 10 3,58
534 3/8 0053400002 10 4,35

436 436SW
Enchufe con Enchufe
portagoma 90
para adaptador
sin obturador
con portagoma
535
obturado 90 Adaptador
con portagoma
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack

436 6 0043600001 10 8,46 436SW 6 436SW00001 10 7,72 Cdigo Ref. Pack

436 9 0043600002 10 8,46 436SW 9 436SW00002 10 7,72 535 9 005350001X800 10 1,05

118 www.aignep.com
 Enchufes Rpidos Series 430-530 DN6 / 440-540 DN9

INTERNATIONAL PROFILE
DN
Para refrigeracin de moldes Serie
Nominal 9 mm. Temperatura: 15 C +200 C 440-540 DN9
Presin mxima: 15 bar

Enchufes Rpidos
441 441SW 541
Enchufe macho Enchufe Adaptador
cilndrico presellado sin obturador macho macho
para adaptador cilndrico cnico
obturado presellado presellado
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack

Para refrigeracin de moldes

441 3/8 0044100001 10 11,21 441SW 3/8 441SW00001 10 10,34 541 1/4 0054100001 10 2,03
541 3/8 0054100002 10 3,00
541 1/2 0054100003 10 3,39

442 442SW
Enchufe hembra Enchufe 542
para adaptador sin obturador
obturado hembra Adaptador
hembra
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack
Cdigo Ref. Pack
442 1/4 0044200001 10 10,71 442SW 1/4 442SW00001 10 9,81
542 1/4 0054200010300 10 1,46
542 3/8 0054200010400 10 2,42
542 1/2 0054200010500 10 2,90
445 445SW
Enchufe con Enchufe
portagoma recto sin obturador
para adaptador con 544
obturado portagoma
Adaptador obturado
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack macho cnico
445 11 0044500001 10 10,78 445SW 11 445SW00001 10 9,88 presellado
445 13 0044500002 10 10,80 445SW 13 445SW00002 10 9,90 Cdigo Ref. Pack
544 3/8 0054400001 10 4,35
544 1/2 0054400002 10 5,23

446 446SW
Enchufe con Enchufe
portagoma 90
para adaptador
sin obturador
con portagoma
545
obturado 90 Adaptador
con portagoma
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack

446 11 0044600001 10 13,95 446SW 11 446SW00001 10 12,93 Cdigo Ref. Pack

446 13 0044600002 10 13,95 446SW 13 446SW00002 10 12,93 545 13 005450001Y200 10 1,54

www.aignep.com 119
 Enchufes Rpidos Series 460-560 DN6 / 470-570 DN9

EUROPEAN PROFILE
DN
Para refrigeracin de moldes Serie
Nominal 6 mm. Temperatura: 15 C +200 C 460-560 DN6
Presin mxima: 15 bar
Enchufes Rpidos

461 461SW 561

Enchufe macho Enchufe Adaptador
cilndrico presellado sin obturador macho macho
para adaptador cilndrico cnico
obturado presellado presellado
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack
Para refrigeracin de moldes

461 1/4 0046100001 10 8,44 461SW 1/4 461SW00001 10 7,74 561 1/8 0056100001 10 1,65
561 1/4 0056100002 10 2,03
561 3/8 0056100003 10 2,93

462 462SW
Enchufe hembra Enchufe 562
para adaptador sin obturador
obturado hembra Adaptador
hembra
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack
Cdigo Ref. Pack
462 1/4 0046200001 10 8,09 462SW 1/4 462SW00001 10 7,39
562 1/8 0056200010200 10 1,07
562 1/4 0056200010300 10 1,46
562 3/8 0056200010400 10 2,37
465 465SW
Enchufe con Enchufe
portagoma recto sin obturador
para adaptador con 564
obturado portagoma
Adaptador obturado
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack macho cnico
465 6 0046500001 10 8,25 465SW 6 465SW00001 10 7,51 presellado
465 9 0046500002 10 8,32 465SW 9 465SW00002 10 7,62 Cdigo Ref. Pack
564 1/4 0056400001 10 4,09
564 3/8 0056400002 10 4,65

466 466SW
Enchufe con Enchufe
portagoma 90
para adaptador
sin obturador
con portagoma
565
obturado 90 Adaptador
con portagoma
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack

466 6 0046600001 10 9,27 466SW 6 466SW00001 10 8,56 Cdigo Ref. Pack

466 9 0046600002 10 9,27 466SW 9 466SW00002 10 8,56 565 9 005650001X800 10 1,05

120 www.aignep.com
 Enchufes Rpidos Series 460-560 DN6 / 470-570 DN9

EUROPEAN PROFILE
DN
Para refrigeracin de moldes Serie
Nominal 9 mm. Temperatura: 15 C +200 C 470-570 DN9
Presin mxima: 15 bar

Enchufes Rpidos
471 471SW 571
Enchufe macho Enchufe Adaptador
cilndrico presellado sin obturador macho macho
para adaptador cilndrico cnico
obturado presellado presellado
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack

Para refrigeracin de moldes

471 3/8 0047100001 10 12,32 471SW 3/8 471SW00001 10 11,46 571 1/4 0057100001 10 2,03
571 3/8 0057100002 10 3,00
571 1/2 0057100003 10 3,72

472 472SW
Enchufe hembra Enchufe 572
para adaptador sin obturador
obturado hembra Adaptador
hembra
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack
Cdigo Ref. Pack
472 1/4 0047200001 10 11,86 472SW 1/4 472SW00001 10 11,04
572 1/4 0057200010300 10 1,53

572 3/8 0057200010400 10 2,53
572 1/2 0057200010500 10 3,16
475 475SW
Enchufe con Enchufe
portagoma recto
para adaptador
sin obturador
con
574
obturado portagoma Adaptador obturado
macho cnico
Cdigo Ref. Pack Cdigo Ref. Pack
presellado
475 11 0047500001 10 11,97 475SW 11 475SW00001 10 11,11
Cdigo Ref. Pack
475 13 0047500002 10 11,99 475SW 13 475SW00002 10 11,13
574 1/4 0057400001 10 4,35
574 3/8 0057400002 10 4,35
574 1/2 0057400004 10 5,39
476 476SW
Enchufe con Enchufe
sin obturador
portagoma 90
para adaptador con portagoma 575
obturado 90
Adaptador
Cdigo Ref. Pack
con portagoma
Cdigo Ref. Pack

476 11 0047600001 10 14,80 476SW 11 476SW00001 10 14,23 Cdigo Ref. Pack

476 13 0047600002 10 14,80 476SW 13 476SW00002 10 14,23 575 13 005750001Y200 10 1,72

www.aignep.com 121
 Poliamida

New

PA11 Espiral PA11 Espiral

PA12 EHF AIR PA12 LONG-LIFE HIPHL PHL RILSAN PA12 HR PA66 PHL RILSAN PA12 EHF AIR
Pg. 124 Pg. 125 Pg. 126 Pg. 127 Pg. 127 Pg. 131 Pg. 132

Poliuretano
Montada
con racores
New

1190 Espiral Espiral

Tubera y Espirales

98 shore A LONG-LIFE 98 shore A Extraflex Base Ether 98 shore 98 shore

Pg. 128 Pg. 129 Pg. 130 Pg. 133 Pg. 133

Fluoropolmeros

New

Kynar PTFE Silicona

PTFE HD 4000 PVDF PFA FEP Acero Inoxidable atxico
Pg. 134 Pg. 134 Pg. 135 Pg. 135 Pg. 136 Pg. 137

Tubera Especial

Antichispa Antichispa Poliuretano con Termocaucho con PVC refuerzo PVC refuerzo
Alpe DEKABON monocapa doble capa refuerzo textil refuerzo textil poliester poliester Autoblocante
Pg. 138 Pg. 139 Pg. 139 Pg. 140 Pg. 141 Pg. 141 Pg. 141 Pg. 142

Accesorios
Cortatubos Cortatubos Cuchilla de recambio Bridas de sujecin
en plstico metlico para cortatubos tubo en
metlico tecnopolmero

1750 1752 1753 1740

Pg. 143 Pg. 143 Pg. 143 Pg. 143

Recogetubos
Automtico Automtico
en Tecnopolmero Metlico

90825 90825
Pg. 144 Pg. 144

Pistolas sopladoras
Pistola sopladora con Pistola sopladora con Kit para auto camin
espiral espiral

BF104 BF104A BFAKA 1

Pg. 145 Pg. 145 Pg. 145

122
Tubera
y Espirales

Tubera y Espirales

www.aignep.com123 123
 Tubera y Espirales Tubo en Poliamida lineal flexible PA12 EHF AIR

Tubo en poliamida flexible PA12 EHF AIR

- Producto base PA12 elastomerizado.
- ptima estabilidad dimensional a altas temperaturas.
- ptima resistencia al envejecimiento.
- Producto idneo para aire comprimido, vaco, vibraciones, partes mecnicas en movimiento, manipuladores, herramientas
neumticas y robtica.
- Muy apreciado por su particular flexibilidad y elasticidad.
Tubera y Espirales
Poliamida
Tubo

ROLLO 100 m. CAJA 25 m.

Puede suministrarse en rollos desde 25 hasta 500 mts. (CONSULTAR)

Dimensiones Presin ATM Pack > Dimensiones Presin ATM Pack >
Cdigo Interior Exterior a 20 C 100 mts 500 mts Cdigo Interior Exterior a 20 C 1 caja 10 cajas
mm. mm. Rotura Ejercicio Metro Metro mm. mm. Rotura Ejercicio Caja Caja
PA12EHF2,5X4 2,5 4 83 28 0,39 0,34 SCPAEHF2,5X4X25 2,5 4 83 28 13,43 12,59
PA12EHF4X6 4 6 72 24 0,75 0,61 SCPAEHF4X6X25 4 6 72 24 20,88 19,44
PA12EHF6X8 6 8 51 17 1,05 0,86 SCPAEHF6X8X25 6 8 51 17 28,42 25,69
PA12EHF8X10 8 10 40 13 1,34 1,11 SCPAEHF8X10X25 8 10 40 13 36,96 33,80
PA12EHF10X12 10 12 33 11 1,66 1,40 SCPAEHF10X12X25 10 12 33 11 44,72 41,26
PA12EHF12X15 12 15 40 13 2,99 2,58

Ejemplo de pedido: Ejemplo de pedido:

Tubo Poliamida 126 HF 4 x 6 Rojo: PA12EHF4X6R Tubo Poliamida 126 HF 8 x 10 Azul: SCPAEHF8X10X25A
Aadir inicial color seguidamente al cdigo Aadir inicial color seguidamente al cdigo

Colores standard: (T) Transparente opaco (A) Azul (R) Rojo (N) Negro

Otras medidas bajo pedido

Datos Tcnicos
Dimensiones Temperatura:
Cdigo Int. Ext.
mm. mm.
-40 C +70 C
PA12EHF2X4 2 4 Tolerancias:
PA12EHF3X5 3 5 0,05 en el espesor de la pared.
PA12EHF5X8 5 8
PA12EHF5,5X8 5,5 8 0,05 en el exterior hasta 12
PA12EHF7,5X10 7,5 10 0,1 en el exterior desde 14
PA12EHF9X12 9 12 0,5% sobre el peso.
PA12EHF11X14 11 14

124 www.aignep.com
 Tubera y Espirales Tubo en Poliamida PA12 HIPHL

Tubo en poliamida PA12 LONG-LIFE HIPHL

- Poliamida PA12 de origen qumico, mplia gama de colores para mltiples aplicaciones.
- Satisface la normativa DIN 73378 / 74324. - Producto sin migracin de plastificante.
- ptima estabilidad dimensional a altas temperaturas. - ptima resistencia al envejecimiento.

Tubera y Espirales
Poliamida
ROLLO 100 m. CAJA 25 m.

Tubo
Puede suministrarse en rollos desde 25 hasta 500 mts. (CONSULTAR)

Dimensiones Presin ATM Dimensiones Presin ATM

Cdigo Interior
Exterior a 20 C Metro
mm. mm. Rotura Ejercicio
PA2,7X4 2,7 4 97 32 0,44
PA4X6 4 6 100 33 0,95
PA6X8 6 8 71 24 1,38
PA8X10 8 10 56 19 1,73
PA10X12 10 12 45 15 2,13
PA12X14 12 14 31 10 2,58
PA12,5X15 12,5 15 36 12 3,59
Cdigo Interior
Exterior a 20 C Caja
mm. mm. Rotura Ejercicio
SCPA2,7X4X25 2,7 4 97 32 14,94
SCPA4X6X25 4 6 100 33 27,54
SCPA6X8X25 6 8 71 24 39,49
SCPA8X10X25 8 10 56 19 48,44
SCPA10X12X25 10 12 45 15 58,22

Ejemplo de pedido: Ejemplo de pedido:

Tubo Poliamida 12 6 x 8 Azul: PA6X8A Tubo Poliamida 11 RILSAN 6 x 8 Transparente: SCPA6X8X25N
Aadir inicial color seguidamente al cdigo Aadir inicial color seguidamente al cdigo

Colores standard: (T) Transparente opaco (A) Azul (R) Rojo (N) Negro
Bajo demanda: (GR) Plata (V) Verde (AM) Amarillo

Otras medidas bajo pedido

Dimensiones
Cdigo Int. Ext.
mm. mm.
PA2X4 2 4
PA2,5X4 2,5 4
PA3X5 3 5
PA4,57X6,35 4,57 6,35
PA4X7 4 7
PA5X8 5 8
PA6,98X9,52 6,98 9,52
PA7X10 7 10
PA7,5X10 7,5 10
PA8X12 8 12
PA9X12 9 12
PA9,52X12,70 9,52 12,70
Datos Tcnicos
Dimensiones Temperatura:
Cdigo Int. Ext.
mm. mm. -40 C +80 C
PA11X14 11 14 Tolerancias:
PA12X15 12 15
PA12X16 12 16 0,07 en el espesor de la pared.
PA15X18 15 18 0,07 en el exterior hasta 12
PA18X22 18 22 0,1 en el exterior desde 14
0,5% sobre el peso
Norma:
Materia prima estudiada para satisfacer las normativas
DIN 73378 / 74324

www.aignep.com 125
 Tubera y Espirales Tubo en Poliamida PA11 RILSAN

Tubo en poliamida PA11-PHL RILSAN

- nica Bio-Poliamida PA11

existente de origen vegetal.
- Excelentes propiedades
fsico-trmicas y qumicas
de la materia prima. RILSAN es una
marca registrada
- Satisface la normativa por ARKEMA
idnea para
DIN 73378 / 74324. instalaciones de freno

- Plastificado con alta resistencia

a la temperatura
Tubera y Espirales

y a la luz.
- El ms alto nivel tecnolgico.
Poliamida

Puede suministrarse en bobinas de hasta 500 mts. (CONSULTAR) ROLLO 100 m.

Tubo

Dimensiones Presin ATM Otras medidas bajo pedido

Cdigo Interior
Exterior a 20 C Metro
mm. mm. Rotura Ejercicio
Dimensiones
TR1X2 1 2 133 44 0,25 Cdigo Int. Ext.
TR2X3 2 3 80 27 0,39 mm. mm.
TR2,7X4 2,7 4 78 26 0,60 TR0,5X1,1 0,5 1,1
TR3X5 3 5 100 33 1,07 TR1,5X2 1,5 2
TR1,5X2,5 1,5 2,5
TR4X6 4 6 80 27 1,19 TR1,6X2,5 1,6 2,5
TR6X8 6 8 57 19 1,70 TR1,88X2,77 1,88 2,77
TR8X10 8 10 44 15 2,18 TR1X3 1 3
TR1,5X3 1,5 3
TR10X12 10 12 36 12 2,73
TR2,5X3 2,5 3
TR12X14 12 14 31 10 3,30 TR1,6X3,17 1,6 3,17
TR12,5X15 12,5 15 36 12 4,57 TR2,18X3,17 2,18 3,17
TR3X3,5 3 3,5
TR3,2X3,5 3,2 3,5
Colores standard: (T) Transparente opaco TR1X4 1 4
TR1,5X4 1,5 4
TR2X4 2 4
Bajo demanda: (A) Azul (R) Rojo (N) Negro TR2,3X4 2,3 4
TR2,5X4 2,5 4
(GR) Plata (V) Verde (AM) Amarillo TR3X4 3 4
TR3,5X4 3,5 4
TR3,1X4,75 3,1 4,75
O ver Stock permanente PA12 (Pg. 125) TR2,6X5 2,6 5
TR2,7X5 2,7 5
TR3,25X5 3,25 5
TR3,5X5 3,5 5
Dimensiones
Cdigo Int. Ext.
mm. mm.
TR6X9 6 9
TR7X9 7 9
TR6,35X9,52 6,35 9,52
TR7X9,52 7 9,52
TR6X10 6 10
TR6,5X10 6,5 10
TR7X10 7 10
TR7,5X10 7,5 10
TR8X11 8 11
TR9X11 9 11
TR8X12 8 12
TR9X12 9 12
TR9,52X12,7 9,52 12,7
TR10X14 10 14
TR11X14 11 14
TR11X15 11 15
TR12X15 12 15
TR13X15 13 15
TR13X16 13 16
TR12X16 12 16
TR14X16 14 16
TR13X18 13 18
TR14X18 14 18
TR15X18 15 18

Datos Tcnicos TR4X5

TR3X6
4 5
3 6
TR3,5X6 3,5 6
TR3,6X6 3,6 6
Temperatura: TR4,5X6 4,5 6
-40 C +80 C TR4,35X6,35 4,35 6,35
TR3,6X7 3,6 7
TR4X7 4 7
Tolerancias: TR4,5X7 4,5 7
TR5X7 5 7
0,07 en el espesor de la pared.
TR6,35X7,93 6,35 7,93
0,07 en el exterior hasta 10 TR4X8 4 8
0,1 en el exterior de 12 a 15 TR5X8 5 8
TR5,5X8 5,5 8
0,5% sobre el peso. TR7X8,5 7 8,5
TR16X18
TR16X19
16 18
16 19
TR16X20 16 20
TR17X20 17 20
TR18X20 18 20
TR17X22 17 22
TR18X22 18 22
TR19X22 19 22
TR20X22 20 22
TR20X24 20 24
TR19X25 19 25
TR22X25 22 25
TR24X28 24 28
TR25X30 25 30
TR34X40 34 40

Norma:
Ejemplo de pedido:
Materia prima estudiada para satisfacer las normativas
DIN 73378 / 74324 Tubo Poliamida 11 RILSAN 6 x 8 Transparente: TR6X8T
Aadir inicial color seguidamente al cdigo

126 www.aignep.com
 Tubera y Espirales Tubo en Poliamida RGIDO para Alta Presin

Tubo en poliamida PA12 HR RGIDO Alta resistencia

Tubo en Poliamida PA12 HR para alta presin

Recomendado para
aplicaciones de
Nebulizacin de alto
rendimiento a 85 bar
Sistema MIST-FIT
Ver pg. 42

Tubera y Espirales
Datos Tcnicos
Temperatura:
ROLLO 100 m.
-40 C +80 C

Tolerancias:

Poliamida
0,07 en el espesor de la pared
0,07 en el exterior hasta 10 Dimensiones Presin ATM

Tubo
0,5% sobre el peso Cdigo Interior
Exterior a 20 C Metro
mm. mm. Rotura Ejercicio
12R03,6X6,35 3,6 6,35 257 85 1,41
Ejemplo de pedido: 12R05X9,52 5 9,52 261 87 3,38

Tubo Poliamida 12 HR 5 x 9,52 Negro: 12R05X9,52N

Aadir inicial color seguidamente al cdigo Colores standard: (BL) Blanco(N) Negro (GR) Gris

Tubo en poliamida PA66 RGIDO Alta resistencia

Tubo en Nylon PA66 para alta presin

Recomendado para
sistemas de distribucin
ROLLO 100 m. de aceite, grasa o
Datos Tcnicos lubricacin en general
Temperatura:
Ver Serie 58000 pg. 38
0 C +100 C

Tolerancias:
0,07 en el espesor de la pared
0,07 en el exterior hasta 10
Dimensiones Presin ATM
0,5% sobre el peso Cdigo Interior
Exterior a 20 C Metro
mm. mm. Rotura Ejercicio
TN661,5X4 1,5 4 409 136 0,48
Ejemplo de pedido: TN663X6 3 6 300 100 0,69

Tubo Poliamida PA66 3 x 6 Transparente: TN663X6T

Aadir inicial color seguidamente al cdigo Colores standard: (T) Transparente opaco (N) Negro

www.aignep.com 127
 Tubera y Espirales Tubo en Poliuretano 98 Shore A

Tubo en poliuretano 98 shore A

Tubera y Espirales
Poliuretano

BOBINA 100 m.
TECNOPOLMERO CAJA 25 m.
Tubo

Dimensiones Presin Pack > Dimensiones Presin Pack >

Cdigo Int. Ext. mxima 100 mts 500 mts
mm. mm. recomendada Metro Metro
CBU0425 2,5 4 10 0,33 0,28
CBU0503 3 5 10 0,50 0,43
CBU0604 4 6 10 0,58 0,49
CBU0855 5,5 8 10 0,92 0,78
CBU1065 6,5 10 10 1,64 1,39
CBU1208 8 12 10 2,37 2,01
Cdigo Int. Ext. mxima 1 caja 10 cajas
mm. mm. recomendada Caja Caja
SCBU2,5X4X25 2,5 4 10 12,49 10,62
SCBU3X5X25 3 5 10 15,61 13,27
SCBU4X6X25 4 6 10 20,13 17,11
SCBU5,5X8X25 5,5 8 10 25,74 21,88
SCBU6,5X10X25 6,5 10 10 45,06 38,30
SCBU8X12X25 8 12 10 65,07 55,31

Ejemplo de pedido: Ejemplo de pedido:

Tubo Poliuretano 98 shore 5,5 x 8 Azul: CBU0855A Tubo Poliuretano 98 shore 5,5 x 8 Negro: SCBU5,5X8X25N
Aadir inicial color seguidamente al cdigo Aadir inicial color seguidamente al cdigo

Colores standard: (TC) Transparente cristal (T) Transparente opaco (AT) Azul translcido (A) Azul
(R) Rojo (N) Negro (AM) Amarillo

NOTA: No apto para uso con agua y ambientes hmedos.

Datos Tcnicos
Para uso con agua y ambientes hmedos, ver Tubo Poliuretano
de Base Ether. Pgina 130
Temperatura:
-40 C +60 C

Tolerancias:
0,10 en el espesor de la pared.
0,10 en el exterior
0,5% sobre el peso.

Dureza: SHORE 98 A / SHORE 49-55 D

128 www.aignep.com
 Tubera y Espirales Tubo en Poliuretano LONG-LIFE 98 Shore A

Tubo en poliuretano LONG-LIFE 98 shore A

- Poliuretano de origen qumico con base ester flexible e ideal para aplicaciones con rcores automticos.

Tubera y Espirales
BOBINA 100 m.
TECNOPOLMERO CAJA 25 m.

Poliuretano
Presin ATM Pack Presin ATM Pack

Dimensiones >
Cdigo Interior Exterior a 20 C 100 mts 500 mts
mm. mm. Rotura Ejercicio Metro Metro
PU2,5X4 2,5 4 46 15 0,30 0,28
PU3X5 3 5 50 17 0,49 0,46
PU4X6 4 6 40 13 0,63 0,59
PU6X8 6 8 29 10 0,92 0,87
PU7,5X10 7,5 10 29 10 1,28 1,20
PU8X10 8 10 22 7 1,19 1,12
PU9X12 9 12 29 10 1,86 1,74
Tubo
Dimensiones >
Cdigo Interior Exterior a 20 C 1 caja 10 cajas
mm. mm. Rotura Ejercicio Caja Caja
SCPU2,5X4X25 2,5 4 46 15 11,80 11,06
SCPU4X6X25 4 6 40 13 20,22 18,96
SCPU6X8X25 6 8 29 10 27,54 25,82
SCPU8X10X25 8 10 22 7 36,44 34,16
SCPU9X12X25 9 12 29 10 52,95 49,64

Ejemplo de pedido: Ejemplo de pedido:

Tubo Poliuretano 98 shore A 6 x 8 Azul: PU6X8A Tubo Poliuretano 98 shore 4 x 6 Rojo: SCPU4X6X25R
Aadir inicial color seguidamente al cdigo Aadir inicial color seguidamente al cdigo

Colores standard: (T) Transparente opaco (A) Azul (R) Rojo (N) Negro
Bajo demanda: (GR) Plata (V) Verde (AM) Amarillo (AT) Azul translcido

NOTA: No apto para uso con agua y ambientes hmedos.

Para uso con agua y ambientes hmedos, ver Tubo Poliuretano
de Base Ether. Pgina 130
Otras medidas bajo pedido
Dimensiones
Cdigo Int. Ext.
mm. mm.
PU2X4 2 4
PU5X8 5 8
PU5,5X8 5,5 8
PU6,5X10 6,5 10
Datos Tcnicos
Temperatura:
-40 C +60 C
Tolerancias:
0,05 en el espesor de la pared.
Dimensiones 0,05 en el exterior, hasta 10
Cdigo Int. Ext.
0,10 en el exterior, hasta 12
mm. mm.
PU7X10 7 10
0,5% sobre el peso.
PU8X12 8 12
PU10X14 10 14
Dureza: SHORE 98 A / SHORE 49-55 D
PU12X16 12 16

IMPORTANTE !!!
Recomendado Industria Agrcola y condiciones extremas de presin superior a 10 bar

www.aignep.com 129
 Tubera y Espirales Tubo en poliuretano 1190 Extraflex Base Ether

Tubo en poliuretano 1190 Extraflex Base Ether

- Tubo lineal altamente flexible.

New - Poliuretano 1190 Extraflex de origen qumico con Base Ether.

- mplia gama de colores para mltiples aplicaciones.
Alta
Resistencia Hidroltica
- Idneo para el paso de aire, agua, polvo y barniz.
Tubera y Espirales
Poliuretano

BOBINA 100 m.
Tubo

TECNOPOLMERO CAJA 25 m.

Dimensiones Presin ATM Dimensiones Presin ATM

Cdigo Interior
Exterior a 20 C Metro
mm. mm. Rotura Ejercicio
190TE2,5X4 2,5 4 37 12 0,42
190TE3X5 3 5 40 13 0,60
190TE4X6 4 6 32 11 0,72
190TE5,5X8 5,5 8 30 10 1,13
190TE7X10 7 10 28 9 2,10
190TE8X12 8 12 32 11 3,14
Cdigo Interior
Exterior a 20 C Caja
mm. mm. Rotura Ejercicio
SC190TE2,5X4 2,5 4 37 12 14,81
SC190TE3X5 3 5 40 13 19,28
SC190TE4X6 4 6 32 11 22,38
SC190TE5,5X8 5,5 8 30 10 32,70
SC190TE7X10 7 10 28 9 59,06
SC190TE8X12 8 12 32 11 85,20

Ejemplo de pedido: Ejemplo de pedido:

Tubo Poliuretano 1190 Extraflex 7 x 10 Rojo : 190TE7X10R Tubo Poliuretano 1190 Extraflex 5,5 x 8 Azul : SC190TE5,5X8A
Aadir inicial color seguidamente al cdigo Aadir inicial color seguidamente al cdigo

Colores standard: (TC) Transparente cristal (AT) Azul translcido (A) Azul (R) Rojo (N) Negro
Bajo demanda: (AM) Amarillo (V) Verde
NOTA: Apto para uso con agua en ambientes hmedos Otras medidas bajo pedido
Dimensiones
Cdigo Int. Ext.
mm. mm.
Datos Tcnicos 190TE1X2 1 2
190TE1X3 1 3
El Poliuretano 1190 Extraflex puede ser utilizado en una gama de 190TE1,5X3 1,5 3
temperaturas de -40 a +60 C, a continuacin indicamos una tabla 190TE1,6X3,17 1,6 3,17
190TE2X4 2 4
de las presiones en % en funcin de las temperaturas.
190TE2,7X4,3 2,7 4,3
20 30 40 190TE3X6 3 6
190TE3,2X6 3,2 6
100% 60% 40% 190TE3,6X6 3,6 6
190TE4,34X6,35 4,35 6,35
Tolerancias: 190TE4X8 4 8
190TE5X8 5 8
0,07 en el espesor de la pared. 190TE6X8 6 8
0,07 en el exterior, hasta 12 190TE5X10 5 10
190TE5,5X10 5,5 10
0,10 en el exterior, desde 14
190TE6X10 6 10
0,5% sobre el peso. 190TE6,15X10 6,15 10
190TE8X11 8 11
Dimensiones
Cdigo Int. Ext.
mm. mm.
190TE7,5X12 7,5 12
190TE8,5X12 8,5 12
190TE9X12 9 12
190TE8,5X14 8,5 14
190TE9X14 9 14
190TE9,5X14 9,5 14
190TE10X14 10 14
190TE10X16 10 16
190TE10,5X16 10,5 16
190TE11X16 11 16
190TE11,5X16 11,5 16
190TE12X16 12 16
190TE12X18 12 18
190TE13X19 13 19
190TE14X20 14 20
190TE15X21 15 21
190TE16X24 16 24
190TE18X24 18 24

130 www.aignep.com
 Tubera y Espirales Espiral en Poliamida PA11 RILSAN

Recomendado en el sector del automvil por cumplir las normativas internacionales en vigor SAE - NF - DIN - BS - ISO

Espiral en poliamida PA11 RILSAN

Datos Tcnicos
Ver pgina Poliamida PA11 RILSAN Colores:
(A) Azul
(AR) Naranja
(R) Rojo
Otros colores
bajo demanda

Tubera y Espirales
Ejemplo de pedido:
Espiral 30 mts. Poliamida 11 RILSAN 6 x 8 Azul: SR6X8X30A
Aadir inicial color seguidamente al cdigo

Dimensiones Longitud Longitud Longitud Dimetro Presin ATM

Cdigo Interior Exterior Lineal Reposo mx. trabajo Interior Exterior a 20 C

Poliamida
Espiral
mm. mm. mts. mts. mts. mm. mm. Rotura Ejercicio

Espiral
SR4X6X30 4 6 30 0,950 20 55 67 80 27 44,25
SR6X8X30 6 8 30 1,000 20 70 86 57 19 54,63
SR8X10X30 8 10 30 1,000 20 90 110 44 15 67,74
SR10X12X30 10 12 30 1,000 20 110 134 36 12 83,58

Espiral en poliamida PA11 RILSAN con terminales rectos

Datos Tcnicos
Ver pgina Poliamida PA11 RILSAN

Colores:
(AR) Naranja
Otros colores
bajo demanda

Ejemplo de pedido:
Espiral 10 mts. Poliamida 11 RILSAN 6 x 8 Naranja: SR6X8X10AR
Aadir inicial color seguidamente al cdigo

Dimensiones Longitud Longitud Longitud Dimetro Longitud

Cdigo Interior Exterior Lineal Reposo mx. trabajo Interior Exterior Terminal Espiral
mm. mm. mts. mts. mts. mm. mm. mm.

SR4X6X7,5C 4 6 7,5 0,252 5 50 62 130 14,74

SR4X6X10C 4 6 10 0,340 6,5 50 62 130 18,82
SR4X6X15C 4 6 15 0,515 10 50 62 130 26,76
SR6X8X7,5C 6 8 7,5 0,285 5 60 76 130 18,05
SR6X8X10C 6 8 10 0,390 6,5 60 76 130 22,97
SR6X8X15C 6 8 15 0,586 10 60 76 130 31,86
SR8X10X7,5C 8 10 7,5 0,280 5 80 100 170 21,50
SR8X10X10C 8 10 10 0,380 6,5 80 100 170 27,88
SR8X10X15C 8 10 15 0,565 10 80 100 170 39,02
SR10X12X10C 10 12 10 0,350 6,5 100 120 180 32,74
SR10X12X15C 10 12 15 0,535 10 100 120 180 49,10

www.aignep.com 131
 Tubera y Espirales Espiral en Poliamida PA12 EHF AIR

Espiral en poliamida PA12 EHF AIR

Datos Tcnicos MB-LONGLIFE
New Ver pgina Poliamida PA12 EHF AIR

Colores:
(B) Azul oscuro
(AR) Naranja
Tubera y Espirales

Ejemplo de pedido:
Espiral 30 mts. Poliamida PA12 EHF AIR 8 x 10 Naranja:
SPAEHF8X10X30AR
Aadir inicial color seguidamente al cdigo

Dimensiones Longitud Dimetro

Cdigo Interior Exterior Lineal Interior
Poliamida

Espiral
mm. mm. mts. mm.
Espiral

SPAEHF4X6X30 4 6 30 55 29,93
SPAEHF6X8X30 6 8 30 70 37,84
SPAEHF8X10X30 8 10 30 90 45,58
SPAEHF10X12X30 10 12 30 110 55,21

Espiral en poliamida PA12 EHF AIR con terminales rectos

Datos Tcnicos MB-LONGLIFE
New Ver pgina Poliamida PA12 EHF AIR

Colores:
(B) Azul oscuro
(AR) Naranja
Ejemplo de pedido:
Espiral 15 mts. Poliamida PA12 EHF AIR 4 x 6 Azul:
SPAEHF4X6X15CA
Aadir inicial color seguidamente al cdigo

Dimensiones Longitud Dimetro

Cdigo Interior Exterior Lineal Interior Espiral
mm. mm. mts. mm.

SPAEHF4X6X7,5C 4 6 7,5 50 13,50

SPAEHF4X6X10C 4 6 10 50 15,82
SPAEHF4X6X15C 4 6 15 50 20,12
SPAEHF6X8X7,5C 6 8 7,5 60 17,22
SPAEHF6X8X10C 6 8 10 60 19,52
SPAEHF6X8X15C 6 8 15 60 24,13
SPAEHF8X10X7,5C 8 10 7,5 80 19,16
SPAEHF8X10X10C 8 10 10 80 22,10
SPAEHF8X10X15C 8 10 15 80 28,00

132 www.aignep.com
 Tubera y Espirales Espiral en Poliuretano 98 Shore

Espiral en poliuretano 98 shore L1

con terminales rectos

Colores:
L
(A) Azul
(AM) Amarillo
Datos Tcnicos
Ver pgina Tubo en Poliuretano 98 Shore A

Ejemplo de pedido:
L2
Espiral 7,5 mts. Poliuretano 5,5 x 8 Azul : ES5,5X8X7,5A
O: ES5,5X8X7,5AM

Tubera y Espirales
Aadir inicial color seguidamente al cdigo

Dimensiones Longitud Longitud Longitud Dimetro Longitud Pack Pack

Cdigo Interior Exterior Lineal Reposo mx. trabajo Interior Exterior Terminal Izq./Der. 1 25
mm. mm. mts. mts. mts. mm. mm. mm. Espiral Espirales
L L1 L2 Espiral Espiral
ES4X6X2 4 6 2 0,160 1,5 20 32 100/100 3,83 3,26
6,86

Poliuretano
ES4X6X4 4 6 4 0,325 3 20 32 100/100 5,83
ES5,5X8X5 5,5 8 5 0,410 4 28 44 120/500 10,75 9,14
14,91

Espiral
ES5,5X8X7,5 5,5 8 7,5 0,660 6 28 44 120/500 12,67
ES5,5X8X10 5,5 8 10 0,800 8 28 44 120/500 20,59 17,50
ES5,5X8X12,5 5,5 8 12,5 1,030 10 28 44 120/500 24,81 21,09
ES6,5X10X5 6,5 10 5 0,330 4 40 60 120/500 16,89 14,36
ES6,5X10X7,5 6,5 10 7,5 0,500 6 40 60 120/500 24,82 21,10
ES6,5X10X10 6,5 10 10 0,680 8 40 60 120/500 33,32 28,32
ES6,5X10X12,5 6,5 10 12,5 0,850 10 40 60 120/500 42,45 36,08
ES8X12X5 8 12 5 0,305 3 50 74 120/500 27,63 23,49
ES8X12X7,5 8 12 7,5 0,430 6 50 74 120/500 32,98 28,03
ES8X12X10 8 12 10 0,600 8 50 74 120/500 40,61 34,52
ES8X12X12,5 8 12 12,5 0,800 10 50 74 120/500 48,66 41,36

Espiral en poliuretano 98 shore con

terminales rectos montada con racores
Pack Pack
Cdigo R 1 Espiral 25 Espirales Datos Tcnicos
Espiral Espiral
Ver pgina Tubo en
ES4X6X4FG 1/4 12,40 10,54 Poliuretano 98 Shore A
ES5,5X8X5FG 1/4 16,49 14,02
ES5,5X8X7,5FG 1/4 20,45 17,38
ES5,5X8X10FG 1/4 26,19 22,26
ES5,5X8X12,5FG 1/4 30,32 25,77
ES6,5X10X5GG 1/4 23,54 20,01
Colores:
ES6,5X10X7,5GG 1/4 31,48 26,76
ES6,5X10X10GG 1/4 39,40 33,49 (A) Azul
ES6,5X10X12,5GG 1/4 48,78 41,46 (AM) Amarillo
ES8X12X5GG 3/8 34,23 29,10
ES8X12X7,5GG 3/8 38,76 32,95
ES8X12X10GG 3/8 47,30 40,21
ES8X12X12,5GG 3/8 54,96 46,72
R Espirales montadas
Ejemplo de pedido: con racores:
Espiral 7,5 mts. Poliuretano 5,5 x 8 Azul : ES5,5X8X7,5FGA Terminal corto: Racor fijo
O: ES5,5X8X7,5FGAM Terminal largo: Racor giratorio
Aadir inicial color seguidamente al cdigo

www.aignep.com 133
 Tubera y Espirales Fluoropolmeros

Tubos de P T F E (Politetrafluoretileno)
PTFE es el fluoropolmero ms conocido Dimensiones Presin ATM Pack Pack
Cdigo Interior Exterior a 25 C 25 mts 500 mts
por sus ptimas propiedades. mm. mm. Rotura Ejercicio Metro Metro

Es utilizado cuando se combinan muy altas temperaturas
con ambientes de trabajo agresivos o crticos, tiene ptima
resistencia a agentes atmosfricos.
PTFE2X4 2 4 110 37 2,66 2,44
PTFE2,7X4 2,7 4 75 25 3,94 3,64
PTFE4X6 4 6 70 24 4,16 3,56
PTFE6X8 6 8 50 17 5,96 5,10
PTFE8X10 8 10 40 14 7,95 7,31
PTFE10X12 10 12 30 10 9,79 9,00
PTFE12X14 12 14 25 8 10,76 9,86
PTFE13X15 13 15 25 8 15,41 14,33

60 C 260 C
Otras medidas: Consultar 28
Tubera y Espirales

Colores standard: (T) Transparente opaco

Bajo demanda: (A) Azul (R) Rojo (N) Negro
(V) Verde (AM) Amarillo
- Bajo coeficiente de adherencia - Buenas propiedades mecnicas
FREE -Autolubricante - Resistencia al envejecimiento
ROLLO 25 m.
- No inflamable - No txico
- Aislante elctrico - Idneo para uso alimentario
Fluoropolmero

Datos Tcnicos Campos de aplicacin

Tubo

Temperatura: -60 C +260 C - Neumtica en general

- Tiene una ptima resistencia a los productos qumicos - Transporte alimentario, lctico
- Es extremadamente estable hasta 260 C - Transporte de fluidos, gas y otros
- Tiene ptimas propiedades dielctricas
- Indstria genrica
- Inalterable en contacto con xigeno, ozono y rayos ultravioletas
- Ignfugo UL94 V0 - Sector automvil, semiconductores

Kynar HD 4000 PVDF (Polifluoruro de vinilideno) Rgido

Es una alternativa muy vlida al PTFE
cuando se requiere menor temperatura

Datos Tcnicos
40 C 100 C Temperatura: -40 C +100 C

El Kynar HD 4000 Polifluoruro de vinilideno es un homopolmero

ROLLO 50 m.
Dimensiones Presin ATM
Cdigo Interior
Exterior a 20 C Metro
mm. mm. Rotura Ejercicio
PVDF2X4 2 4 233 78 2,02
PVDF2,5X4 2,5 4 162 54 1,64
PVDF4X6 4 6 140 47 3,16
PVDF6X8 6 8 100 33 4,39
PVDF8X10 8 10 78 26 5,68
PVDF10X12 10 12 64 21 6,97
PVDF11X14 11 14 84 28 12,66
Color: (T) Transparente opaco
semicristalino puro, contiene cerca del 59% de fluoro. Es un material
noble, sin aditivos, de propiedades notables, las ms importantes son:
excelente resistencia a los productos qumicos incluso a los ms agresivos,
excepcional resistencia al envejecimiento gracias a una total resistencia
a los efectos de los rayos ultravioletas, ptima estabilidad trmica, el
Kynar 4000 no se oscurece bajo la accin del calor, buena resistencia a
la abrasin, buena resistencia mecnica.
La tasa de cristalinidad del Kynar 4000 ha sido elejida para obtener
excelentes cualidades como la impermeabilidad a los gases,
comportamiento estable con disolventes y ptima resistencia al impacto
y gran estabilidad.
Dureza: 80 Shore D
- Resiste los productos qumicos incluso los ms agresivos
- Tiene una excelente resistencia al envejecimiento
- Tiene una excepcional estabilidad trmica
- No oscurece bajo la accin del calor
- Resiste la abrasin y tiene una gran resistencia mecnica

134 www.aignep.com
 Tubera y Espirales Fluoropolmeros

PFA (Perfluoroalcosialcano)
FPA es el fluoropolmero de mayor pureza Es utilizado cuando se combinan muy altas temperaturas
- Alta transparencia ptica y Mxima temperatura con ambientes de trabajo agresivos o crticos, tiene ptima
- ptima flex-life resistencia a agentes atmosfricos.

Dimensiones Presin ATM

Cdigo Interior
Exterior a 23 C Metro
mm. mm. Rotura Ejercicio
PFA2X4 2 4 140 28 5,36
PFA4X6 4 6 70 14 9,00
PFA6X8 6 8 46 9 12,79
60 C 260 C
PFA8X10 8 10 35 7 16,65
PFA10X12 10 12 30 9 20,81

Tubera y Espirales
Color: (T) Transparente

BAJO PEDIDO
FREE ROLLO 50 m. Medidas en pulgadas: 1/4" - 3/8" - 1/2" - 3/4" - 1"

Fluoropolmero
Datos Tcnicos Campos de aplicacin

Tubo
Temperatura: -60 C +260 C - Transporte de fluidos, gas y otros materiales
La gama standard de la tubera en PFA est fabricada con materiales de - Semiconductores
PFA naturales de alto peso molecular y elevada pureza. - Medicina
Dimetro interno: De 2 a 26 mm - Industria electrnica
Sin lmite de longitud - Indicadores de nivel

FEP (Copolmero de Etileno-Propileno fluorado) Tubo flexible

FEP es un fluoropolmero conocido por sus ptimas propiedades. Es utilizado cuando se combinan muy altas temperaturas
con ambientes de trabajo agresivos o crticos, tiene ptima
resistencia a agentes atmosfricos.
Con un rango de temperaturas menor.

Dimensiones Presin ATM

Cdigo Interior
Exterior a 23 C Metro
60 C 200 C mm. mm. Rotura Ejercicio
FEP2X4 2 4 80 26 3,60
FEP4X6 4 6 50 16 6,11
FEP6X8 6 8 35 12 8,51
FEP8X10 8 10 28 9 10,99
FEP10X12 10 12 27 7 13,65

Color: (T) Transparente

FREE ROLLO 50 m.

Datos Tcnicos Campos de aplicacin

Temperatura: -60 C +200 C - Transporte de fluidos, gas y otros materiales.
- Tiene una ptima resistencia a los productos qumicos
- Industria alimentaria.
- Es extremadamente estable hasta 200 C
-Electrodomsticos
- Tiene ptimas propiedades dielctricas
- Industria electrnica
- Inalterable en contacto con xigeno, ozono y rayos ultravioletas
-Medicina
- Ignfugo UL94 V0
-Tiene una alta transparencia ptica - Indicadores de nivel

www.aignep.com 135
 Tubera y Espirales Tubera Especial

Tubera Fluoropolmeros P T F E
Manguera de P T F E (Politetrafluoretileno)
pared lisa trenzada en Acero Inoxidable AISI 304

Rollo Cantidad
Cdigo Metros
mts. mnima mts. Metro Metro

SWS1T 1/8 25 25 6,72 >50 6,30

SWS1T 1/4 25 25 7,96 >50 7,46
SWS1T 3/8 25 25 10,72 >50 10,05
SWS1T 1/2 25 25 14,40 >50 13,50
SWS1T 5/8 10 10 20,52 >25 19,24
SWS1T 3/4 10 10 25,48 >25 23,89
Tubera y Espirales

SWS1T 1" 10 10 39,00 >25 36,56

Rango Presin Presin

Campos de aplicacin Pulgadas mm.
Espesor OD mnimo de mxima de de
mm. mm. curvatura Ejercicio Escape
- Transporte de fluidos, gas y otros materiales mm. bar a 23 C bar a 23 C
- Automvil. Oleodinmica e Hiralica 1/8" 3,2 0,7 5,9 25 250 1000
Especial

- Qumica y Petroqumica 1/4" 6,35 0,7 9 45 175 700

Tubera

- Farmacutica 3/8" 9,5 0,7 12,4 55 135 540

- Aeronutica y Aeroespacial 1/2" 12,7 0,7 15,7 70 120 480
- Naval 5/8" 15,9 0,8 19,1 130 100 400
- Alimentacin 3/4" 19 0,8 22,2 190 90 360
1" 25,4 1 29,7 270 65 260

Manguera de P T F E (Politetrafluoretileno)
coarrugada trenzada en Acero Inoxidable AISI 304

Rollo Cantidad
Cdigo Metros
mts. mnima mts. Metro Metro

CT 1/4 25 25 20,76 >50 19,46

CT 3/8 25 25 26,16 >50 24,53
CT 1/2 25 25 29,52 >50 27,68
CT 5/8 10 10 33,60 >25 31,50
CT 3/4 10 10 39,84 >25 37,35
CT 1" 10 10 57,96 >25 54,34

Rango Presin Presin

Espesor OD mnimo de mxima de de
Pulgadas mm. curvatura Ejercicio Escape
Campos de aplicacin mm. mm.
mm. bar a 23 C bar a 23 C

- Transporte de fluidos, gas y otros materiales 1/4" 6,4/7,4 0,9 12/12,7 18 130 520
- Automvil. Oleodinmica e Hiralica 3/8" 10/11 0,9 15/16 20 125 500
- Qumica y Petroqumica 1/2" 13/14,5 0,9 18/19 25 110 440
- Aeronutica y Aeroespacial 5/8" 16/17 0,9 22/23 50 80 320
- Naval 3/4" 19,5/20,5 0,9 26/27,4 65 70 280
1" 25,4/26,4 1,1 33/34,4 90 50 200

136 www.aignep.com
 Tubera y Espirales Tubera Especial

Tubera de silicona atxica

Dureza 60 Shore A
Translcido New

Tubera y Espirales
Especial
ROLLO 50 m.

Tubera
Dimensiones
Datos Tcnicos Cdigo Interior Exterior Metro
mm. mm.

Dureza Shore A (DIN 53505): 60 TS3X5 3 5 2,58

Densidad (DIN 53749): 1,20
Resistencia al Desgarre: 22 N/mm 2
Alargamiento a la Rotura: 500%
Compresin (DIN 53517): 35
Resistencia al Estiramiento (ASTM D 624 Die B): 15 N/mm 2
Elect. Resistencia de Contacto: 1015 Ohm x cm
Tensin de Ruptura: 25 KV/mm
Resistencia a la temperatura (largo): + 200 C
Resistencia a la temperatura (corto): + 250 C
Flexibilidad en Frio: - 60 C
TS4X6 4 6 2,61
TS5X8 5 8 4,19
TS6X8 6 8 3,03
TS7X10 7 10 4,90
TS8X10 8 10 3,87
TS9X12 9 12 6,77
TS10X12 10 12 4,68
TS10X14 10 14 8,06

Tolerancias permitidas segn DIN 7715:

Indicaciones
Dimetro Interior (mm)
Conforme a los requerimientos de:
Rango nominal de tamaos Tolerancia admisible
hasta 2,0 0,15 - German Regulation: BR (BGVV) Chapter XVA: Silicones
2,0 - 5,0 0,2 - American Regulation: FDA / Code of Federal Regulation 21/177-2600
5,0 - 12,0 0,4 - French Regulation: Journal Officiel - Brochure 1227

Espesor de la Pared (mm) Los productos no estn libres de partculas y no se recomienda su

uso en ambientes mdicos crticos. Es por lo tanto responsabilidad
Rango nominal de tamaos Tolerancia admisible del usuario asegurar los procesos adecuados de produccin que se
hasta 3,5 0,3 ajusten a los aspectos mencionados anteriormente. Considerar que
las propiedades mencionadas anteriormente son tpicas pero no son
4,0 - 12,0 0,5
aplicables para la creacin de especificaciones.

www.aignep.com 137
 Tubera y Espirales Tubera Especial

Tubo alpe (DEKABON) confeccin en rollo de 25 mt.

Recomendado en Aluminio calandrado

paneles, instrumentacin,
y como sustituto Revestimiento
interno
de la tubera de cobre en Polietileno

Cubierta
Polietileno HD
Tubera y Espirales
Especial
Tubera

Aluminio
con revestimiento
en polietileno ROLLO 25 m.

Datos Tcnicos
Recomendado en paneles, instrumentacin y como substituto
a la tubera de cobre (permite el montaje con nuestros racores
automticos).
Tubo compuesto por un alma de aluminio revestida con un film de
polietileno en el interior y de polietileno de alta densidad color negro
en su exterior.
Colores:
Tiene una ptima resistencia a la intemperie, es fcil de moldear,
buena resistencia al agua, hidrocarburos y aceites.
Radio Presin
Cdigo Ext. Peso curv. Ejercicio Metro
mm. GR/MT mm. ATM a 20 C
ALPE6 6 24 25 25 2,03
ALPE8 8 35 30 25 2,65
ALPE10 10 58 50 20 4,15
ALPE12 12 80 70 25 6,32
(N) Negro Otros colores
bajo demanda

Temperatura:
-30 C +70 C
Campos de aplicacin
Tolerancias: - Paneles de regulacin de mando y control
6 0,10 ext. / int.
- Instrumentacin en general
8 0,10 ext. / int.
- Substituto del tubo de cobre
10 0,10 ext. / int.
12 0,12 ext. / int. - Permite el montaje con nuestros racores automticos

138 www.aignep.com
 Tubera y Espirales Tubera Especial

Tubos flexibles ANTICHISPA Especial maquinaria para soldadura

Tubos lineales flexibles monocapa (MS)

Datos Tcnicos

PU ANTICHISPA puede ser utilizado en una gama de temperaturas

de -40 a +60 C, a continuacin indicamos una tabla de las presiones
en % en funcin de las temperaturas.

20 40 60

100% 60% 40%

Tubera y Espirales
Dimensiones Presin ATM
Cdigo Interior
Exterior a 20 C Metro
Caractersticas:
mm. mm. Rotura Ejercicio
Tubo antichispa en poliuretano 54 ShD monocapa
MSPU2,5X6 2,5 6 82 27 1,71
ANTI-ABRASIN
MSPU4X8 4 8 67 22 2,50
MSPU6X10 6 10 50 17 3,46 IGNFUGO segn la norma UL 94 V0
MSPU8X12 8 12 40 13 4,61 Idneo en circuitos de refrigeracin en aplicaciones de soldadura
MSPU10X14 10 14 33 11 6,39

Especial
Tubera
Tubos lineales flexibles doble capa (DS)

Datos Tcnicos

El DS es un tubo anti-chispa en poliamida 12 flexible, reforzado

externamente por una capa en Poliuretano ignfugo para mejorar
la proteccin contra las chispas y los desechos de soldadura. El
tubo externo puede ser extraido fcilmente con el correspondiente
utensilio, para la utilizacin con racores de enchufe rpido.

Caractersticas tubo interno:

Tubo PA 12

Caractersticas tubo externo:

Poliuretano 85SH
Anti-Abrasin
Dureza 85 Shore A

107 Ignfugo
Segn la Norma UL 94 V0
Pinza cortatubos
de doble capa universal
Temperatura:
DSPA puede ser empleado en una gama de temperaturas de
-40 C a + 80 C. A continuacin indicamos una tabla de las presiones
en % en funcin de las temperaturas

20 40 60 80
Cdigo Descripcin 100% 85% 60% 40%
107 Cortatubos 158,24

Dimensiones Vaina externa Presiones

Cdigo Interior Exterior Exterior a 20 C Metro
mm. mm. final Rotura Ejercicio
DSPA2X4+6 2 4 6 167 56 1,65
DSPA4X6+8 4 6 8 100 33 2,30
DSPA6X8+10 6 8 10 71 24 3,32
DSPA7,5X10+12 7,5 10 12 71 24 6,79
DSPA9X12+14 9 12 14 71 24 8,67

www.aignep.com 139
 Tubera y Espirales Tubera Especial

Tubo en poliuretano con refuerzo textil confeccin en rollo de 25 mt.

Recomendado para
agricultura, carroceras
y talleres automocin.
Tubera y Espirales
Especial
Tubera

Tubo flexible en
poliuretano reforzado
en fibra de poliester ROLLO 25 m.

Dimensiones Presin ATM

Datos Tcnicos Cdigo

Interior
mm.
Exterior
mm.
a 20 C
Rotura Ejercicio
Metro

Alma interna en poliuretano de 85 shore A, reforzado con una fibra 185CRT5,5X8 5,5 8 40 13 1,05
de polister y revestimiento externo en poliuretano. 185CRT6,5X10 6,5 10 60 20 1,78
185CRT7,5X10 7,5 10 40 13 1,64
ptima resistencia a la abrasin.
185CRT8X12 8 12 60 20 2,50
ptima flexibilidad y elasticidad. 185CRT11X16 11 16 45 15 4,15
ptima resistencia al agua. 185CRT13X19 13 19 45 15 6,64

Temperatura: Colores: (A) Azul

-40 C +60 C

Tolerancias: Campos de aplicacin

0,15 en el espesor de la pared.
- Sector agrcola
0,15 en el externo.
- Carroceras
0,15 en el interno.
- Talleres de automocin

140 www.aignep.com
 Tubera y Espirales Tubera Especial

Tubo interior de termocaucho, refuerzo textil de fibras

sintticas con cubierta protectora extrudada con polmeros.

Datos Tcnicos
Norma: ISO 1307
Aplicaciones: Herramienta neumtica, distribucin de aire (20 bar).
Fumigacin, limpieza y distribucin de agua. Uso atxico.
Temperatura: -15 C +60 C
Colores: (A) Azul

ROLLO 50 m.

Dimensiones Presin
Cdigo Interior Exterior recomendada Metro
mm. mm. ATM a 25 C

Tubera y Espirales
B2 6X13 6 13 20 2,08
B2 8X15 8 15 20 2,48
B2 10X17 10 17 20 3,00
B2 12X19 12 19 20 3,44

Tubo flexible en PVC negro

Especial
con refuerzo de polister confeccin en rollo de 100 mt.

Tubera
Datos Tcnicos
Aplicaciones: En agricultura para conduccin en presin de productos
qumicos antiparasitarios y para fumigacin en general.
Temperatura: -10 C +60 C
Colores: (N) Negro
ROLLO 50 m.

Dimensiones Presin
Cdigo Interior Exterior recomendada Metro
mm. mm. ATM a 25 C
B3 6X12 6 12 20 2,96
B3 8X15 8 15 20 3,35
B3 10X19 10 19 20 4,00
B3 13X23 13 23 20 5,35

Tubo flexible en PVC translucido

con refuerzo de polister confeccin en rollo de 50 mt.

Datos Tcnicos
Norma: ISO 1307
Aplicaciones: Agua, aire y conduccin de materias primas en industria
alimentaria, neumtica e industrial en general (15 bar).
Temperatura: 0 C +60 C
Colores: (T) Transparente
ROLLO 50 m.

Dimensiones Presin
Cdigo Interior Exterior recomendada Metro
mm. mm. ATM a 25 C
B4 4X10 4 10 18 1,66
B4 6X12 6 12 15 1,68
B4 8X14 8 14 15 2,08
B4 10X16 10 16 15 2,40
B4 12X18 12 18 15 2,92

www.aignep.com 141
 Tubera y Espirales Tubera Especial

Tubera AUTOBLOCANTE para Serie 13000 Ver pgina 56

Datos Tcnicos
Tubo trenzado en NBR/PVC liso, resistente a la abrasin, a los
aceites y a los agentes atmosfricos.

Presiones:
Presin mnima: -0,99 bar
Presin mxima: 16 bar

Fluidos compatibles:
Aire comprimido - Vaco.
Agua.
Aceites hidrulicos.
Tubera y Espirales

Agua Glicol.

Temperaturas:
Con aire: -20 C +110 C (Con picos de 125 C)
Con agua: 0 C +110 C (Con picos de 110 C)
Con aceite hidrulico: -20 C + 70 C (Con picos de 90 C)
Con agua glicol: -20 C + 70 C (Con picos de 90 C)
Especial
Tubera

Dimensiones Rango Presin ATM

Cdigo Interior Interior Exterior de curvatura a 23 C Pack Metro
Pulgadas mm. mm. mm. Rotura Ejercicio
TBPL1/40RO100 1/4 6,3 12,4 45 64 16 100 12,00
TBPL3/80RO100 3/8 9,6 15,5 75 64 16 100 13,80
TBPL1/20RO100 1/2 12,7 18,7 90 64 16 100 15,80
TBPL5/80RO080 5/8 16 22,9 115 64 16 80 20,70
TBPL3/40RO080 3/4 19,2 26,5 136 64 16 80 23,84

Color: Rojo
Dimensiones Rango Presin ATM
Cdigo Interior Interior Exterior de curvatura a 23 C Pack Metro
Pulgadas mm. mm. mm. Rotura Ejercicio
TBPL1/40BL100 1/4 6,3 12,4 45 64 16 100 12,00
TBPL3/80BL100 3/8 9,6 15,5 75 64 16 100 13,80
TBPL1/20BL100 1/2 12,7 18,7 90 64 16 100 15,80
TBPL5/80BL080 5/8 16 22,9 115 64 16 80 20,70
TBPL3/40BL080 3/4 19,2 26,5 136 64 16 80 23,84

Color: Azul
Dimensiones Rango Presin ATM
Cdigo Interior Interior Exterior de curvatura a 23 C Pack Metro
Pulgadas mm. mm. mm. Rotura Ejercicio
TBPL1/40VE100 1/4 6,3 12,4 45 64 16 100 12,00
TBPL3/80VE100 3/8 9,6 15,5 75 64 16 100 13,80
TBPL1/20VE100 1/2 12,7 18,7 90 64 16 100 15,80
TBPL5/80VE080 5/8 16 22,9 115 64 16 80 20,70
TBPL3/40VE080 3/4 19,2 26,5 136 64 16 80 23,84

Color: Verde
Dimensiones Rango Presin ATM
Cdigo Interior Interior Exterior de curvatura a 23 C Pack Metro
Pulgadas mm. mm. mm. Rotura Ejercicio
TBPL1/40NE100 1/4 6,3 12,4 45 64 16 100 12,00
TBPL3/80NE100 3/8 9,6 15,5 75 64 16 100 13,80
TBPL1/20NE100 1/2 12,7 18,7 90 64 16 100 15,80
TBPL5/80NE080 5/8 16 22,9 115 64 16 80 20,70
TBPL3/40NE080 3/4 19,2 26,5 136 64 16 80 23,84

Color: Negro

142 www.aignep.com
 Tubera y Espirales Accesorios

1750 1740
Cortatubos Bridas sujecin tubo
en plstico en tecnopolmero

Tubera y Espirales
Cdigo Ref. Descripcin Pack Cdigo Ext Tubos

1750 0175000001 Cortatubos 1 8,61 1740 4X10 4 10 1,66

1740 6X10 6 10 1,91
1740 8X10 8 10 2,09
1740 10X10 10 10 2,28
1740 12X4 12 4 2,76
1740 12X10 12 10 2,56

Accesorios
1740 14X4 14 4 2,94
1740 15X8 15 8 2,94

1752 1753
Cortatubo Cuchilla de recambio
metlico para cortatubos metlico

Cdigo Ref. Descripcin Pack Cdigo Descripcin Pack

1752 12,5 PT10 Hasta 12,5 1 17,78 1753 12,5 Hasta 12,5 1 6,08
1752 25 PT20 Hasta 25 1 28,09 1753 25 Hasta 25 1 9,25

www.aignep.com 143
 Tubera y Espirales Recogetubo Neumtico de pared

Recogetubos automtico en Tecnopolmero

Tubera y Espirales

Cdigo Ref. Fluido Int. Tubo mm. Ext. Tubo mm. Longitud mts. Racor Salida Racor Entrada Pack
90825 9082500001 Aire / Agua 8 12 9 + 1 1/4 M No 1
*
90825L 9082500003 Aire / Agua 10 15 15 + 1 3/8 M No 1
*
*Consultar Condiciones de Venta SERIE INFINITY (Pg. 315)

Recogetubos automtico Metlico

Recogetubo Neumtico de pared

Cdigo Fluido Int. Tubo mm. Ext. Tubo mm. Longitud mts. Racor Salida Racor Entrada Pack
90825S Aire / Agua 6,5 10 10 + 1 1/4 M No 1
*
90825M Aire / Agua 8 12 9 + 1 1/4 M No 1
*
*Consultar Condiciones de Venta SERIE INFINITY (Pg. 315)

Ejemplos prcticos de aplicacin

144 www.aignep.com
 Tubera y Espirales Pistolas sopladoras

Pistola sopladora con espiral 8 x 6 (5 mts. poliuretano) R. 1/4 H

Envase tipo blister

BF104

3 4
2
1

Pack Pack
Cdigo
1 10
Componentes:
1 Pistola sopladora 27P (Tecnopolmero) Rosca Hembra

2 Espiral poliuretano 5.5 x 8 x 5
3 Racor recto con muelle 1028 8/6 1/4
4 Racor hembra / macho con muelle 1035 8/6 1/4
1A Pistola aluminio 27A
Tubera y Espirales
BF104 18,08 15,37
BF104A 19,12 16,25
Rosca Macho
BF104/M 19,02 16,17
BF104A/M 20,05 17,04

Pistolas sopladoras
BF104A

3 4
2
1A

Pistola sopladora con espiral Envase tipo blister

5
Pack Pack
2 Cdigo
1 10

BFAKA 1 25,96 22,07

Componentes:
1 Pistola sopladora 27P
2 Espiral poliuretano D. 4 x 6.4 mts.
3 Racor recto con muelle 1028 6/4 1/4
4 Adaptador con muelle 213 6/4
5 Enchufe pasatabique 117 6/4
6 Te en tecnopolmero 55230 6
7 (30 cm) poliuretano 6 x 4

7
1

6
De aplicacin en vehculos
4 3
SCANIA / IVECO / RENAULT, etc.

www.aignep.com 145
 Tubera y Espirales

Ejecuciones Especiales
Bajo Pedido
Polietileno
baja densidad Nylon PA 6 KYNAR Flex 2000
Uso neumtico. Industria alimentaria. Rigidez. Aceite / Grasa. Fluidos agresivos. Ignfugo UL 94 V0.
Tubera y Espirales
Ejecuciones Especiales

Multitubo
ELASTOLLAN
Poliamida RILSAN y Tubo flexible
serie 1198 Poliuretano ANTICHISPA
Anti-Ultraviolet. Ambientes externos. Proteccin total. Ambientes de soldadura.

Poliamida 12 ATEX Espiral en Nylon P.10

Tubo linear flexible.
Antiesttico: CEI-EN 50014/1993.
Ignfugo: UL 94 V0.
Ambientes explosivos.
Bombas de gasolina

Otras Confecciones
Cajas
de 50 mts.

Cajas
de 100 mts.

Bobinas
hasta 500 mts.

146 www.aignep.com
 Notas

www.aignep.com
147
Notas Tubera y Espirales
 Vlvulas de acc. Vlvulas de acc. Bases
Electroneumtico Neumtico Bases mltiples mltiples modulares
Pgs. 150 - 153 Pgs. 154 - 155 Pg. 156 Pg. 157

Vlvulas Actuadores Vlvulas de 16 mm.

de acc. Manual Microvlvulas de panel 22 mm. acc. Mecnico
Pgs. 159 - 161 Pgs. 163 - 164 Pg. 165 Pg. 166
Vlvulas y Electrovlvulas

Vlvulas 18 mm. VDMA Bases para vlvulas Vlvulas de acc. Electrovlvulas

acc. electroneumtico 18 mm. VDMA Elctrico para pilotaje miniaturizadas 10 mm.
Pgs. 167 - 168 Pgs. 169 - 170 Pg. 171 Pgs. 172 - 173

Electrovlvulas Vlvulas y Electrovlvulas

miniaturizadas 15 mm. Electrovlvulas NAMUR ISO 5599/1 Bobinas y conectores
Pg. 174 Pgs. 175 - 176 Pgs. 177 - 178 Pg. 179

Vlvulas Vlvulas
Vlvulas a pedal complementarias de bloqueo
Pg. 180 Pg. 181 Pgs. 182 - 183

148
Vlvulas y
Electrovlvulas

Vlvulas y Electrovlvulas

www.aignep.com149 149
 Vlvulas y Electrovlvulas Vlvulas de Acc. Electroneumtico

Vlvulas de accionamiento electroneumtico

Codificacin artculos para su demanda:

Roscas: 1/8 - 1/4 - 1/2
Caudal a 6 bar con p 1 bar:
1/8: 740 Nl/min.
0 1 V S 0 3 N C 0 2
1/4: 1200 Nl/min.
Vlvulas y Electrovlvulas

1/2: 5000 Nl/min. Serie Accionamiento Vas Tamao

Presin de ejercicio: 01V S = Elctrico 3 = 3/2 02 = 1/8
Monoestable: 2 - 10 bar 5 = 5/2 03 = 1/4
Biestable: 1 - 10 bar
7 = 5/3 05 = 1/2
Temperatura: -10 C a +60 C
Reaccionamiento
Materiales y componentes: Cuerpo en aluminio
anodizado y barnizado. 0 = Monoestable con
Corredera en aluminio niquelado quimicamente. retorno por muelle Funcin
Juntas en NBR. 1 = Biestable
NO = Normalmente abierta
Vlvulas de Acc. Electroneumtico

Tensin bobina: 24V DC - 12V DC - 24V AC

110V AC - 220V AC NC = Normalmente cerrada
Potencia mnima: 2W - 3VA CC = Centros cerrados
Comando manual: Biestable OC = Centros abiertos
Par de apriete PC = Centros a presin
de la tuerca sobre la bobina: 0,6 Nm 00 = Funcin no contemplada

Cdigo Funcin Tamao

3/2 Vas
Monoestable con retorno por muelle

01V S0 3 NC 02 1/8 46,80

01V S0 3 NC 03 1/4 50,00
01V S0 3 NC 05 3/2 NC Monoestable 1/2 122,62
NC: Normalmente cerrada

01V S0 3 NO 02 1/8 52,66
01V S0 3 NO 03 1/4 50,00
01V S0 3 NO 05 3/2 NO Monoestable 1/2 122,62
NO: Normalmente abierta

Biestable

01V S1 3 00 02 1/8 71,06

01V S1 3 00 03 1/4 75,97
01V S1 3 00 05 3/2 Biestable 1/2 159,28

150 www.aignep.com
 Vlvulas y Electrovlvulas Vlvulas de Acc. Electroneumtico

5/2 Vas
Cdigo Funcin Tamao

Monoestable con retorno por muelle

01V S0 5 00 02 1/8 48,38

01V S0 5 00 03 1/4 52,55
01V S0 5 00 05 5/2 Monoestable 1/2 142,90

Biestable

01V S1 5 00 02 1/8 66,40

01V S1 5 00 03 1/4 67,60
01V S1 5 00 05 5/2 Biestable 1/2 181,51

Vlvulas y Electrovlvulas
5/3 Vas Monoestable con retorno por muelle

01V S0 7 CC 02 1/8 94,46

01V S0 7 CC 03 1/4 106,78
01V S0 7 CC 05 5/3 CC Monoestable 1/2 193,60

Vlvulas de Acc. Electroneumtico

CC: Centros cerrados

01V S0 7 OC 02 1/8 94,46
01V S0 7 OC 03 1/4 106,78
01V S0 7 OC 05 5/3 OC Monoestable 1/2 193,60
OC: Centros abiertos

01V S0 7 PC 02 1/8 94,46
01V S0 7 PC 03 1/4 106,78
01V S0 7 PC 05 5/3 PC Monoestable 1/2 193,60
PC: Centros a presin

Bobinas y Conectores. Ver pg. 179

Bases. Ver pg. 156-157

www.aignep.com 151
 Vlvulas y Electrovlvulas Vlvulas de Acc. Electroneumtico

Vlvulas de accionamiento electroneumtico asistidas

Pilotaje
Neumtico

Codificacin artculos para su demanda:

Roscas: 1/8 - 1/4
Caudal a 6 bar con p 1 bar:
1/8: 740 Nl/min.
0 1 V A 0 3 N C 0 2
1/4: 1200 Nl/min.
Vlvulas y Electrovlvulas

Presin de ejercicio: 0 - 10 bar Serie Accionamiento Vas Tamao

Presin de pilotaje: Monoestable: 2 - 10 bar 01V A = Elctrico 3 = 3/2 02 = 1/8
Biestable: 1 - 10 bar asistido 5 = 5/2 03 = 1/4
Temperatura: -10 C a +60 C 7 = 5/3
Materiales y componentes: Cuerpo en aluminio
anodizado y barnizado. Reaccionamiento
Corredera en aluminio niquelado quimicamente. 0 = Monoestable con Funcin
Juntas en NBR. retorno por muelle
Tensin bobina: 24V DC - 12V DC - 24V AC 1 = Biestable NO = Normalmente abierta
NC = Normalmente cerrada
Vlvulas de Acc. Electroneumtico

110V AC - 220V AC
Potencia mnima: 2W - 3VA CC = Centros cerrados
Comando manual: Biestable OC = Centros abiertos
Par de apriete PC = Centros a presin
de la tuerca sobre la bobina: 0,6 Nm 00 = Funcin no contemplada

Cdigo Funcin Tamao

3/2 Vas
Monoestable con retorno por muelle

01V A0 3 NC 02 1/8 58,66

01V A0 3 NC 03 3/2 NC Monoestable 1/4 59,90
NC: Normalmente cerrada

01V A0 3 NO 02 1/8 58,66

01V A0 3 NO 03 3/2 NO Monoestable 1/4 59,90
NO: Normalmente abierta

Biestable

01V A1 3 00 02 1/8 82,60

01V A1 3 00 03 3/2 Biestable 1/4 82,92

152 www.aignep.com
 Vlvulas y Electrovlvulas Vlvulas de Acc. Electroneumtico

5/2 Vas
Cdigo Funcin Tamao

Monoestable con retorno por muelle

01V A0 5 00 02 1/8 62,64

01V A0 5 00 03 5/2 Monoestable 1/4 64,35

Biestable

01V A1 5 00 02 1/8 85,80

01V A1 5 00 03 5/2 Biestable 1/4 89,16

Vlvulas y Electrovlvulas
5/3 Vas Monoestable con retorno por muelle

01V A0 7 CC 02 1/8 91,88

01V A0 7 CC 03 5/3 CC Monoestable 1/4 94,62

Vlvulas de Acc. Electroneumtico

CC: Centros cerrados

01V A0 7 OC 02 1/8 91,88

01V A0 7 OC 03 5/3 OC Monoestable 1/4 94,62
OC: Centros abiertos

01V A0 7 PC 02 1/8 91,88

01V A0 7 PC 03 5/3 PC Monoestable 1/4 94,62
PC: Centros a presin

Bobinas y Conectores. Ver pg. 179

Bases. Ver pg. 156-157

www.aignep.com 153
 Vlvulas y Electrovlvulas Vlvulas de Acc. Neumtico

Vlvulas de accionamiento neumtico

Codificacin artculos para su demanda:

Roscas: 1/8 - 1/4 - 1/2

Caudal a 6 bar con p 1 bar: 0 1 V P 0 3 N C 0 2

Vlvulas y Electrovlvulas

1/8: 740 Nl/min.

1/4: 1200 Nl/min.
1/2: 5000 Nl/min. Serie Accionamiento Vas Tamao
01V P = Neumtico 3 = 3/2 02 = 1/8
Presin de ejercicio: 0 - 10 bar
5 = 5/2 03 = 1/4
Presin de accionamiento: 7 = 5/3 05 = 1/2
Monoestable: 2 - 10 bar Reaccionamiento
Biestable: 1 - 10 bar
0 = Monoestable con Funcin
Temperatura: -10 C a +60 C retorno por muelle NO = Normalmente abierta
Vlvulas de Acc. Neumtico

1 = Biestable
Materiales y componentes: Cuerpo en aluminio NC = Normalmente cerrada
anodizado y barnizado. CC = Centros cerrados
Corredera en aluminio niquelado quimicamente.
OC = Centros abiertos
Juntas en NBR.
PC = Centros a presin
00 = Funcin no contemplada

Cdigo Funcin Tamao

3/2 Vas
Monoestable con retorno por muelle

01V P0 3 NC 02 1/8 40,40

01V P0 3 NC 03 1/4 42,04
01V P0 3 NC 05 3/2 NC Monoestable 1/2 103,04
NC: Normalmente cerrada

01V P0 3 NO 02 1/8 40,40
01V P0 3 NO 03 1/4 42,04
01V P0 3 NO 05 3/2 NO Monoestable 1/2 103,04
NO: Normalmente abierta

Biestable

01V P1 3 00 02 1/8 46,02

01V P1 3 00 03 1/4 47,89
01V P1 3 00 05 3/2 Biestable 1/2 124,96

154 www.aignep.com
 Vlvulas y Electrovlvulas Vlvulas de Acc. Neumtico

5/2 Vas Cdigo Funcin Tamao

Monoestable con retorno por muelle

01V P0 5 00 02 1/8 44,93

01V P0 5 00 03 1/4 48,20
01V P0 5 00 05 5/2 Monoestable 1/2 128,70

Biestable

01V P1 5 00 02 1/8 52,50

01V P1 5 00 03 1/4 54,52
01V P1 5 00 05 5/2 Biestable 1/2 144,54

Vlvulas de Acc. Neumtico Vlvulas y Electrovlvulas

5/3 Vas Monoestable con retorno por muelle

01V P0 7 CC 02 1/8 53,98

01V P0 7 CC 03 1/4 55,85
01V P0 7 CC 05 5/3 CC Monoestable 1/2 149,06
CC: Centros cerrados

01V P0 7 OC 02 1/8 53,98
01V P0 7 OC 03 1/4 55,85
01V P0 7 OC 05 5/3 OC Monoestable 1/2 149,06
OC: Centros abiertos

01V P0 7 PC 02 1/8 53,98
01V P0 7 PC 03 1/4 55,85
01V P0 7 PC 05 5/3 PC Monoestable 1/2 149,06
PC: Centros a presin

www.aignep.com 155
 Vlvulas y Electrovlvulas Bases mltiples

Bases mltiples para Vlvulas

Vlvulas y Electrovlvulas
Bases mltiples

Base mltiple 1/8 Base mltiple 1/4

Cdigo N Vlvulas Tamao Vlvula Cdigo N Vlvulas Tamao Vlvula

01VB000002 2 1/8 36,04 01VB010002 2 1/4 36,74

01VB000003 3 1/8 41,96 01VB010003 3 1/4 42,90
01VB000004 4 1/8 47,42 01VB010004 4 1/4 49,30
01VB000005 5 1/8 52,57 01VB010005 5 1/4 54,44
01VB000006 6 1/8 57,10 01VB010006 6 1/4 59,59
01VB000007 7 1/8 62,48 01VB010007 7 1/4 65,05
01VB000008 8 1/8 67,63 01VB010008 8 1/4 70,82
01VB000009 9 1/8 74,02 01VB010009 9 1/4 77,22
01VB000010 10 1/8 81,67 01VB010010 10 1/4 83,93

156 www.aignep.com
Vlvulas y Electrovlvulas Bases mltiples modulares

Bases modulares para Vlvulas

Vlvulas y Electrovlvulas
Terminal anterior con base integrada

Bases mltiples modulares

Cdigo Tamao Vlvula

01VB100000 1/8 25,12

01VB100001 1/4 25,48

Terminal posterior con base integrada

Cdigo Tamao Vlvula

01VB200000 1/8 24,08

01VB200001 1/4 24,96

Base modular intermedia

Cdigo Tamao Vlvula

01VB300000 1/8 19,32

01VB300001 1/4 22,72

Alimentacin intermedia
Cdigo Tamao Vlvula

01VB400000 1/8 23,32

01VB400001 1/4 27,30

Las bases vienen suministradas con tornillos y juntas tricas para la fijacin de las vlvulas

www.aignep.com 157
 Vlvulas y Electrovlvulas Bases mltiples modulares

Accesorios para bases mltiples

Tapn para conexin vlvula a 3 vas

Cdigo Tamao Vlvula

01VB600000 1/8 1,17

01VB600001 1/4 1,28

Tapn intermedio para bases modulares

Cdigo Tamao Vlvula

01VB800000 1/8 1,17

01VB800001 1/4 1,28
Vlvulas y Electrovlvulas

Placa de cierre
Bases mltiples modulares

Cdigo Tamao Vlvula

01VB900000 1/8 2,34

01VB900001 1/4 2,58

Completa de tornillos de fijacin a la base

Soporte de fijacin con barra Omega

Cdigo Tamao Vlvula

01VB700000 1/8 - 1/4 0,39

158 www.aignep.com
 Vlvulas y Electrovlvulas Vlvulas de accionamiento Manual

Vlvulas de accionamiento manual

Codificacin artculos para su demanda:

0 1 V T 0 3 N C 0 2

Roscas: 1/8 - 1/4 Serie Accionamiento Vas Tamao

01V T = Tirador 3 = 3/2 02 = 1/8
Caudal a 6 bar con p 1 bar:
L = Palanca a 90 5 = 5/2 03 = 1/4
1/8: 740 Nl/min.
7 = 5/3
1/4: 1200 Nl/min.

Vlvulas de Acc. Manual Vlvulas y Electrovlvulas

Reaccionamiento
Presin: 0 - 10 bar Funcin
0 = Monoestable con
Temperatura: -10 C a +60 C retorno por muelle NO = Normalmente abierta
Materiales y componentes: Cuerpo en aluminio 1 = Biestable NC = Normalmente cerrada
anodizado y barnizado. 2 = Estable CC = Centros cerrados
Corredera en acero niquelado quimicamente. en 3 posiciones OC = Centros abiertos
Juntas en NBR. PC = Centros a presin
Montaje a panel M16 x 1 00 = Funcin no contemplada

Tirador
Cdigo Funcin Tamao
3/2 Vas
Monoestable con retorno por muelle

01V T0 3 NC 02 1/8 39,40

01V T0 3 NC 03 3/2 NC Monoestable 1/4 46,02
NC: Normalmente cerrada

Biestable

01V T1 3 00 02 1/8 39,40

01V T1 3 00 03 3/2 Biestable 1/4 46,02

Monoestable con retorno por muelle

5/2 Vas

01V T0 5 00 02 1/8 49,30

01V T0 5 00 03 5/2 Monoestable 1/4 53,90

Biestable

01V T1 5 00 02 1/8 49,30

01V T1 5 00 03 5/2 Biestable 1/4 53,90

www.aignep.com 159
 Vlvulas y Electrovlvulas Vlvulas de accionamiento Manual

Palanca a 90
Cdigo Funcin Tamao
3/2 Vas

Monoestable con retorno por muelle

01V L0 3 NC 02 1/8 49,53

01V L0 3 NC 03 3/2 NC Monoestable 1/4 52,65
NC: Normalmente cerrada

Biestable

01V L1 3 00 02 1/8 51,64

01V L1 3 00 03 3/2 Biestable 1/4 55,54

5/2 Vas Monoestable con retorno por muelle

01V L0 5 00 02 1/8 54,28

Vlvulas y Electrovlvulas

01V L0 5 00 03 5/2 Monoestable 1/4 59,68

Biestable

01V L1 5 00 02 1/8 54,28

01V L1 5 00 03 5/2 Biestable 1/4 59,68
Vlvulas de Acc. Manual

5/3 Vas Monoestable con retorno por muelle

01V L0 7 CC 02 1/8 62,64

01V L0 7 CC 03 5/3 CC Monoestable 1/4 68,25
CC: Centros cerrados

01V L0 7 OC 02 1/8 62,64

01V L0 7 OC 03 5/3 OC Monoestable 1/4 68,25
OC: Centros abiertos

01V L0 7 PC 02 1/8 62,64

01V L0 7 PC 03 5/3 PC Monoestable 1/4 68,25
PC: Centros a presin

3 Posiciones estables

01V L2 7 CC 02 1/8 62,64

01V L2 7 CC 03 5/3 CC 3 Posiciones estables 1/4 68,25
CC: Centros cerrados

01V L2 7 OC 02 1/8 62,64

01V L2 7 OC 03 5/3 OC 3 Posiciones estables 1/4 68,25
OC: Centros abiertos

01V L2 7 PC 02 1/8 62,64

01V L2 7 PC 03 5/3 PC 3 Posiciones estables 1/4 68,25
PC: Centros a presin

160 www.aignep.com
Vlvulas y Electrovlvulas Vlvulas de accionamiento Manual

Rotativas

4/2 Vas

Cdigo Funcin Tamao Presin Ej.

VBH 212 01 1/8 0 10 bar 61,00

VBH 212 02 1/4 0 10 bar 66,00
VBH 312 03 3/8 0 10 bar 71,50
VBH 312 04 1/2 0 10 bar 71,50
VBH 412 06
4/2 - 2 posiciones estables 3/4 0 10 bar 114,50

4/3 Vas

Cdigo Funcin Tamao Presin Ej.

Vlvulas de Acc. Manual Vlvulas y Electrovlvulas

VBH 210 01 1/8 0 10 bar 58,50
VBH 210 02 1/4 0 10 bar 58,50
VBH 310 03 3/8 0 10 bar 67,00
VBH 310 04 1/2 0 10 bar 67,00
4/3 - 3 posiciones estables
VBH 410 06 centros cerrados 3/4 0 10 bar 114,50

Cdigo Funcin Tamao Presin Ej.

VBH 211 01 1/8 0 10 bar 66,00

VBH 211 02 1/4 0 10 bar 66,00
VBH 311 03 3/8 0 10 bar 67,00
VBH 311 04 1/2 0 10 bar 71,50
4/3 - 3 posiciones estables
VBH 411 06 abiertos
centros 3/4 0 10 bar 114,50

www.aignep.com 161
 Vlvulas y Electrovlvulas Vlvulas de accionamiento Manual

Vlvula a puntal servopilotada

Cdigo Funcin Tamao

3/2 Vas
Monoestable con retorno por muelle

01V V0 3 NC 02 3/2 NC Monoestable 1/8 46,96
NC: Normalmente cerrada

5/2 Vas Monoestable con retorno por muelle

01V V0 5 00 02 5/2 Monoestable 1/8 53,82

Nota:
Vlvulas y Electrovlvulas

Las vlvulas a puntal estn predispuestas para los

actuadores de panel.
Para la interface, los pulsadores y los selectores,
consultar Serie 04V. Pgs. 164 - 165
Vlvulas de Acc. Manual

Vlvula de antena servopilotada

Cdigo Funcin Tamao

3/2 Vas
Monoestable con retorno por muelle

01V N0 3 NC 02 3/2 NC Monoestable 1/8 51,01
NC: Normalmente cerrada

Monoestable con retorno por muelle

5/2 Vas

01V N0 5 00 02 5/2 Monoestable 1/8 57,88

162 www.aignep.com
 Vlvulas y Electrovlvulas Microvlvulas

Microvlvulas
Codificacin artculos para su demanda:
Roscas: M5 - Tubo 4 mm.

Caudal a 6 bar con p 1 bar: 100 Nl/min.

0 2 V G 0 3 N C B 5
Presin: 2 - 10 bar

Temperatura: -10 C a +60 C

Serie Accionamiento Vas Tamao
Materiales y componentes: Cuerpo en aluminio
anodizado. 02V G = Puntal 3 = 3/2 B5 = M5
X1 = Tubo 4 mm
Muelle en acero inoxidable. R = Rodillo corto
Juntas en NBR. U = Rodillo Funcin
Fuerza de accionamiento: 6 N unidireccional NC = Normalmente cerrada
E = Puntal pasatabiques NO = Normalmente abierta
D = Puntal con interface
para actuadores
de panel

Reaccionamiento
0 = Monoestable con
retorno por muelle

Cdigo Funcin Tamao

3/2 Vas

Vlvulas y Electrovlvulas
Microvlvula de puntal

02V G0 3 NC B5 M5 16,19
02V G0 3 NC X1 3/2 NC Monoestable 4 mm 18,88

Microvlvulas
NC: Normalmente cerrada

02V G0 3 NO B5 3/2 NO Monoestable M5

18,33
NO: Normalmente abierta

Microvlvula de rodillo corto

02V R0 3 NC B5 M5 19,97
02V R0 3 NC X1 3/2 NC Monoestable 4 mm 22,65
NC: Normalmente cerrada

Microvlvula de rodillo unidireccional

02V U0 3 NC B5 M5 22,39
02V U0 3 NC X1 3/2 NC Monoestable 4 mm 25,07
NC: Normalmente cerrada

www.aignep.com 163
 Vlvulas y Electrovlvulas Microvlvulas

Microvlvulas

3/2 Vas Cdigo Funcin Tamao

Microvlvula de puntal pasatabiques

02V E0 3 NC B5 M5 17,80
02V E0 3 NC X1 3/2 NC Monoestable 4 mm 21,04
NC: Normalmente cerrada

Microvlvula para actuadores de panel

02V D0 3 NC B5 M5 18,08
02V D0 3 NC X1 3/2 NC Monoestable 4 mm 21,30
Vlvulas y Electrovlvulas

NC: Normalmente cerrada

02V D0 3 NO B5 3/2 NO Monoestable M5

20,23
NO: Normalmente abierta
Microvlvulas

04V0600002

Interface para conexin

04V0600001 Individual 2,31

04V0600002 Doble 2,31

04V0600001

164 www.aignep.com
Vlvulas y Electrovlvulas Actuadores de panel 22 mm

Cdigo Colores standard

Pulsador raso con proteccin

04V0100001 Rojo - Negro - Blanco 12,46

Plaquetas opcionales
04V01P00VE Verde 0,36
04V01P00GI Amarillo 0,36
04V01P00AZ Azul 0,36

Pulsador seta monoestable axial

04V0200N01 Negro 16,93
04V0200R01 Rojo 16,93

Pulsador seta seguridad con enclavamiento, desblocaje a rotacin

Vlvulas y Electrovlvulas
04V0200R02 Rojo 30,04

Cdigo Funcin Pos. Extraccin Llave

Actuadores de panel 22 mm
Selector de llave
04V0300001 0 - 1 Slo central 33,35
04V0300002 0 - 1 Ambas 33,35
04V0300003 2 - 0 - 1 Slo central 33,35

Cdigo Color Funcin

Selector de leva corta

04V0400N01 Negro 0 1 21,00
04V0400N02 Negro 01 21,00
04V0400N03 Negro 201 21,00
04V0400N04 Negro 201 21,00

Selector de leva larga

04V0500N01 Negro 0 1 24,37
04V0500N02 Negro 01 24,37
04V0500N03 Negro 201 24,37
04V0500N04 Negro 201 24,37

www.aignep.com 165
 Vlvulas y Electrovlvulas Vlvulas 16 mm Acc. Mecnico

Vlvulas 16 mm accionamiento Mecnico

Codificacin artculos para su demanda:
Roscas: 1/8

Caudal a 6 bar con p 1 bar: 350 Nl/min. 0 3 V G 0 3 N C 0 2

Presin: 2 - 10 bar
Serie Accionamiento Vas Tamao
Temperatura: -10 C a +60 C
03V G = Puntal 3 = 3/2 02 = 1/8
Materiales y componentes: Cuerpo en aluminio R = Rodillo corto 5 = 5/2
anodizado. H = Leva
Muelle en acero inoxidable. Z = Rodillo largo Reaccionamiento Funcin
Juntas en NBR.
0 = Monoestable con NC = Normalmente cerrada
retorno por muelle 00 = Funcin no contemplada

Cdigo Funcin Tamao Fuerza acc.

3/2 Vas Vlvula de puntal

3/2 NC
03V G0 3 NC 02 1/8 19,6 N 28,41
NC: Normalmente cerrada

5/2 Vas Vlvula de puntal

Vlvulas y Electrovlvulas

5/2
03V G0 5 00 02 1/8 32,9 N 33,10

3/2 Vas Vlvula de rodillo corto

Vlvulas 16 mm Acc. Mecnico

3/2 NC
03V R0 3 NC 02 1/8 9,8 N 32,28
NC: Normalmente cerrada

5/2 Vas Vlvula de rodillo corto

5/2
03V R0 5 00 02 1/8 21,5 N 36,13

3/2 Vas Vlvula de rodillo largo

3/2 NC
03V Z0 3 NC 02 1/8 8,3 N 36,69
NC: Normalmente cerrada

5/2 Vas Vlvula de rodillo largo

5/2
03V Z0 5 00 02 1/8 14,2 N 40,54

3/2 Vas Vlvula de leva roja

3/2 NC
03V H0 3 NC 02 1/8 7,8 N 32,28
NC: Normalmente cerrada

5/2 Vas Vlvula de leva roja

5/2
03V H0 5 00 02 1/8 13,7 N 36,13

166 www.aignep.com
 Vlvulas 18 mm VDMA
Vlvulas y Electrovlvulas accionamiento Electroneumtico

Vlvulas 18 mm VDMA accionamiento Electroneumtico

Codificacin artculos para su demanda:
Norma standard: VDMA 24563
TALLA 02 (18 mm)
Caudal a 6 bar con p 1 bar: 550 Nl/min.
0 5 V S 0 7 C C 0 0
Presin: Monoestable: 2,5 - 10 bar
Biestable: 1 - 10 bar Serie Accionamiento Vas Tensin bobina
Temperatura: -10 C a +60 C 05V S = Elctrico 5 = 5/2 00 = 24V DC
7 = 5/3 01 = 24V AC
Materiales y componentes: Cuerpo en aluminio
anodizado. Reaccionamiento
Corredera en aluminio niquelado. Funcin
0 = Monoestable con
Juntas en NBR.
retorno por muelle CC = Centros cerrados
Tensin bobina: 24V DC - 24V AC 1 = Biestable OC = Centros abiertos
Potencia mnima: 2W - 3VA PC = Centros a presin
Comando manual: Monoestable 00 = Funcin no contemplada

Cdigo Funcin Bobina

5/2 Vas
Monoestable con retorno por muelle

Vlvulas 18 mm VDMA Acc. Electroneumtico Vlvulas y Electrovlvulas

05V S0 5 00 00 24V DC 80,06
05V S0 5 00 01 5/2 Monoestable 24V 50/60Hz 88,73

Biestable

05V S1 5 00 00 24V DC 115,04

05V S1 5 00 01 5/2 Biestable 24V 50/60Hz 130,06

5/3 Vas Monoestable con retorno por muelle

05V S0 7 CC 00 24V DC 139,92

05V S0 7 CC 01 5/3 CC Monoestable 24V 50/60Hz 154,94
CC: Centros cerrados

05V S0 7 OC 00 24V DC 139,92

05V S0 7 OC 01 5/3 OC Monoestable 24V 50/60Hz 154,94
OC: Centros abiertos

Cdigo Color Caractersticas

Conectores
CON1100001 Negro Standard a 2 polos (2 PIN) 1,78
CON1202400 Transparente LED + VDR 0 - 24 V 7,98

www.aignep.com 167
 Vlvulas 18 mm VDMA
Vlvulas y Electrovlvulas accionamiento Electroneumtico

Vlvulas 18 mm VDMA accionamiento Electroneumtico

Codificacin artculos para su demanda:
Norma standard: VDMA 24563
TALLA 02 (18 mm)

Caudal a 6 bar con p 1 bar: 550 Nl/min. 0 5 V P 0 5 0 0 0 0

Presin de accionamiento: 0 - 10 bar
Serie Accionamiento Vas Tensin bobina
Presin de ejercicio:
Monoestable: 2 - 10 bar 05V P = Neumtico 5 = 5/2 00 = 24V DC
Biestable: 1 - 10 bar 7 = 5/3 01 = 24V AC
Temperatura: -10 C a +60 C Reaccionamiento
0 = Monoestable con Funcin
Materiales y componentes: Cuerpo en aluminio
anodizado. retorno por muelle CC = Centros cerrados
Corredera en aluminio niquelado. 1 = Biestable OC = Centros abiertos
Juntas en NBR. PC = Centros a presin
00 = Funcin no contemplada

Cdigo Funcin
5/2 Vas
Monoestable con retorno por muelle
Vlvulas y Electrovlvulas

05V P0 5 00 00 5/2 Monoestable 48,55

Biestable
Vlvulas 18 mm VDMA Acc. Electroneumtico

05V P1 5 00 00 5/2 Biestable 51,95

5/3 Vas Monoestable con retorno por muelle

05V P0 7 CC 00 5/3 CC Monoestable 71,93
CC: Centros cerrados

05V P0 7 OC 00 5/3 OC Monoestable 71,93
OC: Centros abiertos

168 www.aignep.com
Vlvulas y Electrovlvulas Vlvulas 18 mm VDMA

Bases mltiples y accesorios para VDMA 18 mm

Cdigo

Terminal anterior con base integrada

05VB100000 38,95

Terminal posterior con base integrada

05VB200000 36,10

Vlvulas 18 mm VDMA Vlvulas y Electrovlvulas

Base modular

05VB300000 26,49

Alimentacin intermedia

05VB400000 25,71

Las bases vienen suministradas con tornillos y juntas para la fijacin de las vlvulas

www.aignep.com 169
 Vlvulas y Electrovlvulas Vlvulas 18 mm VDMA

Bases mltiples y accesorios para VDMA 18 mm

Cdigo

Tapn intermedio

05VB800000 22,08

Junta para tapn intermedio

05VB700000 1,16
Vlvulas y Electrovlvulas

Placa de cierre
Vlvulas 18 mm VDMA

05VB900000 9,88

Base individual simple

05VB500000 27,80

Las bases vienen suministradas con tornillos y juntas para la fijacin de las vlvulas

170 www.aignep.com
 Vlvulas y Electrovlvulas Vlvulas de accionamiento Elctrico

Vlvulas de accionamiento elctrico para pilotaje

Codificacin artculos para su demanda:

Roscas: 1/8 Automtico 4
Caudal a 6 bar con p 1 bar: 30 Nl/min.
0 7 V S 0 3 N C 0 3
Presin: 0 - 10 bar
Temperatura: -10 C a +60 C
Serie Accionamiento Vas Tamao
Materiales y componentes: Cuerpo en aluminio
anodizado y barnizado. 07V S = Solenoide 3 = 3/2 02 = 1/8
Juntas en NBR. con comando X1 = 4
manual
Tensin bobina:
24V DC - 12V DC - 24V AC - 110V AC - 220V AC
Potencia mnima: 3W - 5VA Funcin
Reaccionamiento

Vlvulas de Acc. Elctrico Vlvulas y Electrovlvulas

Comando manual: Biestable NC = Normalmente cerrada
0 = Monoestable con
Par de apriete de la tuerca: 0,6 Nm retorno por muelle NO = Normalmente abierta

Electropilotos con comando manual

Cdigo Funcin Tamao
3/2 Vas

07V S0 3 NC 02 1/8 27,61

07V S0 3 NC X1 3/2 NC 4 32,22
NC: Normalmente cerrada

07V S0 3 NO 02 1/8 27,61

07V S0 3 NO X1 3/2 NO 4 32,22
NO: Normalmente abierta

Electropilotos con comando manual en placa base

Cdigo N Vlvulas Tamao
3/2 Vas
07VB000002 2 1/8 54,37
07VB000003 3 1/8 74,57
07VB000004 4 1/8 94,30
07VB000005 5 1/8 116,06
07VB000006 6 1/8 132,99
07VB000007 7 1/8 150,15
07VB000008 8 1/8 168,79
07VB000009 9 1/8 188,68
07VB000010 10 1/8 217,93

Bobinas y Conectores. Ver pg. 179

www.aignep.com 171
 Vlvulas y Electrovlvulas Vlvulas de accionamiento Elctrico

Electropilotos miniaturizados 10 mm.

Codificacin artculos para su demanda:

Presin: 0 - 7 bar
Temperatura: -5 C a +50 C 0 7 V 1 1 3 N C 0 0
Caudal a 6 bar con p 1 bar: 14 Nl/min.
Caudal de escape: 22 Nl/min.
Serie Tamao Vas Tensin
Dimetro orificio: 0,7mm.
Vlvulas y Electrovlvulas

07V 1 = 10 mm. 3 = 3/2 0 = 12V DC

Mximo numero de ciclos por minuto: 2700
1 = 24V DC
Esperanza de vida: 50 millones de ciclos
Tensin: 12V DC - 24V DC
Tipo de conexin Funcin Dimetro orificio
Potencia: 1,3 W
Tolerancia de tensin: -5% +10% 1 = Para conector en NC = Normalmente cerrada 0 = 0,7 mm.
lnea + led NO = Normalmente abierta
Tiempo de respuesta en tensin: 8 ms
2 = Para conector a
Tiempo de respuesta en escape: 10 ms 90 + led
Clase de aislamiento: F (155 C)
Vlvulas de Acc. Elctrico

3 = Cable (300 mm)

Cdigo Funcin Tensin

3/2 Vas
Electropilotos de 10 mm. para conectores en lnea + led

07V 11 3 NC 01 24V DC 21,50

07V 11 3 NC 00 3/2 NC 12V DC 21,50
NC: Normalmente cerrada

07V 11 3 NO 01 24V DC 21,50

07V 11 3 NO 00 3/2 NO 12V DC 21,50
NO: Normalmente abierta

Electropilotos de 10 mm. para conectores a 90 + led

07V 12 3 NC 01 24V DC 21,50

07V 12 3 NC 00 3/2 NC 12V DC 21,50
NC: Normalmente cerrada

07V 12 3 NO 01 24V DC 21,50

07V 12 3 NO 00 3/2 NO 12V DC 21,50
NO: Normalmente abierta

172 www.aignep.com
 Vlvulas y Electrovlvulas Vlvulas de accionamiento Elctrico

Cdigo Funcin Tensin

3/2 Vas

Electropilotos de 10 mm. con cable (300 mm.)

07V 13 3 NC 01 24V DC 20,25

07V 13 3 NC 00 3/2 NC 12V DC 20,25
NC: Normalmente cerrada

07V 13 3 NO 01 24V DC 20,25

07V 13 3 NO 00 3/2 NO 12V DC 20,25
NO: Normalmente abierta

Bases Individuales y Mltiples

Vlvulas de Acc. Elctrico Vlvulas y Electrovlvulas

Cdigo Vas

07V1B00001 1 19,03
07V1B00002 2 34,16
07V1B00006 6 65,60
07V1B00008 8 86,97

Placa de cierre

Cdigo

07VB190000 6,01

Conector con cable en PVC

Cdigo Longitud cable Caractersticas

CON2102400 500 mm 024v 2,81

CON2102401 1000 mm 024v 3,74

www.aignep.com 173
 Vlvulas y Electrovlvulas Vlvulas de accionamiento Elctrico

Electropilotos miniaturizados 15 mm.

Codificacin artculos para su demanda:
Presin: Para NO: 0 - 7 bar
Para NC: 0 - 10 bar
Temperatura: -5 C a +50 C 0 7 V 2 0 3 N C 1 0
Caudal a 6 bar con p 1 bar: 30 Nl/min.
Dimetro orificio: 1,1mm.
Serie Tamao Vas Tensin
Esperanza de vida: 50 millones de ciclos
07V 2 = 15 mm. 3 = 3/2 0 = 12V DC
Tensin: 12V DC - 24V DC
1 = 24V DC
Potencia: 2,5 W
Tolerancia de tensin: -5% +10%
Tiempo de respuesta en tensin: 1012 ms Tipo de conexin Funcin Dimetro orificio
Grado de proteccin: IP50 con conector 0 = Para terminales NC = Normalmente cerrada 1 = 1,1 mm.
Clase de aislamiento: F (155 C) DIN 43650C NO = Normalmente abierta

Cdigo Funcin Tensin

3/2 Vas
Electropilotos de 15 mm. para terminales DIN 43650C

07V 20 3 NC 11 24V DC 20,55

Vlvulas y Electrovlvulas

07V 20 3 NC 10 3/2 NC 12V DC 20,55

NC: Normalmente cerrada

07V 20 3 NO 11 24V DC 20,55

07V 20 3 NO 10 3/2 NO 12V DC 20,55
NO: Normalmente abierta
Vlvulas de Acc. Elctrico

Bases Individuales y Mltiples

Cdigo Vas

07V2B00001 1 15,37
07V2B00002 2 37,75
07V2B00006 6 68,48
07V2B00008 8 87,20

Placa de cierre

Cdigo

07V2B900000 4,76

Conectores

Cdigo Color Caractersticas

CON1100001 Negro Standard a 2 polos 1,78

CON1202400 Transparente LED + VDR 0-24V 7,98

174 www.aignep.com
 Vlvulas y Electrovlvulas Vlvulas y Electrovlvulas NAMUR

Vlvulas de accionamiento electroneumtico

Codificacin artculos para su demanda:

Roscas: 1/4
Caudal a 6 bar con p 1 bar: 1200 Nl/min.
Presin de ejercicio: Monoestable: 2 - 10 bar
0 8 V S 0 4 N C 0 3
Biestable: 1 - 10 bar
Temperatura: -10 C a +60 C Serie Accionamiento Vas Tamao
Materiales y componentes: Cuerpo en aluminio 08V S = Solenoide 4 = 4/2 03 = 1/4
anodizado y barnizado.

Vlvulas y Electrovlvulas NAMUR Vlvulas y Electrovlvulas

5 = 5/2
Corredera en aluminio niquelado quimicamente.
Juntas en NBR.
Reaccionamiento
Tensin bobina: Funcin
24V DC - 12V DC - 24V AC - 110V AC - 220V AC 0 = Monoestable con
retorno por muelle NC = Normalmente cerrada
Potencia mnima: 2W - 3VA
1 = Biestable 00 = Funcin no contemplada
Comando manual: Biestable
Par de apriete de la tuerca a la bobina: 0,6 Nm
Norma de referencia: VDI/VDE 3845

Cdigo Funcin Tamao

4/2 Vas

4/2 NC Monoestable
08V S0 4 NC 03 con retorno por muelle 1/4 62,32

08V S1 4 00 03 4/2 Biestable 1/4 78,62

Cdigo Funcin Tamao

5/2 Vas

5/2 Monoestable
08V S0 5 00 03 con retorno por muelle 1/4 65,76

08V S1 5 00 03 5/2 Biestable 1/4 83,38

Bobinas y Conectores. Ver pg. 179

www.aignep.com 175
 Vlvulas y Electrovlvulas Vlvulas y Electrovlvulas NAMUR

Vlvulas de accionamiento neumtico

Codificacin artculos para su demanda:

Roscas: 1/4
Caudal a 6 bar con p 1 bar: 1200 Nl/min.
0 8 V P 0 4 N C 0 3
Presin de ejercicio: 0 - 10 bar
Presin de accionamiento:
Monoestable: 2 - 10 bar Serie Accionamiento Vas Tamao
Biestable: 1 - 10 bar 08V P = Neumtico 4 = 4/2 03 = 1/4
Vlvulas y Electrovlvulas

Temperatura: -10 C a +60 C 5 = 5/2

Materiales y componentes: Cuerpo en aluminio
anodizado y barnizado. Reaccionamiento
Corredera en aluminio niquelado quimicamente. Funcin
0 = Monoestable con
Juntas en NBR. NC = Normalmente cerrada
retorno por muelle
Norma de referencia: VDI/VDE 3845 1 = Biestable 00 = Funcin no contemplada
Vlvulas y Electrovlvulas NAMUR

Cdigo Funcin Tamao

4/2 Vas

4/208VP04NC03 NC Monoestable
08V P0 4 NC 03 con retorno por muelle 1/4 54,29

08V P1 4 00 03 08VP140003
4/2 Biestable 1/4 63,88

5/2 Vas
Cdigo Funcin Tamao

5/2 Monoestable
08V P0 5 00 03 con retorno por muelle 1/4 59,05

08V P1 5 00 03 5/2 Biestable 1/4 68,56

176 www.aignep.com
 Vlvulas y Electrovlvulas Electrovlvulas ISO 5599/1

Vlvulas de accionamiento elctrico

Funciones disponibles: 5/2 y 5/3
Tamaos disponibles: ISO 1 y ISO 2
Voltajes disponibles: 220V/50 Hz, 110V/50Hz, 24V/50Hz, 24V=, 12V=
Vlvulas equipadas con mando manual de emergencia

Vlvulas

5/2 Vas - 5/3 Vas

BOBINA NO INCLUIDA

Cdigo Funcin Tamao Caudal Presin ej. Consumo

Electrovlvulas ISO 5599/1 Vlvulas y Electrovlvulas

VEA 510 701 ISO 1 1100 l/min 2 10 bar 3 W= / 5 VA~ 87,40
5/2 Monoestable
VEA 510 121 ISO 2 2800 l/min 2 10 bar 3 W= / 5 VA~ 184,76

VEA 520 701 ISO 1 1100 l/min 2 10 bar 3 W= / 5 VA~ 111,51

5/2 Biestable
VEA 520 121 ISO 2 2800 l/min 2 10 bar 3 W= / 5 VA~ 245,47

VEA 531 701

5/3 Monoestable
ISO 1 1100 l/min 2 10 bar 3 W= / 5 VA~ 120,02
centros cerrados
VEA 531 121 ISO 2 2800 l/min 2 10 bar 3 W= / 5 VA~ 277,01

VEA 532 701 ISO 1 1100 l/min 2 10 bar 3 W= / 5 VA~ 120,02

5/3 Monoestable
centros abiertos
VEA 532 121 ISO 2 2800 l/min 2 10 bar 3 W= / 5 VA~ 277,01

VEA 533 701 ISO 1 1100 l/min 2 10 bar 3 W= / 5 VA~ 120,02

5/3 Monoestable
centros en presin
VEA 533 121 ISO 2 2800 l/min 2 10 bar 3 W= / 5 VA~ 277,01

Bobinas y Conectores. Ver pg. 179

www.aignep.com 177
 Vlvulas y Electrovlvulas Bases para Electrovlvulas ISO 5599/1

Bases
Vlvulas y Electrovlvulas

Cdigo Tamao Vlvula

Bases para Electrovlvulas ISO 5599/1

Base Simple (salidas laterales)

R 501 701 ISO 1 24,48
R 501 121 ISO 2 31,12

Base Manifold
R 500 701 ISO 1 34,32
R 500 121 ISO 2 45,12

Terminales
T 500 701 ISO 1 44,16
T 500 121 ISO 2 49,00

Interface de unin tamao vlvula

R 701 121 ISO 1 - ISO 2 67,72

Placa de Cierre
BP 5 701 ISO 1 9,08
BP 5 121 ISO 2 12,72

178 www.aignep.com
Vlvulas y Electrovlvulas Bobinas y Conectores

SOL01
Bobinas para electrovlvulas serie standard

Cdigo Tensin Potencia

SOL01012C1000 12V DC 3W 5,67

SOL01024C1000 24V DC 3W 5,67
SOL01024C3000 24V DC 2W 5,67
SOL01024A2000 24V AC 5VA 5,67
SOL01110A2000 110V AC 5VA 5,67
SOL01220A2000 220V AC 5VA 5,67

CON01

Bobinas y Conectores Vlvulas y Electrovlvulas

Conector standard forma industrial

Cdigo Color Caractersticas

CON0100001 Negro Standard a 2 polos (2 PIN) 1,78

CON0202400 Transparente LED + VDR 0-24V 8,18

CON0211000 Transparente LED + VDR 110V 8,18
CON0225000 Transparente LED + VDR 220V 8,18

www.aignep.com 179
 Vlvulas y Electrovlvulas Vlvulas a pedal

Pedales neumticos
3/2 Vas
Cdigo Descripcion

PC 3 M5 M Pedal neumtico 3/2 NC M5 monoestable 61,44

5/2 Vas Cdigo Funcin Tamao

Monoestable con proteccin

PC 1/4 M 1/4 79,24

Monoestable con proteccin

y mecanismo de seguridad

PC 1/4 PI 5/2 Monoestable 1/4 83,52

Biestable con proteccin

Vlvulas y Electrovlvulas

PC 1/4 B 5/2 Biestable 1/4 83,52

Monoestable sin proteccin

Vlvulas a pedal

PS 1/4 5/2 Monoestable 1/4 76,72

Pedales elctricos

Cdigo Descripcion
PCI-00 Pedal elctrico 37,76

Cdigo Descripcion
PSI-00 Pedal elctrico 35,08

Cdigo Descripcion
PML Pedal elctrico miniatura 20,80

180 www.aignep.com
Vlvulas y Electrovlvulas Vlvulas Complementarias

Funciones
lgicas

8870
Vlvula selectora con funcin "O"

Cdigo Ref. Tamao Descripcion

8870 1/8 0887000001 1/8 Vlvula funcin "O" 19,92

Vlvulas Complementarias Vlvulas y Electrovlvulas

8872
Vlvula funcin "Y"

Cdigo Ref. Tamao Descripcion

8872 1/8 0887200001 1/8 Vlvula funcin "Y" 20,26

NBZ
Nebulizador

La vlvula NBZ-5 es un nebulizador de lquido con funcionamiento a efecto venturi con regulacin manual.
Es particularmente indicado para las siguientes funciones:
- Lubricacin de partes de mquina.
- Difusin de adhesivos.
- Difusin de lquidos para inyeccin, etc.

Cdigo Descripcion
NBZ-5 Nebulizador 36,38

www.aignep.com 181
 Vlvulas y Electrovlvulas Vlvulas de Bloqueo

Unidireccional

CILINDRO EN MOVIMIENTO CILINDRO BLOQUEADO

OUT IN

CLOSED CLOSED

B A B A
IN OUT OUT OUT

OUT IN OUT

Pilotaje

Alimentacin
Vlvulas y Electrovlvulas

Alimentando la vlvula de bloqueo A y el pilotaje B se consiente
el movimiento del pistn en una direccin, alimentando la vlvula
de bloqueo B y el pilotaje A se consiente el movimiento en la
direccin opuesta.
Vlvulas de Bloqueo
Cortando la alimentacin a la totalidad del circuito (por ej. en caso
de emergencia). Las vlvulas bloquean el cilindro en la posicin en la
que se encuentra, incluso en el caso en que el cilindro este sometido
a alguna carga.

Instalacin
ELECTROVLVULA

8880
Vlvula de bloqueo unidireccional

Cdigo Ref. Pack

8880 1/8 0888000002 5 53,16
8880 1/4 0888000003 5 55,91
8880 3/8 0888000004 1 103,40
8880 1/2 0888000005 1 103,40

182 www.aignep.com
 Vlvulas y Electrovlvulas Vlvulas de Bloqueo

Bidireccional

CILINDRO EN MOVIMIENTO CILINDRO BLOQUEADO

OUT IN

CLOSED CLOSED

IN IN OUT OUT

OUT IN OUT IN

Pilotaje

Vlvulas y Electrovlvulas
IN Alimentacin OUT

El circuito de pilotaje y el circuito de alimentacin del cilindro son Cortando la alimentacin al circuito de pilotaje las vlvulas bloquean
independientes. Alimentando el circuito de pilotaje las vlvulas de el cilindro en la posicin en que se encuentra incluso si el cilindro
bloqueo permiten el movimiento alternado del cilindro. esta sometido a alguna carga.

Vlvulas de Bloqueo
Instalacin

ELECTROVLVULA PILOTAJE

8890
Vlvula de bloqueo bidireccional

Cdigo Ref. Pack

8890 1/8 0889000002 5 53,16
8890 1/4 0889000003 5 55,91

www.aignep.com 183
 Electrovlvulas de Accionamiento Directo Electrovlvulas de Accionamiento Directo

SERIE 01F SERIE X1F INOX

Pgs. 186 - 190 Pgs. 191 - 193

Electrovlvulas de Accionamiento Directo Electrovlvulas de Accionamiento Combinado

SERIE 02F SERIE 03F

Pgs. 196 - 201 Pgs. 202 - 204

Electrovlvulas de Accionamiento Indirecto Electrovlvulas de Accionamiento Indirecto

Electrovlvulas para Fluidos

SERIE 04F SERIE X4F INOX

Pgs. 206 - 210 Pgs. 211

184
Electrovlvulas
para Fluidos
New

Electrovlvulas para Fluidos

www.aignep.com185 185
 Electrovlvulas para Fluidos Serie 01F

Electrovlvulas de Accionamiento Directo

Codificacin artculos para su demanda:

0 1 F 0 2 1 1 5 N 0

Serie Tamao Dimetro

01F = Latn 02 = 1/8 15 = 1,5 mm
03 = 1/4 02 = 2 mm Juntas
X1F = INOX
AISI 316 25 = 2,5 mm N = NBR
03 = 3 mm E = EPDM
04 = 4 mm V = FKM
Vas y Funcin
1 = 2/2 Vas NC (Normalmente cerrada)
2 = 2/2 Vas NO (Normalmente abierta)
3 = 3/2 Vas NC (Normalmente cerrada)
4 = 3/2 Vas NO (Normalmente abierta)

Electrovlvulas de Accionamiento Directo

Electrovlvulas para Fluidos
Electrovlvulas Acc. Directo - Serie 01F

En este tipo de vlvulas, el ncleo mvil, montado con una junta de estanqueidad, es el que abre y cierra directamente
sobre el orificio de la electrovlvula. Cuando la bobina no est activa, el mbolo se encuentra cerrando el paso de la
electrovlvula, impidiendo el flujo de fluidos. Cuando damos tensin a la bobina creamos un campo magntico y hacemos
que el ncleo mvil abra el orificio, permitiendo paso al fluido. Cuando dejamos de excitar a la bobina, el ncleo mvil,
por medio del muelle que tiene, vuelve a la posicin inicial.
Este tipo de electrovlvulas pueden abrir a partir de 0 bar.
Las pueden encontrar en rosca de 1/8" a 1/2", de 2 y 3 vas, normalmente cerradas o abiertas, cuerpo en latn o
inoxidable y con diferentes tipos de juntas de estanqueidad dependiendo de la temperatura y el fluido con el que
trabajamos.

186 www.aignep.com
 Electrovlvulas para Fluidos Serie 01F

Electrovlvulas de Accionamiento Directo 2/2 Vas NC

Materiales y componentes:
Cuerpo: Latn
Juntas: NBR - FKM - EPDM
Tubo gua: Acero inox.
Ncleo fijo y mvil: Acero inox.
2
Muelle: Acero inox.
Presin mx. admisible: 40 bar
Dimetro operador: 10 mm.
Temperatura ambiente 1
con bobina de clase H: -10 C a +80 C
Juntas NBR:
Temperatura: -10 C a +90 C
Fluido: Aire, gas inerte, agua mx. 75 C,
aceites minerales, gasleo, fueloil.
Juntas FKM:
Temperatura: -10 C a +140 C
Fluido: Aceites minerales, gasolina, fueloil.
Juntas EPDM:
Temperatura: -10 C a +140 C
Fluido: Agua caliente, vapor (presin mx. 2,5 bar)
BOBINA NO INCLUIDA

Tamao Viscosidad Potencia P bar

Cdigo Kv
Cdigo Juntas ISO Mx DC AC
Anterior mm m3/h mn mx
228 cSt W VA

01F 02 1 15 N 0 RSO-015-06 NBR 27,90 6.5 - 0 21.1

8 - 0 40
01F 02 1 15 V 0 FKM 28,80 1/8" 1,5 25 0.06
- 7.5 0 26
01F 02 1 15 E 0 EPDM 28,80 - 11 0 40
01F 02 1 02 N 0 NBR 27,90 6.5 - 0 11
8 - 0 28.7
01F 02 1 02 V 0 FKM 28,80 1/8" 2 37 0.09
- 7.5 0 13.6
01F 02 1 02 E 0 EPDM 28,80 - 11 0 32.3

Electrovlvulas para Fluidos

01F 02 1 25 N 0 NBR 27,90 6.5 - 0 3.7
8 - 0 11
01F 02 1 25 V 0 FKM 28,80 1/8" 2.5 53 0.15
- 7.5 0 6.1
01F 02 1 25 E 0 EPDM 28,80 - 11 0 16.4
01F 02 1 03 N 0 NBR 27,90 6.5 - 0 1.7
8 - 0 6.2
01F 02 1 03 V 0 FKM 28,80 1/8" 3 53 0.20
- 7.5 0 3.6
01F 02 1 03 E 0 EPDM 28,80 - 11 0 9.8
01F 02 1 04 N 0 NBR 27,90 6.5 - 0 1.0

Electrovlvulas Acc. Directo - Serie 01F

8 - 0 2.2
01F 02 1 04 V 0 FKM 28,80 1/8" 4 53 0.30
- 7.5 0 1.4
01F 02 1 04 E 0 EPDM 28,80 - 11 0 4.6
01F 03 1 15 N 0 NBR 27,90 6.5 - 0 21.1
8 - 0 40
01F 03 1 15 V 0 FKM 28,80 1/4" 1,5 25 0.06
- 7.5 0 26
01F 03 1 15 E 0 EPDM 28,80 - 11 0 40
01F 03 1 02 N 0 NBR 27,90 6.5 - 0 11
8 - 0 28.7
01F 03 1 02 V 0 FKM 28,80 1/4" 2 37 0.09
- 7.5 0 13.6
01F 03 1 02 E 0 EPDM 28,80 - 11 0 32.3
01F 03 1 25 N 0 2W-025-08 NBR 27,90 6.5 - 0 3.7
8 - 0 11
01F 03 1 25 V 0 FKM 28,80 1/4" 2.5 53 0.15
- 7.5 0 6.1
01F 03 1 25 E 0 EPDM 28,80 - 11 0 16.4
01F 03 1 03 N 0 NBR 27,90 6.5 - 0 1.7
8 - 0 6.2
01F 03 1 03 V 0 FKM 28,80 1/4" 3 53 0.20
- 7.5 0 3.6
01F 03 1 03 E 0 EPDM 28,80 - 11 0 9.8
01F 03 1 04 N 0 NBR 27,90 6.5 - 0 1.0
8 - 0 2.2
01F 03 1 04 V 0 FKM 28,80 1/4" 4 53 0.30
- 7.5 0 1.4
01F 03 1 04 E 0 EPDM 28,80 - 11 0 4.6

Opciones standard recomendadas Se suministrar el cdigo anterior hasta finalizar existencias

www.aignep.com 187
 Electrovlvulas para Fluidos Serie 01F

Electrovlvulas de Accionamiento Directo 2/2 Vas NO

Materiales y componentes:
Cuerpo: Latn
Juntas: NBR - FKM - EPDM
Tubo gua: Acero inox.
Ncleo mvil: Acero inox.
2
Muelle: Acero inox.
Presin mx. admisible: 40 bar
Dimetro operador: 10 mm.
Temperatura ambiente 1
con bobina de clase H: -10 C a +80 C
Juntas NBR:
Temperatura: -10 C a +90 C
Fluido: Aire, gas inerte, agua mx. 75 C,
aceites minerales, gasleo, fueloil.
Juntas FKM:
Temperatura: -10 C a +140 C
Fluido: Aceites minerales, gasolina, fueloil.
Juntas EPDM:
Temperatura: -10 C a +140 C
Fluido: Agua caliente, vapor (presin mx. 2,5 bar)
BOBINA NO INCLUIDA

Tamao Viscosidad Potencia P bar

Cdigo Kv
Cdigo Juntas ISO Mx DC AC
Anterior mm m3/h mn mx
228 cSt W VA

01F 02 2 15 N 0 NBR 28,70 6.5 - 1.5 17

8 - 0 17
01F 02 2 15 V 0 FKM 29,60 1/8" 1,5 25 0.06
- 7.5 0 17
01F 02 2 15 E 0 EPDM 29,60 - 11 0 17
01F 02 2 02 N 0 NBR 28,70 6.5 - 0.8 9.5
8 - 0 9.5
01F 02 2 02 V 0 FKM 29,60 1/8" 2 37 0.09
- 7.5 0 9.5
01F 02 2 02 E 0 EPDM 29,60 - 11 0 9.5
Electrovlvulas para Fluidos

01F 02 2 25 N 0 NBR 28,70 6.5 - 2.2 6.1

8 - 0 6.1
01F 02 2 25 V 0 FKM 29,60 1/8" 2.5 53 0.15
- 7.5 0 6.1
01F 02 2 25 E 0 EPDM 29,60 - 11 0 6.1
01F 02 2 03 N 0 NBR 28,70 6.5 - 1.8 4.2
8 - 0 4.2
01F 02 2 03 V 0 FKM 29,60 1/8" 3 53 0.20
- 7.5 0.7 4.2
01F 02 2 03 E 0 EPDM 29,60 - 11 0 4.2
01F 02 2 04 N 0 NBR 28,70 6.5 - 1.3 2.4
Electrovlvulas Acc. Directo - Serie 01F

8 - 0 2.4
01F 02 2 04 V 0 FKM 29,60 1/8" 4 53 0.30
- 7.5 0 2.4
01F 02 2 04 E 0 EPDM 29,60 - 11 0 2.4
01F 03 2 15 N 0 NBR 28,70 6.5 - 1.5 17
8 - 0 17
01F 03 2 15 V 0 FKM 29,60 1/4" 1,5 25 0.06
- 7.5 0 17
01F 03 2 15 E 0 EPDM 29,60 - 11 0 17
01F 03 2 02 N 0 NBR 28,70 6.5 - 0.8 9.5
8 - 0 9.5
01F 03 2 02 V 0 FKM 29,60 1/4" 2 37 0.09
- 7.5 0 9.5
01F 03 2 02 E 0 EPDM 29,60 - 11 0 9.5
01F 03 2 25 N 0 2W-025-08K NBR 28,70 6.5 - 2.2 6.1
8 - 0 6.1
01F 03 2 25 V 0 FKM 29,60 1/4" 2.5 53 0.15
- 7.5 0 6.1
01F 03 2 25 E 0 EPDM 29,60 - 11 0 6.1
01F 03 2 03 N 0 NBR 28,70 6.5 - 1.8 4.2
8 - 0 4.2
01F 03 2 03 V 0 FKM 29,60 1/4" 3 53 0.20
- 7.5 0.7 4.2
01F 03 2 03 E 0 EPDM 29,60 - 11 0 4.2
01F 03 2 04 N 0 NBR 28,70 6.5 - 1.3 2.4
8 - 0 2.4
01F 03 2 04 V 0 FKM 29,60 1/4" 4 53 0.30
- 7.5 0 2.4
01F 03 2 04 E 0 EPDM 29,60 - 11 0 2.4

Opciones standard recomendadas Se suministrar el cdigo anterior hasta finalizar existencias

188 www.aignep.com
 Electrovlvulas para Fluidos Serie 01F

Electrovlvulas de Accionamiento Directo 3/2 Vas NC

Materiales y componentes:
Cuerpo: Latn
Juntas: NBR - FKM - EPDM
Tubo gua: Acero inox.
Ncleo fijo y mvil: Acero inox.
1
Muelle: Acero inox.
Presin mx. admisible: 40 bar
Dimetro operador: 10 mm.
Temperatura ambiente 3 2
con bobina de clase H: -10 C a +80 C
Juntas NBR:
Temperatura: -10 C a +90 C
Fluido: Aire, gas inerte, agua mx. 75 C,
aceites minerales, gasleo, fueloil.
Juntas FKM:
Temperatura: -10 C a +140 C
Fluido: Aceites minerales, gasolina, fueloil.
Juntas EPDM:
Temperatura: -10 C a +140 C
Fluido: Agua caliente, vapor (presin mx. 2,5 bar)
BOBINA NO INCLUIDA

Tamao mm Viscosidad Kv m3/h Potencia

Cdigo P bar
Cdigo Juntas ISO Mx DC AC
Anterior
228 IN EXH cSt IN EXH W VA mn mx

01F 02 3 15 N 0 RSOY-015-06 NBR 29,55 6.5 - 0 17.5

8 - 0 17.5
01F 02 3 15 V 0 FKM 30,50 1/8" 1,5 1.4 25 0.06 0.05
- 7.5 0 17.5
01F 02 3 15 E 0 EPDM 30,50 - 11 0 17.5
01F 02 3 02 N 0 NBR 29,55 6.5 - 0 9.9
8 - 0 9.9
01F 02 3 02 V 0 FKM 30,50 1/8" 2 1.4 37 0.09 0.05
- 7.5 0 9.9
01F 02 3 02 E 0 EPDM 30,50 - 11 0 9.9

Electrovlvulas para Fluidos

01F 02 3 25 N 0 NBR 29,55 6.5 - 0.2 6.3
8 - 0 6.3
01F 02 3 25 V 0 FKM 30,50 1/8" 2.5 1.4 53 0.15 0.05
- 7.5 0 6.3
01F 02 3 25 E 0 EPDM 30,50 - 11 0 6.3
01F 02 3 03 N 0 NBR 29,55 6.5 - 0.8 4.4
8 - 0 4.4
01F 02 3 03 V 0 FKM 30,50 1/8" 3 1.4 53 0.20 0.05
- 7.5 0 4.4
01F 02 3 03 E 0 EPDM 30,50 - 11 0 4.4
6.5 - 0.7 2.5

Electrovlvulas Acc. Directo - Serie 01F

01F 02 3 04 N 0 NBR 29,55
8 - 0 2.5
01F 02 3 04 V 0 FKM 30,50 1/8" 4 1.4 53 0.30 0.05
- 7.5 0 2.5
01F 02 3 04 E 0 EPDM 30,50 - 11 0 2.5
01F 03 3 15 N 0 NBR 29,55 6.5 - 0 17.5
8 - 0 17.5
01F 03 3 15 V 0 FKM 30,50 1/4" 1,5 1.4 25 0.06 0.05
- 7.5 0 17.5
01F 03 3 15 E 0 EPDM 30,50 - 11 0 17.5
01F 03 3 02 N 0 NBR 29,55 6.5 - 0 9.9
8 - 0 9.9
01F 03 3 02 V 0 FKM 30,50 1/4" 2 1.4 37 0.09 0.05
- 7.5 0 9.9
01F 03 3 02 E 0 EPDM 30,50 - 11 0 9.9
01F 03 3 25 N 0 231Y-015-08 NBR 29,55 6.5 - 0.2 6.3
8 - 0 6.3
01F 03 3 25 V 0 FKM 30,50 1/4" 2.5 1.4 53 0.15 0.05
- 7.5 0 6.3
01F 03 3 25 E 0 EPDM 30,50 - 11 0 6.3
01F 03 3 03 N 0 NBR 29,55 6.5 - 0.8 4.4
8 - 0 4.4
01F 03 3 03 V 0 FKM 30,50 1/4" 3 1.4 53 0.20 0.05
- 7.5 0 4.4
01F 03 3 03 E 0 EPDM 30,50 - 11 0 4.4
01F 03 3 04 N 0 NBR 29,55 6.5 - 0.7 2.5
8 - 0 2.5
01F 03 3 04 V 0 FKM 30,50 1/4" 4 1.4 53 0.30 0.05
- 7.5 0 2.5
01F 03 3 04 E 0 EPDM 30,50 - 11 0 2.5

Opciones standard recomendadas Se suministrar el cdigo anterior hasta finalizar existencias

www.aignep.com 189
 Electrovlvulas para Fluidos Serie 01F

Electrovlvulas de Accionamiento Directo 3/2 Vas NO

Materiales y componentes:
Cuerpo: Latn
Juntas: NBR - FKM - EPDM
Tubo gua: Acero inox.
Ncleo mvil: Acero inox.
1
Muelle: Acero inox.
Presin mx. admisible: 40 bar
Dimetro operador: 10 mm.
Temperatura ambiente 2 3
con bobina de clase H: -10 C a +80 C
Juntas NBR:
Temperatura: -10 C a +90 C
Fluido: Aire, gas inerte, agua mx. 75 C,
aceites minerales, gasleo, fueloil.
Juntas FKM:
Temperatura: -10 C a +140 C
Fluido: Aceites minerales, gasolina, fueloil.
Juntas EPDM:
Temperatura: -10 C a +140 C
Fluido: Agua caliente, vapor (presin mx. 2,5 bar)
BOBINA NO INCLUIDA

Tamao mm Viscosidad Kv m3/h Potencia

P bar
Cdigo Juntas ISO Mx DC AC
228 IN EXH cSt IN EXH W VA mn mx

01F 02 4 15 N 0 NBR 30,35 6.5 - 0 15.6

8 - 0 40
01F 02 4 15 V 0 FKM 31,30 1/8" 1.4 1,5 25 0.05 0.06
- 7.5 0 19.2
01F 02 4 15 E 0 EPDM 31,30 - 11 0 40
01F 02 4 02 N 0 NBR 30,35 6.5 - 0 8.8
8 - 0 23.1
01F 02 4 02 V 0 FKM 31,30 1/8" 1.4 2 37 0.05 0.09
- 7.5 0 10.8
01F 02 4 02 E 0 EPDM 31,30 - 11 0 26
Electrovlvulas para Fluidos

01F 02 4 25 N 0 NBR 30,35 6.5 - 0 3.1

8 - 0 9.2
01F 02 4 25 V 0 FKM 31,30 1/8" 1.4 2.5 53 0.05 0.15
- 7.5 0 5.1
01F 02 4 25 E 0 EPDM 31,30 - 11 0 13.8
01F 03 4 15 N 0 NBR 30,35 6.5 - 0 15.6
8 - 0 40
01F 03 4 15 V 0 FKM 31,30 1/4" 1.4 1,5 25 0.05 0.06
- 7.5 0 19.2
01F 03 4 15 E 0 EPDM 31,30 - 11 0 40
Electrovlvulas Acc. Directo - Serie 01F

01F 03 4 02 N 0 NBR 30,35 6.5 - 0 8.8

8 - 0 23.1
01F 03 4 02 V 0 FKM 31,30 1/4" 1.4 2 37 0.05 0.09
- 7.5 0 10.8
01F 03 4 02 E 0 EPDM 31,30 - 11 0 26
01F 03 4 25 N 0 NBR 30,35 6.5 - 0 3.1
8 - 0 9.2
01F 03 4 25 V 0 FKM 31,30 1/4" 1.4 2.5 53 0.05 0.15
- 7.5 0 5.1
01F 03 4 25 E 0 EPDM 31,30 - 11 0 13.8

Opciones standard recomendadas

190 www.aignep.com
 Electrovlvulas para Fluidos Serie X1F INOX

Electrovlvulas de Accionamiento Directo 2/2 Vas NC

Materiales y componentes:
Cuerpo: INOX AISI 316
Juntas: NBR - FKM - EPDM
Tubo gua: Acero inox.
Ncleo fijo y mvil: Acero inox.

INOX
2
Muelle: Acero inox.
Presin mx. admisible: 40 bar
Dimetro operador:
Temperatura ambiente
10 mm.
AISI 316 1
con bobina de clase H: -10 C a +80 C
Juntas NBR:
Temperatura: -10 C a +90 C
Fluido: Aire, gas inerte, agua mx. 75 C,
aceites minerales, gasleo, fueloil.
Juntas FKM:
Temperatura: -10 C a +140 C
Fluido: Aceites minerales, gasolina, fueloil.
Juntas EPDM:
Temperatura: -10 C a +140 C
Fluido: Agua caliente, vapor (presin mx. 2,5 bar)
BOBINA NO INCLUIDA

Tamao Viscosidad Potencia P bar

Cdigo Kv
Cdigo Juntas ISO Mx DC AC
Anterior mm m3/h mn mx
228 cSt W VA

X1F 02 1 15 N 0 NBR 41,25 6.5 - 0 21.1

8 - 0 40
X1F 02 1 15 V 0 RSO-015-06J FKM 42,15 1/8" 1,5 25 0.06
- 7.5 0 26
X1F 02 1 15 E 0 EPDM 42,15 - 11 0 40
X1F 02 1 02 N 0 NBR 41,25 6.5 - 0 11
8 - 0 28.7
X1F 02 1 02 V 0 FKM 42,15 1/8" 2 37 0.09
- 7.5 0 13.6
X1F 02 1 02 E 0 EPDM 42,15 - 11 0 32.3

Electrovlvulas Acc. Directo - Serie X1F INOX Electrovlvulas para Fluidos

X1F 02 1 25 N 0 NBR 41,25 6.5 - 0 3.7
8 - 0 11
X1F 02 1 25 V 0 FKM 42,15 1/8" 2.5 53 0.15
- 7.5 0 6.1
X1F 02 1 25 E 0 EPDM 42,15 - 11 0 16.4
X1F 02 1 03 N 0 NBR 41,25 6.5 - 0 1.7
8 - 0 6.2
X1F 02 1 03 V 0 FKM 42,15 1/8" 3 53 0.20
- 7.5 0 3.6
X1F 02 1 03 E 0 EPDM 42,15 - 11 0 9.8
X1F 02 1 04 N 0 NBR 41,25 6.5 - 0 1.0
8 - 0 2.2
X1F 02 1 04 V 0 FKM 42,15 1/8" 4 53 0.30
- 7.5 0 1.4
X1F 02 1 04 E 0 EPDM 42,15 - 11 0 4.6
X1F 03 1 15 N 0 NBR 56,25 6.5 - 0 21.1
8 - 0 40
X1F 03 1 15 V 0 FKM 57,15 1/4" 1,5 25 0.06
- 7.5 0 26
X1F 03 1 15 E 0 EPDM 57,15 - 11 0 40
X1F 03 1 02 N 0 NBR 56,25 6.5 - 0 11
8 - 0 28.7
X1F 03 1 02 V 0 FKM 57,15 1/4" 2 37 0.09
- 7.5 0 13.6
X1F 03 1 02 E 0 EPDM 57,15 - 11 0 32.3
X1F 03 1 25 N 0 NBR 56,25 6.5 - 0 3.7
8 - 0 11
X1F 03 1 25 V 0 FKM 57,15 1/4" 2.5 53 0.15
- 7.5 0 6.1
X1F 03 1 25 E 0 EPDM 57,15 - 11 0 16.4
X1F 03 1 03 N 0 NBR 56,25 6.5 - 0 1.7
8 - 0 6.2
X1F 03 1 03 V 0 FKM 57,15 1/4" 3 53 0.20
- 7.5 0 3.6
X1F 03 1 03 E 0 EPDM 57,15 - 11 0 9.8
X1F 03 1 04 N 0 NBR 56,25 6.5 - 0 1.0
8 - 0 2.2
X1F 03 1 04 V 0 FKM 57,15 1/4" 4 53 0.30
- 7.5 0 1.4
X1F 03 1 04 E 0 EPDM 57,15 - 11 0 4.6

Opciones standard recomendadas Se suministrar el cdigo anterior hasta finalizar existencias

www.aignep.com 191
 Electrovlvulas para Fluidos Serie X1F INOX

Electrovlvulas de Accionamiento Directo 3/2 Vas NC

Materiales y componentes:
Cuerpo: INOX AISI 316
Juntas: NBR - FKM - EPDM
Tubo gua: Acero inox.
Ncleo fijo y mvil: Acero inox.

INOX
1
Muelle: Acero inox.
Presin mx. admisible: 40 bar
Dimetro operador:
Temperatura ambiente
10 mm.
AISI 316 3 2
con bobina de clase H: -10 C a +80 C
Juntas NBR:
Temperatura: -10 C a +90 C
Fluido: Aire, gas inerte, agua mx. 75 C,
aceites minerales, gasleo, fueloil.
Juntas FKM:
Temperatura: -10 C a +140 C
Fluido: Aceites minerales, gasolina, fueloil.
Juntas EPDM:
Temperatura: -10 C a +140 C
Fluido: Agua caliente, vapor (presin mx. 2,5 bar)
BOBINA NO INCLUIDA

Tamao mm Viscosidad Kv m3/h Potencia

Cdigo P bar
Cdigo Juntas ISO Mx DC AC
Anterior
228 IN EXH cSt IN EXH W VA mn mx

X1F 02 3 15 N 0 NBR 42,05 6.5 - 0 17.5

8 - 0 17.5
X1F 02 3 15 V 0 RSOY-015-06J FKM 42,95 1/8" 1,5 1.4 25 0.06 0.05
- 7.5 0 17.5
X1F 02 3 15 E 0 EPDM 42,95 - 11 0 17.5
X1F 02 3 02 N 0 NBR 42,05 6.5 - 0 9.9
8 - 0 9.9
X1F 02 3 02 V 0 FKM 42,95 1/8" 2 1.4 37 0.09 0.05
- 7.5 0 9.9
X1F 02 3 02 E 0 EPDM 42,95 - 11 0 9.9
Electrovlvulas para Fluidos

X1F 02 3 25 N 0 NBR 42,05 6.5 - 0.2 6.3

8 - 0 6.3
X1F 02 3 25 V 0 FKM 42,95 1/8" 2.5 1.4 53 0.15 0.05
- 7.5 0 6.3
X1F 02 3 25 E 0 EPDM 42,95 - 11 0 6.3
X1F 02 3 03 N 0 NBR 42,05 6.5 - 0.8 4.4
8 - 0 4.4
X1F 02 3 03 V 0 FKM 42,95 1/8" 3 1.4 53 0.20 0.05
- 7.5 0 4.4
X1F 02 3 03 E 0 EPDM 42,95 - 11 0 4.4
6.5 - 0.7 2.5
Electrovlvulas Acc. Directo - Serie X1F INOX

X1F 02 3 04 N 0 NBR 42,05

8 - 0 2.5
X1F 02 3 04 V 0 FKM 42,95 1/8" 4 1.4 53 0.30 0.05
- 7.5 0 2.5
X1F 02 3 04 E 0 EPDM 42,95 - 11 0 2.5
X1F 03 3 15 N 0 NBR 57,05 6.5 - 0 17.5
8 - 0 17.5
X1F 03 3 15 V 0 FKM 57,95 1/4" 1,5 1.4 25 0.06 0.05
- 7.5 0 17.5
X1F 03 3 15 E 0 EPDM 57,95 - 11 0 17.5
X1F 03 3 02 N 0 NBR 57,05 6.5 - 0 9.9
8 - 0 9.9
X1F 03 3 02 V 0 FKM 57,95 1/4" 2 1.4 37 0.09 0.05
- 7.5 0 9.9
X1F 03 3 02 E 0 EPDM 57,95 - 11 0 9.9
X1F 03 3 25 N 0 NBR 57,05 6.5 - 0.2 6.3
8 - 0 6.3
X1F 03 3 25 V 0 FKM 57,95 1/4" 2.5 1.4 53 0.15 0.05
- 7.5 0 6.3
X1F 03 3 25 E 0 EPDM 57,95 - 11 0 6.3
X1F 03 3 03 N 0 NBR 57,05 6.5 - 0.8 4.4
8 - 0 4.4
X1F 03 3 03 V 0 FKM 57,95 1/4" 3 1.4 53 0.20 0.05
- 7.5 0 4.4
X1F 03 3 03 E 0 EPDM 57,95 - 11 0 4.4
X1F 03 3 04 N 0 NBR 57,05 6.5 - 0.7 2.5
8 - 0 2.5
X1F 03 3 04 V 0 FKM 57,95 1/4" 4 1.4 53 0.30 0.05
- 7.5 0 2.5
X1F 03 3 04 E 0 EPDM 57,95 - 11 0 2.5

Opciones standard recomendadas Se suministrar el cdigo anterior hasta finalizar existencias

192 www.aignep.com
 Electrovlvulas para Fluidos Serie X1F INOX

Electrovlvulas de Accionamiento Directo 3/2 Vas NO

Materiales y componentes:
Cuerpo: INOX AISI 316
Juntas: NBR - FKM - EPDM
Tubo gua: Acero inox.
Ncleo mvil: Acero inox.
1

INOX
Muelle: Acero inox.
Presin mx. admisible: 40 bar
Dimetro operador:
Temperatura ambiente
10 mm.
AISI 316 2 3
con bobina de clase H: -10 C a +80 C
Juntas NBR:
Temperatura: -10 C a +90 C
Fluido: Aire, gas inerte, agua mx. 75 C,
aceites minerales, gasleo, fueloil.
Juntas FKM:
Temperatura: -10 C a +140 C
Fluido: Aceites minerales, gasolina, fueloil.
Juntas EPDM:
Temperatura: -10 C a +140 C
Fluido: Agua caliente, vapor (presin mx. 2,5 bar)
BOBINA NO INCLUIDA

Tamao mm Viscosidad Kv m3/h Potencia

P bar
Cdigo Juntas ISO Mx DC AC
228 IN EXH cSt IN EXH W VA mn mx

X1F 02 4 15 N 0 NBR 42,95 6.5 - 0 15.6

8 - 0 40
X1F 02 4 15 V 0 FKM 43,85 1/8" 1.4 1,5 25 0.05 0.06
- 7.5 0 19.2
X1F 02 4 15 E 0 EPDM 43,85 - 11 0 40
X1F 02 4 02 N 0 NBR 42,95 6.5 - 0 8.8
8 - 0 23.1
X1F 02 4 02 V 0 FKM 43,85 1/8" 1.4 2 37 0.05 0.09
- 7.5 0 10.8
X1F 02 4 02 E 0 EPDM 43,85 - 11 0 26

Electrovlvulas Acc. Directo - Serie X1F INOX Electrovlvulas para Fluidos

X1F 02 4 25 N 0 NBR 42,95 6.5 - 0 3.1
8 - 0 9.2
X1F 02 4 25 V 0 FKM 43,85 1/8" 1.4 2.5 53 0.05 0.15
- 7.5 0 5.1
X1F 02 4 25 E 0 EPDM 43,85 - 11 0 13.8
X1F 03 4 15 N 0 NBR 57,95 6.5 - 0 15.6
8 - 0 40
X1F 03 4 15 V 0 FKM 58,85 1/4" 1.4 1,5 25 0.05 0.06
- 7.5 0 19.2
X1F 03 4 15 E 0 EPDM 58,85 - 11 0 40
X1F 03 4 02 N 0 NBR 57,95 6.5 - 0 8.8
8 - 0 23.1
X1F 03 4 02 V 0 FKM 58,85 1/4" 1.4 2 37 0.05 0.09
- 7.5 0 10.8
X1F 03 4 02 E 0 EPDM 58,85 - 11 0 26
X1F 03 4 25 N 0 NBR 57,95 6.5 - 0 3.1
8 - 0 9.2
X1F 03 4 25 V 0 FKM 58,85 1/4" 1.4 2.5 53 0.05 0.15
- 7.5 0 5.1
X1F 03 4 25 E 0 EPDM 58,85 - 11 0 13.8

Opciones standard recomendadas

www.aignep.com 193
 Electrovlvulas para Fluidos Serie 01F

Bobinas

Tolerancia de tensin: 10%

Tamao 22 mm
Clase de aislamiento: H CEI EN 60085

Ciclo de trabajo: 100%

Grado de proteccin: IP65 IEC 60529

Terminales:
Tamao 22 mm: Industrial AMP
Tamao 30 mm: DIN 43650
Tamao 30 mm

Cdigo Dimetro operador Tamao Tensin Potencia

SOL10 012 C 4 000 10 22 12V DC 6.5 w 5,98

SOL10 024 C 4 000 10 22 24V DC 6.5 w 5,98
SOL11 012 C 5 000 10 30 12V DC 8w 10,70
SOL11 024 C 5 000 10 30 24V DC 8w 10,70
SOL10 024 A 8 000 10 22 24V AC 7.5 VA 5,98
SOL10 110 A 8 000 10 22 110V AC 7.5 VA 5,98
SOL10 220 A 8 000 10 22 220V AC 7.5 VA 5,98
SOL11 024 A 9 000 10 30 24V AC 11 VA 10,70
SOL11 110 A 9 000 10 30 110V AC 11 VA 10,70
SOL11 220 A 9 000 10 30 220V AC 11 VA 10,70
Electrovlvulas para Fluidos
Electrovlvulas Acc. Directo - Serie 01F

194 www.aignep.com
 Electrovlvulas para Fluidos Serie 01F

Conectores

Tamao 22 mm

Grado de proteccin: IP67 IEC 60529

Dimetro cable:
Tamao 22 mm: 6 8 mm 1
Tamao 30-36 mm: 68 mm
811 mm 2

Junta de perfil Tamao 30-36 mm

Cdigo Color Caractersticas Tamao

CON01 000 01 STANDARD 2 POLOS 22 1,78

CON31 000 01 STANDARD 2 POLOS 30-36 1,78

Electrovlvulas para Fluidos

Tamao 22 mm

Electrovlvulas Acc. Directo - Serie 01F

Tamao 30-36 mm

Cdigo Color Caractersticas Tamao

CON02 024 00 Transparente LED + VDR0-24V 22 8,18

CON02 110 00 Transparente LED + VDR 110V 22 8,18
CON02 250 00 Transparente LED + VDR 220V 22 8,18

CON32 024 00 Transparente LED luminoso 0-24V 30-36 8,18

CON32 110 00 Transparente LED luminoso 110V 30-36 8,18
CON32 250 00 Transparente LED luminoso 220V 30-36 8,18

www.aignep.com 195
 Electrovlvulas para Fluidos Serie 02F

Electrovlvulas de Accionamiento Directo

Codificacin artculos para su demanda:

0 2 F 0 3 1 0 4 N 0

Serie Tamao Dimetro

02F 03 = 1/4 04 = 4 mm
05 = 5 mm Juntas
N = NBR
E = EPDM
V = FKM
Vas y Funcin
1 = 2/2 Vas NC (Normalmente cerrada)
2 = 2/2 Vas NO (Normalmente abierta)
3 = 3/2 Vas NC (Normalmente cerrada)
4 = 3/2 Vas NO (Normalmente abierta)

Electrovlvulas de Accionamiento Directo

Electrovlvulas para Fluidos
Electrovlvulas Acc. Directo - Serie 02F

En este tipo de vlvulas, el ncleo mvil, montado con una junta de estanqueidad, es el que abre y cierra directamente
sobre el orificio de la electrovlvula. Cuando la bobina no est activa, el mbolo se encuentra cerrando el paso de la
electrovlvula, impidiendo el flujo de fluidos. Cuando damos tensin a la bobina creamos un campo magntico y hacemos
que el ncleo mvil abra el orificio, permitiendo paso al fluido. Cuando dejamos de excitar a la bobina, el ncleo mvil,
por medio del muelle que tiene, vuelve a la posicin inicial.
Este tipo de electrovlvulas pueden abrir a partir de 0 bar.
Las pueden encontrar en rosca de 1/8" a 1/2", de 2 y 3 vas, normalmente cerradas o abiertas, cuerpo en latn o
inoxidable y con diferentes tipos de juntas de estanqueidad dependiendo de la temperatura y el fluido con el que
trabajamos.

196 www.aignep.com
 Electrovlvulas para Fluidos Serie 02F

Electrovlvulas de Accionamiento Directo 2/2 Vas NC

Materiales y componentes:
Cuerpo: Latn
Juntas: NBR - FKM - EPDM
Tubo gua: Acero inox.
2
Ncleo fijo y mvil: Acero inox.
Muelle: Acero inox.

Presin mx. admisible: 40 bar

1
Dimetro operador: 13 mm.

Temperatura ambiente
con bobina de clase H: -10 C a +80 C

Juntas NBR:
Temperatura: -10 C a +90 C
Fluido: Aire, gas inerte, agua mx. 75 C,
aceites minerales, gasleo, fueloil.

Juntas FKM:
Temperatura: -10 C a +140 C
Fluido: Aceites minerales, gasolina, fueloil.

Juntas EPDM:
Temperatura: -10 C a +140 C
Fluido: Agua caliente, vapor (presin mx. 2,5 bar)

BOBINA NO INCLUIDA

Tamao Viscosidad Potencia P bar

Kv
Cdigo Juntas ISO Mx DC AC
mm m3/h mn mx
228 cSt W VA
8 - 0 4
02F 03 1 04 N 0 NBR 33,84
37,12 - 0 5.8

Electrovlvulas para Fluidos

22 - 0 15
02F 03 1 04 V 0 FKM 34,80 1/4" 4 53 0.35
36,10 14 0 5.1
- 21 0 6.9
02F 03 1 04 E 0 EPDM 34,80
37,12 31 0 11.4
8 - 0 1.4
02F 03 1 05 N 0 NBR 33,84
14 - 0 2.2
22 - 0 5.8

Electrovlvulas Acc. Directo - Serie 02F

02F 03 1 05 V 0 FKM 34,80 1/4" 5 53 0.35
- 14 0 2.8
- 21 0 4.1
02F 03 1 05 E 0 EPDM 34,80
- 31 0 6.0

Opciones standard recomendadas

www.aignep.com 197
 Electrovlvulas para Fluidos Serie 02F

Electrovlvulas de Accionamiento Directo 2/2 Vas NO

Materiales y componentes:
Cuerpo: Latn
Juntas: NBR - FKM - EPDM
Tubo gua: Latn
Ncleo mvil: Acero inox.
2
Muelle: Acero inox.

Presin mx. admisible: 40 bar

Dimetro operador: 13 mm.

1
Temperatura ambiente
con bobina de clase H: -10 C a +80 C

Juntas NBR:
Temperatura: -10 C a +90 C
Fluido: Aire, gas inerte, agua mx. 75 C,
aceites minerales, gasleo, fueloil.

Juntas FKM:
Temperatura: -10 C a +140 C
Fluido: Aceites minerales, gasolina, fueloil.

Juntas EPDM:
Temperatura: -10 C a +140 C
Fluido: Agua caliente, vapor (presin mx. 2,5 bar)

BOBINA NO INCLUIDA

Tamao Viscosidad Potencia P bar

Kv
Cdigo Juntas ISO Mx DC AC
mm m3/h mn mx
228 cSt W VA
8 - 1.8 5.6
02F 03 2 04 N 0 NBR 37,90
14 - 0 5.6
Electrovlvulas para Fluidos

22 - 0 5.6
02F 03 2 04 V 0 FKM 38,86 1/4" 4 53 0.35
- 14 0 5.6
- 21 0 5.6
02F 03 2 04 E 0 EPDM 38,86
- 31 0 5.6
8 - 1.9 3.6
02F 03 2 05 N 0 NBR 37,90
14 - 1.1 3.6
22 - 0 3.6
Electrovlvulas Acc. Directo - Serie 02F

02F 03 2 05 V 0 FKM 38,86 1/4" 5 53 0.35

- 14 0 3.6
- 21 0 3.6
02F 03 2 05 E 0 EPDM 38,86
- 31 0 3.6

Opciones standard recomendadas

198 www.aignep.com
 Electrovlvulas para Fluidos Serie 02F

Electrovlvulas de Accionamiento Directo 3/2 Vas NC

Materiales y componentes:
Cuerpo: Latn
Juntas: NBR - FKM - EPDM
Tubo gua: Acero inox.
1
Ncleo fijo y mvil: Acero inox.
Muelle: Acero inox.

Presin mx. admisible: 40 bar

3 2
Dimetro operador: 13 mm.

Temperatura ambiente
con bobina de clase H: -10 C a +80 C

Juntas NBR:
Temperatura: -10 C a +90 C
Fluido: Aire, gas inerte, agua mx. 75 C,
aceites minerales, gasleo, fueloil.

Juntas FKM:
Temperatura: -10 C a +140 C
Fluido: Aceites minerales, gasolina, fueloil.

Juntas EPDM:
Temperatura: -10 C a +140 C
Fluido: Agua caliente, vapor (presin mx. 2,5 bar)

BOBINA NO INCLUIDA

Tamao mm Viscosidad Kv m3/h Potencia P bar

Cdigo Juntas ISO Mx DC AC
228 IN EXH cSt IN EXH mn mx
W VA
8 - 0.6 6.1
02F 03 3 04 N 0 NBR 36,62
14 - 0 6.1

Electrovlvulas para Fluidos

22 - 0 6.1
02F 03 3 04 V 0 FKM 37,58 1/4" 4 1.9 53 0.35 0.10
- 14 0 6.1
- 21 0 6.1
02F 03 3 04 E 0 EPDM 37,58
- 31 0 6.1
8 - 1.4 3.9
02F 03 3 05 N 0 NBR 36,62
14 - 0.6 3.9
22 - 0 3.9

Electrovlvulas Acc. Directo - Serie 02F

02F 03 3 05 V 0 FKM 37,58 1/4" 5 1.9 53 0.51 0.10
- 14 0 3.9
- 21 0 3.9
02F 03 3 05 E 0 EPDM 37,58
- 31 0 3.9

Opciones standard recomendadas

www.aignep.com 199
 Electrovlvulas para Fluidos Serie 02F

Electrovlvulas de Accionamiento Directo 3/2 Vas NO

Materiales y componentes:
Cuerpo: Latn
Juntas: NBR - FKM - EPDM
Tubo gua: Acero inox.
Ncleo fijo y mvil: Acero inox.
1
Muelle: Acero inox.

Presin mx. admisible: 40 bar

Dimetro operador: 13 mm.

2 3
Temperatura ambiente
con bobina de clase H: -10 C a +80 C

Juntas NBR:
Temperatura: -10 C a +90 C
Fluido: Aire, gas inerte, agua mx. 75 C,
aceites minerales, gasleo, fueloil.

Juntas FKM:
Temperatura: -10 C a +140 C
Fluido: Aceites minerales, gasolina, fueloil.

Juntas EPDM:
Temperatura: -10 C a +140 C
Fluido: Agua caliente, vapor (presin mx. 2,5 bar)

BOBINA NO INCLUIDA

Tamao mm Viscosidad Kv m3/h Potencia P bar

Cdigo Juntas ISO Mx DC AC
228 IN EXH cSt IN EXH mn mx
W VA
8 - 0 3.7
02F 03 4 04 N 0 NBR 40,14
14 - 0 5.3
Electrovlvulas para Fluidos

22 - 0 13.6
02F 03 4 04 V 0 FKM 41,16 1/4" 1.9 4 53 0.10 0.35
- 14 0 4.7
- 21 0 6.3
02F 03 4 04 E 0 EPDM 41,16
- 31 0 10.3
8 - 0 1.3
02F 03 4 05 N 0 NBR 40,14
14 - 0 2.1
22 - 0 5.4
Electrovlvulas Acc. Directo - Serie 02F

02F 03 4 05 V 0 FKM 41,16 1/4" 1.9 5 53 0.10 0.51

- 14 0 2.6
- 21 0 3.8
02F 03 4 05 E 0 EPDM 41,16
- 31 0 5.6

Opciones standard recomendadas

200 www.aignep.com
 Electrovlvulas para Fluidos Serie 02F

Bobinas

Tolerancia de tensin: 10%

Clase de aislamiento: H CEI EN 60085

Ciclo de trabajo: 100%

Tamao 30 mm
Grado de proteccin: IP65 IEC 60529

Terminales: DIN 43650

Tamao 36 mm

Cdigo Dimetro operador Tamao Tensin Potencia

SOL20 012 C 5 000 13 30 12V DC 8w 11,05

SOL20 024 C 5 000 13 30 24V DC 8w 11,05
SOL20 012 C 6 000 13 30 12V DC 14 w 11,05
SOL20 024 C 6 000 13 30 24V DC 14 w 11,05
SOL21 012 C 7 000 13 36 12V DC 22 w 16,80
SOL21 024 C 7 000 13 36 24V DC 22 w 16,80
SOL20 024 A A 000 13 30 24V AC 14 VA 11,05
SOL20 110 A A 000 13 30 110V AC 14 VA 11,05
SOL20 220 A A 000 13 30 220V AC 14 VA 11,05
SOL20 024 A B 000 13 30 24V AC 21 VA 11,05
SOL20 110 A B 000 13 30 110V AC 21 VA 11,05
SOL20 220 A B 000 13 30 220V AC 21 VA 11,05
SOL21 024 A C 000 13 36 24V AC 31 VA 16,80
SOL21 110 A C 000 13 36 110V AC 31 VA 16,80
SOL21 220 A C 000 13 36 220V AC 31 VA 16,80

Electrovlvulas para Fluidos

Conectores

Electrovlvulas Acc. Directo - Serie 02F

Grado de proteccin: IP67 IEC 60529

Dimetro cable: 68 mm 1

811 mm
2
Junta de perfil

Cdigo Color Caractersticas Tamao

CON31 000 01 STANDARD 2 POLOS 30 - 36 1,78

Cdigo Color Caractersticas Tamao

CON32 024 00 Transparente LED luminoso 0-24V 30-36 8,18

CON32 110 00 Transparente LED luminoso 110V 30-36 8,18
CON32 250 00 Transparente LED luminoso 220V 30-36 8,18

www.aignep.com 201
 Electrovlvulas para Fluidos Serie 03F

Electrovlvulas de Accionamiento Combinado

Codificacin artculos para su demanda:

0 3 F 0 3 1 1 2 N 0

Serie Tamao Dimetro

03F 03 = 1/4 10 = 10 mm
04 = 3/8 12 = 12 mm Juntas
05 = 1/2 14 = 14 mm N = NBR
07 = 3/4 18 = 18 mm E = EPDM
09 = 1" 25 = 25 mm V = FKM

Vas y Funcin
1 = 2/2 Vas NC (Normalmente cerrada)

Electrovlvulas de Accionamiento Combinado

Electrovlvulas para Fluidos
Electrovlvulas Acc. Combinado - Serie 03F

El orificio principal del cuerpo de la vlvula se abre por un desequilibrio entre las superficies superior e inferior de la
membrana, cuando la bobina no est activa hay presin en la cmara superior de la membrana, mientras que en la
cmara inferior solo hay presin en el orificio principal de la vlvula, mantenindola cerrada. Cuando damos tensin a
la bobina, ponemos en movimiento el ncleo mvil, abriendo el orificio de pilotaje y haciendo la descarga del fluido de
la cmara superior directamente por el centro de la membrana. La diferencia de presin en este momento hace que
abra el orificio principal.
Este tipo de vlvulas estn preparadas para abrir a partir de 0 bar.
Las pueden encontrar en rosca 1/4" hasta 1", normalmente cerradas, cuerpo en latn y con diferentes tipos de
membranas dependiendo del fluido con el que trabajamos.

202 www.aignep.com
 Electrovlvulas para Fluidos Serie 03F

Electrovlvulas de Accionamiento Combinado 2/2 Vas NC

Materiales y componentes:
Cuerpo: Latn
Juntas: NBR - FKM - EPDM
Tubo gua: Acero inox.
Ncleo fijo y mvil: Acero inox.
2
Muelle: Acero inox.
Presin mx. admisible: 25 bar
Dimetro operador: 13 mm.
Temperatura ambiente
con bobina de clase H: -10 C a +80 C 1
Juntas NBR:
Temperatura: -10 C a +90 C
Fluido: Aire, gas inerte, agua mx. 75 C,
aceites minerales, gasleo, fueloil.
Juntas FKM:
Temperatura: -10 C a +140 C
Fluido: Aceites minerales, gasolina, fueloil.
Juntas EPDM:
Temperatura: -10 C a +140 C
Fluido: Agua caliente, vapor (presin mx. 2,5 bar)
BOBINA NO INCLUIDA

Tamao Viscosidad Potencia P bar

Kv
Cdigo Juntas ISO Mx DC AC
mm m3/h mn mx
228 cSt W VA

03F 03 1 10 N 0 NBR 51,62 14 - 0 12.2

22 - 0 14.1
03F 03 1 10 V 0 FKM 54,24 1/4" 10 25 1.58 - 14 0 6.3
- 21 0 13.2
03F 03 1 10 E 0 EPDM 52,64 - 31 0 13.8

03F 04 1 12 N 0 NBR 55,41 14 - 0 12.2

Electrovlvulas para Fluidos

22 - 0 14.1
03F 04 1 12 V 0 FKM 58,45 3/8" 12 25 2.34 - 14 0 6.3
- 21 0 13.2
03F 04 1 12 E 0 EPDM 56,37 - 31 0 13.8

03F 04 1 14 N 0 NBR 55,41 14 - 0 12.2

22 - 0 14.1
03F 04 1 14 V 0 FKM 58,45 3/8" 14 25 2.73 - 14 0 6.3
- 21 0 13.2
03F 04 1 14 E 0 EPDM 56,37

Electrovlvulas Acc. Combinado - Serie 03F

- 31 0 13.8

03F 05 1 12 N 0 NBR 55,41 14 - 0 12.2

22 - 0 14.1
03F 05 1 12 V 0 FKM 58,45 1/2" 12 25 2.36 - 14 0 6.3
- 21 0 13.2
03F 05 1 12 E 0 EPDM 56,37 - 31 0 13.8

03F 05 1 14 N 0 NBR 55,41 14 - 0 12.2

22 - 0 14.1
03F 05 1 14 V 0 FKM 58,45 1/2" 14 25 2.75 - 14 0 6.3
- 21 0 13.2
03F 05 1 14 E 0 EPDM 56,37 - 31 0 13.8

03F 07 1 18 N 0 NBR 63,79 14 - 0 8.3

22 - 0 12.2
03F 07 1 18 V 0 FKM 68,43 3/4" 18 25 4.08 - 14 0 5.1
- 21 0 9.8
03F 07 1 18 E 0 EPDM 64,80 - 31 0 10.6

03F 09 1 25 N 0 NBR 80,28 14 - 0 8.3

22 - 0 12.2
03F 09 1 25 V 0 FKM 86,00 1" 25 25 6.63 - 14 0 5.1
- 21 0 9.8
03F 09 1 25 E 0 EPDM 81,30 - 31 0 10.6

Opciones standard recomendadas

www.aignep.com 203
 Electrovlvulas para Fluidos Serie 03F

Bobinas

Tolerancia de tensin: 10%

Clase de aislamiento: H CEI EN 60085

Ciclo de trabajo: 100%

Grado de proteccin: IP65 IEC 60529 Tamao 30 mm

Terminales: DIN 43650

Tamao 36 mm

Cdigo Dimetro operador Tamao Tensin Potencia

SOL20 012 C 6 000 13 30 12V DC 14 w 11,05

SOL20 024 C 6 000 13 30 24V DC 14 w 11,05
SOL21 012 C 7 000 13 36 12V DC 22 w 16,80
SOL21 024 C 7 000 13 36 24V DC 22 w 16,80
SOL20 024 A A 000 13 30 24V AC 14 VA 11,05
SOL20 110 A A 000 13 30 110V AC 14 VA 11,05
SOL20 220 A A 000 13 30 220V AC 14 VA 11,05
SOL20 024 A B 000 13 30 24V AC 21 VA 11,05
SOL20 110 A B 000 13 30 110V AC 21 VA 11,05
SOL20 220 A B 000 13 30 220V AC 21 VA 11,05
SOL21 024 A C 000 13 36 24V AC 31 VA 16,80
SOL21 110 A C 000 13 36 110V AC 31 VA 16,80
SOL21 220 A C 000 13 36 220V AC 31 VA 16,80
Electrovlvulas para Fluidos

Conectores
Electrovlvulas Acc. Combinado - Serie 03F

Grado de proteccin: IP67 IEC 60529

Dimetro cable: 68 mm 1

811 mm
2
Junta de perfil

Cdigo Color Caractersticas Tamao

CON31 000 01 STANDARD 2 POLOS 30 - 36 1,78

Cdigo Color Caractersticas Tamao

CON32 024 00 Transparente LED luminoso 0-24V 30-36 8,18

CON32 110 00 Transparente LED luminoso 110V 30-36 8,18
CON32 250 00 Transparente LED luminoso 220V 30-36 8,18

204 www.aignep.com
 Notas

www.aignep.com
205
Notas Electrovlvulas para Fluidos
 Electrovlvulas para Fluidos Serie 04F

Electrovlvulas de Accionamiento Indirecto

Codificacin artculos para su demanda:

0 4 F 0 2 1 1 2 N 0

Serie Tamao Dimetro

04F = Latn 03 = 1/4 10 = 10 mm
04 = 3/8 12 = 12 mm Juntas
X4F = INOX
AISI 316 05 = 1/2 14 = 14 mm N = NBR
07 = 3/4 18 = 18 mm E = EPDM
09 = 1" 25 = 25 mm V = FKM
42 = 1"1/4 40 = 40 mm
48 = 1"1/2 50 = 50 mm
60 = 2"

Vas y Funcin
1 = 2/2 Vas NC (Normalmente cerrada) 0 = Sin pin de regulacin
2 = 2/2 Vas NO (Normalmente abierta) 1 = Con pin de regulacin

Electrovlvulas de Accionamiento Indirecto

Electrovlvulas para Fluidos
Electrovlvulas Acc. Indirecto - Serie 04F

El orificio principal del cuerpo de la vlvula se abre por el efecto de un desequilibrio entre las superficies superior e inferior de la
membrana, cuando la bobina no est activada, hay presin en la cmara superior de la membrana, mientras que en la cmara
inferior slo hay presin en el orificio principal de la vlvula, mantenindola cerrada. Cuando damos tensin a la bobina, ponemos
en movimiento el ncleo mvil, abriendo el orificio de pilotaje y haciendo la descarga del fluido de la cmara superior, la diferencia de
presin en este momento hace que abra el orificio principal.
En este tipo de electrovlvulas debe de haber una pequea diferencia de presin entre la entrada y la salida para que funcione
correctamente.
Se pueden encontrar en rosca de 3/8" hasta 2", normalmente cerradas o abiertas, cuerpo en latn o inoxidable y con diferentes tipos
de membranas dependiendo de la temperatura y el fluido con el que trabajamos.

206 www.aignep.com
 Electrovlvulas para Fluidos Serie 04F

Electrovlvulas de Accionamiento Indirecto 2/2 Vas NC

Materiales y componentes:
Cuerpo: Latn
Con mando manual
Juntas: NBR - FKM - EPDM
Tubo gua: Acero inox.
Ncleo fijo y mvil: Acero inox.
Muelle: Acero inox.
2
Presin mx. admisible: 25 bar
Dimetro operador: 10 mm.
Temperatura ambiente
con bobina de clase H: -10 C a +80 C
Juntas NBR: 1
Temperatura: -10 C a +90 C
Fluido: Aire, gas inerte, agua mx. 75 C,
aceites minerales, gasleo, fueloil.
Juntas FKM:
Temperatura: -10 C a +140 C
Fluido: Aceites minerales, gasolina, fueloil.
Juntas EPDM:
Temperatura: -10 C a +140 C
Fluido: Agua caliente, vapor (presin mx. 2,5 bar)
BOBINA NO INCLUIDA

Tamao Viscosidad Potencia P bar

Cdigo Kv
Cdigo Juntas ISO Mx DC AC
Anterior mm m3/h mn mx
228 cSt W VA

04F 03 1 10 N 0 NBR 47,30 6.5 - 0.15 11.2

8 - 0.15 25
04F 03 1 10 V 0 FKM 48,84 1/4" 10 25 1.88
- 7.5 0.15 13.8
04F 03 1 10 E 0 EPDM 47.62 - 11 0.15 25
04F 04 1 12 N 0 RSP-10 NBR 48,90 6.5 - 0.15 11.2
8 - 0.15 25
04F 04 1 12 V 0 FKM 50,66 3/8" 12 25 2.90

Electrovlvulas para Fluidos

- 7.5 0.15 13.8
04F 04 1 12 E 0 EPDM 49,22 - 11 0.15 25
04F 04 1 14 N 0 NBR 48,90 6.5 - 0.15 11.2
8 - 0.15 25
04F 04 1 14 V 0 FKM 50,66 3/8" 14 25 3.32
- 7.5 0.15 13.8
04F 04 1 14 E 0 EPDM 49,22 - 11 0.15 25
04F 05 1 12 N 0 RSP-15 NBR 48,90 6.5 - 0.15 11.2
8 - 0.15 25
04F 05 1 12 V 0 FKM 50,66 1/2" 12 25 3.03

Electrovlvulas Acc. Indirecto - Serie 04F

- 7.5 0.15 13.8
04F 05 1 12 E 0 EPDM 49,22 - 11 0.15 25
04F 05 1 14 N 0 NBR 48,90 6.5 - 0.15 11.2
8 - 0.15 25
04F 05 1 14 V 0 FKM 50,66 1/2" 14 25 3.53
7.5 0.15 13.8
04F 05 1 14 E 0 EPDM 49,22 11 0.15 25
04F 07 1 18 N 0 RSP-20 NBR 75,96 6.5 - 0.15 11.2
8 - 0.15 25
04F 07 1 18 V 0 FKM 77,99 3/4" 18 25 5.56
7.5 0.15 13.8
04F 07 1 18 E 0 EPDM 76,34 11 0.15 25
04F 09 1 25 N 0 RSP-25 NBR 89,04 6.5 - 0.15 11.2
8 - 0.15 25
04F 09 1 25 V 0 FKM 91,76 1" 25 25 10.97
7.5 0.15 13.8
04F 09 1 25 E 0 EPDM 89,47 11 0.15 25

Nota:
Tamaos 1" 1/4 - 1" 1/2 - 2"
Ver pgina 209

Opciones standard recomendadas Se suministrar el cdigo anterior hasta finalizar existencias

www.aignep.com 207
 Electrovlvulas para Fluidos Serie 04F

Electrovlvulas de Accionamiento Indirecto 2/2 Vas NO

Materiales y componentes:
Cuerpo: Latn
Juntas: NBR - FKM - EPDM
Tubo gua: Latn
Ncleo mvil: Acero inox.
Muelle: Acero inox.
2
Presin mx. admisible: 25 bar
Dimetro operador: 10 mm.
Temperatura ambiente
con bobina de clase H: -10 C a +80 C
Juntas NBR: 1
Temperatura: -10 C a +90 C
Fluido: Aire, gas inerte, agua mx. 75 C,
aceites minerales, gasleo, fueloil.
Juntas FKM:
Temperatura: -10 C a +140 C
Fluido: Aceites minerales, gasolina, fueloil.
Juntas EPDM:
Temperatura: -10 C a +140 C
Fluido: Agua caliente, vapor (presin mx. 2,5 bar)
BOBINA NO INCLUIDA

Tamao Viscosidad Potencia P bar

Cdigo Kv
Cdigo Juntas ISO Mx DC AC
Anterior mm m3/h mn mx
228 cSt W VA

04F 03 2 10 N 0 NBR 42,28 6.5 - 0.15 9.5

8 - 0.15 9.5
04F 03 2 10 V 0 FKM 43,77 1/4 10 25 1.88
- 7.5 0.15 9.5
04F 03 2 10 E 0 EPDM 42,60 - 11 0.15 9.5
04F 04 2 12 N 0 RSP-10K NBR 43,88 6.5 - 0.15 9.5
8 - 0.15 9.5
Electrovlvulas para Fluidos

04F 04 2 12 V 0 FKM 45,59 3/8 12 25 2.90

- 7.5 0.15 9.5
04F 04 2 12 E 0 EPDM 44,15 - 11 0.15 9.5
04F 04 2 14 N 0 NBR 43,88 6.5 - 0.15 9.5
8 - 0.15 9.5
04F 04 2 14 V 0 FKM 45,59 3/8 14 25 3.32
- 7.5 0.15 9.5
04F 04 2 14 E 0 EPDM 44,15 - 11 0.15 9.5
04F 05 2 12 N 0 RSP-15K NBR 43,88 6.5 - 0.15 9.5
8 - 0.15 9.5
Electrovlvulas Acc. Indirecto - Serie 04F

04F 05 2 12 V 0 FKM 45,59 1/2 12 25 3.03

- 7.5 0.15 9.5
04F 05 2 12 E 0 EPDM 44,15 - 11 0.15 9.5
04F 05 2 14 N 0 NBR 43,88 6.5 - 0.15 9.5
8 - 0.15 9.5
04F 05 2 14 V 0 FKM 45,59 1/2 14 25 3.53
- 7.5 0.15 9.5
04F 05 2 14 E 0 EPDM 44,15 - 11 0.15 9.5
04F 07 2 18 N 0 RSP-20K NBR 71,21 6.5 - 0.15 9.5
8 - 0.15 9.5
04F 07 2 18 V 0 FKM 73,19 3/4 18 25 5.56
- 7.5 0.15 9.5
04F 07 2 18 E 0 EPDM 71,48 - 11 0.15 9.5
04F 09 2 25 N 0 RSP-25K NBR 84,29 6.5 - 0.15 9.5
8 - 0.15 9.5
04F 09 2 25 V 0 FKM 86,96 1 25 25 10.97
- 7.5 0.15 9.5
04F 09 2 25 E 0 EPDM 84,66 - 11 0.15 9.5

Nota:
Tamaos 1" 1/4 - 1" 1/2 - 2"
Ver pgina 210

Opciones standard recomendadas Se suministrar el cdigo anterior hasta finalizar existencias

208 www.aignep.com
 Electrovlvulas para Fluidos Serie 04F

Electrovlvulas de Accionamiento Indirecto

Materiales y componentes:
Cuerpo: Latn 2/2 Vas NC Con mando manual y pin de regulacin
Juntas: NBR - FKM - EPDM
Tubo gua: Acero inox.
Ncleo fijo y mvil: Acero inox.
2
Muelle: Acero inox.
Presin mx. admisible: 25 bar
Dimetro operador: 10 mm.
Temperatura ambiente
con bobina de clase H: -10 C a +80 C 1
Juntas NBR:
Temperatura: -10 C a +90 C
Fluido: Aire, gas inerte, agua mx. 75 C,
aceites minerales, gasleo, fueloil.
Juntas FKM:
Temperatura: -10 C a +140 C
Fluido: Aceites minerales, gasolina, fueloil.
Juntas EPDM:
Temperatura: -10 C a +140 C
Fluido: Agua caliente, vapor (presin mx. 2,5 bar)
BOBINA NO INCLUIDA

Tamao Viscosidad Potencia P bar

Cdigo Kv
Cdigo Juntas ISO Mx DC AC
Anterior mm m3/h mn mx
228 cSt W VA

04F 07 1 18 N 1 NBR 78,20 6.5 - 0.15 11.2

8 - 0.15 25
04F 07 1 18 V 1 FKM 80,28 3/4 18 25 5.56
- 7.5 0.15 13.8
04F 07 1 18 E 1 EPDM 78,53 - 11 0.15 25
04F 09 1 25 N 1 NBR 91,28 6.5 - 0.15 11.2
8 - 0.15 25

Electrovlvulas para Fluidos

04F 09 1 25 V 1 FKM 94,01 1 25 25 10.97
- 7.5 0.15 13.8
04F 09 1 25 E 1 EPDM 91,71 - 11 0.15 25
04F 42 1 40 N 1 RSP-32 NBR 171,25 6.5 - 0.15 11.2
8 - 0.15 25
04F 42 1 40 V 1 FKM 173,25 1" 1/4 40 25 18.95
- 7.5 0.15 13.8
04F 42 1 40 E 1 EPDM 172,10 - 11 0.15 25
04F 48 1 40 N 1 RSP-40 NBR 171,25 6.5 - 0.15 11.2
8 - 0.15 25

Electrovlvulas Acc. Indirecto - Serie 04F

04F 48 1 40 V 1 FKM 173,25 1" 1/2 40 25 19.95
- 7.5 0.15 13.8
04F 48 1 40 E 1 EPDM 172,10 - 11 0.15 25
04F 60 1 50 N 1 RSP-50 NBR 272,50 6.5 - 0.15 11.2
8 - 0.15 25
04F 60 1 50 V 1 FKM 274,50 2" 50 25 37.50
- 7.5 0.15 13.8
04F 60 1 50 E 1 EPDM 273,50 - 11 0.15 25

Opciones standard recomendadas Se suministrar el cdigo anterior hasta finalizar existencias

www.aignep.com 209
 Electrovlvulas para Fluidos Serie 04F

Electrovlvulas de Accionamiento Indirecto

Materiales y componentes:
Cuerpo: Latn 2/2 Vas NO Con pin de regulacin
Juntas: NBR - FKM - EPDM
Tubo gua: Latn
Ncleo mvil: Acero inox.
Muelle: Acero inox.
2
Presin mx. admisible: 25 bar
Dimetro operador: 13 mm.
Temperatura ambiente
con bobina de clase H: -10 C a +80 C
Juntas NBR: 1
Temperatura: -10 C a +90 C
Fluido: Aire, gas inerte, agua mx. 75 C,
aceites minerales, gasleo, fueloil.
Juntas FKM:
Temperatura: -10 C a +140 C
Fluido: Aceites minerales, gasolina, fueloil.
Juntas EPDM:
Temperatura: -10 C a +140 C
Fluido: Agua caliente, vapor (presin mx. 2,5 bar)
BOBINA NO INCLUIDA

Tamao Viscosidad Potencia P bar

Cdigo Kv
Cdigo Juntas ISO Mx DC AC
Anterior mm m3/h mn mx
228 cSt W VA

04F 07 2 18 N 1 NBR 73,35 6.5 - 0.15 9.5

8 - 0.15 9.5
04F 07 2 18 V 1 FKM 75,38 3/4 18 25 5.56
- 7.5 0.15 9.5
04F 07 2 18 E 1 EPDM 73,61 - 11 0.15 9.5
04F 09 2 25 N 1 NBR 86,42 6.5 - 0.15 9.5
8 - 0.15 9.5
04F 09 2 25 V 1 FKM 89,09 1 25 25 10.97
- 7.5 0.15 9.5
04F 09 2 25 E 1 EPDM 86,80 - 11 0.15 9.5
Electrovlvulas para Fluidos

04F 42 2 40 N 1 RSP-32K NBR 171,25 6.5 - 0.15 9.5

8 - 0.15 9.5
04F 42 2 40 V 1 FKM 173,25 1" 1/4 40 25 18.95
- 7.5 0.15 9.5
04F 42 2 40 E 1 EPDM 172,10 - 11 0.15 9.5
04F 48 2 40 N 1 RSP-40K NBR 171,25 6.5 - 0.15 9.5
8 - 0.15 9.5
04F 48 2 40 V 1 FKM 173,25 1" 1/2 40 25 19.95
- 7.5 0.15 9.5
04F 48 2 40 E 1 EPDM 172,10 - 11 0.15 9.5
Electrovlvulas Acc. Indirecto - Serie 04F

04F 60 2 50 N 1 RSP-50K NBR 272,50 6.5 - 0.15 9.5

8 - 0.15 9.5
04F 60 2 50 V 1 FKM 274,50 2" 50 25 37.50
- 7.5 0.15 9.5
04F 60 2 50 E 1 EPDM 273,50 - 11 0.15 9.5

Opciones standard recomendadas Se suministrar el cdigo anterior hasta finalizar existencias

210 www.aignep.com
 Electrovlvulas para Fluidos Serie X4F INOX

Electrovlvulas de Accionamiento Indirecto 2/2 Vas NC

Materiales y componentes:
Cuerpo: INOX AISI 316
Con mando manual
Juntas: NBR - FKM - EPDM
Tubo gua: Acero inox.
Ncleo fijo y mvil: Acero inox.

INOX
Muelle: Acero inox.
2
Presin mx. admisible: 25 bar
Dimetro operador:
Temperatura ambiente
10 mm.
AISI 316
con bobina de clase H: -10 C a +80 C
Juntas NBR: 1
Temperatura: -10 C a +90 C
Fluido: Aire, gas inerte, agua mx. 75 C,
aceites minerales, gasleo, fueloil.
Juntas FKM:
Temperatura: -10 C a +140 C
Fluido: Aceites minerales, gasolina, fueloil.
Juntas EPDM:
Temperatura: -10 C a +140 C
Fluido: Agua caliente, vapor (presin mx. 2,5 bar)
BOBINA NO INCLUIDA

Tamao Viscosidad Potencia P bar

Cdigo Kv
Cdigo Juntas ISO Mx DC AC
Anterior mm m3/h mn mx
228 cSt W VA

X4F 03 1 10 N 0 NBR 75,68 6.5 - 0.15 11.2

8 - 0.15 25
X4F 03 1 10 V 0 FKM 78,14 1/4" 10 25 1.88
- 7.5 0.15 13.8
X4F 03 1 10 E 0 EPDM 76,19 - 11 0.15 25
X4F 04 1 12 N 0 NBR 78,24 6.5 - 0.15 11.2
8 - 0.15 25
X4F 04 1 12 V 0 RSP-10J FKM 81,06 3/8" 12 25 2.90
- 7.5 0.15 13.8
X4F 04 1 12 E 0 EPDM 78,75 - 11 0.15 25

Electrovlvulas para Fluidos

X4F 04 1 14 N 0 NBR 78,24 6.5 - 0.15 11.2
8 - 0.15 25
X4F 04 1 14 V 0 FKM 81,06 3/8" 14 25 3.32
- 7.5 0.15 13.8
X4F 04 1 14 E 0 EPDM 78,75 - 11 0.15 25
X4F 05 1 12 N 0 NBR 78,24 6.5 - 0.15 11.2
8 - 0.15 25
X4F 05 1 12 V 0 RSP-15J FKM 81,06 1/2" 12 25 3.03
- 7.5 0.15 13.8
X4F 05 1 12 E 0 EPDM 78,75 - 11 0.15 25
6.5 - 0.15 11.2

Electrovlvulas Acc. Indirecto - Serie X4F INOX

X4F 05 1 14 N 0 NBR 78,24
8 - 0.15 25
X4F 05 1 14 V 0 FKM 81,06 1/2" 14 25 3.53
7.5 0.15 13.8
X4F 05 1 14 E 0 EPDM 78,75 11 0.15 25
X4F 07 1 18 N 0 NBR 121,54 6.5 - 0.15 11.2
8 - 0.15 25
X4F 07 1 18 V 0 RSP-20J FKM 124,78 3/4" 18 25 5.56
7.5 0.15 13.8
X4F 07 1 18 E 0 EPDM 122,14 11 0.15 25
X4F 09 1 25 N 0 NBR 142,46 6.5 - 0.15 11.2
8 - 0.15 25
X4F 09 1 25 V 0 RSP-25J FKM 146,82 1" 25 25 10.97
7.5 0.15 13.8
X4F 09 1 25 E 0 EPDM 143,15 11 0.15 25
X4F 42 1 40 N 0 NBR 274,00 6.5 - 0.15 11.2
8 - 0.15 25
X4F 42 1 40 V 0 RSP-32J FKM 277,20 1" 1/4 40 25 18.95
7.5 0.15 13.8
X4F 42 1 40 E 0 EPDM 275,36 11 0.15 25
X4F 48 1 40 N 0 NBR 274,00 6.5 - 0.15 11.2
8 - 0.15 25
X4F 48 1 40 V 0 RSP-40J FKM 277,20 1" 1/2 40 25 19.95
7.5 0.15 13.8
X4F 48 1 40 E 0 EPDM 275,36 11 0.15 25
X4F 60 1 50 N 0 NBR 436,00 6.5 - 0.15 11.2
8 - 0.15 25
X4F 60 1 50 V 0 RSP-50J FKM 439,20 2" 50 25 37.50
7.5 0.15 13.8
X4F 60 1 50 E 0 EPDM 437,60 11 0.15 25

Opciones standard recomendadas Se suministrar el cdigo anterior hasta finalizar existencias

www.aignep.com 211
 Electrovlvulas para Fluidos Serie 04F

Bobinas

Tolerancia de tensin: 10%

Tamao 22 mm
Clase de aislamiento: H CEI EN 60085

Ciclo de trabajo: 100%

Grado de proteccin: IP65 IEC 60529

Terminales:
Tamao 22 mm: Industrial AMP
Tamao 30 mm: DIN 43650
Tamao 30 mm

Cdigo Dimetro operador Tamao Tensin Potencia

SOL10 012 C 4 000 10 22 12V DC 6.5 w 5,98

SOL10 024 C 4 000 10 22 24V DC 6.5 w 5,98
SOL11 012 C 5 000 10 30 12V DC 8w 10,70
SOL11 024 C 5 000 10 30 24V DC 8w 10,70
SOL10 024 A 8 000 10 22 24V AC 7.5 VA 5,98
SOL10 110 A 8 000 10 22 110V AC 7.5 VA 5,98
SOL10 220 A 8 000 10 22 220V AC 7.5 VA 5,98
SOL11 024 A 9 000 10 30 24V AC 11 VA 10,70
SOL11 110 A 9 000 10 30 110V AC 11 VA 10,70
SOL11 220 A 9 000 10 30 220V AC 11 VA 10,70
Electrovlvulas para Fluidos
Electrovlvulas Acc. Indirecto - Serie 04F

212 www.aignep.com
 Electrovlvulas para Fluidos Serie 04F

Conectores

Tamao 22 mm

Grado de proteccin: IP67 IEC 60529

Dimetro cable:
Tamao 22 mm: 6 8 mm 1
Tamao 30-36 mm: 68 mm
811 mm 2

Junta de perfil Tamao 30-36 mm

Cdigo Color Caractersticas Tamao

CON01 000 01 STANDARD 2 POLOS 22 1,78

CON31 000 01 STANDARD 2 POLOS 30-36 1,78

Electrovlvulas para Fluidos

Tamao 22 mm

Electrovlvulas Acc. Indirecto - Serie 04F

Tamao 30-36 mm

Cdigo Color Caractersticas Tamao

CON02 024 00 Transparente LED + VDR0-24V 22 8,18

CON02 110 00 Transparente LED + VDR 110V 22 8,18
CON02 250 00 Transparente LED + VDR 220V 22 8,18

CON32 024 00 Transparente LED luminoso 0-24V 30-36 8,18

CON32 110 00 Transparente LED luminoso 110V 30-36 8,18
CON32 250 00 Transparente LED luminoso 220V 30-36 8,18

www.aignep.com 213
 Electrovlvulas para Fluidos Temporizadores

Temporizadores elctricos para electrovlvulas

Cdigo Descripcin Servicio Voltaje Pack

90985 Temporizador analgico ON/OFF Multivoltaje 1 46,13

25 39,50

DATOS TCNICOS:
Multitensin 24 V c.c. - 240 V / 50 / 60 Hz
Conexin conector Talla 30 DIN 43650 IP 65

Campo de regulacin:
OFF (pausa) de 0,5 a 45 min.
ON (marcha) de 0,5 a 10 seg.

Temporizador electroneumtico completo

Una negligencia en el drenaje por medio manual o de purga por flotador puede ser muy perjudicial para una
instalacin. Por ello el temporizador electroneumtico evita este riesgo, regulando a su debido tiempo el drenaje
automticamente.
La electrovlvula acoplada al timer solo necesita la instalacin. A partir de aqu solicitamos al Timer los tiempos
de "pausa" y "descarga" que consideremos apropiados para el correcto drenaje de nuestro circuito.
Si en cualquier circunstncia, es necesario un drenaje antes de que actue el Timer, (por cuestiones de
condensacin de agua), podemos hacer actuar manualmente el Timer, y por lo tanto la electrovlvula, volviendo
el timer a su ciclo inicial.

BOBINA INCLUIDA. INDICAR VOLTAJE

Cdigo Descripcin Pack

90990 Grupo purga temporizada 220V AC 1

*
.....* Indicar voltaje (024DC, 024AC, 110AC, 220AC)
Electrovlvulas para Fluidos

*Consultar Condiciones de Venta SERIE INFINITY (Pg. 319)

El grupo purga temporizada puede COMPOSICIN:

ser montada con diferentes tipos - Grifo+filtro rosca 1/2
de electrovlvula y a voltajes - Electrovlvula 2/2 -1/4- NC - 220 AC. Orificio 2,5 mm
de 12V CC, 24V CC, 24 V AC y 110V AC.
Temporizadores

- Temporizador 90985
Consutar nuestro departamento tcnico. - Conector ST 30

Ejemplo
de instalacin

214 www.aignep.com
Electrovlvulas para Fluidos
Compatible

Tabla genrica NO Compatible

Aplicaciones de Fluidos
Material del Cuerpo Juntas y Membranas
Fluidos
Latn Acero Inox. NBR EPDM FKM PTFE
Acetona

Agua Calcrea

Agua Caliente < 75

Agua y Vapor < 140

Agua Desmineralizada

Agua Oxigenada

Alcohol

Amoniaco

Argn

Butano

Cloroformo

Dioxido de Azufre

Dimetil Benceno

Dimetil Metano

Elio

Electrovlvulas para Fluidos

Etanol

Freon

Gas Natural

Gas Propano

Gasoleo

Hidrgeno

Tabla Genrica de Aplicaciones de Fluidos

Hidrxido Sdico < 20%

Isobutano

Isopentano

Leche

Metano

Monxido de Clcio

Nen

Nitrgeno

Oxgeno

Petrleo de Carbn

Pentano-n

Propanol-n

Propano-n

Sulfuro de Carbono

Tolueno

Tricloretileno Seco

Vapor de Agua

Vapor Seco

www.aignep.com 215
 Vlvula
de disco
Vlvula compacta Vlvula compacta inclinada
Serie FLUXA Serie FLUXA Y Serie AKY
Pg. 218 Pg. 218 Pg. 219

INOX INOX

Vlvula
Vlvula de disco
de disco inclinada
inclinada Vlvula compacta Serie
THEMAL Y 50-60-80 Serie FLUXA YCX X-RAFAL Y 50-60
Pg. 219 Pg. 220 Pg. 220
Electrovlvulas para Fluidos

Vlvula Vlvula de corte

de disco para Gran Caudal
recta Serie AKT Serie INCA-DE
Pg. 221 Pg. 221

216
Vlvulas de tampn
y asiento inclinado

Electrovlvulas para Fluidos

www.aignep.com217 217
 Vlvulas de tampn y asiento inclinado
Vlvula compacta Serie FLUXA
Versiones:
Materiales principales:
NC: Normalmente Cerrada
Cilindro: Aleacin aluminio anodizada
NA: Normalmente Abierta
Pistn: Aleacin aluminio DE: Doble Efecto
Vstago: Acero Inox AISI 304
Disco cierre: Latn
Juntas disco: FKM
(Bajo pedido en EPDM o PTFE)
Cuerpo vlvula PN16: Latn

Obturador: A disco
Actuador: Cilindro a simple efecto con retorno
por muelle. NC o NA o doble efecto
versin DE
Presin de trabajo: Mnima: 4,5 bar
Mxima: 8 bar
Temperatura ambiente: De -20 C a +60 C
Dimetro cilindro: 35, 40, 50, 60 mm.
Mismo precio para NA y DE,
Temperatura mxima del fluido: +100 C indicar en el pedido

FLUXA
Cdigo Funcin Rosca DN Cilindro P Mx. (bar) V. Aire (Nl/ciclo) kv (m3/h)
51012 NC 1/2" 15 35 15,3 0,0217 1,3 75,55
51034 NC 3/4" 20 35 5,2 0,0240 3,3 84,21
51100 NC 1" 25 40 7,0 0,0523 5,9 89,99
51114 NC 1" 1/4 32 50 5,8 0,0684 15,1 124,87
51112 NC 1" 1/2 40 60 11,3 0,1174 18,8 151,34
51200 NC 2" 50 60 7,5 0,1381 30,6 179,00

Vlvula compacta Serie FLUXA Y

Electrovlvulas para Fluidos

Versiones:
Materiales principales:
NC: Normalmente Cerrada
Cilindro: Aleacin aluminio anodizada NA: Normalmente Abierta
Pistn: Aleacin aluminio DE: Doble Efecto
Vstago: Acero Inox AISI 304
Disco cierre: Latn
Juntas disco: FKM
Serie FLUXA

(Bajo pedido en EPDM o PTFE)

Cuerpo vlvula PN16: Latn

Obturador: A disco
Actuador: Cilindro a simple efecto con retorno
por muelle. NC o NA o doble efecto
Serie FLUXA Y

versin DE
Presin de trabajo: Mnima: 4,5 bar
Mxima: 8 bar
Temperatura ambiente: De -20 C a +60 C
Mismo precio para NA y DE,
Temperatura mxima del fluido: +100 C
indicar en el pedido

FLUXA Y
Cdigo Funcin Rosca DN P Mx. (bar) V. Aire (Nl/ciclo) kv (m3/h)
51012Y NC 1/2" 15 8,2 0,0374 3,4 88,98
51034Y NC 3/4" 20 4,5 0,0357 5,2 100,32
51100Y NC 1" 25 6,1 0,0345 8,7 113,94

Aplicaciones para la Serie FLUXA y para la Serie FLUXA Y

Maquinaria embalaje, aguas residuales, vacio, transporte de polvo y granos, bombeo de lquidos espesos, trasvase de lquidos en
vehculos industriales, etc.

218 www.aignep.com
 Vlvulas de tampn y asiento inclinado
Vlvula de disco inclinada Serie AKY
Versiones:
Materiales principales:
NC: Normalmente Cerrada
Cilindro: Aleacin aluminio anodizada
NA: Normalmente Abierta
Pistn: Aleacin aluminio DE: Doble Efecto
Vstago: Acero Inox AISI 304 Vlvula completa o Actuador
Disco cierre: Latn
Juntas disco: FKM
Cuerpo vlvula PN16: Latn

Obturador: A disco
Sede Vlvula: Inclinada a 45 respecto al flujo
Actuador: Cilindro a simple efecto con retorno
por muelle. NC o NA o doble efecto
versin DE
Presin de trabajo: Mnima: 5 bar
Mxima: 8 bar
Temperatura ambiente: De -20 C a +60 C
Dimetro cilindro: 30, 48 mm. Mismo precio para NA y DE,
Temperatura mxima del fluido: +100 C indicar en el pedido

AKY
Cdigo Funcin Rosca DN Cilindro P Mx. (bar) V. Aire (Nl/ciclo) kv (m3/h)
11012Y NC 1/2" 15 30 14,5 0,0259 2,8 87,82
11034Y NC 3/4" 20 30 7,2 0,0377 4,9 84,46
11100Y NC 1" 25 30 4,0 0,0354 8,8 89,74
11114Y NC 1" 1/4 32 30 2,3 0,0401 15,5 97,92
11112Y NC 1" 1/2 40 48 3,5 0,1256 23,0 144,85
11200Y NC 2" 50 48 2,0 0,1256 40,9 211,49

Aplicaciones para la Serie AKY

Sistemas de trasvase de lquidos, limpieza de pozos y aguas fecales, curtidos, agua de mar, materiales polvorientos, etc.
Aparte de las citadas, este tipo est diseado en especial para mquinas de lavado en seco o con agua, lavado de metales,

Electrovlvulas para Fluidos

circuitos de aceite con particulas en suspensin, llenado de combustible, trabajo en canteras, etc.

Vlvula de disco inclinada Serie THEMAL Y 50-60-80

Versiones:
Materiales principales:
NC: Normalmente Cerrada
Cilindro: Aleacin aluminio anodizada
NA: Normalmente Abierta

Serie AKY
Pistn: Aleacin aluminio
DE: Doble Efecto
Vstago: Acero Inox AISI 304
Cabezal roscado: Latn
Disco cierre: Latn
Juntas cierre: PTFE (FKM, EPDM, NBR bajo pedido) Idnea
Guia vstago: Tecnopolmero autolubricado Serie THEMAL Y 50-60-80
Cuerpo vlvula: Latn para vapor
Obturador: A disco
Sede Vlvula: Inclinada a 45 respecto al flujo
Actuador: Cilindro a simple efecto con retorno por
muelle. NC o NA o doble efecto versin DE Autolubricada
Lubricacin: Tecnopolmero autolubricado
Presin de trabajo: Mn: 5,5 bar - Mx: 10 bar
Temperatura ambiente: De -20 C a +80 C
Dimetro cilindro: 50, 60, 80 mm. Mismo precio para NA y DE,
Temp. mx. del fluido: +180 C (PTFE) +150 C (KFM) indicar en el pedido

THEMAL
Cdigo Funcin Rosca DN Cilindro P Mx. (bar) V. Aire (Nl/ciclo) kv (m3/h)
3991012A NC 1/2" 15 50 <16 0,0205 2,8 152,55
3991034A NC 3/4" 20 50 <16 0,0281 4,8 161,92
3991100A NC 1" 25 50 9,9 0,0224 8,3 178,53
3991114 NC 1" 1/4 32 60 13,6 0,0467 15,5 343,42
3991112 NC 1" 1/2 40 80 11,9 0,0861 22,5 420,14
3991200 NC 2" 50 80 8,5 0,0713 38,1 468,71

www.aignep.com 219
 Vlvulas de tampn y asiento inclinado
Vlvula compacta Serie FLUXA YCX INOX
Versiones:
Materiales principales: NC: Normalmente Cerrada
Cilindro: Aleacin aluminio anodizada NA: Normalmente Abierta
Pistn: Aleacin aluminio DE: Doble Efecto
Vstago: Acero Inox AISI 304
Disco cierre: Latn
Juntas disco: FKM
(Bajo pedido en EPDM o PTFE)
Cuerpo vlvula PN40: Acero Inox AISI 316

Obturador: A disco
Actuador: Cilindro a simple efecto con retorno


por muelle. NC o NA o doble efecto
versin DE
INOX
Presin de trabajo: Mnima: 4,5 bar
Mxima: 8 bar
AISI 316
Temperatura ambiente: De -20 C a +60 C
Temperatura mxima del fluido: +100 C Mismo precio para NA y DE,
indicar en el pedido

FLUXA YCX
Cdigo Funcin Rosca DN P Mx. (bar) V. Aire (Nl/ciclo) kv (m3/h)
51012YCX NC 1/2" 15 8,2 0,0374 3,4 142,74
51034YCX NC 3/4" 20 4,8 0,0324 5,1 172,33
51100YCX NC 1" 25 6,1 0,0389 9,0 213,19

Vlvula de disco inclinada Acero INOX AISI 316

Serie X-RAFAL Y 50-60
Electrovlvulas para Fluidos

Versiones:
Materiales principales:
NC: Normalmente Cerrada
Cilindro: Aleacin aluminio anodizada NA: Normalmente Abierta
Pistn: Aleacin aluminio DE: Doble Efecto
Vstago: Acero Inox AISI 304
Cabezal roscado: Latn
Serie FLUXA YCX

Disco cierre: Latn

Juntas cierre: PTFE
(FKM, EPDM, NBR bajo pedido)
Guia vstago: Tecnopolmero autolubricado
Cuerpo vlvula PN16: Acero Inox AISI 316
INOX Idnea
Obturador: A disco
Sede Vlvula: Inclinada a 45 respecto al flujo AISI 316 para vapor
Serie X-RAFAL Y 50-60

Actuador: Cilindro a simple efecto con retorno

por muelle. NC o NA o doble efecto
versin DE
Lubricacin: Tecnopolmero autolubricado
Presin de trabajo: Mnima: 4 bar Autolubricada
Mxima: 10 bar
Temperatura ambiente: De -20 C a +80 C
Dimetro cilindro: 50, 60 mm.
Temperatura mxima del fluido: +180 C (PTFE) Mismo precio para NA y DE,
+150 C (KFM)
indicar en el pedido

X RAFAL
Cdigo Funcin Rosca DN Cilindro P Mx. (bar) V. Aire (Nl/ciclo) kv (m3/h)
71012 NC 1/2" 15 50 30,5 0,1132 3,1 214,95
71034 NC 3/4" 20 50 15,3 0,1346 5,1 233,34
71100 NC 1" 25 60 19,5 0,2285 9,7 388,82

220 www.aignep.com
 Vlvulas de tampn y asiento inclinado
Vlvula de disco recta Serie AKT
Versiones:
Materiales principales:
NC: Normalmente Cerrada
Cilindro: Aleacin aluminio anodizada NA: Normalmente Abierta
Pistn: Aleacin aluminio DE: Doble Efecto
Vstago: Acero Inox AISI 304 Vlvula completa o Actuador
Disco cierre: Latn
Juntas disco: FKM
Cuerpo vlvula PN16: Latn

Obturador: A disco
Flujo: A 90
Actuador: Cilindro a simple efecto con retorno
por muelle. NC o NA o doble efecto
versin DE
Presin de trabajo: Mnima: 5 bar
Mxima: 10 bar
Temperatura ambiente: De -20 C a +60 C
Dimetro cilindro: 30, 48 mm.
Mismo precio para NA y DE,
Temperatura mxima del fluido: +100 C
indicar en el pedido

AKT
Cdigo Funcin Rosca DN Cilindro P Mx. (bar) V. Aire (Nl/ciclo) kv (m3/h)
11012T NC 1/2" 15 30 12,5 0,0449 4,8 89,74
11034T NC 3/4" 20 30 7,3 0,0361 5,4 94,56
11100T NC 1" 25 30 3,7 0,0449 10,5 100,35
11114T NC 1" 1/4 32 30 2,1 0,0510 18,4 113,32
11112T NC 1" 1/2 40 48 2,9 0,1674 27,8 160,00
11200T NC 2" 50 48 1,5 0,1936 51,2 252,63

Aplicaciones para la Serie AKT

Sistemas de trasvase de lquidos, limpieza de pozos y aguas fecales, curtidos, agua de mar, materiales polvorientos, etc.

Electrovlvulas para Fluidos

Vlvula de corte para Gran Caudal Serie INCA-DE
Versiones:
Materiales principales:
DE: Doble Efecto
Cilindro: Aleacin aluminio anodizada
Pistn: Aleacin aluminio

Serie AKT
Vstago: Acero Inox AISI 304
Disco cierre: Aluminio
Juntas vlvula: FKM para 1" 1/4 - 2" NBR para 3"
Gua vstago: Tecnopolmero autolubricado
Cuerpo vlvula: Bronce Serie INCA-DE
Obturador: A disco
Flujo: A 90
Actuador: Cilindro doble efecto
Lubricacin: Tecnopolmero autolubricado Autolubricada
Presin de trabajo: Mnima: 5 bar
Mxima: 8 bar
Temperatura ambiente: De 0 C a +60 C
Dimetro cilindro: 50, 60 mm.
Mismo precio para NA y DE,
Temperatura mxima del fluido: +100 C
indicar en el pedido

Presin de Pilotaje (bar)
INCA
4,0 5,0 5,5 6,0 7,0 8,0
Cdigo Funcin Rosca DN P Mx. (bar) V. Aire (Nl/ciclo) kv (m3/h)

83114 DE 1" 1/4 32 8,6 11,1 12,3 13,5 15,9 16 0,2268 21,4 206,68
83200 DE 2" 50 3,7 4,8 5,3 5,8 6,8 7,9 0,2356 50,2 313,98
83300N DE 3" 80 2,3 2,9 3,2 3,6 4,2 4,8 0,9060 156,9 579,93
83400 DE 4" 100 1,4 1,8 2,0 2,2 2,6 3,0 0,9903 256,7 1130,36

www.aignep.com 221
 Minicilindros Minicilindros INOX Cilindros A95 Cilindros Compactos
ISO 6432 8-25 mm ISO 6432 16-25 mm 32-63 mm Unitop 12-100 mm
Pgs. 224 - 227 Pgs. 228 - 229 Pgs. 230 - 233 Pgs. 234 - 237

Perfil
cuadrado

Cilindros Carrera Corta C. Compactos Interface Cilindros Compactos Cilindros

ISO 12-100 mm ISO 21287 20-100 mm ISO Interface 125-250 mm ISO 15552 32-125 mm
Pgs. 238 - 241 Pgs. 242 - 246 Pgs. 248 - 251 Pgs. 252 - 253

Perfil
"Mickey Mouse"
con ranura
Cilindros portasensores Cilindros Cilindros
ISO 15552 32-125 mm Unidades de Guiado ISO 15552 160-200-250 mm ISO 15552 INOX
Pgs. 254 - 255 Pgs. 260 - 261 Pgs. 262 - 265 Pgs. 266 - 269

New New

Cilindros antirrotacin Cilindros Cilindros

Cilindros sin Vstago de vstagos gemelos Compactos Guiados con Vstagos Paralelos
Pgs. 270 - 271 Pgs. 272 - 273 Pgs. 274 Pgs. 275

New New New New

Mesas compactas
Mesas compactas con gua de precisin Pinzas Neumticas Actuadores Rotativos
Pg. 276 Pg. 277 Pgs. 278 Pgs. 280 - 281
Cilindros

Cilindros Rotativos Cilindros de Cartucho Amortiguadores

Pg. 282 Pg. 283 Pg. 284

222
Cilindros
ATEX CERTIFIED

Cilindros

www.aignep.com223 223
 Cilindros Minicilindros ISO 6432 8-25 mm. Standard Magntico

MF
Doble efecto magntico

Carrera mm. 8 10 12 16 20 25
10 32,93 33,12 35,29 37,06 38,52 43,15
25 34,46 34,82 35,88 37,97 39,48 43,98
50 36,16 36,44 37,50 39,48 41,01 45,41
80 37,06 37,24 38,22 41,01 43,15 47,02
100 37,97 38,14 39,67 41,64 44,94 47,75
125 39,48 39,75 40,73 42,36 45,58 50,17
160 41,37 44,86 47,02 52,23
200 42,99 46,30 50,17 55,55
250 45,24 48,10 53,21 59,23
320 56,27 64,18

MH
Doble efecto amortiguado magntico

Carrera mm. 16 20 25
25 59,86 62,10 67,95
50 61,03 64,43 70,26
80 62,10 65,68 71,51
100 63,35 66,77 72,68
125 64,52 67,95 73,76
160 66,68 69,28 74,82
200 67,83 70,26 76,19
Cilindros

250 69,28 71,51 77,38

320 73,76 79,87
Minicilindros ISO 6432 8-25 mm

MB
Simple efecto magntico

Carrera mm. 8 10 12 16 20 25

10 32,76 32,93 35,07 36,90 38,30 42,99

25 34,29 34,54 36,24 37,78 39,31 43,79
50 36,00 36,24 37,32 39,31 40,84 45,24

224 www.aignep.com
 Cilindros Minicilindros ISO 6432 8-25 mm. Standard Magntico

Ejecuciones especiales
Carreras intermedias: Considerar precio carrera superior

MFN Doble efecto magntico tapa plana alimentacin 90 Tarifa MF

MFX Doble efecto magntico tapa plana alimentacin axial Tarifa MF

MD Simple efecto magntico muelle posterior Tarifa MB + 30%

MJ Doble efecto vstago pasante magntico Tarifa MF + 50%

ML Doble efecto vstago pasante amortiguado magntico Tarifa MH + 50%

...B Versin bloqueo de vstago Tarifa base + 5% + Tarifa bloqueo

Ejemplos para definicin del cdigo

SERIE DIMETRO CARRERA MM. OPCIONES

MFN Doble efecto magntico 008 0010 B: Bloqueo

tapa plana alimentacin 90 010 0025 de vstago
012 0050
MFX Doble efecto magntico tapa
016 0080
plana alimentacin axial
020 0100
Cilindros
MF Doble efecto magntico 025 0125
MH Doble efecto 0160
amortiguado magntico 0200
MB Simple efecto magntico 0250
0320
MD Simple efecto magntico
Minicilindros ISO 6432 8-25 mm

muelle posterior
MJ Doble efecto vstago
pasante magntico
ML Doble efecto vstago pasante
amortiguado magntico

EJEMPLO: Minicilindro ISO 6432 doble efecto magntico 25 mm. carrera 50 mm.

SERIE DIAMETRO CARRERA mm.

MF 0 2 5 0 0 5 0 = MF0250050

www.aignep.com 225
 Cilindros Accesorios para Minicilindros ISO 6432

MFL FC
Brida Horquilla

Cdigo Descripcin Cdigo Descripcin

MFL008 Brida MFL D.8/10 2,86 FC008 Horquilla FC D.8/10 2,50
MFL012 Brida MFL D.12/16 3,31 FC012 Horquilla FC D.12/16 2,50
MFL020 Brida MFL D.20/25 4,66 FC020 Horquilla FC D.20 2,62
FC025 Horquilla FC D.25 3,22

MPD TF
Pata Rtula autolubricante

Cdigo Descripcin Cdigo Descripcin

MPD008 Pata MPD D.8/10 2,86 TF008 Rtula autolubricante TF D.8/10 11,63
MPD012 Pata MPD D.12/16 3,46 TF012 Rtula autolubricante TF D.12/16 11,75
MPD020 Pata MPD D.20/25 3,61 TF020 Rtula autolubricante TF D.20 12,54
TF025 Rtula autolubricante TF D.25 15,74

MCC MRL
Contracharnela Unidades de bloqueo

Cdigo Descripcin Cdigo

MCC008 Contracharnela MCC D.8/10 4,21 MRL020 242,00

MCC012 Contracharnela MCC D.12/16 5,26 MRL025 242,00
MCC020 Contracharnela MCC D.20/25 5,41

DA DSM
Tuerca culata Sensor magntico

Cdigo Descripcin Cdigo Descripcin

0DA000051D5ZI Tuerca culata DT D.8/10 0,80 DSM2C525 REED 3-230V conec. 2,5m 31,73
0DA000051E3ZI Tuerca culata DT D.12/16 1,33 DSM3N225 E.Hall PNP 3-30V conec. 2,5m 75,83
Cilindros

0DA000051F6ZI Tuerca culata DT D.20/25 2,72

Accesorios para Minicilindros ISO 6432

DA DXF
Tuerca vstago Soporte para sensor

Cdigo Descripcin Cdigo Descripcin

0DA000051B1ZI Tuerca vstago DS D.8/10 0,05
0DA000051B8ZI Tuerca vstago DS D.12/16 0,06
0DA000051C3ZI Tuerca vstago DS D.20 0,24
0DA000051C9ZI Tuerca vstago DS D.25 0,26
DXF008 Soporte DXF D.8 3,28
DXF010 Soporte DXF D.10 3,28
DXF012 Soporte DXF D.12 3,28
DXF016 Soporte DXF D.16 3,28
DXF020 Soporte DXF D.20 3,28
DXF025 Soporte DXF D.25 3,28

226 www.aignep.com
Cilindros Accesorios para Minicilindros ISO 6432

DSL PX
Sensor magntico Prolongacin a 3 hilos

Cdigo Descripcin Cdigo Descripcin

PX3000 3 mts. 13,64

PX5000 5 mts. 17,04






DSL1C225 REED 3-130V 2,5 m. 27,89
Con cable DSL4N225 E.Hall PNP 10-30V 2,5 m. 42,23



DSL1M8 REED 3-130V 300 mm. 31,72
Con conector DSL4M8 E.Hall PNP 10-30V 300 mm. 40,31

MFX
Soporte para sensor

Cdigo Descripcin

MFX008 Soporte MFX D.8 2,59

MFX010 Soporte MFX D.10 2,59
MFX012 Soporte MFX D.12 2,59
MFX016 Soporte MFX D.16 2,59
MFX020 Soporte MFX D.20 2,59
MFX025 Soporte MFX D.25 2,59

Cilindros
Accesorios para Minicilindros ISO 6432

www.aignep.com 227
 Cilindros Minicilindros INOX ISO 6432 16-25 mm. Standard Magntico

INOX

MF...I
Doble efecto magntico INOX

Carrera mm. 16 20 25

10 99,15 113,93 120,74

25 99,79 114,61 121,85
50 100,92 115,96 123,71
80 102,21 117,38 125,89
100 103,12 118,45 127,34
125 104,19 119,67 129,17
160 106,39 122,23 132,71
200 108,14 124,28 135,63
250 110,34 126,81 139,26
320 113,43 130,29 144,44

Ejecuciones especiales
Carreras intermedias: Considerar precio carrera superior
Para eventuales otras variantes: Contactar departamento comercial
Juntas en FKM: Contactar departamento comercial

Ejemplos para definicin del cdigo

SERIE DIMETRO CARRERA MM. OPCIONES
Cilindros

MF Doble efecto magntico 016 0010 I: Versin INOX

020 0025
025 0050
0080
Minicilindros INOX ISO 6432 16-25 mm

0100
0125
0160
0200
0250
0320

EJEMPLO: Minicilindro ISO 6432 doble efecto magntico versin INOX 20 mm. carrera 50 mm.

SERIE DIAMETRO CARRERA mm. OPCIONES

MF 0 2 0 0 0 5 0 I = MF0200050I

228 www.aignep.com
Cilindros Accesorios INOX Minicilindros ISO 6432

MFLI DXF
Brida INOX Soporte para sensor

Cdigo Descripcin Cdigo Descripcin

MFLI016 Brida INOX MFLI D.16 8,84 DXF016 Soporte DXF D.16 3,28
MFLI020 Brida INOX MFLI D.20/25 14,87 DXF020 Soporte DXF D.20 3,28
DXF025 Soporte DXF D.25 3,28

MPDI DSL
Pata INOX Sensor magntico

Cdigo Descripcin Cdigo Descripcin

MPDI016 Pata INOX MPDI D.16 9,48

MPDI020 Pata INOX MPDI D.20/25 16,81



DSL1C225 REED 3-130V 2,5 m. 27,89
Con cable DSL4N225 E.Hall PNP 10-30V 2,5 m. 42,23
MCCI

Contracharnela INOX
DSL1M8 REED 3-130V 300 mm. 31,72
DSL4M8 E.Hall PNP 10-30V 300 mm. 40,31
Cdigo Descripcin Con conector
MCCI016 INOX MCCI D.16 15,52
MCCI020 INOX MCCI D.20/25 21,12

MFX
Soporte para sensor

DAI Cdigo Descripcin

Tuerca INOX culata MFX008 Soporte MFX D.8 2,59
MFX010 Soporte MFX D.10 2,59
Cdigo Descripcin MFX012 Soporte MFX D.12 2,59
0DA000043E300 T. INOX culata DTI D.16 3,81 MFX016 Soporte MFX D.16 2,59
0DA000043F600 T. INOX culata DTI D.20/25 4,93 MFX020 Soporte MFX D.20 2,59
MFX025 Soporte MFX D.25 2,59

DAI PX
Tuerca INOX vstago Cilindros
Prolongacin a 3 hilos

Cdigo Descripcin Cdigo Descripcin

0DA000043B800 T. INOX vstago DSI D.16 1,25 PX3000 3 mts. 13,64
0DA000043C300 T. INOX vstago DSI D.20 1,56 PX5000 5 mts. 17,04
Accesorios INOX Minicilindros ISO 6432

0DA000043C900 T. INOX vstago DSI D.25 1,65

DSM
Sensor magntico

Cdigo Descripcin

DSM2C525 REED 3-230V conec. 2,5m 31,73

DSM3N225 E.Hall PNP 3-30V onec. 2,5m 75,83

www.aignep.com 229
 Cilindros Cilindros A95 32-63 mm. Standard Magntico

AF
Doble efecto magntico

Carrera mm. 32 40 50 63

10 80,95 89,68 116,16 143,26

25 82,10 91,31 118,37 147,00
50 84,01 93,93 121,99 153,27
80 86,32 97,00 126,41 160,76
100 88,48 99,11 129,31 165,75
125 91,17 101,73 133,00 171,99
160 94,41 105,35 138,06 180,73
200 97,56 109,51 143,90 190,74
250 101,49 114,74 151,21 203,22
320 106,89 121,99 161,38 220,71
400 113,18 130,35 173,07 240,68
500 120,96 140,76 187,56 265,72

AH
Doble efecto amortiguado magntico

Carrera mm. 32 40 50 63

25 101,04 107,25 135,18 165,52

50 102,93 109,84 138,84 171,76
80 105,18 112,99 143,22 179,31
100 107,59 115,05 146,16 184,27
125 110,57 117,66 149,78 190,51
160 113,80 121,32 154,89 199,32
Cilindros

200 116,91 125,46 160,73 209,28

250 120,81 130,66 167,98 221,76
320 126,16 137,94 178,22 239,24
400 132,46 146,28 189,87 259,21
500 140,28 156,67 204,42 284,20
Cilindros A95 32-63 mm

AB
Simple efecto magntico

Carrera mm. 32 40 50 63

10 113,34 125,64 162,69 200,66

25 114,96 127,89 165,75 205,87
50 117,66 131,56 170,87 214,66

230 www.aignep.com
 Cilindros Cilindros A95 32-63 mm. Standard Magntico

Ejecuciones especiales
Carreras intermedias: Considerar precio carrera superior

AD Simple efecto magntico muelle posterior Tarifa AB + 30%

AJ Doble efecto vstago pasante magntico Tarifa AF + 50%

AL Doble efecto vstago pasante amortiguado magntico Tarifa AH + 50%

Ejemplos para definicin del cdigo

SERIE DIMETRO CARRERA MM.

AF Doble efecto magntico 032 0010

040 0025
AH Doble efecto 050 0050
amortiguado magntico 063 0080
AB Simple efecto magntico 0100
0125
AD Simple efecto magntico 0160
muelle posterior 0200
0250
AJ Doble efecto vstago 0320
pasante magntico 0400
0500
AL Doble efecto vstago
pasante amortiguado
magntico

Cilindros

EJEMPLO: Cilindro A95 doble efecto magntico 50 mm. carrera 200 mm.

SERIE DIAMETRO CARRERA mm.

Cilindros A95 32-63 mm

AF 0 5 0 0 2 0 0 = AF0500200

www.aignep.com 231
 Cilindros Accesorios Cilindros A95

ACC DA
Contracharnela Tuerca vstago

Cdigo Descripcin Cdigo Descripcin

ACC032 Contracharnela ACC D.32 18,66 0DA000051C9ZI Tuerca vstago DS D.32 0,26
ACC040 Contracharnela ACC D.40 21,25 0DA000051D5ZI Tuerca vstago DS D.40 0,80
ACC050 Contracharnela ACC D.50 21,87 0DA000051E3ZI Tuerca vstago DS D.50/63 1,33
ACC063 Contracharnela ACC D.63 29,26

APD FC
Pata Horquilla

Cdigo Descripcin Cdigo Descripcin

APD032 Pata APD D.32 16,72 FC025 Horquilla FC D.32 3,22
APD040 Pata APD D.40 18,69 FC040 Horquilla FC D.40 5,30
APD050 Pata APD D.50 22,82 FC050 Horquilla FC D.50/63 11,65
APD063 Pata APD D.63 33,07

AGT TF
Tuerca culata Rtula autolubricante

Cdigo Descripcin Cdigo Descripcin

AGT032 Tuerca culata AGT D.32 5,96 TF025 R.autolubricante TF D.32 15,74
AGT040 Tuerca culata AGT D.40 8,47 TF040 R.autolubricante TF D.40 18,05
AGT050 Tuerca culata AGT D.50/63 9,17 TF050 R.autolubricante TF D.50/63 30,75

APE DSM
Pernos de fijacin Sensor magntico
Cilindros

Cdigo Descripcin Cdigo Descripcin

APE032 Pernos de fijacin D.32 5,65 DSM2C525 REED 3-230V conec. 2,5m 31,73
APE040 Pernos de fijacin D.40 6,52 DSM3N225 E.Hall PNP 3-30V conec. 2,5m 75,83
APE050 Pernos de fijacin D.50 7,19
APE063 Pernos de fijacin D.63 7,82
Accesorios Cilindros A95

232 www.aignep.com
Cilindros Accesorios Cilindros A95

DXF AFX
Soporte para sensor Soporte para sensor

Cdigo Descripcin Cdigo Descripcin

DXF032 Soporte DXF D.32 4,99 AFX032 Soporte AFX D.33,5 5,52
DXF040 Soporte DXF D.40 4,99 AFX040 Soporte AFX D.41,50 5,52
DXF050 Soporte DXF D.50 4,99 AFX050 Soporte AFX D.52 8,36
DXF063 Soporte DXF D.63 4,99 AFX063 Soporte AFX D.65 8,36

DSL PX
Sensor magntico Prolongacin a 3 hilos

Cdigo Descripcin Cdigo Descripcin

PX3000 3 mts. 13,64

PX5000 5 mts. 17,04






DSL1C225 REED 3-130V 2,5 m. 27,89
Con cable DSL4N225 E.Hall PNP 10-30V 2,5 m. 42,23



DSL1M8 REED 3-130V 300 mm. 31,72
Con conector DSL4M8 E.Hall PNP 10-30V 300 mm. 40,31

Cilindros
Accesorios Cilindros A95

www.aignep.com 233
 Cilindros Cilindros Compactos Unitop 12-100 mm. Standard Magntico

QF
Doble efecto magntico

Carrera mm. 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100

5 49,53 50,39 55,60 56,47 61,70 79,58 92,09 115,56 143,18 182,46
10 49,87 50,73 56,04 56,91 62,38 80,89 93,66 117,64 146,24 186,34
15 50,23 51,09 56,47 57,33 63,09 82,20 95,22 119,73 149,26 190,27
20 50,58 51,43 56,91 57,77 63,77 83,49 96,80 121,80 152,29 194,19
25 50,94 51,79 57,33 58,22 64,48 84,79 98,34 123,90 155,34 198,07
30 51,26 52,14 57,77 58,66 65,18 86,10 99,92 125,98 158,37 201,99
40 51,96 52,82 58,66 59,52 66,55 88,70 103,05 130,15 164,46 209,82
50 59,52 60,39 67,95 91,31 106,17 134,32 170,54 217,64
60 69,34 93,93 109,29 138,48 176,61 225,45
80 72,12 99,12 115,56 146,83 188,78 241,08
100 74,91 104,33 121,80 155,19 200,94 256,73
125 78,38 110,85 129,64 165,60 216,15 276,28
150 81,85 117,38 137,45 176,03 231,36 295,82
200 153,08 196,87 261,75 334,93
Cilindros

QB
Simple efecto magntico
Cilindros Compactos Unitop 12-100 mm

Carrera mm. 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100

5 49,53 50,39 55,60 56,47 61,70 79,58 92,09 115,56 143,18 182,46
10 49,87 50,73 56,04 56,91 62,38 80,89 93,66 117,64 146,24 186,34
15 51,09 56,47 57,33 63,09 82,20 95,22 119,73 149,26 190,27
20 51,43 56,91 57,77 63,77 83,49 96,80 121,80 152,29 194,19
25 51,79 57,33 58,22 64,48 84,79 98,34 123,90 155,34 198,07

234 www.aignep.com
 Cilindros Cilindros Compactos Unitop 12-100 mm. Standard Magntico

Ejecuciones especiales
Carreras intermedias: Considerar precio carrera superior

QD Simple efecto magntico muelle posterior Tarifa QB

QJ Doble efecto vstago pasante magntico Tarifa QF + 50%

...M Versin eje macho Tarifa base + 10%

QFA Versin antigiro Tarifa base + 50%

Ejemplos para definicin del cdigo

SERIE DIMETRO CARRERA MM.

QF Doble efecto magntico 012 0005

016 0010
QB Simple efecto magntico 020 0015
QD Simple efecto magntico 025 0020
muelle posterior 032 0025
040 0030
QJ Doble efecto vstago 050 0040
pasante magntico 063 0050
QFM Doble efecto magntico 080 0075
eje macho 100 0100

QBM Simple efecto magntico

eje macho
Cilindros
QDM Simple efecto magntico
muelle posterior eje macho
QJM Doble efecto vstago
pasante magntico eje macho
Cilindros Compactos Unitop 12-100 mm

QFA Versin antigiro

EJEMPLO: Cilindro compacto doble efecto magntico 40 mm. carrera 25 mm.

SERIE DIAMETRO CARRERA mm.

QF 0 4 0 0 0 2 5 = QF0400025

www.aignep.com 235
 Cilindros Accesorios Cilindros Compactos

QFL VAS
Brida Contracharnela a 90

Cdigo Descripcin Cdigo Descripcin

QFL012 Brida QFL D.12/16 12,47
QFL020 Brida QFL D.20 13,74
QFL025 Brida QFL D.25 14,50
QFL032 Brida QFL D.32 16,54
QFL040 Brida QFL D.40 19,08
QFL050 Brida QFL D.50 21,62
QFL063 Brida QFL D.63 30,27
QFL080 Brida QFL D.80 40,19
QFL100 Brida QFL D.100 47,48
VAS032 Contrach. a 90 VAS D.32 13,13
VAS040 Contrach. a 90 VAS D.40 18,04
VAS050 Contrach. a 90 VAS D.50 19,64
VAS063 Contrach. a 90 VAS D.63 28,60
VAS080 Contrach. a 90 VAS D.80 29,70
VAS100 Contrach. a 90 VAS D.100 47,60

QCP VPE
Pata Perno charnela

Cdigo Descripcin Cdigo Descripcin

QCP012 Pata QCP D.12/16 3,82
QCP020 Pata QCP D.20 4,33
QCP025 Pata QCP D.25 4,33
QCP032 Pata QCP D.32 5,35
QCP040 Pata QCP D.40 6,36
QCP050 Pata QCP D.50 7,38
QCP063 Pata QCP D.63 8,65
QCP080 Pata QCP D.80 12,47
QCP100 Pata QCP D.100 17,15
VPE032 P. charnela QPE D.32 2,91
VPE040 P. charnela QPE D.40 3,39
VPE050 P. charnela QPE D.50 3,55
VPE063 P. charnela QPE D.63 4,84
VPE080 P. charnela QPE D.80 5,16
VPE100 P. charnela QPE D.100 6,78

QCM TM
Charnela macho Rtula macho

Cdigo Descripcin Cdigo Descripcin

QCM012 Ch. macho QCM D.12/16 7,80
QCM020 Ch. macho QCM D.20 8,51
QCM025 Ch. macho QCM D.25 9,34
Cilindros
TM020 Rtula macho TM D.20/25 13,07
TM032 Rtula macho TM D.32/40 12,45
TM050 Rtula macho TM D.50/63 14,22
TM080 Rtula macho TM D.80 16,00

TM100 Rtula macho TM D.100 18,39

Accesorios Cilindros Compactos

QCF FC
Charnela hembra Horquilla

Cdigo Descripcin Cdigo Descripcin

QCF032 Ch. hembra QCF D.32 10,88
QCF040 Ch. hembra QCF D.40 12,29
QCF050 Ch. hembra QCF D.50 13,95
QCF063 Ch. hembra QCF D.63 17,26
QCF080 Ch. hembra QCF D.80 23,17
QCF100 Ch. hembra QCF D.100 34,85
FC012 Horquilla FC D.12 2,50
FC020 Horquilla FC D.16 2,62
FC025 Horquilla FC D.20/25/32/40 3,22
FC040 Horquilla FC D.50/63 5,30
FC050 Horquilla FC D.80 11,65
FC080 Horquilla FC D.100 20,56

236 www.aignep.com
Cilindros Accesorios Cilindros Compactos

TF DSL
Rtula autolubricante Sensor magntico

Cdigo Descripcin Cdigo Descripcin

TF012 R. autolub. TF D.12 11,75

TF020 R. autolub. TF D.16 12,54
TF025 R. autolub. TF D.20/25/32/40 15,74
TF040 R. autolub. TF D.50/63 18,05
TF050 R. autolub. TF D.80 30,75
TF080 R. autolub. TF D.100 44,05

DSL1C225 REED 3-130V 2,5 m. 27,89
Con cable DSL4N225 E.Hall PNP 10-30V 2,5 m. 42,23



DSL1M8 REED 3-130V 300 mm. 31,72
Con conector DSL4M8 E.Hall PNP 10-30V 300 mm. 40,31

TS PX
Horquilla autoalineante Prolongacin a 3 hilos

Cdigo Descripcin Cdigo Descripcin

TS025 H. autoalineante TS D.20/25/32/40 14,07 PX3000 3 mts. 13,64
TS040 H. autoalineante TS D.50/63 16,97 PX5000 5 mts. 17,04
TS050 H. autoalineante TS D.80 22,64
TS080 H. autoalineante TS D.100 32,36

Cilindros
Accesorios Cilindros Compactos

www.aignep.com 237
 Cilindros Cilindros Carrera Corta ISO 12-100 mm. Standard Magntico

BF
Doble efecto magntico

Carrera mm. 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100

5 41,28 42,23 43,09 45,60 59,68 81,15 90,62 115,91 153,43 226,23
10 41,43 42,57 43,52 46,07 60,12 81,59 91,50 116,80 155,27 228,49
15 41,62 42,93 43,96 46,49 60,54 82,01 92,37 117,70 157,08 230,76
20 41,79 43,28 44,40 46,92 61,00 82,45 93,22 118,59 158,90 233,03
25 41,96 43,63 44,84 47,35 61,42 82,88 94,10 119,51 160,73 235,26
30 42,14 43,96 45,27 47,80 61,87 83,32 94,96 120,43 162,55 237,54
40 42,48 44,66 46,14 48,66 62,74 84,19 96,69 122,23 166,20 242,06
50 47,00 49,53 63,60 85,07 98,44 124,04 169,85 246,57
75 65,76 87,22 102,77 128,54 178,96 257,87
100 67,95 89,39 107,11 133,07 188,09 269,16

BB
Simple efecto magntico
Cilindros

Carrera mm. 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100

5 41,28 42,23 43,09 45,60 59,68 81,15 90,62 115,91 153,43 226,23
10 41,43 42,57 43,52 46,07 60,12 81,59 91,50 116,80 155,27 228,49
15 41,62 42,93 43,96 46,49 60,54 82,01 92,37 117,70 157,08 230,76
20 41,79 43,28 44,40 46,92 61,00 82,45 93,22 118,59 158,90 233,03
Cilindros Carrera Corta ISO 12-100 mm

25 41,96 43,63 44,84 47,35 61,42 82,88 94,10 119,51 160,73 235,26
30 61,87 83,32 94,96 120,43 162,55 237,54
40 62,74 84,19 96,69 122,23 166,20 242,06
50 63,60 85,07 98,44 124,04 169,85 246,57

238 www.aignep.com
 Cilindros Cilindros Carrera Corta ISO 12-100 mm. Standard Magntico

Ejecuciones especiales
Carreras intermedias: Considerar precio carrera superior

BD Simple efecto magntico muelle posterior Tarifa BB

BJ Doble efecto vstago pasante magntico Tarifa BF + 50%

...M Versin eje macho Tarifa base + 10%

BFA Versin antigiro Tarifa base + 50%

Ejemplos para definicin del cdigo

SERIE DIMETRO CARRERA MM.

BF Doble efecto magntico 012 0005

016 0010
BB Simple efecto magntico 020 0015
BD Simple efecto magntico 025 0020
muelle posterior 032 0025
040 0030
BJ Doble efecto vstago 050 0040
pasante magntico 063 0050
BFM Doble efecto magntico 080 0075
eje macho 100 0100

BBM Simple efecto magntico

Cilindros
eje macho
BDM Simple efecto magntico
muelle posterior eje macho
BJM Doble efecto vstago
pasante magntico eje macho
BFA Versin antigiro
Cilindros Carrera Corta ISO 12-100 mm

EJEMPLO: Cilindro carrera corta doble efecto magntico 40 mm. carrera 25 mm.

SERIE DIAMETRO CARRERA mm.

BF 0 4 0 0 0 2 5 = BF0400025

www.aignep.com 239
 Cilindros Accesorios Cilindros Carrera Corta

QFL QCM
Brida Charnela macho

Cdigo Descripcin Cdigo Descripcin

QFL012 Brida QFL D.12/16 12,47 QCM012 Ch. macho QCM D.12/16 7,80
QFL020 Brida QFL D.20 13,74 QCM020 Ch. macho QCM D.20 8,51
QFL025 Brida QFL D.25 14,50 QCM025 Ch. macho QCM D.25 9,34

VFL VCM
Brida Charnela macho

Cdigo Descripcin Cdigo Descripcin

VFL032 Brida VFL D.32 16,92
VFL040 Brida VFL D.40 20,99
VFL050 Brida VFL D.50 22,90
VFL063 Brida VFL D.63 31,04
VFL080 Brida VFL D.80 39,81
VFL100 Brida VFL D.100 48,01
VCM032 Ch. macho VCM D.32 13,28
VCM040 Ch. macho VCM D.40 14,59
VCM050 Ch. macho VCM D.50 16,27
VCM063 Ch. macho VCM D.63 20,14
VCM080 Ch. macho VCM D.80 25,34
VCM100 Ch. macho VCM D.100 35,86

QCP VCF
Pata Charnela hembra

Cdigo Descripcin Cdigo Descripcin

QCP012 Pata QCP D.12/16 3,82
QCP020 Pata QCP D.20 4,33
QCP025 Pata QCP D.25 4,33
VCF032 Ch. hembra VCF D.32 12,84
VCF040 Ch. hembra VCF D.40 14,27
VCF050 Ch. hembra VCF D.50 16,22
VCF063 Ch. hembra VCF D.63 19,64
VCF080 Ch. hembra VCF D.80 24,98
VCF100 Ch. hembra VCF D.100 34,79

VCP VPE
Pata Perno para charnela

Cdigo Descripcin Cdigo Descripcin

VCP032 Pata VCP D.32 5,86 VPE032 P. charnela VPE D.32 2,91
Cilindros

VCP040 Pata VCP D.40 6,74
VCP050 Pata VCP D.50 7,76
VCP063 Pata VCP D.63 9,54
VCP080 Pata VCP D.80 10,81
VCP100 Pata VCP D.100 18,47
Accesorios Cilindros Carrera Corta
VPE040 P. charnela VPE D.40 3,39
VPE050 P. charnela VPE D.50 3,55
VPE063 P. charnela VPE D.63 4,84
VPE080 P. charnela VPE D.80 5,16
VPE100 P. charnela VPE D.100 6,78

VCB VCD
Pata baja Charnela hembra estrecha para art. a escuadra
larga con rtula DIN 648K

Cdigo Descripcin Cdigo Descripcin

VCB032 Pata VCB D.32 17,68
VCB040 Pata VCB D.40 18,57
VCB050 Pata VCB D.50 26,33
VCB063 Pata VCB D.63 31,41
VCB080 Pata VCB D.80 35,61
VCB100 Pata VCB D.100 39,57
VCD032 Ch. hembra VCD D.32 12,29
VCD040 Ch. hembra VCD D.40 13,83
VCD050 Ch. hembra VCD D.50 15,84
VCD063 Ch. hembra VCD D.63 19,50
VCD080 Ch. hembra VCD D.80 23,64
VCD100 Ch. hembra VCD D.100 34,24

240 www.aignep.com
Cilindros Accesorios Cilindros Carrera Corta

VPS
Perno antirotacin
para charnela hembra estrecha VCD
Cdigo Descripcin
VPS032 P. antirotacin VPS D.32 4,04
VPS040 P. antirotacin VPS D.40 4,19
VPS050 P. antirotacin VPS D.50 4,52
VPS063 P. antirotacin VPS D.63 5,97
VPS080 P. antirotacin VPS D.80 7,90
VPS100 P. antirotacin VPS D.100 9,83
FC
Horquilla
Cdigo Descripcin
FC012 Horquilla FC D.12 2,50
FC020 Horquilla FC D.16 2,62
FC025 Horquilla FC D.20/25/32/40 3,22
FC040 Horquilla FC D.50/63 5,30
FC050 Horquilla FC D.80 11,65
FC080 Horquilla FC D.100 20,56

VCS TF
Charnela macho estrecha con rtula DIN 648K Rtula autolubricante

Cdigo Descripcin Cdigo Descripcin

VCS032 Ch. macho VCS D.32 35,35
VCS040 Ch. macho VCS D.40 39,76
VCS050 Ch. macho VCS D.50 47,37
VCS063 Ch. macho VCS D.63 57,19
VCS080 Ch. macho VCS D.80 71,67
VCS100 Ch. macho VCS D.100 88,07
TF012 R. autolub. TF D.12 11,75
TF020 R. autolub. TF D.16 12,54
TF025 R. autolub. TF D.20/25/32/40 15,74
TF040 R. autolub. TF D.50/63 18,05
TF050 R. autolub. TF D.80 30,75
TF080 R. autolub. TF D.100 44,05

VAS TS
Contracharnela a 90 Horquilla autoalineante

Cdigo Descripcin Cdigo Descripcin

VAS032 Contrach. a 90 VAS D.32 13,13 TS025 H. autoalineante TS D.20/25/32/40 14,07

VAS040 Contrach. a 90 VAS D.40 18,04
VAS050 Contrach. a 90 VAS D.50 19,64
VAS063 Contrach. a 90 VAS D.63 28,60
VAS080 Contrach. a 90 VAS D.80 29,70
VAS100 Contrach. a 90 VAS D.100 47,60
TS040 H. autoalineante TS D.50/63 16,97
TS050 H. autoalineante TS D.80 22,64
TS080 H. autoalineante TS D.100 32,36

DSL
Sensor magntico
VAD
Articulacin escuadra con rtula DIN 648K Cdigo Descripcin

Cilindros
Cdigo Descripcin
VAD032 Articulacin VAD D.32 85,34
VAD040 Articulacin VAD D.40 89,54
VAD050 Articulacin VAD D.50 119,16 DSL1C225 REED 3-130V 2,5 m. 27,89
Con cable DSL4N225 E.Hall PNP 10-30V 2,5 m. 42,23
VAD063 Articulacin VAD D.63 126,67
Accesorios Cilindros Carrera Corta

VAD080 Articulacin VAD D.80 156,55

VAD100 Articulacin VAD D.100 179,50

DSL1M8 REED 3-130V 300 mm. 31,72
Con conector DSL4M8 E.Hall PNP 10-30V 300 mm. 40,31

TM
Rtula macho

Cdigo Descripcin
PX
TM020 Rtula macho TM D.20/25 13,07 Prolongacin a 3 hilos
TM032 Rtula macho TM D.32/40 12,45
TM050 Rtula macho TM D.50/63 14,22 Cdigo Descripcin
TM080 Rtula macho TM D.80 16,00 PX3000 3 mts. 13,64
TM100 Rtula macho TM D.100 18,39 PX5000 5 mts. 17,04

www.aignep.com 241
 Cilindros Cilindros Compactos ISO 21287 20-100 mm. Standard Magntico

WF
Doble efecto magntico

Carrera mm. 20 25 32 40 50 63 80 100

5 55,60 56,47 66,54 78,47 82,35 94,69 124,24 176,34

10 56,04 56,91 67,00 79,09 83,21 96,13 125,75 178,54
15 56,47 57,33 67,47 79,73 84,05 97,16 127,25 180,73
20 56,91 57,77 68,02 80,36 84,91 98,17 128,76 182,92
25 57,33 58,22 68,48 81,00 85,75 99,20 130,28 185,12
30 57,77 58,66 68,95 81,62 86,60 100,23 131,79 187,31
40 58,66 59,52 69,97 82,88 88,30 102,27 134,80 191,71
50 59,52 60,39 70,90 84,15 90,00 104,33 137,83 196,09
60 71,92 85,41 91,70 106,38 140,84 200,48
80 73,87 87,95 95,10 110,48 146,88 210,01
100 78,78 90,48 98,50 114,58 153,50 218,79
125 81,36 93,63 103,27 120,23 161,06 229,77
150 84,79 97,75 107,53 125,36 168,60 240,74
200 116,02 135,61 183,69 262,69
Cilindros

WB
Simple efecto magntico

Carrera mm. 20 25 32 40 50 63 80 100

Cilindros Compactos ISO 21287 20-100 mm

5 55,62 56,47 66,54 78,47 82,37 95,16 124,26 176,36

10 56,08 56,94 67,00 79,09 83,23 96,18 125,82 178,54
15 56,47 57,33 67,47 79,80 84,08 97,19 127,30 180,73
20 56,94 57,80 68,02 80,42 84,94 98,20 128,78 182,99
25 57,33 58,27 68,48 81,04 85,80 99,22 130,34 185,17

242 www.aignep.com
 Cilindros Cilindros Compactos ISO 21287 20-100 mm. Standard Magntico

Ejecuciones especiales
Carreras intermedias: Considerar precio carrera superior

WD Simple efecto magntico muelle posterior Tarifa WB

WJ Doble efecto vstago pasante magntico Tarifa WF + 50%

...M Versin eje macho Tarifa base + 10%

WFA Versin antigiro Tarifa base + 50%

Ejemplos para definicin del cdigo

SERIE DIMETRO CARRERA MM.

WF Doble efecto magntico 020 0005

025 0010
WB Simple efecto magntico 032 0015
WD Simple efecto magntico 040 0020
muelle posterior 050 0025
063 0030
WJ Doble efecto vstago 080 0040
pasante magntico 100 0050
WFM Doble efecto magntico 0060
eje macho 0080
0100
WBM Simple efecto magntico 0125
Cilindros
eje macho 0150
0200
WDM Simple efecto magntico
muelle posterior eje macho
WJM Doble efecto vstago
pasante magntico eje macho
Cilindros Compactos ISO 21287 20-100 mm

WFA Versin antigiro

EJEMPLO: Cilindro compacto doble efecto magntico 63 mm. carrera 125 mm.

SERIE DIAMETRO CARRERA mm.

WF 0 6 3 0 1 2 5 = BF0630125

www.aignep.com 243
 Cilindros Accesorios Cilindros Compactos ISO 21287

QFL VCB
Brida Pata baja larga

Cdigo Descripcin Cdigo Descripcin

QFL020 Brida QFL D.20 13,74
QFL025 Brida QFL D.25 14,50
VCB032 Pata VCB D.32 17,68
VCB040 Pata VCB D.40 18,57
VCB050 Pata VCB D.50 26,33
VCB063 Pata VCB D.63 31,41
VCB080 Pata VCB D.80 35,61
VCB100 Pata VCB D.100 39,57

VFL QCM
Brida Charnela macho

Cdigo Descripcin Cdigo Descripcin

VFL032 Brida VFL D.32 16,92 QCM020 Ch. macho QCM D.20 8,51
VFL040 Brida VFL D.40 20,99 QCM025 Ch. macho QCM D.25 9,34
VFL050 Brida VFL D.50 22,90
VFL063 Brida VFL D.63 31,04
VFL080 Brida VFL D.80 39,81
VFL100 Brida VFL D.100 48,01

QCP VCM
Pata Charnela macho

Cdigo Descripcin Cdigo Descripcin

QCP020 Pata QCP D.20 4,33
QCP025 Pata QCP D.25 4,33
Cilindros
VCM032 Ch. macho VCM D.32 13,28
VCM040 Ch. macho VCM D.40 14,59
VCM050 Ch. macho VCM D.50 16,27
VCM063 Ch. macho VCM D.63 20,14
VCM080 Ch. macho VCM D.80 25,34
VCM100 Ch. macho VCM D.100 35,86

VCP VCF
Pata Charnela hembra
Accesorios Cilindros Compactos ISO 21287

Cdigo Descripcin Cdigo Descripcin

VCP032 Pata VCP D.32 5,86
VCP040 Pata VCP D.40 6,74
VCP050 Pata VCP D.50 7,76
VCP063 Pata VCP D.63 9,54
VCP080 Pata VCP D.80 10,81
VCP100 Pata VCP D.100 18,47
VCF032 Ch. hembra VCF D.32 12,84
VCF040 Ch. hembra VCF D.40 14,27
VCF050 Ch. hembra VCF D.50 16,22
VCF063 Ch. hembra VCF D.63 19,64
VCF080 Ch. hembra VCF D.80 24,98
VCF100 Ch. hembra VCF D.100 34,79

244 www.aignep.com
Cilindros Accesorios Cilindros Compactos ISO 21287
VPE
Perno para charnela Articulacin escuadra con rtula DIN 648K
Cdigo Descripcin
VPE032 P. charnela VPE D.32 2,91
VPE040 P. charnela VPE D.40 3,39
VPE050 P. charnela VPE D.50 3,55
VPE063 P. charnela VPE D.63 4,84
VPE080 P. charnela VPE D.80 5,16
VPE100 P. charnela VPE D.100 6,78
VCD
Charnela hembra estrecha para art. a escuadra
con rtula DIN 648K
Cdigo Descripcin
VCD032 Ch. hembra VCD D.32 12,29
VCD040 Ch. hembra VCD D.40 13,83
VCD050 Ch. hembra VCD D.50 15,84
VCD063 Ch. hembra VCD D.63 19,50
VCD080 Ch. hembra VCD D.80 23,64
VCD100 Ch. hembra VCD D.100 34,24
VPS
Perno antirotacin para charnela hembra
estrecha VCD
Cdigo Descripcin
VPS032 P. antirotacin VPS D.32 4,04
VPS040 P. antirotacin VPS D.40 4,19
VPS050 P. antirotacin VPS D.50 4,52
VPS063 P. antirotacin VPS D.63 5,97
VPS080 P. antirotacin VPS D.80 7,90
VPS100 P. antirotacin VPS D.100 9,83
VCS
Charnela macho estrecha con rtula DIN 648K Horquilla
Cdigo Descripcin
VCS032 Ch. macho VCS D.32 35,35
VCS040 Ch. macho VCS D.40 39,76
VCS050 Ch. macho VCS D.50 47,37
VCS063 Ch. macho VCS D.63 57,19
VCS080 Ch. macho VCS D.80 71,67
VCS100 Ch. macho VCS D.100 88,07
VAD
Cdigo Descripcin
VAD032 Articulacin VAD D.32 85,34
VAD040 Articulacin VAD D.40 89,54
VAD050 Articulacin VAD D.50 119,16
VAD063 Articulacin VAD D.63 126,67
VAD080 Articulacin VAD D.80 156,55
VAD100 Articulacin VAD D.100 179,50
VAS
Contracharnela a 90
Cdigo Descripcin
VAS032 Contrach. a 90 VAS D.32 13,13
VAS040 Contrach. a 90 VAS D.40 18,04
VAS050 Contrach. a 90 VAS D.50 19,64
VAS063 Contrach. a 90 VAS D.63 28,60
VAS080 Contrach. a 90 VAS D.80 29,70
VAS100 Contrach. a 90 VAS D.100 47,60
TM
Rtula macho
Cdigo Descripcin
TM032 Rtula macho TM D.20/25 12,45
TM050 Rtula macho TM D.32/40 14,22
TM080 Rtula macho TM D.50/63 16,00
TM100 Rtula macho TM D.80/100 18,39
Cilindros
FC
Accesorios Cilindros Compactos ISO 21287
Cdigo Descripcin
FC020 Horquilla FC D.20/25 2,62
FC025 Horquilla FC D.32/40 3,22
FC040 Horquilla FC D.50/63 5,30
FC050 Horquilla FC D.80/100 11,65
www.aignep.com 245
 Cilindros Accesorios Cilindros Compactos ISO 21287

TF DSL
Rtula autolubricante Sensor magntico

Cdigo Descripcin Cdigo Descripcin

TF020 R. autolub. TF D.25 12,54

TF025 R. autolub. TF D.32/40 15,74
TF040 R. autolub. TF D.50/63 18,05
TF050 R. autolub. TF D.80/100 30,75




DSL1C225 REED 3-130V 2,5 m. 27,89
TS Con cable DSL4N225 E.Hall PNP 10-30V 2,5 m. 42,23

Horquilla autoalineante


Cdigo Descripcin
DSL1M8 REED 3-130V 300 mm. 31,72
TS020 H. autoalineante TS D.20/25 14,07
TS025 H. autoalineante TS D.32/40 14,07
Con conector DSL4M8 E.Hall PNP 10-30V 300 mm. 40,31

TS040 H. autoalineante TS D.50/63 16,97

TS050 H. autoalineante TS D.80/100 22,64

DA PX
Tuerca vstago Prolongacin a 3 hilos

Cdigo Descripcin Cdigo Descripcin

0DA000051C3ZI Tuerca vstago DS D.20/25 0,24 PX3000 3 mts. 13,64

0DA000051C9ZI Tuerca vstago DS D.32/40 0,26 PX5000 5 mts. 17,04
0DA000051D5ZI Tuerca vstago DS D.50/63 0,80
0DA000051E3ZI Tuerca vstago DS D.80/100 1,33
Cilindros
Accesorios Cilindros Compactos ISO 21287

246 www.aignep.com
Notas

Cilindros
Notas

www.aignep.com 247
 Cilindros Cilindros Compactos ISO Interface

PF
Doble efecto magntico

Carrera mm. 125 160 200 250

5 494,21 777,35 965,02 2098,98

10 495,46 779,38 967,51 2107,56
15 496,70 781,40 970,01 2116,14
20 497,95 783,43 972,50 2124,72
25 499,20 785,46 975,00 2133,30
30 500,45 787,49 977,50 2141,88
40 502,94 791,54 982,49 2159,04
50 505,44 795,60 987,48 2176,20
60 507,94 799,66 992,47 2193,36
80 512,93 807,77 1002,46 2227,68
100 517,92 815,88 1012,44 2262,00
125 524,16 826,02 1024,92 2304,90
150 530,40 836,16 1037,40 2347,80
200 542,88 856,44 1062,36 2433,60
250 555,36 876,72 1087,32 2519,40
300 567,84 897,00 1112,28 2605,20
Cilindros

320 572,83 905,11 1122,26 2639,52

350 580,32 917,28 1137,24 2691,00
400 592,80 937,56 1162,20 2776,80
450 605,28 957,84 1187,16 2862,60
500 617,76 978,12 1212,12 2948,40
Cilindros Compactos ISO Interface

600 642,72 1018,68 1262,04 3120,00

700 667,68 1059,24 1311,96 3291,60
800 692,64 1099,80 1361,88 3463,20
900 717,60 1140,36 1411,80 3634,80
1000 742,56 1180,92 1461,72 3806,40

248 www.aignep.com
 Cilindros Cilindros Compactos ISO Interface

Ejecuciones especiales
Carreras intermedias: Considerar precio carrera superior

PJ Doble efecto vstago pasante magntico Tarifa PF + 50%

Ejemplos para definicin del cdigo

SERIE DIMETRO CARRERA MM.

PF Doble efecto magntico 125 0005 0100 0500

160 0010 0125 0600
PJ Doble efecto vstago 200 0015 0150 0700
pasante magntico 250 0020 0200 0800
0025 0250 0900
0030 0300 1000
0040 0320
0050 0350
0060 0400
0080 0450

EJEMPLO: Cilindro Compacto Interface ISO 15552 doble efecto magntico 160 mm. carrera 80 mm.

SERIE DIAMETRO CARRERA mm. OPCIONES

PF 1 6 0 0 0 8 0 IS = PF1600080 Cilindros
Cilindros Compactos ISO Interface

www.aignep.com 249
 Cilindros Accesorios Cilindros Compactos ISO Interface
VFL
Brida
Cdigo Descripcin Cdigo Descripcin
VFL125 Brida VFL D.125 118,44
VFL160 Brida VFL D.160 168,81
VFL200 Brida VFL D.200 191,50
VFL250 Brida VFL D.250 349,68
VCP
Pata
Cdigo Descripcin
VCP125 Pata VCP D.125 86,92
VCP160 Pata VCP D.160 99,18
VCP200 Pata VCP D.200 121,73
VCP250 Pata VCP D.250 185,23
VCF
Charnela hembra
Cdigo Descripcin
VCF125 Ch. hembra VCF D.125 58,17
VCF160 Ch. hembra VCF D.160 123,57
VCF200 Ch. hembra VCF D.200 155,89
VCF250 Ch. hembra VCF D.250 561,77
Cilindros
VCM
Charnela macho
Cdigo Descripcin Cdigo Descripcin
VCM125 Ch. macho VCM D.125 63,69
Accesorios Cilindros Compactos ISO Interface
VCM160 Ch. macho VCM D.160 126,50
VCM200 Ch. macho VCM D.200 174,98
VCM250 Ch. macho VCM D.250 561,77
250 www.aignep.com
VPE
Perno para charnela
VPE125 P. charnela VPE D.125 8,10
VPE160 P. charnela VPE D.160/200 14,48
VPE250 P. charnela VPE D.250 21,41
VCD
Charnela hembra estrecha para art. a escuadra
con rtula DIN 648K
Cdigo Descripcin
VCD125 Ch. hembra VCD D.125 63,08
VCD160 Ch. hembra VCD D.160 131,08
VCD200 Ch. hembra VCD D.200 161,62
VPS
Perno antirotacin para charnela hembra
estrecha VCD
Cdigo Descripcin
VPS125 P. antirotacin VPS D.125 12,24
VPS160 P. antirotacin VPS D.160/200 20,68
VCS
Charnela macho estrecha con rtula DIN 648K
VCS125 Ch. macho VCS D.125 169,76
VCS160 Ch. macho VCS D.160 292,69
VCS200 Ch. macho VCS D.200 363,96
Cilindros Accesorios Cilindros Compactos ISO Interface

VAS DSN
Contracharnela a 90 Sensor magntico

Cdigo Descripcin Cdigo Descripcin

VAS125 Contrach. a 90 VAS D.125 54,60 DSN0R2F20 REED 3-250V AC/DC conect. 2 m. 42,12
VAS160 Contrach. a 90 VAS D.160 345,32 DSN1H3F20 E.Hall PNP 10-30V DC conect. 3 m. 77,73
VAS200 Contrach. a 90 VAS D.200 393,88

VAD DSN2
Articulacin escuadra con rtula DIN 648K Soporte para sensor

Cdigo Descripcin Cdigo Descripcin

VAD125 Articulacin VAD D.125 288,69 DSN2XF125T S.sensor DSN2 D.125-160 12,02
DSN2XF200T S.sensor DSN2 D.200/250 12,02

Cilindros
Accesorios Cilindros Compactos ISO Interface

www.aignep.com 251
 Cilindros Cilindros ISO 15552 - 32-125 mm. Perfil cuadrado

XH
Doble efecto amortiguado magntico - Juntas en poliuretano

Carrera mm. 32 40 50 63 80 100 125

25 75,44 85,94 102,38 121,79 156,19 187,24 297,49

50 77,48 88,46 105,69 125,30 161,07 193,09 304,75
75 79,55 91,00 109,02 128,80 165,99 198,96 312,02
80 79,88 91,47 109,68 129,50 166,94 200,10 313,39
100 81,95 93,54 112,34 132,30 171,84 205,96 319,46
125 83,99 96,08 115,66 137,99 180,15 211,83 326,71
150 86,06 98,59 119,00 142,26 186,41 217,67 333,98
160 86,94 99,56 120,30 143,96 188,88 220,04 337,04
200 90,01 103,52 126,24 149,97 198,93 229,69 349,28
250 93,48 108,58 133,89 158,43 211,59 241,93 364,86
300 97,86 115,16 141,53 166,94 224,16 254,17 380,45
320 99,61 117,73 144,28 170,17 229,00 258,98 386,84
350 102,26 121,33 148,84 175,43 236,84 266,42 396,01
400 106,62 127,51 156,51 183,94 249,46 278,66 412,73
450 112,42 133,71 164,15 192,45 262,13 290,94 430,09
500 117,48 139,92 171,84 200,92 274,78 303,83 447,49
600 127,49 152,56 187,24 217,78 299,85 328,90 482,49
700 137,51 165,32 202,80 234,72 325,07 353,94 517,51
Cilindros

800 147,55 178,09 218,34 251,66 350,29 379,00 552,49

900 157,61 190,89 233,88 268,62 375,53 404,07 587,47
1000 167,36 203,31 249,08 285,07 400,18 429,01 622,09
Cilindros ISO 15552 - 32-125 mm. Perfil cuadrado

Carreras superiores (Aadir a la tarifa Carrera 1000)

32 40 50 63 80 100 125
Por cada mm.
de carrera 0,10 0,12 0,15 0,17 0,25 0,27 0,30

Nota:
Para fijaciones, ver pginas 256 - 257
Para sensores magnticos DSL, ver pgina 258

252 www.aignep.com
 Cilindros Cilindros ISO 15552 - 32-125 mm. Perfil cuadrado

Ejecuciones especiales
Carreras intermedias: Considerar precio carrera superior

XL Doble efecto amortiguado vstago pasante magntico Tarifa XH + 50%

...IS Versin vstago INOX Tarifa base + 25%

Suplemento PVP
...V Versin alta temperatura, juntas FKM 32 40 50 63 80 100 125

37,00 38,00 45,00 48,00 74,00 82,00 113,00

...B Versin bloqueo de vstago Tarifa base + 5% + Tarifa bloqueo

Carrera mxima: 100 mm

de 32 a 100

XB Simple efecto amortiguado magntico Tarifa XH + 30%

XHT Versin tandem doble efecto amortiguado magntico Contactar departamento comercial

Ejemplos para definicin del cdigo

SERIE DIMETRO CARRERA MM. OPCIONES

XH Doble efecto amortiguado 032 0025 0320 IS: Vstago INOX

magntico 040 0050 0350
V: Juntas en FKM
Cilindros
050 0075 0400
XL Doble efecto amortiguado 063 0080 0450
vstago pasante magntico 080 0100 0500 B: Bloqueo de vstago
XB
Simple efecto amortiguado 100 0125 0600
magntico 125 0150 0700
0160 0800
XHT Tndem doble efecto amortiguado 0200 0900
magntico
Cilindros ISO 15552 - 32-125 mm. Perfil cuadrado

0250 1000
0300

EJEMPLO: Cilindro ISO 15552 doble efecto amortiguado magntico 50 mm. carrera 200 mm.

SERIE DIAMETRO CARRERA mm.

XH 0 5 0 0 2 0 0 = XH0500200

www.aignep.com 253
 Cilindros Cilindros ISO 15552 - 32-125 mm.

Perfil "Mickey Mouse"

con ranura portasensores

EH
Doble efecto amortiguado magntico - Juntas en poliuretano

Carrera mm. 32 40 50 63 80 100 125

25 77,92 86,47 99,14 116,95 149,99 190,48 285,69

50 79,95 89,37 102,26 120,31 154,68 195,94 292,65
75 81,90 91,24 105,38 123,68 159,40 201,79 299,63
80 82,29 91,62 106,00 124,36 160,32 202,96 300,95
100 83,85 93,49 108,50 127,04 165,01 207,64 306,77
125 85,72 95,83 111,62 130,39 169,73 213,56 313,74
150 87,74 98,17 114,74 133,77 174,43 219,42 320,71
160 88,53 99,11 115,99 135,11 176,28 221,68 323,65
200 91,65 102,85 120,98 140,24 183,83 231,04 335,42
250 95,55 107,53 127,22 147,26 193,34 242,74 350,38
300 99,45 112,21 133,46 154,28 202,83 254,44 365,35
320 101,01 114,08 135,96 157,09 206,42 259,12 371,48
350 103,35 116,89 139,70 161,30 212,34 266,14 380,30
400 107,25 121,57 145,94 168,32 221,81 277,84 395,24
450 111,15 126,25 152,18 175,34 231,32 289,54 410,18
500 115,05 130,93 158,42 182,36 240,82 301,24 425,16
Cilindros

600 122,85 140,29 170,90 196,40 259,71 324,64 456,70

700 130,65 149,65 183,38 210,44 278,62 348,04 488,53
800 138,45 159,01 195,86 224,48 297,52 371,44 520,35
900 146,25 168,96 208,34 238,52 316,43 394,84 552,18
1000 154,05 179,05 220,82 252,56 335,34 418,24 584,00
Cilindros ISO 15552 - 32-125 mm.

Carreras superiores (Aadir a la tarifa Carrera 1000)

32 40 50 63 80 100 125
Por cada mm.
de carrera 0,10 0,12 0,15 0,17 0,25 0,27 0,33

Nota:
Para fijaciones, ver pginas 256 - 257
Para sensores magnticos DSH, ver pgina 258

254 www.aignep.com
 Cilindros Cilindros ISO 15552 - 32-125 mm.

Ejecuciones especiales
Carreras intermedias: Considerar precio carrera superior

EL Doble efecto amortiguado vstago pasante magntico Tarifa VH + 50%

...IS Versin vstago INOX Tarifa base + 25%
Suplemento PVP
...V Versin alta temperatura, juntas FKM 32 40 50 63 80 100 125

37,00 38,00 45,00 48,00 75,00 82,00 113,00

...B Versin bloqueo de vstago Tarifa base + 5% + Tarifa bloqueo

Carrera mxima: 100 mm

de 32 a 100

EB Simple efecto amortiguado magntico Tarifa VH + 30%

EHT Versin tandem doble efecto amortiguado magntico Contactar departamento comercial

Ejemplos para definicin del cdigo

SERIE DIMETRO CARRERA MM. OPCIONES

EH
Doble efecto amortiguado 032 0025 0320 IS: Vstago INOX
magntico 040 0050 0350
050 0075 0400 V: Juntas FKM
EL Doble efecto amortiguado 063 0080 0450

Cilindros
vstago pasante magntico 080 0100 0500 B: Bloqueo de vstago
100 0125 0600
EB
Simple efecto amortiguado
125 0150 0700
magntico
0160 0800
EHT Tndem doble efecto 0200 0900
amortiguado magntico 0250 1000
0300
Cilindros ISO 15552 - 32-125 mm.

EJEMPLO: Cilindro ISO 6431 - VDMA doble efecto magntico 50 mm. carrera 200 mm.

SERIE DIAMETRO CARRERA mm.

EH 0 5 0 0 2 0 0 = EH0500200

www.aignep.com 255
 Cilindros
VRL
Unidad de bloqueo
Cdigo Cdigo Descripcin
VRL032 286,61
VRL040 352,26
VRL050 377,26
VRL063 518,03
VRL080 725,92
VRL100 859,12
VRL125 1301,79
VFT
Brida para cilindro contrapuesto
Cdigo Descripcin Cdigo Descripcin
VFT032 VFT D.32 66,41
VFT040 VFT D.40 66,41
VFT050 VFT D.50 100,51
VFT063 VFT D.63 100,51
VFT080 VFT D.80 197,40
VFT100 VFT D.100 197,40
VFT125 VFT D.125 197,40
VFL
Brida
Cdigo Descripcin Cdigo Descripcin
VFL032 Brida VFL D.32 16,92
VFL040 Brida VFL D.40 20,99
VFL050 Brida VFL D.50 22,90
VFL063 Brida VFL D.63 31,04
VFL080 Brida VFL D.80 39,81
VFL100 Brida VFL D.100 48,01
VFL125 Brida VFL D.125 118,44
VCP
Pata
Cdigo Descripcin
VCP032 Pata VCP D.32 5,86
Cilindros
VCP040 Pata VCP D.40 6,74
VCP050 Pata VCP D.50 7,76
VCP063 Pata VCP D.63 9,54
VCP080 Pata VCP D.80 10,81
VCP100 Pata VCP D.100 18,47
VCP125 Pata VCP D.125 86,92
Accesorios Cilindros ISO 15552
VCB
Pata baja larga
Cdigo Descripcin
VCB032 Pata VCB D.32 17,68
VCB040 Pata VCB D.40 18,57
VCB050 Pata VCB D.50 26,33
VCB063 Pata VCB D.63 31,41
VCB080 Pata VCB D.80 35,61
VCB100 Pata VCB D.100 39,57
256 www.aignep.com
Accesorios Cilindros ISO 15552
VCF
Charnela hembra
VCF032 Ch. hembra VCF D.32 12,84
VCF040 Ch. hembra VCF D.40 14,27
VCF050 Ch. hembra VCF D.50 16,22
VCF063 Ch. hembra VCF D.63 19,64
VCF080 Ch. hembra VCF D.80 24,98
VCF100 Ch. hembra VCF D.100 34,79
VCF125 Ch. hembra VCF D.125 58,17
VCM
Charnela macho
VCM032 Ch. macho VCM D.32 13,28
VCM040 Ch. macho VCM D.40 14,59
VCM050 Ch. macho VCM D.50 16,27
VCM063 Ch. macho VCM D.63 20,14
VCM080 Ch. macho VCM D.80 25,34
VCM100 Ch. macho VCM D.100 35,86
VCM125 Ch. macho VCM D.125 63,69
VPE
Perno charnela
VPE032 P. charnela VPE D.32 2,91
VPE040 P. charnela VPE D.40 3,39
VPE050 P. charnela VPE D.50 3,55
VPE063 P. charnela VPE D.63 4,84
VPE080 P. charnela VPE D.80 5,16
VPE100 P. charnela VPE D.100 6,78
VPE125 P. charnela VPE D.125 8,10
VCD
Charnela h. estrecha para art. a escuadra
con rtula DIN 648K
Cdigo Descripcin
VCD032 Ch. hembra VCD D.32 12,29
VCD040 Ch. hembra VCD D.40 13,83
VCD050 Ch. hembra VCD D.50 15,84
VCD063 Ch. hembra VCD D.63 19,50
VCD080 Ch. hembra VCD D.80 23,64
VCD100 Ch. hembra VCD D.100 34,24
VCD125 Ch. hembra VCD D.125 63,08
VPS
Perno antirotacin para charnela hembra
estrecha VCD
Cdigo Descripcin
VPS032 P. antirotacin VPS D.32 4,04
VPS040 P. antirotacin VPS D.40 4,19
VPS050 P. antirotacin VPS D.50 4,52
VPS063 P. antirotacin VPS D.63 5,97
VPS080 P. antirotacin VPS D.80 7,90
VPS100 P. antirotacin VPS D.100 9,83
VPS125 P. antirotacin VPS D.125 12,24
Cilindros
VCS
Charnela macho estrecha con rtula DIN 648K
Cdigo Descripcin Cdigo Descripcin
VCS032 Ch. macho VCS D.32 35,35
VCS040 Ch. macho VCS D.40 39,76
VCS050 Ch. macho VCS D.50 47,37
VCS063 Ch. macho VCS D.63 57,19
VCS080 Ch. macho VCS D.80 71,67
VCS100 Ch. macho VCS D.100 88,07
VCS125 Ch. macho VCS D.125 169,76
XCN
Charnela intermedia Serie X
Cdigo Descripcin Cdigo Descripcin
XCN032 Ch. inter. XCN D.32 102,54
XCN040 Ch. inter. XCN D.40 119,08
XCN050 Ch. inter. XCN D.50 142,22
XCN063 Ch. inter. XCN D.63 181,91
XCN080 Ch. inter. XCN D.80 211,68
XCN100 Ch. inter. XCN D.100 274,53
XCN125 Ch. inter. XCN D.125 448,30
VSI
Soporte charnela intermedia
Cdigo Descripcin Cdigo Descripcin
VSI032 S. charnela int. VSI D.32 40,19
VSI040 S. charnela int. VSI D.40/50 41,97
VSI063 S. charnela int. VSI D.63/80 47,82
VSI100 S. charnela int. VSI D.100/125 54,60
VAS
Contracharnela a 90
Cdigo Descripcin Cdigo Descripcin
VAS032 Contrach. a 90 VAS D.32 13,13
VAS040 Contrach. a 90 VAS D.40 18,04
VAS050 Contrach. a 90 VAS D.50 19,64
VAS063 Contrach. a 90 VAS D.63 28,60
VAS080 Contrach. a 90 VAS D.80 29,70
VAS100 Contrach. a 90 VAS D.100 47,60
VAS125 Contrach. a 90 VAS D.125 54,60
VAD
Articulacin escuadra con rtula DIN 648K
Cdigo Descripcin
VAD032 Articulacin VAD D.32 85,34
VAD040 Articulacin VAD D.40 89,54
VAD050 Articulacin VAD D.50 119,16
VAD063 Articulacin VAD D.63 126,67
VAD080 Articulacin VAD D.80 156,55
VAD100 Articulacin VAD D.100 179,50
VAD125 Articulacin VAD D.125 288,69
Accesorios Cilindros ISO 15552
FC
Horquilla
FC025 Horquilla FC D.25/32 3,22
FC040 Horquilla FC D.40 5,30
FC050 Horquilla FC D.50/63 11,65
FC080 Horquilla FC D.80/100 20,56
FC125 Horquilla FC D.125 70,60
TF
Rtula autolubricante
TF025 R. autolub. TF D.25/32 15,74
TF040 R. autolub. TF D.40 18,05
TF050 R. autolub. TF D.50/63 30,75
TF080 R. autolub. TF D.80/100 44,05
TF125 R. autolub. TF D.125 77,31
TS
Horquilla autoalineante
TS025 H. autoalineante TS D.32 14,07
TS040 H. autoalineante TS D.40 16,97
TS050 H. autoalineante TS D.50/63 22,64
TS080 H. autoalineante TS D.80/100 32,36
DA
Tuerca vstago
0DA000051C9ZI T. vstago DS D.32 0,26
Cilindros
0DA000051D5ZI T. vstago DS D.40 0,80
0DA000051E3ZI T. vstago DS D.50/63 1,33
0DA000051F2ZI T. vstago DS D.80/100 1,68
0DA000051G8ZI T. vstago DS D.125 3,06
Accesorios Cilindros ISO 15552
www.aignep.com 257
 Cilindros Accesorios Cilindros ISO 15552

DSL DSM
Sensor magntico para cilindros Serie X Sensor magntico para cilindros Serie E

Cdigo Descripcin Cdigo Descripcin

DSM2C525 REED 3-230V conect. 2,5 m. 31,73

DSM3N225 E.Hall PNP 3-30V conect. 2,5 m. 75,83

DSL1C225 REED 3-130V 2,5 m. 27,89

Con cable DSL4N225 E.Hall PNP 10-30V 2,5 m. 42,23



DSL1M8 REED 3-130V 300 mm. 31,72
Con conector DSL4M8 E.Hall PNP 10-30V 300 mm. 40,31

VXF DST
Soporte para sensor DSL Soporte para sensor DSM

Cdigo Descripcin Cdigo Descripcin

VXF032 S. sensor VXF D.32/40 7,66 DST032 S.sensor DST D.32/40 7,66
VXF050 S. sensor VXF D.50/63 7,66 DST050 S.sensor DST D.50/63 7,66
VXF080 S. sensor VXF D.80/100 7,66 DST080 S.sensor DST D.80 7,66
DST100 S.sensor DST D.100/125 7,66

DSH DSTX
Sensor magntico para cilindros Serie E Kit de montaje Vlvula sobre Cilindro ISO

Cdigo Descripcin Cdigo

DSTX 15,20
Cilindros

DSH2R2F20 REED 5-120V AC/DC 2,5 m. 27,89

Con cable DSH4H3F20 E.Hall PNP 10-30V DC 2 m. 43,06



DSH2R2FM8 REED 5-120V AC/DC 300 mm. 30,75
Accesorios Cilindros ISO 15552

Con conector DSH4H3FM8 E.Hall PNP 10-30V DC 300 mm. 43,06

PX
Prolongacin a 3 hilos para sensores DSL/DSH
con conector

Cdigo Descripcin

PX3000 3 mts. 13,64

PX5000 5 mts. 17,04

258 www.aignep.com
Notas

Cilindros
Notas

www.aignep.com 259
 Cilindros Unidades de Guiado

LCUB
Unidades de guiado "TIPO U" Con cojinetes de bronce

Carrera mm. 12-16 20 25 32 40 50 63 80 100

50 226,02 226,02 226,02 226,02 254,13 290,21 347,97 538,30 595,71

100 227,39 227,39 227,39 228,16 256,27 293,14 350,88 547,30 597,71
160 229,63 229,63 229,63 230,32 258,50 296,75 353,73 552,45 605,36
200 231,01 231,01 231,01 232,46 259,87 298,90 355,95 555,94 608,03
250 231,97 231,97 231,97 234,61 262,11 301,81 359,57 560,27 612,35
320 236,29 236,29 236,29 236,85 264,94 305,42 363,17 568,75 618,34
400 241,78 241,78 241,78 240,45 267,87 310,42 367,47 574,08 624,34
500 247,78 247,78 247,78 244,75 272,16 316,26 374,00 580,40 631,49

LCHB
Unidades de guiado "TIPO H" Con cojinetes de bronce

Carrera mm. 12-16 20 25 32 40 50 63 80 100

50 238,22 241,82 241,82 242,61 270,02 334,30 399,26 585,50 726,96

100 240,45 244,06 244,06 244,75 273,63 337,14 402,88 590,58 732,02
160 242,61 246,21 246,21 246,90 277,23 341,52 406,50 595,55 737,09
200 243,30 246,90 246,90 249,06 279,39 344,35 410,10 599,17 740,70
250 246,21 249,82 249,82 251,28 281,54 347,97 413,71 604,24 745,01
320 251,28 254,90 254,90 254,11 285,92 353,04 418,00 609,98 750,75
400 256,27 259,87 259,87 257,04 290,21 358,80 424,53 617,22 758,75
500 261,34 264,94 264,94 261,34 295,28 366,02 430,98 626,66 768,11
Cilindros

LCHC
Unidades de Guiado

Unidades de guiado "TIPO H" Con cojinetes de bolas

Carrera mm. 12-16 20 25 32 40 50 63 80 100

50 358,80 362,40 362,40 350,11 378,30 459,17 540,03 761,06 920,40

100 365,33 368,93 368,93 358,11 389,14 474,29 554,48 778,94 937,76
160 374,00 377,62 377,62 367,47 402,88 491,65 571,74 799,14 958,74
200 378,99 382,59 382,59 374,69 411,47 503,17 583,34 812,90 972,40
250 385,52 389,14 388,99 383,38 423,07 516,91 597,01 830,16 988,98
320 392,40 396,00 396,00 394,19 438,21 537,81 617,98 854,06 1013,55
400 399,26 402,88 402,88 407,86 456,24 560,24 641,10 880,70 1040,98
500 406,06 409,66 409,66 425,22 478,67 589,10 669,20 916,26 1075,60

260 www.aignep.com
 Cilindros Unidades de Guiado

Ejecuciones especiales
Carreras intermedias: Considerar precio carrera superior
Carreras superiores: Contactar departamento comercial

Ejemplos para definicin del cdigo

TIPO SERIE DIMETRO CARRERA MM.

M Minicilindro ISO 6432 LCUB Tipo U con cojinetes 012 0050

de bronce 020 0100
V
Cilindro ISO 6431 025 0160
VDMA LCHB Tipo H con cojinetes 032 0200
de bronce 040 0250
Cilindro ISO 15552 050 0320
LCHC Tipo H con cojinetes 063 0400
de bronce 080 0500
100

EJEMPLO: Unidad de guiado tipo U con cojinetes de bronce para cilindro ISO 6431 32 mm. carrera 100 mm.

TIPO SERIE DIAMETRO CARRERA mm.

V LCUB 0 3 2 0 1 0 0 = VLCUUB0320100

Cilindros
Unidades de Guiado

www.aignep.com 261
 Cilindros Cilindros ISO 15552 - 160-200-250 mm.

EH
Doble efecto amortiguado magntico - Juntas en poliuretano

Carrera mm. 160 200 250

25 606,00 805,20 1473,60

50 614,40 816,00 1506,00
75 622,80 825,60 1539,60
80 624,00 828,00 1545,60
100 630,00 835,20 1572,00
125 638,40 844,80 1605,60
150 646,80 855,60 1639,20
160 649,20 859,20 1651,20
200 662,40 874,80 1704,00
250 679,20 895,20 1770,00
300 696,00 915,60 1836,00
320 702,00 922,80 1862,40
350 711,60 934,80 1902,00
400 727,20 954,00 1968,00
450 744,00 974,40 2034,00
500 759,60 993,60 2100,00
Cilindros

600 792,00 1033,20 2232,00

700 824,40 1072,80 2364,00
800 856,80 1112,40 2496,00
900 889,20 1152,00 2628,00
1000 921,60 1191,60 2760,00
Cilindros ISO 15552 - 160-200-250 mm.

Carreras superiores (Aadir a la tarifa Carrera 1000)

160 200 250

Por cada mm. de carrera 0,70 0,82 1,30

262 www.aignep.com
 Cilindros Cilindros ISO 15552 - 160-200-250 mm.

Ejecuciones especiales
Vstago INOX: Tarifa base + 25%

Suplemento PVP
Juntas en FKM: 160 200

201,35 285,55

EL Doble efecto amortiguado doble vstago Tarifa EH + 50%

Ejemplos para definicin del cdigo

SERIE DIMETRO CARRERA MM. OPCIONES

EH Doble efecto amortiguado 160 0025 0320 IS: Vstago INOX

200 0050 0350
EL Doble efecto amortiguado 250 0075 0400 V: Juntas FKM
doble vstago 0080 0450
0100 0500
0125 0600
0150 0700
0160 0800
0200 0900
0250 1000
0300

Cilindros
EJEMPLO: Cilindro ISO 6431 - Doble efecto amortiguado magntico 160 mm. carrera 200 mm.

SERIE DIAMETRO CARRERA mm.

Cilindros ISO 15552 - 160-200-250 mm.

EH 1 6 0 0 2 0 0 = EH1600200

www.aignep.com 263
 Cilindros Accesorios Cilindros ISO 15552 - 160-200-250

VFL VPE
Brida Perno charnela

Cdigo Descripcin Cdigo Descripcin

VFL160 Brida VFL D.160 168,81 VPE160 P. charnela VPE D.160/200 14,48
VFL200 Brida VFL D.200 191,50 VPE250 P. charnela VPE D.250 21,41
VFL250 Brida VFL D.250 349,68

VCP
Pata
Cdigo Descripcin
VCP160 Pata VCP D.160 99,18
VCP200 Pata VCP D.200 121,73
VCP250 Pata VCP D.250 185,23
VCD
Charnela hembra estrecha para art. a escuadra
con rtula DIN 648K
Cdigo Descripcin
VCD160 Ch. hembra VCD D.160 131,08
VCD200 Ch. hembra VCD D.200 161,62

VCF VPS
Charnela hembra Perno antirotacin para charnela hembra
estrecha VCD
Cdigo Descripcin
Cdigo Descripcin
VCF160 Ch. hembra VCF D.160 123,57
VCF200 Ch. hembra VCF D.200 155,89 VPS160 P. antirotacin VPS D.160/200 20,68
VCF250 Ch. hembra VCF D.250 561,77

VCM VCS
Cilindros

Charnela macho Charnela macho estrecha con rtula DIN 648K

Cdigo Descripcin Cdigo Descripcin

VCM160 Ch. macho VCM D.160 126,50 VCS160 Ch. macho VCS D.160 292,69
VCM200 Ch. macho VCM D.200 174,98 VCS200 Ch. macho VCS D.200 363,96
VCM250 Ch. macho VCM D.250 561,77
Accesorios Cilindros ISO 15552 - 160-200-250

264 www.aignep.com
Cilindros Accesorios Cilindros ISO 15552 - 160-200-250

VCNT TF
Charnela intermedia Rtula autolubricante

Cdigo Descripcin Cdigo Descripcin

VCNT160 Ch. inter. VCN D.160 265,49 TF160 R. autolub. TF D.160/200 182,00
VCNT200 Ch. inter. VCN D.200 511,30 TF250 R. autolub. TF D.250 475,00

VSI DA
Soporte charnela intermedia Tuerca vstago

Cdigo Descripcin Cdigo Descripcin

VSI160 S. charnela int. VSI D.160/200 91,53 EDA000051I6ZI T. vstago D.160/200 10,44
EDA000051L0ZI T. vstago D.250 34,32

VAS DSN
Contracharnela a 90 Sensor magntico

Cdigo Descripcin Cdigo Descripcin

VAS160 Contrach. a 90 VAS D.160 345,32 DSN0R2F20 REED 3-250V AC/DC conect. 2 m. 42,12
VAS200 Contrach. a 90 VAS D.200 393,88 DSN1H3F20 E.Hall PNP 10-30V DC conect. 3 m. 77,73

FC DSN2

Cilindros
Horquilla Soporte para sensor

Cdigo Descripcin Cdigo Descripcin

FC160 Horquilla FC D.160/200 138,40 DSN2XF125T S.sensor DSN2 D.125-160 12,02
FC250 Horquilla FC D.250 585,00 DSN2XF200T S.sensor DSN2 D.200/250 12,02
Accesorios Cilindros ISO 15552 - 160-200-250

www.aignep.com 265
 Cilindros Cilindros ISO 15552 - INOX

INOX

VHI
Doble efecto magntico - Juntas en poliuretano

Carrera mm. 32 40 50 63 80 100 125

25 437,28 500,40 613,64 712,14 1160,62 1479,36 3301,58

50 450,14 513,57 628,12 731,90 1200,39 1522,99 3372,03
75 464,00 527,82 643,94 754,08 1246,55 1573,82 3507,12
80 465,56 529,38 645,50 755,64 1248,11 1575,38 3534,06
100 475,85 539,93 657,08 771,48 1279,93 1610,31 3585,72
125 488,71 553,10 671,56 791,26 1319,70 1653,94 3721,91
150 501,58 566,27 686,04 811,05 1359,48 1697,60 3792,28
160 506,71 571,53 691,82 818,96 1375,38 1715,07 3818,19
200 527,28 592,63 715,00 850,60 1439,02 1784,92 4006,05
250 552,99 618,97 743,96 890,18 1518,54 1872,21 4142,24
300 578,72 645,33 772,92 929,73 1598,08 1959,51 4215,20
320 589,00 655,88 784,49 945,56 1629,90 1994,43 4346,54
350 604,42 671,69 801,88 969,30 1677,62 2046,82 4533,05
400 630,15 698,03 830,84 1008,88 1757,16 2134,12 4642,42
450 655,86 724,39 859,80 1048,43 1836,68 2221,43 4852,62
500 681,56 750,75 888,76 1088,00 1916,22 2308,73 5062,75
Cilindros

600 733,00 803,45 946,68 1167,13 2075,30 2483,34 5414,98

700 784,43 856,15 1004,60 1246,26 2234,36 2657,95 5767,21
800 835,86 908,85 1062,52 1325,40 2393,44 2832,54 6119,44
900 887,29 961,57 1120,44 1404,53 2552,51 3007,15 6471,68
1000 938,70 1014,27 1178,36 1483,66 2711,59 3181,76 6758,16
Cilindros ISO 15552 - INOX

Juntas en FKM

32 40 50 63 80 100 125

Suplemento PVP 71,75 81,90 90,10 102,38 145,60 179,30 361,75

266 www.aignep.com
 Cilindros Accesorios Cilindros ISO 15552 - INOX

Ejecuciones especiales
Carreras intermedias: Considerar precio carrera superior

VLI Doble efecto magntico vstago pasante Tarifa VHI + 50%

Ejemplos para definicin del cdigo

SERIE DIMETRO CARRERA MM. OPCIONES

VHI Doble efecto magntico 032 0025 0160 0450 V: Juntas FKM
040 0050 0200 0500
VLI Doble efecto magntico 050 0075 0250 0600
vstago pasante 063 0080 0300 0700
080 0100 0320 0800
100 0125 0350 0900
0150 0400 1000

EJEMPLO: Cilindro ISO 6431 - INOX Doble efecto magntico 100 mm. carrera 160 mm.

SERIE DIAMETRO CARRERA mm. Cilindros

VHI 1 0 0 0 1 6 0 = VHI1000160
Accesorios Cilindros ISO 15552 - INOX

www.aignep.com 267
 Cilindros Accesorios Cilindros ISO 15552 - INOX

VCFI VADI
Charnela hembra INOX Articulacin escuadra con rtula DIN 648K INOX

Cdigo Descripcin Cdigo Descripcin

VCFI032 Ch. hembra VCFI D.32 115,16
VCFI040 Ch. hembra VCFI D.40 135,44
VCFI050 Ch. hembra VCFI D.50 170,50
VCFI063 Ch. hembra VCFI D.63 201,09
VCFI080 Ch. hembra VCFI D.80 238,22
VCFI100 Ch. hembra VCFI D.100 323,60
VCFI125 Ch. hembra VCFI D.125 1124,45
VADI032 Articulacin VADI D.32 219,96
VADI040 Articulacin VADI D.40 231,13
VADI050 Articulacin VADI D.50 276,15
VADI063 Articulacin VADI D.63 347,58
VADI080 Articulacin VADI D.80 415,47
VADI100 Articulacin VADI D.100 534,64
VADI125 Articulacin VADI D.125 1572,48

VCMI VFLI
Charnela macho INOX Brida INOX

Cdigo Descripcin Cdigo Descripcin

VCMI032 Ch. macho VCMI D.32 115,16
VCMI040 Ch. macho VCMI D.40 135,44
VCMI050 Ch. macho VCMI D.50 170,50
VCMI063 Ch. macho VCMI D.63 201,09
VCMI080 Ch. macho VCMI D.80 238,22
VCMI100 Ch. macho VCMI D.100 323,60
VCMI125 Ch. macho VCMI D.125 1117,38
VFLI032 Brida VFLI D.32 84,57
VFLI040 Brida VFLI D.40 95,56
VFLI050 Brida VFLI D.50 115,16
VFLI063 Brida VFLI D.63 152,97
VFLI080 Brida VFLI D.80 194,22
VFLI100 Brida VFLI D.100 286,71

VPEI VCPI
Perno charnela INOX Pata INOX

Cdigo Descripcin Cdigo Descripcin

VPEI032 P. charnela VPEI D.32 12,13
VPEI040 P. charnela VPEI D.40 15,06
VPEI050 P. charnela VPEI D.50 16,11
VPEI063 P. charnela VPEI D.63 25,73
VPEI080 P. charnela VPEI D.80 28,86
VPEI100 P. charnela VPEI D.100 32,97
Cilindros
VCPI032 Pata VCPI D.32 33,69
VCPI040 Pata VCPI D.40 33,69
VCPI050 Pata VCPI D.50 44,00
VCPI063 Pata VCPI D.63 47,44
VCPI080 Pata VCPI D.80 78,37
VCPI100 Pata VCPI D.100 90,58

VPEI125 P. charnela VPEI D.125 41,72

Accesorios Cilindros ISO 15552 - INOX

VASI VCNTI
Contracharnela a 90 INOX Charnela intermedia INOX

Cdigo Descripcin Cdigo Descripcin

VASI032 Contrach. a 90 VASI D.32 132,35
VASI040 Contrach. a 90 VASI D.40 159,84
VASI050 Contrach. a 90 VASI D.50 183,57
VASI063 Contrach. a 90 VASI D.63 204,88
VASI080 Contrach. a 90 VASI D.80 261,25
VASI100 Contrach. a 90 VASI D.100 325,06
VASI125 Contrach. a 90 VASI D.125 1145,66
VCNTI032 Ch. intermedia VCNI D.32 132,35
VCNTI040 Ch. intermedia VCNI D.40 170,50
VCNTI050 Ch. intermedia VCNI D.50 194,22
VCNTI063 Ch. intermedia VCNI D.63 238,22
VCNTI080 Ch. intermedia VCNI D.80 304,22
VCNTI100 Ch. intermedia VCNI D.100 382,77

268 www.aignep.com
Cilindros Accesorios Cilindros ISO 15552 - INOX

VCDI
Charnela h. estrecha para art. a escuadra
con rtula DIN 648K INOX
Cdigo Descripcin
VCDI032 Ch. hembra VCDI D.32 127,19
VCDI040 Ch. hembra VCDI D.40 142,66
VCDI050 Ch. hembra VCDI D.50 190,79
VCDI063 Ch. hembra VCDI D.63 225,16
VCDI080 Ch. hembra VCDI D.80 270,88
VCDI100 Ch. hembra VCDI D.100 363,41
VCDI125 Ch. hembra VCDI D.125 1131,52
TFI
Rtula autolubricante INOX
Cdigo Descripcin
TFI025 R. autolub. TFI D.25/32 42,88
TFI040 R. autolub. TFI D.40 51,40
TFI050 R. autolub. TFI D.50/63 63,20
TFI080 R. autolub. TFI D.80/100 99,20
TFI125 R. autolub. TFI D.125 175,00

VPSI
Perno antirotacin para charnela hembra
estrecha VCD INOX
Cdigo Descripcin
VPSI032 P. antirotacin VPSI D.32 13,38
VPSI040 P. antirotacin VPSI D.40 16,11
VPSI050 P. antirotacin VPSI D.50 25,10
VPSI063 P. antirotacin VPSI D.63 25,94
VPSI080 P. antirotacin VPSI D.80 45,59
VPSI100 P. antirotacin VPSI D.100 48,48
VPSI125 P. antirotacin VPSI D.125 58,41
DAI
Tuerca vstago
Cdigo Descripcin
0DA000043C900 T. vstago DS D.32 1,65
0DA0000434000 T. vstago DS D.40 2,50
0DA000043E300 T. vstago DS D.50/63 3,81
0DA0000438000 T. vstago DS D.80/100 4,93
0DA0000431250 T. vstago DS D.125 9,75

VCSI DSN
Charnela macho estrecha con rtula Sensor magntico
DIN 648K INOX
Cdigo Descripcin
Cdigo Descripcin
DSN0R2F20 REED 3-250V AC/DC conect. 2 m. 42,12
VCSI032 Ch. macho VCSI D.32 207,38
DSN1H3F20 E.Hall PNP 10-30V DC conect. 3 m. 77,73
VCSI040 Ch. macho VCSI D.40 218,02
VCSI050 Ch. macho VCSI D.50 260,55
VCSI063 Ch. macho VCSI D.63 327,91
VCSI080 Ch. macho VCSI D.80 384,63
VCSI100 Ch. macho VCSI D.100 495,01

Cilindros
VCSI125 Ch. macho VCSI D.125 1550,02
Accesorios Cilindros ISO 15552 - INOX

FCI DSN2
Horquilla INOX Soporte para sensor

Cdigo Descripcin Cdigo Descripcin

FCI025 Horquilla FCI D.25/32 22,46 DSN2XF032T S.sensor DSN2 D.32-100 12,02
FCI040 Horquilla FCI D.40 28,29 DSN2XF125T S.sensor DSN2 D.125-160 12,02
FCI050 Horquilla FCI D.50/63 60,61
FCI080 Horquilla FCI D.80/100 108,16
FCI125 Horquilla FCI D.125 175.00

www.aignep.com 269
 Cilindros Cilindros Sin Vstago

RH
Cilindro neumtico sin vstago versin standard

Carrera mm. 16 25 32 40 50 63

Carrera "0" 365,34 389,48 554,20 675,65 886,22 997,46

Por cada mm de carrera 0,13 0,14 0,16 0,22 0,40 0,43

RHV
Cilindro sin vstago con gua de rodillos doble "V" para cargas elevadas

Carrera mm. 25 32 40 50

Carrera "0" 998,53 1298,82 1483,65 1731,36

Por cada mm de carrera 0,51 0,65 0,84 0,84

RHL
Cilindro sin vstago con gua patn de deslizamiento

Carrera mm. 32 40 50 63

Carrera "0" 925,00 1070,00 1509,49 1619,94

Por cada mm de carrera 0,16 0,22 0,40 0,42

Ejemplos para definicin del cdigo

SERIE DIMETRO CARRERA MM.
Cilindros

RH Cilindro neumtico 016 Especificar longitud carrera en mm.

sin vstago versin standard 025
032
RHV Cilindro sin vstago 040
con gua de rodillos doble "V" 050
para cargas elevadas 063
RHL Cilindro sin vstago con gua
Cilindros Sin Vstago

patn de deslizamiento

EJEMPLO: Cilindro neumtico sin vstago versin standard 32 mm. carrera 280 mm.

SERIE DIAMETRO CARRERA mm.

RH 0 3 2 0 2 8 0 = RH0320280

270 www.aignep.com
Cilindros Accesorios Cilindros Sin Vstago

RCP RCNN
Pata Soporte intermedio mvil tipo W

Cdigo Descripcin Cdigo Descripcin

RCNN016 S. Int. Tipo W D.16 28,93

RCP016 Pata RCP D.16 19,80 RCNN025 S. Int. Tipo W D.25 32,77
RCP025 Pata RCP D.25 29,25 RCNN032 S. Int. Tipo W D.32 46,65

RCOL
Soporte articulado
RCP032 Pata RCP D.32 45,81
RCP040 Pata RCP D.40 60,74
RCP050 Pata RCP D.50 73,08
RCP063 Pata RCP D.63 78,80

Cdigo Descripcin

RCOL016 S. Articulado D.16 65,16

RCOL025 S. Articulado D.25 106,86
RCOL032 S. Articulado D.32 124,17
RCN RCOL040 S. Articulado D.40 124,17
Soporte intermedio RCOL050 S. Articulado D.50 271,54
RCOL063 S. Articulado D.63 271,54
Cdigo Descripcin

RCN016 S. Intermedio D.16 18,14

DSH
RCN025 S. Intermedio D.25 16,85
Sensor magntico para cilindros Serie E

Cdigo Descripcin

RCN032 S. Intermedio D.32 52,74

RCN040 S. Intermedio D.40 56,05
RCN050 S. Intermedio D.50 63,49 DSH2R2F20 REED 5-120V AC/DC 2,5 m. 27,89
RCN063 S. Intermedio D.63 63,50 Con cable DSH4H3F20 E.Hall PNP 10-30V DC 2 m. 43,06

DSH2R2FM8 REED 5-120V AC/DC 300 mm. 30,75 Cilindros

Con conector DSH4H3FM8 E.Hall PNP 10-30V DC 300 mm. 43,06
Accesorios Cilindros Sin Vstago

RCNG DSTR
Soporte intermedio mvil tipo G Soporte

Cdigo Descripcin

RCNG016 S. Int. Tipo G D.16 24,21

RCNG025 S. Int. Tipo G D.25 28,64
RCNG032 S. Int. Tipo G D.32 41,93 Cdigo Descripcin

DSTR016 Soporte para 16 7,50

DSTR025 Soporte para 25 9,84

Para los otros dimetros no es necesaria

la colocacin del soporte

www.aignep.com 271
 Cilindros Cilindros antirrotacin de Vstagos Gemelos

NHA
Doble efecto amortiguado magntico

Carrera mm. 32 40 50 63 80 100

25 172,15 196,64 220,04 250,38 323,31 391,56

50 174,25 199,06 223,24 254,28 328,38 397,80
80 176,78 201,96 227,07 258,96 334,46 405,29
100 178,46 203,89 229,63 262,08 338,52 410,28
125 180,57 206,31 232,83 265,98 343,59 416,52
160 183,52 209,70 237,31 271,44 350,69 425,26
200 186,89 213,56 242,42 277,68 358,80 435,24
250 191,10 218,40 248,82 285,48 368,94 447,72
320 197,00 225,17 257,78 296,40 383,14 465,19
350 228,07 261,61 301,08 389,22 472,68
400 308,88 399,36 485,16
500 419,64 510,12
Cilindros
Cilindros antirrotacin de Vstagos Gemelos

Nota:
Para fijaciones, ver pginas 256 - 257
Para sensores magnticos DSH, ver pgina 258

272 www.aignep.com
 Cilindros Cilindros antirrotacin de Vstagos Gemelos

Ejecuciones especiales
Carreras intermedias: Considerar precio carrera superior

NLA Doble efecto amortiguado vstago Tarifa NHA + 40%

pasante ISO magntico

NQA Doble efecto amortiguado magntico Tarifa base + 60%

con vstagos gemelos pasantes
Suplemento PVP
...V Versin alta temperatura, juntas FKM 32 40 50 63 80 100

37,00 38,00 45,00 48,00 75,00 82,00

...IS Versin vstago INOX Tarifa base + 25%

Ejemplos para definicin del cdigo

SERIE DIMETRO CARRERA MM. OPCIONES

NHA Doble efecto amortiguado 032 0025 0250 V: Juntas FKM

magntico 040 0050 0320
050 0080 0350 IS: Vstago INOX
NLA Doble efecto amortiguado 063 0100 0400
vstago pasante ISO magntico 080 0125 0500
100 0160 0600
NQA Doble efecto amortiguado 0200
magntico con vstagos
gemelos pasantes
Cilindros
Cilindros antirrotacin de Vstagos Gemelos

EJEMPLO: Cilindro de vstagos gemelos doble efecto amortiguado magntico 100 mm. carrera 250 mm. con juntas en FKM

SERIE DIAMETRO CARRERA mm. OPCIONES

NHA 1 0 0 0 2 5 0 V = NHA1000250V

www.aignep.com 273
 Cilindros Cilindros Compactos Guiados

New

CG01
Doble efecto magntico - Casquillos de bronce
Carrera mm. 12 16 20 25 32 40 50 63

10 120,50 138,75
20 122,05 141,70 157,05 158,40
25 197,65 216,20 278,35 333,45
30 127,20 147,90 163,75 165,90
40 128,55 150,85 168,10 169,70
50 130,15 153,80 172,10 174,25 214,60 239,60 310,05 375,15
75 144,40 167,00 187,95 189,30 231,30 264,35 347,70 417,35
100 151,95 178,00 201,40 201,70 247,95 288,80 386,95 464,95
125 162,40 190,10 249,00 227,25 274,00
150 172,65 200,35 235,55 240,40 291,25
175 182,05 210,80 250,35 255,50 308,45
200 191,20 222,90 265,15 267,80 324,05
250 223,45 255,50 303,05 307,35 375,15
300 351,75 350,65 425,95
350 384,80 394,75 475,95
400 424,35 437,55 528,95

OPCIN con Rodamientos a Bolas bajo pedido

Ejemplos para definicin del cdigo

SERIE DIMETRO CARRERA MM.

CG01 Doble efecto magntico 016 040 0010 0040 0125 0250
Casquillos de bronce 020 050 0020 0050 0150 0300
025 063 0025 0075 0175 0350
032 0030 0100 0200 0400

EJEMPLO: Doble efecto magntico - Casquillos de bronce 32 mm. carrera 175 mm.

SERIE DIAMETRO CARRERA mm.

Cilindros

CG01 0 3 2 0 1 7 5 = CG010320175

DC01 - DC02 PX
Sensor magntico Conector
Cilindros Compactos Guiados

Cdigo Descripcin
Cdigo Descripcin
PX2000PUR Conector recto 2 mts 12,81
PX5000PUR Conector recto 5 mts 17,14

DC01R2M REED 5-120V AC/DC 2 mt. 15,32

Con cable DC02P2M E.Hall PNP 10-28V DC 2 mt. 30,68

DC01RM8 REED 5-120V AC/DC 150 mm. 19,40

Con conector DC02PM8 E.Hall PNP 10-28V DC 300 mm. 34,00

274 www.aignep.com
 Cilindros Cilindros con Vstagos Paralelos

New

CG02
Doble efecto magntico - Casquillos de bronce
Carrera mm. 6 12 16 20 25 32

10 380,25 126,30 139,55 167,80 167,80 198,75

20 382,60 131,35 144,80 174,15 174,15 204,80
30 413,25 136,10 149,30 181,05 181,05 211,95
40 140,60 154,05 187,35 187,35 217,25
50 145,10 158,85 194,25 194,25 222,50
60 149,85 161,00 199,80 199,80 229,15
70 153,30 163,60 204,80 204,80 235,20
80 173,10 211,70 211,70 241,80
90 177,05 217,25 217,25 247,35
100 180,75 223,30 223,30 253,70

OPCIN con Rodamientos a Bolas bajo pedido

Ejemplos para definicin del cdigo

SERIE DIMETRO CARRERA MM.

CG02 Doble efecto magntico 006 020 0010 0050 0090

Casquillos de bronce 012 025 0020 0060 0100
016 032 0030 0070
0040 0080

EJEMPLO: Doble efecto magntico - Casquillos de bronce 25 mm. carrera 100 mm.

SERIE DIAMETRO CARRERA mm.

Cilindros
CG02 0 2 5 0 1 0 0 = CG020250100

DC01 - DC02 PX
Sensor magntico Conector
Cilindros con Vstagos Paralelos

Cdigo Descripcin
Cdigo Descripcin
PX2000PUR Conector recto 2 mts 12,81
PX5000PUR Conector recto 5 mts 17,14

DC01R2M REED 5-120V AC/DC 2 mt. 15,32

Con cable DC02P2M E.Hall PNP 10-28V DC 2 mt. 30,68

DC01RM8 REED 5-120V AC/DC 150 mm. 19,40

Con conector DC02PM8 E.Hall PNP 10-28V DC 300 mm. 34,00

www.aignep.com 275
 Cilindros Mesa Compacta

New

CG06
Doble efecto magntico

Carrera mm. 6 10 16 20

5 232,75 218,05 230,30 284,20

10 259,70 227,85 227,85 286,65
15 259,70 227,85 230,30 294,00
20 267,05 237,65 230,30 294,00
25 269,50 237,65 242,55 311,15
30 269,50 245,00 242,55 316,05
40 281,75 249,90 247,45 323,40
50 294,00 259,70 262,15 325,85
60 294,00 279,30 262,15 347,90

Ejemplos para definicin del cdigo

SERIE DIMETRO CARRERA MM.

CG06 Doble efecto magntico 006 016 0006 0020 0040

010 020 0010 0025 0050
0015 0030 0060

EJEMPLO: Doble efecto magntico 20 mm. carrera 15 mm.

SERIE DIAMETRO CARRERA mm.

CG06 0 2 0 0 0 1 5 = CG060200015
Cilindros

DC01 - DC02 PX
Sensor magntico Conector
Mesa Compacta

Cdigo Descripcin
Cdigo Descripcin
PX2000PUR Conector recto 2 mts 12,81
PX5000PUR Conector recto 5 mts 17,14

DC01R2M REED 5-120V AC/DC 2 mt. 15,32

Con cable DC02P2M E.Hall PNP 10-28V DC 2 mt. 30,68

DC01RM8 REED 5-120V AC/DC 150 mm. 19,40

Con conector DC02PM8 E.Hall PNP 10-28V DC 300 mm. 34,00

276 www.aignep.com
 Cilindros Mesa compacta con gua de precisin

New

CG04
Doble efecto amortiguado magntico

Carrera mm. 6 8 12 16 20 25

10 380,25 400,35 488,15 503,60 567,20 639,40

20 382,60 402,95 488,15 503,60 567,20 639,40
30 413,25 434,65 488,15 503,60 567,20 639,40
40 448,10 469,75 493,30 507,05 572,35 639,40
50 481,10 501,45 498,45 513,90 586,10 653,15
75 567,20 593,00 605,85 653,80 734,75
100 687,50 701,25 736,50 840,50
125 799,50 831,90 945,30
150 919,55 1051,90

Ejemplos para definicin del cdigo

SERIE DIMETRO CARRERA MM.

CG04 Doble efecto magntico 006 016 0010 0040 0100

008 020 0020 0050 0125
012 025 0030 0075 0150

EJEMPLO: Doble efecto magntico 12 mm. carrera 40 mm.

SERIE DIAMETRO CARRERA mm.

CG04 0 1 2 0 0 4 0 = CG040120040
Cilindros

DC01 - DC02 PX
Sensor magntico Conector
Mesa compacta con gua de precisin

Cdigo Descripcin
Cdigo Descripcin
PX2000PUR Conector recto 2 mts 12,81
PX5000PUR Conector recto 5 mts 17,14

DC01R2M REED 5-120V AC/DC 2 mt. 15,32

Con cable DC02P2M E.Hall PNP 10-28V DC 2 mt. 30,68

DC01RM8 REED 5-120V AC/DC 150 mm. 19,40

Con conector DC02PM8 E.Hall PNP 10-28V DC 300 mm. 34,00

www.aignep.com 277
 Cilindros Accesorios Mesa de deslizamiento

Pinzas Neumticas New

GR01F GR04F
Pinza neumtica paralela de gran precisin, Pinza neumtica paralela,
doble efecto magntico doble efecto magntico

Cdigo Cdigo

GR01F010 400,72 GR04F010 289,14

GR01F016 415,72 GR04F016 311,05
GR01F020 428,57 GR04F020 372,38
GR01F025 458,57 GR04F025 424,95

GR02F GR05F
Pinza neumtica horizontal, Pinza neumtica paralela,
doble efecto magntico doble efecto magntico

Cdigo Cdigo

GR02F010 252,86 GR05F025 795,24

GR02F016 259,28
GR02F020 315,00
GR02F025 372,86
GR02F032 537,86
Cilindros
GR05F032 857,14
GR05F040 938,10
GR05F050 1033,33
GR05F063 1190,48

GR03F
Pinza neumtica angular,
doble efecto magntico
Accesorios Mesa de deslizamiento

Cdigo

GR03F010 168,67
GR03F016 184,00
GR03F020 214,67
GR03F025 240,95

278 www.aignep.com
Cilindros Accesorios Mesa de deslizamiento

DC01 - DC02 DC04

Sensor magntico Sensor magntico
Cdigo Descripcin Cdigo Descripcin

DC01R2M REED 5-120V AC/DC 2 mt. 15,32

Con cable DC02P2M E.Hall PNP 10-28V DC 2 mt. 30,68 Con cable DC04P2M E.Hall PNP 4.5-28V DC 2 mt. 38,08

DC01RM8 REED 5-120V AC/DC 150 mm. 19,40

Con conector DC02PM8 E.Hall PNP 10-28V DC 300 mm. 34,00 Con conector DC04PM8 E.Hall PNP 4.5-28V DC 165 mm. 40,76

DC03 DC10001
Sensor magntico Adaptador para sensor magntico

Cdigo Descripcin

Cdigo Descripcin

DC10001 Adaptador para sensores

Con cable DC03P2M E.Hall PNP 4.5-28V DC 2 mt. 37,40 magnticos 1,20

Con conector DC03PM8 E.Hall PNP 4.5-28V DC 165 mm. 39,08

PX
Conector

Cilindros
Cdigo Descripcin
PX2000PUR Conector recto 2 mts 12,81
PX5000PUR Conector recto 5 mts 17,14
Accesorios Mesa de deslizamiento

SENSORES MAGNTICOS

GR01F DC01/DC02/DC03/DC04
(Para diam.10 DC03/DC04 con Adaptador DC10001)
GR02F DC03/DC04
con adaptador DC10001
GR03F DC03/DC04
con adaptador DC10001
GR04F DC01/DC02/DC03/DC04
GR05F DC01/DC02/DC03/DC04
(Para diam.32/40/50/63 DC-03/DC-04 con adaptador DC10001)

www.aignep.com 279
 Cilindros Actuadores Rotativos

New

RT01
Mesa giratoria
Doble efecto magntico. Regulacin total del ngulo de giro 0-190

Cdigo Descripcin

RT01010 Mesa giratoria D.15 R. 190 409,28

RT01020 Mesa giratoria D.18 R. 190 435,00
RT01030 Mesa giratoria D.20 R. 190 443,57
RT01050 Mesa giratoria D.25 R. 190 452,14
RT01070 Mesa giratoria D.28 R. 190 612,86
RT01100 Mesa giratoria D.32 R. 190 657,86

DT01 - DT02 DC10001

Sensor magntico Adaptador para sensor magntico
Cdigo Descripcin

Cdigo Descripcin
DT01R2M REED 5-240V AC/DC 2 mt. 16,48 DC10001 Adaptador para sensores
Con cable DT02P2M E.Hall PNP 10-28V DC 2 mt. 25,56 magnticos 1,20

DT01RM8 REED 5-240V AC/DC 300 mm. 19,68

Con conector DT02PM8 E.Hall PNP 10-28V DC 300 mm. 28,56
Cilindros

DC01 - DC02 PX
Sensor magntico Conector
Actuadores Rotativos

Cdigo Descripcin
Cdigo Descripcin
PX2000PUR Conector recto 2 mts 12,81
PX5000PUR Conector recto 5 mts 17,14

DC01R2M REED 5-120V AC/DC 2 mt. 15,32

Con cable DC02P2M E.Hall PNP 10-28V DC 2 mt. 30,68

DC01RM8 REED 5-120V AC/DC 150 mm. 19,40

Con conector DC02PM8 E.Hall PNP 10-28V DC 300 mm. 34,00

280 www.aignep.com
 Cilindros Actuadores Rotativos

New

RT03S
Actuador de giro de vstago simple
Doble efecto magntico

Cdigo Descripcin

RT03S0100090 10 - Angulo de rotacin: 90 ajustable 5% 207,86

RT03S0100180 10 - Angulo de rotacin: 180 ajustable 5% 218,57
RT03S0150090 14 - Angulo de rotacin: 90 ajustable 5% 240,00
RT03S0150180 14 - Angulo de rotacin: 180 ajustable 5% 250,72
RT03S0200090 18 - Angulo de rotacin: 90 ajustable 5% 330,00
RT03S0200180 18 - Angulo de rotacin: 180 ajustable 5% 357,86
RT03S0300090 20 - Angulo de rotacin: 90 ajustable 5% 357,86
RT03S0300180 20 - Angulo de rotacin: 180 ajustable 5% 385,72

DC01 - DC02 PX
Sensor magntico Conector
Cdigo Descripcin
Cdigo Descripcin
PX2000PUR Conector recto 2 mts 12,81
PX5000PUR Conector recto 5 mts 17,14

DC01R2M REED 5-120V AC/DC 2 mt. 15,32

Con cable DC02P2M E.Hall PNP 10-28V DC 2 mt. 30,68

Cilindros
DC01RM8 REED 5-120V AC/DC 150 mm. 19,40
Con conector DC02PM8 E.Hall PNP 10-28V DC 300 mm. 34,00
Actuadores Rotativos

www.aignep.com 281
 Cilindros Cilindros Rotativos con Regulacin

Macho Hembra

Cilindro rotativo magntico 32 con regulacin Cilindro rotativo magntico 32 con regulacin
Cdigo Descripcin Cdigo Descripcin

XRM032090 Cilindro rotativo Magntico D.32 R. 90 401,86 XRF032090 Cilindro rotativo Magntico D.32 R. 90 411,30
XRM032180 Cilindro rotativo Magntico D.32 R. 180 428,42 XRF032180 Cilindro rotativo Magntico D.32 R. 180 442,56
XRM032270 Cilindro rotativo Magntico D.32 R. 270 455,85 XRF032270 Cilindro rotativo Magntico D.32 R. 270 447,38
XRM032360 Cilindro rotativo Magntico D.32 R. 360 483,27 XRF032360 Cilindro rotativo Magntico D.32 R. 360 473,76

Cilindro rotativo magntico 40 con regulacin Cilindro rotativo magntico 40 con regulacin
Cdigo Descripcin Cdigo Descripcin

XRM040090 Cilindro rotativo Magntico D.40 R. 90 485,69 XRF040090 Cilindro rotativo Magntico D.40 R. 90 516,46
XRM040180 Cilindro rotativo Magntico D.40 R. 180 495,77 XRF040180 Cilindro rotativo Magntico D.40 R. 180 527,82
XRM040270 Cilindro rotativo Magntico D.40 R. 270 507,53 XRF040270 Cilindro rotativo Magntico D.40 R. 270 539,18
XRM040360 Cilindro rotativo Magntico D.40 R. 360 517,61 XRF040360 Cilindro rotativo Magntico D.40 R. 360 550,54

Cilindro rotativo magntico 50 con regulacin Cilindro rotativo magntico 50 con regulacin
Cdigo Descripcin Cdigo Descripcin

XRM050090 Cilindro rotativo Magntico D.50 R. 90 537,60 XRF050090 Cilindro rotativo Magntico D.50 R. 90 559,10
XRM050180 Cilindro rotativo Magntico D.50 R. 180 567,67 XRF050180 Cilindro rotativo Magntico D.50 R. 180 580,44
XRM050270 Cilindro rotativo Magntico D.50 R. 270 597,74 XRF050270 Cilindro rotativo Magntico D.50 R. 270 610,51
XRM050360 Cilindro rotativo Magntico D.50 R. 360 626,81 XRF050360 Cilindro rotativo Magntico D.50 R. 360 640,58

Cilindro rotativo magntico 63 con regulacin Cilindro rotativo magntico 63 con regulacin
Cdigo Descripcin Cdigo Descripcin

XRM063090 Cilindro rotativo Magntico D.63 R. 90 584,14
XRM063180 Cilindro rotativo Magntico D.63 R. 180 629,66
XRM063270 Cilindro rotativo Magntico D.63 R. 270 675,19
XRM063360 Cilindro rotativo Magntico D.63 R. 360 718,87
Cilindros
XRF063090 Cilindro rotativo Magntico D.63 R. 90 599,59
XRF063180 Cilindro rotativo Magntico D.63 R. 180 645,12
XRF063270 Cilindro rotativo Magntico D.63 R. 270 689,81
XRF063360 Cilindro rotativo Magntico D.63 R. 360 735,34

Cilindro rotativo magntico 80 con regulacin Cilindro rotativo magntico 80 con regulacin
Cdigo Descripcin Cdigo Descripcin

XRM080090 Cilindro rotativo Magntico D.80 R. 90 934,75 XRF080090 Cilindro rotativo Magntico D.80 R. 90 951,22
XRM080180 Cilindro rotativo Magntico D.80 R. 180 954,91 XRF080180 Cilindro rotativo Magntico D.80 R. 180 971,21
Cilindros Rotativos con Regulacin

XRM080270 Cilindro rotativo Magntico D.80 R. 270 974,90 XRF080270 Cilindro rotativo Magntico D.80 R. 270 991,37
XRM080360 Cilindro rotativo Magntico D.80 R. 360 994,90 XRF080360 Cilindro rotativo Magntico D.80 R. 360 1011,36

Cilindro rotativo magntico 100 con regulacin Cilindro rotativo magntico 100 con regulacin
Cdigo Descripcin Cdigo Descripcin

XRM100090 Cilindro rotativo Magntico D.100 R. 90 1102,42 XRF100090 Cilindro rotativo Magntico D.100 R. 90 1121,57
XRM100180 Cilindro rotativo Magntico D.100 R. 180 1126,10 XRF100180 Cilindro rotativo Magntico D.100 R. 180 1145,26
XRM100270 Cilindro rotativo Magntico D.100 R. 270 1149,79 XRF100270 Cilindro rotativo Magntico D.100 R. 270 1168,94
XRM100360 Cilindro rotativo Magntico D.100 R. 360 1173,48 XRF100360 Cilindro rotativo Magntico D.100 R. 360 1192,63

Nota:
Para fijaciones, ver pginas 256 - 257. Para sensores magnticos DSL, ver pgina 258

282 www.aignep.com
 Cilindros Cilindros de Cartucho

CA CAF
Simple efecto no roscado Simple efecto roscado

Cdigo Descripcin Cdigo Descripcin

CA0060005 SENF 6 Carrera 5 12,73 CAF0060005 SEF 6 Carrera 5 12,73

CA0060010 SENF
CA0060015 SENF
CA0100005 SENF
CA0100010 SENF
CA0100015 SENF
CA0160005 SENF
CA0160010 SENF
CA0160015 SENF
6 Carrera 10 13,20
6 Carrera 15 13,54
10 Carrera 5 13,54
10 Carrera 10 14,01
10 Carrera 15 14,34
16 Carrera 5 15,35
16 Carrera 10 15,79
16 Carrera 15 16,33
CAF0060010 SEF
CAF0060015 SEF
CAF0100005 SEF
CAF0100010 SEF
CAF0100015 SEF
CAF0160005 SEF
CAF0160010 SEF
CAF0160015 SEF
6 Carrera 10 13,20
6 Carrera 15 13,54
10 Carrera 5 13,54
10 Carrera 10 14,01
10 Carrera 15 14,34
16 Carrera 5 15,35
16 Carrera 10 15,79
16 Carrera 15 16,33

Cilindros
Cilindros de Cartucho

www.aignep.com 283
 Cilindros
Amortiguadores Hidrulicos Standard
SCN
Amortiguadores hidrulicos standard SIN TOPE
Cdigo Rosca del Cuerpo Carrera mm. Cdigo Rosca del Cuerpo Carrera mm.
SC0806N M 8 x 1 6 58,14
SC1008N M10 x 1 8 58,14
SC1210N M12 x 1 10 76,02
SC1415N M14 x 1,5 15 89,44
SC2020N M20 x 1,5 20 114,04
SC2525N M25 x 1,5 25 149,81
Cilindros
Amortiguadores Hidrulicos Ajustables
SFCN
Amortiguadores Hidrulicos
Amortiguadores hidrulicos ajustables SIN TOPE
Cdigo Rosca del Cuerpo Carrera mm. Cdigo Rosca del Cuerpo Carrera mm.
SFC1410N M14 x 1,5 10 109,56
SFC2016N M20 x 1,5 16 120,74
SFC2525N M25 x 1,5 25 152,05
284 www.aignep.com
Amortiguadores Hidrulicos
SC
Amortiguadores hidrulicos standard CON TOPE
SC0806 M 8 x 1 6 62,61
SC1008 M10 x 1 8 62,61
SC1210 M12 x 1 10 80,50
SC1415 M14 x 1,5 15 89,44
SC2020 M20 x 1,5 20 114,04
SC2050 M20 x 1,5 50 149,81
SC2525 M25 x 1,5 25 149,81
SC2540 M25 x 1,5 40 160,99
SC2580 M25 x 1,5 80 283,97
SC3660 M36 x 1,5 60 290,68
SFC
Amortiguadores hidrulicos ajustables CON TOPE
SFC1410 M14 x 1,5 10 109,56
SFC2016 M20 x 1,5 16 120,74
SFC2525 M25 x 1,5 25 152,05
SFC2540 M25 x 1,5 40 160,99
SFC3650 M36 x 1,5 50 290,68
Notas

Cilindros
Notas

www.aignep.com 285
 Serie FRL Mini
Filtro Filtro coalescente Regulador Regulador escape Regulador para agua Filtroregulador Lubricador FR+L
rpido

T010 Mini T015 Mini T020 Mini T070 Mini T080 Mini T030 Mini T040 Mini T100 Mini
Pg. 288 Pg. 288 Pg. 288 Pg. 289 Pg. 289 Pg. 289 Pg. 290 Pg. 290

F+R+L FIL+FC FR+FC

T200 Mini T400 Mini T450 Mini

Pg. 290 Pg. 291 Pg. 291

Serie FRL Standard

Filtro Filtro coalescente Regulador Filtroregulador Lubricador Vlvula de corte Vlvula de arranque FR+L
progresivo

T010 T015 T020 T030 T040 T050 T060 T100

Pg. 292 Pg. 292 Pg. 293 Pg. 293 Pg. 294 Pg. 294 Pg. 295 Pg. 295

V+FR+L F+R+L V+F+R+L F+L FIL+FC FR+FC

T110 T200 T210 T300 T400 T450

Pg. 296 Pg. 296 Pg. 297 Pg. 297 Pg. 298 Pg. 298

Accesorios FRL
Placas de unin Grupo terminales Grupo terminales + Soporte de fijacin Grupo taza filtro Grupo taza filtro con Grupo taza lubricador Grupo taza carga
Mini
placas de unin purga automtica automtica aceite

Mini Mini
T500 T505 T510 REG16 T520 T525 T530 T535
Pg. 299 Pg. 299 Pg. 299 Pg. 299 Pg. 299 Pg. 299 Pg. 299 Pg. 299

Grupo portafiltro Filtro coalescente Filtro PE Grupo venturi Cpula lubricador Muelle de registro Grupo de regulacin Grupo tapn regulador

Mini
Mini

Mini Mini
Mini Mini

T540 T545 New FIL04 T550 T560 REG06 T570 T580

Pg. 300 Pg. 300 Pg. 300 Pg. 300 Pg. 300 Pg. 300 Pg. 300 Pg. 301

Grupo obturador+filtro Distribuidor de aire Grupo membrana Bobina para vlvula

de arranque progresivo
Mini
Tratamiento del Aire

Mini

T590 DIS00 REG09 SOL01

Pg. 301 Pg. 301 Pg. 301 Pg. 301

Manmetros de Presin
Manometro posterior Manmetro radial Manmetro brida Manmetro soporte Manmetro posterior Manmetro radial
glicerina, caja inox glicerina, caja inox

MP MR MB MS MGP MGR
Pg. 302 Pg. 302 Pg. 302 Pg. 302 Pg. 302 Pg. 302

286
Serie F.R.L.
Tratamiento del Aire

Tratamiento del Aire

www.aignep.com287 287
 Tratamiento del Aire Serie FRL mini

T010 Mini
Filtro

Cdigo Tamao Rosca Filtracin Caudal Bar

T010002201000 FIL 0 1/8 20 m 800 Nl/min 15 20,20
T010003201000 FIL 0 1/4 20 m 800 Nl/min 15 20,20

Codificacin artculos para su demanda:

T 0 1 0 0 0 3 2 0 1 0 0 0
Rosca Grado de Filtracin
02 = G1/8 1 = 5 m
03 = G1/4 2 = 20 m
3 = 50 m

T015 Mini
Filtro Coalescente

Cdigo Tamao Rosca Filtracin Caudal

T015002401000 FC 0 1/8 0,01 m 450 Nl/min 70,47
T015003401000 FC 0 1/4 0,01 m 450 Nl/min 70,47

Codificacin artculos para su demanda:

T 0 1 5 0 0 3 4 0 1 0 0 0
Rosca
02 = G1/8 Tipo de Purga de
03 = G1/4 Condensados
Grado de Filtracin
1 = Semiautomtica
4 = 0,01 m Manual

T020 Mini
Regulador

Cdigo Tamao Rosca Regulacin Caudal Bar

T020002030000 REG 0 1/8 0 - 8 bar 600 Nl/min 15 20,57
T020003030000 REG 0 1/4 0 - 8 bar 600 Nl/min 15 20,57
Tratamiento del Aire

Codificacin artculos para su demanda:

T 0 2 0 0 0 3 0 3 0 0 0 0
Rosca Campo de Regulacin
02 = G1/8 1 = 0-2 bar
FRL mini

03 = G1/4 2 = 0-4 bar

3 = 0-8 bar
Serie

4 = 0-12 bar

288 www.aignep.com
Tratamiento del Aire Serie FRL mini

T070 Mini
Regulador Escape Rpido
Escape Rpido
Cdigo Tamao Rosca Regulacin Caudal Bar
T070002030000 REG 0 1/8 0 - 8 bar 600 Nl/min 15 20,57
T070003030000 REG 0 1/4 0 - 8 bar 600 Nl/min 15 20,57

Codificacin artculos para su demanda:

T 0 7 0 0 0 3 0 3 0 0 0 0
Rosca Campo de Regulacin
02 = G1/8 1 = 0-2 bar
03 = G1/4 2 = 0-4 bar
3 = 0-8 bar
4 = 0-12 bar

T080 Mini
Para Agua Regulador para agua

Cdigo Tamao Rosca Regulacin Bar

T080002030000 REG 0 1/8 0 - 8 bar 15 20,57
T080003030000 REG 0 1/4 0 - 8 bar 15 20,57

Codificacin artculos para su demanda:

T 0 8 0 0 0 3 0 3 0 0 0 0
Rosca Campo de Regulacin
02 = G1/8 1 = 0-2 bar
03 = G1/4 2 = 0-4 bar
3 = 0-8 bar
4 = 0-12 bar

T030 Mini
Filtroregulador

Cdigo Tamao Rosca Filtracin Regulacin Caudal Bar

T030002231000 FR 0 1/8 20m 0 - 8 bar 600 Nl/min 15 34,67
T030003231000 FR 0 1/4 20m 0 - 8 bar 600 Nl/min 15 34,67
Tratamiento del Aire

Codificacin artculos para su demanda:

T 0 3 0 0 0 3 2 3 1 0 0 0
Rosca Campo de Regulacin
Grado de Filtracin
02 = G1/8 1 = 0-2 bar
03 = G1/4 1 = 5 m 2 = 0-4 bar
FRL mini

2 = 20 m 3 = 0-8 bar
Serie

3 = 50 m 4 = 0-12 bar

www.aignep.com 289
 Tratamiento del Aire Serie FRL mini

T040 Mini
Lubricador

Cdigo Tamao Rosca Filtracin Caudal Bar

T040002000100 LUB 0 1/8 20 m 720 Nl/min 15 27,12
T040003000100 LUB 0 1/4 20 m 720 Nl/min 15 27,12

Codificacin artculos para su demanda:

T 0 4 0 0 0 2 0 0 0 1 0 0
Rosca Tipo de carga de aceite
02 = G1/8 1 = Manual
03 = G1/4

T100 Mini
FR + L (Filtro regulador + Lubricador)

Cdigo Tamao Rosca Filtracin Regulacin Caudal Bar

T100002231100 FR+L 0 1/8 20m 0-8 bar 260 Nl/min 15 63,15
T100003231100 FR+L 0 1/4 20m 0-8 bar 260 Nl/min 15 63,15

Codificacin artculos para su demanda:

T 1 0 0 0 0 3 2 3 1 1 0 0
Rosca Campo de Regulacin
Grado de Filtracin
02 = G1/8 1 = 0-2 bar
03 = G1/4 1 = 5 m 2 = 0-4 bar
2 = 20 m 3 = 0-8 bar
3 = 50 m 4 = 0-12 bar

T200 Mini
F + R + L (Filtro + Regulador + Lubricador)

Cdigo Tamao Rosca Filtracin Regulacin Caudal Bar

T200002231100 F+R+L 0 1/8 20m 0-8 bar 260 Nl/min 15 70,62
T200003231100 F+R+L 0 1/4 20m 0-8 bar 260 Nl/min 15 70,62
Tratamiento del Aire

Codificacin artculos para su demanda:

T 2 0 0 0 0 3 2 3 1 1 0 0
Rosca Campo de Regulacin
Grado de Filtracin
02 = G1/8 1 = 0-2 bar
03 = G1/4 1 = 5 m 2 = 0-4 bar
FRL mini

2 = 20 m 3 = 0-8 bar
Serie

3 = 50 m 4 = 0-12 bar

290 www.aignep.com
Tratamiento del Aire Serie FRL mini

T400 Mini
FIL + FC (Filtro + Filtro coalescente)

Cdigo Tamao Rosca Filtracin Caudal

T400002401000 FIL + FC 0 1/8 5 m + 0,01 m 370 Nl/min 92,69
T400003401000 FIL + FC 0 1/4 5 m + 0,01 m 370 Nl/min 92,69

Codificacin artculos para su demanda:

T 4 0 0 0 0 3 4 0 1 0 0 0
Rosca
02 = G1/8 Tipo de Purga de
03 = G1/4 Condensados
Grado de Filtracin
1 = Semiautomtica
4 = 0,01 m Manual

T450 Mini
FR + FC (Filtro regulador + Filtro coalescente)

Cdigo Tamao Rosca Filtracin Regulacin Caudal

T450002431000 FR + FC 0 1/8 0 - 8 bar 5 m + 0,01 m 370 Nl/min 106,50
T450003431000 FR + FC 0 1/4 0 - 8 bar 5 m + 0,01 m 370 Nl/min 106,50

Codificacin artculos para su demanda:

T 4 5 0 0 0 3 4 3 1 0 0 0
Rosca
02 = G1/8 Tipo de Purga de
03 = G1/4 Condensados
Grado de Filtracin Campo de Regulacin
1 = Semiautomtica
4 = 0,01 m 1 = 0-2 bar Manual
2 = 0-4 bar
3 = 0-8 bar
4 = 0-12 bar

Tratamiento del Aire

FRL mini
Serie

www.aignep.com 291
 Tratamiento del Aire Serie FRL

T010
Filtro

Cdigo Tamao Rosca Filtracin Caudal Purga

T010103201000 FIL 1 1/4 20 m 1900 Nl/min S/M 29,73
T010104201000 FIL 1 3/8 20 m 1900 Nl/min S/M 29,73

T010204201000 FIL 2 3/8 20 m 3750 Nl/min S/M 42,82

T010204202000 FIL 2 3/8 20 m 3750 Nl/min A 112,97
T010205201000 FIL 2 1/2 20 m 3750 Nl/min S/M 42,82
T010205202000 FIL 2 1/2 20 m 3750 Nl/min A 112,97

T010307201000 FIL 3 3/4 20 m 6250 Nl/min S/M 63,42

T010307202000 FIL 3 3/4 20 m 6250 Nl/min A 129,87
T010309201000 FIL 3 1 20 m 6250 Nl/min S/M 63,42
T010309202000 FIL 3 1 20 m 6250 Nl/min A 129,87
S/M: Semiautomtica / Manual A: Automtica

Codificacin artculos para su demanda:

T 0 1 0 1 0 2 2 0 1 0 0 0

Tamao
FRL 1 FRL 2 FRL 3
Grado
de
Rosca Filtracin Tipo de Purga
02 = G1/8 03 = G1/4 05 = G1/2 00 = Grupo sin 1 = 5 m 1 = Semiautomtica
03 = G1/4 04 = G3/8 07 = G3/4 terminal 2 = 20 m Manual
04 = G3/8 05 = G1/2 09 = G1" 3 = 50 m 2 = Automtica

T015
Filtro Coalescente

Cdigo Tamao Rosca Filtracin Caudal Purga

T015103401000 FC 1 1/4 0,01 m 700 Nl/min S/M 89,13
T015104401000 FC 1 3/8 0,01 m 700 Nl/min S/M 89,13

T015204401000 FC 2 3/8 0,01 m 725 Nl/min S/M 112,41

T015205401000 FC 2 1/2 0,01 m 725 Nl/min S/M 112,41

T015307401000 FC 3 3/4 0,01 m 920 Nl/min S/M 142,46

T015309401000 FC 3 1" 0,01 m 920 Nl/min S/M 142,46
S/M: Semiautomtica / Manual
Tratamiento del Aire

Codificacin artculos para su demanda:

T 0 1 5 1 0 3 4 0 1 0 0 0

Tamao
FRL 1 FRL 2 FRL 3
Serie
FRL

Grado Tipo de Purga de

Rosca de Condensados
03 = G1/4 04 = G3/8 07 = G3/4 Filtracin 1 = Semiautomtica
04 = G3/8 05 = G1/2 09 = G1" 4 = 0,01 m Manual

292 www.aignep.com
Tratamiento del Aire Serie FRL

T020
Regulador

Cdigo Tamao Rosca Regulacin Caudal

T020103030000 REG 1 1/4 0 - 8 bar 2050 Nl/min 35,49
T020104030000 REG 1 3/8 0 - 8 bar 2050 Nl/min 35,49

T020204030000 REG 2 3/8 0 - 8 bar 3200 Nl/min 48,86

T020205030000 REG 2 1/2 0 - 8 bar 3200 Nl/min 48,86

T020307030000 REG 3 3/4 0 - 8 bar 6200 Nl/min 72,57

T020309030000 REG 3 1 0 - 8 bar 6200 Nl/min 72,57

Codificacin artculos para su demanda:

T 0 2 0 1 0 2 0 3 0 0 0 0

Tamao
FRL 1 FRL 2 FRL 3
Campo de Regulacin
Rosca 1 = 0-2 bar
02 = G1/8 03 = G1/4 05 = G1/2 00 = Grupo sin 2 = 0-4 bar
03 = G1/4 04 = G3/8 07 = G3/4 terminal 3 = 0-8 bar
04 = G3/8 05 = G1/2 09 = G1" 4 = 0-12 bar

T030
Filtroregulador

Cdigo Tamao Rosca Filtracin Caudal Regulacin Purga

T030103231000 FR 1 1/4 20 m 1650 Nl/min 0 - 8 bar S/M 52,10
T030104231000 FR 1 3/8 20 m 1650 Nl/min 0 - 8 bar S/M 52,10

T030204231000 FR 2 3/8 20 m 3000 Nl/min 0 - 8 bar S/M 74,60

T030204232000 FR 2 3/8 20 m 3000 Nl/min 0 - 8 bar A 144,76
T030205231000 FR 2 1/2 20 m 3000 Nl/min 0 - 8 bar S/M 74,60
T030205232000 FR 2 1/2 20 m 3000 Nl/min 0 - 8 bar A 144,76

T030307231000 FR 3 3/4 20 m 4500 Nl/min 0 - 8 bar S/M 96,38

T030307232000 FR 3 3/4 20 m 4500 Nl/min 0 - 8 bar A 163,02
T030309231000 FR 3 1 20 m 4500 Nl/min 0 - 8 bar S/M 96,38
T030309232000 FR 3 1 20 m 4500 Nl/min 0 - 8 bar A 163,02

S/M: Semiautomtica / Manual A: Automtica

Codificacin artculos para su demanda:

T 0 3 0 1 0 2 2 3 1 0 0 0
Tratamiento del Aire

Tamao Grado
FRL 1 FRL 2 FRL 3 de
Filtracin Tipo de Purga
1 = 5 m 1 = Semiautomtica
Rosca 2 = 20 m Manual
02 = G1/8 03 = G1/4 05 = G1/2 00 = Grupo sin 3 = 50 m 2 = Automtica
03 = G1/4 04 = G3/8 07 = G3/4 terminal
04 = G3/8 05 = G1/2 09 = G1" Campo de Regulacin
Serie
FRL

1 = 0-2 bar
2 = 0-4 bar
3 = 0-8 bar
4 = 0-12 bar

www.aignep.com 293
 Tratamiento del Aire Serie FRL

T040
Lubricador

Cdigo Tamao Rosca Caudal Carga de aceite

T040103000100 LUB 1 1/4 2600 Nl/min M 35,15
T040103000200 LUB 1 1/4 2600 Nl/min A 58,61
T040104000100 LUB 1 3/8 2600 Nl/min M 35,15
T040104000200 LUB 1 3/8 2600 Nl/min A 58,61

T040204000100 LUB 2 3/8 5600 Nl/min M 50,24

T040204000200 LUB 2 3/8 5600 Nl/min A 73,71
T040205000100 LUB 2 1/2 5600 Nl/min M 50,24
T040205000200 LUB 2 1/2 5600 Nl/min A 73,71

T040307000100 LUB 3 3/4 8200 Nl/min M 65,82
T040307000200 LUB 3 3/4 8200 Nl/min A 89,00
T040309000100 LUB 3 1 8200 Nl/min M 65,82
T040309000200 LUB 3 1 8200 Nl/min A 89,00
T040309000300 LUB 3 1 8200 Nl/min M2L 182,44
M: Manual A: Automtica M2L: Manual con sensor de 2 niveles

Codificacin artculos para su demanda:

T 0 4 0 1 0 2 0 0 0 1 0 0

Tamao
FRL 1 FRL 2 FRL 3 Tipo carga aceite
1 = Manual
2 = Automtica
Rosca
3 = Manual con
02 = G1/8 03 = G1/4 05 = G1/2 00 = Grupo sin sensor de 2
03 = G1/4 04 = G3/8 07 = G3/4 terminal niveles (solo
04 = G3/8 05 = G1/2 09 = G1" para LUB3)

Manual T050
Vlvula de corte

Cdigo Tamao Rosca Caudal Comando

T050103000010 V3V 1 1/4 1850 Nl/min M 74,32
T050104000010 V3V 1 3/8 1850 Nl/min M 74,32
T050104000020 V3V 1 3/8 1850 Nl/min EP 135,52
T050104000030 V3V 1 3/8 1850 Nl/min P 111,87

T050204000010 V3V 2 3/8 3000 Nl/min M 82,53
T050205000010 V3V 2 1/2 3000 Nl/min M 82,53
T050205000020 V3V 2 1/2 3000 Nl/min EP 150,23
Neumtico
T050205000030 V3V 2 1/2 3000 Nl/min P 120,27

T050307000010 V3V 3 3/4 5200 Nl/min M 96,13
T050309000010 V3V 3 1 5200 Nl/min M 96,13
T050309000020 V3V 3 1" 5200 Nl/min EP 200,31
T050309000030 V3V 3 1 5200 Nl/min P 152,28
M: ManualP: NeumticoEP: Electroneumtico
Tratamiento del Aire

Codificacin artculos para su demanda:

T 0 5 0 1 0 2 0 0 0 0 1 0

Tamao
FRL 1 FRL 2 FRL 3
Tipo de Comando
Serie
FRL

Rosca Vlvula de Corte

02 = G1/8 03 = G1/4 05 = G1/2 00 = Grupo sin 1 = Manual
03 = G1/4 04 = G3/8 07 = G3/4 terminal 2 = Electroneumtico
Electroneumtico 04 = G3/8 05 = G1/2 09 = G1" 3 = Neumtico

294 www.aignep.com
Tratamiento del Aire Serie FRL

T060
Vlvula de arranque progresivo

Tamao 1 Cdigo Tamao Rosca Comando

T060104000002 APE 1 3/8 EP 287,62

T060204000002 APE 2 3/8 EP 273,27

T060205000002 APE 2 1/2 EP 273,27

T060307000002 APE 3 3/4 EP 317,21
T060309000002 APE 3 1 EP 317,21

EP: Electroneumtico

Codificacin artculos para su demanda:

T 0 6 0 2 0 4 0 0 0 0 0 2
Tamaos 2 y 3

Tamao
FRL 1 FRL 2
Tipo de Comando
Rosca 2 = Electroneumtico
04 = G3/8 07 = G3/4 00 = Grupo sin
05 = G1/2 09 = G1" terminal

T100
FR + L (Filtro regulador + Lubricador)

Cdigo Tamao Rosca Filtracin Caudal Regulacin Purga Carga de aceite

T100103231100 FR+L1 1/4 20 m 1100 Nl/min 0 - 8 bar S/M M 84,34
T100104231100 FR+L1 3/8 20 m 1100 Nl/min 0 - 8 bar S/M M 84,34

T100204231100 FR+L2 3/8 20 m 2500 Nl/min 0 - 8 bar S/M M 122,28

T100204232100 FR+L2 3/8 20 m 2500 Nl/min 0 - 8 bar A M 192,42
T100205231100 FR+L2 1/2 20 m 2500 Nl/min 0 - 8 bar S/M M 122,28
T100205232100 FR+L2 1/2 20 m 2500 Nl/min 0 - 8 bar A M 192,42

T100307231100 FR+L3 3/4 20 m 4300 Nl/min 0 - 8 bar S/M M 160,09

T100307232100 FR+L3 3/4 20 m 4300 Nl/min 0 - 8 bar A M 219,78
T100309231100 FR+L3 1 20 m 4300 Nl/min 0 - 8 bar S/M M 160,09
T100309232100 FR+L3 1 20 m 4300 Nl/min 0 - 8 bar A M 219,78

S/M: Semiautomtica / Manual A: Automtica

Codificacin artculos para su demanda:

Tratamiento del Aire

T 1 0 0 1 0 2 2 3 1 1 0 0

Tamao Grado Tipo carga aceite

FRL 1 FRL 2 FRL 3 de 1 = Manual
Filtracin 2 = Automtica
1 = 5 m 3 = Manual con
Rosca 2 = 20 m sensor de
02 = G1/8 03 = G1/4 05 = G1/2 00 = Grupo sin 3 = 50 m 2 niveles
03 = G1/4 04 = G3/8 07 = G3/4 terminal
Serie
FRL

04 = G3/8 05 = G1/2 09 = G1" Campo de Tipo de Purga

Regulacin
1 = Semiautomtica
1 = 0-2 bar Manual
2 = 0-4 bar 2 = Automtica
3 = 0-8 bar
4 = 0-12 bar

www.aignep.com 295
 Tratamiento del Aire Serie FRL

T110
V + FR + L (Vlvula de corte + Filtro regulador + Lubricador)

Cdigo Tamao Rosca Filtracin Caudal Regulacin

T110103231110 V+FR+L 1 1/4 20 m 800 Nl/min 0 - 8 bar 155,75
T110104231110 V+FR+L 1 3/8 20 m 800 Nl/min 0 - 8 bar 155,75

T110204231110 V+FR+L 2 3/8 20 m 2100 Nl/min 0 - 8 bar 199,25

T110205231110 V+FR+L 2 1/2 20 m 2100 Nl/min 0 - 8 bar 199,25

T110307231110 V+FR+L 3 3/4 20 m 3500 Nl/min 0 - 8 bar 243,42

T110309231110 V+FR+L 3 1 20 m 3500 Nl/min 0 - 8 bar 243,42

Codificacin artculos para su demanda:

T 1 1 0 1 0 2 2 3 1 1 1 0
Tamao Grado Tipo carga aceite
FRL 1 FRL 2 FRL 3 de 1 = Manual
Filtracin 2 = Automtica
3 = Manual con
Rosca 1 = 5 m sensor de
02 = G1/8 03 = G1/4 05 = G1/2 00 = Grupo sin 2 = 20 m 2 niveles
03 = G1/4 04 = G3/8 07 = G3/4 terminal 3 = 50 m
04 = G3/8 05 = G1/2 09 = G1" Tipo de Comando
1 = Manual
Campo de Regulacin 2 = Neumtico
1 = 0-2 bar 3 = Electroneumtico
2 = 0-4 bar Tipo de Purga
3 = 0-8 bar 1 = Semiautomtica / Manual
4 = 0-12 bar 2 = Automtica

T200
F + R + L (Filtro + Regulador + Lubricador)

Cdigo Tamao Rosca Filtracin Caudal Regulacin

T200103231100 F+R+L 1 1/4 20 m 1000 Nl/min 0 - 8 bar 94,49
T200104231100 F+R+L 1 3/8 20 m 1000 Nl/min 0 - 8 bar 94,49

T200204231100 F+R+L 2 3/8 20 m 2400 Nl/min 0 - 8 bar 134,80

T200205231100 F+R+L 2 1/2 20 m 2400 Nl/min 0 - 8 bar 134,80

T200307231100 F+R+L 3 3/4 20 m 4250 Nl/min 0 - 8 bar 195,67

T200309231100 F+R+L 3 1 20 m 4250 Nl/min 0 - 8 bar 195,67

Codificacin artculos para su demanda:

T 2 0 0 1 0 2 2 3 1 1 0 0
Tratamiento del Aire

Tamao Grado Tipo carga aceite

FRL 1 FRL 2 FRL 3 de 1 = Manual
Filtracin 2 = Automtica
1 = 5 m 3 = Manual con
Rosca 2 = 20 m sensor de
02 = G1/8 03 = G1/4 05 = G1/2 00 = Grupo sin 3 = 50 m 2 niveles
03 = G1/4 04 = G3/8 07 = G3/4 terminal
04 = G3/8 05 = G1/2 09 = G1" Campo de Tipo de Purga
Regulacin
1 = Semiautomtica
Serie
FRL

1 = 0-2 bar Manual

2 = 0-4 bar 2 = Automtica
3 = 0-8 bar
4 = 0-12 bar

296 www.aignep.com
Tratamiento del Aire Serie FRL

T210
V + F + R + L (Vlvula de corte + Filtro + Regulador + Lubricador)

Cdigo Tamao Rosca Filtracin Caudal Regulacin

T210103231110 V+F+R+L 1 1/4 20 m 1000 Nl/min 0 - 8 bar 165,90
T210104231110 V+F+R+L 1 3/8 20 m 1000 Nl/min 0 - 8 bar 165,90

T210204231110 V+F+R+L 2 3/8 20 m 2200 Nl/min 0 - 8 bar 208,33

T210205231110 V+F+R+L 2 1/2 20 m 2200 Nl/min 0 - 8 bar 208,33

T210307231110 V+F+R+L 3 3/4 20 m 3900 Nl/min 0 - 8 bar 279,86

T210309231110 V+F+R+L 3 1 20 m 3900 Nl/min 0 - 8 bar 279,86

Codificacin artculos para su demanda:

T 2 1 0 1 0 2 2 3 1 1 1 0
Tamao Grado Tipo carga aceite
FRL 1 FRL 2 FRL 3 de 1 = Manual
Filtracin 2 = Automtica
3 = Manual con
Rosca 1 = 5 m sensor de
02 = G1/8 03 = G1/4 05 = G1/2 00 = Grupo sin 2 = 20 m 2 niveles
03 = G1/4 04 = G3/8 07 = G3/4 terminal 3 = 50 m
04 = G3/8 05 = G1/2 09 = G1" Tipo de Comando
1 = Manual
Campo de Regulacin 2 = Neumtico
1 = 0-2 bar 3 = Electroneumtico
2 = 0-4 bar Tipo de Purga
3 = 0-8 bar 1 = Semiautomtica / Manual
4 = 0-12 bar 2 = Automtica

T300
F + L (Filtro + Lubricador)

Cdigo Tamao Rosca Filtracin Caudal

T300103201100 F+L 1 1/4 20 m 1350 Nl/min 61,94
T300104201100 F+L 1 3/8 20 m 1350 Nl/min 61,94

T300204201100 F+L 2 3/8 20 m 3200 Nl/min 90,51

T300205201100 F+L 2 1/2 20 m 3200 Nl/min 90,51

T300307201100 F+L 3 3/4 20 m 5000 Nl/min 122,51

T300309201100 F+L 3 1 20 m 5000 Nl/min 122,51

Codificacin artculos para su demanda:

T 3 0 0 1 0 3 2 0 1 1 0 0
Tratamiento del Aire

Tamao Tipo carga aceite

Grado 1 = Manual
FRL 1 FRL 2 FRL 3
de 2 = Automtica
Filtracin 3 = Manual con
Rosca 1 = 5 m sensor de
02 = G1/8 03 = G1/4 05 = G1/2 00 = Grupo sin 2 = 20 m 2 niveles
03 = G1/4 04 = G3/8 07 = G3/4 terminal 3 = 50 m
04 = G3/8 05 = G1/2 09 = G1"
Tipo de Purga
Serie
FRL

1 = Semiautomtica
Manual
2 = Automtica

www.aignep.com 297
 Tratamiento del Aire Serie FRL

T400
FIL + FC (Filtro + Filtro coalescente)

Cdigo Tamao Rosca Filtracin Caudal

T400103401000 FIL + FC 1 1/4 5 m + 0,01 m 370 Nl/min 113,91
T400104401000 FIL + FC 1 3/8 5 m + 0,01 m 370 Nl/min 113,91

T400204401000 FIL + FC 2 3/8 5 m + 0,01 m 600 Nl/min 148,99

T400205401000 FIL + FC 2 1/2 5 m + 0,01 m 600 Nl/min 148,99

T400307401000 FIL + FC 3 3/4 5 m + 0,01 m 910 Nl/min 201,19

T400309401000 FIL + FC 3 1" 5 m + 0,01 m 910 Nl/min 201,19

Codificacin artculos para su demanda:

T 4 0 0 1 0 3 4 0 1 0 0 0

Tamao
FRL 1 FRL 2 FRL 3

Grado Tipo de Purga

Rosca de de Condensados
03 = G1/4 04 = G3/8 07 = G3/4 Filtracin 1 = Semiautomtica
04 = G3/8 05 = G1/2 09 = G1" 4 = 0,01 m Manual

T450
FR + FC (Filtro regulador + Filtro coalescente)

Cdigo Tamao Rosca Regulacin Filtracin Caudal

T450103431000 FR + FC 1 1/4 0 - 8 bar 5 m + 0,01 m 370 Nl/min 138,35
T450104431000 FR + FC 1 3/8 0 - 8 bar 5 m + 0,01 m 370 Nl/min 138,35

T450204431000 FR + FC 2 3/8 0 - 8 bar 5 m + 0,01 m 600 Nl/min 184,46

T450205431000 FR + FC 2 1/2 0 - 8 bar 5 m + 0,01 m 600 Nl/min 184,46

T450307431000 FR + FC 3 3/4 0 - 8 bar 5 m + 0,01 m 910 Nl/min 233,70

T450309431000 FR + FC 3 1" 0 - 8 bar 5 m + 0,01 m 910 Nl/min 233,70

Codificacin artculos para su demanda:

T 4 5 0 1 0 3 4 3 1 0 0 0

Tamao
FRL 1 FRL 2 FRL 3
Tratamiento del Aire

Grado Tipo de Purga

Rosca de de Condensados
03 = G1/4 04 = G3/8 07 = G3/4 Filtracin 1 = Semiautomtica
04 = G3/8 05 = G1/2 09 = G1" 4 = 0,01 m Manual

Campo de Regulacin
1 = 0-2 bar
Serie
FRL

2 = 0-4 bar
3 = 0-8 bar
4 = 0-12 bar

298 www.aignep.com
Tratamiento del Aire Accesorios FRL

T500 T520
Mini Placas Grupo
de Unin
taza Filtro
Cdigo Descripcin
Cdigo Descripcin
T500000000000 FRL 0 1,04
T520000001000 FRL 0 8,19
T500100000000 FRL 1 2,33
T520100001000 FRL 1 10,68
T500200000000 FRL 2 3,08
T520200001000 FRL 2 17,44
T500300000000 FRL 3 3,39 Mini
T520300001000 FRL 3 19,09
Series 1, 2, 3

T505 T525
Grupo Grupo taza Filtro
Terminales
con Purga Automtica
Cdigo Descripcin
Cdigo Descripcin
T505102000000 FRL 1 1/8 6,80
T525200002000 FRL 2 87,33
T505103000000 FRL 1 1/4 6,80
T525300002000 FRL 3 89,00
T505104000000 FRL 1 3/8 6,80
T505203000000 FRL 2 1/4 8,10
T505204000000 FRL 2 3/8 8,10
T505205000000 FRL 2 1/2 8,10
T505305000000 FRL 3 1/2 8,41
T505307000000 FRL 3 3/4 8,41
T505309000000 FRL 3 1 8,41

T510 T530
Grupo Terminales + Grupo
Placas de Unin
taza Lubricador
Cdigo Descripcin
Cdigo Descripcin
T510102000000 FRL 1 1/8 11,52
T530000000100 FRL 0 6,56
T510103000000 FRL 1 1/4 11,52
Mini T530100000100 FRL 1 9,11
T510104000000 FRL 1 3/8 11,52
T530200000100 FRL 2 15,81
T510203000000 FRL 2 1/4 14,33
T530300000100 FRL 3 18,34
T510204000000 FRL 2 3/8 14,33
T510205000000 FRL 2 1/2 14,33
T510305000000 FRL 3 1/2 15,20
T510307000000 FRL 3 3/4 15,20
T510309000000 FRL 3 1 15,20

REG16 T535
Tratamiento del Aire

Soporte Grupo taza

de Fijacin
carga automtica aceite
Cdigo Descripcin
Cdigo Descripcin
REG16005000NE FRL 0 1,91
T535100000200 FRL 1 20,46
REG16105000NE FRL 1 2,94
T535200000200 FRL 2 27,08
REG16205000NE FRL 2 3,85
T535300000200 FRL 3 29,51
Accesorios FRL

REG16305000NE FRL 3 4,50

www.aignep.com 299
 Tratamiento del Aire
T540
Grupo
Portafiltro Lubricador
Cdigo Descripcin Cdigo Descripcin
T540000100000 FRL 0 5 m 4,91
T540000200000 FRL 0 20 m 4,91
T540000300000 FRL 0 50 m 4,91
T540100100000 FRL 1 5 m 6,33
T540100200000 FRL 1 20 m 6,33
T540100300000 FRL 1 50 m 6,33
Mini T540200100000 FRL 2 5m 10,83
T540200200000 FRL 2 20 m 10,83
T540200300000 FRL 2 50 m 10,83
T540300100000 FRL 3 5 m 14,56
T540300200000 FRL 3 20 m 14,56
T540300300000 FRL 3 50 m 14,56
T545 New
Filtro
coalescente REG06005404SC FRL 0 0-12 bar 1,46
Cdigo Descripcin
T545000000000 FRL 0 20,16
T545100000000 FRL 1 23,81
Mini
T545200000000 FRL 2 27,82
T545300000000 FRL 3 29,98
FIL04
Filtro
PE
Cdigo Descripcin
FIL04003805SC FRL 0 5 m 1,91
FIL04003820SC FRL 0 20 m 1,91
FIL04003850SC FRL 0 50 m 1,91
FIL04101005SC FRL 1 5 m 2,68
FIL04101020SC FRL 1 20 m 2,68
Mini
FIL04101050SC FRL 1 50 m 2,68
FIL04201005SC FRL 2 5 m 2,91
FIL04201020SC FRL 2 20 m 2,91
FIL04201050SC FRL 2 50 m 2,91
FIL04301005SC FRL 3 5 m 5,66
FIL04301020SC FRL 3 20 m 5,66
FIL04301050SC FRL 3 50 m 5,66
Tratamiento del Aire
T550
Grupo
Venturi T570200020000 FRL 2 0-4 bar 16,63
Cdigo Descripcin T570200040000 FRL 2 0-12 bar 16,63
T550000000000 FRL 0 0,63
Mini
Accesorios FRL
T550100000000 FRL 1 1,46
T550200000000 FRL 2 1,46
T550300000000 FRL 3 1,46
300 www.aignep.com
Accesorios FRL
T560
Cpula
T560100000000 FRL 0 4,79
T560100000000 FRL 1 4,79
T560100000000 FRL 2 4,79
T560100000000 FRL 3 4,79
REG06
Muelle
de registro
Cdigo Descripcin
REG06005401SC FRL 0 0-2 bar 1,46
REG06005402SC FRL 0 0-4 bar 1,46
REG06005403SC FRL 0 0-8 bar 1,46
REG06105401SC FRL 1 0-2 bar 2,51
REG06105402SC FRL 1 0-4 bar 2,51
REG06105403SC FRL 1 0-8 bar 2,51
REG06105404SC FRL 1 0-12 bar 2,51
REG06205401SC FRL 2 0-2 bar 2,58
REG06205402SC FRL 2 0-4 bar 2,58
REG06205403SC FRL 2 0-8 bar 2,58
REG06205404SC FRL 2 0-12 bar 2,58
REG06305401SC FRL 3 0-2 bar 2,91
REG06305402SC FRL 3 0-4 bar 2,91
REG06305403SC FRL 3 0-8 bar 2,91
REG06305404SC FRL 3 0-12 bar 2,91
T570
Mini
Grupo
de Regulacin
Cdigo Descripcin
T570000010000 FRL 0 0-2 bar 10,57
T570000020000 FRL 0 0-4 bar 10,57
T570000030000 FRL 0 0-8 bar 10,57
T570000040000 FRL 0 0-12 bar 10,57
T570100010000 FRL 1 0-2 bar 13,65
T570100020000 FRL 1 0-4 bar 13,65
T570100030000 FRL 1 0-8 bar 13,65
T570100040000 FRL 1 0-12 bar 13,65
T570200010000 FRL 2 0-2 bar 16,63
T570200030000 FRL 2 0-8 bar 16,63
T570300010000 FRL 3 0-2 bar 31,54
T570300020000 FRL 3 0-4 bar 31,54
T570300030000 FRL 3 0-8 bar 31,54
T570300040000 FRL 3 0-12 bar 31,54
Tratamiento del Aire Accesorios FRL

T580 REG09
Grupo Grupo
Tapn Regulardor Membrana

Cdigo Descripcin Cdigo Descripcin

T580000000000 FRL 0 3,47 REG09001700SC FRL 0 4,61

T580100000000 FRL 1 4,56 REG09101700SC FRL 1 5,36
T580200000000 FRL 2 6,57 REG09201700SC FRL 2 6,66
T580300000000 FRL 3 12,13 REG09301700SC FRL 3 6,92

Mini

T590 SOL01
Grupo Bobina para vlvula
Obturador + Filtro de arranque progresivo

Cdigo Descripcin Cdigo Descripcin

T590000100000 FRL 0 5 m 7,38 SOL01024C1000 24V DC 3W 5,67

T590000200000 FRL 0 20 m 7,38 SOL01220A2000 220V AC 5 VA 5,67
T590000300000 FRL 0 50 m 7,38
T590100100000 FRL 1 5 m 8,63
T590100200000 FRL 1 20 m 8,63
T590100300000 FRL 1 50 m 8,63
T590200100000 FRL 2 05 m 12,06
T590200200000 FRL 2 20 m 12,06
T590200300000 FRL 2 50 m 12,06
T590300100000 FRL 3 5 m 17,53
Mini
T590300200000 FRL 3 20 m 17,53
T590300300000 FRL 3 50 m 17,53

DIS00
Mini Distribuidor
de Aire

Cdigo Descripcin

DIS00001100NE FRL 0 13,66

DIS00108000NE FRL 1 8,09
DIS00208000NE FRL 2 10,52
DIS00308000NE FRL 3 18,73

APLICACIN:
Tratamiento del Aire

Intercalarse entre un Filtro-Regulador

y un Lubricador
Accesorios FRL

www.aignep.com 301
 Tratamiento del Aire
MP
Manmetro posterior
Cdigo Descripcin Cdigo Descripcin
MP431804 MP 43 1/8 0-4 bar 5,72
MP4318012 MP 43 1/8 0-12 bar 5,72
MP531804 MP 53 1/8 0-4 bar 5,72
MP5318012 MP 53 1/8 0-12 bar 5,72
MR
Manmetro radial
Cdigo Descripcin Cdigo Descripcin
MR431804 MR 43 1/8 0-4 bar 6,00
MR4318012 MR 43 1/8 0-12 bar 6,00
MR531804 MR 53 1/8 0-4 bar 6,00
MR5318012 MR 53 1/8 0-12 bar 6,00
Tratamiento del Aire
MB
Manmetro brida
Cdigo Descripcin Cdigo Descripcin
Manmetros de Presin
MB431804 MB 43 1/8 0-4 bar 13,28
MB4318012 MB 43 1/8 0-12 bar 13,28
MB531804 MB 53 1/8 0-4 bar 13,53
MB5318012 MB 53 1/8 0-12 bar 13,53
MB631804 MB 63 1/8 0-4 bar 15,69
MB6318012 MB 63 1/8 0-12 bar 15,69
302 www.aignep.com
Manmetros de Presin
MS
Manmetro soporte
MS431804 MS 43 1/8 0-4 bar 13,28
MS4318012 MS 43 1/8 0-12 bar 13,28
MS531804 MS 53 1/8 0-4 bar 13,53
MS5318012 MS 53 1/8 0-12 bar 13,53
MS631804 MS 63 1/8 0-4 bar 15,69
MS6318012 MS 63 1/8 0-12 bar 15,69
MGP
Manmetro posterior glicerina caja INOX
MGP6314016 MGP 63 1/4 0-16 bar 15,16
MGP6314040 MGP 63 1/4 0-40 bar 15,16
MGP6314100 MGP 63 1/4 0-100 bar 16,10
MGP10012016 MGP 100 1/2 0-16 bar 44,52
MGP10012040 MGP 100 1/2 0-40 bar 44,52
MGP10012100 MGP 100 1/2 0-100 bar 47,46
MGR
Manmetro radial glicerina caja INOX
MGR6314016 MGR 63 1/4 0-16 bar 14,11
MGR6314040 MGR 63 1/4 0-40 bar 14,11
MGR6314100 MGR 63 1/4 0-100 bar 15,23
MGR10012016 MGR 100 1/2 0-16 bar 40,13
MGR10012040 MGR 100 1/2 0-40 bar 40,13
MGR10012100 MGR 100 1/2 0-100 bar 41,79
ndice
Alfanumrico

321
 ndice Alfanumrico
CDIGO Pgina CDIGO Pgina CDIGO Pgina CDIGO Pgina CDIGO Pgina

0 1020 48 131 105 1704 46 2092 45

01F 187, 188, 189, 190 1021 48 132 105 171 103 2095 45
01VA 152, 153 1025 48 13200 56 1710 50 2096 45
01VA07 153 1026 48 13220 56 172 103 211 95
01VB 156, 157, 158 1027 49 13230 56 1740 143 2110 45
01VL 160 1028 49 13240 56 1750 143 2115 45
01VN 162 1029 49 13260 56 1752 143 212 95
01VP 154, 155 1030 49 13280 56 1753 143 213 95
01VS 150, 151 1035 49 13290 57 1808 53 214 95
01VT 159 104 93 133 105 181 96 215 95
01VV 162 1040 49 134 105 1810 52 221 97
02F 197, 198, 199, 200 105 93 13460 57 182 96 221AC 97, 110
02VD 164 1050 49 13465 57 183 96 222 97
02VE 164 107 139 13480 57 1830 52 222AC 97, 110
02VG 163 10740 66 13485 57 1831 52 223 97
02VR 163 10741 66 135 105 1832 52 224 97
02VU 163 10760 66 13500 57 1833 52 225 97
03F 203 10761 66 13510 57 184 96 225AC 97, 110
03VG 166 10770 54, 57 13530 57 1840 52 227 97
03VH 166 1100 49 13540 57 1841 52 228 97
03VR 166 1101 49 13550 57 185 96 231 105
03VZ 166 111 95 13600 57 1850 53 232 105
04F 207, 208, 209, 210 1110 49 13680 57 1851 53 233 105
04V01 165 1115 49 13740 57 1852 53 234 105
04V0201 165 111SW 95 13780 58 1853 53 235 105
04V0202 165 112 95 13800 58 1855 52 237 105
04V03 165 1120 49 13810 58 185CRT 140 241 102
04V04 165 112SW 95 13820 58 1860 52 241AC 102
04V05 165 113 95 141 102 1864 53 242 102
04V06 164 1130 49 142 102 190 130 242AC 102
05VB 169, 170 114 95 143 102 191 99 243 102
05VP 168 115 95 144 102 192 99 244 102
05VS 167 115F 83 145 102 193 99 245 102
07V11 172 116 95 1500 50 194 99 247 102
07V12 172 117 95 15000 53 195 99 248 102
07V13 173 118 95 15040 53 196 99 251 100, 111
07V1B 173 119 95 1510 50 251AC 100
07V20 174 11-AKT 221 15130 53 2 252 100
07V2B 174 11-AKY 219 15230 53 2000 44 252AC 100, 111
07VB 171 1200 49 16 69 201 93 253 100
07VB19 173 121 97, 100 1600 50, 55, 58 2010 44 254 100
07VB29 174 1210 49 161 101 202 93 255 100
07VS 171 1215 49 1610 50, 55, 58 2020 44 255AC 100, 111
08VP 176 122 97, 100 1612 50, 55, 58 2030 44 256 100
08VS 175 1220 50 1613 50, 55, 58 204 93 257 100
123 97, 100 162 101 2040 44 258 100
1 1230 50 163 101 205 93 261 101
1000 48 124 97, 100 164 101 2050 44 261AC 101, 112
101 93 125 97, 100 165 101 2060 44 262 101
1010 48 126 97, 100 166 101 2070 44 262AC 101, 112
1015 48 12R0 127 16A 69 2080 45 263 101
102 93 1300 50 1700 50 2090 45 264 101

322 www.aignep.com
 ndice Alfanumrico
CDIGO Pgina CDIGO Pgina CDIGO Pgina CDIGO Pgina CDIGO Pgina

265 101 321 82 442 119 502AC 104 55126 23

265AC 101, 112 322 82 442SW 119 50310 20 55130 23
266 101 340 83 445 119 5050 47 55140 23
267 101 341 83 445SW 119 50500 20 55150 23
268 101 342 83 446 119 50505 20 55160 23
271 103 343 83 446SW 119 50510 20 55170 23
271AC 103, 113 39-THEMAL 219 461 120 50550 20 55175 23
272 103 461SW 120 50560 20 55180 23
272AC 103, 113 4 462 120 505AC 104 55211 23
273 103 4000 46 462SW 120 50600 20, 25, 30 55216 24
274 103 40005V 32 465 120 50600V 33 55223 24
275 103 40020V 32 465SW 120 50610 20, 25 55226 24
275AC 103, 113 40030V 32 466 120 50625 20, 25, 30, 33 55230 24
277 103 40040V 32 466SW 120 50700 20 55240 24
278 103 40050V 32 471 121 50700N 25 55310 24
27A 82 40060V 32 471SW 121 50900 21 55320 24
27AV 82 401 104 472 121 50900N 26 55325 24
27D 84 4010 46 472SW 121 50901 71 55330 24
27G 84 40106V 32 475 121 50905 71 55340 24
27G1 84 40111V 33 475SW 121 50910 72 55345 24
27P 83 40112V 33 476 121 50915 72 55350 24
281 96 40116V 33 476SW 121 50920 73 55360 25
282 96 40117V 33 50925 73 55365 25
283 96 40130V 33 5 50980 21, 26, 31, 34, 41 55410 25
284 96 402 104 5000 46 50990 21, 26, 31, 41 55420 25
285 96 4020 46 50000 18 511 116 55430 25
28A 84 40216V 33 50006 21, 26, 31, 41 512 116 55440 25
28B 84 40226V 33 50010 18 513 116 55500 25
28D 84 40230V 33 50010N 22 514 116 55510 25
28FD 84 4030 46 50020 18 51410 20, 30, 50 55700 25
28PA 84 40310V 33 50020N 22 51420 20, 30, 50 55705 25
4040 46 50030 18 51430 20, 30, 50 55800N 25
3 405 104 50030N 22 51440 20, 30, 50 55800R 20
3000 45 4050 46 50040 18 51-FLUXA 218 55801 21, 25, 31
3010 45 40550V 33 50050 18 51-FLUXA Y 218 55802 21, 26, 31
3015 45 40700V 33 50050N 23 51-FLUXA YCX 220 55900 71
3015V 45 412 116 5010 47 521 117 55905 71
3020 45 415 116 50100 19 522 117 55910 72
3021 45 416 116 50106 19 523 117 55915 72
3025 45 418 116 50111 19 531 118 55920 73
3026 45 422 117 50116 19 532 118 55925 73
3030 45 425 117 50121 19 534 118 55940 77
3040 45 431 118 50126 19 535 118 55945 77
3044 46 431SW 118 50130 19 541 119 55950 77
3045 46 432 118 501AC 104 542 119 55955 77
3050 46 432SW 118 5020 47 544 119 55960 77
3055 46 435 118 50200 19 545 119 55970 77
3055A 46 435SW 118 50211 19 55000 22 55975 77
3060 46 436 118 50216 19 55010 22 55980 77
310 82 436SW 118 50223 19 55040 23 56010 27
311 82 441 119 50226 19 55111 23 56020 27
312 82 441SW 119 50230 20 55116 23 56040 27

www.aignep.com 323
 ndice Alfanumrico
CDIGO Pgina CDIGO Pgina CDIGO Pgina CDIGO Pgina CDIGO Pgina

56050 27 6 61100 61 6570 65 7100 89

561 120 6000 47 61130 61 6600 65 711 106
56115 27 60000 60 61200 61 66050 63 7110 89
56130 27 60020 60 61230 61 66062 63 712 106
562 120 60040 60 61700 61 66070 63 71-X RAFAL 220
56215 27 60050 60 62000 61 66085 63 721 106
56225 27 6010 47 62020 61 661 112 722 106
56230 27 60110 60 62040 61 662 112
564 120 60115 60 62080 61 66300 63 8
565 120 60130 60 621 110 66310 63 801 94
56550 27 6020 47 622 110 664 112 802 94
57000 28 60210 61 62300 62 665 112 804 94
57010 28 60215 61 62310 62 6680 65 811 106
57020 28 60230 61 62315 62 6700 65 812 106
57030 28
6025 47 62320 62 671 113 821 106
57040 28
6030 47 62325 62 6710 65 822 106
57050 28
6035 69 62340 62 672 113 82241 47
57060 29
6036 69 624 110 6720 65 82242 47
571 121
6037 69 62400 62 674 113 83-INCA 221
57100 29
6038 69 62440 62 675 113 84000 42
57106 29
6040 47 62450 62 6900 66 84040 42
57111 29
6047 47 625 110 6910 66 84041 42
57116 29
6048 47 62510 62 6915 66 84111 42
57126 29
6050 78 62520 62 6920 66 84130 42
57130 29
6052 78 62540 62 84131 42
572 121
6052 PU 78 628 110, 111, 112, 113 7 84202 42
57200 29
6053 78 6300 64 7000 89 84211 42
57211 29
6060 78 6310 64 70010 35 84230 43
57216 29
60600 61 63190 63, 107 70020 34 84320 43
57223 29
6062 78 63192 63, 107 70030 35 84610 43
57226 29
6063 78 6320 64 70040 34 84620 43
57230 29
6064 78 63260 63, 107 70050 35 84700 43
57310 29
6065 68 63262 63, 107 701 94 84707 43
574 121
575 121 6065I 68 6330 64 7010 89 84708 43

57500 30 6066 68 6340 64 70100 35 86310 43

57505 30 6066I 68 6350 64 70106 35 8850 74

57510 30 6067 68 6400 64 70116 34 8860 74

57550 30 6067I 68 6410 64 70126 35 88610 41

57560 30 6068 68 6420 65 702 94 8870 78, 181

57610 30, 33 6069 68 6430 65 70200 35 8872 78, 181

57700 30 6070 47 6440 65 70216 34 8880 78, 182
57800 31 6071 68 6450 65 70226 35 8890 78, 183
57901 71 6072 68 6460 65 70230 34 8900 74
57905 71 6073 68 6470 65 70310 35 89000 40
57910 72 6074 69 6490 65 704 94 89010 40
57915 72 6075 69 6500 65 7040 89 89030 40
57920 73 6076 69 651 111 70500 35 89040 40
57925 73 6080 47 652 111 70505 35 8905 74
58000 38 6090 47 654 111 70510 35 89050 40
58040 38 61005 61 6540 65 70550 35 8910 74
58100 38 61040 61 655 111 70560 35 89106 40
58111 38 61050 61 6560 65 70700 35 89111 40

324 www.aignep.com
 ndice Alfanumrico
CDIGO Pgina CDIGO Pgina CDIGO Pgina CDIGO Pgina CDIGO Pgina

89116 41 90242 310 90980 319 CG01 274 E

89130 41 90246 309 90985 214 CG02 275 EB 255
8915 74 90247 309 90990 214, 319 CG04 277 ECO-S 89
8920 74 90249 310 90991 319 CG06 276 EH 254, 262
89211 41 90250 310 90992 320 CH016V 36 EHT 255
89216 41 90260 310 90993 320 CH017V 36 EL 255, 263
89223 41 90600 310 90994 320 CH019V 36 ES 133
89226 41 90602 310 9200 54 CH028 33 ESFG 133
89230 41 90602E 312 9220 54 CH800V 36
8925 74 90610 310, 311 9230 54 CH806V 36 F
89310 41 90620 311 9260 54 CH812V 36 FC 226, 232, 236
8950 71 90625 311 9280 54 CH818V 36 241, 245, 257, 265
89500 41 90627 311 9460 54 CH827V 36 FCI 269
89505 41 90630 311 9480 54 CH833V 37 FEP 135
8952 71 90642 311 9500 54 CH836V 37 FIL04 300
8953 71 90642E 312 9550 54
CH839V 37 FLUID 86
8955 71 90642VE 312 9680 54
CH842V 37 FSC1-G 80
8957 71 90644 311 9740 54
CH845V 37
8958 71 90660 312
CON01 179, 195, 313 G
8960 72 90662 312 A
CON02 179, 195, 213 GR01F 278
8962 72 90664 312 AB 230
CON11 167, 174 GR02F 278
8963 72 90700 313 ACC 232
CON12 167, 174 GR03F 278
8965 72 90710 313 AD 231
CON21 173 GR04F 278
8967 72 90720 313 AF 230
CON31 195, 201, 204, 213 GR05F 278
8968 72 90800 313 AFX 233
CON32 195, 201, 204, 213
8970 73 90805 313 AGT 232
CT 136 L
89700 41 90815 313 AH 230
LG410 50
8972 73 90817 314 AJ 231
D LG500 50
8973 73 90820 314 AL 231
DA 226
8975 73 90825 144, 315 ALPE 138
232, 246, 257, 265 M
8977 73 90825L 144, 315 APD 232
DAI 229 MB 224
8978 73 90825M 144, 315 APE 232
DC01 274, 275, 276 MB MANOMETRO 302
90825S 144, 315 AS7100 89
277, 279, 280, 281 MCC 226
9 90826 317
DC02 274, 275, 276 MCCI 229
90000 306 90830 314 B
277, 279, 280, 281 MD 225
900006 306 90860 314 B2 141
DC03 279 MF 224
90010 306 90861 314 B3 141
DC04 279 MFI 228
90012 306 90870 315 B4 141
90015 306 90880 315 BB 238 DC10001 279, 280 MFL 226

90017 307 90885 315 BC 86 DIS 301 MFLI 229

90019 307 90889 315 BD 239 DSH 257, 271 MFN 225

90020 307 90890 318 BF 238 DSL 227, 229, 233 MFX 225, 229

90030 307 90900 318 BF104 145 237, 241, 246, 257 MFX SOPORTE 227

90040 307 90905 318 BF104/M 145 DSM 226, 229, 232, 257 MGP 302

90130 307 90910 318 BFA 239 DSN 251, 265, 269 MGR 302

90140 308 90915 318 BFAKA 145 DSN2 251, 265, 269 MH 224
90150 308 90920 318 BJ 239 DSPA 139 MJ 225
90160 308 90925 318 BP-5 178 DST 257 ML 225
90230 308 90930 319 DSTR 271 MLCHB 260
90235 308 90935 319 C DSTX 257 MLCHC 260
90236 309 90940 319 CA 283 DT01 280 MLCUB 260
90240 309 90950 319 CAF 283 DT02 280 MP 302
90241 310 90960 319 CBU 128 DXF 226, 229, 233 MPD 226

www.aignep.com 325
 ndice Alfanumrico
CDIGO Pgina CDIGO Pgina CDIGO Pgina CDIGO Pgina CDIGO Pgina

MPDI 229 QD 235 SF3350 86 T545 300 VCNT 265

MR 302 QF 234 SFC 284 T550 300 VCNTI 268
MRL 226 QFA 235 SFCN 284 T560 300 VCP 240, 244
MS 302 QFL 236, 240, 244 SFE 89 T570 300 250, 256, 264
MSPU 139 QJ 235 SL1 86 T580 301 VCPI 268
SL10 86 T590 301 VCS 241, 245
N R SOL01 179, 301 TBPL 142 250, 256, 264
NAFE 86 R 500 178 SOL10 194, 212 TF 226, 232, 237 VCSI 269
NBZ-5 181 R-501 178 SOL11 194, 212 241, 246, 257, 265 VEA 177
NHA 272 R-701-121 178 SOL20 201, 204 TFI 269 VFL 240, 244
NLA 273 RCN 271 SOL21 201, 204 TL 80 250, 256, 264
NQA 273 RCNG 271 SP 89 TM 236, 241, 245 VFLI 268
RCNN 271 SPAEHF 132 TN66 127 VFT 256
P RCOL 271 SPAEHFC 132 TP 80 VHI 266
P1 87 RCP 271 SPL 89 TR 126 VLCHB 260
P2 87 REG06 300 SR 131 TS 237, 241, 246, 257 VLCHC 260
P27 87 REG09 301 SRC 131 TS-TUBO 137 VLCUB 260
P3 87 REG16 299 ST 89 VLI 267
P311 87 RH 270 SVE 89 U VPE 236, 240
P321 87 RHL 270 SVL 89 UCC 83 245, 250, 256, 264
P49 87 RHV 270 SWS1T 136 UCL 83 VPEI 268
PA 125 RT01 280 UCLL 83 VPS 241, 245
PA12EHF 124 RT03S 281 T UCM 83 250, 256, 264
PAC-A 83 T010 288, 292 UDC 83 VPSI 269
PAC-B 83 S T015 288, 292 UDL 83 VR 80
PAN01 316 SBC 86 T020 288, 293 UDLL 83 VRL 256
PC 180 SC 284 T030 289, 293 UDM 83 VS 81
PCI 180 SC190 130 T040 290, 294 USP 83 VSI 257, 265
PET 83 SCBU 128 T050 294 VSN 81
PF 248 SCL 319 T060 295 V VXF 257
PFA 135 SCN 284 T070 289 VAD 241, 245, 251, 257
PJ 249 SCPA 125 T080 289 VADI 268 W
PML 180 SCPAHF 124 T100 290, 295 VAL01 316 WB 242
PS 180 SCPU 129 T110 296 VAL03 316 WD 243
PSI 180 SCQ 89 T200 290, 296 VAS 236, 241 WF 242
PTFE 134 SCR 89 T210 297 245, 251, 257, 265 WFA 243
PU 129 SE 89 T300 297 VASI 268 WJ 243
PVDF 134 SE41 88 T400 291, 298 VBH 161
PX 227, 229 SE42 88 T450 291, 298 VCB 240, 244, 256 X
233, 237, 241, 246 SE4A 88 T500 299 VCD 240, 245 X1F 191, 192, 193
257, 274, 275, 276 SE4B 88 T-500 178 250, 256, 264 X4F 211
277, 279, 280, 281 SE4C 88 T505 299 VCDI 269 XB 253
SE4D 88 T510 299 VCF 240, 244 XCN 257
Q SE4E 88 T520 299 250, 256, 264 XH 252
QB 234 SED40-A 88 T525 299 VCFI 268 XHT 253
QCF 236 SED40A 88 T530 299 VCM 240, 244 XL 253
QCM 236, 240, 244 SED40AF 88 T535 299 250, 256, 264 XRF 282
QCP 236, 240, 244 SED40-B 88 T540 300 VCMI 268 XRM 282

326 www.aignep.com
Condiciones Generales de Venta
Estas condiciones son aceptadas implcitamente por el comprador en el momento de ejecutar el pedido de compra.

1) PEDIDOS
Todos los pedidos, ya sean directamente enviados del vendedor como a travs de agentes, representantes y auxiliares de comercio, siempre estn
sujetas a la aprobacin del vendedor y no pueden ser revocados por el comprador.

2) DATOS TECNICOS
Pesos, tamaos, colores y otros datos que figuran en los catlogos, listas u otros documentos, son indicativos y no vinculantes.
AIGNEP SPA se reserva el derecho de modificar en cualquier momento las especificaciones tcnicas de los productos y los portes establecidos.

3) ENTREGA
Los trminos de entrega son valores aproximados a favor del vendedor y con un margen razonable de tolerancia.
Salvo acuerdo contrario, las entregas de las mercancas sern Ex Works (Incoterms 2000), tambin cuando sea convenido en que el envo o parte de
l, sea tratado por el vendedor, en el que este ltimo actuar como agente del comprador, quedando entendido que el transporte se har a costa y
riesgo del comprador.
Los riesgos relacionados con la entregas pasan al comprador cuando las mercancas salen del establecimiento del vendedor.
El precio comprende el embalaje, siempre y cuando el comprador ordene las cantidades mnimas para cada uno de los artculos que figuran en el
catlogo (PACKS).
El comprador est obligado siempre a aceptar la entrega de las mercancas, aun cuando las entregas sean parciales e incluso cuando las mercancas
se entregan despus de la fecha de entrega establecida.
Si el comprador no acepta la entrega de las mercancas, por razones no imputables al vendedor o de fuerza mayor, el comprador debe soportar todos
los costes que pudieran derivarse de ellas, y cualquier suma adeudada a cualquier ttulo para el vendedor se convertir inmediatamente exigible.

4) GARANTA
El comprador est obligado a verificar la conformidad de la mercanca y la ausencia de defectos. Eventuales no conformes, errores cuantitativos o cual-
quier otra controversia sobre las mercancas deben ser denunciadas por el comprador, en un plazo menor a ocho das de la recepcin de la mercanca.
Las quejas deben hacerse por escrito, especificando detalladamente los errores o la disconformidad de la mercanca en cuestin.
Como resultado ordinario de la reclamacin por parte del comprador, el vendedor a su eleccin en un plazo razonable puede proporcionar productos
libres al comprador equivalentes a los que se no reunan las condiciones requeridas, o acreditar una suma igual a la pagada por el comprador.
La garanta tiene una duracin de 1 ao a partir de la fecha de entrega.
La garanta a la que se refiere este artculo excluye cualquier otra posible responsabilidad del vendedor, incluidas las originadas por los productos
suministrados. En ningn caso, el vendedor puede ser considerado responsable por daos indirectos, o consecuenciales, la prdida de produccin o
de prdida de beneficios.

5) PAGO
La factura de las mercancas suministradas debe ser pagada dentro de la fecha y el lugar acordados. La demora en el pago dar lugar a un efecto de
los intereses atrasados y dar al vendedor el derecho de suspender los sucesivos suministros hasta el cumplimiento del pago.

6) RESERVA DE PROPIEDAD
Los productos entregados siguen siendo propiedad de AIGNEP IBERICA hasta el momento de completar el pago.

7) CONTROVERSIAS
Para cualquier controversia relativa o vinculada al contrato en que se aplican las presentes condiciones generales ser competencia exclusiva del
Tribunal de la sede del vendedor: El vendedor, sin embargo, tiene el derecho de remitirlo al tribunal de la sede del comprador.

8) DEVOLUCIONES MATERIALES
Slo se aceptarn en perfectas condiciones, packs, etc. Hasta 3 meses fecha entrega con desvalorizacin correspondiente en funcin del estado,
verificacin y control de los mismos, o salvo acuerdos puntuales con nuestra direccin de ventas. Materiales o referencias consideradas especiales
no podrn ser objeto de devolucin alguna.

www.aignep.com 327
www.aignep.com

Catlogo - Tarifa 2016

Catlogo
Tarifa 2016

AIGNEP IBRICA, S.A.

Pol. Ind. El Tortuguer
Can Prat, Naves 23 y 24
Tel. 93 828 47 36
Fax 93 828 44 32
08691 Monistrol de Montserrat

Move the Air Power

(Barcelona)
www.aignep.es
e-mail: aignep@aignep.es