EL TORO DE ORO

Un hombre trabajaba como urkukamak, cuidando en el pramo al ganado. Durante los dos

primeros aos de su trabajo viva feliz. Los fines de semana bajaba a la hacienda para ir con

su esposa e hijos a misa. Cuando festejaban un matrimonio o un bautismo, el hombre siempre

acompaaba a su mujer. Les gustaba distraerse. Pero, despus de dos aos, todo cambi. El

hombre ya no quera ir; se encontraba tenso y sombro.

ndate vos sola deca a su mujer. Y no slo eso. Empez a tratarla mal y no haca ningn

trabajo en casa. De domingo a domingo estaba en el cerro. Un da, el hermano de la seora

lleg de visita y le habl:

aa, mi hijo se va a casar. Vos y tu marido estn invitados. Vengan a rezar.

Ms tarde, la seora cont a su marido que el sobrino de ella se iba a casar y que deban

asistir a la fiesta de boda.

Anda vos con los hijos, yo me voy al cerro, soy urkukamak y tengo que cuidar el ganado.

No tengo tiempo para pendejadas respondi el hombre.

La seora no comprenda por qu l haba cambiado tanto. Qu le pasar a mi marido?,

pensaba. Sinti la necesidad de conversar con alguien y se fue a visitar a su compadre, a

quien con los ojos bajos confes:

Compadrito, oiga lo que me pasa! empez. Mi marido, desde hace dos aos no quiere

or misa, ni acompaarme a reuniones y fiestas. Recin vino mi hermano a invitarnos a la

boda de su hijo, pero no quiere ir. Pasa slo en el cerro. Cuando regresa, viene bravo y
renegado. No quiere comer. Qutame la comida me grita, ya vengo servido. Tampoco

duerme. Qu ser lo que le sucede, compadrito?

Comadre, maana voy a seguir a mi compadre con mi caballo, para espiar a dnde va

propuso. Usted cree realmente que va a rodear el ganado?

Al siguiente da, antes del amanecer, el compadre, expectante y valiente, empez a seguir

al urkukamak sin perderle de vista. Empujados por un viento fuerte, los caballos trepaban

lentamente el cerro. Cuando el sol se coloc encima, llegaron al pramo. De repente se

mostr una pampa enorme con una extensa laguna. El compadre vio al urkukamak guiando

a su caballo hasta una pequea loma y, al llegar, descendi de su montura. Desde lejos se

escuchaba el mugir del ganado.

El urkukamak silb con fuerza y sigui silbando hasta concentrar en el ruedo de la laguna a

todos los animales que se encontraban dispersos. Luego volvi a subir a su caballo y daba

vueltas hasta agrupar al resto del ganado. Las hierbas que orillaban la laguna estaban heladas.

El urkukamak se baj del caballo, con ojos severos y extraos miraba a los animales y

escuchaba su vocero. Como si hubiera entrado en un letargo, quit la montura y el sudadero

al animal y los coloc bien arreglados uno encima del otro. Con una soga amarr al caballo

y lo dej comer.

En seguida se dirigi hacia la orilla de la laguna y se quit el sombrero, el saco, la camisa, el

pantaln y se qued en calzoncillos. Dobl bonito las ropas, las amonton cerca de la orilla

y encima de eso coloc el sombrero. Luego, paulatinamente, se adentr en el lago.

Al espiar lo que suceda, el compadre pensaba: Qu es eso!, a dnde va?. El agua haba

alcanzado las rodillas y la barriga del urkukamak. Despus de poco tiempo el compadre
divis tan slo la cabeza de su amigo. Finalmente, lo vio desaparecer por completo, haba

entrado en la laguna como a un albergue!

El urkukamak hizo un pacto con el demonio! grit asustado el compadre desde lejos.

Unas aves de cuello verdoso volaban encima de la laguna. El urkukamak se haba hecho

invisible para el compadre. Mientras el viento agitaba la paja y el sol calentaba al cerro, al

otro lado del lago emergi un lindo toro.

Era un animal hermoso, con lacre fino de puro oro y unas franjas blancas. El toro empez a

trotar sin rumbo, perdido entre las grandes hierbas. De pronto, alrededor de las cuatro de la

tarde, la bestia, como midiendo la profundidad de la laguna, entr de regreso en ella.

Poco despus, cerca del lugar en el cual el urkukamak haba depositado sus ropas, apareci

l nuevamente en persona. Con una expresin abstrada se visti, se puso las alpargatas,

ensill el caballo y baj paso a paso la montaa. El compadre, lleno de desaliento, lo

persigui hasta su casa.

Ya debi anochecer cuando el hombre alcanz la casa de su comadre. Bruscamente se baj

del caballo y corri hacia ella que, con el rostro agachado, escuch a su compadre decir que

su marido haba hecho un pacto con el diablo:

Al verlo bien, creo que est daado, creo que se ha convertido en toro.

Venciendo el miedo que los oprima, ambos buscaron al urkukamak y le contaron todo lo

que el compadre haba visto. El urkukamak luca intranquilo. Se paseaba a lo amplio de la

choza.
Es verdad dijo luego de un largo silencio, ahora soy un toro y tengo un pacto con el

cerro.

La mujer se dirigi hacia l, pero el urkukamak permaneci quieto.

Le ruego un favor grande, compadre aadi luego de darles la espalda. En las

prximas semanas, debern escoger unas cabezas de ganado, las mismas que llevarn a Quito

para matarlas y venderlas en la sombra del matadero. A m primerito me van a escoger,

porque soy el toro ms lindo, de puro lacre. Por eso, compadre, el da en que lleven el ganado

a la ciudad, por favor, sganlo con mi mujer. Cuando vean a un toro de lacre fino, con un

cacho chiquito, se soy yo. Mi pusunka (mis intestinos) no debern coger, el librillo no ms

escogern. Es de puro oro. Por favor, guarden silencio, nadie deber saber lo que acabo de

revelarles.

De esa manera, el da en que bajaron el ganado del pramo, el compadre y la mujer del

urkukamak siguieron a la caravana hasta Quito. Cuando mataron al toro, los compadres se

acercaron a recoger el montoncito de librillo que era de puro oro. Despus se compraron

algunas casas y haciendas para sus hijos.

EL TORO DE ORO

El Urkukamak viva feliz en el pramo pastando ganado y bajaba los fines de semana a la

hacienda con su esposa e hijos, siempre estaba dispuesto a acompaar a su familia a cualquier

compromiso social, ya sea una boda, un bautizo o ir a misa; pero pas el tiempo y Urkukamak

se volvi distante, agresivo y ya ni siquiera bajaba del pramo, una gran sorpresa se llev su

familia al saber que Urkukamak era un toro de oro.

Una leyenda andina muy conocida es el Toro de Oro que ha sido relatada de generacin en

generacin por nuestros abuelos; y habla de un seor conocido como Urkukamak (cuidador

de ganado) que se dedicaba a pastar ganado en el pramo y que bajaba a su hacienda donde

su familia los fines de semana, con el paso del tiempo Urkukamak cambi su forma de ser,

ya no quera acompaar a su esposa a ningn lado y la trataba mal, adems pasaba con su

ganado en el pramo de domingo a domingo, actitud que para las mujeres nos es extraa y

llegamos a desconfiar; a tal punto de pedir consejos y ayuda a personas ajenas a nosotras, en

este caso a su compadre quin sigui al Urkukamak para descubrir que al entrar en una laguna

se transformaba en un toro de oro, puedo imaginar lo maravillosa y mgica que sera esa

laguna y que nuestros ancestros crean en el poder oculto en la naturaleza, que como vemos

aqu es incluso capaz de transformar a un ser humano en toro, al final relata cmo urkukamak

no hace nada para impedir su muerte y al contrario dice a su mujer y compadre que cojan su

librillo que es de oro fino, muestra de sacrificio y entrega con su familia.

REFERENCIAS

http://ecuador-vivencias.org/partera/toro-de-oro.html (ltimo acceso: lunes 07 de diciembre

de 2015).