TIPO DE PELIGRO/ PELIGROS AGUDOS/ PREVENCIN PRIMEROS AUXILIOS /

EXPOSICIN SNTOMAS LUCHA CONTRA

INCENDIOS
INCENDIO Combustible. Evitar las llamas. Pulverizacin con agua,
ACETATO DE espuma, polvo, dixido
SODIO de carbono
Inhalacin Extraccin Aire limpio, reposo.
localizada.
Piel Enrojecimiento. Guantes Aclarar y lavar la piel con
protectores agua y jabn.
Ojos Enrojecimiento. Gafas ajustadas de Enjuagar con agua
seguridad. abundante durante
varios minutos, despus
proporcionar asistencia
mdica.
Ingestin No comer, ni beber, Reposo.
ni fumar durante el
trabajo.

TIPO DE PELIGROS PREVENCIN PRIMEROS AUXILIOS /

PELIGRO/ AGUDOS/ LUCHA CONTRA
EXPOSICIN SNTOMAS INCENDIOS

INCENDIO Puede producir nunde el rea con agua,

CAL SODADA incendio y teniendo cuidado de no
explosiones rociar o salpicar material.
cuando est en
contacto con
materiales
incompatibles.
Inhalacin Dificultad Usar un respirador Sacar al aire fresco,
respiratoria semifacial contra administre,administre
polvos/neblinas oxgeno. Llame a un
mdico.
Piel No produce fuertes Usar ropa de Lave la piel
irritaciones proteccin inmediatamente con agua
adecuada y guantes abundante por lo menos 15
de hule resistentes minutos, mientras se quita
para evitar el la ropa y zapatos
contacto contaminados.
Ojos Fuerte ardor Utilice gafas Lave los ojos
protectoras contra inmediatamente con
productos qumicos abundante agua, por lo
menos 15 minutos
Ingestin Dolor abdominal No comer, ni beber, Administre grandes
fuerte ni fumar. cantidades de agua o leche
si se encuentra disponible,
llame a un mdico
TIPO DE PELIGRO/ PELIGROS AGUDOS/ PREVENCIN PRIMEROS AUXILIOS /
EXPOSICIN SNTOMAS LUCHA CONTRA
INCENDIOS
INCENDIO Altamente Evitar llama Polvos, AFFF, espuma,
HEPTANO inflamable. abierta, NO dixido de carbono. NO
producir chispas y utilizar agua.
NO fumar. NO
poner en contacto
con superficies
calientes.
Inhalacin Pesadez, dolor de Ventilacin. Aire limpio, reposo,
cabeza. respiracin artificial si
estuviera indicado y
someter a atencin
mdica
Piel Piel seca, sensacin Guantes Quitar las ropas
de quemazn. protectores. contaminadas, aclarar y
lavar la piel con agua y
jabn y solicitar atencin
mdica.
Ojos Enrojecimiento, Gafas ajustadas de Enjuagar con agua
dolor. seguridad o abundante durante varios
proteccin ocular minutos, despus
combinada con la consultar a un mdico
proteccin
respiratoria.
Ingestin Calambres No comer, beber ni Enjuagar la boca, NO
abdominales, fumar durante el provocar el vmito,
nusea, trabajo. reposo y someter a
vmitos. atencin
mdica.
TIPO DE PELIGROS AGUDOS/ PREVENCIN PRIMEROS AUXILIOS /
PELIGRO/ SNTOMAS LUCHA CONTRA
EXPOSICIN INCENDIOS

INCENDIO Inflamable. Evitar llama Polvos, AFFF, espuma,

n-Decano abierta, NO dixido de
producir carbono.
chispas y NO fumar
Inhalacin Confusin mental, Ventilacin o Aire limpio, reposo,
La misma imagen somnolencia. proteccin posicin de
de arriva respiratoria. semiincorporado y
someter a atencin
mdica.
Piel Piel seca, Guantes Quitar las ropas
enrojecimiento. protectores, contaminadas,
aclarar la piel con agua
abundante o ducharse.
Ojos Enrojecimiento, Gafas ajustadas de Enjuagar con agua
dolor. seguridad. abundante durante varios
minutos, despus
consultar a un mdico.
Ingestin No comer, beber ni Enjuagar la boca. NO
fumar durante el provocar el vmito.
trabajo. Reposo y someter a
atencin
mdica.

TIPO DE PELIGROS AGUDOS/ PREVENCIN PRIMEROS AUXILIOS /

PELIGRO/ SNTOMAS LUCHA CONTRA
EXPOSICIN INCENDIOS

INCENDIO Lquido y vapor Almacene en un Producto qumico seco,

Iso-octano extremadamente lugar fresco, seco y espuma o dixido de
inflamables bien ventilado, carbono
lejos de las reas
con peligro agudo
de incendio
Inhalacin Puede producir Ventilacin o Sacar al aire fresco. Si
sntomas similares a los proteccin no respira, administre
de la ingestin. respiratoria. respiracin artificial. Si
Concentraciones altas le cuesta trabajo
pueden causar mareos, respirar, administre
falta de coordinacin y oxgeno. Llame a un
narcosis mdico.
Piel Causa irritacin Usen vestimenta Qutese toda la ropa
cutnea. Puede causar protectora contaminada. Lave la
dermatitis alrgica impermeables, piel con jabn o un
incluyendo botas, detergente liviano y
guantes, ropa de
 laboratorio, agua por lo menos 15
delantal. minutos.
Ojos Causa irritacin Utilice gafas Lave los ojos
cutnea. Puede causar protectoras contra inmediatamente con
dermatitis alrgica productos abundante agua, por lo
qumicos. menos 15 minutos,
elevando los prpados
superior e inferior
ocasionalmente
Ingestin Txico. Puede causar No comer, beber Si tragara, NO INDUCIR
nuseas, vmitos, ni fumar EL VOMITO. Dar
irritacin y edema cantidades grandes,
pulmonar, sangre en el Consiga atencin
esputo y neumona mdica
bronquial con fiebre y inmediatamente de
tos si se aspira. agua. Nunca dar nada
por boca a una persona
inconciente.

TIPO DE PELIGRO/ PELIGROS AGUDOS/ PREVENCIN PRIMEROS AUXILIOS /

EXPOSICIN SNTOMAS LUCHA CONTRA
INCENDIOS
INCENDIO Combustible. Evitar las llamas. Polvo, espuma resistente
SACAROZA. al alcohol, pulverizacin
con agua, dixido de
carbono .
Inhalacin Tos. Extraccin Aire limpio, reposo.
localizada o
proteccin
respiratoria.
Piel Enrojecimiento. Guantes Aclarar la piel con agua
Aspereza. protectores. abundante o ducharse.
Ojos Enrojecimiento. Gafas ajustadas de Enjuagar con agua
seguridad. abundante durante
varios minutos, despus
proporcionar asistencia
mdica.
Ingestin
TIPO DE PELIGRO/ PELIGROS AGUDOS/ PREVENCIN PRIMEROS AUXILIOS /
EXPOSICIN SNTOMAS LUCHA CONTRA
INCENDIOS
INCENDIO No combustible NO poner en Permitidos todos los
PERMANGANATO pero facilita la contacto con agentes extintores.
DE potasio combustin de sustancias
otras sustancias inflamables.
Inhalacin Sensacin de Evitar la inhalacin Aire limpio, reposo.
quemazn. Tos. del polvo . Posicin de
Dolor de garganta. Extraccin semiincorporado.
Jadeo. Dificultad localizada o Respiracin artificial si
respiratoria. proteccin estuviera indicada.
Sntomas no respiratoria. Proporcionar asistencia
inmediatos mdica
Piel Enrojecimiento. Guantes Aclarar con agua
Quemaduras protectores. Traje abundante, despus
cutneas. Dolor. de proteccin. quitar la ropa
contaminada y aclarar de
nuevo. Proporcionar
asistencia mdica.
Ojos Enrojecimiento. Pantalla facial, o Enjuagar con agua
Dolor. Quemaduras proteccin ocular abundante durante varios
profundas graves. combinada con la minutos, despus
proteccin proporcionar asistencia
respiratoria. mdica.
Ingestin Sensacin de No comer, ni Enjuagar la boca. Dar a
quemazn. Dolor beber, ni fumar beber agua abundante.
abdominal. Diarrea. durante el trabajo. NO provocar el vmito.
Nuseas. Vmitos. Proporcionar asistencia
Shock o colapso. mdica.

TIPO DE PELIGROS AGUDOS/ PREVENCIN PRIMEROS AUXILIOS /

PELIGRO/ SNTOMAS LUCHA CONTRA
EXPOSICIN INCENDIOS

INCENDIO No combustible. NO poner en NO utilizar agua. En caso

cido sulfrico Muchas reacciones contacto con de incendio en el entorno:
pueden producir sustancias polvo, espuma, dixido de
incendio o inflamables, ni con carbono.
explosin. combustibles.
Inhalacin Corrosivo. Ventilacin, Aire limpio, reposo.
Sensacin de extraccin Posicin de
quemazn. Dolor de localizada o semiincorporado.
garganta. Tos. proteccin Respiracin artificial si
Dificultad respiratoria. estuviera indicada.
respiratoria. Jadeo. Proporcionar asistencia
Sntomas no mdica.
inmediatos
Piel Corrosivo. Guantes de Quitar las ropas
Enrojecimiento. proteccin. Traje contaminadas. Aclarar la
Dolor. Ampollas. de proteccin. piel con agua abundante o
 Quemaduras ducharse. Proporcionar
cutneas graves. asistencia mdica.
Ojos Corrosivo. Pantalla facial o Enjuagar con agua
Enrojecimiento. proteccin ocular abundante durante varios,
Dolor. Quemaduras combinada con despus proporcionar
profundas graves. proteccin asistencia mdica
respiratoria.
Ingestin Corrosivo. Dolor No comer, ni Enjuagar la boca. NO
abdominal. beber, ni fumar provocar el vmito.
Sensacin de durante el trabajo. Proporcionar asistencia
quemazn. Shock o mdica.
colapso.

TIPO DE PELIGRO/ PELIGROS AGUDOS/ PREVENCIN PRIMEROS AUXILIOS /

EXPOSICIN SNTOMAS LUCHA CONTRA
INCENDIOS
INCENDIO No combustible En caso de incendio en el
CLOROFORMO entorno: usar agente de
extincin adecuado.
Inhalacin Tos. Vrtigo. Ventilacin, Aire limpio, reposo.
Somnolencia. Dolor extraccin Respiracin artificial si
de cabeza. Nuseas. localizada o estuviera indicada.
Prdida del proteccin Proporcionar asistencia
conocimiento. respiratoria. mdica.
Piel Enrojecimiento. Guantes de Quitar las ropas
Dolor. Piel seca. proteccin. Traje contaminadas. Aclarar la
de proteccin. piel con agua abundante
o ducharse. Proporcionar
asistencia mdica.
Ojos Enrojecimiento. Pantalla facial o Enjuagar con agua
Dolor. proteccin ocular abundante durante
combinada con la varios, despus
proteccin proporcionar asistencia
respiratoria mdica
Ingestin Dolor abdominal. No comer, ni Enjuagar la boca. Dar a
Vmitos. beber, ni fumar beber agua abundante.
durante el trabajo. Reposo. Proporcionar
asistencia mdica.
TIPO DE PELIGROS AGUDOS/ PREVENCIN PRIMEROS AUXILIOS /
PELIGRO/ SNTOMAS LUCHA CONTRA
EXPOSICIN INCENDIOS

INCENDIO El producto no Polvo qumico seco, agua,

cido ctrico enciende por s espuma o dixido de
mismo pero puede carbono
arder con dificultad.
Inhalacin Causa irritacin del Proteccin Trasladar al aire fresco. Si
tracto respiratorio respiratoria. no respira administrar
con sntomas como respiracin artificial. Si
tos, falta de respira con dificultad
respiracin. suministrar oxgeno
Piel Causa irritacin de la Guantes de Retirar la ropa y calzado
piel. Los sntomas proteccin contaminados. Lavar la
incluyen zona afectada con
enrojecimiento, abundante agua y jabn,
prurito mnimo durante 15
minutos.
Ojos Altamente irritante; Proteccin ocular Lavar con abundante agua
puede ser tambin durante 30 minutos sin
abrasivo interrupcin levantando y
separando los prpados
ocasionalmente.
Ingestin Causa irritacin del No comer, ni Lavar la boca con agua. Si
tracto beber, ni fumar est consciente,
gastrointestinal. Los durante el trabajo. suministrar abundante
sntomas pueden ser agua. No inducir el
nuseas, vmitos y vmito.
diarrea

TIPO DE PELIGRO/ PELIGROS AGUDOS/ PREVENCIN PRIMEROS AUXILIOS /

EXPOSICIN SNTOMAS LUCHA CONTRA
INCENDIOS
INCENDIO Combustible. En Evitar las llamas. Agua pulverizada, polvo.
CAFEINA caso de incendio se
desprenden humos
txicos e irritantes.
Inhalacin Extraccin Aire limpio, reposo.
localizada o Proporcionar asistencia
proteccin mdica.
respiratoria.
Piel Guantes Quitar las ropas
protectores. contaminadas. Aclarar la
piel con agua abundante o
ducharse.
Ojos Gafas de Enjuagar con agua
proteccin de abundante durante varios
seguridad. minutos, despus
 proporcionar asistencia
mdica.
Ingestin Calambres No comer, ni beber, Enjuagar la boca. Dar a
abdominales. ni fumar durante el beber una papilla de
Convulsiones. trabajo. carbn activado y agua.
Vrtigo. Dolor de Provocar el vmito
cabeza. Nuseas. (UNICAMENTE EN
Vmitos. PERSONAS
Temblores. CONSCIENTES!).

TIPO DE PELIGROS AGUDOS/ PREVENCIN PRIMEROS AUXILIOS /

PELIGRO/ SNTOMAS LUCHA CONTRA
EXPOSICIN INCENDIOS

INCENDIO Altamente Evitar llama AFFF, espuma resistente al

Acetato de etilo inflamable. abierta, NO alcohol, polvos, dixido de
producir chispas y carbono.
NO fumar.
Inhalacin Tos, vrtigo, Ventilacin, Aire limpio, reposo,
somnolencia, dolor extraccin posicin de
de cabeza, nusea, localizada o semiincorporado y
jadeo, dolor de proteccin someter a atencin
garganta, prdida de respiratoria. mdica. Respiracin
conocimiento, artificial si estuviera
debilidad. indicado.
Piel Enrojecimiento, Guantes Quitar las ropas
dolor. protectores, traje contaminadas, aclarar la
de proteccin. piel con agua abundante o
ducharse y solicitar
atencin mdica
Ojos Enrojecimiento, Gafas ajustadas de Enjuagar con agua
dolor. seguridad. abundante durante varios
minutos, despus
consultar a un mdico.
Ingestin Dolor abdominal, Enjuagar la boca, dar a
vrtigo, nusea, beber abundante agua y
dolor de garganta, someter a atencin
debilidad. mdica.
TIPO DE PELIGRO/ PELIGROS AGUDOS/ PREVENCIN PRIMEROS AUXILIOS /
EXPOSICIN SNTOMAS LUCHA CONTRA
INCENDIOS
INCENDIO Altamente Evitar las llamas, Polvo, espuma resistente
Etanol inflamable. NO producir al alcohol, agua en
chispas y NO grandes cantidades,
fumar. NO poner dixido de carbono,
en contacto con
oxidantes fuertes.
Inhalacin Tos. Dolor de Ventilacin, Aire limpio, reposo.
cabeza. Fatiga. extraccin
Somnolencia. localizada o
proteccin
respiratoria.
Piel Piel seca. Guantes de Quitar las ropas
proteccin. contaminadas. Aclarar y
lavar con agua y jabn.
Ojos Enrojecimiento. Gafas ajustadas de Enjuagar con agua
Dolor. Quemazn. seguridad. abundante durante varios
minutos, despus
proporcionar asistencia
mdica.
Ingestin Sensacin de No comer, ni Enjuagar la boca.
quemazn. Dolor de beber, ni fumar Proporcionar asistencia
cabeza. Confusin. durante el trabajo. mdica.
Vrtigo. Prdida del
conocimiento.

TIPO DE PELIGRO/ PELIGROS AGUDOS/ PREVENCIN PRIMEROS AUXILIOS /

EXPOSICIN SNTOMAS LUCHA CONTRA
INCENDIOS
INCENDIO Altamente Evitar llama Polvos, espuma resistente
Iso- propanol inflamable. abierta, NO al alcohol, agua en
producir chispas y grandes cantidades,
NO fumar. dixido de carbono.
Inhalacin Dolor de garganta, Ventilacin, Aire limpio, reposo y
tos, dolor de cabeza, extraccin someter a atencin
vrtigo, localizada o mdica.
somnolencia. proteccin
respiratoria
Piel Piel seca. Guantes Quitar las ropas
protectores. contaminadas, aclarar la
piel con agua y jabn.
Ojos Enrojecimiento. Gafas ajustadas de Enjuagar con agua
seguridad o abundante durante varios
proteccin ocular minutos, despus
combinada con la consultar a un mdico.
proteccin
respiratoria.
Ingestin Dolor abdominal, No comer, beber ni Enjuagar la boca. NO
dificultad fumar durante el provocar el vmito y
respiratoria, nusea, trabajo. someter a atencin
prdida del mdica.
conocimiento,
vmitos

TIPO DE PELIGRO/ PELIGROS AGUDOS/ PREVENCIN PRIMEROS AUXILIOS /

EXPOSICIN SNTOMAS LUCHA CONTRA
INCENDIOS
INCENDIO Altamente Evitar las llamas, Agua pulverizada,
Ter- butanol inflamable. NO producir espuma resistente al
chispas y NO alcohol, polvo o dixido
fumar. de carbono.
Inhalacin Vrtigo. Ventilacin, Aire limpio y reposo.
Somnolencia. extraccin Proporcionar asistencia
Nuseas. Dolor de localizada o mdica.
cabeza. Vmitos. proteccin
respiratoria.
Piel Enrojecimiento. Guantes de Quitar las ropas
proteccin. contaminadas. Aclarar la
piel con agua abundante
o ducharse.
Ojos Enrojecimiento. Gafas ajustadas de Enjuagar con agua
Dolor. seguridad. abundante durante
varios, despus
proporcionar asistencia
mdica
Ingestin No comer, ni Enjuagar la boca. Dar a
beber, ni fumar beber uno o dos vasos de
durante el trabajo. agua. NO provocar el
vmito. Proporcionar
asistencia mdica.
TIPO DE PELIGROS AGUDOS/ PREVENCIN PRIMEROS AUXILIOS /
PELIGRO/ SNTOMAS LUCHA CONTRA
EXPOSICIN INCENDIOS

INCENDIO Combustible. Evitar las llamas. Espuma resistente al

Fenol NO poner en alcohol, polvo, agua
contacto con pulverizada, espuma,
strong oxidantes. dixido de carbono,
Inhalacin Dolor de garganta. Evitar la inhalacin Aire limpio, reposo.
Sensacin de de polvo fino y Posicin de
quemazn. Tos. niebla. Ventilacin, semiincorporado.
Vrtigo. Dolor de extraccin Proporcionar asistencia
cabeza. Nuseas. localizada o mdica.
Vmitos. Jadeo. proteccin
Dificultad respiratoria.
respiratoria. Prdida
del conocimiento.
Sntomas no
inmediatos
Piel FCIL ABSORCIN. Guantes de Quitar las ropas
Quemaduras proteccin. Traje contaminadas. Aclarar la
cutneas graves. de proteccin. piel con agua abundante o
Efecto anestsico ducharse. Para eliminar la
local, convulsiones, sustancia, utilizar
colapso, coma, polietilenglicol 300 o
muerte. aceite vegetal
Proporcionar asistencia
mdica. Utilizar guantes
protectores cuando se
presten primeros auxilios.
Ojos Dolor. Pantalla facial o Enjuagar con agua
Enrojecimiento. proteccin ocular abundante durante varios
Prdida de visin combinada con la minutos ,despus
permanente. proteccin proporcionar asistencia
Quemaduras respiratoria mdica
profundas graves.
Ingestin Corrosivo. Dolor No comer, ni Enjuagar la boca. Dar a
abdominal. beber, ni fumar beber uno o dos vasos de
Convulsiones. durante el trabajo. agua. NO provocar el
Diarrea. Shock o Lavarse las manos vmito. Proporcionar
colapso. Dolor de antes de comer asistencia mdica.
garganta. Coloracin
oscura de la orina.
TIPO DE PELIGRO/ PELIGROS AGUDOS/ PREVENCIN PRIMEROS AUXILIOS /
EXPOSICIN SNTOMAS LUCHA CONTRA
INCENDIOS
INCENDIO No combustible NO poner en NO utilizar agua. En caso
Solucin pero facilita la contacto con de incendio en el entorno:
sulfocrmica combustin de otras combustibles ni usar un medio de
sustancias. Muchas agentes extincin adecuado.
reacciones pueden reductores.
producir incendio o
explosin.
Inhalacin Tos. Dificultad Sistema cerrado y Aire limpio, reposo.
respiratoria. Jadeo. ventilacin. Posicin de
Dolor de garganta. semiincorporado.
Sibilancia. Sensacin Respiracin artificial si
de quemazn. estuviera indicada.
Sntomas no Proporcionar asistencia
inmediatos mdica.
Piel Enrojecimiento. Guantes de Quitar las ropas
Quemaduras proteccin. Traje contaminadas. Aclarar la
cutneas. Dolor. de proteccin. piel con agua abundante o
ducharse. Proporcionar
asistencia mdica.
Ojos Enrojecimiento. Gafas ajustadas de Enjuagar con agua
Dolor. Quemaduras seguridad o abundante durante varios,
profundas graves. proteccin ocular despus proporcionar
combinada con asistencia mdica.
proteccin
respiratoria.
Ingestin Dolor abdominal. No comer, ni Enjuagar la boca. NO
Sensacin de beber, ni fumar provocar el vmito.
quemazn. Shock o durante el trabajo. Proporcionar asistencia
colapso. Lavarse las manos mdica.
antes de comer