Título VI de Los Delitos Contra El Patrimonio

Derecho Penal Guatemalteco Parte Especial, Ttulo VI
Ttulo VI
DE LOS DELITOS
CONTRA EL PATRIMONIO
1. CONCEPTO
La designacin del ttulo: Delitos contra el

patrimonio es reciente en nuestra legislacin.
Anteriormente, en el Cdigo Penal de 1936 se incluyeron
los de este ttulo dentro de los que se llamaron Delitos
contra la propiedad, sin embargo, al repararse por los
legisladores en lo equvoco de la denominacin, pues las
infracciones a que se refiere, dan lugar a atentados no
solamente contra la propiedad sino contra todo el
patrimonio econmico de las personas, se ha cambiado
por el nombre con el cual encabezamos. Es equvoco
designarle nicamente Delitos contra la propiedad.
por dar a entender, a primera vista al menos, que el

nico derecho protegido a travs de las normas
represivas de estas infracciones lo era el de
propiedad, cuando es evidente que por la va del
robo... puedan lesionarse algunos otros
patrimoniales [Gonzlez de la Vega, 1981: 149].
La actual denominacin es entonces
certera y clara; desde luego nos recuerda que las

personas, tanto fsicas como morales, pueden ser
posibles sujetos pasivos de las infracciones ya
enumeradas, y tambin hace notar que el objeto de
la tutela penal no es nicamente la proteccin del
derecho de propiedad, sino en general, la
239
De Mata Vela, J. F. y De Len Velasco, H.A.
salvaguarda jurdica de cualesquiera otros derechos

que puedan constituir el activo patrimonial de una
persona. En otras palabras, los bienes jurdicos
protegidos a travs de la represin penal son todos
aquellos derechos de las personas que puedan ser
estimables en dinero o sea que formen su activo
patrimonial [Gonzlez de la Vega, 1981: 151].
Todos estos delitos, desde el punto de vista de los efectos
que se causan en la persona que resiste la accin ilcita,
tienen un rasgo comn, consistente en el perjuicio
patrimonial resentido precisamente por la vctima, o sea,
la injusta disminucin en los bienes patrimoniales del
sujeto pasivo, lo que hace cambiar los distintos tipos, es el
procedimiento que el ejecutor utiliza. Por ejemplo, en el
robo la accin lesiva se caracteriza por el apoderamiento
violento de la cosa objeto del delito; en la apropiacin y
retencin indebidas: el retener el objeto que se ha
entregado con obligacin de devolver; en la estafa: el
engao; en la usurpacin: la ocupacin violenta o furtiva
del bien y, en el dao: la destruccin o menoscabo de la
cosa.
2. CLASIFICACION DE LOS DELITOS CONTRA EL

PATRIMONIO SEGN NUESTRA LEY
a) Del hurto: hurto; hurto agravado; hurto de uso;

hurto de fluidos; hurto impropio.
b) Del robo: robo; robo agravado; robo de uso; robo de

fluidos; robo impropio.
c) De las usurpaciones: usurpacin; usurpacin

impropia; alteracin de linderos; perturbacin de la
240
posesin; usurpacin de aguas.
d) De la extorsin y del chantaje: extorsin; chantaje.
e) De la estafa: estafa propia; casos especiales de

estafa; estafa mediante destruccin de cosa propia;
estafa mediante lesin; estafa en la entrega de
bienes; estafa mediante cheque; defraudacin en
consumos; estafa de fluidos: estafa mediante
informaciones contables.
f) De las apropiaciones indebidas: apropiacin y

retencin indebidas; apropiacin irregular.
g) De los delitos contra el derecho de autor y de

propiedad industrial: violacin a derechos de autor;
violacin a derechos de propiedad industrial.
h) De la usura: usura; negociaciones usurarias.
i) De los daos: dao; dao agravado.
241
Captulo I
DEL HURTO
1. HISTORIA
Segn Mommsen [citado por Gonzlez de la Vega,

1981: 164] los juristas latinos llamaban furtum a los
delitos consistentes en apropiarse las cosas ajenas
distinguindose las siguientes clases:
a) Hurto en general y, sobre todo, de bienes privados.
b) Hurto entre cnyuges.
c) Hurto de bienes pertenecientes a los dioses

(sacrilegium) o al Estado (peculatus).
242
d) Hurto de cosechas.
e) Hurtos cualificados de la poca imperial (abigeato, a

mano armada, etc.)
f) Hurto de herencia.
El hurto violento, sin quedar excluido del concepto

de furtum se consideraba como un delito de coaccin. Los
romanos dejaron para la posteridad, la nocin amplia del
furtum, a travs de la definicin de Paulo: Furtum est
contrectatio fraudulosa, lucrifaciendi causa, vel ipsius rei,
vel etiam usus e jus posesionisve. Los elementos del
Furtum, eran:
a) La cosa, que debera ser mueble.
b) La concrectatio, o sea el manejo, el tocamiento, o en

tiempos posteriores, la sustraccin de la cosa.
c) La defraudacin, encaminada al enriquecimiento
ilegtimo de quien la llevaba a cabo y
d) El perjuicio.
El hurto en Roma, era un delito privado, la accin de

llevar a los tribunales al autor, se conceda nicamente al
perjudicado. Tambin se distingui en el Derecho
Romano, entre el hurto y el robo, es decir: furtum y
rapia.
Es tambin antecedente histrico de nuestra

legislacin, la espaola de Las Partidas, en donde se
diferencian el hurto y el robo: el primero como
243
apoderamiento de la cosa, ya fuera encubierto o

clandestino; y el segundo, como apoderamiento violento.
Los ladrones eran castigados con penas pecuniarias

y corporales, pero no podan ser penados con
muerte ni con mutilacin de miembro salvo en los
casos de robo con armas en casas o en iglesias,
salteamiento de caminos, o robos en el mar con
buques armados y en otras hiptesis de suma
gravedad [Cuello Caln, 1971: 826].
De la legislacin espaola, el precepto pas a la

nuestra, que con algunas variantes, fue recogida en el
cdigo anterior. Indicaba dicho cdigo (artculo 401).
Son reos de hurto; 1. los que con nimo de lucrar y

sin violencia o intimidacin en las personas, ni
fuerza en las cosas, toman las cosas muebles o
semovientes ajenos, sin voluntad de su dueo.
2. LEGISLACION COMPARADA
En la legislacin mexicana, no se hace diferencia

entre el hurto y el robo, atendiendo a que el concepto
vulgar hace muy difcil la misma y entonces, se deciden
por referirse al robo en general, contemplndose el robo
con violencia, que es a lo que nuestra legislacin
denomina propiamente robo y el robo sin violencia que es
lo que nuestra ley llama hurto.
En la legislacin penal venezolana, el robo y el hurto

se encuentran an dentro del rubro de los delitos contra la
propiedad; del hurto, indica dicho cdigo que lo comete
244
todo el que se apodere de algn objeto mueble,

perteneciente a otro para aprovecharse de l, quitndolo,
sin el consentimiento de su dueo, del lugar donde se
hallaba (artculo 453).
3. ELEMENTOS Y CARACTERSTICAS
De acuerdo con nuestro actual Cdigo Penal comete

hurto Quin tomare, sin la debida autorizacin, cosa
mueble, total o parcialmente ajena. (Artculo 246).
La diferenciacin que hace nuestra ley, entre hurto y

robo, proviene de la legislacin espaola de Las Partidas,
que como dijimos sealaba que el robo consista en el
apoderamiento por la fuerza y el hurto en la sustraccin
astuta.
Los elementos que se desprenden de la definicin

contenida en nuestra ley son:
a) El apoderamiento. Se trata aqu del hecho de

tomar la cosa; lo que equivale a apoderarse de
ella: que el agente tome posesin material de la
misma o que la ponga bajo su control. La
aprehensin, dice Gonzlez de la Vega, citando
palabras de Garraud no es una manifestacin
completa de la voluntad del ladrn sino hasta que
por el desplazamiento se consuma el acto material
incriminado [Gonzlez de la Vega, 1981: 169]. En
trminos un tanto ms simples, diramos que la
accin de aprehender o tomar directa o
indirectamente la cosa es el apoderamiento. Tal
aprehensin se realizar directamente, cuando el
245
autor, empleando su energa fsica, tangiblemente se

aduea de la cosa. El apoderamiento es indirecto
cuando el agente logra adquirir la cosa sin derecho
ni consentimiento, como cuando los obtiene
empleando animales amaestrados o instrumentos
mecnicos. Es ste el elemento esencial del delito,
que permite diferenciarlo de los otros delitos
patrimoniales, ya que, por ejemplo en el robo,
adems de que el activo ha de tomar la cosa, debe
existir violencia; en la apropiacin indebida, no hay
un apoderamiento, pues el autor la recibe en
depsito, comisin o administracin, pero
ilcitamente cambia el destino de la cosa. En la
estafa, el apoderamiento no es elemento
constitutivo, pues lo es, el engao, ya que
generalmente se entrega en forma voluntaria por
quien la tiene.
b) Que la cosa sea mueble. En este aspecto,

entendemos que la denominacin cosa adquiere
un significado genrico como: sustancia corporal o
material susceptible de ser aprehendida y que tenga
un valor econmico. En cuanto a la referencia a
mueble encontramos en el artculo 451 del Cdigo
Civil que son bienes muebles:
1. Los bienes que pueden trasladarse de un lugar

a otro, sin menoscabo de ellos mismos ni del
inmueble donde estn colocados;
2. Las construcciones en terreno ajeno; hechas

para un fin temporal;
3. Las fuerzas naturales susceptibles de
246
apropiacin,
4. Las acciones o cuotas de las sociedades

accionadas, an cuando estn constituidas
para adquirir inmuebles, o para la
edificacin u otro comercio sobre esta
clase de bienes;
5. Los derechos de crdito referentes a muebles,

dinero o servicios personales; y
6. Los derechos de autor o inventor
comprendidos en la propiedad literaria
artstica e industrial.
Ha sido motivo de jurisprudencia nacional, que la

cosa mueble ha de ser susceptible de apreciacin
econmica, ya que si no tiene un valor crematstico,
entonces no podr hablarse de delito de hurto.
c) La ajenidad de la cosa. Como el delito es, en

esencia un ataque a los derechos patrimoniales de
otro, es un elemento importante para destacar que
nadie puede hurtarse a s mismo, pues aunque existe
el llamado hurto impropio (cuando una cosa se ha
dado a un tercero y el propietario es quien la
sustrae), la doctrina est acorde en que en tal caso
no se trata verdaderamente de un hurto, sino de una
figura delictiva equiparada al hurto. La expresin
cosa ajena, aunque el sujeto pasivo no sea realmente
el propietario, puede ser un simple tenedor, pero a
ttulo legal.
4. LAS ESPECIES DEL HURTO
247
Adems del hurto ya estudiado, que podemos llamar

genrico, tenemos:
a) Cuando el hecho es cometido por domsticos, o

interviniendo grave abuso de confianza. En este
caso el sujeto activo se aprovecha de su situacin de
domstico, o cuando hay abuso de la confianza
depositada en el activo, siempre que dicho sea
grave, situacin subjetiva a determinarse por el
juzgador.
b) Cuando fuere cometido aprovechndose de

calamidad pblica o privada o de peligro comn. El
elemento subjetivo especial en este caso, es la
voluntad de aprovecharse de la situacin de
calamidad o de peligro comn.
c) Cuando se cometiere en el interior de casa,

habitacin o morada o para ejecutarlo el agente se
quedare subrepticiamente en edificio o lugar
destinado a habitacin. Esta circunstancia
agravante no se aplicar cuando el hurto concursare
con el de allanamiento de morada. Como puede
verse, la ley penal hace una sinonimia con los
vocablos casa, habitacin y morada. Si el hurto
concurre con el allanamiento de morada no se aplica
la agravante, esto es, no se indicar que hay
allanamiento y hurto agravado, sino allanamiento y
hurto en el respectivo concurso.
d) Cuando se cometiere usando ganza, llave falsa u

otro instrumento semejante, o llave verdadera que
hubiere sido sustrada, hallada o retenida. Se da el
248
hecho cuando el hurtador sin violentar la cerradura

y utilizando los medios a que se refiere la ley,
ingresa al lugar del hecho.
e) Cuando participan en su comisin dos o ms

personas; una o varias fingindose autoridad o jefes
o empleados de un servicio pblico. En tal caso
aparece la coautora por participar varios en calidad
de autores.
f) Cuando el hurto fuere de objetos o dinero de

viajeros y se realizare en cualquier clase de
vehculos o en estaciones, muelles, hoteles,
pensiones o casas de huspedes. El texto legal
exige: objeto, sujeto pasivo y lugar especfico.
g) Cuando fuere de cosas religiosas o militares, de

valor cientfico, artstico, histrico o destinadas al
uso u ornato pblicos. En este caso nos dice el Lic.
Marco Tulio Mellini en su interesante trabajo de
tesis, estamos, cuando se trata de objetos artsticos
o histrico, de hechos contra el Patrimonio Cultural
que bien merecen ser reglamentados por aparte y no
como una figura agravada del hurto [Mellini, El
Delito Arqueolgico]. Ver artculos 332A, 332B,
332C del Cdigo Penal.
h) Si el hurto fuere de armas de fuego.

i) Si el hurto fuere de ganado. El Cdigo Penal
anterior le denomin hurto de semovientes y otras
legislaciones le han denominado abigeato o
cuatrera.
j) Cuando el hurto fuere de vehculos dejados en la va
249
pblica o en lugares de acceso pblico.
k) Hurto de uso. Comete este delito (artculo 248)

quien, sin la debida autorizacin tomare una cosa
mueble, total o parcialmente ajena, con el solo
propsito de usarla y efectuare su restitucin en
circunstancias que claramente lo indiquen o se
dedujere de la naturaleza del hecho; dejare la cosa
en condiciones y lugar que permitan su fcil y
pronta recuperacin.
Como puede verse, no prevalece en el hecho el

propsito de lucrar, pero s existe el propsito de
aprovecharse de la cosa, aprovechamiento que
desde luego se concreta de una u otra manera, en el
menoscabo del patrimonio del pasivo.
Fundamentalmente existe un elemento interno: el
propsito de usar la cosa ajena.
La culpabilidad en este delito, atena la

gravedad del hecho en relacin con el hurto
genrico, pues en el fondo la actividad es la misma.
En Centroamrica las legislaciones salvadorea y
costarricense, contienen esta figura.
l) Hurto de fluidos. Los elementos mencionados en la

figura genrica pueden ser aplicados en esta figura,
siendo la diferencia, el objeto de sustraccin, que ha
de ser un fluido tal como: la energa elctrica, gas, o
cualquier otro.
m) Hurto impropio. Ya nos hemos referido antes a este

hecho determinado en el artculo 250: es cometido
por el dueo de una cosa mueble que la sustrae de
250
quien la tenga legtimamente en su poder, debiendo

tal situacin causar perjuicio a dicha persona o a un
tercero.
Como dijimos es ste un delito que se equipara
al de hurto pues realmente nadie puede hurtarse lo
que le pertenece. As, en el caso de que alguien
tiene legtimamente una cosa ajena, y el propietario
de la misma se la sustrae, la accin es equiparada a
un verdadero hurto.
251
Captulo II
EL ROBO
1. CONCEPTO
Siguiendo la lnea doctrinaria establecida por el

Cdigo Penal espaol, el nuestro hace del robo un delito
diverso del hurto. En el Cdigo Penal de 1936 se
estableci que cometen el delito de robo los que con
nimo de lucrar se apoderan de las cosas muebles ajenas,
con violencia o intimidacin de las personas o empleando
fuerza en las cosas. El Cdigo Penal actual simplifica un
tanto la figura e indica (artculo 251) que lo comete quien,
sin la debida autorizacin y con violencia anterior
simultnea o posterior a la aprehensin, tomare cosa
mueble, total o parcialmente ajena.
El precedente ms antiguo se encuentra en la

Rapia del Derecho Romano.
El cdigo francs trasforma el robo de delito a

crimen cuando lo preside la violencia, mereciendo
pena de trabajos forzados perpetuos si se causan,
heridas o contusiones, y pena de muerte en caso
de homicidio. En Espaa, el hurto se trasforma
en robo (infraccin ms grave) cuando el
apoderamiento se efecta con violencia o
intimidacin en las personas o empleando fuerza en
252
las cosas; ciertos extremos la penalidad ser de

muerte. El cdigo italiano distingue entre el
hurto sin violencia y el con violencia a las
personas, colocando dentro de este la rapia, la
grasazione o saltamiento y la extorsin
[Gonzlez de la Vega, 1981: 203].
En el Cdigo Penal de Venezuela aparece como

delito contra la propiedad, indicando que comete robo
quien por medio de violencias o amenazas graves,

daos inminentes contra personas o cosas, haya
constreido al detentador o a otra persona presente
en el lugar del delito que le entregue un objeto
mueble o tolerar que se apodere de ste.
En nuestra ley como veremos, no es un hurto

cualificado, sino un delito distinto.
2. ELEMENTOS Y CARACTERISTICAS
a) Tomar o apoderarse de un objeto. Este no es el

simple apoderamiento de que hablamos en el hurto,
pues va unido a la caracterstica de que sea con
violencia.
b) Con violencia anterior, simultnea o posterior a

la aprehensin. La violencia puede considerarse
tanto desde el punto de vista del sujeto, como desde
el punto de vista del objeto. Desde el primer punto
de vista se refiere tanto a violencia moral o
intimidacin, como a violencia fsica ejercitada
directamente sobre el pasivo, es decir
253
la fuerza en virtud de la cual se priva al hombre de

libre ejercicio de su voluntad, compelindolo
materialmente a hacer o dejar de hacer lo que segn
su naturaleza tiene derecho a ejecutar o dejar de
ejecutar...puede consistir en simples maniobras
coactivas como amordazamiento, atadura o sujecin
de la vctima o en la comisin de especiales
infracciones, como golpes u otras violencias fsicas
En cuanto a la violencia moral, podemos decir que

ella tambin aniquila la libertad;
su ausencia consiste en causar o poner miedo en el

nimo de una persona o llevar a l una perturbacin
angustiosa por un riesgo o mal que realmente
amenaza o se finge en la imaginacin. As como la
violencia fsica domina el cuerpo del hombre y le
priva del libre ejercicio de sus miembros o
movimientos, la intimidacin destruye, suspende o
impide el libre ejercicio de voluntad y produce
anlogos efectos que la fuerza fsica [Groizard;
citado por Gonzlez de la Vega, 1981: 209].
La violencia segn nuestra ley puede ser antes del

apoderamiento, en el momento mismo del
apoderamiento, y con posterioridad a la toma de los
objetos, cuando el activo ejercita la violencia para
proporcionarse la fuga o defender el objeto despus
de consumado el hecho [vase artculo I, inciso 4.
de las disposiciones generales del Cdigo Penal].
c) Que la cosa sea mueble. En este aspecto nos
254
permitimos a lo dicho supra en relacin con el hurto;

el objeto tambin diferencia el hecho del llamado en
la doctrina y otras legislaciones (como la mexicana)
robo de inmuebles, al que nuestra ley denomina
usurpacin.
d) Total o parcialmente ajena. Reiteremos que la

ajenidad, no es tanto en referencia con el pasivo sino
con el activo, de manera que la cosa no debe ser
realmente del sujeto activo, aunque no corresponda
legalmente al pasivo ste ha de tenerla de manera
legtima.
3. MODALIDADES DEL ROBO
3.1. ROBO AGRAVADO (art. 252)
En este caso estamos hablando de la figura ya

comentada que deber acompaarse de alguna de las
circunstancias siguientes:
a) Si se cometiere en despoblado (vase nuestra

referencia a tal concepto en la parte general) o en
cuadrilla (para lo referente a cuadrilla deber
estarse a la connotacin contenida en el artculo 27
numeral 14 del Cdigo Penal).
b) Cuando se cometiere violencia en cualquier forma
para entrar en el lugar del hecho. Este tipo especial
de violencia se refiere a la fuerza para entrar en el
lugar, tal como la fractura o rompimiento de puertas,
horadacin o ruptura de techos o divisiones,
excavamiento, etc.
255
c) Si los delincuentes llevaren armas o narcticos o

hicieren uso de ellos. El Cdigo Penal indica que
deber entenderse por arma todo objeto o
instrumento destinado a ofender o defenderse, las
sustancias explosivas o corrosivas y los gases
asfixiantes o corrosivos y todo instrumento apto para
daar cuando se lleve en forma de infundir temor
(artculo I numeral 3. de las disposiciones generales
del Cdigo Penal).
d) Si lo efectuaren con simulacin de autoridad o

cuando utilizaren disfraz. Se admite la agravacin
de la figura con base en que el propsito criminal ha
de abarcar la intencin de simular o usar el disfraz
para cometer el hecho.
e) Si se cometiere contra oficina bancaria,

recaudatoria, industrial, comercial o mercantil u
otra en que se conserven caudales, o cuando la
violencia se ejerciere sobre sus custodios. La
proteccin penal en este caso, es, para los
establecimientos en que se conserven caudales por
la importancia que tienen para el movimiento
econmico.
f) Cuando el delito se cometiere asaltando ferrocarril,

buque, nave, aeronave, automvil u otro vehculo.
Aparece aqu la referencia al asalto, que en s no
es propiamente un hecho delictivo, sino como se
aprecia, parte del mismo, y aunque no hay
referencia especial en nuestra ley a su connotacin,
pensamos que consiste en la violencia utilizada para
depredar alguno de los medios de locomocin
256
indicados en la ley.
g) En general al concurrir las circunstancias

contenidas en los incisos 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9, 10 y 11
del artculo relativo al hurto agravado.
3.2. ROBO DE USO (art. 253)
Ya hicimos referencia a la sustraccin de uso, al

hablar del hurto de uso. La diferencia en el presente caso,
del robo, est en el empleo de violencia, que no aparece
en el hurto. Y, en cuanto a una posible confusin con el
robo agravado, el elemento diferenciativo ser que en este
ltimo habr predominantemente violencia, y en el de uso
el hecho de haber utilizado la cosa u objeto y dejarla en
circunstancias que permitan su fcil y pronta
recuperacin.
3.3. ROBO DE FLUIDOS (art. 254)
Se comete este delito tomando mediante alguno de

las formas de violencia indicadas en la ley, los fluidos a
que hicimos alusin cuando hablamos del hurto de fluidos.
4. MOMENTO CONSUMATIVO EN ESTOS

DELITOS
Nuestra ley hace referencia expresa, en relacin con

el momento consumativo en los delitos de robo, hurto,
estafa (en su caso) y apropiacin irregular a que se sigue
la doctrina establecida en los cdigos penales francs e
italiano manifestando que tales hechos se tendrn por
consumados en el momento en que el delincuente tenga el
bien bajo su control despus de haber realizado la
aprehensin y el desplazamiento respectivos, an cuando
257
lo abandonare o lo desapoderen de l (artculo 281).
Para la doctrina francesa, la sustraccin fraudulenta,

que son los vocablos que utiliza en lugar de: tomare que
usa nuestra ley, se descompone en dos movimientos
sucesivos: la aprehensin o apoderamiento de la cosa y el
enlvement, o sea el desplazamiento o movilizacin de la
cosa, que trae como consecuencia hacerla salir
materialmente de la esfera de accin del legtimo tenedor,
para hacerla ingresar dentro de la esfera de accin del
autor. El desplazamiento, para esta doctrina, consiste en
el movimiento mecnico que retira la cosa del alcance
material en que la tiene su dueo o poseedor legtimo.
Respecto de este punto, Gerraud [citado por
Gonzlez de la Vega, 1981: 169] indica que la sustraccin
fraudulenta es la maniobra por la cual un individuo quita o
se lleva un objeto cualquiera contra la voluntad de su
legtimo propietario; la aprehensin no es una
manifestacin completa de la voluntad del ladrn, sino
hasta que por el desplazamiento se consuma el acto
material. Al comentar esta situacin Gonzlez de la Vega
manifiesta que la legislacin francesa tiene el grave
inconveniente (y las legislaciones que siguen tambin) de
sembrar dudas en gran nmero de casos sobre el
momento preciso en que se consuman determinados
robos; los lmites entre la tentativa y el delito consumado
son imprecisos; por tal razn la legislacin mexicana que
comenta el precitado autor, rene en un solo acto el
momento consumativo se estos delitos, o sea, desde el
momento de tomar la cosa, momento del apoderamiento
ilcito no consentido [Gonzlez de la Vega, 1981: 169].
5. EXENCION DE RESPONSABILIDAD PENAL
258
En algunos delitos patrimoniales (hurtos, robos,

estafas, apropiaciones indebidas y daos recprocos)
operan como causas objetivas de exclusin de pena
(excusas absolutorias) las circunstancias de ser pariente
prximo o cnyuge el autor. Segn seala el artculo 280
estn exentos de responsabilidad penal y sujetos
nicamente a la civil por hurtos, robos con fuerza en las
cosas, estafas, apropiaciones indebidas y daos que
recprocamente se causen:
a) Los cnyuges o personas unidas de hecho salvo que

estuvieran separados de bienes o personas y los
concubinatos.
b) Los ascendientes consanguneos o afines.
c) El consorte viudo, respecto a las cosas de la

pertenencia de su difunto cnyuge, mientras no
hayan pasado a poder de otra persona.
d) Los hermanos si viviesen juntos.

La poltica criminal opera en relacin con tales
excusas absolutorias en el sentido de que es mejor
proteger a la familia que al patrimonio, ante la disyuntiva
de valores jurdicos violados. Otra especie de excusa
absolutoria, aparece en otras legislaciones como la
mexicana, es el caso del denominado hurto del famlico, o
del indigente. Se da cuando es la primera vez que se
realiza el hecho y los objetos sustrados son estrictamente
indispensables para satisfacer las necesidades cuyo
imperio momentneo, representa al activo el peligro de
perecer por hambre, fro, enfermedad, etc. Esta
modalidad del hurto necesario, sealan los ms
259
conspicuos comentarios de la ley penal mexicana, es de

las ms avanzadas, pues slo el cdigo ruso y los de
Friburgo y los Grisones la tienen [Gonzlez de la Vega,
1981: 215].
6. LA PENALIDAD
La mayora de legislaciones optan por establecer la

penalidad mediante un sistema objetivo y casuista,
generalmente inspirado en el monto de lo hurtado o
robado. Para un medio como el nuestro, el sistema es
cuestionable, por la desproporcin patrimonial existente
entre un escaso nmero de privilegiados y la masa de
miserables, obstinndose los primeros en no ser
despojados y en mantener un feudalismo econmico,
mientras sobre la vida de millones de seres pesan la
ignorancia, la insuficiencia de alimentos, las habitaciones
malsanas, el salario exiguo, que son ambiente necesario y
bsico para la mendicidad, la vagancia y por supuesto el
crimen.
7. LA LEY PENAL DE PROTECCIN AL

PATRIMONIO HISTRICO Y ARTISTICO DEL
PAIS
Mediante el decreto 36-94 la ley mencionada supra

agrega al Cdigo Penal el artculo 255 que se refiere a que
cuando en los casos de hurto y robo el objeto material del
delito sea destinado al culto, sea cosa sagrada o no, tales
como santsimo sacramento, santos leos, santas
imgenes, en bulto o en pintura, vasos sagrados, clices,
copones, patenas, custodias corporales, purificadores,
260
ornamentos, vestiduras sagradas, pilas bautismales,

confesionarios, plpitos, coronas, resplandores, anillos,
cadenas, pulseras, crucifijos, floreros, candeleros, cruz
alta, ciriales, incensarios, alcancas, biblias, o cualquier
otro objeto similar de alto contenido religioso.
Como un comentario debe sealarse que la

exagerada enumeracin de objetos pertenecientes en
mayor grado a la iglesia catlica, hace que en algn
momento el hecho no sea descrito con objetividad. Por
otra parte la pena sealada no corresponde con exactitud
al sistema del Cdigo Penal vigente en nuestro pas ya que
se alude a prisin correccional, frmula de prisin no
definida en la legislacin penal vigente.
261
Captulo III
DE LAS USURPACIONES
1. HISTORIA
El antecedente ms antiguo de este delito, se

encuentra en la legislacin espaola. El Fuero Juzgo, Ley
II, Ttulo I, Libro VIII, tena previsto el hecho de quien
echa a otro omne por fuerza de lo suio, antes que el
judicio sea dado, pierda toda la demanda, mager que
haya buena razn [citado por Gonzlez de la Vega, 1981:
215].
El Cdigo Penal nuestro de 1936 tambin regul el

hecho. La legislacin mexicana denomina a este delito
despojo de inmuebles, pero alguna doctrina tambin le
llama robo de inmuebles.
2. CONTENIDO DEL DELITO
Establece el artculo 256 del Cdigo Penal que

comete usurpacin, quien con fines de apoderamiento o
aprovechamiento ilcito, despojare o pretendiere despojar
a otro de la posesin o tenencia de un bien inmueble o de
un derecho real constituido sobre el mismo; o quien
ilcitamente, con cualquier propsito invada y ocupe un
bien inmueble.
262
El usurpador opera sobre el inmueble, en el sentido

romano de la palabra, roba la posesin [Gonzlez de la
Vega, 1981:289]; para la materialidad del hecho debe
existir violencia, engao, abuso de confianza o
clandestinidad, y un elemento subjetivo determinado: la
finalidad de apoderamiento o aprovechamiento ilcito.
3. ELEMENTOS
a) Objeto material del delito. Debe ser un inmueble o

derecho sobre el mismo.
b) La accin delictiva ha de consistir en el despojo o la
pretensin de despojar, con fines de apoderamiento
o aprovechamiento ilcito. Para Groizard
el derecho turbado es el de posesin. De aqu que

todo acto que implique la prdida para alguno de la
posesin material de un inmueble debe tenerse para
los efectos de la ley, por ocupacin. El dolo concreto
es aqu constituido por el mal propsito de adquirir
los inmuebles de que otro est en posesin pacfica
4. MODOS DE EJECUCION
La reciente reforma contenida es el artculo 7 del

decreto 33-96 elimin de este artculo los modos
tradicionales de ejecucin de la usurpacin (violencia,
engao, clandestinidad, abuso de confianza) lo cual le
resta claridad al tipo.
Se agrega un prrafo relativo a que la permanencia

en el inmueble constituye flagrancia, y que la polica, el
263
Ministerio Pblico o el juez estn obligados a impedir que

los hechos punibles continen causando consecuen-cias
ulteriores procedindose al inmediato desalojo, que hace
evidente la dedicatoria de dicha ley a las invasiones
colectivas con objeto de pedir tierra y vivienda; pero en
este caso se ven involucrados otros bienes jurdicos.
Tambin se reform el artculo 257 en el sentido de

denominrsele usurpacin agravada al concurrir las
circunstancias de dicho artculo, como el hecho de
llevarse a cabo por ms de cinco personas, que los
usurpadores se mantengan en el inmueble por ms de tres
das, agregndose los modos tradicionales (violencia,
engao, etc.) hostigamiento y desorden.
5. ALTERACION DE LINDERO
Comete este delito (artculo 258) quien con fines de

apoderamiento o aprovechamiento ilcito, de todo o parte
de un inmueble, alterare los trminos y linderos de los
pueblos o heredades o cualquier clase de seales
destinadas a fijar los lmites de predios contiguos.
5.1. Elementos
La materialidad del hecho consiste en la remocin

de linderos o trminos de los terrenos contiguos o
heredades. El verbo alterar es rector de este tipo penal y
se refiere a cualquier tipo de alteracin.
La expresin alterar, es sumamente amplia, en ella

se comprender no solo el hecho de remover
seales, cambindolas de lugar, sino el de su
264
destruccin, arrancar setos o vallados, derribar

paredes, cegar zanjas, etc. [Cuello Caln, 1971:
899].
El elemento subjetivo es esencial y consistente en un

dolo especfico: la voluntad de realizar la alteracin con
fines de apoderamiento o de aprovechamiento ilcito en
todo o en parte del inmueble.
6. PERTURBACION DE LA POSESION
De acuerdo con lo prescrito en el artculo 259 del

Cdigo Penal comete este delito, quien sin realizar los
actos sealados en los artculos 256 a 258 del Cdigo
Penal perturba con violencia, la posesin o tenencia de un
inmueble.
6.1. Elementos
Un primer aspecto de la materialidad del hecho, es

que la ley requiere de un hecho negativo: no estar
comprendido en el acto dentro de los relacionados en los
artculos 256 (Usurpacin), 257 (Usurpacin impropia) y
258 (Alteracin de linderos). El segundo aspecto es que
se realice uno de los siguientes hechos:
a) Perturbar, esto es, causar molestias;
b) Ejercitar violencia;
c) Que las molestias o perturbaciones violentas deben

ser sobre la posesin o tenencia de un inmueble.
265
Elemento interno del hecho es la conciencia de que

con el acto se perturba la posesin del inmueble.
7. USURPACION DE AGUAS
Segn establece nuestro Cdigo Penal comete este

delito (artculo 260), quien, con fines de apoderamiento,
de aprovechamiento ilcito o de perjudicar a otro
represare, desviare o detuviere las aguas, destruyere,
total o parcialmente, represas, canales, acequias o
cualquier otro medio de retencin o conduccin de las
mismas, o de cualquier otra manera, estorbare o impidiere
los derechos de un tercero sobre dichas aguas.
7.1. Elementos
De acuerdo con la descripcin legal, esta infraccin

tiene varias formas en que puede llegar a materializarse.
a) Represar, desviar o detener las aguas.
b) Destruir, total o parcialmente: represas, canales,

acequias o cualquier otro medio de retencin o
conduccin de las aguas.
c) Estorbo o impedir derechos de terceros sobre las

aguas.
Respecto de las aguas menciona el maestro

Gonzlez de la Vega [1981: 293]:
Las aguas a que indudablemente se refiere la

infraccin son aquellas que forman parte de un
266
inmueble, tales como las de los arroyos, cauces,

canales, presas, depsitos, aguajes, etc., destinados
al servicio del mismo.
El elemento interno del delito est constituido por:
a) La finalidad de apoderarse de las aguas

(ilcitamente);
b) La finalidad de aprovecharse de ellas (ilcitamente);
c) El propsito de causar perjuicio.
267
Captulo IV
DE LA EXTORSION
Y DEL CHANTAJE
1. EXTORSION
1.1. CONCEPTO
Segn nuestra ley penal (artculo 261) comete

extorsin quien, para procurar un lucro injusto o para
defraudarlo, obligare a otro, con violencia, a firmar,
suscribir, otorgar, destruir o entregar algn documento, a
contraer una obligacin o a condonarla o a renunciar a
algn derecho.
1.2. ELEMENTOS
1.2.1 Material
Compuesto por los siguientes aspectos:
a) Obligar a alguien empleando violencia debiendo ser

la misma, previa a la realizacin de los hechos.
b) La violencia debe ser medio para la realizacin de

alguna de las siguientes actividades del pasivo: que
ste firme, suscriba, otorgue, destruya o entregue
cualquier documento. Tambin: que contraiga una
obligacin, la condene o renuncie a algn derecho;
aunque la ley no lo indica, suponemos que tambin
documentalmente.
268
c) Tales actividades estarn encaminadas a la

realizacin de los hechos indicados, y a la entrega
del documento.
1.2.2 Interno
Est constituido por el nimo de defraudar

patrimonialmente al sujeto pasivo que es lo que la ley
denomina para procurar un lucro injusto.
1.3. NATURALEZA
Se ha dicho que este delito es de una naturaleza

especial [Cuello Caln, 1971: 800], pues convergen
diversos bienes jurdicos bajo su tutela. As, encontramos
un aspecto de delito contra las personas por la existencia
de violencia, pero por otra parte, por el hecho de obligar,
hay una infraccin contra la libertad, y finalmente, el
nimo de defraudar patrimonialmente nos sugiere
implcitamente la violacin del derecho patrimonial del
defraudado; participa consecuentemente de la naturaleza
de los delitos complejos.
2. EL CHANTAJE
2.1. CONCEPTO
La palabra chantaje (chantage) es de origen francs.

Es de la legislacin francesa que fue tomada esta figura
por la legislacin espaola y luego por la nuestra.
Consiste este delito en exigir a otro, dinero, recompensa o
efectos, bajo amenaza directa o encubierta de
imputaciones contra su honor, prestigio, o de violacin o
269
divulgacin de secretos, en prejuicio del mismo, de su

familia o de la entidad en cuya gestin intervenga o tenga
inters (artculo 262).
2.2. ELEMENTOS
2.2.1 Material
La materialidad del delito puede dividirse en los

siguientes aspectos:
a) Un hecho de exigir a otro. Esto indica que la

exigencia, ha de ser previa;
b) Que la exigencia consista en dinero, recompensa o

efectos de cualquier clase;
c) Dicha exigencia debe ser bajo amenaza (ya sea

directa o encubierta) de: imputaciones contra el
honor o prestigio del pasivo o bien de divulgacin o
violacin de secretos que afecten al pasivo, a su
familia o a la entidad en cuya gestin intervenga o
tenga inters.
2.2.2 Interno
El nimo de defraudar patrimonialmente al pasivo,

aunque tambin se estima que hay otros bienes jurdicos
en juego, y se encuentra dentro de los llamados delitos
complejos.
270
Captulo V
DE LA ESTAFA
1. NOCION GENERICA SOBRE LOS FRAUDES
La esencia de los fraudes punibles (estafas) reside

en el elemento interno: el engao, que es, la mutacin o
alteracin de la verdad para defraudar el patrimonio
ajeno. Mediante una manipulacin o ardid, se procura
hacer llegar al dominio del activo, el bien ajeno. Las
legislaciones modernas
ante lo arduo de encontrar una definicin que

comprenda ntegramente en reducidos trminos la
complejidad del fraude, prefieren hacer una lista
271
detallada de los casos de incriminacin, provistos

cada uno de constitutivas especiales pero
comprendidos todos ellos bajo la denominacin
comn de fraude [Gonzlez de la Vega, 1981: 245].
La estafa en s, es una especie del fraude genrico,

pero nuestra legislacin adopta el sistema de llamar al
delito en general como estafa, olvidando lo impropio de
llamar gnero por la especie.
2. BREVE HISTORIA
Refiere Gonzlez de la Vega, que la diferenciacin

entre fraude y los otros delitos patrimoniales comenz en
el Derecho Romano con la Ley Cornelia de falsis, dentro
del llamado stellionatus:
en el stellionatus se comprendieron los fraudes

que no caban dentro de los delitos de
falsedad... y en general se consideraba
estelionato todo delito patrimonial que no pudiera
ser considerado en otra cualificacin delictiva
[Gonzlez de la Vega, 1981: 245],
llegndose a la poca actual en que se considera el delito
de fraude y, dentro de l, los delitos designados como
defraudaciones, estafas y otros engaos.
3. ESTAFA GENERICA
De acuerdo con lo que establece el artculo 263 del

Cdigo Penal comete estafa quien, induciendo a error a
otro, mediante ardid o engao, lo defraudare a su
272
patrimonio en perjuicio propio o ajeno.
3.1. ELEMENTOS
a) Bien jurdico protegido: el patrimonio econmico

de las personas;
b) Sujeto activo: cualquiera, a excepcin de los

funcionarios, quienes en el caso respectivo
incurrirn en las distintas figuras de negociaciones
ilcitas en que intervengan (Concusin, fraude,
exacciones ilegales, cobro indebido);
c) Elemento material: contiene los siguientes aspectos:
1. La utilizacin de un ardid o engao para

inducir a error a otro; tradicionalmente se ha
estimado como el elemento fundamental de
la estafa el engao; en nuestra ley se agrega:
el ardid, sinnimo de truco o trampa, pero
siempre dirigido, como cualquier engao, a
provocar error en el sujeto pasivo.
2. La defraudacin o perjuicio en el patrimonio

ajeno, consiste en un perjuicio concreto,
valorable, perjuicio que no desaparece con el
reintegro del valor de lo defraudado;
d) Elemento interno: es la conciencia de que se usa el

ardid o engao para defraudar patrimonialmente al
pasivo.
4. LA ESTAFA Y OTROS DELITOS
PATRIMONIALES
273
Existen algunos puntos de similitud entre la estafa y

algunos otros delitos patrimoniales como el hurto, el robo
y la apropiacin y retencin indebidas. En todos ellos los
resultados coinciden porque todos ellos importan

un perjuicio a la vctima por la disminucin de su
caudal patrimonial y porque causan sus autores un
aprovechamiento indebido de lo que no les
pertenece. En otras palabras, los efectos de esos
delitos no se limitan al perjuicio resentido por la
vctima al disminuirse sus valores patrimoniales,
sino que se traducen, de hecho, en un
enriquecimiento ilcito del delincuente obtenido por
la apropiacin del bien o derecho en que recae la
infraccin. [Gonzlez de la Vega, 1981: 242].
Pero tambin existen diferencias que identifican a

cada una de las figuras, por ejemplo: en el
desapoderamiento de la cosa existente en el hurto y en el
robo no interviene la voluntad del pasivo, lo que s sucede
en la estafa aunque disuadida tal voluntad mediante el
ardid o engao. En la apropiacin y retencin indebidas el
objeto llega a su disposicin, y la infraccin consiste en el
cambio de destino y para el cual le han sido confiados los
objetos.
5. CASOS ESPECIALES DE ESTAFA
El artculo 264 del Cdigo Penal menciona veintids

posibilidades punibles de engao o ardid, sin embargo se
comete estafa no solamente dentro de tales posibilidades
sino cuando el activo se vale de cualquier otro engao que
defraude o perjudique a otro (artculo 264 inciso 23). Las
274
posibilidades legales indicadas, son:
a) Quien defraudare a otro usando nombre fingido,

atribuyndose poder, influencia, relaciones o
cualidades supuestas, aparentando bienes, comisin,
empresa o negociaciones imaginarias. Es sta la
materialidad del hecho. Se contienen en este inciso
legal algunas variedades del fraude de simulacin o
fingimiento de poder, influencia, relaciones o
cualidades, bienes, comisin, empresa o
negociaciones imaginarias. El elemento interno
radica como en toda estafa en el propsito de
defraudar patrimonialmente a otro.
b) El platero o joyero que alterare en su calidad, ley o

peso, los objetos relativos a su arte o comercio o
traficare con ellos. En ese caso la defraudacin
consiste en la alteracin de la calidad, ley o peso de
los objetos que el platero o joyero elabora o
comercia siendo el elemento interno que a travs de
tal defraudacin se perjudique patrimonialmente a
otro por el sujeto activo, que en todo caso ha de ser
siempre un platero o joyero.
c) Los traficantes que defraudaren, usando pesas o

medidas falsas en el despacho, de los objetos de su
trfico. Sujetos de este hecho son solamente los
traficantes o comerciantes que expenden artculos a
base de pesas o medidas y que utilicen falsas pesas
o falsas medidas, con el propsito de afectar
patrimonialmente a sus clientes.
d) Quien defraudare a otro, con supuesta remuneracin

a funcionarios o autoridades, agentes de sta, o
275
empleados pblicos, o como recompensa de su

mediacin para obtener una resolucin favorable en
un asunto que de los mismos dependa, sin perjuicio
de las acciones de calumnia que a stos
corresponda. Consiste el hecho en:
1. Defraudar patrimonialmente a otro;
2. El engao consiste en una supuesta

remuneracin a autoridades, agentes de sta,
funcionarios o empleados pblicos; la
remuneracin ha de ser supuesta en caso de
verificarse realmente se integrara el delito de
cohecho.
e) Quien cometiere alguna defraudacin utilizando

firma de otro en blanco o extendiendo con ellas
algn documento en perjuicio del mismo o de un
tercero. Cuello Caln, indica que este delito es
realmente una falsedad y entre estas infracciones
debiera estar colocado [Cuello Caln, 1971: 854];
sus elementos son:
1. Previamente, debe exigir un documento con

una firma en blanco;
2. Que se abuse de tal firma extendiendo un

documento conteniendo alguna obligacin o
situacin no autorizada por quien hizo la firma;
3. Elemento interno, causar un perjuicio

patrimonial cuantificable.
f) Quien defraudare a otro hacindole suscribir, con
276
engao, algn documento. Elementos del delito son:
1. Material. La materialidad del hecho est

integrada por los siguientes aspectos: primero,
hacer suscribir con engao a otro, un
documento; inicialmente ha de utilizarse algn
engao para que el pasivo suscriba el
documento; y segundo, se necesita adems
una defraudacin patrimonial sobre el pasivo;
2. El elemento interno es la conciencia de la

defraudacin patrimonial a travs del engao
realizado para hacer que el pasivo suscriba el
documento.
g) Quien se valiere de fraude para asegurar la suerte

en juegos de azar. El medio debe ser la utilizacin
de un fraude, que debe ser inicial y debe darse en un
juego de azar; elemento interno es el propsito o
conciencia de usarlo en un juego de azar.
h) Quien cometiere defraudacin sustrayendo,

ocultando o utilizando, en todo o en parte, algn
proceso, expediente, documento u otro escrito.
Requiere como partes del elemento material:
1. Cometer alguna defraudacin.
2. Un acto de sustraccin, ocultacin o

inutilizacin total o parcial de algn proceso,
expediente o cualquier otro escrito;
3. Que con dichos actos se cause un perjuicio

patrimonial al pasivo;
277
4. El nimo de defraudar a travs de la

realizacin de las acciones indicadas,
constituye el elemento interno del delito.
i) Quien fingindose dueo de una cosa mueble, la

enajenare, gravare o dispusiere de ella, en cualquier
otra forma. Elemento material: para que este hecho
se materialice se requiere:
1. Que el sujeto activo se finja propietario de una

cosa inmueble;
2. Que a travs de dicha simulacin, la enajene,

la grave o disponga de ella en alguna forma.
Elemento interno: la voluntad de defraudar el

patrimonio a travs del engao representado en el
hecho de fingirse propietario.
j) Quien dispusiere de un bien como libre, 22 sabiendo

que estaba gravado o sujeto a otra clase de
limitaciones, y quien con su enajenacin o gravamen
impidiere, con nimo de lucro el ejercicio de tales
derechos. Se requiere en este caso, que el sujeto
activo sea el propietario del bien, y que disponga de
l como libre sabiendo la limitacin, por ejemplo:
enajenndolo con el conocimiento de que est
hipotecado (si es inmueble) e indicando que est
libre de gravmenes. El segundo caso que seala
este inciso se refiere a quien con el nimo de lucro,
realiza la venta o gravamen para impedir que se
ejerciten los gravmenes anteriores.
k) Quien enajena separadamente una cosa a dos o ms
22
Fraude de disposicin indebida para la legislacin mexicana.
278
personas, con perjuicio de cualquiera de ellas o de

tercero. En este caso el hecho se materializa por la
doble venta de una misma cosa. Se requiere:
1. La venta de un bien, puede ser mueble o

inmueble, aunque nuestra ley se refiere a otra
cosa;
2. Que dicha venta se haga dos veces a personas

diferentes;
3. La conciencia del autor de que no tiene

derecho a hacer la segunda venta, por el
conocimiento de que ya no le pertenece.
Sujeto activo es el propietario que realiza la doble

venta. Pasivo es inicialmente, quien resulte
perjudicado con la transferencia en la primera
operacin.
l) Quien otorga en perjuicio de otro, un contrato

simulado. Estimamos que en este caso la simulacin
puede ser unilateral o plurilateral. Puede ser que
varios otorgantes finjan o aparenten la creacin de
obligaciones o de derechos en un contrato o bien
que uno solo realice tales acciones. Se requiere
tambin que se cause perjuicio a otro, generalmente
un tercero ajeno al contrato, y la conciencia de que
la simulacin contractual ocasiona un perjuicio a
otro.
m) Quien a sabiendas adquiere o recibe, en cualquier

forma, bienes de quien no fuere su dueo o no tenga
derecho a disponer de ellos. El sujeto activo en este
279
caso, debe tener conocimiento de que quien le ha

entregado la cosa no es su propietario, o que
sindolo no puede disponer de la misma y la recibe
causando con ello perjuicio a terceros, que son
quienes tienen disposicin sobre los bienes.
n) Quien con perjuicio de otro, ejerce un derecho de

cualquier naturaleza a sabiendas de que ha sido
privado del mismo por resolucin judicial firme. La
materialidad del hecho contiene los siguientes
aspectos:
1. Ejercer un derecho de cualquier naturaleza,
por parte del activo, sabiendo que ha sido
privado del mismo por resolucin judicial
firme.
2. Que dicho ejercicio se cause un perjuicio

patrimonial;
3. La voluntad de realizar el hecho sabiendo que

se est privado del mismo y que con la
resolucin dicha, se causara un perjuicio.
o) Quien destruyere o deteriorare, total o parcialmente,

bienes que le pertenezcan, afectos a derechos de un
tercero, con el propsito de defraudar a ste. El
elemento material de la infraccin est compuesto
por:
1. Que se destruyan o deterioren, total o

parcialmente bienes que pertenezcan al sujeto
activo;
2. Que dichos bienes estn afectos a los derechos
280
de un tercero;
3. Que la destruccin o deterioro se realicen con

el propsito de defraudar al tercero que tiene
derechos sobre los bienes;
4. El elemento psicolgico del delito est

constituido precisamente por la conciencia de
que con el hecho se afectan los derechos del
tercero en forma patrimonial.
p) Quien comprare a plazos un bien y lo enajenare

posteriormente o dispusiere de l, en cualquier
forma, sin haber pagado la totalidad del precio. La
estafa en las compraventas a plazos, que con rigor
draconiano establece nuestra ley penal est
compuesta por:
1. Realizar la compraventa de un objeto

comprado a plazos;
2. Que el comprador, enajene el bien o disponga

de l en cualquier forma sin haber pagado la
totalidad del precio [ver artculo 1791 del
Cdigo Civil].
q) Quien negare su firma en cualquier documento de

obligacin o descargo. Este hecho, materialmente
consiste en:
1. Que exista previamente la firma del obligado

en cualquier documento;
2. Que la persona obligada niegue dicha firma;
281
3. Que con la negativa se cause perjuicio

patrimonial.
Elemento interno del hecho es la conciencia de que

con la negativa de la firma se causa un perjuicio
patrimonial.
r) Quien con datos falsos y ocultando antecedentes que

le sean conocidos, celebrase, dolosamente, contratos
basado en dichos datos o antecedentes. Pensamos
que es necesario para tratar el elemento subjetivo
de este delito hacer una separacin entre el dolo
civil que otorga al afectado una accin de
preparacin del perjuicio, del dolo penal que hace
incurrir en sancin penal en este caso hay referencia
al dolo penal: el nimo de lucro incit en el sujeto
activo del hecho a utilizar datos falsos o
antecedentes conocidos para celebrar contratos
basados en ellos.
s) Quien sin autorizacin o haciendo uso indebido

de sta, mediante colectas o recaudaciones defraude
a otros. Implica este delito:
1. La realizacin de colectas o recaudaciones;
2. No tener autorizacin o hacer uso indebido de

ella;
3. Causar perjuicio.
Elemento interno: es la voluntad de causar perjuicio
patrimonial.
282
t) Quien cobrare sueldos no devengados, servicios o

suministros no efectuados. En todo caso, sujeto
activo puede ser cualquier particular, y la
materialidad se da cuando:
1. Cobra sueldos no devengados, o cobra

servicios no efectuados;
2. Que dicho acto cause un perjuicio. Es de notar

en este caso, que el perjuicio no sea contra el
Estado pues entonces se manifiesta un delito
contra la Administracin Pblica.
El elemento interno del hecho es la conciencia de

que los servicios no se han efectuado y la voluntad
de perjudicar el patrimonio ajeno.
u) Quien defraudare valindose de la inexperiencia,

falta de discernimiento o pasiones de un menor o
incapacitado. Estamos ante una estafa genrica con
un sujeto pasivo determinado: el menor de edad o
incapacitado. El elemento moral est compuesto por
la conciencia de la situacin del sujeto pasivo y la
voluntad, el querer aprovecharse de su
inexperiencia, falta de discernimiento o pasiones.
v) El deudor que dispusiere, en cualquier forma, de los

frutos gravados con prenda para garantizar crditos
destinados a la produccin. sta es similar a la
sealada en el inciso 10 de este artculo que
comentamos (artculo 264), siendo la diferencia que
el sujeto activo debe ser el deudor que realiza una
accin determinada: que dispone en cualquier forma
de los frutos gravados con prenda que garantiza
283
crditos destinados a la produccin. Es necesario

tambin, que previamente se haya constituido un
crdito garantizado con prenda. Elemento interno
es la intencin de causar perjuicio con la accin
descrita.
6. ESTAFA MEDIANTE DESTRUCCION DE COSA

PROPIA (art. 265)
Comete este delito quien para obtener el pago de un

seguro o algn provecho indebido en perjuicio de otro,
destruyere, deteriorare o ocultare, total o parcialmente un
bien propio (artculo 265).
6.1. ELEMENTOS
a) Material. Est constituido el hecho por: destruir,

deteriorar u ocultar, total o parcialmente, un bien;
dicho bien ha de ser propiedad de quien lo destruya
deteriora u oculta.
b) Interno. La finalidad del acto, constituida por la

voluntad de defraudar a travs del hecho material
para cobrar el seguro u obtener un provecho
indebido.
7. ESTAFA MEDIANTE LESION (art. 266)
Consiste este delito en causar o hacerse causar una

lesin o agravarse una causada por accidente, con el
propsito de obtener el pago de un seguro o algn
284
provecho indebido en perjuicio de otro.
7.1. ELEMENTOS
a) Material. La materialidad del hecho cosiste en

causarse una lesin o hacrsela causar por un
tercero, o agravarse una lesin causada por
accidente.
b) Elemento interno del hecho es el propsito de cobrar

el seguro o aprovecharse indebidamente de la lesin
as como el propsito de defraudar.
8. ESTAFA EN LA ENTREGA DE BIENES
Esta incriminacin se refiere a quien defraudare

en la substancia, calidad o cantidad de los bienes que
entregue a otro en virtud de contrato o de cualquier otro
ttulo obligatorio (artculo 267 del Cdigo Penal).
8.1. ELEMENTOS
a) Material. Consiste en el hecho de engaar en la

substancia, calidad o cantidad de bienes que se
entreguen a otro; debe existir previamente un
contrato o ttulo obligatorio que seale la
substancia, calidad o cantidad que han de llevar los
bienes.
b) Interno. Consiste en la conciencia de que la

substancia, calidad o cantidad de bienes es diferente
a la pactada, y la voluntad de engaar al pasivo,
defraudndole as en su patrimonio.
285
9. ESTAFA MEDIANTE CHEQUE
La expedicin de cheques sin fondos, con fondos

insuficientes para cubrir el que se ha dado, o retirando los
fondos antes de que los cheques puedan ser cobrados, ha
dado lugar a que se verifique este delito (artculo 268).
El cheque, necesita de la tutela que da la represin

penal pues
al sustituirse por medio del cheque la circulacin

directa del dinero, no es posible lograr su aceptacin
universal en el comercio si los tomadores del
documento no gozan de las garantas jurdicas
suficientes, tuteladoras de la buena fe de la emisin,
en la rpida circulacin y en el exacto pago del
documento [Gonzlez de la Vega, 1981: 261].
9.1. ELEMENTOS
a) Material. Integrado por:
1. La accin de librar un cheque en pago;
2. Que el librador del cheque no tenga fondos o

haya dispuesto de los mismos antes de
transcurrido el plazo de presentacin. Segn
el artculo 502 del Decreto 2-70 del Congreso
de la Repblica (Cdigo de Comercio) los
cheques debern presentarse para su pago
dentro de los quince das calendario de su
creacin,
286
b) Interno. La culpabilidad en este delito (que slo

puede ser dolosa) consiste en que el librador emita
el ttulo con conciencia de no tener derecho, ello por
la falta de fondos o por haber dispuesto de los
mismos, el conocimiento de que los cheques no
pueden ser pagados y la voluntad de extenderlos.
10. DEFRAUDACION EN CONSUMOS
Este delito, denominado por autores como Gonzlez

de la Vega [1981: 264] Fraude contra establecimientos
comerciales, se comete por quien de propsito
defraudase a otro consumiendo bebida o alimento, o
utilizando o hacindose prestar algn servicio de los de
pago inmediato (artculo 269).
10.1. ELEMENTOS
a) Material. Los aspectos son:
1. Hacerse prestar algn servicio que genera

pago inmediato, servicio que ha de referirse
al consumo de bebida o alimento;
2. Causar una defraudacin patrimonial con el
hecho de no pagar.
b) Interno. La intencin de causar el perjuicio

patrimonial.
11. ESTAFA DE FLUIDOS
Comete este delito (artculo 270) quien aproveche
287
indebidamente, energa elctrica o cualquier otro fluido

que le est siendo suministrado o alterare los medidores o
contadores destinados a marcar el consumo o las
indicaciones o datos registrados por esos aparatos.
11.1. ELEMENTOS
a) Material. Consiste en aprovechar indebidamente,

energa elctrica o cualquier otro fluido que le est
siendo suministrado, o altere los medidores o
contadores destinados al efecto o las indicaciones o
datos registrados por ellos.
b) Interno. Est constituido por la conciencia de alterar

los contadores o de aprovechar indebidamente el
fluido y la voluntad de perjudicar el patrimonio
ajeno.
12. ESTAFA MEDIANTE INFORMACIONES

CONTABLES
El artculo 271 ha sido reformado por el Decreto 30-

2001. Segn esta reforma lo cometen el auditor, perito
contador, experto, director, gerente, ejecutivo,
representante, intendente, liquidador, administrador,
funcionario o empleado de entidades mercantiles,
bancarias, sociedades o cooperativas que en sus
dictmenes o comunicaciones al pblico, firmen o
certifiquen informes, memorias o proposiciones,
inventarios, integraciones, estados contables o
financieros, y consignen datos contrarios a la verdad o a la
realidad o fueren simulados con el nimo de defraudar al
pblico o al Estado. Agrega que tambin sern
288
sancionados quienes realicen tales actos con el fin de

atraer inversiones o aparentar una situacin econmica o
financiera que no se tiene. Se agrega una inhabilitacin
especial para quienes fueren auditores o peritos
contadores, durante el plazo de la condena e
inhabilitacin de por vida para los reincidentes.
289
Captulo VI
DE LAS APROPIACIONES INDEBIDAS
1. APROPIACION Y RETENCIN INDEBIDAS
Comete este delito, segn la descripcin legal, quien

en perjuicio de otro, se apropie o distrajere dinero, efectos
o cualquier otro bien mueble que hubiere recibido en
depsito, comisin o administracin, o por cualquier otra
causa que produzca obligacin de entregarlos o
devolverlos.
Esta infraccin ha sido denominada, tanto con el

nombre que aparece en nuestra ley, como con el de abuso
de confianza (abs de confiance, en Francia).
Su diferencia con las estafas propiamente dichas

consiste en que stas tienen como nota peculiar el
empleo de maniobras engaosas para sorprender la
buena fe y la credulidad del sujeto pasivo, mientras
que en este delito no hay engao, sino abuso de
confianza que a aquel se inspir [Cuello Caln,
1971: 864].
1.1. ELEMENTOS
a) Material. La materialidad del hecho se integra por:
1. Que el sujeto haya recibido dinero, efecto o

cualquier otro bien mueble, en depsito,
comisin o administracin; o sea, que se
290
encuentre en posesin de la cosa por

habrsele entregado por el propietario o por
quien tenga el dominio legal sobre la misma.
En todo caso es preciso que la cosa haya sido
entregada al culpable en virtud de la confianza
que inspiraba y sta es una de las
caractersticas ms salientes del delito
[Cuello Caln, 1971: 866];
2. La apropiacin o distraccin de la cosa en

perjuicio de otro. A esto llama Gonzlez de la
Vega: disposicin,
Por disposicin del bien se entiende el hecho

que su precario poseedor, violando la finalidad
jurdica de la tenencia, se adueo de l,
obrando como si fuera su propietario, sea para
apropirselo en forma de ilcita retencin
(disponer para s) o sea disipndolo en su
personal satisfaccin o en beneficio de otra
persona (disponer para otro). Estos actos
consisten siempre en la distraccin de la cosa
del fin para que fue entregada, implicando un
injusto cambio de destino del objeto
[Gonzlez de la Vega, 1981: 229];
3. Que la cosa haya llegado a posesin del agente

de un modo legal y que posteriormente la
oculte, empee, grave o enajene en cualquier
forma;
4. Que con el hecho se cause un perjuicio

patrimonial:
291
El dao al patrimonio se percibe en el

momento mismo en que, debido a la criminal
maniobra sobre la cosa, no se logra su
restitucin o no se puede hacer uso de los
derechos sobre ella [Gonzlez de la Vega,
1981: 232].
b) Elemento Interno. Est constituido por la voluntad

de apropiarse del objeto o de distraerlo del fin para
el que fue entregado.
Captulo VII
DE LOS DELITOS CONTRA EL DERECHO DE AUTOR,
LA PROPIEDAD INDUSTRIAL Y DELITOS
INFORMATICOS
1. VIOLACION A DERECHOS DE AUTOR
Este delito consiste segn el artculo 274 del Cdigo

Penal en violar los derechos de propiedad industrial o
intelectual de otro.
El artculo 42 de la Constitucin Poltica indica:
292
Se reconoce el derecho de autor y el derecho de

inventor; los titulares de los mismos gozaran de la
propiedad exclusiva de su obra o invento, de
conformidad con la ley y los tratados
internacionales.
Es entonces disposicin constitucional reconocer la

propiedad exclusiva de los derechos de autor o de los
derechos de inventor. As tambin el artculo 470 del
Cdigo Civil indica que el producto o valor del trabajo o
industria lcitos, as como las producciones del ingenio o
del talento de cualquier persona, son propiedad suya y se
rigen por las leyes relativas a la propiedad en general y
por las especiales sobre estas materias.
1.1. Elementos
De acuerdo con la reforma hecha al artculo 274,

decreto 56-2000, son actividades que constituyen este
ilcito:
a) La atribucin falsa de calidad de autor o titular de

un dividendo autor, de artista, intrprete o ejecutor,
de productor de fonograma o de un organismo de
radiodifusin.
La calidad del autor, como se ve, trata de ser

aplicada a ciertas actividades con lo que se restringe el
amplio concepto constitucional que ya comentamos.
b) La deformacin, mutilacin, modificacin o
cualquier atentado que cause perjuicio a la
integridad de la obra o al honor y reputacin del
autor.
293
c) La reproduccin de cualquier obra, de una

interpretacin o ejecucin, de un fonograma o de
una emisin, sin la autorizacin del autor o titular
del derecho correspondiente.
d) La adaptacin, arreglo o transformacin de una

obra protegida o parte de ella, sin autorizacin
del autor o del titular del derecho.
e) La comunicacin al publico por cualquier medio o

procedimiento de una obra protegida o de un
fonograma, sin la autorizacin del titular del
derecho correspondiente.
f) La distribucin de reproducciones no autorizadas,

totales o parciales, de una obra protegida o de un
fonograma, ya sea por medio de la venta, el
arrendamiento, el alquiler, el arrendamiento con
opcin a compra, el prstamo o en cualquier otra
forma.
g) La fijacin, reproduccin o comunicacin al pblico,

por cualquier medio o procedimiento de una
interpretacin o ejecucin artstica, sin la
autorizacin del artista o intrprete o ejecutante del
titular del derecho.
h) La fijacin, reproduccin o retransmisin de una

emisin, transmitida por satlite, radiodifusin o por
hilo, cable, fibra ptica o cualquier otro
procedimiento sin autorizacin del titular.
i) La comunicacin al pblico de una emisin o

transmisin efectuada en un lugar al que el pblico
294
pueda acceder mediante el pago de un derecho de

admisin, o bien, para efectos de consumir o
adquirir productos o servicios, sin la autorizacin del
titular del derecho correspondiente.
j) La publicacin de una obra protegida con el ttulo
cambiado o suprimido, con o sin alteracin de la
misma.
k) La decodificacin de seales transmitidas por

satlite o cualquier otro medio de telecomunicacin,
portadoras de programas de cualquier tipo, sin la
autorizacin del distribuidor legtimo.
l) La realizacin de cualquier acto que eluda o

pretenda eludir una medida tecnolgica
implementada por el autor o el titular del respectivo
derecho o del titular de un derecho conexo, para
evitar la no autorizada de todo tipo de obra, de un
fonograma, de una interpretacin o ejecucin
artstica o de una emisin protegidas.
m) La realizacin de cualquier acto que induzca,

permita, facilite u oculte una infraccin a
cualesquiera de los derechos exclusivos
correspondientes a los autores, a los titulares de un
derecho de autor, a los artistas intrpretes o
ejecutantes, a los productores de fonogramas o a los
organismos de radiodifusin.
n) La supresin o alteracin no autorizadas de

cualquier informacin electrnica sobre la gestin
colectiva de los derechos de autor o derechos
conexos.
295
o) La distribucin, comercializacin, promocin,

importacin, emisin o comunicacin al pblico sin
autorizacin de obras, interpretaciones o
ejecuciones artsticas, producciones fonogrficas o
emisiones, sabiendo que la informacin electrnica
sobre la gestin colectiva de cualesquiera de esos
derechos ha sido suprimida o alterado sin
autorizacin.
p) El transporte, almacenamiento u ocultamiento de

reproducciones o ejemplares en cualquier tipo de
soporte material, de obras protegidas, de
fonogramas, de interpretaciones o ejecuciones
artsticas o de emisiones, fabricadas sin el
consentimiento del autor o el titular del derecho
correspondiente.
q) La recaudacin de beneficios econmicos por la
utilizacin de obras, de interpretaciones artsticas o
ejecuciones, de fonogramas o de emisiones de
organismos de radiodifusin protegidos, o la
realizacin de cualesquiera otras actividades propias
de una sociedad de gestin colectiva, sin estar
facultado para tales efectos.
r) La divulgacin de una obra indita sin el

consentimiento del autor o del titular del respectivo
derecho.
s) La traduccin total o parcial, de una obra sin la

autorizacin del autor o titular del respectivo
correspondiente.
t) La distribucin no autorizada del original o

reproducciones legtimas de una obra protegida o de
296
un fonograma, ya sea por medio de la venta, el

arrendamiento, el alquiler, el arrendamiento con
opcin a compra, el prstamo en cualquier forma.
u) La importacin o exportacin del original o de

reproducciones de toda obra protegida, con fines de
explotacin comercial, en cualquier tipo de soporte o
de fonogramas, sin la autorizacin del titular del
derecho respectivo.
La pena a imponer es de 1 a 4 aos y multa de mil a

quinientos mil quetzales.
2. VIOLACION A DERECHOS DE PROPIEDAD

INDUSTRIAL
La reforma mencionada supra, alcanza al Art. 275

indicndose que el ilcito esta constituido por:
a) Introducir en el comercio, vender, ofrecer en venta,

almacenar o distribuir productos o servicios
amparados por un signo distintivo registrado o por
una imitacin o falsificacin de dichos signos, con
relacin a los productos o servicios iguales o
similares a los protegidos por el registro.
b) Usar en el comercio un nombre comercial, un

emblema o una expresin o seal de propaganda
protegido.
c) Introducir en el comercio, vender, ofrecer en venta,

almacenar o distribuir productos o servicios
amparados por un signo distintivo registrado
297
despus de haberlo alterado, sustituido o suprimido,

total o parcialmente.
d) Usar, ofrecer en venta, almacenar o distribuir

productos o servicios que lleven una marca
registrada, parecida en grado de confusin a otra
registrada, pues de que se haya emitido resolucin
ordenando el ceso del uso de dicha marca.
e) Fabricar etiquetas, envases, envolturas, embalajes u

otros materiales anlogos que reproduzcan o
contengan el signo registrado o una imitacin o
falsificacin del mismo, as como comercializar,
almacenar o detener tales materiales.
f) Rellenar o volver a usar con cualquier fin envases,

envolturas embalajes que lleven un signo distintivo
registrado.
g) Usar en el comercio etiquetas, envoltorios, envases y

dems medios de embalaje o empaque de los
productos o de identificacin de los servicios de un
comerciante o de copias, imitaciones o
reproducciones de los mismos que puedan inducir a
error o confusin sobre el orden de los productos o
servicios.
h) Usar o explotar un secreto empresarial ajeno, as

como cualquier acto de comercializacin,
divulgacin o adquisicin indebida de tales secretos.
i) Revelar a un tercero un secreto empresarial que

haya conocido con motivo de su trabajo, puesto,
profesin, relacin de negocios o en virtud de una
298
licencia de uso, despus de haber sido prevenido

sobre la confiabilidad de dicha informacin.
j) Apoderarse de un secreto empresarial por cualquier

medio, sin la autorizacin de la persona que lo
guarda o de su usuario autorizado.
k) Fabricar, elaborar, comerciar ofrecer en venta, poner

en circulacin, almacenar o detenta productos
amparado por una patente ajena.
l) Emplear un procedimiento amparado por una

patente ajena o ejecutar cualquiera de los actos
indicados en la literal anterior, respecto a un
producto obtenido directamente por ese
procedimiento.
m) Fabricar elaborar comercializar ofrecer en venta

poner en circulacin almacenar o detentar productos
que en si mismos o en su presentacin reproduzcan
un diseo industrial protegido.
n) Usar en el comercio, con relacin a un producto o

servicio, una indicacin geogrfica falsa o
susceptible de engaar al pblico sobre la
procedencia de ese producto o servicio, o sobre la
identidad del producto, de su fabricante o del
comerciante que lo distribuye.
o) Usar en el comercio con relacin a un producto, una

denominacin de origen falsa o engaosa, aun
cuando se indique el verdadero origen del producto,
se emplee una traduccin de la denominacin o se la
use acompaada de expresiones como tipo,
299
gnero, manera, imitacin u otras anlogas.
Toda esta tipificacin surge de lo dispuesto en la

reforma realizada por el Decreto 57-2000. Como se
aprecia son muchos tipos, que pueden en unos casos
encerrarse en una descripcin general, y en otros, no
llegan a configurarse como tales con base en el principio
de lesividad, por lo que en la prxima reforma penal ha de
subsanarse tal falla legislativa.
3. VIOLACION A DERECHOS MARCARIOS
El artculo 275bis contiene este delito, que consiste

en realizar alguna de las siguientes actividades:
a) Usar en el comercio una marca registrada, o una

copia servil o imitacin fraudulenta de ella, en
relacin con productos o servicios iguales o
similares a los que la marca se aplique.
b) Usar en el comercio un nombre comercial o un

emblema protegidos. En el presente caso hay que
sealar que el nombre comercial es distinto de la
marca y el delito estara implicado en lo relativo a
derechos marcarios.
c) Usar en el comercio en relacin con un

producto o un servicio una indicacin geogrfica
falsa o susceptible de engaar al pblico sobre la
procedencia de ese producto o servicio, o sobre la
identidad del producto, fabricante o comerciante del
producto o servicio.
d) Ofrecer en venta o poner en circulacin productos a

los que se aplica una marca registrada, despus de
300
haber alterado, sustituido o suprimido sta, parcial o

totalmente.
e) Continuar usando una marca registrada parecida en

grado de confusin a otra registrada, despus que se
haya emitido resolucin ordenando el cese del uso.
f) Ofrecer en venta o poner en circulacin productos o

prestar los servicios con las marcas a que se refiere
el literal anterior.
4. DELITOS INFORMATICOS
El uso de las computadoras, el impacto que ellas

producen en los sistemas de informacin y de
administracin, as como la potencialidad que tienen como
instrumentos de trabajo y el valor de los datos acumulados
y estructuras, hacen aconsejable la proteccin penal del
almacenamiento de informacin, del desarrollo de
programas, as como prever el caso de uso de
computadoras para la comisin de fraudes. Tales
consideraciones dieron lugar a que en el Decreto 33-96 se
haya adicionado al Cdigo Penal los siguientes tipos:
4.1. DESTRUCCION DE REGISTROS

INFORMATICOS (art. 274A)
La accin delictiva consiste en destruir, borrar o de

cualquier modo inutilizar registros informticos. Se
incrementa la pena en un tercio cuando se trata de
informacin necesaria para la presentacin de un servicio
pblico o se trate de un registro oficial.
301
4.2. ALTERACION DE PROGRAMAS (art. 274B)
Consiste en alterar, borrar o de cualquier modo

inutilizar las instrucciones o programas que utilizan las
computadoras.
4.3. REPRODUCCIN DE INSTRUCCIONES O

PROGRAMAS DE COMPUTACION (art. 274C)
Este delito consiste en atentar contra el software

copiando o de cualquier modo reproduciendo las
instrucciones o programas de computacin sin
autorizacin del autor.
4.4. REGISTROS PROHIBIDOS (art. 274D)
La pena de seis meses a cuatro aos y multa de

quinientos a dos mil quinientos quetzales, se impone al
que creare un banco de datos con registros que puedan
afectar la intimidad de personas.
4.5. MANIPULACION DE INFORMACIN (art. 274E)
El hecho delictivo consiste en utilizar registros

informticos o programas de computacin para ocultar,
alterar o distorsionar informacin requerida para una
actividad comercial, para el cumplimiento de una
obligacin respecto al Estado o para ocultar falsear o
alterar los estados contables o la situacin patrimonial de
una persona fsica o jurdica.
4.6. USO DE INFORMACIN (art. 274F)
302
Comete este delito quien sin autorizacin utiliza los

registros informticos de otros o ingresa por cualquier
medio a su banco de datos o archivos electrnicos.
La copia que hizo el legislador del anteproyecto de

Cdigo Penal citado anteriormente, hizo que copiara
tambin el error de redaccin en el que falta la palabra
los, en la parte que dice: o ingresa.
4.7. PROGRAMAS DESTRUCTIVOS (art. 274G)
Este delito consiste en distribuir o poner en

circulacin programas o instrucciones destructivas, que
puedan causar perjuicio a los registros, programas o
equipos de computacin.
Captulo VIII
DE LA USURA
Nuestra ley penal vigente indica que comete el

delito de Usura quien exige de su deudor, en cualquier
forma, un inters mayor que el tipo mximo que fije la ley
303
o evidentemente desproporcionado con la prestacin

(Artculo 276).
Esta definicin tiene la diferencia con su

antecedente histrico, el Cdigo Penal espaol, que
requiere la habitualidad (ste ltimo) en las negociaciones
de usura.
Para nuestra ley, cualquier negociacin en que se

exija un inters mayor que el tipo mximo de inters
sealado en la ley, o evidentemente desproporcionado con
la prestacin, es usura. En la prctica, se realizan muchos
hechos de usura, sin que se vean sancionados penalmente.
1. ELEMENTOS
Los elementos conforme la primera parte del

artculo 276 se refiere a lo que podemos llamar usura
genrica, siendo ellos:
a) Material. Que se exija por el acreedor al deudor un

inters mayor que el que fija la ley o evidentemente
desproporcionado con la prestacin. Es necesario
que previamente se haya constituido un crdito y
que se haya fijado un inters superior al legal.
b) Interno. La conciencia de que el inters exigido por

el activo (el acreedor) es superior al exigido por la
ley, y la voluntad de exigirlo pese al conocimiento de
ello.
El mismo artculo contiene la denominada usura

encubierta, que se materializa cuando los delitos se
304
encubren bajo otras denominaciones.

2. NEGOCIACIONES USURARIAS
Este delito se integra por el hecho de:
a) Adquirir, transferir o hacer valer, a sabiendas, un

crdito usuario.
b) Exigir del deudor garantas de carcter extorsivo

(artculo 227).
Se encuentra en el delito, dos clases de hechos: el

primero, a sabiendas de un crdito usuario, adquirirlo,
transferirlo o hacerlo valer de algn modo. El elemento
interno es fundamental en el delito: saber que se trata de
un crdito usurario y utilizarlo pese a dicho conocimiento.
El segundo hecho contiene una cuestionable

redaccin de parte del legislador: indica, que se comete
exigiendo del deudor garantas de carcter extorsivo. No
hace referencia alguna la ley, a cuales sean las garantas
de carcter extorsivo que menciona; lo que s es cierto,
que incluir una figura, como la extorsin, ameritara
mayor claridad, en caso a que a ella se refiera; nosotros
entendemos que aqu se trata de la exigencia de garantas
no acostumbradas, exigencias superiores o
desproporcionadas en relacin con lo que se pretende
garantizar. Elemento interno sera el conocimiento y
voluntad de exigir las garantas indicadas.
305
Captulo IX
DE LOS DAOS
1. DAO
Comete este delito quien de propsito, destruyere,

inutilizare, hiciere desaparecer o de cualquier modo
deteriorare, parcial o totalmente, un bien de ajena
pertenencia (Artculo 278).
El dao penal, es
una variedad del dao civil..., tienen por

consiguiente dao penal y dao civil grandes
semejanzas. ste sin embargo, puede distinguirse
por dos notas caractersticas:
1. Que el hecho ha de encajar en alguna de las

figuras de delito...
2. Conforme a la jurisprudencia establecida, que

en el hecho concurra nimo especfico de
daar [Cuello Caln, 1971: 905].
Segn nuestra ley, se requiere un propsito

especfico de menoscabar el valor del bien ajeno.
306
Precisamente, dice Gonzlez de la Vega [1981: 296],
la lnea divisoria que permite distinguir el dao de

otros delitos patrimoniales a los que hemos llamado
delitos de enriquecimiento indebido, es la ausencia
de lucro directo.... El daador ni para s ni para otro
se hace de lo ajeno; su accin alcanza al simple
atentado en la cosa.
De acuerdo con el texto legal, hay dos clases: dao

genrico y dao agravado.
Estamos comentando precisamente el dao o dao

genrico cuyos elementos son:
a) Material. El hecho de destruir, inutilizar,
desaparecer o deteriorar un bien ajeno, en cualquier
forma.
b) Interno. El querer realizarlo, el propsito directo.
2. DAO AGRAVADO
Este tipo de dao se comete cuando:
a) Recayere en ruinas o monumentos histricos, o si

fuere ejecutado en bienes de valor cientficos,
artstico o cultural.
b) El dao se hiciere en instalaciones militares,

puentes, caminos o en otros bienes de uso pblico o
comunal.
c) Cuando en su comisin se emplearen sustancias
307
inflamables, explosivas, venenosas o corrosivas

(artculo 279).
Elemento interno del hecho es el propsito de

causar el dao por uno de los medios especficos
sealados en la ley o sobre los objetos indicados en la
misma.
308
309
Ttulo VII
DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD COLECTIVA
1. GENERALIDADES
Dentro de los delitos contra la seguridad colectiva,

contiene nuestra ley penal el incendio y los estragos, los
delitos contra los medios de comunicacin, transporte y
otros servicios pblicos, la piratera y los delitos contra la
salud. El bien jurdico, protegido en estas descripciones
penales, es, segn se infiere del texto legal: la seguridad
colectiva, comprendindose dentro de la misma el hecho
de que toda la colectividad o sociedad, tenga proteccin
jurdica aunque el ataque se dirija a uno de sus miembros.
Se han clasificado dentro de este rubro estos

ataques, por el peligro que representan para la
colectividad, consumndose con la sola realizacin de la
descripcin tpica, sin que sea necesario un resultado
daoso. Por esta razn se encuentran clasificados estos
hechos, dentro de los delitos de peligro.
En el Cdigo Penal anterior de 1936, estos delitos se

encontraban clasificados en igual forma que en el Cdigo
Penal espaol de aquella poca, dentro de los delitos
contra la propiedad, por considerar el dao que contra
ella causan estas infracciones. En la actualidad, como
dijimos aparecen dentro del ttulo de los delitos contra la
seguridad colectiva dando ms importancia al peligro
social que representan.
310
Derecho Penal Guatemalteco Parte Especial, Ttulo
VII
Captulo I
DEL INCENDIO Y DE LOS ESTRAGOS
1. INCENDIO
1.1. HISTORIA
Conforme lo indica el maestro Cuello Caln
Las XII Tablas se ocupan del incendio, la Lex

Cornelia de Sicariis castig el incendio cuando tena
lugar dentro de Roma o en sus proximidades.
El antiguo Derecho Espaol
El Fuero Juzgo en el caso de incendio de casa ajena

manda quemar al incendiario adems de imponer la
reparacin del dao causado; en este Cdigo, como
en otras leyes posteriores y en la legislacin foral,
son frecuentes los preceptos que castigan el
incendio de los bosques y las mieses. Las Partidas
penaron los incendios de casa o mieses realizados
por gente armada con pena de muerte en el fuego
[Cuello Caln, 1971: 895].
1.2. DEFINICIN LEGAL
311
Nuestra ley no hace una definicin especfica. Se

refiere a quien de propsito cause incendio de un bien
ajeno o al incendio de bien propio que ponga en peligro la
vida, la integridad corporal o el patrimonio de otro
(artculo 282).
Consecuentemente ha de acudirse a la definicin

doctrinaria de incendio:
Es el hecho de prender fuego en las cosas propias o

ajenas y a consecuencia del cual exista peligro de
propagacin o una perturbacin de la seguridad
general [Puig Pea, 1959: 284].
1.3. CLASES
De acuerdo con lo que establecen los artculos 282,

283 y 285 del Cdigo Penal el delito de incendio tiene tres
clases: el incendio (que tambin podemos llamar
genrico), el incendio agravado y el incendio culposo.
1.4. ELEMENTOS
a) Sujeto activo del delito puede ser cualquiera.
b) Materialidad: el delito consiste en prender fuego a

objetos.
c) Elemento interno: la voluntad de prender fuego en

un objeto, con la conciencia de poner en peligro la
seguridad de la comunidad.
1.5. CONSUMACION
312
VII
Por tratarse de un delito de peligro, como ya

indicamos, el hecho se consuma cuando el objeto prende
fuego, sin que sea necesario que se destruya totalmente.
1.6. TENTATIVA
Puede existir la tentativa, cuando se ejecutan actos

que se encaminen a la realizacin del incendio, por
ejemplo: regar gasolina alrededor del objeto sin llegar a
prenderle fuego por causas ajenas a la voluntad del activo.
2. ESTRAGOS
2.1. DEFINICIN
Nuestra ley se refiere a los estragos como, el hecho

de causar dao empleando medios poderosos de
destruccin o por medio de inundacin, explosin,
desmoronamiento o derrumbe de edificio (artculo 284).
Puig Pea indica que el estrago es
aquel dao de extraordinaria gravedad e

importancia, que no se produce si el agente no se
vale de un medio de destruccin suficientemente
poderoso para causarlo [Puig Pea, 1959: 866].
2.2. CLASES
De acuerdo con nuestra ley aparecen: el estrago y el

estrago culposo, o sea, se clasifican segn la culpabilidad
con que el hecho sea realizado.
2.3. SUJETOS Y ELEMENTOS
313
a) Sujeto activo: puede serlo cualquier persona.
b) Sujeto pasivo: individualmente tambin puede ser

cualquiera.
c) Materialidad: el estrago, propiamente hablando, es

un dao.
Aunque nuestra ley no lo indica, creemos que el

dao puede realizarse en cosas propias o ajenas; en
cosas propias, si con el dao se atenta contra la
seguridad colectiva. Los medios para realizarlo
sern: inundacin, explosin, desmoronamiento o
derrumbe.
d) Finalidad: en el estrago, al igual que en el incendio,

se sanciona tanto la finalidad dolosa como la
culposa. La dolosa en el estrago se integra con la
conciencia y voluntad de querer realizar el estrago
con el conocimiento de la capacidad destructiva del
medio.
e) Bien jurdico tutelado: el complejo de condiciones

garantizadas por el ordenamiento jurdico, que
aseguran la vida, la integridad personal y el
bienestar y propiedad considerados como bienes de
todos, en pocas palabras: la seguridad colectiva.
3. INUTILIZACION DE DEFENSAS
3.1. DEFINICION
Comete este delito quien daare o inutilizare

instalaciones, objetos y obras destinadas a la defensa
comn contra desastres, haciendo surgir el peligro de que
314
VII
estos se produzcan (artculo 286). Como se aprecia,

consiste el hecho realmente en otra alternativa de
desastre o en una etapa previa a los mismos.
3.2. ELEMENTOS
a) Material: constituido por daar o inutilizar

instalaciones, objetos u obras destinadas a la
defensa comn contra desastres. Se causa dao en
las defensas que la comunidad ha colocado en
previsin de desastres como los diques, que se
colocan en ros y lagos en previsin de inundaciones,
paredes de concreto en montaas, en previsin de
derrumbes o desastres telricos como terremotos,
etc.
b) Interno: la conciencia de que con el hecho se

provoque peligro de que se produzca el desastre que
la defensa afectada est previniendo.
Este hecho, tambin se integra con sustraer, ocultar

o inutilizar materiales, instrumentos u otros medios
destinados a la defensa comn contra desastres. La fase
interna de esta alternativa del delito est integrada por el
dolo especfico de dificultar o impedir las tareas de
defensa contra un desastre.
4. FABRICACION O TENENCIA DE MATERIALES

EXPLOSIVOS
4.1. DEFINICIN
Comete este delito quien con el fin de contribuir a la
315
comisin de delitos contra la seguridad colectiva

fabricante, suministrare o adquiriere, sustrajere o tuviere
bombas, materias explosivas, inflamables, asfixiantes o
txicas, o sustancias o materiales destinados a su
preparacin (artculo 287).
4.2. ELEMENTOS
a) Material: la materialidad consiste en fabricar,

suministrar, adquirir, sustraer o tener bombas,
materiales destinados a su preparacin.
b) Interno: est constituido por la finalidad de que con

el hecho se contribuye a la comisin de delitos
contra la seguridad colectiva requiere pues, dolo
especfico.
La otra alternativa sealada para la comisin de este

hecho est constituida por:
a) Dar instrucciones para la preparacin de las

sustancias o materiales ya indicados.
b) El elemento interno consiste en tener conocimiento

o presumir que se contribuye a la elaboracin de los
materiales indicados.
316
VII
Captulo II
DELITOS CONTRA LOS MEDIOS DE
COMUNICACIN, TRANSPORTE Y OTROS
SERVICIOS PBLICOS
En este captulo encontramos una serie de delitos

calificados genricamente como desastres, as como la
tentativa de los mismos, que la ley eleva a la categora de
consumacin; los hechos, como se ver, se integran con
la desestabilizacin de los servicios pblicos a que se
refiere cada figura.
1. PELIGRO DE DESASTRE FERROVIARIO
1.1. DEFINICION
Este delito, de acuerdo con la descripcin que hace

nuestra ley (Artculo 288), consiste en impedir o perturbar
el servicio de ferrocarril en alguna de las siguientes
formas:
a) Destruyendo o daando una lnea frrea, material

rodante, obra o instalacin ferroviarias. El texto
legal agrega el vocablo: descomponiendo, pero
pensamos que es innecesario por quedar subsumido
dentro de los dos ya mencionados.
317
b) Colocando en la va obstculos que puedan producir

descarrilamiento.
c) Transmitiendo aviso falso relativo al movimiento de

trenes o interrumpiendo las comunicaciones
telefnicas, telegrficas o por radio.
La materialidad consiste en alguna de las

situaciones ya descritas; elemento interno es la conciencia
de que con cualquiera de los actos se realice el desastre y
querer hacerlo.
2. DESASTRE FERROVIARIO
El Cdigo Penal en su artculo 289 al referirse al

desastre no lo define, nosotros pensamos que con este
trmino la ley se refiere al dao que produzca la
interrupcin del servicio ferroviario.
2.1. ELEMENTOS
a) Material: que se realice uno de los actos indicados

en el artculo 288 y que con dicho evento se cause
un dao al servicio, que produzca la interrupcin del
mismo.
b) Elemento interno: La voluntad de que con un evento

de los mencionados, se produzca un dao al servicio
de ferrocarril y el propsito de interrumpir el mismo.
3. ATENTADO CONTRA LA SEGURIDAD DE LOS

TRANSPORTES MARTIMOS, FLUVIALES Y
AEREOS
318
VII
3.1. DEFINICIN
Este delito consiste en:
a) Poner en peligro embarcacin o aeronave, propia o

ajena;
b) Practicar cualquier acto tendente a impedir o

dificultar la navegacin martima, fluvial o area
(artculo 290).
3.2. ELEMENTOS
a) Material: la materialidad del hecho est integrada

por poner en peligro una embarcacin o aeronave o
practicar cualquier acto tendente a impedir o
dificultar la navegacin.
b) Interno: en el primer caso, la intencin debe ser,
poner en peligro nicamente, la embarcacin o
aeronave; el segundo caso se refiere, en su
estructura interna, a la intencin de impedir o
dificultar la navegacin.
4. DESASTRE MARITIMO, FLUVIAL O AEREO
Cuando con el hecho descrito en el delito anterior,

se produce efectivamente el naufragio o varamiento de la
nave, o la cada o destruccin de la aeronave, se consuma
este delito segn lo indica el artculo 291.
4.1. ELEMENTOS
319
a) Material: que se produzca naufragio o varamiento de

nave o cada o destruccin de aeronave mediante los
hechos ya indicados.
b) Interno: el propsito de causar el naufragio o

varamiento de la nave cada o destruccin de la
aeronave.
5. ATENTADO CONTRA OTROS MEDIOS DE

TRANSPORTE
5.1. DEFINICION
Consiste en poner en peligro, impedir o dificultar

cualquier otro medio de transporte pblico,
exceptundose los mencionados en el delito anterior
(Artculo 292). Agrega la ley que si del hecho resulta
siniestro, la pena es superior. No define el cdigo lo que
se refiere a siniestro, posiblemente quiera identificar el
vocablo con el de desastre.
5.2. ELEMENTOS
a) Material: se materializa el hecho realizando actos

que tengan por objeto atentar contra los medios de
transporte, ponindolos en peligro, dificultndolos o
impidindolos. Requisito esencial, es que el
transporte sea pblico, no cualquier clase de
transporte, pues el mvil tiene que ver con el
atentado a la seguridad colectiva que se realiza con
el hecho.
320
VII
b) Interno: la intencin de poner en peligro, dificultar o

impedir el transporte pblico, conociendo que se
pone en peligro la seguridad de quienes utilizan
dicho medio de transporte.
6. ATENTADO CONTRA LA SEGURIDAD DE

SERVICIOS DE UTILIDAD PBLICA
6.1. DEFINICION
Comete este delito quien pone en peligro la

seguridad, o impida o dificulte el funcionamiento de
alguno de los siguientes servicios pblicos:
a) Agua;
b) Luz;
c) Energa elctrica;
d) Cualquier otro destinado al pblico (artculo 294).
6.2. ELEMENTOS
a) Material: consiste el hecho, en realizar algn acto

que ponga en peligro la seguridad, impida o dificulte
el funcionamiento de alguno de los servicios
aludidos.
b) Interno: la conciencia de que con el acto se atenta

contra alguno de los servicios pblicos indicados y la
voluntad de realizarlo.
7. INTERRUPCION O ENTORPECIMIENTO DE
321
COMUNICACIONES
7.1. DEFINICIN
Comete este delito quien:
a) Atenta en cualquier forma contra la seguridad de

telecomunicaciones o comunicaciones;
b) Interrumpe o entorpece tales servicios (artculo

295).
7.2. ELEMENTOS
a) El elemento material puede apreciarse a travs de

las dos alternativas del delito:
1. Atentar contra la seguridad de

telecomunicaciones o comunicaciones
postales, es decir, realizar algn hecho que
nicamente atente contra la seguridad de tales
comunicaciones;
2. Interrumpir o entorpecer tales servicios. No

es necesario que se causen deterioros, basta
con el hecho de interrumpir las
comunicaciones.
El hecho se refiere al atentado en contra del servicio

pblico en s, pues lo tutelado es el sentimiento de
seguridad colectiva que tales servicios producen.
322
VII
b) Interno: la conciencia de realizar los atentados con

el conocimiento de que se afecta un servicio pblico.
8. APODERAMIENTO E INUTILIZACION DE
CORRESPONDENCIA
8.1. DEFINICION
Consiste este delito en acometer a un conductor de

correspondencia, como servicio pblico, con alguna de las
siguientes finalidades:
a) Interceptar o detener la correspondencia;
b) Apoderarse de ella;
c) Inutilizarla (artculo 296).
8.2. ELEMENTOS Y SUJETOS
a) Sujetos: activo puede serlo cualquier persona

particular; pasivo, puede ser tanto el conductor de la
correspondencia como un particular que se ve
acometido, as como la colectividad con derecho
sobre la correspondencia.
b) Elemento material: la materialidad del hecho difiere

de la de los delitos contenidos en los artculos 217 y
218 del Cdigo Penal pues estos ltimos son delitos
contra los derechos de la persona individual
(libertad y seguridad) mientras que el que
estudiamos lesiona la seguridad colectiva y se
323
realiza en forma diferente: acometiendo al

conductor de la correspondencia inicialmente,
producindose posteriormente la detencin,
apoderamiento e inutilizacin de la misma.
c) Elemento interno: la voluntad de acometer al

conductor de la correspondencia para interceptarla
o detenerla, apoderarse de ella o inutilizarla.
9. INUTILIZACION Y ENTORPECIMIENTO DE
DEFENSAS (ART. 297)
9.1. DEFINICION
El autor del delito, con ocasin de alguno de los

desastres o atentados que ya hemos comentado, debe
realizar alguno de los siguientes actos:
a) Sustraer, ocultar o inutilizar instalaciones,

materiales, instrumentos o aparatos u otros medios
destinados a labores de defensa o salvamento;
b) Impedir o dificultar que se presten servicios de

defensa o salvamento.
En su tesis de graduacin profesional el Licenciado

Danilo Vanegas [1976] piensa que este delito puede darse
en cualquier circunstancia con ocasin de un desastre
ferroviario, martimo, fluvial o areo, pues personas sin
ningn sentimiento humano se aprovechan de situaciones
de calamidad pblica para enriquecimiento personal,
haciendo de la depredacin y la rapia su labor diaria
alrededor del desastre y la tragedia.
324
VII
9.2. ELEMENTOS
a) Material: la materialidad del hecho se configura

realizando algunas de las siguientes alternativas del
delito:
1. Sustrayendo, ocultando o inutilizando:

instalaciones, materiales, instrumentos o
aparatos u otros medios destinados a las
labores de defensa o salvamento;
2. Impidiendo o dificultando que se presten

servicios de defensa contra desastres o
salvamento en tales desastres.
10. ABANDONO DE SERVICIO DE TRANSPORTE
10.1. DEFINICIN
Comete este delito el conductor de algn medio de

transporte pblico que abandone su puesto antes de que
termine el viaje, siempre que el hecho no constituya de
por s otro delito ms grave (artculo 298).
a) Sujetos: activo solamente puede ser el conductor,

capitn, piloto o mecnico de ferrocarril, nave
aeronave o de cualquier otro medio de transporte
pblico. Los transportes pblicos son aquellos que
ofrecen sus servicios al pblico en general. El sujeto
activo adems, puede ser tanto particular,
dependiente de empresa privada pero que ofrece
servicio de transporte al pblico, como empleados
325
pblicos dependientes de empresas estatales que

tengan servicios de transporte pblicos.
b) Elemento material: la materialidad del hecho est

constituida por la circunstancia de que el sujeto
activo abandone su puesto antes de la conclusin del
viaje, sin perjuicio de que, por ejemplo, de hecho
pueda constituir el delito de abandono de empleo
pblico previsto en el artculo 420 del Cdigo Penal.
c) Elemento interno: la conciencia de abandonar el

puesto de conductor del servicio antes de que el
viaje finalice, con conocimiento de que el mismo no
ha finalizado y la voluntad de abandonar el servicio.
Captulo III
PIRATERIA
1. GENERALIDADES
Este delito, en sus distintas clases, ha sido

denominado algunas veces e incluso en otras
legislaciones, dentro de las llamadas infracciones
comunes a todas las naciones [Cuello Caln, 1971: 28]
por ello en nuestra legislacin penal anterior (imitando su
precedente la legislacin espaola) lo inclua dentro de los
delitos contra el Derecho o Gentes o de trascendencia
326
VII
internacional.
El Cdigo Penal vigente lo incluye dentro de los

delitos contra la seguridad colectiva, posicin
cuestionable a nuestro entender, toda vez que de acuerdo
con la motivacin de los hechos, podra haber piratera
(especialmente area) de trascendencia internacional, o
bien de alguna manera coexistente con el terrorismo de
tipo internacional.
2. CLASES
De acuerdo con lo indicado en el Cdigo Penal

aparecen: a) La piratera o Piratera martima; b) Piratera
area.
2.1. PIRATERIA O PIRATERIA MARITIMA
2.1.1 Definicin
El Cdigo Penal expresa (artculo 299) que cometen

delito de piratera:
a) Quien practicare en el mar, lagos, en ros

navegables, algn acto de depredacin o violencia
contra embarcacin o contra personas que en ellas
se encuentren, sin estar autorizado por algn Estado
beligerante o sin que la embarcacin, por medio de
la cual se ejecute el acto, pertenezca a la marina de
guerra de un Estado reconocido.
b) Quien se apoderare de alguna embarcacin o de lo

que le perteneciere a su equipaje, por medio de
327
fraude o violencia cometida contra su comandante.
c) Quien entregue a piratas una embarcacin, su carga

o lo que perteneciere a su tripulacin.
d) Quien con violencia, se opusiere a que el

comandante o la tripulacin defienda la embarcacin
atacada por piratas.
e) Quien por cuenta propia o ajena, equipare una

embarcacin destinada a la piratera.
f) Quien desde territorio nacional, traficare con piratas

o les proporcione auxilios.
2.1.2 Elementos
a) Material: consiste el hecho en la realizacin de

cualquiera de los actos a que se refiere la ley en el
artculo 299. En trminos generales la infraccin,
segn nuestra ley, tiene un contenido ms amplio
que el simple robo en alta mar del que habla la ms
antigua tradicin. Se sealan algunas condiciones
en cuanto a los actos de depredacin contra
embarcaciones, tales como que el sujeto activo no
est autorizado por algn Estado beligerante, esto
es, que no se encuentre en guerra o que no
pertenezca a la marina de guerra de algn otro
Estado, pues en este ltimo caso, tratndose de que
el sujeto activo sea un guatemalteco puede integrar
una figura diferente, por ejemplo las de los artculos
359 y 362 del Cdigo Penal.
b) Interno: la conciencia y voluntad de realizar los
328
VII
actos de depredacin y violencia en las

embarcaciones.
2.2. PIRATERIA AEREA
2.2.1 Definicin
En el artculo 300 el Cdigo Penal hace una escueta

referencia a la Piratera area. De acuerdo con el
Diccionario de la Real Academia Espaola Pirata es el
ladrn que anda rondado por el mar.
Consecuentemente nuestra ley utiliza el vocablo

como sinnimo de ladrn o depredador. Sin embargo, lo
que hoy se conoce como Piratera area, encierra un
complejo de actividades que van, desde la depredacin de
aeronaves como nico mvil, hasta la finalidad poltica o
terrorista de ciertos grupos tnicos o nacionales.
2.2.2 Elementos
a) El elemento material est integrado por la

realizacin de los hechos a que se refiere el artculo
300 del Cdigo Penal a realizarse en aeronaves.
b) Elemento interno del hecho, es la conciencia de que

con el acto se afecta la seguridad de los pasajeros y
tripulantes de la aeronave y la voluntad de realizar
los actos depredatorios.
329
Capitulo IV
DELITOS CONTRA LA SALUD
1. GENERALIDADES
Dentro de estos delitos agrupa nuestra ley penal,

infracciones con las que se afecta la salud colectiva, el
valor jurdico afectado es, la seguridad colectiva en el
mbito de la salud. En la actualidad, dice el Lic. Arturo
Montoya en su tesis de graduacin como Abogado, la
tcnica legislativa y la metodologa jurdico penal, van
procurando deslindar los campos, reduciendo el mbito de
la delincuencia que atenta contra la salud, el riesgo
general comunitario [Delitos contra la salud].
2. PROPAGACION DE ENFERMEDAD
2.1. DEFINICIN
Se comete este delito cuando de propsito se

propaga una enfermedad peligrosa o contagiosa para las
personas. Sujeto activo es cualquier persona,
independientemente de la razn o ttulo por el cual haya
conocido la enfermedad.
2.2. ELEMENTOS
330
VII
a) Material. La materialidad del hecho est constituida

por propagar una enfermedad peligrosa o contagiosa
para seres humanos.
b) Entregar al consumo o tener un depsito para su

distribucin, agua o sustancia alimenticia o
medicinal a sabiendas de que est adulterada o
contaminada (artculo 302).
1. Material: en cuanto a la primera forma, puede

darse arrojando al agua que se utilice para la
bebida , objetos o sustancias que la
envenenen, contaminen o adulteren, de modo
peligroso para la salud colectiva. Para la
existencia del delito, dice Cuello Caln,
no basta que las bebidas o comestibles

pierdan en calidad, lo que podra constituir
una estafa, sino que se adulteren con una
mezcla, cualquiera que sea, nociva a la salud.
No es preciso que sea capaz de originar la
muerte, es suficiente que puedan causar
perturbacin de salud. La adulteracin de las
bebidas o comestibles puede realizarse por
adicin de elementos nocivos (verbigracia
mezclando en la leche lquido o sustancia
nociva), o substrayendo las sustancias
normales empleadas por perjudiciales
(verbigracia, sustituyendo azcar por glucosa)
o por medios diversos [Cuello Caln, 1971:
324].
2. Interno: constituido por la conciencia de que
331
con el hecho se envenena, adultera, o

contamina de un modo peligroso para la salud,
el agua o sustancia alimenticia o medicinal
destinados al consumo.
El segundo caso se refiere a personas que entregan

al consumo o tienen en depsito para su distribucin
las materias, y conociendo la contaminacin o
adulteracin que contienen los distribuyen, por lo
que su elemento interno es precisamente el
conocimiento a que hemos hecho referencia y la
voluntad de distribuirlo pese a ese conocimiento.
3. ELABORACIN PELIGROSA DE SUSTANCIAS

ALIMENTICIAS O TERAPUTICAS
3.1. DEFINICION
Este hecho puede verificarse de dos maneras:

a) Elaboracin de sustancias alimenticias o
teraputicas en forma peligrosa para la salud.
b) Comerciar sustancias nocivas a la salud a sabiendas

de su adulteracin, deterioro o contaminacin.
3.2. ELEMENTOS
a) Material: la realizacin de las dos formas indicadas.
b) Interno: el conocimiento del peligro que encierran

las sustancias y la voluntad de su elaboracin o
comercializacin.
332
VII
4. EXPENDIO IRREGULAR DE MEDICAMENTOS
De acuerdo con lo que establece el artculo 304 del

Cdigo Penal comete este delito:
a) Quien estando autorizado para el expendio de un

medicamento, lo suministrare sin prescripcin
facultativa, cuando sta fuere necesaria o en
desacuerdo con ella.
b) Quien estando autorizado para suministrar

medicamento, lo hiciere en especie, cantidad o
calidad diferente a la declarada o convenida.
c) Quien estando autorizado para suministrar

medicamentos los expende a sabiendas de que han
perdido sus propiedades teraputicas (o de su fecha
de expiracin) (artculo 304).
Sujeto activo del delito slo puede ser quien est

legtimamente autorizado para expender medicamentos.
4.1. ELEMENTOS
a) Material: se da cuando el sujeto activo expende el

medicamento sin la receta respectiva, o bien no
cumple con lo indicado en la misma en forma
textual, o est en desacuerdo con ella. En el
segundo caso el sujeto activo efecta el despacho en
especie, calidad o cantidad diferente a la declarada
o convenida. El tercer caso es el de quien sabiendo
que el medicamento ha perdido sus propiedades
curativas, lo despacha o bien lo hace despus de la
fecha de expiracin de su validez declarada.
333
b) Interno: la voluntad de proporcionar el

medicamento, de expenderlo sin la receta, en
calidad o cantidad diferente a la convenida, o bien la
voluntad de expenderlo con posterioridad al tiempo
de vigencia que est impreso en los medicamentos.
Cuando exista otro tipo de dao en el hecho, el
delito deber determinarse por el resultado obtenido
o por el peligro corrido como es el caso de los delitos
contra la salud.
5. CONTRAVENCION DE MEDIDAS SANITARIAS
5.1. DEFINICIN
Este delito se comete por quien infrinja medidas

impuestas por la ley o las adoptadas por las autoridades
sanitarias para impedir la introduccin o propagacin de
una epidemia, de una plaga vegetal o de una epizoota
susceptible de afectar a los seres humanos (artculo 305).
5.2. ELEMENTOS
a) Material: como se aprecia, estamos ante un tpico

caso de ley penal en blanco. En casos de epidemias,
plagas o epizootas, las autoridades establecen
medidas sanitarias especficas para impedir su
introduccin al pas, o su propagacin para el caso
de que ya se hayan introducido. La materialidad del
hecho se verifica cuando se infrinjan tales
disposiciones, es esencial que alguno de los hechos
que se refieren a la epidemia o plaga, stas sean
susceptibles de afectar a los seres humanos.
334
VII
b) Interno: la conciencia de que con la infraccin de las

medidas impuestas por las autoridades, se permita
la introduccin o propagacin de plagas o
enfermedades de las referidas por la ley, y la
voluntad de infringir tales medidas.
6. DELITOS EN MATERIA DE ESTUPEFACIENTES
Ley contra el uso indebido y trfico ilcito de

estupefacientes y sustancias psicotrpicas y
actividades conexas (Referencia al Dto. 49-92
del Congreso de la Repblica, Ley Contra la
Narcoactividad)
Por narcotrfico debemos entender toda actividad

ilcita tendente al cultivo o produccin, al procesamiento o
elaboracin y al transporte o distribucin, de todo tipo de
frmacos, drogas o estupefacientes.
Al intentar un anlisis del fenmeno, se puede hacer

desde dos puntos de vista. Primero en relacin con el
Trfico ilegal de drogas incluyendo la Produccin y el
Cultivo, y segundo en relacin al Consumo indebido.
En cuanto al primer aspecto debe tomarse en cuenta

la ubicacin de Guatemala en el continente americano.
Tal ubicacin es propicia para servir de puente al
narcotrfico que emana de Amrica del Sur y se enva
para su consumo en Estados Unidos.
Guatemala, adems de ser utilizada para el trnsito

ilegal de drogas, tambin tiene un alto nivel de
produccin, especialmente en reas geogrficas de difcil
335
acceso donde se cultiva especialemente mariguana y

amapola.
La Convencin de las Naciones Unidas contra el

trfico ilegal de estupefacientes y sustancias
psicotrpicas, suscrita en Viena el 20 de diciembre de
1988 y ratificada por nuestro pas el 29 de noviembre de
1990, da como resultado finalmente esta Ley contra la
Narcoactividad.
En su primera parte esta ley contiene definiciones
de trminos que se utilizan (Artculo 2.). As deber
conocerse el contenido de esta ley para la definicin de
drogas, estupefacientes y sustancias psicotrpicas,
adiccin, trfico ilcito, consumo, trnsito internacional,
precursores, bienes e instrumentos y objetos del delito.
Tambin se hace relacin en la ley, de participacin

en el delito, las penas y medidas de seguridad,
responsabilidades civiles, los delitos que define y las
penas que se les asignan, el procedimiento, asistencia
jurdica internacional, extradicin y, la comisin contra las
adicciones y el trfico ilcito de drogas.
6.1. PARTICIPACION
El artculo 9 expresa que sern considerados como

autores de los delitos a que se refiere esta ley, las
personas fsicas que tomaren parte en la ejecucin del
hecho, prestaren auxilio o una ayuda anterior o posterior,
con un acto sin el cual no se hubiera podido cometer,
emitieren promesas anteriores a la perturbacin o
instigaren a su realizacin o determinacin.
6.2. COMENTARIO
336
VII
Obsrvese la diferencia con la definicin del Cdigo

Penal, que establece como autores (artculos 36, 1.) a
quienes tomen parte directa en la ejecucin de los actos
propios del delito, y este Decreto que slo se refiere a
quienes tomaren parte en la ejecucin del hecho.
Obsrvese tambin que la fundamental distincin entre
autora y participacin queda eliminada de un plumazo
por el legislador. Como qued explicado en la primera
parte de esta obra, la participacin (tomar parte) es un
concepto de referencia que supone siempre la existencia
de un autor principal en funcin del que se tipifica el
hecho.
6.3. COMPLICIDAD
Segn el artculo 11 sern considerados cmplices,

quienes voluntariamente auxiliaren de cualquier modo a la
realizacin del hecho sin que esos auxilios tuviesen
caractersticas previstas para los autores. De la redaccin
legal, la doctrina deduce que segn esta ley slo cabe
calificar de complicidad los comportamientos no
necesarios. La ambigedad de la ley puede dar lugar, en
la prctica, a que no se encuentre un criterio seguro de
delimitacin entre complicidad y cooperacin necesaria.
6.4. LAS PENAS
Bsicamente el catlogo de penas es el mismo del

17-73, por lo que puede verse al respecto, nuestro
comentario en la parte general.
Es importante sealar que se han aumentado las

penas, especficamente en el delito de transacciones de
337
inversiones ilcitas (lavado), en que la prisin establecida

va de seis a veinte aos y la multa entre cincuenta mil y
cinco millones de quetzales.
En la ley se tiene como pena, el comiso, prdida o

destruccin de los objetos provenientes del delito, a no ser
que permanezcan a un tercero no responsable del hecho,
o que haya mediado buena fe.
6.5. DELITOS
La ley presenta una estructura distinta en relacin a

las conductas que contienen los tipos penales. Se
redefinen las conductas relativas a la narcoactividad,
tratando el legislador de ceirse a las formas de conducta
delictiva que el narcotrfico pueda presentar en la
actualidad.
a) Trnsito internacional. Comete este delito quien

sin estar autorizado participe en cualquier forma en
el trnsito internacional de drogas, estupefacientes y
sustancias psicotrpicas, as como de precursores y
sustancias destinadas a la fabricacin o disolucin
de las referidas drogas (artculo 35).
b) Siembra y cultivo de drogas. De acuerdo con el

artculo 34 de esta ley, comete ese delito el que sin
estar autorizado legalmente, siembre, cultive o
coseche semillas, florescencias, plantas o parte de
las mismas, de las cuales naturalmente o por
cualquier medio, se pueda obtener drogas que
produzcan dependencia fsica o psquica.
c) Fabricacin o transformacin de drogas
338
VII
(artculo 37). Comete este delito el que sin

autorizacin legal, elabore, fabricare, transformare,
extrajere u obtuviere drogas.
d) Comercio, trfico y almacenamiento ilcito de

drogas. Comete este delito el que sin autorizacin
legal, adquiera, enajene a cualquier ttulo, importe,
exporte, almacene, transporte, distribuya,
suministrare, venda o realice cualquier actividad de
trfico de semillas, hojas, plantas, florescencias o
sustancias o productos clasificados como drogas,
estupefacientes, psicotrpicos o precursores.
Aqu debe observarse que pese a la prolija

enumeracin de actividades, se legisla en blanco al
hacerse referencia a productos clasificados como
drogas, clasificacin que esta misma ley no
especfica y por consiguiente ha de encontrarse en
las disposiciones sanitarias a que hemos aludido
supra.
e) Promocin y fomento de las drogas, (artculo

40). Comete este delito el que en alguna forma
promueva el cultivo, el trfico ilcito de semillas,
hojas, florescencias, plantas o drogas, o la
fabricacin, extraccin, procesamiento o elaboracin
de stos, o fomente su uso indebido.
f) Facilitacin de medios para la narcoactividad.

Comete este delito el que poseyere, fabricare,
transportare o distribuyere equipo, materiales o
sustancias, a sabiendas que van a ser utilizadas en
cualquiera de las actividades a que se refieren los
artculos anteriores.
339
g) Alteracin (artculo 42). Comete este delito el

que altere o falsificare, total o parcialmente recetas
mdicas y que de esta forma obtenga para s o para
otro, drogas o medicamento que las contengan.
Dentro de esta misma denominacin se encuentra el
que sin fines teraputicos o prescripcin mdica a
otra persona, con el consentimiento de sta aplique
cualquier tipo de drogas, gravndose la pena si a
quien le administra no presta su consentimiento o es
menor de edad. Aqu hay que sealar que con el
mismo nombre se incriminan dos actos diferentes.
La primera se refiere a una falsedad, y ya el vocablo
falsificar- implica en nuestro derecho tanto la
falsedad material como la ideolgica, por lo que la
palabra alteracin no es afortunada para denominar
el delito. Pero menos afortunada es en relacin con
el segundo delito que describe, al que los tribunales
van a llamar tambin, alteracin, y que se refiere a
quien aplique drogas a otro con el consentimiento de
ste. Sealamos el visible error en el nombre y en la
redaccin del artculo.
h) Expendio ilcito de drogas. Comete este delito el

que estando autorizado para el expendio de
sustancias medicinales que contengan drogas, la
expidiere en especie, calidad o cantidad distinta a la
especificada en la receta mdica o sin receta
mdica. En este caso nuestra legislacin contar, a
partir de la vigencia de esta ley, con un tipo penal
para el expendio de cualquier medicamento sin
receta, y un tipo penal para expendio que se refiera
a drogas [cfr. Artculo 43 de esta ley y 304 del
Cdigo Penal].
340
VII
i) Receta o suministro. Este delito lo comete el

facultativo que recete o suministre, drogas que
necesiten receta para ser adquiridas, cuando no son
indicadas por la teraputica con infraccin de las
leyes o reglamentos de la materia.
j) Transacciones e inversiones ilcitas. Este hecho

se conoce tambin como lavado de dinero, segn el
artculo 45 de la ley, consiste en realizar por s o por
interpsita persona, transacciones mercantiles con
dinero o productos provenientes de las actividades
ilcitas previstas en la ley, independientemente del
lugar del territorio nacional o extranjero donde se
haya cometido el delito, donde hayan producido
dichos recursos financieros.
k) Asociaciones delictivas. Actualmente (2002)

aparece como ley penal especial la ley contra el
lavado de dinero u otros activos. Por el solo hecho
de formar parte de bandas o asociaciones integradas
por dos o ms personas, destinadas a sembrar,
cultivar, producir, refinar, comercializar, vender,
traficar, transportar, retener, distribuir, almacenar,
importar, recibir o entregar drogas, sustancias
estupefacientes o psicotrpicas o productos
derivados de las mismas o destinados para su
preparacin, as como cualquier otra actividad ilcita
relacionada con la misma, se comete este delito, sin
perjuicio de los dems en que se haya incurrido.
l) Procuracin de impunidad o evasin. Comete

este delito el funcionario o empleado pblico
encargado de investigar, juzgar o custodiar a
341
personas vinculadas con los delitos tipificados en

esta ley, que contribuya en cualquier forma a la
impunidad o evasin de tales personas, o bien
oculte, altere, sustraiga o haga desaparecer las
pruebas, rastros o instrumentos del delito, o que
asegure el provecho o producto de ese hecho.
Admite la forma culposa.
m) Promocin o estmulo a la drogadiccin. Este

delito lo cometer quien estimule, promueva o
induzca por cualquier medio el consumo no
autorizado de drogas, sustancias estupefacientes o
psicotrpicas e inhalables.
Aqu vemos aparecer sustancias inhalables, de uso

tan comn en la juventud, pero que en los otros
artculos no aparece sancionado su trfico o
tenencia, no sabemos si deliberadamente o por
error.
En los artculos 50 y 51 aparecen el encubrimiento

real y el personal respecto a la narcoactividad. El primer
caso se da cuando el sujeto, con el fin de conseguir para s
o para un tercero algn provecho, despus de haberse
cometido un delito de los contemplados en esta ley,
adquiere o recibe dinero, valores u objetos, conociendo
que son producto de dicho delito o han sido utilizados
para cometerlo. El segundo se refiere a quien sin
conocimiento de haberse cometido el delito y sin concierto
previo, ayude al autor o cmplice del mismo a eludir las
investigaciones de la autoridad o a sustraerse a la accin
de sta.
Cuando a consecuencia de los delitos tipificados en
342
VII
esta ley, resultare la muerte de una o ms personas, se

aplicar la pena de muerte o treinta aos de prisin,
segn las circunstancias, si el resultado fuere de lesiones
graves o muy graves o prdida o disminucin de
facultades mentales, la pena ser de doce a veinte aos de
prisin. (Ver Art. 4.2 C.A.D.H.)
Para el enjuiciamiento de los delitos a que se refiere

esta ley se aplica el procedimiento sealado en el Cdigo
Procesal Penal.
Algunas disposiciones procesales especficas se

refieren a que el secreto bancario no opera en estos
delitos, as tambin la proteccin a los testigos, a quienes
incluso se permite cambiar de identidad, as tambin la
improcedencia de la excarcelacin bajo fianza para los
imputados de delitos tipificados en esta ley.
7. INHUMACIONES Y EXHUMACIONES ILEGALES
Comete este delito quien practicare inhumacin,

exhumacin o traslado de un cadver o restos humanos
contraviniendo las disposiciones sanitarias
correspondientes (artculo 311).
7.1. ELEMENTOS
a) Material: conviene indicar que aqu tambin se trata

de una ley en blanco. La materialidad es practicar
una inhumacin, exhumacin o traslado de restos
humanos, sin cumplir con las prescripciones que
para tales hechos determina el Cdigo de Salud.
343
b) Interno: la conciencia de que se carece de la

autorizacin y que por consiguiente no se han
cumplido los requisitos legales, y la voluntad pese a
ello, de verificar la inhumacin, exhumacin o
traslado de restos humanos.
344
VII
345
346
Derecho Penal Guatemalteco Parte Especial, Ttulo VIII
Ttulo VIII
DELITOS CONTRA LA FE PUBLICA
Y EL PATRIMONIO NACIONAL
1. GENERALIDADES
De acuerdo con Sebastin Soler, en un principio y

doctrinalmente hablando, la falsedad vino a representar el
valor dominante en esta clase de delitos, pero al llegarse a
la idea de fe pblica es cuando verdaderamente se
encuentra la esencia de los mismos. En Carrara, -dice-, ya
se distingue la fe privada de la fe pblica y sta solamente
existe en cuanto media un acto de autoridad. El Derecho
no solamente establece una clase de funcionarios
encargados de autentificar, sino una serie de medios de
autoridad: sellos, timbres, marcas, cuos; as contina el
mencionado autor
nace en los ciudadanos una fe que no deriva ni de

los sentidos ni del juicio ni de las meras atestaciones
de un particular, sino de una prescripcin de la
autoridad, que la impone,
sta es la fe pblica, como valor jurdico tutelado en estas

infracciones. Actualmente, contina Soler, en el concepto
doctrinario sobre estos delitos priva la idea de tutelar la fe
pblica sancionada, es decir, las cosas, documentos y
signos a los cuales es Estado vincula la idea de
autenticidad y veracidad, y por otra parte, de tomar en
cuenta la alteracin de la verdad en la medida en que
aparece como medio para causar ulteriores lesiones,
induciendo a alguien en error acerca de un hecho en el
cual funda su juicio [Soler: 1970].
347
Los delitos referentes a las diversas falsedades se

encuentran en nuestra legislacin en los Ttulos VIII y IX
del Cdigo Penal y tienen por objeto jurdico la fe pblica
o la fe privada respectivamente.
Si la confianza puesta en las relaciones privadas

origina la fe privada, la fe pblica es la confianza de
toda la sociedad en algunos actos externos, signos y
formas, a los que el Estado atribuye valor jurdico
[Maggiore, G., citado por Carranc y Rivas, 1983:
515].
Consecuentemente, Fe Pblica como bien jurdico

tutelado es La expresin de la certeza jurdica [Pessina,
citado por Carranc y Rivas, 1983: 515] tutelada por el
Estado pues sin tal certeza privara la inseguridad y
desaparecera el orden jurdico.
2. CLASIFICACION
Nuestra legislacin se refiere a tres grandes grupos

de delitos contra la fe pblica.
a) Los delitos de falsificacin de moneda;
b) Los delitos de falsificacin de documentos;
c) Los referentes a la falsificacin de sellos oficiales,

sellos de correo y especies fiscales.
d) Los delitos contra el patrimonio nacional.
348
3. FALSIFICACION DE MONEDA
3.1. DEFINICIN DE MONEDA (art. 320)
La falsedad numaria o falsificacin de moneda

consiste en la falsificacin que se verifica en cualquier
clase de moneda. En sentido escrito, moneda es slo la
metlica acuada.
Pero en el sentido jurdico lo es todo medio legal de

pago, todo lo que tienen poder liberatorio, siendo
indiferente y meramente instrumental su
naturaleza. Pessina, citado por Carranc y Rivas,
1983: 515].
De acuerdo con nuestra ley el trmino moneda se
refiere no solamente a la metlica: se equiparan a moneda
los siguientes valores:
a) Billete de banco de curso legal nacional o

extranjero;
b) Los ttulos de la deuda nacional o municipal y sus

cupones;
c) Los bonos o letras de los tesoros nacional o

municipal;
d) Los ttulos, cdulas y acciones al portador y sus

cupones emitidos en carcter oficial por entidades
legalmente autorizadas, pblicas o privadas;
e) Los ttulos, cdulas y acciones al portador, sus

cupones y los bonos y letras emitidas por un
gobierno extranjero.
349
Captulo I
DE LA FALSIFICACION DE MONEDA
1. FABRICACION DE MONEDA FALSA
1.1. DEFINICIN
Legalmente consiste este delito en fabricar moneda

falsa imitando moneda legtima nacional o extranjera de
curso legal en la Repblica o fuera de ella (artculo 313).
350
1.2. ELEMENTOS
a) Material. El hecho consiste en fabricar moneda

falsa imitando moneda legtima; es tal hecho al que
tradicionalmente se ha conocido como falsificacin
de moneda; se ha llamado as a la creacin
imitativa ilegtima, cualquiera que sea la materia
empleada y el medio seguido, sin que interese el
grado de perfeccin de la imitacin ni la cantidad de
piezas falsificadas [Manzini, citado por Carranc y
Rivas, 1983: 516].
b) Interno. Adems de la voluntad de fabricar la

moneda imitando la legtima, se requiere el dolo
especfico de ponerla en circulacin. Consumacin:
el hecho se consuma en el momento en que el
falsificador produce, aunque sea una sola moneda en
forma definitiva con tal que lo producido pueda ser
puesto en circulacin como se encuentra, con
posibilidad de ser aceptado por el pblico
[Cuello Caln, 1971:141]; o bien, repitiendo las
palabras de Carrara [citado por Carranc y Rivas,
1983: 516], cuando la moneda es idnea para
engaar la fe pblica, cuando rene condiciones de
expendibilidad.
2. ALTERACION DE MONEDA (art. 314)
2.1. DEFINICION
Como el nombre mismo de la infraccin lo sugiere,

se comete este delito alterando de cualquier manera la
moneda nacional o extranjera legtima, de curso legal en
351
la Repblica o fuera de ella.
Si bien el cdigo no lo expresa, es ms factible que

la alteracin tenga por objeto darle la apariencia de un
valor superior al que realmente tienen, como lo hace notar
Carranc y Rivas [1983: 517].
2.2. ELEMENTOS
a) Material. La alteracin puede producirse de

cualquier manera, siempre que se modifique su
aspecto original
alterando los signos representativos de su valor

dndoles la apariencia de un valor distinto; slo la
alteracin de estos signos puede integrar el delito.
[Cuello Caln, 1971: 198].
b) Interno. La voluntad de alterar la moneda legtima.
En este caso, como en otros de este tipo, cabe

sealarse la extraterritorialidad de leyes penales
extranjeras, pues se admite como delito la alteracin de
una moneda extranjera.
3. INTRODUCCION DE MONEDA FALSA O

ALTERADA
El Cdigo Penal precepta que comete este delito

quien, a sabiendas introduce al pas moneda falsa o
alterada (artculo 315).
352
3.1. ELEMENTOS
a) Material. El hecho de introducir al pas moneda

falsa o alterada, siendo posible que se trate de
moneda nacional o extranjera.
b) Interno. El delito requiere dolo especfico, pues con

la frase: a sabiendas la ley nos indica que en el
agente debe existir voluntad y conciencia, de
hacer uso de la moneda que sabe que es falsa o que

sabe que est alterada. La frase examinada
configura varias circunstancias que establecen
presuntamente ese dolo especfico, presuncin legal
que es juris tantum, por lo que puede ser destruida
por prueba en contrario suficiente. Tales
circunstancias son: a) Experiencia derivada del
conocimiento de la calidad de las monedas, por
razn de la profesin, actividad u ocupacin del
agente; b) La portacin de dos o ms monedas falsas
o alteradas, como indicio de que el agente se
dispone a hacerlas circular; c) El poner en
circulacin una y en esa misma ocasin ser portador
de otras dos o ms, como indicio tambin de que se
tiene la maliciosa intencin de ponerlas en
circulacin todas; y d) El haber cometido con
anterioridad el mismo delito [Carranc y Rivas,
1983: 518].
4. EXPEDICION DE MONEDA FALSA O ALTERADA
4.1. DEFINICIN
353
Comete este hecho delictivo quien a sabiendas,

adquiere o recibe moneda falsa o alterada y la ponga, de
cualquier modo, en circulacin (artculo 316).
4.2. ELEMENTOS
a) Consiste en la expedicin de la moneda. Expedicin

de moneda en el sentido de la ley significa el hecho
de darle salida, de ponerla en circulacin [Cuello,
Caln, 1971: 199] o bien hacerla salir de la esfera
de custodia del detentador, emplendola como signo
legal de pago como expresa Carranc y Rivas
[1983: 518].
b) Interno. Requiere adems del dolo genrico, el

especfico del conocimiento de que la moneda
adquirida o recibida es falsa o ha sido previamente
alterada.
Consumacin: se consuma la expedicin por el

hecho de la puesta en poder de otro de la moneda,
como signo de pago, para su aceptacin con tal
carcter por el pasivo [Carranc y Rivas, 1983: 517].
5. CERCENAMIENTO DE MONEDA
5.1. DEFINICIN
Consiste este delito en cercenar moneda legtima del

pas o introducir a l moneda cercenada, o bien ponerla en
circulacin (artculo 317).
a) Material. El cercenamiento dice Cuello Caln
354
[1971:109], no es ms que una variedad especfica

de la alteracin de moneda con la cual se
disminuye el valor real de la moneda metlica pues
no se concibe que el falsificador obre contra sus
intereses, tender a dar la moneda un valor
superior.
b) Interno. Consiste en la conciencia y voluntad de

cercenar la moneda legtima, de introducir al pas
moneda cercenada o de ponerlas en circulacin.
Aunque el Cdigo Penal no hace en este caso
referencia especfica, como en los otros, se entiende,
precisamente por lo dis-puesto en los artculos
precedentemente comentados que la moneda puede
ser nacional o extranjera. Aunque ninguna moneda
extranjera tiene circulacin legal en el pas, se ha
establecido este precepto, que como puede
observarse viene a turbar valores jurdicos
extranjeros.
6. EXPEDICION DE MONEDA FALSA RECIBIDA
DE BUENA FE
6.1. DEFINICION
Comete este delito quien habiendo recibido de

buena fe, moneda falsa, alterada o cercenada, la expende
o pone en circulacin a sabiendas de su falsedad (artculo
318).
6.2. ELEMENTOS
a) Material. Consiste en haber recibido de buena fe las

monedas, es decir, en la creencia de que son
legtimas. La buena fe es el convencimiento de que
355
realiza un hecho en forma lcita. Pero el hecho es

que a sabiendas de su falsedad, cercenamiento o
alteracin se pone a circular.
b) Interno. La conciencia de que la moneda es falsa,

cercenada o alterada y la voluntad de ponerla en
circulacin.
7. EMISION Y CIRCULACIN DE MONEDA
7.1. DEFINICIN
Este delito puede ser cometido en varias formas,

segn se infiere del artculo 319 del Cdigo Penal; siendo
ellas:
a) Por quien haga circular billetes, vales, pagars, u

otros documentos que contengan orden o promesa
de pago en efectivo, al portador y a la vista o fichas,
tarjetas, laminillas, planchuelas u otros objetos con
el fin de que sirvan como monedas.
b) Por quien ilegtimamente emita piezas monetarias o

las haga circular dentro de la Repblica.
7.2. ELEMENTOS
a) Material. La materialidad del delito puede constituir

en:
1. Emitir ilegtimamente piezas monetarias o

hacerlas circular. La emisin de la moneda es
privilegio del Estado. El hecho comprende
tanto la autorizacin de la emisin, como la
356
emisin en s misma sin ajustarse a la ley de

emisin; la emisin puede ser ilegal por:
Acuar moneda con ttulo o peso

inferiores a los de ley;
Por emitir billetes en cantidad diferente
a la autorizada por ley. Esta disposicin
tiene relacin con el Decreto 203 del
Congreso (Ley Monetaria) que en sus
artculos 5 y 7 dice: Artculo 5.
Circulacin ilegal: cualquier persona,
distinta del Banco de Guatemala, que
haga circular billetes, vales, pagars y
otros documentos que contengan
promesa de pago efectivo, al portador y
a la vista, de fichas, tarjetas, laminillas,
planchuelas y objetos con el fin que
sirvan como moneda, ser castigada
segn el caso con las penas asignadas en
el Cdigo Penal, Artculo 7. Emisiones
ilegales: la impresin de billetes y la
acuacin de monedas que se hagan en
forma o por las cantidades no dispuestas
por la Junta Monetaria har incurrir a
quienes las hubieran dispuesto o
ejecutado, en las responsabilidades
prescritas en el Cdigo Penal;
2. La otra alternativa es hacer circular objetos

para que sirvan como moneda.
b) Interno. Consiste en la conciencia de que la emisin

no est autorizada y la voluntad de efectuar el acto,
como la conciencia de que los objetos no son la
357
moneda legal.
Captulo II
DE LA FALSIFICACION DE DOCUMENTOS
1. GENERALIDADES
En trminos generales se denomina documento, a

todo gnero de escrito sin embargo, el contenido de
nuestra ley hace referencia no solamente a escritos sino a
toda declaracin materializada que posee contenido
jurdico.23 Ciertamente, la mayor parte de documentos,
se encuentran expresados por escrito, pero ello no obsta
que pueda utilizarse otro tipo de descripcin o
reproduccin.
1.1. CLASIFICACION DE LOS DOCUMENTOS
Nuestra ley penal hace referencia a dos clases de

documentos, desde el punto de vista de la fuente de su
expedicin:
a) Pblicos, los expedidos por funcionario o empleado

pblico, es decir, aquellos que tienen funciones
dentro de la administracin pblica. Funcionario
pblico es quien por disposicin de la ley, por
eleccin popular o legtimo nombramiento, ejerce
cargo o mando, jurisdiccin o representacin, de
carcter oficial (artculo I inciso 2 disposiciones
generales del Cdigo Penal). Tambin son
documentos pblicos las escrituras de los notarios,
por disposicin legal, ya que en el Cdigo de Notario
se encuentran determinadas como instrumentos
23
As lo afirmaron Garraud y Mezger [Carranc y Rivas, 1983: 532].
358
pblicos;
b) Privados, los que se otorgan los particulares entre

s;
c) Documentos privados equivalentes a documentos

pblicos, ttulos de crdito, letras de cambio u otros
ttulos transferibles por endoso (por ejemplo los
cheques) segn establece el artculo 324 del Cdigo
Penal.
1.2. CLASES
La falsificacin de documentos, admite, segn

nuestra ley dos formas: La material y la ideolgica o
intelectual.
2. FALSEDAD MATERIAL
2.1. DEFINICION
Se considera que incurre en el delito de falsedad

material quien hiciere en todo o en parte un documento
pblico falso, o alterare uno verdadero, de modo que
pueda resultar perjuicio (artculo 321).
2.2. ELEMENTOS
a) Material. El hecho est integrado por:
1. Hacer, en todo o en parte un documento

pblico falso. Hacer, se refiere a faccionar,
elaborar un documento; dicho documento debe
ser de los denominados por la ley, pblicos, es
359
decir, de los extendidos por funcionarios

pblicos. El do-cumento debe ser falso en s
mismo, tanto porque se haga una parte falsa
por ejemplo una cifra, una fecha, las firmas,
etc.;
2. Que de el hecho resulte un perjuicio. sta

frase contiene a su vez dos hiptesis; en
primer lugar que haya provecho para el
falsificador y el segundo que exista una lesin
o dao concreto; en ello consiste el perjuicio a
la sociedad, al Estado o a un particular,
o sea que tambin se comete el delito de

falsificacin cuando el dolo general y el dolo
especfico concurren para que se cause el
concreto resultado de dao en que consiste el
perjuicio [Carranc y Rivas, 1983: 535];
3. Alterando un documento pblico verdadero: en
esta forma, el delito se integra mediante Las
alteraciones de carcter material que se hagan
en el documento verdadero [Carranc y
Rivas, 1983: 532] pudiendo consistir dichas
alteraciones en
raspar o borrar una palabra o cifra; las

intercalaciones como aadir al documento
palabras, letras o guarismos, por cualquier
procedimiento que se emplee, siendo preciso
que tales alteraciones se refieran a la esencia
del documento variando su significacin o su
sentido. [Cuello Caln, citado por Carranc y
Rivas, 1983:533].
360
b) Subjetivo. La conciencia y voluntad de ejecutar el

hecho con el propsito finalstico de obtener algn
provecho, de manera que como seal supra el dolo
genrico y el especfico concurren para que se cause
el concreto resultado de dao.
3. FALSEDAD IDEOLOGICA
3.1. DEFINICION
La falsedad intelectual denominada por nuestra ley

falsedad ideolgica, consiste en que con motivo del
otorgamiento, de autorizacin o formalizacin de un
documento pblico, se inserten o se hagan insertar
declaraciones falsas concernientes a un hecho que el
documento deba probar, de modo que pueda resultar
perjuicio (artculo 322).
3.2. ELEMENTOS
a) Material. Consiste el hecho, los siguientes aspectos:
1. Que se trate de la autorizacin, otorgamiento o

formalizacin de un documento pblico, por
ejemplo, cuando se otorga una escritura ante
Notario;
2. Que se inserten o se haga insertar
declaraciones falsas. En este caso, el hecho
puede ser atribuido como sujeto activo a
cualquier particular, cuando ste hace
insertar las declaraciones falsas, o cuando
la autoridad o notario inserte la declaracin
falsa. Tales clusulas o declaraciones falsas
361
han de desnaturalizar la sustancia o las

circunstancias del acto por medio de
disposiciones, convenciones, declaraciones,
etc., distintas de las que fueron dictadas o
acordadas por las partes, sea declarado como
verdaderos hechos que son falsos o como
reconocidos por las partes los que no lo
fueron [Cuello Caln, citado por Carranc y
Rivas, 1983: 533];
tales declaraciones falsas deben tener relacin

con el hecho que el documento debe probar.
Consecuentemente, en la falsedad intelectual
la falsedad recae no sobre la materialidad del

documento sino sobre su contenido, el
documento es verdadero, pero su contenido es
falso (el notario que inscribe en el testamento
un legado no dispuesto por el testador o da
una copia falsa de una escritura). Mientras
que la falsedad material es perceptible por
algn signo fsico exterior, la ideolgica no
puede ser apreciada por seales o indicios
materiales [Cuello Caln, 1971: 229];
3. Que pueda resultar perjuicio (vase lo

referente al tema en el delito de falsedad
material).
a) Subjetivo. La conciencia y voluntad de insertar o

hacer insertar las declaraciones falsas relativas al
hecho que el documento deba probar con la
362
voluntad finalista de causar perjuicio.

4. FALSIFICACION DE DOCUMENTOS PRIVADOS
4.1. DEFINICIN
Comete este delito quien realiza falsificacin

material o intelectual de documentos privados (artculo
323). Los documentos privados como ya se dijo, son
aquellos que se extienden los particulares entre s;
Sebastin Soler [1970] manifiesta que el concepto de
documento privado puede obtenerse en forma negativa:
todo objeto que sea documento y que no revista el
carcter de pblico constituye documento privado.
5. USO DE DOCUMENTOS FALSIFICADOS
Comete este delito la persona que sin haber

intervenido en la falsificacin hiciere uso de un
documento falsificado, a sabiendas de su falsedad
(artculo 325).
5.1. ELEMENTOS
a) Material. Consiste el hecho en:
1. Hacer uso de un documento falsificado. Dicho

uso ha de hacerse por quien no haya
participado en la falsificacin
tambin debe hacerse mediante un acto

positivo y no de una omisin, y ser real y no
presunto ni hipottico o ad pompam; por
ejemplo judicial o extrajudicialmente,
preparando una prueba, iniciando acto
363
judiciales, presentando el documento para su

autentificacin, protesto, reconocimiento,
descuento, renovacin, conversin, o
ponindolo en circulacin o notificarlo, etc.
[Carranc y Rivas, 1983: 538].
b) Interno. Que el hecho se cometa a sabiendas, es

decir, que el hecho requiere un dolo especfico: la
conciencia de que el documento es falso y la
voluntad de utilizarlo, pese a dicho conocimiento.
6. FALSEDAD DE CERTIFICADO
6.1. DEFINICIN
Este delito se comete nicamente por el facultativo

que extendiere un certificado falso concerniente a la
existencia o inexistencia, presente o pasada, de una
enfermedad o lesin, cuando de ello pueda resultar
perjuicio (artculo 326).
6.2. ELEMENTOS
a) Material. Consiste en que el sujeto activo extienda

un certificado falso; dicho certificado ha de referirse
a la existencia o inexistencia de una enfermedad o
lesin. Sujeto activo slo puede ser un facultativo;
se conoce como facultativo a quien a egresado de
una facultad o posee una facultad; en este caso, el
facultativo es especfico; solamente quien pueda
extender certificados referentes a enfermedades,
por lo cual solamente podrn ser sujetos activos los
mdicos.
364
b) Interno. El dolo especfico de causar perjuicio.
7. SUPRESION, OCULTACION O DESTRUCCION

DE DOCUMENTOS
7.1. DEFINICION
Este delito comprende las tres clases de actos a que

se refiere el artculo 327: destruir, ocultar o suprimir total
o parcialmente un documento verdadero, pblico o
privado, ya sea con un fin indeterminado o con el nimo
de evadir a la justicia en cuanto a documentos que
constituyan medios de prueba.
7.2. ELEMENTOS
a) Material. Se comete este delito:
1. Suprimiendo un documento, quitndolo de

alguna manera;
2. Ocultndolo, es decir, sustrayndolo de donde

se encuentra para que no pueda encontrarse;
3. Destruyndolo mediante alguna forma como el

incendio.
Estimamos en todo caso, que en el hecho no aparece

forma alguna de falsedad sino ms bien causar
perjuicio con la supresin u ocultacin del
documento.
b) Interno. Conciencia y voluntad de la ocultacin o
365
destruccin del documento, o bien el nimo

especfico de evadir la accin de la justicia.
Captulo III
FALSIFICACION DE SELLOS
Y MARCAS OFICIALES
Este Captulo contiene los delitos relativos a la

falsificacin de toda clase de sellos y marcas oficiales.
Dentro de los sellos a que se refiere pueden mencionarse
los sellos de hule, los que se hacen en papel para
documentos pblicos (papel sellado), timbres, billetes de
lotera, placas y distintivos para vehculos y contraseas y
calcomanas. En nuestro medio se identifican como sellos,
los de hule; en cuanto al papel sellado genricamente
tanto el contenido del documento como los timbres que
son papeles sellados declarativos de pago de ciertos
366
impuestos. Las marcas, se hacen en algunos objetos para

indicar su calidad o peso, y son puestas por las
autoridades oficiales. La enumeracin que hace el Cdigo
Penal es limitativa pues se refiere slo a los sellos y
marcas que indica. Los delitos a que se refiere este
captulo consisten, en general, en una
creacin imitativa e ilegtima hecha por cualquier

medio, ya se trate de superposicin del elemento
impresor falsificado, ya de dibujo a mano, o de
grabado, etc... No es necesario que la imitacin sea
del todo exacta, completa e indiscernible, bastando
que sea idnea y pueda engaar al pblico... aunque
no engae a la autoridad. [Carranc y Rivas, 1983:
525, citando a Carranc y Trujillo, Cuello Caln y
Manzini].
1. FALSIFICACION DE SELLOS, PAPEL SELLADO

Y TIMBRES
1.1. DEFINICIN
De acuerdo con el Cdigo Penal este delito consiste

en falsificar sellos oficiales, papel sellado, estampillas de
correo, timbres fiscales, o cualquier otra clase de efectos
sellados o timbrados cuya emisin est reservada a la
autoridad o controlada por sta (artculo 328) o tenga por
objeto el cobro de impuestos.
1.2. ELEMENTOS
367
a) Material. El hecho consiste en:
1. Falsificar sellos oficiales: en este caso la ley se

refiere a los sellos de hule o de goma que
poseen relieves o perforacin, que son usados
para garantizar la identidad y legitimidad de
las cosas a que son aplicadas por la autoridad;
2. Papel sellado: es el papel en que deben

extenderse los documentos oficiales y dems
documentos pblicos. Una ley especfica, la
Ley del timbre y del papel sellado, determina
los documentos que deben faccionarse en
papel sellado y el valor del mismo;24
3. Estampillas de correo: los sellos de correo en

que se aprecia el valor del impuesto pagado
por el remitente, el cdigo postal regula lo
referente a estampillas de correo;
4. Timbres fiscales: son utilizados para el pago de

un impuesto;
5. La falsificacin de cualquier otra clase de

efectos sellados o timbrados cuya emisin est
reservada a la autoridad o controlada por sta,
o tenga por objeto el cobro de impuestos.
b) Interno. La conciencia y voluntad de falsificar

alguno de los sellos mencionados.
2. FALSIFICACION DE BILLETES DE LOTERIA
24
En la actualidad, como tal existe el papel de protocolo para los
notarios.
368
Este delito consiste en falsificar billetes de loteras

debidamente autorizadas. Tambin se comete, alterando
los billetes verdaderos (artculo 329).
2.1. ELEMENTOS
a) Material. El delito se configura por:
1. Falsificar billetes de loteras debidamente

autorizadas: fingir en su totalidad el billete de
una lotera legal;
2. Alterar un billete verdadero: dar a un billete

verdadero una apariencia diferente a la
original, por ejemplo cambiar un nmero para
que coincida con el premiado.
b) Subjetivo. El elemento subjetivo se encuentra en la

voluntad de hacer un billete de una lotera
autorizada en la conciencia de que no es legtimo, o
bien, tratndose de uno legtimo, la voluntad de
alterarlo.
3. FALSIFICACION DE PLACAS Y DISTINTIVOS

PARA VEHICULOS
Este delito se comete por quien falsifica placas u

otros distintivos que las autoridades acuerden para los
vehculos (artculo 330).
3.1. ELEMENTOS
369
a) Objetivo. Integrado por los siguientes hechos:
1. Falsificar placas y dems distintivos de

vehculos, por ejemplo las calcomanas, es
decir, hacer una placa o calcomana falsas;
2. Alterar placa o distintivo verdadero: la
alteracin tiene por objeto dar a las cosas
alteradas apariencia distinta de la original, por
ejemplo alterar el ao para el que fue
dispuesta la calcomana o placa.
b) Subjetivo. La conciencia y voluntad de falsificar la

placa o alterarla.
Queda comprendido tambin dentro de este hecho el

uso de placas o distintivos de vehculos, a sabiendas de
que son falsificados o alterados. El elemento moral, en
este caso refiere al conocimiento del agente de que estn
falsificados los objetos y usarlos a pesar de ese
conocimiento.
4. FALSIFICACION DE CONTRASEAS Y MARCAS
Este delito se comete por quien falsifica marcas,

contraseas o firmas oficialmente usadas para contrastar
pesas o medidas, identificar cualquier objeto o certificar
su calidad, cantidad o contenido, as como aplicar marcas
o contraseas legtimas de uso oficial a objetos distintos
de aquellos a que debieron ser aplicados (artculo 331).
4.1. ELEMENTOS
a) Material. Consiste en:
370
1. Falsificar marcas, contraseas o firmas

oficiales;
2. Que dichas marcas contraseas o firmas

sean de las usadas para contrastar pesas o
medidas o para identificar objetos o certificar
ya sea su calidad o cantidad, o bien su
contenido;
3. Cuando las marcas o contraseas no sean

falsos sino legtimos, pero con objetos diversos
de los que debieron ser aplicados.
b) Moral. Constituido por la conciencia y voluntad de
falsificar las contraseas y marcas aludidas, o bien
la conciencia de utilizar ilegtimamente las emitidas
legalmente.
5. USO DE SELLOS Y OTROS EFECTOS

INUTILIZADOS
El tipo legal est configurado por hacer desaparecer

de cualquiera de los sellos, timbres, marcas o contraseas,
el signo que indique haber ya servido o sido utilizado para
el objeto de su expedicin, o fuere nuevamente utilizado
(artculo 332); as como a sabiendas usar, hacer usar o
poner en venta los efectos inutilizados ya mencionados.
5.1. ELEMENTOS
a) Material. Integrado por los siguientes actos:
1. Hacer desaparecer de las marcas el signo que
371
indique que ya fueron utilizadas, por ejemplo

limpindoles o lavando signos que as lo
indiquen;
2. Usar o hacer uso, o poner en venta, a

sabiendas de que ya fueron utilizados los
efectos referidos.
b) Subjetivo. La conciencia y voluntad de que,

sabiendo que las marcas ya fueron utilizadas,
volverlas a utilizar, o bien la voluntad de hacer
desaparecer los signos indicados.
6. TENENCIA DE INSTRUMENTOS DE
FALSIFICACION
Comete este delito quien fabricare, introdujere al

territorio nacional, o retuviere en su poder, cuo, sellos,
marcas, u otros instrumentos o tiles conocidamente
destinados a cometer alguna de las falsificaciones a que se
refiere este ttulo (artculo 333).
6.1. ELEMENTOS
a) Material. Est constituido por:
1. Fabricar instrumentos o ponerlos en su poder,

destinados a cometer alguna de las
falsificaciones ya mencionadas;
2. Que tales tiles o instrumentos sean

conocidamente destinados a la falsificacin,
que sea evidente que servirn para falsificar o
cometer alguna de las falsificaciones
372
mencionadas.
b) Interno. La conciencia y voluntad de fabricar los

objetos para cometer las falsificaciones indicadas, o
de retenerlos.
7. EMISIONES INDEBIDAS
Este delito se comete por quienes dirijan o

administren un banco o institucin que, con ocasin de
sus funciones, autorizaren la fabricacin o emisin de
monedas con ley o peso inferior a las legtimas o de
billetes de banco o cualesquiera ttulos, cdulas o acciones
al portador en cantidad superior a la autorizada o en
condiciones distintas a las prescritas para el caso (artculo
334).
7.1. ELEMENTOS
a) Material. Existe cierta similitud con el caso

contemplado en el artculo 319 del Cdigo Penal
pero en la infraccin que comentamos, el sujeto
activo es especfico: slo pueden serlo quienes
dirijan o administren un banco o institucin que
deba autorizar la fabricacin o emisin de monedas.
Las acciones materiales son:
1. Que el activo mencionado autorice la

fabricacin o emisin de monedas con la ley o
peso inferior a las legtimas; en este caso la
referencia es a moneda metlica. Este artculo
tambin complementa la disposicin de la ley
monetaria ya vista supra;
373
2. Que autorice la emisin de billetes del banco,

ttulos, cdulas o acciones al portador, en
cantidad superior a la autorizada o en
condiciones distintas de las prescritas para el
caso.
b) Interno. La conciencia de ser la persona autorizada

para la emisin y la voluntad de realizar dicha
emisin en las condiciones indicadas, que violan las
disposiciones al respecto.
374
Captulo IV
DE LA DEPREDACION
DEL PATRIMONIO NACIONAL
Los artculos 22 al 26 del decreto 33-96 adicionaron

al Ttulo VIII un captulo denominado De la depredacin
del patrimonio nacional, as como los artculos 332A,
332B, 332C y 332D.
Posiblemente el nombre correcto sera: Delitos

contra el patrimonio cultural de la nacin, ya que los
conceptos han sido extrados, en general, del convenio de
la UNESCO sobre los medios para prohibir y prevenir la
importacin, exportacin y transferencia ilcita de bienes
culturales del 14-11-1970. El anteproyecto de Cdigo
Penal inicialmente los propone como un ttulo especial:
Delitos contra los tesoros nacionales.
Sin embargo, la reforma incluida en el decreto 33-96

bajo el acpite indicado agrupa los siguientes delitos:
1. HURTO Y ROBO DE TESOROS NACIONALES

(art. 332A)
Consiste el hecho, en la apropiacin de:
1. Colecciones y especmenes raros de fauna, flora o

minerales, o sobre objetos de inters paleontolgico.
2. Bienes valor cientfico, cultural, histrico o religioso.
375
3. Antigedades de ms de un siglo, inscripciones,

monedas, grabados, sellos fiscales o de correo de
valor filatlico.
4. Objetos de valor tecnolgico.
5. Manuscritos, libros, documentos y publicaciones

antiguas con valor histrico o artstico.
6. Objetos de arte, cuadros pinturas y dibujos,
grabados y litografas originales, con valor histrico
o cultural.
7. Archivos sonoros, fotogrficos o cinematogrficos

con valor histrico o cultural.
8. Artculos y objetos de amueblamiento de ms de

doscientos aos de existencia e instrumentos
musicales antiguos con valor histrico o cultural.
Hay un aumento de pena en caso de ser cometido el
hecho por los encargados de la guarda y custodia de los
bienes.
2. HURTO Y ROBO DE BIENES ARQUEOLOGICOS

(art. 332B)
Este es propiamente el delito arqueolgico,

consistente en apropiarse de:
1. Productos de excavaciones arqueolgicas regulares

o clandestinas, o de descubrimientos arqueolgicos.
2. Ornamentos o partes de monumentos arqueolgicos

o histricos, pinturas, grabados, estelas o cualquier
376
objeto que forme parte de monumentos histricos o

arqueolgicos.
3. Piezas u objetos de inters arqueolgico, aunque

ellos se encuentren esparcidos o situados en
terrenos abandonados.
Este delito es de carcter patrimonial, de accin, no

de omisin; el bien jurdico tutelado debe ser el
patrimonio cultural de la nacin.
3. TRAFICO DE TESOROS NACIONALES (ART.

332C)
Comete este delito quien comercializa, exporta o de

cualquier modo transfiere la propiedad o la tenencia de
alguno de los bienes sealados anteriormente en estos
delitos, sin autorizacin estatal. La misma pena sealada
al delito se impone a quienes adquieren los bienes
culturales hurtados o robados. Si la adquisicin es
culposa la pena se reduce a la mitad.
El artculo 332D contiene una causal de extincin de

la accin y de la pena que privilegia la recuperacin del
tesoro sustrado o traficado cuando voluntariamente y sin
requerimiento alguno se entrega el objeto sustrado o
traficado.
377
378
Derecho Penal Guatemalteco Parte Especial, Ttulo IX
Ttulo IX
DE LOS DELITOS DE FALSEDAD PERSONAL
(Artculo 335 a 339 del Cdigo Penal)
I. USURPACION DE FUNCIONES
Comete este delito quien, sin ttulo ni causa

legtima, ejerciere actos propios de una autoridad o
funcionario, atribuyndose carcter oficial (artculo 335).
1. ELEMENTOS
a) Material. Est configurado por:
1. Ejercer propios de una autoridad o

funcionario; esto es, que el activo no sindolo,
ejerce tales actos;
2. Atribuirse carcter oficial;
3. No tener ttulo o causa para ello.
b) Subjetivo. La culpabilidad en el hecho debe ser

dolosa: consistir el dolo en la conciencia de no ser
funcionario y la voluntad de ejercitar las funciones.
Sujeto activo del delito solamente puede ser un

particular que ejerce actos propios de una autoridad o
funcionario careciendo de tal carcter.
La usurpacin consiste en atribuirse ese carcter y

en tal virtud ejercer alguna funcin propia del cargo
379
que se finge desempear. Para esto basta con un

solo acto de ejercicio indebido, como si el agente
fuese el funcionario competente. No es necesaria la
causacin de algn dao [Carranc y Rivas, 1983:
547].
II. USO PUBLICO DE NOMBRE SUPUESTO
El hecho previsto en el artculo 337 del Cdigo Penal

consiste en usar pblicamente un nombre supuesto.
1. ELEMENTOS
a) Material. Consiste en usar pblicamente un

nombre que no sea el que legalmente corresponde a
la persona. El nombre legal est integrado por el de
pila y el patronmico o apellido. El hecho se
configura cuando el sujeto declara que su nombre es
otro, diferente del que legalmente le corresponde;
puede ser un nombre imaginario o el de otra
persona. Se requiere que el uso sea pblico, es
decir, efectuado ante el conglomerado social; no
siendo necesario que se realice ante autoridad
pblica, pero es ms evidente su realizacin en este
ltimo caso; tampoco es necesaria la causacin de
un perjuicio.
El nombre imaginario o de otra persona, es el

nombre supuesto, el nombre falso; la adiccin al
propio nombre, de una designacin que no altera la
identidad, no constituye suposicin de nombre
aunque se refiera a un hecho no verdadero... por
ejemplo agregar al nombre y apellidos verdaderos
las palabras constitutivas de un apodo o
380
sobrenombre [Carranc y Rivas, 1983: 545].
b) Interno. El dolo consiste en la voluntad y conciencia

del agente de ocultar mediante el falso nombre, la
autenticidad de su persona. Este dolo no existe, por
ejemplo en el escritor que, como Jos Martnez Ruiz,
Azorn, usa un seudnimo; pues no quiere con ello
mantenerse oculto ya que no niega a quien se le
pregunte cual sea el seudnimo adoptado como
nombre literario, sino que lo que quiere es tener un
nombre propio periodstico, literario, etc. [Carranc
y Rivas, 1983: 545]. Nuestra ley, en ciertos casos
exige un dolo especfico, como cuando el uso del
nombre supuesto tiene por objeto ocultar algn
delito, eludir una condena, o causar algn perjuicio
al Estado o a un particular, a quien adems de la
sancin sealada en el caso de dolo genrico, se
impone pena de prisin.
III. USURPACION DE CALIDAD
La definicin legal de este delito est contenida en

el artculo 336 del Cdigo Penal; indica que comete este
delito quien se arrogare ttulo acadmico o ejerciere actos
que competen a profesionales, sin tener ttulo o
habilitacin especial, causa o no perjuicio; en este ultimo
caso, es decir, si causa perjuicio, la sancin se aumenta en
una tercera parte.
1. ELEMENTOS
a) Material. Comprende:
381
1. Arrogarse ttulo acadmico, o sea, aplicarse a

s mismo el carcter de poseedor de un ttulo
acadmico, ttulo profesional, por ejemplo
fingirse abogado, mdico y colocar signos o
rasgos que as lo expresen en papel
membretado, en la placa enclavada en la
puerta de la oficina, en tarjetas de visita, en el
directorio telefnico, etc.;
2. Ejercer actos que competen a profesionales sin

tener ttulo o habilitacin especial. Aqu los
actos que se ejecutan son los propios de la
calidad de abogado: firmar escritos o
memoriales, comparecer a las audiencias, etc.
En cuanto a la habilitacin especial
mencionada por la ley es por que hay quienes
pueden realizar determinados actos de algunos
profesionales, pero por una habilitacin
especial, como la que se da a los estudiantes
de Derecho Pasantes de los Bufetes
Populares, quienes si bien no pueden
suscribir el auxilio profesional , pueden estar
presentes en determinados actos en ejercicio
de su tirocinio.
b) Interno. La conciencia de no poseer el ttulo
acadmico y la voluntad de arrogrselo.
IV. USO ILEGITIMO DE DOCUMENTO DE

IDENTIDAD
Consiste este delito en usar como propio el

pasaporte, cdula de vecindad o cualquier otro documento
382
legtimo de identidad, o bien ceder otra para que lo utilice

su propio pasaporte, cdula o documentos de identidad
(artculo 338).
1. ELEMENTOS
a) Material. Se configura a travs de los siguientes

actos:
1. Usar como propio un documento de identidad

ajeno;
2. Ceder a un tercero el documento propio para

que lo utilice.
b) Interno. La conciencia de que el documento no

pertenece a quien lo usa.
V. USO INDEBIDO DE UNIFORMES E INSIGNIAS
Comete este delito, quien usare pblica e

indebidamente traje o uniforme de una situacin a que no
pertenezca, o insignias o condecoraciones que no
estuviere autorizado para llevar (artculo 339).
1. ELEMENTOS
a) Material. Se requiere:
1. El uso pblico e indebido, o sea que deben

existir los dos elementos, si es pblico pero no
383
indebido (aspecto subjetivo para el juzgador)

no se tipifica el hecho;
2. De trajes o uniformes;
3. Que sean de una institucin a la que no

pertenezca;
4. Que las insignias o condecoraciones quien las

lleve, no est autorizado para ello.
La insignia, el distintivo, la condecoracin y el

uniforme son seas exteriores y visibles de
autoridad, mando, honor, dignidad, etc., de
carcter oficial o particular y de origen
nacional o extranjero, por lo que se da a
conocer pblicamente cierta personalidad
como propia del agente, no correspondiendo a
ello la verdad. A los efectos penales no se
comprenden entre stos, los uniformes que no
son seal de autoridad o mando, de honor o de
dignidad, como por ejemplo el del barrendero
del servicio de limpieza urbana municipal, o el
de las meseras de un restaurante [Carranc y
Rivas, 1983: 549],
se requiere, como dijimos que el uso sea

indebido.
b) Interno. La conciencia y voluntad de utilizar un

uniforme o insignia de los indicados en la ley,
sabiendo que no corresponde al sujeto activo el
usarlos.
384
385
386
Derecho Penal Guatemalteco Parte Especial, Ttulo X
Ttulo X
DELITOS CONTRA LA ECONOMA NACIONAL,
EL COMERCIO, LA INDUSTRIA Y
EL REGIMEN TRIBUTARIO
1. GENERALIDADES
El Derecho Penal Econmico es una rama del

Derecho, que surgi por necesidad de normalizar
penalmente algunas actividades contra la economa de la
sociedad;
La legislacin sobre este nuevo tipo de delitos es

originada por causas diversas, tales como la guerra,
inflacin, escasez de artculos bsicos, etc., pero
ms que todo por el egosmo humano; es por ello
que el Derecho Penal Econmico debe llevar un sello
de drasticidad, severidad e intimidacin
particulares [Ruiz Castanet, citado por Mazariegos,
1986: 21].
Como mencionamos en la parte General de esta

obra, hace ya algn tiempo el Derecho Penal Comn ha
ido dejando espacio a distintas ramas especializadas;
por las circunstancias del desarrollo econmico con

diferentes lineamientos y metas por alcanzar, como
tambin la misma dinmica del Derecho en su afn
de actualizarse para poder regular todas las
actividades de la vida moderna fue necesario crear
un Derecho Penal Especial, para tratar de controlar
o regular todas aquellas actividades o hechos que
tiendan a causar dao o menoscabar la economa de
387
una nacin [Mazariegos, 1986: 23];
este Derecho Penal es especial en lo concerniente a las

definiciones de delitos y sanciones derivadas de las
relaciones econmicas, es el Derecho Penal Econmico.
La consideracin de lo econmico en lo criminal,
dice Manuel Lpez Rey y Arrojo, se inicia en el Segundo
Congreso de las Naciones Unidas para la Prevencin del
Delito y Tratamiento del Delincuente celebrado en
Londres Inglaterra en 1960 [Mazariegos, 1986: 1].
A partir de entonces los delitos econmicos, en sus

diversas variedades han sido tema de innumerables
Congresos y conferencias y han ido engrosando los
Cdigos Penales.
El bien jurdico tutelado en la criminalidad

econmico social, es la economa social, o como dice
nuestro Cdigo Penal la economa nacional, pues en
trminos generales podemos entender como delitos
econmicos los hechos referentes a materias econmicas,
o bien como dice Bortzutzky [citado por Mazariegos, 1986:
32]: una accin u omisin ilcita que atenta contra el bien
jurdico de la libre competencia de la oferta y la demanda.
Sujeto activo de estos delitos es por lo general la

persona individual o jurdica, vinculada con actividades de
tipo financiero, econmico, comercial, industrial, etc.,
cuya responsabilidad penal resulta precisamente de su
participacin en tales actividades.
388
Captulo I
DE LOS DELITOS CONTRA LA ECONOMA
NACIONAL Y EL AMBIENTE
1. MONOPOLIO
El delito de monopolio consiste en realizar actos con

evidente perjuicio para la economa nacional en alguna de
las siguientes formas:
a) Absorbiendo la produccin de uno o ms ramos

industriales, o de una misma actividad comercial o
agropecuaria, aprovecharse exclusivamente de ellos
a travs exclusivamente de ellos a travs de algn
privilegio, o cualquier otro medio;
b) Efectuar maniobras o convenios aunque se

disimulen con la constitucin de varias empresas,
para vender gneros a determinados precios con
evidente perjuicio de la economa nacional o de
particulares (artculo 340).
389
1.1. ELEMENTOS
a) Material. Consiste en: absorber la produccin de

algn ramo industrial, es decir, que una o ms ramas
o actividades sean absorbidas; o bien, constituir
varias empresas para determinar el precio de lo que
produzca.
b) Interno. Adems del dolo genrico se requiere el

especfico de daar la economa nacional, pues por
tratarse de delitos econmicos, el orden jurdico
penal persigue la proteccin del bien comn, en
forma del bienestar econmico de la nacin.
1.2. OTRAS FORMAS DE MONOPOLIO
Otras formas de monopolio sealadas en el Cdigo

Penal (artculo 341) son:
a) El acaparamiento o sustraccin al consumo de
artculos de primera necesidad, con el propsito de
provocar el alza de los precios en el mercado
interno. La materialidad del hecho est integrada
por acaparar o sustraer, almacenar y tomar para s,
artculos de primera necesidad. Ni el Cdigo Penal
ni otra ley subsidiaria indican a qu artculos se
refieren, siendo posiblemente aquellos que el
Ministro de Economa denomine en tal sentido, pese
a que ligeramente, hay reconocidos otros,
denominados productos esenciales, el
acaparamiento es precisamente la retencin de los
productos denominados artculos de primera
necesidad. Requiere el dolo especfico de provocar
la alza de los precios, ya que si escasean en el
mercado, la restriccin en la oferta de los productos
390
har que aumenten los precios de parte de quienes

los han acaparado;
b) Todo acto o procedimiento que impida o se proponga

impedir la libre concurrencia en la produccin o en
el comercio;
c) Los convenios o pactos celebrados sin previa

autorizacin gubernamental encaminados a limitar
la produccin o elaboracin de algn artculo, con el
propsito de establecer o sostener privilegios y
lucrar con ellos. La materialidad del hecho
requiere:
1. Celebrar convenios o pactos sin previa

autorizacin gubernativa;
2. Que los mismos se encaminen a limitar la

produccin o elaboracin de algn artculo; no
es necesario que sea de los de primera
necesidad.
Elemento interno es el dolo especfico de establecer

o sostener privilegios en cuanto a tales artculos, y el
nimo de lucro.
d) La venta de bienes de cualquier naturaleza, por

debajo del precio de costo, que tenga por objeto
impedir la libre concurrencia en el mercado interno.
Debe sealarse el dolo especfico: que la venta tenga
por objeto impedir la libre concurrencia en el
mercado interno.
e) La exportacin de artculos de primera necesidad sin
391
permiso de la autoridad competente, cuando se

requiera, si con ello puede producirse escasez o
caresta. La materialidad del hecho est en exportar
artculos de primera necesidad sin permiso de la
autoridad competente, en los casos en que este
permiso es requerido legalmente, y que tal
exportacin pueda producir o produzca escasez o
caresta de los mismos. Elemento interno es la
conciencia de no tener la autorizacin indicada y la
voluntad de producir la escasez o caresta del
artculo.
2. ESPECULACION

comete este delito, quien esparciendo falsos rumores,
propagando falsas noticias o valindose de cualquier otro
artificio semejante, desviare o falseare las leyes
econmicas naturales de la oferta y la demanda, o
quebrantare las condiciones ordinarias del mercado,
produciendo mediante estos manejos, el aumento o la baja
injustificada en el valor de la moneda de curso legal, o en
el precio corriente de las mercancas, de las rentas
pblicas o privadas, de los valores cotizables, de los
salarios o de cualquiera otra cosa que fuere objeto de
contratacin.
2.1. ELEMENTOS
a) Material. Integrado por:
1. El esparcimiento de falsos rumores, falsas

noticias u otro artificio semejante;
392
2. Que con ellos, se desven o falsean las leyes

econmicas de la oferta y la demanda o se
quebranten las condiciones ordinarias del
mercado;
3. Que se produzca con ello aumento o baja
injustificada en el valor de la moneda de curso
legal, o en el precio corriente de las
mercancas, rentas pblicas o privadas,
valores o salarios o cualquier cosa objeto de
contratacin.
El medio para cometer el delito es el esparcimiento

de falsos rumores o la propagacin de falsas
noticias. El hecho, en s consiste en causar
trastornos a la economa nacional (aumento o baja
en el valor de la moneda, etc.) desviando o falseando
las leyes econmicas con los rumores o la
propagacin de las falsas noticias
b) Interno. El dolo especfico del delito cosiste en la

voluntad y conciencia del agente de emplear un
medio idneo precisamente para causar la
perturbacin o el trastorno que constituye el objeto
directo del delito [Carranc y Rivas, 1983: 555]
siendo los medios idneos, esparcir falsos rumores o
propagar falsas noticias.
3. DESTRUCCION DE MATERIAS PRIMAS O DE

PRODUCTOS AGRICOLAS O INDUSTRIALES
(ARTICULO 343 DEL CDIGO PENAL)
Comente este delito quien destruye materias primas
393
o productos agrcolas o industriales o cualquier otro

medio de produccin, con grave dao a la economa
nacional o a los consumidores.
3.1. ELEMENTOS
a) Material. Est constituido por:
1. Destruir materias primas o productos agrcolas

o industriales o cualquier otro medio de
produccin;
2. Que dicho acto se realice con grave dao a la

economa nacional, o a los consumidores. Es
necesario un dao a la economa nacional,
pero no un dao cualquiera sino un dao
grave; la calificacin de esta gravedad corre a
cargo de la estimacin judicial.
b) Interno. Constituido por la conciencia y voluntad de

realizar el hecho conociendo que con el mismo se
causa grave dao a la economa nacional o a los
consumidores.
4. PROPAGACIN DE ENFERMEDADES EN
PLANTAS O ANIMALES
Este hecho delictivo consiste en propagar una

enfermedad en animales o plantas y que sta sea peligrosa
para la riqueza pecuaria o agrcola del pas (artculo 344).
4.1. ELEMENTOS
394
a) Material. Es un delito de peligro concreto para la

economa nacional al propagar una enfermedad en
animales o plantas que pueda afectar la riqueza o
zoolgica del pas. Es comisible por acciones u
omisio-nes. Requisito es que haya peligro para la
riqueza pecuaria o agrcola;
b) Interno. En el caso de la tipicidad dolosa (pues

tambin admite la forma culposa, artculo 345) el
agente ha de tener conciencia y voluntad del peligro
para la riqueza pecuaria o agrcola.
En el caso de la tipicidad culposa, el sujeto ha de

encontrarse en condiciones de poder prever su acto,
no hacindolo por imprudencia, negligencia o
impericia.
5. EXPLOTACION ILEGAL DE RECURSOS

NATURALES

comete este delito quien sin estar debidamente
autorizado, explotare comercialmente los recursos
naturales contenidos en el mar territorial y plataforma
submarina as como en los ros y lagos nacionales.
5.1. ELEMENTOS
a) Material. Compuesto por:
1. Explotar comercialmente recursos naturales

contenidos en el mar, plataforma submarina,
ros y lagos nacionales;
395
2. No tener autorizacin para ello. Existe una ley

especfica, la ley general de caza, que contiene
sanciones penales para los depredadores de la
riqueza animal.
Se exceptan de la sancin quienes pesquen o

cacen ocasionalmente por deporte o para
alimentar a su familia.
6. DELITOS CONTRA EL AMBIENTE
La proteccin del ambiente es una de las mayores

preocupaciones de la humanidad en la actualidad.
Aunque en la doctrina se discute si es necesario o no la
intervencin penal, dada la naturaleza especial de los
hechos contra el ambiente.
El decreto 33-96 adicion los siguientes delitos:
6.1. CONTAMINACIN (ART. 347A)
Consiste este delito en contaminar el aire, el suelo o

las aguas mediante emanaciones txicas, ruidos excesivos,
vertiendo sustancias peligrosas o desechando productos
que puedan perjudicar a las personas, a los animales,
bosques o plantaciones.
6.2 CONTAMINACIN INDUSTRIAL
El sujeto activo es especfico: el director,

administrador gerente, titulare o beneficiario de una
explotacin industrial o actividad comercial que
396
permitiere o autorizare en el ejercicio de la actividad

comercial o industrial la contaminacin del aire, el suelo o
las aguas, mediante emanaciones txicas, ruidos
excesivos, vertiendo sustancias peligrosas o desechando
productos que puedan perjudicar a las personas a los
animales, bosques o plantaciones.
La pena se aumenta si la contaminacin se realiza

en una poblacin o sus inmediaciones o afecta
plantaciones o aguas destinadas al servicio pblico.
Se encuentra tambin considerada en este artculo

la contaminacin culposa.
Tanto en el delito de contaminacin como en el de

contaminacin industrial la pena se aumenta cuando a
consecuencia de ellas resulta una alteracin permanente
de las condiciones ambientales o climticas. Asimismo al
funcionario pblico que aprobare la instalacin de una
explotacin industrial o comercial contamine, o consiste
su funcionamiento, tanto dolosa o culposamente se le
impondrn las mismas penas de tales delitos (artculo
347C).
6.3. PROTECCIN DE LOS BOSQUES
En este hecho se incrimina a quien realiza una tala

de bosques, comercializa o exporta el producto de dicha
tala, sin autorizacin estatal o, tenindola, sin cumplir o
excediendo las condiciones previstas en la autorizacin.
6.4. PROTECCIN DE LA FAUNA
Consiste en cazar animales, aves o insectos, sin
397
autorizacin estatal o, tenindola, sin cumplir o

excediendo las condiciones previstas en la autorizacin.
Todos estos delitos fueron extrados del

anteproyecto de Cdigo Penal que actualmente se discute
por todos los involucrados bajo la gua de MINUGUA.
Puede sealarse tambin, como un caso de estudio,

el concurso aparente entre el artculo 347D y el artculo
99 de la Ley Forestal.
6.5. DELITOS FORESTALES
Con la aprobacin de la ley forestal se tipificaron los

siguientes delitos:
6.5.1 Delito contra los recursos forestales
Segn el artculo 92 de la ley publicada el 4 de

diciembre de 1996 (decreto 101-96) comete este delito
quien sin licencia, tala, aprovecha, o extrae rboles cuya
madera exceda de diez metros cbicos, o proceda a sus
descortezamiento, ocoteo o anillamiento.
6.5.2 Incendio forestal (art. 93)
La accin en este delito consiste en provocar

incendio forestal; se agrava la pena cuando se provoque
el incendio en reas protegidas legalmente declaradas.
6.5.3 Recoleccin, utilizacin y comercializacin de

productos forestales sin documentacin
La accin delictiva cosiste en recolectar, utilizar, o
398
comercializar productos forestales sin la

documentacin correspondiente, utilizndola o
alterndola. Obsrvese que aqu se est creando una ley
en blanco ya que no se dice cul es la documentacin a
que se refiere el tipo penal, por lo que posiblemente
debe esperarse una ley que as lo indique.
6.5.4 Delitos contra el patrimonio nacional forestal

cometidos por autoridades
Este hecho se comete por sujeto activo especfico:

autoridades, por el hecho de extender licencias y
autorizaciones sin verificar la informacin a que alude la
ley. Tambin lo comete la autoridad que permite la
comercializacin o exportacin de productos forestales,
sin verificar que existe la documentacin correspondiente.
La ley dice sin verificar que existe fehacientemente, es
decir verificar dando fe, y no la existencia fehaciente,
como debi realmente expresar.
6.5.5 Falsificacin de documentos para el uso de

incentivos forestales
Consiste en presentar documentos falsos o alterar

uno verdadero o insertar hacer insertar declaraciones
falsas a los documentos relacionados al uso y
otorgamiento de los incentivos forestales. Pero el tipo
contiene un dolo especfico: beneficiare de los incentivos
forestales otorgados por la ley. En este tipo se confunden
actividades sealadas para la falsedad material y para la
falsedad ideolgica; se aprecia que el legislador no tom
en cuenta la existencia de tales hechos en el Cdigo Penal,
los cuales incluso tienen sealada igual pena de prisin,
aunque en el tipo especial forestal se agrega una pena de
399
multa.
6.5.6 Incumplimiento del plan de manejo forestal
Este hecho delictivo consiste en daar los recursos

forestales median-te el incumplimiento de las normas
establecidas en el plan de manejo forestal aprobado. Se
aprecia nuevamente la inclusin de otra ley penal en
blanco.
6.5.7 Cambio de uso de la tierra sin autorizacin
Este delito lo comete quien cambia sin autorizacin

el uso de la tierra en reas cubiertas de bosque y
registradas como beneficiarias del incentivo fiscal.
6.5.8 Tala de rboles de especies protegidas
El hecho delictivo (artculo 99 de la ley) lo comete

quien talare, aprovechare, descortezare, o cortare la copa
de rboles de especies protegidas y en vas de extincin,
contenidas en las convenciones internacionales de las que
nuestro pas es parte y que se encuentre en los listados
nacionales legalmente aprobados. De nuevo el legislador
utiliza aqu un verbo que inventa: ocotar, con infortunio
puesto que en esta ley, deben utilizarse trminos
concretos; cualquier nefito sabe que el ocote se obtiene
del pino, y la referencia en la ley debe ser de tipo general.
6.5.9 Exportacin de madera en dimensiones

prohibidas
Este hecho lo comete quien exporta madera de las

especies, formas y dimensiones prohibidas y que no
400
provenga de plantaciones voluntarias. Hay una exencin

en el caso de que las plantaciones sean voluntarias y
debidamente registradas.
En el artculo 103 de esta ley se encuentran las

faltas forestales, que son un nuevo tipo de faltas, as como
lo son las faltas contra la administracin tributaria.
6.5.10 Falsedad del regente
Requiere un sujeto activo especial: el regente, que

incurra en falsedad de la informacin que debe
proporcionar al Instituto Nacional de Bosques (INAB),
tiene una pena accesoria, adems de las penas en que
pudiera incurrir, por los delitos que cometa.
Especial mencin debe hacerse del artculo 102 que

seala la negligencia administrativa de los funcionarios o
empleados del INAB, la cual es sancionada con multa;
pero por tratarse de actos totalmente administrativos no
deben estar en la parte relativa a delitos.
7. DELITOS ECONMICOS CONTENIDOS EN EL

DECRETO LEY 1-85
Se emiti esta ley, con el propsito de dictar Las

medidas adecuadas para controlar y evitar el alza
inmoderada en los precios de productos y servicios
esenciales, segn se justifica en los considerados de la
misma, que contiene una enumeracin de los delitos
econmicos, en la siguiente forma:
401
1. El alza de precios en los productos que se

encuentran regulados o se regulan por el Estado;
2. El incremento inmoderado en los precios de los

productos esenciales;
3. El incremento no autorizado de tarifas, cuotas o

precios de servicios pblicos;
4. El acaparamiento, desabastecimiento o negativa a

vender productos esenciales con el fin de provocar
el alza de los precios o escasez artificial de dichos
productos en el mercado interno;
5. Todo acto o procedimiento que altere o tenga como

fin alterar el peso, medida o calidad de los
productos;
6. Todo acto o procedimiento que engae o tenga como

fin engaar a los consumidores respecto al precio,
calidad, peso o medida de un producto o servicio;
7. Todo acto o procedimiento que impida o tenga como

fin impedir la libre competencia en la produccin y
comercializacin de productos esenciales;
8. Todo acto o procedimiento que limite, obstruya o
impida la produccin o comercializacin de
productos y servicios, con el fin de provocar la
escasez, caresta o desabastecimiento;
9. Todo acto que implique negativa a proporcionar la

informacin a que se refiere el artculo 11 de esta
ley;
402
10. Todo acto individual o acuerdo concertado entre

personas naturales o jurdicas o entre stas y
aquellas encaminado a limitar la produccin,
elaboracin o comercializacin de productos
esenciales con el fin de elevar los precios. Queda a
salvo de esta disposicin, todo acto o acuerdo
debidamente aprobado por el Gobierno de la
Repblica; y
11. La exportacin de productos necesarios para el

bienestar de la poblacin, para la actividad
productiva del pas, sin licencia de autoridad
competente, cuando dicha licencia sea requerida por
la ley.
Como puede verse,
la mayora por no decir todos- de delitos

econmicos contemplados en la Ley de Proteccin al
Consumidor, encuadran perfectamente dentro de las
distintas formas de Monopolio que regula el Cdigo
Penal [Mazariegos, 1986: 44];
esto revela la desorganizacin y falta de tcnica

legislativa, no llegndose a la doble tipificacin, porque el
Decreto Ley 1-85 se refiere a delitos econmicos en los
llamados productos esenciales, que el reglamento de la ley
define (Acuerdo Gub. 48-85). Lo que si es un error, es el
procedimiento establecido en dicha ley, para la sancin de
estos delitos, porque se indica que las sanciones sern
impuestas por el Ministro de Economa o por el Ministerio
de Estado y/o sus dependencias, que por razones de la
materia ejerzan control de producto o servicio de que se
trate.
403
La Corte de Constitucionalidad declar que este

procedimiento, viola la Constitucin Poltica del pas, por
lo que el procedimiento aplicable deber ser el establecido
en el Cdigo Procesal Penal. En sentencia de fecha
17/IX/86, dicha Corte declar:
... En el presente caso, no puede afirmarse que

haya doble tipificacin penal, la cual se dara
nicamente cuando un mismo hecho sea regulado y
descrito en otra ley como delito, duplicndose por la
declaracin legislativa los tipos penales. En tal
virtud, debe quedar aclarado que conforme el
resultado que arroja el estudio comparado que se ha
hecho, todo lo relacionado con productos y servicios
esenciales ser materia del Decreto Ley 1-85 y lo
referente a los dems productos ser materia del
Cdigo Penal... El Decreto Ley 1-85 crea figuras
delictivas, a las que llama delitos econmicos; por
lo mismo, el mbito en que deben ubicarse es el
campo del Derecho Penal. En consecuencia, las
sanciones, sean pecuniarias o de privacin de
libertad, son materia del Derecho Penal...
8. EL DELITO ECONMICO ESPECIAL
El Congreso de la Repblica de Guatemala,

mediante la aprobacin del Decreto Nmero 28-86, cre la
figura jurdica del Delito econmico especial, con el objeto
de proteger los programas especiales de distribucin de
artculos de consumo bsico para la poblacin,
consistentes en medicinas, fertilizantes, alimentos bsicos
y otros bienes destinados a los pequeos productores
[Mazariegos, 1986: 34]. Cometen este delito, quienes:
404
a) Por s o por interpsita persona siendo beneficiario

transfiera los bienes o servicios a otra distinta de la
favorecida originalmente por el Estado , o los
traslade al mercado con nimo de lucro.
La materialidad del hecho sealado consiste en que

las personas individuales o jurdicas que sean
beneficiarias de bienes o servicios los transfieran a
otras distintas.
El elemento interno reside en la conciencia y

voluntad de lucrar con dicha actividad.
b) Celebren pactos o convenios que desnaturalicen los
propsitos y objetivos que el Estado fije a los bienes
y servicios subsidiados que otorgue, alterando el
destino, cantidad, calidad o precio oficialmente
establecido.
El elemento material consiste en que el beneficiado

con bienes o servicios subsidiados por el Estado,
celebre cualquier pacto o convenio en relacin con
dichos servicios, y que desnaturalice el propsito
seguido por el Estado al subsidiar dichos bienes.
Elemento interno: El dolo especfico de lucro.
c) No utilicen los bienes o servicios para el fin que

fueron adquiridos simulando cualquier operacin.
El elemento material consiste en simular cualquier

operacin para no utilizar los bienes o servicios para
el fin con el que se adquieren.
405
Elemento interno: El nimo de lucro.
d) Actuando en calidad de intermediario adquiera

bienes o servicios subsidiados para uso o consumo
de tercera persona con quien tenga relacin laboral,
dependencia de cualquier naturaleza, o de
subarrendamiento de tierra.
8. ELEMENTOS
a) Material. El hecho se comete
Cuando con el propsito de obtener beneficios para

su patrono o persona con quien tenga algn tipo de
dependencia, una persona distinta de la favorecida
por el Estado, o sea el intermediario, trate de
conseguir cualquiera de los bienes o servicios
subsidiados por ste... tal el caso de que se obtengan
fertilizantes para el propietario de una finca con
quien se tiene relacin laboral o dependencia por
subarrendamiento de tierras; de medicamentos para
el propietario de una farmacia o droguera; y de
artculos de consumo bsico para propietarios de
tiendas, depsitos, abarroteras, supermercados y
cualquier otro establecimiento comercial que no
tenga la calidad de beneficiario de los bienes y
servicios otorgados por el Estado [Mazariegos ,
1986: 36].
No teniendo la calidad de beneficiario adquiera

estos bienes o servicios subsidiados por el Estado.
La materialidad del hecho se configura cuando
406
algunas personas adquieren los bienes o servicios

sin ser las originalmente favorecida por el Estado
con el subsidio o beneficio.
b) Elemento interno es el nimo de lucro. Los autores

del delito econmico especial, en cualquiera de sus
alternativas, no pueden acogerse al beneficio de la
excarcelacin bajo fianza, salvo cuando se trata de
acciones cuyo monto no sobrepasa la cantidad de
quinientos quetzales. Tampoco pueden gozar del
beneficio sealado en el artculo 72 del Cdigo
Penal.
9. CONTRABANDO
9.1. NATURALEZA JURIDICA
Hay varios puntos de vista sobre la naturaleza del

contrabando:
a) Hay quienes consideran que se trata de un delito

aduanero sui generis. Ello, sin embargo, no es
posible aceptarlo en nuestro medio, pues la ley se
refiere no slo al aduanero sino al de alcoholes,
licores y bebidas fermentadas;
b) Giuliani Fonruouge sostiene que el contrabando es

una infraccin tributaria que forma con las otras
(defraudaciones, omisiones de impuestos, etc.) un
todo orgnico inseparable del rgimen general de la
tributacin [Cifuentes, 1983: 22]; en este caso es
considerado como un ilcito fiscal;
407
c) Se considera tambin como un delito contra la

Administracin Pblica, esta corriente lo coloca
dentro de los delitos comunes;
d) Otra corriente, a la que nos adherimos, considera

que el contrabando es una transgresin econmica
formal al mismo tiempo que infraccin fiscal.
Creemos que el contrabando es un delito de
naturaleza econmica, pues afecta la economa
nacional.
9.2. DEFINICIN
Se considera contrabando, todo acto u omisin

tendente a sustraer mercancas o efectos de la
intervencin aduanera, y en general la intervencin del
fisco, y sustraerse a sus requerimientos para la
fabricacin o introduccin de objetos. Nuestra ley hace
referencia a la defraudacin y al contrabando aduanueros.
9.3. CONTRABANDO EN EL RAMO DE ADUANAS
El delito puede concretarse en varias hiptesis pero

su esencia consiste en la sustraccin de mercaderas
a la intervencin aduanera cualquiera que sea el
propsito o intencin de asuntos. Constituye
contrabando, la introduccin o extradicin de
mercadera por lugares no habilitados por la ley o
por disposicin de autoridad competente, la que se
desve de los caminos marcados para la realizacin
de estas operaciones y la que se efecte fuera de las
horas sealadas. Configuran el delito de
contrabando las operaciones de importacin o
exportacin con mercadera u objetos cuya entrada o
408
salida estuviere prohibida o sujeta a control legal.
[vase Decreto 58-90 del Congreso]. Las sanciones o

penas que se imponen por estos delitos van de acuerdo
con el momento de los de infringir las disposiciones
legales en el ramo de aduanas perjudicando con ello la
economa del Estado [vase Decreto 58-90 del congreso.
Ley contra el contrabando y defraudacin Aduaneras, fue
reformada por Dto. 30-2001].
9.4. CONTRABANDO EN EL RAMO DE ALCOHOLES

Y LICORES
Este delito se encuentra en la ley de alcoholes

bebidas alcohlicas y fermentados. Se comete por el
hecho de fabricar alcoholes y licores, sin observar las
prescripciones legales o clandestinamente. Elemento
interno es la conciencia y voluntad de elaborar tales
productos sin observar los prescripciones legales.
409
Captulo II
DE LA QUIEBRA E INSOLVENCIA PUNIBLES
1. GENERALIDADES
Dentro de estos delitos nuestra ley contempla las

quiebras y las diferentes clases de insolvencias, como el
alzamiento y la insolvencia de concursados no
comerciantes. La quiebra, es originalmente una figura del
Derecho Mercantil; en ella los comerciantes hacen la
respectiva declaracin de quiebra mediante el trmite
civil respectivo, para que los acreedores se enteren de su
situacin de insolvencia y tomen las medidas para
resarcirse. Dicha actividad puede dar lugar a infracciones
punibles, tales como la quiebra fraudulenta y la quiebra
culpable.
La quiebra o bancarrota (tradicionalmente

expresin proveniente del banco de los comerciantes
que antiguamente se rompa en pblico cuando el
comerciante no poda pagar a sus acreedores) es en
algunas legislaciones un delito exclusivo de los
comerciantes... Ciertas legislaciones dan mayor
amplitud a este delito que, conforme a sus
410
preceptos, puede ser cometido no slo por los

comerciantes, sino por todo gnero de deudores
imprudentes o con mala fe... estas legislaciones
reservan la denominacin de quiebra para la
insolvencia de los comerciantes, pero someten a
anlogas normas a los concursados no
comerciantes [Cuello Caln, 1971: 825]
siendo al parecer sta, la corriente seguida en nuestra ley,

que acepta la quiebra en sus dos formas (fraudulenta y
culpable) como delito cometido por comerciantes, pero
tambin acepta delito del concursado no comerciante.
Hay tambin otra corriente en que se aplica el rgimen
de la quiebra a todos en general, sin la distincin entre
comerciantes y no comerciantes [Cuello Caln, 1971:
826].
2. QUIEBRA FRAUDULENTA Y QUIEBRA
CULPABLE
2.1. GENERALIDADES
Las personas naturales o jurdicas que, siendo o no

comerciantes, hayan suspendido o estn prximas a
suspender el pago corriente de sus obligaciones, pueden
proponer a sus acreedores la celebracin de un convenio;
ste puede verificarse judicial o extrajudicialmente. En la
va judicial la solicitud da lugar al estado de concurso. En
el auto que declara el concurso el juez nombra una
comisin revisora, a la que seala trmino para que rinda
un informe. Recibido el informe en el juzgado, si de l
aparece que el deudor ha faltado deliberadamente a la
verdad en puntos sustanciales, o que existen indicios de
fraude o de culpabilidad, el juez declara en quiebra al
411
deudor. Cuando ha sido rechazado por los acreedores o

desaprobado judicialmente el convenio, o bien hay tres o
ms ejecuciones pendientes contra el mismo deudor y no
hubiere bienes suficientes y libres para cubrir las
cantidades que se reclaman procede el concurso necesario
de acreedores. Pero cuando no se aprueba el convenio
previo, ni se llega en el concurso necesario a un
avenimiento, procede la declaracin de la quiebra. En el
auto en que se declare la quiebra el juez civil certifica lo
conducente al juez penal si fuera el caso. De acuerdo con
lo establecido en la legislacin procesal civil y mercantil,
la quiebra puede ser declarada fraudulenta, culpable y
fortuita.
2.2. DEFINICION
Comete el delito de quiebra fraudulenta, segn el

artculo 348 del Cdigo Penal el comerciante que ha sido
declarado en quiebra fraudulenta. Incurre en quiebra
culpable (artculo 349) el comerciante que haya sido
declarado en quiebra culpable.
Consecuentemente la quiebra punible, puede ser de

dos clases: fraudulenta y culpable. No se definen en la ley
tales vocablos, pero la doctrina se ha referido a ellos
extensamente. Jimnez Huerta [citado por Gonzlez de la
Vega, 1983: 286], con gran claridad expresa:
No resulta, en verdad tcnicamente correcta la
denominacin de culpable con que la ley califica esta
clase de quiebra, pues dicha expresin encierra un
reproche de culpabilidad tambin proyectable sobre
la fraudulenta.
no hay referencia legal a algn tipo de quiebra
412
imprudencial, y no podemos decir entonces, que la

quiebra culpable sea un equivalente de la culposa. Se
estimar ms correcto, de cuerdo con el autor citado, que
se utilice
La denominacin de quiebra simple que

emplean las legislaciones de Francia e Italia que la
de quiebra culpable utilizada por los cdigos de
hispnica raz [citado por Gonzlez de la Vega,
1983: 286].
En la quiebra culpable existe tambin dolo y no

deber identificarse con la quiebra culposa, que no existe
en nuestra legislacin.
En cuanto a la quiebra fraudulenta, Rodrguez y

Rodrguez [citado por Gonzlez de la Vega, 1983: 286]
indica:
Puede decirse que la quiebra fraudulenta es la

de los comerciantes que dolosamente disminuyen su
activo o aumentan su pasivo provocando o
agravando la cesacin de pagos, as como la de los
comerciantes cuya verdadera situacin no puede
apreciarse,
y agrega: la quiebra por s sola no es un delito, esto es, la

cesacin de pagos judiciales declarada no est tipificada
como delito. El delito surge cuando al lado del quebrado
se prueban la existencia de ciertas circunstancias que
hacen que la quiebra sea declarada culpable o
fraudulenta, pero en ambos caso, como elemento interno,
se requiere la existencia de dolo, la conciencia y voluntad
de dejar de efectuar los pagos.
413
Tambin sern considerados como autores de

este delito (artculo 350) los directores,
administradores o liquidadores de la sociedad o
establecimiento fallido que hubiere cooperado a la
ejecucin de alguno de los actos ilcitos que
motivaron la quiebra.
2.3. COMPLICES
Se estima como cmplices de quiebra fraudulenta:
a) Quienes se confabulan con el quebrado para suponer

crditos contra l o para aumentarlos, alterar su
naturaleza o fecha con el fin de anteponerse en
graduacin, en perjuicio de otros acreedores, an
cuando esto se verifique antes de la declaracin de
quiebra;
b) Quienes han auxiliado al quebrado en el alzamiento,

sustraccin u ocultacin de sus bienes;
c) Quienes ocultan a los administradores de la quiebra

la existencia de bienes que, perteneciendo a sta,
obren en poder del responsable, o entregarlos al
quebrado y no a los administradores;
d) Quien verifique con el quebrado conciertos

particulares en perjuicio de otros acreedores
(artculo 351).
3. ALZAMIENTO DE BIENES (art. 352)
414
Comete este delito quien, de propsito y para

sustraerse al pago corriente de sus obligaciones se alzare
con sus bienes, los enajenare, gravare u ocultare, simulare
crditos o enajenaciones, sin dejar persona que lo
represente o bienes suficientes para responder al pago de
sus deudas.
3.1. ELEMENTOS
a) Material. Est integrado por:
1. Alzarse con los bienes; este hecho consiste en

ocultar o hacer desaparecer los bienes,
quedando a consecuencia de esta ocultacin
en situacin de insolvencia;
2. No dejar representante o bienes para

responder del pago de las deudas que la
persona tiene;
3. Enajenar, gravar, ocultar, dichos bienes;
4. Simular crditos o enajenaciones para evitar el

pago de las obligaciones.
b) Interno. Delito doloso, integrado por el propsito

especfico de sustraerse al pago de las obligaciones
contradas;
el elemento interno de este delito est constituido

no slo por la voluntad de ocultar o hacer
desaparecer los caudales, sino por un dolo especfico
integrado por el nimo de perjudicar a los
acreedores [Cuello Caln, 1971: 824].
415
4. QUIEBRA DE SOCIEDAD IRREGULARMENTE

CONSTITUIDA
La quiebra de toda sociedad constituida sin los

requisitos legales, y a quienes las constituyen se considera
como una quiebra fraudulenta (artculo 353).
4.1. ELEMENTOS
a) Material. El hecho se configura al constituirse una

sociedad sin llenar los requisitos legales y que la
misma llegue al estado de quiebra;
b) Interno. La voluntad de constituir una sociedad sin

que sean llenados los requisitos legales existentes.
5. INSOLVENCIA DE CONCURSADO NO
COMERCIANTE (art. 354)
Incurre en este delito la persona no comerciante que

sea concursada, y cuya insolvencia sea resultado de
alguno de los siguientes hechos:
a) Haber hecho gastos domsticos o personales

excesivos y descompensados en relacin con su
fortuna, atendidas las circunstancias de su rango y
su familia;
b) Haber sufrido, en cualquier clase de juego, prdidas

que excedieren de lo que por va de recreo aventure
en entretenimiento de esta clase, un buen padre de
familia;
416
c) Haber tenido prdidas en apuestas cuantiosas,

compras y ventas simuladas y otras operaciones de
agiotaje, cuyo xito dependa exclusivamente de
azar;
d) Haber enajenado, con depredacin notable, bienes

cuyo precio estuviere adecuado;
e) Retardar su presentacin en concurso; cuando su

pasivo fuere tres veces mayor que su activo.
Los que ejecutan en relacin con el concursado, los

actos relacionados en el artculo 351 del Cdigo Penal son
tenidos como cmplices del mismo.
5.1. ELEMENTOS
a) Material. La materialidad del hecho requiere que

previamente se haya formulado al sujeto activo, no
comercialmente, un concurso de acreedores de los
previstos en el Ttulo V del Libro III del Cdigo
Procesal Civil y Mercantil, y que dicho sujeto activo
ejecute alguno de los hechos previstos en el artculo
354;
b) Interno. El querer realizar los actos indicados
conociendo del concurso previo.
417
Captulo III
DE LOS DELITOS CONTRA
LA INDUSTRIA Y EL COMERCIO
1. DESPRESTIGIO COMERCIAL
Conforme lo establecido al artculo 357 del Cdigo

Penal comete este delito quien imputare falsamente a otro
un hecho que le perjudique en el crdito, confianza o
418
prestigio que mereciere en sus actividades mercantiles.
1.1. ELEMENTOS
a) Materiales. El dolo se configura con el hecho de

imputar falsamente a otro, un hecho que sea
perjudicial en el crdito confianza o prestigio que
haya alcanzado en sus actividades comerciales,
siempre que el hecho no constituya otro delito ms
grave;
b) Interno. La conciencia y voluntad de perjudicar el

crdito, confianza o prestigio comercial del sujeto
pasivo.
2. COMPETENCIA DESLEAL
Comete este delito quien mediante maquinaciones,

fraudulentas, sospechosas malvolas o cualquier otro
medio de propaganda desleal, tratare de desviar en
beneficio propio o de un tercero, la clientela de un
establecimiento industrial o comercial (artculo 358).
2.1. ELEMENTOS
a) Materiales. La materialidad se realiza a travs de:
1. Desviar en beneficio propio o de un tercero;
2. La clientela de un establecimiento comercial o

industrial;
3. Que dichos actos se realicen a travs de
maquinaciones fraudulentas, sospechosas,
419
malvolas o cualquier medio de propaganda.
Es necesario que se utilice alguno de los medios

indicados expresamente en la ley; maquinaciones
fraudulentas, sospechosas, malvolas o cualquier
medio de propaganda, y se sanciona como el delito
de competencia desleal si el hecho no constituye
otro delito ms grave de acuerdo como el Cdigo
Penal.
b) Elemento interno. El dolo especfico de desviar en

beneficio propio o de un tercero, la clientela de un
establecimiento comercial o industrial. Dentro de lo
que la ley denomina maquinaciones fraudulentas,
puede apreciarse en el tipo parte del dolo,
configurndose cualquier gnero de engao
destinado a desviar la clientela de un
establecimiento comercial en beneficio propio o de
tercero.
420
Captulo IV
DE LOS DELITOS CONTRA EL

REGIMEN TRIBUTARIO
1. LA REFORMA DEL DECRETO 103-96 Y LOS

DELITOS CONTRA EL REGIMEN TRIBUTARIO
El Ttulo X del Cdigo penal segn esta reforma paso

a denominarse De los delitos contra la economa
nacional, el comercio, la industria y el rgimen tributario.
De acuerdo con el artculo 8 de la Ley del Organismo
Judicial las leyes se derogan por leyes posteriores, en este
caso el 103-96 estara ampliando el artculo 27 del decreto
33-96 que indica que el Ttulo X se denomina: De los
delitos contra la economa nacional y el ambiente.
Aparentemente hubo un olvido del legislador en cuanto a
que haba insertado en el nombre del ttulo lo relativo al
ambiente.
2. DEFRAUDACION TRIBUTARIA, ARTCULO

358A
Comete este delito quien, mediante simulacin,

ocultacin, maniobra, o cualquier otra forma de engao,
induzca a error a la administracin tributaria en la
determinacin o el pago de la obligacin tributaria, de
manera que produzca detrimento o menoscabo en la
recaudacin impositiva.
421
Se inicia con este nuevo artculo la serie de delitos

fiscales que el decreto 103-96 establece. El bien jurdico
tutelado es la relacin jurdico tributaria establecida entre
el fisco y los ciudadanos; el Estado se vale de su poder
punitivo para hacer efectiva dicha relacin. Este artculo
fue reformado por el Dto. 30-2001.
Sujeto activo
Toda persona puede ser sujeto activo de este delito

pues el tipo objetivo no exige determinadas caractersticas
para ser autor. No hay duda alguna que el contribuyente
que realiza alguna de las acciones indicadas en el tipo es
el sujeto activo del delito en trminos generales pero
tambin puede serlo quien acta en su nombre o bien el
agente retenedor del tributo.
3. EL DERECHO PENAL TRIBUTARIO
Ha existido siempre una cuestin doctrinal no

solucionada del todo entre la potestad sancionadora de la
administracin pblica y la potestad punitiva del Estado.
Esta diferencia se ha tratado de solventar con la
aplicacin del principio de subsidiariedad, que debe
inspirar la relacin del derecho penal con las restantes
ramas del ordenamiento jurdico, que lleva a reservar las
sanciones de mayor gravedad al derecho penal y a
rodearlas de garantas, como la de que sean impuestas a
travs del correspondiente procedo judicial.
Sealamos en anterior edicin el error de tcnica

legislativa de incluir dentro de los delitos contra el
422
patrimonio personal los delitos contenidos en los decretos

67-94 y 68-94, tales decretos fueron derogados, crendose
en su lugar el 103-96, donde el sujeto pasivo es la
hacienda estatal o bien las finanzas pblicas; a su vez este
ultimo ha sido reformado por el Decreto 30-2001 como ya
se indic.
3.1. ELEMENTOS DEL TIPO
El hecho se realiza mediante simulacin, ocultacin,

maniobra, ardid o cualquier otra forma de engao, por lo
cual el hecho en s consiste en un fraude a las finanzas.
La doctrina mayoritaria [Ferr, O. Todo sobre el fraude
tributario, Barcelona: Praxis, 1994, p. 49] indica que lo
importante en este delito es el verbo defraudar, que tiene
que guardar consonancia con el significado que
normalmente se asigna a este concepto en otros artculos
del Cdigo penal. Aunque dicho verbo solamente aparece
en el nombre del artculo, es claro que el mismo es el eje
del tipo. Del contenido del artculo podemos deducir que
la persecucin por este delito a los comportamientos
engaosos en los que exista siempre el nimo
defraudatorio de las finanzas pblicas.
3.2. CASOS ESPECIALES DE DEFRAUDACION

TRIBUTARIA
El artculo 358B seala los siguientes casos

especiales, adems del genrico establecido en el artculo
ya comentado:
a) Utilizar mercancas, objetos o productos

beneficiados por exenciones o franquicias, para fines
423
distintos de los establecidos en la ley que conceda la

exencin o franquicia, sin haber cubierto los
impuestos que seran aplicables a las mercancas,
objetos o productos beneficiados.
b) Comercializar clandestinamente mercancas

evadiendo el control fiscal o el pago de tributos;
entendiendo por clandestino el comerciante que
no tenga patente o no lleve libros de contabilidad.
c) Quien utilice en forma indebida, destruya o adultere

sellos, timbres, precintos y otros medios de control
tributario; as como quin teniendo a su cargo
dichos medios les de un uso indebido o lo permita.
Aparece bien delimitado en este caso el hecho para

diferenciarlo de los ilcitos a los que se refiere el
Captulo III del Ttulo VIII del Cdigo Penal.
d) Quien destruya, altere u oculte las caractersticas de

las mercancas, y omita la indicacin de su destino o
procedencia.
e) Quien hiciere en todo o en parte una factura o

documento falso, que no est autorizado por la
administracin tributaria, con el nimo de afectar la
determinacin o el pago de los tributos.
f) Quien lleve doble o mltiple contabilidad para
afectar negativamente la determinacin o el pago de
tributos.
g) Quien falsifique en formularios, recibos u otros

comprobantes, los sellos las marcas oficiales de
operacin de las cajas de la administra-cin
424
tributaria (se involucran por disposicin legal las

cajas de los bancos o de otros entes autorizados
para la recepcin de tributos).
h) Quien altere o destruya los mecanismos de control

fiscal, colocados en mquinas registradoras o
timbradoras, los sellos fiscales y similares. Este
hecho si es cometido por persona jurdica, conlleva
una sancin para sta, por lo cual indicamos que es
preciso hacer una referencia en la parte general a la
forma de determinar la responsabilidad penal de las
personas jurdicas en esos casos, ya que en el cdigo
no aparece. En el proyecto de cdigo a que nos
hemos referido dicha responsabilidad si aparece
delimitada.
Esta enumeracin es un complemento como dijimos,

de los indicado en el primer artculo. Este artculo fue
reformado en los numerales 2, 3 y 7 y se adicionaron los
numerales 9 y 10 por el Dto. 30-2001. El 9 relativo al
contribuyente del IVA que no declare la totalidad o parte
del impuesto y carg a sus clientes. El 10 se refiere al que
falsifica facturas o las obtiene de otro con el propsito de
desvirtuar sus ventas.
3.3. APROPIACION INDEBIDA DE TRIBUTOS
En este delito el sujeto activo slo es el agente de

percepcin o retencin que no entera a la cajas fiscales los
impuestos percibidos o retenidos, despus de transcurrido
el plazo de la ley tributaria para enterarlos. En caso de
intervenir una persona jurdica se impone a esta una
multa.
425
3.4. RESISTENCIA A LA ACCIN FISCALIZADORA

DE LA ADMINISTRACIN TRIBUTARIA (art.
358D)
Comete este delito quien despus de haber sido

requerido por dicha administracin, con intervencin de
juez competente, impida las actuaciones y diligencias
necesarias para la fiscalizacin y determinacin de su
obligacin, se niegue a proporcionar libros, registros u
otros documentos contables necesarios para establecer la
base imponible de los tributos o impida el acceso al
sistema de computo en lo relativo al registro de sus
operaciones contables. Los prrafos 2. Y 5. de esta
artculo tambin fueron reformados por el Decreto. 30-
2001 en los relativo a la pena.
426
427
428
Derecho Penal Guatemalteco Parte Especial, Ttulo XI
Ttulo XI
DELITOS CONTRA
LA SEGURIDAD DEL ESTADO
(Artculos 359 al 386 del Cdigo Penal)
1. GENERALIDADES
Como todo delito persigue un telos, entendemos que

en esta clase de delitos el legislador hace referencia tanto
a la seguridad interna como externa del Estado. As, en
los delitos del Captulo I de este Ttulo estamos ante
delitos contra la personalidad interna del Estado, y en los
restantes estamos ante delitos contra la seguridad
internacional del Estado, que nuestra ley llama
especialemente delitos que comprometen las relaciones
exteriores del Estado.
429
Captulo I
DE LA TRAICION
1. GENERALIDADES
Dentro de este captulo la ley hace referencia a

todas las especies de traicin, tanto la denominada propia,
como la impropia o cuasi traicin; las otras modalidades
que han sido definidas como delitos independientes dentro
del captulo de la traicin son tambin, en esencia,
modalidades o formas de la traicin.
2. TRAICION PROPIA (art. 359)
En Roma se castig severamente la perduellio,

gravsimo delito que comprenda hechos tales como
unirse a los enemigos de Roma, llamarlos a combatir
contra la patria o desertar de sus ejrcitos [Cuello
Caln, 1971: 9].
El vocablo no est expresamente definido en la ley

pero segn Groizard
La palabra traicin tiene en nuestro Derecho

(refirindose al Cdigo Penal espaol de 1870) una
acepcin menos alta, ms concreta y ms conforme
con su sentido etimolgico, tradire, que en
nuestras antiguas leyes. Antes comprenda todos
los hechos que se perpetraban contra el rey o
430
reino. Hoy slo se refiere a los delitos que

tienen por fin directo o indirecto la entrega en
todo o en parte de la patria al extranjero o facilitar
al enemigo la posesin o el dominio del territorio
[citado por Cuello Caln, 1971: 9].
Etimolgicamente la palabra traicin significa

entregar, es en este ltimo sentido en que se entiende por
nuestra ley.
2.1. DEFINICION
El Cdigo Penal en su artculo 359 establece que

comete traicin propia, el guatemalteco que tomare las
armas contra el Estado, o se uniere al enemigo, o se
pusiere a su servicio.
2.2. ELEMENTOS
a) Material. El objeto jurdico del delito es la integridad

fsica y jurdica del Estado de Guatemala; el Estado
es la organizacin jurdico poltica de una
colectividad humana. Suele coincidir con una
nacin pero puede abarcar a varias, como ocurre en
Suiza donde coexiste federadas tres comunidades
nacionales: la francesa, la italiana y la germana.
Sujeto activo solamente puede ser un guatemalteco.
Materialmente se produce el hecho cuando ste:
1. Tome armas contra el Estado;
2. Se une al enemigo;
3. Se pone al servicio del enemigo.
431
En el primer caso se trata de unirse a grupos

armados contra el Estado, los cuales tienen por
finalidad cambiar la estructura estatal.
En el segundo se refiere a unirse al enemigo del

Estado y en cualquier forma manifestar la unin.
En el tercer caso, significa cooperar con el enemigo

del Estado guatemalteco; puede ser otro Estado o
grupos, ya que la ley no lo especfica concretamente.
Esta cooperacin, que implica actividad que en
alguna forma pueda perjudicar al Estado
guatemalteco, no se refiere expresamente a invadir
el territorio, lo cual si puede suceder en el primer
caso relacionado, pues, aunque la ley no lo dice,
tomar armas hace referencia consecuentemente a
invadir el territorio.
b) Interno. La conciencia de la nacionalidad
guatemalteca y la voluntad de unirse a intereses
contrarios a ella.
3. ATENTADO CONTRA LA INTEGRIDAD E

INDEPENDENCIA DEL ESTADO
Comete este delito el guatemalteco que ejecute

actos que directamente tiendan a menoscabar la
integridad del territorio de la Repblica, someterla total o
parcialmente al dominio extranjero, comprometer su
soberana o atentar contra la unidad nacional (artculo
360).
432
Sujeto activo, solamente puede ser un guatemalteco,

quien para cometerlo debe realizar alguno de los
siguientes hechos materiales:
a) Aquellos que directamente tiendan a menoscabar la

integridad del territorio nacional. Ello implica, actos
que menoscaben fsicamente el territorio de la
Repblica; con ello suponemos se refiere la ley a
todo acto que contribuya a que el territorio nacional
sea desmembrado o limitado en alguna forma.
b) Los actos que tiendan directamente a someterla

total o parcialmente al dominio extranjero.
c) Los actos que directamente tiendan a comprometer

la soberana o atentar contra la unidad nacional. Es
sta una variedad de los delitos de traicin, en la
cual el guatemalteco realiza algn acto, sin unirse al
enemigo, que compromete la soberana nacional.
Dentro de tales actos puede quedar el llamado
quintacolumnismo, o sea tener relacin con
gobierno o grupo extranjero con objeto de guiar a
una posible invasin al territorio nacional.
Elemento interno de este delito es la voluntad de

realizar los actos descritos, sabiendo que con ello se
sta actuando contra los intereses del Estado
Guatemalteco.
4. TRAICION IMPROPIA (art. 361)
Comete este delito el extranjero residente en el

territorio de la Repblica, que cometiere alguno de los
433
delitos relacionados en los dos precedentes.
4.1. ELEMENTOS
a) Material. Solamente el extranjero puede cometer

este delito, a condicin de que sea residente en el
territorio de la Repblica. Tal como est redactado
el precepto legal, tendra que aplicarse a aquellos
que han sido declarados legalmente como
residentes, previo al trmite legal. Se denomina a
este hecho, traicin impropia o cuasi traicin, ya que
lo realiza un extranjero.
b) Interno: la voluntad de perjudicar la seguridad del

Estado guatemalteco realizando las acciones
indicadas.
5. CONCIERTO CON FINES DE GUERRA
Comete este delito el guatemalteco que induzca o se

concierte con el gobierno de un Estado extranjero o con
sus agentes, proponindose provocar una guerra o que se
realicen actos de hostilidad contra la Repblica (artculo
362).
5.1. ELEMENTOS
a) Material. El guatemalteco que realiza, como nico

sujeto activo posible, alguno de los siguientes
hechos:
1. Induzca al gobierno de un Estado extranjero;
434
2. Se concierte con el mismo o sus agentes, en

ambos casos proponindose provocar una
guerra o que se realicen actos de hostilidad
contra la Repblica.
b) Interno. Es un delito doloso; se define por el

propsito especfico de provocar una guerra o
realicen actos de hostilidad contra la Repblica.
6. DEBILITAMIENTO DE DEFENSAS
Conforme lo establece el artculo 363 del Cdigo

Penal este delito se comete por quien encontrndose el
pas en estado de guerra, daare instala-ciones, vas de
comunicacin, obras u objetos necesarios o tiles para la
de-fensa nacional, o que en cualquier otra forma trate de
perjudicar el esfuerzo blico de la nacin. Tambin se
comete por quien oculta, distrae, destruye o hace salir del
pas, bienes declarados necesarios para la defensa
nacional.
6.1. ELEMENTOS
a) Material. Sujeto activo del delito puede ser

cualquiera, ya sea guatemalteco o extranjero.
Requisito objetivo del tipo, es que el pas se
encuentre en Estado de Guerra. La declaracin de
guerra, conforme lo establece el artculo 17 inciso f)
de la Constitucin Poltica de Guatemala, le
corresponde al Congreso. El hecho delictivo
consiste en daar instalaciones, vas de
comunicacin, obras u objetos necesarios o tiles
para la defensa nacional, o en cualquier forma de
435
perjudicar el esfuerzo blico de la nacin.
7. DERROTISMO POLITICO

comete este delito quien, en tiempo de guerra difundiere o
comunicare noticias falsas, exageradas o tendenciosas,
que puedan suscitar alarma, con menoscabo de la
resistencia del Estado ante el enemigo, o desarrolle
cualquier actividad que perjudique los intereses
nacionales.
7.1. ELEMENTOS
a) Material. Es necesario para que se materialice el

hecho, que ste se verifique en tiempo de guerra, o
sea en fecha en que ha existido previamente una
declaracin de guerra por parte de un pas a otro.
Los actos constitutivos son:
1. Difundir o comunicar noticias falsas,

exageradas o tendenciosas;
2. Que tales noticias puedan suscitar alarma, con

menoscabo de la resistencia del Estado ante el
enemigo;
3. Que se desarrolle cualquier actividad que

perjudique los intereses nacionales.
b) Interno. La voluntad de realizar las actividades

indicadas con la conciencia de que perjudican los
intereses nacionales.
436
8. INSTIGACION A LA VIOLACION DE DEBERES
Este delito se comete por quien en tiempo de guerra

pblicamente incitare a la desobediencia de una orden de
las autoridades militares, o a la violacin de los deberes
del servicio o a la desercin (artculo 365).
8.1. ELEMENTOS
a) Material. Se requiere que los hechos sean

realizados en tiempo de guerra, siendo tales hechos:
1. Incitar pblicamente a la desobediencia de una
orden de las autoridades militares. El sujeto
activo puede ser cualquiera;
2. Que pblicamente incite a la violacin de los

deberes del servicio, o a la desercin.
b) Interno. La voluntad de incitar pblicamente a los

actos descritos en el tipo.
9. REVELACION DE SECRETOS DE ESTADO (art.

366)
Es esta otra de las formas de traicin a que se

refiere el Cdigo Penal; se comete por quien en cualquier
forma revele secretos referentes a la seguridad del
Estado, ya comunicando o publicando documentos,
dibujos, planos u otros datos relativos al material,
fortificaciones u operaciones militares.
437
9.1. ELEMENTOS
a) Material. En este hecho no es necesario que los

actos constitutivos se verifiquen en tiempo de guerra
pueden ser en cualquier tiempo, tales actos son:
1. Revelar secretos referentes a la seguridad del

Estado en cualquier forma;
2. Revelarlos comunicando o publicando

documentos, dibujos, planos u otros datos
relativos a material, fortificaciones u
operaciones militares. Si el hecho se verifica
en tiempo de guerra la sancin aumenta.
Obsrvese que en este tipo penal el legislador hace

una descripcin redundante, pues, si en el primer
caso, se refiere a revelar secretos referente a la
seguridad del Estado en cualquier forma, es
redundante dar detalle de la forma en que lo
requiere, e incluso contradictorio ya que si es en
cualquier forma, la aplicacin de los aspectos
especficos es dudosa.
b) El elemento interno est constituido por la voluntad

de revelar secretos de Estado en cualquier forma.
10. LEVANTAMIENTO DE PLANOS DE

FORTIFICACIONES
Comete este delito quien sin estar legalmente

autorizado levante planos de fortalezas, cuarteles, buques
o embarcaciones, arsenales, hangares, vas u otras obras
438
militares (artculo 367).
10.1. ELEMENTOS
a) Material. La materialidad del hecho consiste en

levantar planos de las obras militares indicadas, sin
tener la autorizacin legal. No se requiere el hecho
de que el pas se encuentre en guerra.
b) Interno. Delito doloso; el dolo genrico, consiste en

la conciencia y voluntad de realizar el hecho
conociendo que no se est autorizado para realizar
el levantamiento de los planos. La sancin se agrava
si el hecho se comete durante un conflicto armado
(en tiempo de guerra).
Captulo II
DEL ESPIONAJE
1. GENERALIDADES
En estos hechos el Cdigo Penal se refiere a un

sujeto particular: al espa, y su actividad. Dicho vocablo
439
no aparece definido en el Cdigo. El diccionario de la

Academia de la Lengua, informa que espa es la persona
que se mantiene al acecho para comunicar a otro sus
secretos; la palabra deriva del vocablo italiano Spia, y en
nuestra ley se refiere al acecho de secretos referentes a la
seguridad del Estado.
2. ESPIONAJE GENRICO O ESPIONAJE
Comete este delito quien:
a) En tiempo de guerra, de paz o a favor de potencia

neutral sirve de espa;
b) Quien procure u obtenga indebidamente

informaciones secretas concernientes a la seguridad,
a los medios de defensa o a las relaciones exteriores
del Estado (artculo 369).
2.1. ELEMENTOS
a) Material. El hecho se realiza por:
1. Cualquier persona, nacional o extranjera;
2. Que en cualquier tiempo (siendo en tiempo de

guerra la sancin asignada es mayor);
3. Sirva de espa; el servicio puede ser a favor de

enemigo declarado del pas, o bien en tiempo
de paz, o bien a favor de una potencia neutral.
El objeto jurdico del hecho es la integridad fsica
440
jurdica de la nacin guatemalteca; puede realizarse

tambin a travs de la obtencin de secretos
obtenidos indebidamente sobre la seguridad, medios
de defensa o las relaciones exteriores del Estado, ya
sea en tiempo de guerra o de paz.
b) Interno. La voluntad del sujeto activo de poner los

secretos estatales al servicio de otro Estado.
3. ESPIONAJE AGRAVADO (ART. 370)
Cuando se obtienen o procuran secretos

concernientes a la seguridad, los medios de defensa o a
las relaciones exteriores del Estado guatemalteco, en
tiempo de guerra, se comete este delito, siempre que esa
informacin se obtenga o procure indebidamente.
3.1. ELEMENTOS
a) La materialidad del hecho se configura por realizar

los hechos descritos en el tipo en tiempo de guerra.
b) Elemento interno. La voluntad de obtener

informacin o procurarla indebidamente conociendo
que la misma afecta los medios de defensa o las
relaciones exteriores del Estado guatemalteco.
441
Captulo III
DE LOS DELITOS QUE COMPROMETEN
LAS RELACIONES EXTERIORES DEL ESTADO
1. INTRUSION
Comete este delito quien en territorio guatemalteco,

realice actividades destinadas a alterar violentamente el
orden poltico de un Estado extranjero (artculo 371).
1.1. ELEMENTOS
a) Material. La materialidad del hecho requiere la

realizacin de actividades destinadas a alterar
violentamente el orden poltico de un Estado
extranjero, siendo necesario que tales actividades se
realicen en territorio guatemalteco;
b) Interno. Delito doloso, requiere el dolo especfico de

querer cambiar violentamente el orden poltico de
un Estado extranjero.
En el mismo delito incurre, agrega el artculo

comentado, quien en las mismas circunstancias exponga a
guatemaltecos a sufrir vejaciones o represalias en sus
personas o en sus bienes, o altere las relaciones,
amistosas del gobierno nuestro con un gobierno
extranjero duplicndose la sancin en caso que se declare
la guerra.
El elemento material en este caso es, que mediante

los actos hostiles se exponga a los naciones a sufrir
represalias, o bien que tales actos alteren las relaciones
442
de nuestro gobierno con uno extranjero.
2. VIOLACION DE TREGUA
En el artculo 373 del Cdigo Penal se define esta

accin delictiva indicndose que la comete quien violare
tregua o armisticio acordado entre Guatemala y una
potencia extranjera o entre sus fuerzas beligerantes. No
es muy acertada a nuestro entender la colocacin de
adjetivo potencia que usa la ley. Entendemos que se debe
tratar de la tregua o armisticio entre un Estado en guerra
con Guatemala, pero al indicar que debe tratarse de una
potencia, no hace, referencia asi se trata de potencia
econmica, blica o de que clase.
Elemento interno de este hecho es la voluntad de

violar la tregua o armisticio.
3. VIOLACION DE INMUNIDADES (art. 374)
Este delito lo comete quien violare las inmunidades

del jefe de un Estado extranjero o de un representante
diplomtico ante el gobierno de la Repblica.
3.1. ELEMENTOS
a) Objetivo. Se integra por violar las inmunidades de

un jefe de Estado extranjero o un representante
diplomtico. Cules son estas inmunidades? Son la
seguridad material y moral que se reconoce a una
persona para el desempeo de la misin que la est
443
encomendada. Es personal cuando se refiere a la

persona misma y real cuando las cosas de su
pertenencia o la del Estado que lo acredita...
Las inmunidades diplomticas fueron reglamentadas

inicialmente por el Instituto de Derecho
Internacional (1895). La Comisin Internacional de
las Naciones Unidas aprob en su X sesin (Dic. 15,
1960) en el Reglamento sobre Inmunidades que
establece la inviolabilidad de la persona del agente
diplomtico, el que no puede ser detenido ni
arrestado, comprometindose el Estado receptor a
prevenir cualquier ataque a su persona, libertad o
dignidad...; la inviolabilidad de su residencia oficial y
privada del agente diplomtico... su inmunidad ante
la jurisdiccin penal del Estado receptor, estando
exento, lo mismo que los miembros de la misin y los
familiares de todos ellos, de las obligaciones que
imponen la legislacin de seguridad social y de toda
clase de impuestos personales o reales, o de
contribuciones o servicios... incluyndose los
impuestos aduanales... Estos privilegios e
inmunidades duran lo que el ejercicio de la misin, y
hasta que su cesacin es notificada oficialmente al
Ministerio de Relaciones del Estado receptor
[Carranc y Rivas, 1983: 315-316].
Tambin hace nuestro ordenamiento penal,

indicacin sobre otro sujeto pasivo del hecho: El jefe
de un Estado extranjero.
La referencia es en cuanto a los llamados

propiamente Jefes de Estado, por llamarles as su
propia legislacin, como para los Presidentes, Reyes
444
o Emperadores. Todos ellos, como los diplomticos

son representantes del Estado y del gobierno; no son
representantes, los cnsules y vicecnsules cuya
misin es comercial, no poltica como los sealados.
b) Elemento interno del hecho es la voluntad de

realizar ataques contra cualquiera de las
inmunidades reconocidas por el Derecho
Internacional contra un diplomtico o Jefe de
Estado.
c) Elemento objetivo del tipo es, que el sujeto pasivo,

se encuentre en el territorio de Guatemala.
4. ULTRAJE A LOS SIMBOLOS DE NACIONES

EXTRANJERAS

comete este delito quien pblicamente ultraje,
menosprecie o vilipendie bandera, emblema, escudo, o
himno de una nacin extranjera, siempre que exista
reciprocidad.
4.1. ELEMENTOS
a) Material. Consiste en que se ultraje, menosprecie o

vilipendie un smbolo de una nacin extranjera; tales
hechos consisten en:
1. Ultrajar, que aqu se toma injuriar o tratar con

desprecio;
2. Menospreciar, o sea, tener persona o cosa en

menos de los que merece;
445
3. Vilipendiar: falta de estima o denigracin.
b) Interno. Se requiere dolo especfico, que segn

Carranc y Rivas [1983: 318] es el
dolo especfico de atacar a una Nacin amiga en su

dignidad corporizada en sus smbolos. Dado el
sustento fctico de la ley penal, no es indispensable
que stos se ajusten en su materialidad a las
dimensiones, formas y dems detalles prescritos en
las legislaciones respectivas.
Capitulo IV
DE LOS DELITOS DE
TRASCENDENCIA INTERNACIONAL
1. GENOCIDIO
446
Carecamos en la legislacin penal, anterior de una

referencia sobre el genocidio, cuyos lineamientos
generales se originan en la Convencin de la Asamblea
General de la Organizacin de las Naciones Unidas sobre
el Genocidio del 9 de diciembre de 1948. Dicha
convencin declar que:
el genocidio es un delito de carcter internacional,

que lo mismo puede ser cometido en tiempo de paz
que en tiempo de guerra... y consiste en penetrar
actos con la intencin de destruir total o
parcialmente a un grupo nacional, tnico, racial o
religioso, tales como matanzas, lesiones,
sometimiento a condiciones que hacen difcil la
existencia, medidas destinadas a impedir los
nacimientos y traslados por la fuerza de nios del
grupo a otro grupo [Carranc y Rivas, 1983: 318].
La Asamblea de las Naciones Unidas, emiti su

declaracin esencialmente por la poltica demente de la
Alemania Nazi. Cuello y Caln [1971] atribuye a Lemkin
el haber dado nombre al delito, e indica que ste lo define
como crimen que consiste en la destruccin de grupos
nacionales, raciales o religiosos.
1.1. HIPOTESIS LEGALES
El artculo 376 establece que comete este delito

quien con el propsito de destruir total o parcialmente un
grupo poblacional, tnico o religioso, efecta alguno de
los siguientes hechos:
a) Muerte de miembros del grupo;
447
b) Lesin que afecte gravemente la integridad fsica o

mental de miembros del grupo;
c) Sometimiento del grupo o de miembros del mismo, a

condiciones de existencia que puedan producir su
destruccin fsica, total o parcial;
d) Desplazamiento compulsivo de nios o adultos del

grupo a otro grupo;
e) Medidas destinadas a esterilizar a miembros del

grupo o de cualquier otra manera de impedir su
reproduccin.
La esterilizacin como medida de seguridad,

aplicada a los anormales ha estado reconocida en la
legislacin de Dinamarca, lo mismo que la alemana
anterior al nazismo aprovech ese antecedente para
imponerla al grupo tnico religioso judo, a fin de
lograr la solucin final [Carranc y Rivas, 1983:
324].
1.2. ELEMENTOS
a) Objetivos. El hecho material consiste en la

perpetracin de delitos contra la vida y la integridad
personal de los componentes del grupo.
b) Subjetivos: requiere este delito, un dolo especfico,

determinado por la ley; en el ncleo del tipo
aparece: El propsito de destruir total o
parcialmente un grupo nacional, tnico o religioso.
448
2. EL ETNOCIDIO
Referencia especial por lo que atae a nuestra

realidad social merece, la ponencia que nuestro
compatriota Dr. Rolando Ordez Cifuentes [1986]
propusiera en el II Congreso Mexicano de Criminologa.
Ordez fue, honrosamente para nuestro pas Jefe de rea
Social en la Facultad de Derecho de la Universidad de
Sinaloa e investigador de la UNAM. En su ponencia
destaca la situacin de los grupos indgenas de
Guatemala, que han sido condenados al exterminio a
travs de campaas de esterilizacin y hasta de matanzas
colectivas, tales actitudes, dice Ordez, merecen
tipificarse como un especial genocidio: El etnocidio o
exterminio de grupos tnicos.
3. DELITOS CONTRA LOS DEBERES DE

HUMANIDAD
Comete este delito quien viola o infringe:
a) Deberes humanitarios;
b) Leyes o convenios respecto a los prisioneros o

rehenes de guerra heridos durante acciones blicas;
o
c) Que comete cualquier acto inhumano contra

poblacin civil o contra hospitales o lugares
destinados a heridos (artculo 378).
3.1. ELEMENTOS
449
a) Material. Consiste en la violacin o infraccin de los

derechos humanos o leyes relacionadas con
prisioneros y heridos de guerra.
b) Interno. La voluntad de lesionar o infringir los

derechos humanos a que se refiere el delito.
4. MUERTE DE UN JEFE DE ESTADO

EXTRANJERO
Consiste este delito en el magnicidio del Jefe de un

Estado extranjero que se encuentre en la Repblica con
carcter oficial. La denominacin del delito, cambia
cuando se causen lesiones a dicho sujeto pasivo (artculo
379).
4.1. ELEMENTOS
a) Objetivo. Consiste en matar o dar muerte al Jefe de

Estado extranjero. Condicin objetiva de punibilidad
es que ste se encuentre en territorio guatemalteco
y en carcter oficial.
b) Subjetivo. La voluntad de lesionar o dar muerte a

una persona sabiendo que se trata del jefe de Estado
Extranjero.
450
451
452
XII
Ttulo XII
EL ORDEN INSTITUCIONAL
(Artculos del 381 al 407 del Cdigo Penal)
Captulo I
DE LOS DELITOS
CONTRA LA CONSTITUCION
1. GENERALIDADES
Como sabemos, la Constitucin Poltica representa

el nivel ms alto del sistema jurdico dentro de la
estructura jerrquica de las normas legales; as
Dentro del ordenamiento jurdico, existe un

ordenamiento constitucional con una primaca clara,
por ser la base de todo el restante conjunto de
normas, y por recoger las decisiones polticas
fundamentales que una comunidad especfica ha
tomado, en ejercicio de la soberana popular
[Garca Laguardia, 1983:1].
Como consecuencia, el ordenamiento penal establece la

tutela respectiva de la ley fundamental.
El bien jurdico tutelado, entonces es el orden

institucional creado a instancia de la Constitucin Poltica
de la Repblica.
453
2. VIOLACION A LA CONSTITUCION
De acuerdo con el artculo 381 del Cdigo Penal

existen distintas alternativas para la comisin del delito,
siendo ellas:
a) La comisin de aquellos actos que tiendan
directamente a variar, reformar o sustituir, total o
parcialmente la Constitucin de la Repblica por
medios no autorizados por el ordenamiento
Constitucional.
b) Comisin de actos no autorizados por el

ordenamiento constitucional que tiendan
directamente a limitar o reducir en todo o en parte,
las facultades que la Constitucin otorga a los
organismos del Estado.
c) Quien mediante actos de similar naturaleza a los

indicados en los dos incisos anteriores, tienda a
variar el rgimen establecido en la Constitucin de
la Repblica, para la sucesin del cargo de
Presidente de la Repblica.
d) Ejecutar la misma clase de actos para privar el Vice-

presidente de la Repblica, de las facultades que la
Constitucin le otorga.
2.1. ELEMENTOS
a) La materialidad del hecho se verifica por realizar los

actos expresamente sealados en la ley.
b) Elemento interno es la voluntad de realizar tales

actos conociendo que con ellos se viola la
454
XII
Constitucin Poltica.
3. PROPAGANDA REELECCIONARIA
Segn lo establecido en el artculo 382 del Cdigo

Penal comete este delito quien hace propaganda pblica o
realiza otras actividades tendentes a la reeleccin de la
persona que ejerza la Presidencia de la Repblica, o a
cualquier otro sistema por el cual se pretenda vulnerar el
principio de alternabilidad o aumentar el trmino fijado
por la Constitucin para el ejercicio de la Presidencia de
la Repblica.
3.1. ELEMENTOS
a) Material. Est integrado por: hacer propaganda

pblica o realizar otras actividades tendentes a la
reeleccin de la persona que ejerza la Presidencia.
Nuestra realidad constitucional plantea a veces la
situacin de que, quien ejerce la Presidencia de la
Repblica no es el Presidente sino el Vice-
presidente. Puede entenderse entonces que tambin
incurre en este delito, quien hace propaganda de la
indicada, para la reeleccin del Vice-presidente que
transitoriamente ejercite la Presidencia.
b) Interno. El propsito de que quien ejerce la

Presidencia, sea, o bien reelecto en el cargo, o bien,
aumente el trmino para el ejercicio de su mandato.
455
Captulo II
DE LOS DELITOS CONTRA LOS
PRESIDENTES DE LOS ORGANISMOS DEL ESTADO
1. MUERTE DEL PRESIDENTE

DE UN ORGANISMO DEL ESTADO
Comete este delito, segn el artculo 383 del Cdigo

Penal quien matare al Presidente de la Repblica
(magnicidio), Presidentes de otros organismos del estado
o al Vice-presidente.
1.1 ELEMENTOS
Objetivo. La materialidad del hecho est integrada por dar

muerte a uno de los funcionarios relacionados; Se
configura aqu realmente un homicidio, calificado por la
456
XII
alta investidura del sujeto pasivo.
Subjetivo. El nimo de dar muerte (animus necandi) a uno

de los funcionarios relacionados.
2. ATENTADOS CONTRA ALTOS FUNCIONARIOS
Este delito se comete por quien atenta contra la

vida, la integridad corporal o la libertad del Presidente de
uno de los organismos del Estado o del Vice-presidente de
la Repblica (artculo 384).
2.1. ELEMENTOS
a) Objetivo. Est integrado por realizar cualquier acto

contra la vida, la integridad personal o la libertad de los
funcionarios mencionados.
b) Subjetivo. La conciencia de que se est realizando un

acto contra un alto funcionario de los indicados en la
ley y la voluntad de realizar dicho acto.
Captulo III
DELITOS CONTRA L
ORDEN POLITICO INTERNO DEL ESTADO
1. REBELIN
El artculo 385 del Cdigo Penal establece que

cometen este delito, quienes se alzaren en armas, con el
objeto de promover guerra civil o para deponer al
gobierno constitucional, para abolir o cambiar la
Constitucin de la Repblica, para variar o suspender en
457
todo o en parte el rgimen constitucional existente o

impedir la integracin, renovacin, el libre ejercicio o el
funcionamiento de los organismos del Estado.
1.1 ELEMENTOS
a) Material. El ncleo del tipo indica que el delito

consiste en el alzamiento de armas, de un grupo de
personas civiles; dicho alzamiento requiere un
movimiento ms o menos organizado y una accin
efectiva de parte de los alzados; tal manifestacin
externa y ostensible es lo que constituye
propiamente el delito.
b) Interno. El delito requiere un dolo especfico

consistente en el propsito de promover guerra civil,
deponer al gobierno constitucional, abolir o cambiar
la Constitucin, variar o suspender el rgimen
constitucional o impedir la integracin, renovacin,
libre ejercicio o el funcionamiento de los organismos
del Estado. El sujeto activo, con su conducta quiere
afectar al orden institucional del Estado realizando
la actividad material indicada.
Los prrafos segundo y tercero del artculo legal

citado, se refieren a una especie particular de
complicidad, que es elevada a la categora de
autora as, se sanciona, tanto a promotores,
dirigentes y meros ejecutores del hecho como
autores, as como a quienes intervengan en la
proposicin y conspiracin en el hecho.
2. SEDICION
En su articulo 387 indica el Cdigo Penal que
458
XII
cometen el delito de sedicin quienes sin desconocer la

autoridad del Gobierno constituido se alzaren pblica y
tumultuariamente para conseguir por fuerza o violencia
cualquiera de los objetivos siguientes:
a) Deponer a alguno o algunos de los funcionarios o

empleados pblicos o impedir que tomen posesin
de su cargo quienes hayan sido legtimamente
nombrados o electos.
b) Impedir, por actos directos, la promulgacin o

ejecucin de las leyes o resoluciones judiciales o
administrativas.
c) Ejercer actos de odio o venganza en la persona o

bienes de alguna autoridad o sus agentes.
d) Ejercer con fines polticos o sociales, algn acto de

coaccin contra los particulares, contra una clase
social o contra las pertenencias del Estado o de
alguna entidad pblica.
e) Allanar los centros penales o lugares de detencin o

atracar a quienes conducen presos o detenidos de
un lugar a otro para liberarlos o maltratarlos.
2.1. ELEMENTOS
a) Material. Integrado por los siguientes aspectos:
1.Que un grupo de personas se alcen pblica y

tumultuariamente. algunos autores (como
Carranc y Rivas, 1983:289) indican que la
frontera entere la rebelin y la sedicin,
459
delitos colectivos ambos o plurisubjetivos, la

constituye el que en la ltima se encuentran
inermes los delincuentes. Tanto una como otra
consisten en alzamientos pblicos contra el
gobierno o contra las autoridades de un pas.
2. Que el hecho o hechos indicados, se verifiquen

sin desconocer la autoridad del Gobierno
constituido. sta es otra diferencia con la rebelin
pues en sta ltima, la finalidad es precisamente
deponer al gobierno.
b) Interno. Consiste en el dolo especfico de conseguir

por la fuerza alguno de los objetivos sealados.
Este delito, como se dijo es plurisubjetivo. Dentro de

sus autores la ley involucra a los instigadores, dirigentes y
meros ejecutores.
Constituye excusa absolutoria el hecho de que los

alzados se disuelvan o sometan a la autoridad, antes de
que sta les dirija intimidacin, pero la excusa funciona
nicamente en cuanto a los ejecutores del hecho ( artculo
388).
3. INCITACIN PBLICA
El delito consiste en incitar formal y directamente a

una rebelin o sedicin o dar instrucciones para realizarla,
pblicamente o por cualquier medio de difusin (artculo
389).
460
XII
3.1 ELEMENTOS
a) Material. Consiste en incitar o excitar para que se

efectu una rebelin o sedicin. La incitacin debe
ser formal y directa, o sea, que no deben quedar
dudas que la incitacin se dirige a la realizacin de
alguno de los delitos indicados. La incitacin debe
hacerse pblicamente, o por cualquier medio de
difusin, por algn medio de comunicacin social.
b) Interno. Consiste en la voluntad de incitar con el
propsito de que esta incitacin lleve a la realizacin
de la rebelin o sedicin, en esta virtud es un delito
doloroso, y el dolo especfico.
4. ACTIVIDADES CONTRA
LA SEGURIDAD INTERIOR DE LA NACIN
De acuerdo con el artculo 390 del Cdigo Penal

comete este delito quien:
a) Propague o fomente de palabra o por escrito, o por

cualquier otro medio, doctrinas que tiendan a
destruir, mediante la violencia, la organizacin
poltica, social y jurdica de la nacin.
b) Ejecuten actos que tengan por objeto el sabotaje y la

destruccin, paralizacin o perturbacin de las
empresas que contribuyan al desarrollo econmico
del pas, con el propsito de perjudicar la produccin
nacional, o importantes servicios de utilidad pblica.
c) Ayuden o contribuyan a financiar la organizacin,

desarrollo o ejecucin de las actividades sancionadas
461
en los incisos precedentes.
d) Mantengan relaciones con personas o asociaciones

extranjeras a fin de recibir instrucciones o auxilios,
de cualquier naturaleza que fueren, para realizar
alguno de los actos punibles contemplados
anteriormente.
4.1. ELEMENTOS
a) Material. En cuanto al primer hecho, consiste en

propagar por cualquier medio, cualquier doctrina
que tienda a destruir la organizacin total de la
Nacin. En este apartado, se confunde el concepto
de Nacin y de Estado. La Nacin es:
una comunidad social, con base tnica, lingstica,

histrica y cultural, de tradiciones, costumbres y
fines sociales y polticos. Aunque su establecimiento
en un determinado territorio es general, sin
embargo, no es esencial, como ocurre en los pueblos
histricamente dispersos hasta hace poco el
pueblo judo -- que, no obstante, conservan vivo el
sentimiento de su comunidad nacional. El Estado es
la organizacin jurdico poltica de una colectividad
humana.
La referencia de la destruccin violenta, que hace la

ley, es la destruccin violenta del Estado.
b) En cuanto al segundo hecho cabe mencionar los

siguientes aspectos: la referencia a la actividad que
en algunas legislaciones se denomina Sabotaje
462
XII
(como la mexicana), respecto de la cual Carranc y

Rivas (1983:299) entienden como:
El entorpecimiento malicioso de cualquier

actividad. En un sentido ms amplio se puede decir
que el sabotaje es una de las modalidades
caractersticas de la accin directa en la lucha
obrera. Lo mismo que el terrorismo forma parte de
ciertas tcticas revolucionarias. Por extensin se
llama sabotaje a todo acto que impida, dae o
perjudique la vida econmica o la capacidad blica
de un pas, y que se realice deliberadamente con
fines polticos y en defensa de una causa o por
cuenta de potencias extranjeras.
Queda entendido pues que el delito conocido como

sabotaje se encuentra en este inciso; por otra parte,
la referencia al perjuicio a la produccin nacional, es
en relacin con actividades polticas tendentes a
atentar contra la seguridad interna del Estado.
c) Los incisos 3 y 4 del artculo que comentamos son

referencia a la complicidad en alguno de los hechos
ya mencionados; por ejemplo, contribuir a financiar
la organizacin, desarrollo de relaciones con
personas o asociaciones extranjeras para recibir
instrucciones o auxilios para realizar tales
actividades, quedando la complicidad elevada
legalmente a la categora de autora.
Elemento interno. l querer atender contra la

seguridad interior del Estado.
463
Captulo IV
EL ORDEN PBLICO
1. TERRORISMO (art. 391)
464
XII
Comete este delito quien, con el propsito de atentar

contra el orden constitucional o de alterar el orden
pblico, ejecutare actos encaminados a provocar incendio
o causar estrago o desastres ferroviarios, martimos,
fluviales o areos. Cuando se emplean materias explosivas
de gran poder destructor, o si a consecuencia del mismo
resulta la muerte o lesiones graves de una o varias
personas, tales circunstancias son consideradas como
agravantes de la pena.
1.1. ELEMENTOS
a) Material. La materialidad del hecho esta integrada

por: actos encaminados a provocar incendio o a
causar estrago o desastres ferroviarios, martimos,
fluviales o areos.
b) Interno. Delito de dolo especfico, finalista; consiste

el dolo en la voluntad de atentar contra el orden
constitucional o el orden pblico.
1.2. CLASES DE TERRORISMO
Por su origen, el terrorismo pude clasificarse en

interno e internacional.
1.2.1 Terrorismo interno
El terrorismo se refiere a aquellas acciones de

Estado, clases y personas particulares dirigidas a
atemorizar a capas, grupos y clases sociales (Blischenko,
Terrorismo como Crimen Internacional: 16). En esta
perspectiva el acto terrorista est constituido por las
acciones violentas respecto de una persona, grupo de
465
personas, clase o representantes del poder estatal, con el

objeto de intimidarlos y obligarlos a cumplir las exigencias
y los propsitos que dan origen a la realizacin del acto.
1.2.2. Terrorismo internacional
El hecho se integra con el acto o actos que afectan

las relaciones internacionales, fomentan la tensin entre
los pases, provocan conflictos y constituyen de alguna
manera injerencia en los asuntos internos de cada pas;
aqu, la conceptualizacion de terrorismo cambia, segn el
punto de vista. As, Estados Unidos califica como
terrorismo internacional, las acciones que realizan los
soviticos en frica, Amrica Latina y Asia y a lo que los
rusos denomina guerra por la liberacin nacional. Por su
parte, los rusos califican su posicin como profundamente
humanitaria, y de terrorismo fascista lo que hace Estados
Unidos respecto a El Salvador, Afganistn, Angola
Mozambique y Cuba (Blischenko, Terrorismo como
Crimen Internacional: 53).
2. INTIMIDACIN PBLICA
Dice l artculo 392 del Cdigo Penal que comete

este delito,
Quien, para infundir temor pblico, causar alarma o

suscitar tumultos o desordenes haga estallar
petardos o cualquier otro artefacto anlogo, o utilice
materias explosivas, o amenazare pblicamente con
un desastre de peligro comn
Este delito admite tambin la modalidad sealada en
466
XII
el artculo 393, conocida como intimidacin agravada.
Tanto la intimidacin publica, como la intimidacin

publica agravada, son a nuestro parecer, variedades del
delito del terrorismo. Conviene entonces; recordar, dicen
Carranc y Rivas y Carranc y Trujillo que el terrorismo
es, en trminos generales, la dominacin por el terror. Se
ha practicado sobre todo, como una tctica en los
movimientos revolucionarios y contrarrevolucionarios de
carcter poltico social (Carranc y Rivas, 1983: 297), por
esa razn, se admiten diferentes formas de terrorismo, y
dentro de ellas el terrorismo internacional.
2.1. ELEMENTOS
Los elementos de la intimidacin publica son:
a) Material. Hacer estallar petardos o cualquier otro

artefacto anlogo, o utilizar materias explosivas o
amenazar pblicamente con un desastre de peligro
comn.
b) Internos. Realizar los actos indicados con el dolo

especfico de infundir temor pblico, causar alarma
o suscitar tumultos o desrdenes.
3. INSTIGACIN A DELINQUIR
Este delito se comete de acuerdo con nuestra ley

penal cuando pblicamente se instiga a cometer un delito
determinado (artculo 394).
3.1. ELEMENTOS
467
a) Material. Consiste en instigar a cometer un delito

determinado. Es necesario que la instigacin,
incitacin o seduccin, sea pblica, de lo contrario,
queda en el campo de mera proposicin, que slo es
punible en los casos expresamente sealados en la
ley.
b) Interno. La voluntad de instigar a la comisin de un

delito en forma pblica con la conciencia de que se
realiza para cometer un delito determinado.
4. APOLOGA DEL DELITO
La definicin de apologa no se encuentra en la ley.

De acuerdo con la definicin que al respecto nos
proporciona el diccionario de la Real Academia Espaola,
debemos entender por apologa del delito, la defensa o
alabanza que se haga en favor del delito o del delincuente;
consiste en una defensa que tiende a que los hechos
queden impunes. La alabanza consiste en el realce
innecesario de los hechos delictivos. Es necesario que tal
apologa se realice en forma pblica ya que as lo requiere
el artculo 395 del Cdigo Penal.
4.1 ELEMENTOS
a) Material. Consiste en efectuar pblicamente la

apologa de un delito o de un delincuente, alabar al
delincuente o al delito.
b) Interno. La voluntad de efectuar la apologa en

forma pblica, con el conocimiento de que el hecho
contraviene la ley.
468
XII
5. ASOCIACIONES ILCITAS
Comete este delito quien promueve la organizacin

o funcionamiento de asociaciones que acten de acuerdo o
en subordinacin a entidades internacionales que
propugnen la ideologa comunista o cualquier otro sistema
totalitario, o destinadas a cometer delitos, o tomaren
parte en ellas (artculo 396).
Este delito tiene su origen en la Constitucin Poltica

de 1956: en dicha constitucin se anatematiz el
comunismo con base en el anticomunismo del movimiento
poltico que la impulso. Dicha Constitucin en su artculo
54 estableci la prohibicin de:
La organizacin o funcionamiento de grupos que

acten de acuerdo o en subordinacin con entidades
internacionales que propugnen la ideologa comunista o
cualquier otro sistema totalitario
La Constitucin de 1965 recogi esta disposicin

indicando:
Se prohbe la organizacin o funcionamiento de
grupos que acten de acuerdo o en subordinacin a
entidades internacionales que propugnen la
ideologa comunista o cualquier otro sistema
totalitario (articulo 64).
Como el Cdigo Penal actual, naci bajo el vigor de tal

constitucin estableci el artculo que comentamos, sin
embargo, en la constitucin vigente, no existe precepto
homlogo, permitindose por el contrario, el derecho
469
irrestricto a la libre asociacin, el artculo 34, por lo que

consideramos que este precepto penal, no tiene soporte
constitucional actualmente.
6. REUNIONES Y MANIFESTACIONES ILCITAS
El artculo 397 del Cdigo Penal que se refiere a

este delito establece que lo comete quien organizare o
promoviere cualquier reunin o manifestacin pblica con
infraccin de las disposiciones que regulan ese derecho o
participare en ellas.
6.1. Elementos
a) Material. La materialidad del hecho est constituida

por organizar o promover cualquier reunin o
manifestacin pblica, con infraccin de las
disposiciones que regulan ese derecho o participar
en ellas. El derecho de reunin y el de manifestacin
tienen soporte constitucional: el artculo 33
reconoce
El derecho de reunin pacfica y sin armas. Los

derechos de reunin y manifestacin pblicas, no
pueden ser restringidos, disminuidos o coartados; y
la ley los regulara con el nico objeto de garantizar
el orden publico.
De manera que cualquier reunin o manifestacin no

es la relacionada en el tipo penal comentado, sino
nicamente la que se realiza con infraccin de la ley
que regula tales manifestaciones o reuniones, ley
que realiza dicha regulacin con el objeto de
470
XII
mantener el orden pblico.
b) Intern. La conciencia y voluntad de efectuar la

reunin o manifestacin infringiendo las
disposiciones que regulan e derecho de libre reunin
y manifestacin.
471
Captulo V
LA TRANQUILIDAD SOCIAL
1. AGRUPACIONES ILEGALES DE GENTE

ARMADA
Segn nuestra ley, el delito del artculo 398

agrupaciones ilegales de gente armada consiste en
constituir dichas agrupaciones o dirigirlas; o bien
organizar, constituir o dirigir milicias que no sean del
Estado.
1.1 ELEMENTOS
a) Material. La materialidad est integrada por el

hecho de ser miembro ya sea en calidad de
organizador, constitutivo o dirigente de grupos de
gente armada o milicias que no sean del Estado.
b) Interno. La conciencia y voluntad del agente, de

querer pertenecer a una asociacin armada, en
cualquiera de las formas sealadas en la ley. Se trata
de un delito de peligro; se consuma por el slo hecho
de pertenecer a las agrupaciones.
El bien jurdico protegido, es la tranquilidad social

encomendada al orden institucional. El antecedente de
esta clase de delitos son los denominados delitos de
asociaciones delictuosas, originados en el Cdigo Penal
argentino de 1921.
La asociacin o banda a que se refieren nuestros
472
XII
artculos 398 y 399, consisten en:
la unin voluntaria y con carcter de permanencia

relativa, o sea de la suficiente para desarrollar los
propsitos delictuosos que unen a sus componentes,
aunque no exista reunin material de los asociados
ni identidad de lugar de residencia, e incluso ni
conocimiento recproco de los que la constituyen
pero es necesario, segn nuestra ley, que se trate de gente
armada. Tambin se sanciona, aunque el artculo 398 lo
considera en alguna forma, en el artculo 399 formar parte
de las agrupaciones o milicias indicadas.
2. USO DE ARMAS PROHIBIDAS
La utilizacin de armas est regulada por el Decreto

39-89 del Congreso de la Repblica, ley de Armas y
Municiones. Mediante esta ley se derogaron los artculos
400, 401, 403, 404, 405 y 406 del Cdigo Penal; por ello,
dejaron de ser delitos, los siguientes: Tenencia y portacin
de armas de fuego, depsito de armas o municiones,
trfico de explosivos y portacion ilegal de armas. En su
lugar, mediante la ley indicada, fueron creadas las
siguientes acriminaciones:
a) Importacin ilegal de armas. Comete este delito

quien ingrese al territorio nacional sin declarar en la
aduana respectiva, armas clasificadas como
defensivas y / o deportivas. Existe agravacin de la
pena en el caso de que las armas sean de las
clasificadas en la ley como armas de fuego blancas
ofensivas, explosivos, armas qumicas, biolgicas,
atmicas, trampas y armas experimentales.
473
b) Importacin ilegal de municiones para armas

de fuego. Comete este delito quien ingrese al
territorio nacional sin declarar en la aduana
respectiva, municiones para armas de fuego de
cualquier clase.
c) Fabricacin ilegal de armas de fuego. Este delito

lo comete quien sin contar con la licencia respectiva
fabrica armas de fuego. Si la fabricacin es de armas
defensivas y / o deportivas la pena es de uno a tres
aos de prisin y como pena accesoria ordena el
comiso de las armas. En el caso de que las armas de
fuego sean de fuego y blancas ofensivas, explosivos,
armas qumicas, biolgicas, atmicas, trampas y
armas experimentales la pena es de cuatro a seis
aos.
Tanto en el presente delito como en los dems casos

es de hacerse notar que el legislador incurre en el
error de denominar incorrectamente el nombre de la
pena. Segn el Cdigo Penal, existe la pena de
prisin, y no la prisin correccional como la Ley la
denomina.
d) Fabricacin ilegal de municiones para armas de

fuego. Comete este delito quien sin contar con la
licencia respectiva, fabrique municin para armas de
fuego, indicndose una pena menor para el caso de
que la municin fuera para armas de fuego de las
clasificadas en la ley como defensivas y otra para el
caso de que la municin fuera para armas de fuego
ofensivas.
e) Posesin ilegal de mquinas
474
XII
reacondicionadoras de municin para armas de

fuego. Comete este delito quien sin contar con licen-
cia respectiva, tenga en su poder cualquier tipo de
dichas mquinas.
f) Posesin ilegal de materiales de fabricacin y/o

reacondicionamiento de municiones para armas
de fuego. Este delito lo comete quien tenga en su
poder plvora especial y fulminantes para dicho fin
sin haber obtenido licencia.
g) Exportacin ilegal de armas de fuego. Este delito

lo comete quien sin haber notificado previamente al
Departamento de Armas y Municiones, exportare
armas del territorio nacional.
Existe una penalidad en el caso de que las armas

sean defensivas o deportivas y una mayor para el
caso de que sean armas de fuego y blancas
defensivas (sic), explosivos, armas qumicas,
biolgicas, atmicas, trampas y armas
experimentales.
h) Exportacin ilegal de municiones para armas

de fuego. Comete este delito quien sin haber
notificado previamente a la autoridad ya
mencionada, exportare municiones de este tipo, del
territorio nacional para trasladarlas a cualquier otro
pas.
i) Transporte y / o traslado ilegal de armas de

fuego. Este delito lo comete quien sin contar con la
licencia del caso, transporta o traslada armas de
fuego en el territorio nacional. En este caso la
475
penalidad es una cuando se trate de las armas

clasificadas en la ley como defensivas y / o
deportivas y se agrava al tratarse de las de fuego
ofensivas, explosivas, armas qumicas, biolgicas,
atmicas, trampas y armas experimentales.
Parece que en el delito de exportacin ilegal de

armas de fuego hay un error en cuanto a la
agravacin de pena, ya que hay referencia a armas
de fuego y blancas defensivas, pero posiblemente se
quiso referir a las ofensivas.
j) Tenencia ilegal de armas de fuego ofensivas,

explosivos, armas qumicas, biolgicas,
atmicas, trampas experimentales. Comete este
delito quien tuviere una o ms armas de esta clase
sin estar autorizado.
k) Depsito ilegal de armas de fuego defensivas y /

o deportivas. Comete este delito quien sin haberlas
registrado ante la autoridad correspondiente tuviere
en su poder cinco o ms armas de esta clase.
l) Tenencia y depsito ilegal de armas de fuego,

ofensivas, explosivas, armas qumicas,
biolgicas, atmicas, trampas y armas
experimentales. Este delito lo comete quien tenga
este tipo de armas en su poder sin estar autorizado.
m) Tenencia ilegal de municiones para armas de

fuego. Comete este delito quien tuviere en su poder
municin exclusiva para armas de fuego ofensivas,
antiblindaje, explosiva, incendiaria o envenenada
con productos qumicos o naturales.
476
XII
n) Portacin ilegal de armas blancas ofensivas.

Comete este delito, quien portare armas de esta
clase.
o) Tenencia de armera ilegal. Quien sin contar con

licencia respectiva, de manera permanente o
habitual le d mantenimiento o reparacin a armas
de fuego que no sean de su propiedad, comete este
delito.
p) Construccin clandestina de polgonos para tiro

con armas de fuego. Este delito se comete por
quien sin autorizacin instale o acondicione lugares
para la prctica de tiro con armas de fuego.
q) Uso de armas de fuego en polgonos

clandestinos para tiro con armas de fuego. Este
delito lo comete quien haga prctica de tiro en un
polgono que carezca de autorizacin legal.
r) Modificacin ilegal de armas de fuego. Comete

este delito quien reemplace, modifique o transforme
los mecanismos de las armas de fuego, para que
puedan accionar de una manera diferente a la que
fueron diseadas.
s) Reparacin de armas no registradas. Este delito

lo comete el propietario de la armera que repara
armas no registradas ante la autoridad.
t) Apropiacin de los comisos. El hecho se comete

por quien por ejercicio de cargo o autoridad omitiere
remitir a la autoridad o se apropiare del comiso de
477
armas.
Captulo VI
DE LOS DELITOS ELECCIONARIOS
El decreto 33-96 adicion este capitulo VI,

considerando como tales los siguientes delitos:
1. TURBACIN DEL ACTO ELECCIONARIO (art.

407 A)
Realiza este delito quien con violencia, intimidacin

o amenazas turbare gravemente o impidiere la votacin o
el escrutinio de una eleccin nacional o municipal.
2. COACCIN CONTRA ELECTORES
Este delito lo comete quien mediante violencia,

intimidacin o amenazas a un elector le impidiere votar, le
obligare a hacerlo cuando no est obligado a hacerlo o a
hacerlo de una manera determinada.
3. CORRUPCIN DE ELECTORES (art. 407C)
478
XII
Este delito lo comete quien mediante ddivas,

ventajas, promesas tra-tare de inducir a un elector a no
votar o a votar de una manera determinada.
4. FRAUDE DEL VOTANTE (art. 408D)
Este delito lo comete el que suplante a otro votante

o vote ms de una vez en la misma eleccin o vote sin
tener derecho a hacerlo.
5. VIOLACIN DEL SECRETO DE VOTO (art.

407E)
Este hecho delictivo consiste en intentar descubrir

la forma en que un elector ha votado. Como un comentario
es importante sealar que en el caso de este ilcito se ha
confundido al autor de tentativa con el de un hecho
consumado ya que no se seala el ilcito que comete quien
descubre la forma en que un elector ha votado sino slo al
que lo intenta.
479

Título VI de Los Delitos Contra El Patrimonio

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Título VI de Los Delitos Contra El Patrimonio

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Derecho Penal Guatemalteco Parte Especial, Ttulo VI

La designacin del ttulo: Delitos contra el

por dar a entender, a primera vista al menos, que el

La actual denominacin es entonces

certera y clara; desde luego nos recuerda que las

salvaguarda jurdica de cualesquiera otros derechos

2. CLASIFICACION DE LOS DELITOS CONTRA EL

a) Del hurto: hurto; hurto agravado; hurto de uso;

b) Del robo: robo; robo agravado; robo de uso; robo de

c) De las usurpaciones: usurpacin; usurpacin

posesin; usurpacin de aguas.

d) De la extorsin y del chantaje: extorsin; chantaje.

e) De la estafa: estafa propia; casos especiales de

f) De las apropiaciones indebidas: apropiacin y

g) De los delitos contra el derecho de autor y de

h) De la usura: usura; negociaciones usurarias.

i) De los daos: dao; dao agravado.

Segn Mommsen [citado por Gonzlez de la Vega,

a) Hurto en general y, sobre todo, de bienes privados.

b) Hurto entre cnyuges.

c) Hurto de bienes pertenecientes a los dioses

e) Hurtos cualificados de la poca imperial (abigeato, a

El hurto violento, sin quedar excluido del concepto

a) La cosa, que debera ser mueble.

b) La concrectatio, o sea el manejo, el tocamiento, o en

El hurto en Roma, era un delito privado, la accin de

Es tambin antecedente histrico de nuestra

apoderamiento de la cosa, ya fuera encubierto o

Los ladrones eran castigados con penas pecuniarias

De la legislacin espaola, el precepto pas a la

Son reos de hurto; 1. los que con nimo de lucrar y

En la legislacin mexicana, no se hace diferencia

En la legislacin penal venezolana, el robo y el hurto

todo el que se apodere de algn objeto mueble,

De acuerdo con nuestro actual Cdigo Penal comete

La diferenciacin que hace nuestra ley, entre hurto y

Los elementos que se desprenden de la definicin

a) El apoderamiento. Se trata aqu del hecho de

autor, empleando su energa fsica, tangiblemente se

b) Que la cosa sea mueble. En este aspecto,

1. Los bienes que pueden trasladarse de un lugar

2. Las construcciones en terreno ajeno; hechas

3. Las fuerzas naturales susceptibles de

4. Las acciones o cuotas de las sociedades

5. Los derechos de crdito referentes a muebles,

Ha sido motivo de jurisprudencia nacional, que la

c) La ajenidad de la cosa. Como el delito es, en

4. LAS ESPECIES DEL HURTO

Adems del hurto ya estudiado, que podemos llamar

a) Cuando el hecho es cometido por domsticos, o

b) Cuando fuere cometido aprovechndose de

c) Cuando se cometiere en el interior de casa,

d) Cuando se cometiere usando ganza, llave falsa u

hecho cuando el hurtador sin violentar la cerradura

e) Cuando participan en su comisin dos o ms

f) Cuando el hurto fuere de objetos o dinero de

g) Cuando fuere de cosas religiosas o militares, de

h) Si el hurto fuere de armas de fuego.

j) Cuando el hurto fuere de vehculos dejados en la va

pblica o en lugares de acceso pblico.

k) Hurto de uso. Comete este delito (artculo 248)

Como puede verse, no prevalece en el hecho el

La culpabilidad en este delito, atena la