Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
EA-9106-09
Type Certificate Holder: Sheet 01
BOMBARDIER INC.
BOMBARDIER INC.
CANADAIR GROUP
P.O. BOX 6087 - Station Centre-Ville CL-600-1A11 (CL-600)
Montreal, Quebec H3C 3G9 CL-600-2A12 (CL-601)
CANADA CL-600-2B16 (CL-601-3A)
CL-600-2B16 (CL-601-3R)
CL-600-2B16 (CL-604)
CL-600-2B19
(Regional Jet Serie 100)
12 August 2013
This data sheet, which is part of Type Certificate No. 9106, prescribes conditions and limitations under which
the product, for which the Type Certificate was issued, meets the airworthiness requirements of the Brazilian
Aeronautical Regulations.
I - CHALLENGER MODEL CL-600-1A11 (Transport Category) approved 02 July 1991.
APU Limits
Maximum rpm 110%
Maximum EGT: Running - 731oC (1348F)
Starting - 974oC (1785F)
AIRSPEED LIMITS Maximum operating (VMO): Sea level to 10 000 ft 300 kcas
(CAS) Maximum operating (VMO): Above 10 000 ft 320 kcas
Maximum operating (MMO): Above 10 000 ft 0.79 mcas
Maneuvering (VA)
(See Flight Manual for variation of VA with altitude and aircraft weight).
Flaps extended (VFE)
- 45 : 168 kcas
- 30 : 196 kcas
- 20 : 230 kcas
L. G. operation (VLO): 197 kcas
L. G. extended (VLE): 250 kcas
DATUM Fuselage station O, located 9.53 m (375 in) forward of datum jig point
LEVELING MEANS Target plate and plumb bob bracket within rear fuselage, at fuselage
station 718.
MEAN AERODYNAMIC 2.35 m (92.644 in.)(Leading edge of MAC from datum at +12.40 m
CHORD (+488.025 in.))
APU
Usable 1.54 0.41 0.34 1.43 3.14 (+675)
Total 2.70 0.71 0.59 2.49 5.50 (+675)
Unusable 1.16 0.31 0.25 1.06 2.36 (+675)
o o
OIL TEMPERATURE C F
Maximum Permissible (15 minutes maximum) +163 325
Maximum for single engine climb (60 minutes maximum) +155 311
Maximum continuous: +150 302
Minimum for starting: -40 -40
OIL PRESSURE Maximum Transient Cold Start: 100 psi (6 minutes maximum)
Maximum Continuous: 95 psi
Minimum at steady state idle: 25 psi
Minimum at takeoff (power): 40 psi
AIRSPEED LIMITS Maximum operating (VMO): Sea level to 10 000 ft 300 kcas
(CAS) Maximum operating (VMO): 10 000 to 21 420 ft 365 kcas
Maximum operating (MMO): 21 420 to 25 740 ft 0.79 mcas
Maximum operating (VMO): 25 740 to 28 640 ft 335 kcas
Maximum operating (MMO): Above 28 640 ft 0.835 mcas
Maneuvering (VA)
(See Flight Manual for variation of VA with altitude and aircraft weight).
Flaps extended (VFE)
- 45 : 187 kcas
- 30 : 196 kcas
- 20 : 230 kcas
L. G. operation (VLO): 196 kcas
L. G. extended (VLE): 250 kcas
DATUM Fuselage station O, located 375 inches forward of weighing datum jig point
LEVELING MEANS Target plate and plumb bob bracket within rear fuselage, at fuselage station 718.
MEAN AERODYNAMIC 2.35 m (92.64 in.) (Leading edge of MAC from datum at +12.40 m
CHORD (+488.03 in.))
APU
Usable 1.54 0.41 0.34 1.43 3.14 (+646.0)
Total 2.70 0.71 0.59 2.49 5.50 (+646.0)
Unusable 1.16 0.31 0.25 1.06 2.36 (+646.0)
OIL PRESSURE Maximum Transient Cold Start: 100 psi (6 minutes maximum)
Maximum Continuous: 95 psi
Minimum at steady state idle: 25 psi
Minimum at takeoff (power): 40 psi
AIRSPEED LIMITS Maximum operating (VMO): Sea level to 10 000 ft 300 kcas
(CAS) Maximum operating (VMO): 10 000 to 21 330 ft 365 kcas
Maximum operating (MMO): 21 330 to 25 640 ft 0.79 mcas
Maximum operating (VMO): 25 640 to 28 720 ft 335 kcas
Maximum operating (MMO): Above 28 720 ft 0.835 mcas
Maneuvering (VA)
(See Flight Manual for variation of VA with altitude and aircraft weight).
Flaps extended (VFE)
- 45 : 187 kcas
- 30 : 196 kcas
- 20 : 230 kcas
L. G. operation (VLO): 196 kcas
L. G. extended (VLE): 250 kcas
DATUM Fuselage station O, located 375 inches forward of weighing datum jig point
LEVELING MEANS Target plate and plumb bob bracket within rear fuselage, at fuselage station
718.
MEAN AERODYNAMIC 2.35 m (92.64 in.)(Leading edge of MAC from datum at +12.4 m (+488.03 in.))
CHORD
OIL PRESSURE Maximum Transient Cold Start: 115 psi (10 minutes maximum)
Maximum Continuous: 95 psi
Minimum at steady state idle: 25 psi
Minimum at takeoff (power): 45 psi
AIRSPEED LIMITS Maximum operating (VMO): Sea level to 8 000 ft 300 kcas
(CAS) Maximum operating (VMO): 8 000 to 22 160 ft 348 kcas
Maximum operating (MMO): 22 160 to 26 570 ft 0.78 mcas
Maximum operating (VMO): 26 570 to 30 997 ft 318 kcas
Maximum operating (MMO): Above 30 997 ft 0.85 mcas
Maneuvering (VA)
(See Flight Manual for variation of VA with altitude and aircraft weight).
Flaps extended (VFE)
- 45 : 189 kcas
- 30 : 197 kcas
- 20 : 231 kcas
L. G. operation (VLO): 197 kcas
L. G. extended (VLE): 250 kcas
CG RANGE Weight, kg (lb) Forward Limit %MAC (Sta.) Aft Limit % MAC (Sta.)
BOMBARDIER 12 August 2013 EA-9106-09 Sheet 10/29
DATUM Fuselage station O, located 375 inches forward of weighing datum jig point
LEVELING MEANS Target plate and plumb bob bracket within rear fuselage, at fuselage station 718.
MEAN AERODYNAMIC 2.35 m (92.64 in.)(Leading edge of MAC from datum at 12.4 m
CHORD (+488.03 in.))
APU
Usable 1.54 0.41 0.34 1.43 3.14 (+646.0)
Total 2.70 0.71 0.59 2.49 5.50 (+646.0)
Unusable 1.16 0.31 0.25 1.06 2.36 (+646.0)
*601-3R variant & 604 variant same as 601-3A, except as listed in the
AFM approved publication.
IV - MODEL CL-600-2B19 - Regional Jet Series 100 (Transport Category), approved 07 July 1997.
OIL PRESSURE Maximum Transient Cold Start: 156 psi (130 psi at idle, 10
minutes maximum)*
Maximum Continuous: 115 psi
Minimum at steady state idle: 25 psi
Minimum at takeoff (power): 45 psi
* Engine must remain at idle until oil pressure returns to normal range
AIRSPEED LIMITS (CAS) Maximum operating (VMO): Sea level to 8 000 ft 330 kcas
Maximum operating (VMO): 8 000 to 25 400 ft 335 kcas
Maximum operating (MMO): 25 400 to 28 300 ft 0.80 mcas
Maximum operating (VMO): 28 300 to 31 400 ft 315 kcas
Maximum operating (MMO): 31 400 to 41 000 ft 0.85 mcas
Maneuvering (VA)
(See Flight Manual for variation of VA with altitude and aircraft weight).
BOMBARDIER 12 August 2013 EA-9106-09 Sheet 13/29
DATUM Fuselage station O, located 375 inches forward of weighing datum jig point
LEVELING MEANS Target plate and plumb bob bracket within rear fuselage, at fuselage station
718.75.
MEAN AERODYNAMIC 2.53 m (99.43 in.)(Leading edge of MAC from datum at + 12.57 m
CHORD (+494.793 in.))
CONTROL SURFACE * Rudder deflections of 33 left and 33 right apply when CF-34-3A1
BOMBARDIER 12 August 2013 EA-9106-09 Sheet 15/29
Approved Publications
Model CL-600-1A11
a) Airplane Flight Manual, Canadair Publication RAG-600-101,
Issue 2 (PSP 600 (U.S.) FAA, and PSP 600-1 (U.S.) for the
appropriate configuration, (see NOTE 1) and approved revisions.
b) Drawing List, Canadair Publication RAL-600-105, and later
approved revisions.
Model CL-600-2A12
a) Airplane Flight Manual, Canadair Publication PSP 601-1A, PSP
601-1A-1, PSP 601-1B and PSP 601-1B-1 for the appropriate
weight configuration, (see NOTE 1) and approved revisions.
b) Drawing List, Canadair Publication RAL-600-105, and later .
Model CL-600-2B16
a) Aircraft Flight Manual, Canadair Publication PSP 601A-1, PSP
601A-1-1 and PSP 604-1 for the appropriate weight
configuration, (See NOTE 1) and approved revisions.
b) Drawing List, Canadair Publication RAL-601A-105 (3A & 3R
variants) and RAL-604-0001 (604 variant), and later approved
revisions.
Model CL-600-2B19
a) Airplane Flight Manual, Canadair Publication CSP A-12 for the
Appropriate weight configuration and approved revisions.
b) Maintenance Review Board (MRB) Report and subsequent
revisions as contained I the Maintenance Requirements Manual
(MRM), Canadair Publication CSP A053, Part 2 and subsequent
approved revision.
c) Structural Repair Manual (SRM), Canadair Publication CSP A-
008 and subsequent approved issues.
d) Certification Maintenance Task, Canadair Regional Jet, Model
CL-600-2B19 Engineering Report No. RBR-601R-167, as
contained in Part 2 to the Maintenance Requirements Manual
(MRM), Canadair Publication CSP A-053, and subsequent
approved revisions.
BOMBARDIER 12 August 2013 EA-9106-09 Sheet 16/29
NOTES:
(g) Aircraft Serial Numbers 1086 and subsequent and aircraft incorporated the
following:
1) Either
a) Canadair Service Bulletin 600-0378 Modification - Stall Protection
System - Stall Strip Removal and Altitude Compensation;
Or
b) Supplementary Type Certificate SA99NE - Wing Stall Strip Removed;
And
2) Canadair Service Bulletin
600-0379 Modification - Tires and Airspeed Limitation Placards 41100
Pounds Takeoff Weight.
May be operated to the following limitations (eligible Serial Numbers 1002,
1004 and subsequent).
Maximum Weight kg (lb).
Ramp 18 711 (41 250)
Takeoff 18 643 (41 100)
Landing 16 329 (36 000)
Zero fuel 12 927 (28 500)
Maximum Occupants Twenty-two (includes crew).
CG Range Aircraft 1004, 1009, 1053 to 1056, 1066 and subsequent and
Aircraft incorporating Canadair Service Bulletin 600-0221
BOMBARDIER 12 August 2013 EA-9106-09 Sheet 22/29
NOTE 1 CG Range Aircraft 1004, 1009, 1053 to 1056, 1066 and Subsequent and
(Cont.) Aircraft Incorporating
Canadair Service Bulletin 600-0221
CG Range Forward Limit Aft Limit
Weight, lb. % MAC (Sta.) % MAC (Sta.)
24 000 to 41 250 16% (+502.848) -
41 250 - 26% (+512.112)
38 000 - 31% (+516.745)
31 000 - 31% (+516.745)
28 500 - 35% (+520.450)
24 000 - 35% (+520.450)
Straight line variation between points given.
CG Range (Other Aircraft)
CG Range Forward Limit Aft Limit
Weight, lb. % MAC (Sta.) % MAC (Sta.)
24 000 to 41 250 16% (+502.848) -
41 250 - 26% (+512.112)
38 000 - 31% (+516.745)
31 000 - 31% (+516.745)
27 500 - 33% (+518.598)
24 000 - 33% (+518.598)
NOTE 3 This document and Canadair Maintenance Manual, PSP 601-2 (3A & 3R Variants) and
(Cont.) PSP 604-2 (604 Variant), and/or Job Inspection Card Manuals PSP601A-22 (3A) and/or
PSP 601R-22 (3R), PSP604-22 (CL604), NDT604-12 contain all information essential for
proper maintenance.
Model CL-600-2B19
The airplane life limits and repetitive inspections for components and equipment and
information essential for proper maintenance, are listed in Canadair Program Document
CSP A-053, Part 2. These limitations may not be changed without FAA Engineering
approval.
NOTE 8 The RJ200 is a marketing designation for the Regional Jet Series 100 aircraft with the
General Electric CF-34-3B1 engines installed and is identified as the Regional Jet Series
100 or RJ100 in this TCDS. All Airworthiness Directives issued against any 100 series
aircraft are similarly applicable to the 200 series.
NOTE 9 The CL-605 is a marketing designation of the Challenger CL-600-2B16 (604 Variant)
starting at aircraft s/n 5701. All characteristics, limitations and Airworthiness Directives
applicable to CL-600-2B16 are also applicable to the CL-605.
NOTE 10 The following FAA or TCCA Supplemental Type Certificates (STCs) owned by
Bombardier Aeroespace/Learjet Inc, applicable to the CL-600-2B16 models, were
validated by ANAC without corresponding Brazilian CHST document issuance and may
be incorporated on Brazilian registered aircraft, provided the modification does not affect
compliance with the Brazilian acceptance requirements (see paragraph Import Eligibility):
BOMBARDIER 12 August 2013 EA-9106-09 Sheet 27/29