Você está na página 1de 23

AO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO#

UNIVERSIDAD PERUANA LOS ANDES

Presentadon por:

SINTIA KARINA ORE MEZA

Curso :

BASES ROMANISTAS DEL DERECHO CIVIL

Semestre:

III

Docente :

ABG. MARTHA ISDAURA PEA HINOSTROZA

HUANCAYO - 2017
UNIVERSIDAD PERUANA LOS ANDES
FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLITICAS

Agradecer a Dios por guiar nuestro


camino e iluminar nuestros
pensamientos y proteger nuestros
familiares y a nuestro maestro por
guiarnos en nuestra formacin
profesional.

8
UNIVERSIDAD PERUANA LOS ANDES
FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLITICAS

INDICE

DEDICATORIA
INDICE
INTRODUCCIN

CAPTULO I

RESPONSABILIDAD CIVIL

1. NOCIONES GENERALES DE RESPONSABILIDAD

2. DEFINICIN DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL.

3. FUNCIONES DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL

3.1. FUNCIN COMPENSATORIA.-

3.2. FUNCIN SATISFACTORIA.

3.3. FUNCIN DE EQUIVALENCIA

3.4. FUNCIN SANCIONADORA

4. ELEMENTOS DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL.

5. UNIFICACIN DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL

6. RESPONSABILIDAD CIVIL DE LA PERSONA JURDICA

7. RESPONSABILIDAD CIVIL DE LA PERSONA JURDICA SEGN EL


CDIGO CIVIL

8. FUNDAMENTOS DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL DE LA PERSONA


JURDICA

9
UNIVERSIDAD PERUANA LOS ANDES
FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLITICAS

CAPITULO II

EL TERCER CIVILMENTE RESPONSABLE

1. EL FUNDAMENTO SUSTANTIVO DE LA RESPONSABILIDAD DE LOS


TERCEROS CIVILMENTE RESPONSABLES

2. RELEVANCIA PRCTICA DE LA DISTINCIN ENTRE


RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL DIRECTA E INDIRECTA

3. EL TERCERO CIVILMENTE RESPONSABLE EN LA LEY

CONCLUSIONES

BIBLIOGRAFA

10
UNIVERSIDAD PERUANA LOS ANDES
FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLITICAS

INTRODUCCIN

El presente trabajado de investigacin es producto, de las enseanzas


acadmicas captadas en la universidad y de los eventos jurdicos realizados en
nuestro medio. El anlisis de la Responsabilidad Civil y en especfico la
Responsabilidad Civil de las Personas Jurdicas, tienen una base sustantiva
legal (Cdigo Civil; y Ley General de sociedades). Lo que se busaca es, dilucidar
el problema planteado y tratando de llegar a los objetivos propuestos, con
conceptos claros y comprensibles, debido a ello he considerado necesario
dividirlo en tres captulos para que facilite el mismo:

En el primer captulo se hace un anlisis general de Responsabilidad Civil,


nociones generales de responsabilidad, asimismo la definicin de la
responsabilidad civil, tratamos sobre las funciones de la responsabilidad civil, sus
elementos de la responsabilidad civil, y finalmente un breve esbozo de la
unificacin de la responsabilidad civil.

El captulo segundo trata especficamente de la responsabilidad civil de la


persona jurdica, planteamos el sistema de la ficcin legal, seguidamente se
detallan las teoras que niegan la personalidad jurdica, se establecen aspectos
que trata la doctrina de la persona colectiva real, y necesariamente se plasma la
teora normativa, se determina tambin la capacidad de la persona jurdica y
validez de sus actos, se ubica la responsabilidad civil de la persona jurdica
segn el cdigo civil, se detallan los fundamentos de la responsabilidad civil, los
supuestos de la responsabilidad civil, y esencialmente la responsabilidad civil de
la persona jurdica con ocasin de las funciones de sus (rganos, representantes
y dependientes), y finalizando este acpite se establece la limitacin de la
responsabilidad de las personas jurdicas

El captulo ltimo bsicamente se centra en las conclusiones de todo lo tratado


y siempre buscando expresar ideas claras que permitan la comprensin de dicho
trabajo.

11
UNIVERSIDAD PERUANA LOS ANDES
FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLITICAS

CAPTULO I

RESPONSABILIDAD CIVIL

1. NOCIONES GENERALES DE RESPONSABILIDAD

La responsabilidad desde un punto de vista general, se puede entender


teniendo en cuenta; Primero, EL COMPROMISO PERSONAL es decir de la
persona con su entorno, Segundo, EL COMPROMISO PARA
CONSIGOMISMO, teniendo en cuenta los valores morales que se debe
cumplir. Pero lo que a nosotros como estudiosos del derecho nos interesa es
saber, que se entiende por responsabilidad civil.

2. DEFINICIN DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL.

La responsabilidad civil es aquel conjunto de consecuencias jurdicas


patrimoniales por el hecho de asumir deberes., teniendo en cuenta que la
responsabilidad jurdica de un sujeto es determinada por el ordenamiento
jurdico. Si nos referimos a la responsabilidad profesional, no entra a tallar el
deber moral porque no esta dentro del mundo jurdico; pero si se considera
como la base del desarrollo del mismo.

3. FUNCIONES DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL

Presentamos cuatro funciones que sirven para los dos sistemas de la


responsabilidad civil (Inejecucin de las Obligaciones y/o Responsabilidad

12
UNIVERSIDAD PERUANA LOS ANDES
FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLITICAS

Contractual, y la Responsabilidad Extracontractual) las mismas que


detallaremos a continuacin:

3.1. FUNCIN COMPENSATORIA

Si bien es cierto, en una relacin jurdica obligatoria, se pueden distinguir


dos momentos: Primero, normalmente el deudor cumple con la
prestacin, satisfaciendo as el inters del acreedor en este caso el
inters es visto como un inters puro u originario, este es aquel que no
ha sufrido alteracin alguna, que conlleve a su frustracin;

Segundo, es cuando se incumple la prestacin, es aqu cuando ese


inters busca ser satisfecho mediante el desarrollo, en algunos
supuestos, de una prestacin sustituta denominada indemnizacin
compensatoria que se verifica en los supuestos de imposibilidad de la
prestacin o en otros casos, mediante una prestacin complementaria o
indemnizacin moratoria que se verifica en los supuestos de mora o
retraso en el cumplimiento(1).

3.2. FUNCIN SATISFACTORIA.

En las relaciones jurdicas obligatorias normales y sin alteraciones se


cumple esta funcin, cuando se cumple con la prestacin, caso contrario
hay satisfaccin cuando se cumple con la indemnizacin de los daos.

Esta segunda funcin considerada; desempea un papel muy importante


en esta institucin jurdica, porque al decirse satisfacer, es tener que,
cumplir con la prestacin y en su defecto, reconocer el contenido del dao
ocasionado, es decir reconocerle lo justo a la persona que a sufrido el
dao, para que se sienta satisfecho; entonces la indemnizacin que se
reciba debe ser la justa y con ello cubrir todo los daos.

Finalmente, habr satisfaccin en la responsabilidad civil, cuando se


cumpla con la prestacin en caso de una relacin jurdica obligatoria; y

1
Mag. BELTRAN PACHECO Jorge, Teora General de la Responsabilidad Civil, pg. 10

13
UNIVERSIDAD PERUANA LOS ANDES
FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLITICAS

habr satisfaccin en la inejecucin de una obligacin, as como tambin


en la responsabilidad extracontractual, cuando se cumpla con la
indemnizacin del dao.

3.3. FUNCIN DE EQUIVALENCIA

Bsicamente esta enfocada al patrimonio del que debe desprenderse de


parte del deudor o aquel que ocasiono el dao con el afn de compensar
y satisfacer a la victima. La funcin de equivalencia esta en base a lo que
soporta el responsable y la indemnizacin la cual debe ser equivalente;
por decirlo as, tiene que sentirlo el responsable en su patrimonio.

En caso de que no exista responsabilidad civil alguna en una relacin


obligatoria, la equivalencia esta entre el contenido de la obligacin y lo
que egresa del patrimonio del deudor, desde el punto de vista del sujeto
pasivo y/o aquella que se verifica entre el contenido patrimonial de las
cargas y lo que egresa del patrimonio del acreedor desde el enfoque del
sujeto activo.

Diferente es cuando existe responsabilidad civil, en la figura de


inejecucin de una obligacin, aqu la equivalencia esta entre la medida
patrimonial de la indemnizacin o perjuicio y lo que egresa del patrimonio
del responsable, en este caso del sujeto deudor; similar caso sucede en
la responsabilidad extracontractual, la diferencia es que en este sistema,
se habla de deudor extracontractual

3.4. FUNCIN SANCIONADORA

Al referirnos de Responsabilidad Civil, obviamente es una sancin de


carcter civil, entendindolo de la siguiente manera que la sancin civil
es un valor agregado a la indemnizacin, por la existencia de una victima,
y si se quiere esta funcin va ms all, porque seria un antecedente para
evitar posteriores daos. Con esta funcin tambin se va ha determinar
quien es el responsable, teniendo en cuenta que existen responsables

14
UNIVERSIDAD PERUANA LOS ANDES
FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLITICAS

directos (Inejecucin de las Obligaciones); as como tambin


responsables indirectos en caso de (Responsabilidad Extracontractual).

Esta funcin tambin, permite identificar en que sistema de la


responsabilidad civil se sanciona; si se incumpli con la prestacin de la
obligacin por ejemplo; o si se actu, con dolo, culpa o riesgo.

4. ELEMENTOS DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL.

Para obtener una indemnizacin del dao y de los perjuicios ocasionados, es


necesario identificar cuales son los elementos de la responsabilidad civil;
partiendo de all, se planteara una pretensin bien fundamentada en favor de
aquel o aquellos sujetos que han sufrido consecuencias ajenas a su voluntad.

a. EVENTO DAOSO

La doctrina mayoritaria denomina al primer elemento de la responsabilidad


como ANTIJURIDICIDAD, pero al ser conscientes que el derecho no es
esttico se ha identificado que, este trmino ya es obsoleto para el mundo
jurdico y razones no faltan, porque decir antijuridicidad es decir lo contrario
a lo jurdico, pero acaso los eventos o sucesos que determinan la
responsabilidad civil, no estn dentro del mundo jurdico. Aqu lo que hay
que tener en cuenta es la regulacin normativa, que puede ser positivo o
negativo, en relacin a la sancin; pues entonces si es negativo la conducta
deviene en ilcita (conducta ilcita). Hemos considerado al primer elemento
de la responsabilidad civil como Evento Daoso, gracias al Dr. JORGE
BELTRAN PACHECO,(conferencia N 2, Teora de la responsabilidad
civil, realizado el 19/01/2008,DIPLOMADO organizado por la UNPRG,
Responsabilidad Civil con Mencin el al Mala Praxis y Responsabilidad
Profesional; al considerar que el evento daoso es la conducta sancionada
jurdicamente por ser contraria a la ley, al orden publico y a la s buenas
costumbres (conducta ilcita).

15
UNIVERSIDAD PERUANA LOS ANDES
FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLITICAS

b. CONSECUENCIA DAOSA.

Este segundo elemento est referido al resultado que se ha generado,


que implica la afectacin a un inters. (dao moral, dao patrimonial, y
dao personal).

Qu es una victima colateral? Son los familiares que tambin sufren una
consecuencia daosa indirecta, por ser familiares de la victima.

Otra interrogante seria toda consecuencia daosa es indemnizable?


La respuesta es evidente que no, entonces para identificar que dao es
indemnizable es necesario identificar los siguientes requisitos:

1. DAO DEMOSTRADO.- Este primer requisito se refiere, a la


demostracin del dao, para lo cual existen tres niveles que acreditar:

Acreditacin de la existencia del dao

Acreditacin del contenido de la consecuencia daosa; es decir en


que consiste el dao.

Acreditacin de la medida del dao; es decir la cuantificacin

5. UNIFICACIN DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL

La diferencia que se pretende establecer entre uno y otro sistema carece


enteramente de base, no es mas que una ilusin resultante de un examen
superficial: una y otra falta crean una obligacin, la de repara el dao causado.
Lo mas grave de la tesis tradicional es que distancia o separa los dos
regimenes de responsabilidad; hoy en da la simplificacin de los cdigos esta
en el signo de los tiempos. La claridad de las leyes, para asegurar su eficacia,
su aplicacin a la vida real, es otra aspiracin que logra consenso. Con uno y
otro sistema comulga la clasificacin de los mbitos de la responsabilidad:
igual indemnizacin por un dao igual, similar facultad judicial moderadora,

16
UNIVERSIDAD PERUANA LOS ANDES
FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLITICAS

automaticidad de la mora, tratamiento parejo de las clusulas limitativas,


avance de los factores objetivos sobre los subjetivos, etc.(2)

Consideramos pertinente postular ciertas ideas que nos parecen


concluyentes, las que nos permitirn fundamentar de manera mas adecuada
y precisa la necesidad de adoptar un Sistema Unificado de Responsabilidad.

Una primera idea establece que el concepto de Responsabilidad Civil se


desenvuelve dentro de una Situacin Jurdica Subjetiva Pasiva, dentro de la
que tenemos al DEBER JURIDICO, el que forma parte de la Relacin
Jurdica Obligatoria, la que consiste en una vinculacin intersubjetiva de
cooperacin mediante la que los particulares se proporcionan de la manera
mas eficiente los bienes y servicios que permiten satisfacer sus necesidades

Una segunda idea considera que la Responsabilidad Civil persigue


cumplir funciones que tienen un mismo contenido sea en un Sistema de
Responsabilidad Civil contractual o en un Sistema de Responsabilidad Civil
Extracontractual, as tenemos a la funcin satisfactoria que es la funcin mas
esencial, la funcin de equivalencia y la funcin sancionadora (la que se
verifica como lo hemos visto en la medida que se verifique un menoscabo o
detrimento de un inters jurdicamente tutelado.

6. RESPONSABILIDAD CIVIL DE LA PERSONA JURDICA

Gieke, la persona jurdica es una persona compuesta. Su unidad no llega a


ser realidad como un nico cuerpo humano, sino dentro de un organismo
social, que por su estructura orgnica es presentado y designado como un
cuerpo con cabeza, miembros y con rganos funcionando. Pero como
estructura social se diferencia de una simple estructura natural en su esencia
interior, pues componentes son en si personas. Debido a esto en la persona
jurdica las relaciones de la vida interna son posibles de contar con un
ordenamiento jurdico y sern creados en amplia medida como relaciones

2
Recopilacin material jurdico GRIJLEY, por SOTO COAGUILA, Carlos, Responsabilidad
Civil de Derecho de Daos Pg. 25

17
UNIVERSIDAD PERUANA LOS ANDES
FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLITICAS

jurdicas. Las relaciones de la vida interna es una persona individual


sencillamente no ingresan al mbito jurdico3.

La persona jurdica es aquella organizacin de personas que se agrupan en


la bsqueda de un fin valioso y que cumple con la formalidad de la inscripcin
en el registro, surgen dos centro de imputacin de derechos y deberes
distintos: el de la persona jurdica y el de los miembros que la integran,
considerados individualmente.

JURISPRUDENCIA: Las personas jurdicas son entidades abstractas, a las


cuales el derecho les reconoce una personalidad, susceptible de adquirir
derechos y de contraer obligaciones, su capacidad es limitada frente a los
derechos que se le reconoce a las personas naturales, sin embargo se
caracterizan porque cumplen finalidades de mayor amplitud que estas Cas. N
698-99-Lambayeque, El Peruano, 04-11-1999, Pg. 3858.

Particular atencin merece, desde esta perspectiva, la capacidad y la


responsabilidad de la persona jurdica. En efecto, la misma, en tanto centro de
imputacin de derechos y deberes, goza de capacidad jurdica. Sobre el
particular, resulta conveniente, distinguir que, en el caso de este tipo especial
de sujeto de derecho, no existe ningn obstculo de orden lgico-abstracto
para impedir que esta imputacin (de derechos y deberes de la persona
jurdica), de los actos cumplidos por sus rganos no se trata, ni podr tratarse,
de una imputacin psicolgica sino de una imputacin jurdica

Responsabilidad de la persona jurdica frente a terceros por el obrar de sus


administradores o representantes y de sus dependientes, dentro del cual
debe tenerse en cuenta los actos de negocio o gestin y los actos ilcitos.

Responsabilidad de los administradores o representantes y de los


dependientes frente a la persona jurdica, que comprende los excesos en
la gestin y los actos ilcitos

3ESPINOZA ESPINOZA Juan, Derecho de la Responsabilidad Civil, Primera Edicin 2002,


Editorial GACETA JURIDICA, Pg. 333

18
UNIVERSIDAD PERUANA LOS ANDES
FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLITICAS

Responsabilidad de los administradores o representantes frente a los


miembros de la persona jurdica, a los terceros extraos o al Estado.

Responsabilidad de los miembros de la persona juridica frente a l ente


colectivo y a terceros.

7. RESPONSABILIDAD CIVIL DE LA PERSONA JURDICA SEGN EL


CDIGO CIVIL

En caso de que el rgano o el representante se haya excedido en el ejercicio


de sus funciones, se debe superara la perspectiva formalista y entender estas
situacin desde una ptica realista. El acto o negocio a sido realizada por una
persona natural, a cuya esfera jurdica se debe imputar los efectos del acto o
negocio realizado en exceso o fuera del ejercicio de sus funciones.

Si el rgano, representante o dependiente genere un dao en el ejercicio de


sus funciones en materia de responsabilidad civil, el cdigo sustantivo
establece dos supuestos que hay que tener en cuenta:

1. En el supuesto de materia contractual, se aplica el ARTCULO 1325 del


C.C, sealando que responde frente al dao solo la persona jurdica. Ello
sin perjuicio que esta repita posteriormente en contra del autor directo.

Una vez establecida la aptitud legal de la persona jurdica para obligarse


como parte necesaria e inseparable de su actuacin en el acampo de las
relaciones jurdicas, su responsabilidad contractual se fundamenta en la
misma capacidad, de la cual es un correlato necesario, sino observemos
el Articulo 1321 del C.C, en caso de que la persona jurdica a travs de
su representante incumpla con sus obligaciones quedara sujeto a
indemnizacin por dolo; culpa leve e inexcusable

JURISPRUDENCIA4: en nuestro sistema de responsabilidad civil, rige la


regla segn el dao, definido este como el menoscabo que sufre el sujeto
dentro de su esfera jurdica patrimonial o extramatrimonial, debe ser

4
Citado por JURISTA EDITORES, Cdigo civil, Edicin 2006, Pg.310

19
UNIVERSIDAD PERUANA LOS ANDES
FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLITICAS

reparado o indemnizado, teniendo como datos patrimoniales: al dao


emergente y a la lucro cesante, y dao extramatrimoniales: al dao moral
y al dao a la persona

Cas. N 114-2001-Callao, El Peruano, 31-08-2001, Pg. 7615.

2. En caso de responsabilidad extracontractual, se aplica el ARTICULO 1981 del


C.C, estableciendo que se generar de manera solidaria la responsabilidad
directa del agente al mismo tiempo, la responsabilidad tambin directiva de la
persona jurdica.

Es importe entonces delimitar si el representante (u rgano) ha actuado


en ejercicio (con ocasin) de sus funciones, como el resultado que genere-
como lo habamos anticipado- en va solidaria, una responsabilidad (por
autora directa) del agente y una responsabilidad (objetiva) directa de la
persona jurdica.

El mbito de la responsabilidad civil extracontractual, se establece tras


determinar la relacin de causalidad adecuada existente entre el hecho y
el dao producido, pero adems alcanza a aquellos que tengan a otros
bajo sus ordenes, siempre que el sujeto subordinado cause dao en el
ejercicio del cargo que desempea o en cumplimiento de un servicio,
convirtindose tambin en centro de imputacin de resultado lesivo 5.

En conclusin, si el representante ocasiona un dao en el ejercicio del


cargo o en cumplimiento de del servicio respectivo, responder
solidariamente con la persona jurdica.

8. FUNDAMENTOS DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL DE LA PERSONA


JURDICA

En el sistema de responsabilidad extracontractual resulta, como principio


fundamental el de irresponsabilidad directa de la persona jurdica. RIVERA,
seala que el fundamento de esta responsabilidad no reside en una presunta

5
Op. Cit, JURISTA EDITORES, Cdigo civil, Edicin 2006, Pg. 417

20
UNIVERSIDAD PERUANA LOS ANDES
FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLITICAS

culpa in eligiendo o in vigilando de la persona jurdica, con respecto a sus


representantes, por cuando la negligencia de la persona jurdica en eleccin
o en vigilancia de sus rganos no es mas que la negligencia de algunas
personas fsicas, en el desempeo de sus atribuciones institucionales. Es
por ello que se perfila con mas consistencia la posicin que sostiene que la
responsabilidad de la persona jurdica es de carcter objetivo, siendo el
factor de atribucin el riesgo creado por ellas a raz de su actuacin: quien
genera riesgos con el desarrollo de su finalidad, debe equitativamente
asumirlos. En efecto la teora del riesgo creado, radica en la afirmacin de
que debe asumir los costos de los daos ocasionados, quien se beneficia
econmicamente con la actividad que genera riesgos, individualizndose
nica y exclusivamente este status en el empresario o en la empresa. De ello
nace la pregunta de TRAZEGNIES GRANADA; Por qu debe tomarse
en consideracin solo el beneficio de quien ejerce la direccin y
cargarle a su cuenta todo los errores de los dems integrantes de ella?
El autor contesta afirmando que responde el principal por la idea de que
quienes tienen el bolsillo ms grande deben asumir por cuenta los riesgos
de toda la sociedad

JURISPRUDENCIA: el articulo 1981 del Cdigo civil, prev la llamada la


llamada responsabilidad vicaria, alternativa o substituta, que mas bien es un
tipo de responsabilidad acumulativa que encuentra parte de su sustento en
la culpa in eligiendo e in vigilando de la parte principal; este tipo de la
responsabilidad atae solo a quien sin ser el autor directo del hecho,
responde objetivamente por el dao producido por este, en virtud de haber
existido entre ambos una relacin de dependencia, presupuesto que
constituye una condicin sin la cual no es posible establecer un nexo causal
hipottico entre el resultado lesivo y el autor indirecto

Como sabemos toda persona jurdica lucrativa o no lucrativa realiza una


serie de actividades econmicas y no econmicas. En atencin a ello, si la
persona jurdica, a travs de sus rganos, representantes, o dependientes,
ocasiona daos, esta no es mas o menos responsable si es o no es de

21
UNIVERSIDAD PERUANA LOS ANDES
FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLITICAS

naturaleza lucrativa y se beneficia o no econmicamente con el acto


generador del dao. La interrogante es Qu criterios aplicar en el caso de
persona jurdicas si fines de lucro que, no necesariamente, se cien a estos
criterios? El valor agregado que tiene toda persona jurdica es el de ser un
instrumento conceptual. En efecto, la organizacin de personas que se
agrupan para la consecucin de fines valiosos econmicos o no y que
cumple con la formalidad de inscripcin en los Registros pblicos, a travs
de este sujeto de derecho (persona jurdica) o instrumento conceptual,
realiza una serie de actividades econmicas o no, las cuales pueden generar
daos. En caso de que ello ocurra, no cabe aplicar los criterios de la
responsabilidad subjetiva (dolo o culpa), por cuanto no se puede encontrar
en la persona jurdica, por su propia naturaleza, una voluntad (o negligencia
o impericia) productora de daos, atribuible a esta.

Entonces la persona jurdica es responsable bajo los criterios de


responsabilidad objetiva, por el hecho que las personas que la conforman, a
travs de esta (voluntaria o involuntaria) han ocasionado daos: y si se ha
actuado por intermedio de otro sujeto de derecho (persona jurdica) o
instrumento conceptual, resulta justo y evidente, en lnea de principio, que
se responda de igual manera.

Se puede hablar de una responsabilidad hacia fuera, correspondiente a la


persona jurdica con respecto de los terceros; y una responsabilidad hacia
dentro, correspondiente a la persona natural _ rgano, representante o
dependiente _ frente a la persona jurdica)

Finalmente, afirmamos que la persona jurdica solo tiene una


responsabilidad objetiva ya sea en el sistema contractual o extracontractual.

22
UNIVERSIDAD PERUANA LOS ANDES
FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLITICAS

CAPITULO II

EL TERCER CIVILMENTE RESPONSABLE

1. EL FUNDAMENTO SUSTANTIVO DE LA RESPONSABILIDAD DE LOS


TERCEROS CIVILMENTE RESPONSABLES

El cdigo penal vigente manda que los daos generados por los delitos deben
ser reparados por los penalmente responsables y por quienes estn obligados
a responder civilmente conforme a la ley sustancial; en consecuencia, los dos
cdigos de procedimiento penal vigentes permiten la concurrencia al proceso
penal, de terceros llamados a ser responsables civilmente, ya sea de manera
directa o indirecta la forma en la que la ley permite esta concurrencia vara en
los dos cdigos.

A pesar de esta dualidad de regmenes, el fundamento sustancial de la


responsabilidad por la cual estos sujetos pueden ser convocados a un proceso
penal es el mismo en los dos sistemas procesales, a saber, el cdigo penal y
la legislacin civil correspondiente a la que all se hace referencia De acuerdo
con esta, las personas deben responder de los daos que generan en los dems
por infraccin al principio neminem laedere o alterum non laedere, es decir, al
deber general de no daar a los dems. Esta responsabilidad civil, de ordinario
extracontractual, puede ser de dos tipos: directa, si al llamado a responder se

23
UNIVERSIDAD PERUANA LOS ANDES
FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLITICAS

le exige la indemnizacin por un hecho propio; o indirecta, en el caso de que la


deuda civil provenga de la conducta de otra persona, pero que se encuentra
bajo el cuidado del responsable. Los terceros civilmente responsables pueden
ser llamados a un proceso penal porque, segn la ley, recae en ellos una de
esas dos formas de responsabilidad civil extracontractual, en los siguientes
eventos:

a. Tanto las personas naturales como las jurdicas pueden ser responsables
civilmente de manera directa. En el caso de las personas jurdicas, cuando
se les imputa responsabilidad civil directa, estas pueden ser llamadas a
responder como terceros civilmente responsables en un proceso penal,
nica y exclusivamente, por el hecho de sus agentes y nunca por la
conducta de terceros ajenos a la misma.

b. Tanto las personas naturales como las jurdicas pueden ser convocadas
como terceros civilmente responsables, si se les imputa responsabilidad
civil indirecta.

A. Responsabilidad civil extracontractual directa del tercero civilmente


responsable

En principio, la responsabilidad civil extracontractual directa, en el caso


de que la conducta daina constituya delito, compete a quienes son
responsables penalmente en calidad de autores o partcipes de la
conducta punible, de manera que parecera imposible que alguien que no
hubiera tomado parte en el delito fuera llamado a responder por un hecho
propio.

Sin embargo, esta afirmacin solo es vlida de cara a las personas


naturales. En efecto, toda persona natural que sea responsable civilmente
con carcter directo por un delito debe ser, en consecuencia, vinculada al
proceso para responder penalmente pero cuando los responsables son
personas naturales dependientes de una persona jurdica, ya sea al nivel
directivo o al operativo, y su conducta se da en desarrollo del objeto social

24
UNIVERSIDAD PERUANA LOS ANDES
FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLITICAS

de esa persona jurdica, se entiende que el ente en cuestin ha actuado


a travs de sus dependientes, de modo que sus delitos o culpas le son
igualmente imputables.

B. Responsabilidad civil extracontractual indirecta del tercero


civilmente responsable

Segn la ley civil, no sola los ejecutores culpables de un evento daino


deben responder de l, sino que las personas tambin pueden estar
obligadas a reparar los daos hechos por quienes estn bajo su cuidado.
Efectivamente, por virtud de esta modalidad de responsabilidad,
denominada extracontractual indirecta, responsabilidad por el hecho
ajeno o, simplemente, responsabilidad vicaria, algunos individuos estn
llamados a responder por las actuaciones lesivas o daosas de otro,
cuando dichas actuaciones se han posibilitado con ocasin de la
infraccin culposa o dolosa del deber de vigilancia y control que se tena
respecto de ese otro (culpa in eligendo y culpa in vigilando)

En varias ocasiones la propia corte suprema de Justicia ha reiterado que

en el sistema de la responsabilidad civil por el hecho ajeno,


impropiamente llamada indirecta, se consagra un deber jurdico concreto
de algunas personas de vigilar, elegir y educar a otras que son las que
directamente cometen el ilcito causante del perjuicio. Ese denominado
indirectamente responsable por el hecho de otro responde en realidad
por una falta suya, propia y distinta de la del vigilado o educando. Y son
razones tcnico-jurdicas las que han llevado al legislador a establecer
esa separacin: de un lado, la necesidad de indemnizar a la vctima por
parte de las personas que, por razn de su autoridad tienen el deber de
vigilancia sobre los actos de otros que por su debilidad fsica o patrimonial
no estn en capacidad de responder ntegramente por los daos que
ocasionan. Y de otra, la exigencia de encontrar responsable del dao a
quien se considera que ha permitido o tolerado que la persona que est
bajo su cuidado acte con torpeza en el comercio jurdico.

25
UNIVERSIDAD PERUANA LOS ANDES
FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLITICAS

2. RELEVANCIA PRCTICA DE LA DISTINCIN ENTRE


RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL DIRECTA E
INDIRECTA

La distincin entre estos dos tipos de responsabilidad tiene, por lo menos,


dos consecuencias importantes:

En primer lugar, como ya se ha anotado, los requisitos para


determinar si alguien es responsable civilmente son distintos en los
dos eventos. En el caso de la responsabilidad directa, por ejemplo,
de condenarse por una conducta punible causante de dao al agente
de la persona jurdica, es decir, tras haber demostrado plenamente
todos los requisitos exigidos para endilgar responsabilidad al
agente, se seguira la de la persona jurdica. En cambio, tratndose
de responsabilidad por el hecho de otro, el juicio depende de que
quede inclume la presuncin de culpa en la eleccin o en la
vigilancia en cabeza del titular de la obligacin de cuidado, el cual
se puede exonerar de toda responsabilidad si acredita su
diligencia.

3. EL TERCERO CIVILMENTE RESPONSABLE EN LA LEY

El tercero civilmente responsable est definido en la Ley en los


siguientes trminos: Definicin. Es quien sin ser autor o partcipe de la
comisin de la conducta punible tenga la obligacin de indemnizar los
perjuicios.

Este sujeto, de conformidad con lo mandado por el artculo 141 del


antiguo, tiene los mismos derechos y facultades de cualquier sujeto
procesal y, dada tal calidad, no se le podr condenar en perjuicios si
no se le notifica en debida forma y si no se le permite controvertir las
pruebas en su contra los alcances de esta participacin, dado que la
responsabilidad del tercero civilmente responsable se encuentra
ligada a la de los procesados, necesariamente tienen que extenderse

26
UNIVERSIDAD PERUANA LOS ANDES
FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLITICAS

a cuestionar y debatir todos los aspectos relativos a la situacin


jurdica de los presuntos responsables de la comisin de una
conducta punible.

En el rgimen del sistema mixto, la participacin del tercero civilmente


responsable se prev como la del extremo pasivo de una accin civil
ejercitada por las vctimas. En ese sentido, al igual que en las
acciones civiles de ese tipo

27
UNIVERSIDAD PERUANA LOS ANDES
FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLITICAS

CONCLUSIONES

Hay que individualizar si el supuesto de responsabilidad civil es


contractual o extra-contractual: en muchas ocasiones, basta que se
genere un dao y lo que se hace es invocar el art. 1969 C.C. (que es la
clusula abierta en materia de responsabilidad civil extra-contractual).
Se debe tener en cuenta que, si se trata del incumplimiento de una
obligacin, el principio bsico est regulado en el art. 1321 C.C. (el cual
debe ser interpretado sistemticamente con los arts. 1314 al 1332 C.C.).
Evidentemente, en el caso que se presenten en forma simultnea ambos
supuestos, la vctima puede optar por la va que ms le conviene (como
es el caso de la responsabilidad civil por actividad mdica).

La responsabilidad civil contractual de la persona jurdica Su anlisis no


acarrea mayores problemas, en tanto estos entes, en su condicin de
personas, pueden celebrar toda clase de actos jurdicos y, por
consiguiente, adquirir derechos y asumir obligaciones por medio del
ejercicio de su autonoma privada.

Si celebrado el contrato, la persona jurdica incumple o cumple tarda,


defectuosa o parcialmente la prestacin a la que se haba obligado ante
su acreedor, por causas a ella imputables, se aplica lo previsto por el
artculo 1321 del Cdigo Civil.

Aquello se fundamenta en que, establecida la personalidad jurdica del


ente moral como necesaria para su actuacin en el campo de las
relaciones jurdicas, sera ilgico que no asumiera tambin su
responsabilidad contractual23. No imputarle esta responsabilidad por los
daos que cause al incumplir los contratos que celebra implicara
otorgarle un privilegio inexplicable que perjudicara el trfico comercial.

28
UNIVERSIDAD PERUANA LOS ANDES
FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLITICAS

BIBLIOGRAFA

Mag. BELTRAN PACHECO Jorge, Teora General de la


Responsabilidad Civil.

Recopilacin material jurdico GRIJLEY, por SOTO COAGUILA,


Carlos, Responsabilidad Civil de Derecho de Daos

ESPINOZA ESPINOZA Juan, Derecho de la Responsabilidad Civil,


Primera Edicin 2002, Editorial GACETA JURIDICA.

CAZEAUX, PEDRO N. y Flix TRIGO REPRESAS. Compendio de


Derecho de las Obligaciones.Tomo II. La Plata: Editorial Platense.

FERRERO DIEZ CANSECO, Alfredo. La funcin e importancia del


objeto social en las sociedades mercantiles. En Ius et Veritas. N. 13,
Ao 7, noviembre 1996.

GALGANO, citado por ESPINOZA ESPINOZA Juan, Derecho de la


Responsabilidad Civil, Primera. Edicin 2002, Editorial GACETA
JURIDICA.

JURISTA EDITORES, Cdigo civil, Edicin 2006.

FERRERO COSTA Ral, Curso de Derecho de las Obligaciones 2004,


Editora Jurdica GRIJLEY.

Articulo de: www.castillofreyre.com.

29