HISTORIA

GENERAL
DE ESPAA
T O M O SEGUNDO.
 HISTORIA
GENERAL
DE ESPAA
COMPUESTA, EMENDADA Y AADIDA
POR EL PADRE JUAN DE MARIANA
DE LA COMPAA DE JESS,
CON E L SUMARIO Y TABLAS.

t&tj
'O ,
*

DECIMAQUARTA IMPRESIN.

T O M O SEGUNDO.

EN MADRID
POR D. J O A C H I N D E I B A R R A IMPRESOR D E CMARA
D E SU M A G E S T A D .

AO M.D.CC.LXXX.
 TABLA DE LOS CAPTULOS
D E L
TOMO SEGUNDO.

LIBRO XVI. CAP.VII. Que D. Enrique fue alzado por

R e y de Catilla. 92.
/APITUXO PRIMERO. Que el R e y de CAP.viii. Que el R e y D. Pedro fue echa-
Granada paf en frica, i. do de Efpaa. 98.
c AP.II. Que Abomelique vino Efpaa.3. CAP. IX. De las guerras de Navarra. 1 0 1 .
CAP. n i . De la muerte de algunos Prin- CAP. x. Que D. Enrique fue vencido jun-
cipes. 6. to Najara. 104.
CAP. iv. De algunos movimientos de Na- CAP. XI. Del Maelre de S. Bernardo. 108.
varros y Portuguefes. 9. CAP. XII. Que D. Enrique volvi Ef-
CAP. v. Concedenfe treguas los Portu- paa. 1 1 0 .
guefes. 1 2 . CAP.XIII. Que el R e y D. Pedro fue muer-
CAP.vi. Como mataron Abomelique. 1 5 . to. 1 1 3 .
CAP. vil. Que los Moros fueron vencidos CAP. xiv. Que D. Enrique fe apoder de
junto Tarifa. 1 8 . Catilla. 1 1 7 .
CAP. viii. De lo retante deta guerra. 24. CAP. xv. Como muri Don Tello. 1 2 1 .
CAP.ix. Del principio dlas alcabalas. 25. CAP. XVI. De las bodas del R e y de Por-
CAP. x. Del cerco de Algezira. 27. tugal. 1 2 3 .
CAP. XI. De la toma de Algezira. 29. CAP.XVII. De otras confederaciones que
CAP. XII. De la guerra de Mallorca. 3 2 . fe hicieron entre los Reyes. 1 2 7 .
CAP.XIII. De las revueltas que hobo en CAP. XVIII. De las paces que fe hicieron
el reyno de Aragn. 3 5 . con el R e y de Aragn. 1 3 0 .
CAP.xiv. Que fe apaciguaron las dicordias CAP. XIX. Algunos casamientos de Prin-
entre los caballeros de Calatrava. 3 9 . cipes. 1 3 6 .
CAP. xv. De la muerte del R e y D. Alon-
fo de Canilla. 4 1 . LIBRO XVIII.
CAP. XVI. Como mataron Doa Leo-
nor de Guzman. 45. 'APiTULO PRIMERO.. Del fcifma que
CAP.XVII. Del cafamienlo del R e y D. Pe- hobo en la Iglefia. 1 3 8 .
dro. 50. CAP. 11. De la muerte del R e y D. Enri-
CAP. XVIII. Que el R e y de Catilla dex que. 1 4 3 .
la Reyna Doa Blanca. 5 3 . CAP. ni. De como comenz reynar el
CAP. XIX. De la guerra de Cerdea. 58. R e y D. Juan. 146.
CAP. xx. De los alborotos y revueltas de CAP. iv. Que Catilla dio la obediencia
Catilla. 60. al Papa Clemente. 149.
CAP. XXI. De muchas muertes que fe hi- CAP,, v. De la guerra de Portugal. 1 5 1 .
cieron en Canilla., 65. CAP. v i . De la muerte del R e y de Portu-
gal. 153-
LIBRO XVII.
CAP. VII. Que el R e y de Catilla entro
/APiTULO PRIMERO. Del principio de en Portugal. 1 5 6 .
la guerra de Aragn. 67. CAP. VIII. Del cerco de Lisboa. 1 5 8 .
CAP. 11. De las muertes de algunos Seo- CAP. ix. De la famofa batalla de Alju-
res de Catilla. 7 3 . barrota. 161.
CAP. ni. Que la armada de Catilla hizo CAP. x. Que los Portuguefes hicieron en-
guerra en la cota de Aragn. 76. trada en Catilla. 168.
CAP. IV. De la muerte de la Reyna Doa CAP .xi. Como fallecieron tres Reyes. 1 7 1 .
Blanca. 79. CAP. XII. De la paz que fe hizo con los
CAP. v. De la muerte del R e y Bermejo Inglefes. 1 7 4 .
de Granada. 84. CAP .XIII. La muerte del R e y D> Juan, 177.
CAP. vi. Renuevafe la guerra de Ara- CAP.xiv. Dlas cofas de Aragn. 1 8 2 .
gn. 88. CAP.XV. De los principios de D. Enrique
PartJL R e y de Catilla. 184, ,
* CAP.
 TABLA D E LOS CAPTULOS
CAP. xvi. Que fe mudaron las condicio- CAP. III. Del derecho para fuceder en el
' nes dete concierto. 189. reyno. 259.
CAP.xvu. Dlas treguas.que fe afenta- CAP. iv. Que el Infante D. Fernando fue
ron entre Catilla y Portugal. 194. nombrado por R e y de Aragn. 263.
CAP. XVIII. De la priion del Arzobifpo CAP. v. Que el Conde de Urgel fue pre-
de Toledo. 195. fo. 266.
CAP. vi. Que fe convoc el concilio Conf-
L I B R O XIX. tancienfe. 268.
CAP. vii. Que los tres Principes fe vieron
C-^APITULO PRIMERO. Como el Rey D. . enPerpian. 2 7 2 .
Enrique fe encarg del gobierno. 198* CAP. VIII. De la muerte del R e y D. Fer-
CAP. 11. De las cortes de Madrid. 2 0 1 . nando. 2 7 5 .
CAP. III. De la muerte del Maetre de Al- CAP. ix. De la eleccin del Papa Martino
cantara. 203. Quinto. 276.
CAP. iv. De nuevos alborotos que fe le- CAP. x. Otros cafamientos de Princi-
vantaron en Catilla. 206. pes. 278.
CAP. v. De la eleccin del Papa Benedic- CAP. xi. De la alteracin de Caltilla.280.
to Decimotercio. 208. CAP. XII. Como fue prefo D. Enrique In-
CAP. vi. Como la Reyna Doa Leonor fante de Aragn. .284.
volvi Navarra. 2 1 0 . CAP. XIII. Como falleci el R e y Moro de
CAP. VII. Que de nuevo fe encendi la Granada. 287.
guerra de Portugal. 2 1 4 . CAP. XIV. Como D . Enrique de Aragn
CAP. VIII. Como fe renovaron las tre- fue pueto en libertad. 2 9 1 .
guas entre Cartilla y Portugal. 2 1 7 . CAP. xv. Que D. Alvaro de Luna fue
CAP. IX. De las cofas de Aragn. 220. echado de la Corte. 298.
CAP. x. Del ao del Jubileo. 2 2 3 . CAP. XVI. Como D. Alvaro de Luna vol-
CAP. XI. Del Gran Tamorlan, Scytha d vi Palacio. 3 0 1 .
nacin. 225.
CAP. XII. Que naci un hijo al R e y de L I B R O XXI.
Cartilla. 228.
CAP. XIII. De la guerra que fe hizo con- O^APITULO PRIMERO. De la guerra de
tra Moros. 2 3 1 . Aragn. 306.
CAP. XIV. De la muerte del R e y D. En- CAP. 11. Del fin defla guerra. 3 1 1 .
rique. 2 3 3 . CAP. ni. De la guerra de Granada. 3 1 5 .
CAP. xv. Que alzaron por R e y de Cat- CAP. IV. De las paces que fe hicieron en-
- lia D. Juan el Segund. 2 3 6 , tre los Reyes de Catilla y de Portu-
CAP. xvi. De la guerra de Granada. 239. gal. 3 2 0 .
CAP. x v u . Que fe hicieron treguas con CAP. v. De la guerra de aples. 3 2 3 . '
los Moros. 2 4 2 . 1
CAP. vi. Del concilio de Ballea. 3 2 7 .
CAP i XVIII. Que el Papa Benedicto vino CAP. VII. Que Ludovico Duque de An*
- Efpaa, 244. -^ jou falleci. 3 2 9 .
CAP. xix. De la muerte del R e y D. Mar- CAP. VIII. De la guerra de IosMoros.333.
(
tin de Sicilia. 246. i CAP. ix. Como el R e y de Aragn y fus
CAP. xx. De una difput que fe hizo fo- hermanos fueron prefos. 336.
bre el derecho de la fucelion en la co- CAP. x. Como el-Rey de Aragn y fus
rona de Aragn. 248. hermanos fueron puetos en liber-
CAP. xxi. De la muerte de D. Martin R e y tad. 3 3 8 .
1

" de Aragn. 2 5 1 . CAP. xi. De las paces que fe hicieron en-

CAP. XXII. De la pea de los Enamorados. * tre los Reyes d Catilla y de Ara*
252. gon.341.
L I B R Q XX. CAP. XII. Que los Portuguefes fueron mal-
tratados en frica. 344.
CAPITULO PRIMERO. Del etado de las CAP. x m . Como el Infante D.Pedro fu
provincias. 255. muerto en el cerco de aples. 347.
CAP. 11. Que en Aragn nombraron nue- CAP, XIV. De las alteraciones d CaU
ve jueces. 257,-
;
-:

lia. 3 5 1 .
- '-'1 CAP.
 DEL TOMO SEGUNDO.

CAP. xv. De otras nuevas alteraciones CAP. v. De una habla que tuvieron los
que hobo en Catilla. 354. Reyes, el de Cartilla y el de Fran-
CAP. xvi. Como el R e y de Canilla fue cia. 4 3 7 .
prefo. 357. CAP. vi. Los Catalanes llamaron en fu
CAP. XVII. Que el Rey de Aragn fe apo- ayuda D. Pedro Condertable de Por-
der de aples. 362. tugal. 439.
CAP. XVIII. De los varones fealados que CAP. vil. De una conjuracin que hicie-
hobo en Efpaa. 3 6 5 . ron los Grandes de Cartilla. 4 4 1 .
CAP. VIII. De las.guerras de Aragn. 444.
LIBRO XXII. CAP. ix. Que el Infante Don Alonfo fue
alzado por R e y de Cartilla. 446.
(CAPITULO PRIMERO. Del elado en CAP. x. De la batalla de Olmedo. 4 5 1 . ,
que las cofas eftaban. 366. CAr. xi. Como falleci el Infante Don
CAP. 11. De la batalla de Olmedo. 3 7 1 . Alonfo. 455.
CAP. n i . Dlas bodas de D.Fernando hijo CAP. xii. Que el Principe de Aragn Don
del R e y de Aragn y de aples. 374. Fernando fue nombrado por R e y de
CAP. iv. Que D. Alvaro de Luna fue he- Sicilia. 458.
cho Maeftre de Santiago. 376. CAP. XIII. Que ofrecieron el reyno de
CAP. v. De la guerra de Florencia. 379. Cartilla la Infanta Doa Ifabel. 460.
CAP. vi. Que muchos Seores fueron pre- CAP. xiv. Del cafamiento y bodas de los
- fos en Canilla. 3 8 1 . Principes Doa Ifabel y D. Fernan-
CAP. vii. De las bodas del R e y de Por- do. 463.
tugal. 385. CAP. xv. Que Doa Juana fe defpof con
CAP. VIII. Del alboroto de Toledo. 387. el Duque de Berri. 465.
CAP. ix. De otras nuevas revueltas de los CAP. XVI. De la muerte de tres Princi-
Grandes de Cartilla. 389. pes. 469.
CAP. x. De las cofas de Aragn. 392. CAP. XVII. Como falleci Carlos Duque
CAP. xi. De la guerra civil de Navar* : de Guiena. 4 7 3 .
ra. 3 9 5 . CAP. XVIII. Como el Cardenal Don R o -
CAP. XII. Como D. Alvaro de Luna fue drigo de Borgia vino por Legado Ef-
prefo. 398. i . paa. 476.
.CAP. XIII. Como fe hizo jufticia de Don CAP. xix. Del cerco de Perpian. 479.
Alvaro de Luna. 403. CAP. xx. Del concilio que fe tuvo en
CAP. xiv. Cmo falleci el R e y D. Juan Aranda. 482.
de Cartilla. 405.
CAP. xv. Como el Principe D. Enrique L I B R O X X I Y.
fue alzado por R e y de Cartilla. 407.
CAP. xvi. De la paz que fe hizo en Ita- (CAPITULO PRIMERO. L a Infanta Do-
lia. 409. a Ifabel fe reconcili con el.Rey fu
CAP. xvii. Del Pontfice Calixto. 4 1 3 . hermano. 484.
CAP. XVIII. Como el R e y de Aragn fa*- CAP. 11. De la muerte del, Maeftre Don
lleci. 4 1 7 . Juan Pacheco. 487.
CAP. xix. Del Pontfice Pi Segundo.420'. CAP. III. Como el R e y D. Fernando fue
CAP. xx. De ciertos pronolicos que fe Barcelona. 489.
vieron en Cartilla. 424. CAP. iv. De la muerte del R e y D. En-
rique. 492.
LIBRO XXIII. CAP. v. Como alzaron D. Femando y
i Doa Ifabel por Reyes de Caftir
CAPITULO PRIMERO. Del concilio de lia. 493.
Mantua. 426. CAP. vi. Como l R e y de Portugal tom
CAP. 11. Como Scanderbercho paf en la proteccin de Doa Juana fu fobri-
Italia. 428. na. 496.
CAP. ni. De la muerte de D. Carlos Prin- CAP. vii. Como el R e y de Portugal fe
cipe de'Vian. 4 3 1 . llam R e y de Cartilla. 498.
GAP. iv. Dlas alteraciones que hobo en CAP. v n i i Que el'Rey de Portugal tom
Catalua. 434.. Zamora. 5 0 1 . .
CAP.
 TABLA DE LOS CAPTULOS
CAP. ix. Como el R e y D. Fernando re-
cobr Zamora. 503.
CAP. x. De la batalla de Toro. 505.
CAP. xi. Que el R e y de Portugal fe vol-
vi fu tierra. 508.
CAP. XII. El R e y de Portugal fe parti
para Francia. 5 1 1 .
CAP. XIII. Que la ciudad de Toro fe to-
m los Portuguefes. 5 1 5 .
CAP. XIV. De otros catillos que fe reco-
braron en Canilla. 5 1 7 .
CAP. XV. Como el Andaluca fe apaci-
gu. 520.
CAP. xvi. Naci el Principe D. Juan hijo
del R e y D. Fernando. 5 2 3 .
CAP. xvii. E l fanto oficio de la Inquif-
cion fe inHtuy en CaKlla. 525.
CAP. XVIII. De la muerte del R e y Don
Juan de Aragn. 5 2 7 .
CAP. XIX. De Doa Leonor Reyna de
Navarra. 530.
CAP. xx. De las paces que fe hicieron en-
tre Calilla y Portugal. 5 3 2 .
CAP. xxi. Que el R e y de Portugal falle-
ci. 5 3 5 .
CAP. XXII. De la muerte de tres Princi-
pes. 538.
CAP. XXIII. De una conjuracin que fe
hizo contra el R e y de Portugal. 539.
LIBRO XXV.
V^/APITVLO PRIMERO. Del principio de
la guerra de Granada. 543.
CAP. 1 1 . Como el R e y Albohacen fue e-
chado de Granada. 548.
CAP. n i . De la rota que los Moros die-
ron los Chritanos en los montes de
Malaga. 550.
CAP. IV. Que el R e y Mahomad Boabdil
fue prefo. 554.
CAP. v. De las cofas de Navarra. 557.
CAP. vi. Que Abohardil fe alz con el
reyno de Granada. 560.
CAP. vil. Que naci la Infanta Doa Ca-
thalina hija del R e y D. Fernando.564.
CAP. viii. De las alteraciones de Ara-
gn. 567.
CAP. ix. Que muchos pueblos fe ganaron
de Moros. 570.
CAP. x. La ciudad de Malaga fe gan.573.
CAP. xi. En Aragn fe afent la herman-
dad entre las ciudades. 577.
CAP. XII. Que volvieron a la guerra de
los Moros. 580.
CAP. XIII. Tres ciudades fe ganaron de V_/APITUIO PRIMERO. De la muerte del
los Moros. 582.
CAP. XIV. Que Don Alonfo Principe de
Portugal caf con la Infanta Doa Ifa-
bel. 586. -
CAP. xv. Que los nueflros talaron la ve-
ga de Granada. 588.
CAP. XVI. Del cerco de Granada. 590.
CAP. XVII. De un alboroto que fe levan-
t en la ciudad. 594.
CAP. XVIII. Que Granada fe gan. 596.
LIBRO XXVI.
C^APITUIO PRIMERO. Que los Judos
fueron echados de Efpaa. 600.
CAP. 11. De la eleccin del Papa Alexan-
dro Sexto. 603.
CAP. n i . Del defcubrimiento de las In-
dias Occidentales. 605.
CAP. IV. De la reflitucion que fe hizo de
Ruyfellon. 6 1 0 .
CAP. v. Que los tres maetrazgos milita-
res fe incorporaron en la corona Real
de Canilla. 6 1 1 .
CAP. vi. Del principio de la guerra de
aples, 1 2 .
CAP. VII. Que el R e y de Francia e apo-
der del reyno de aples. 6 1 5 .
CAP. VIII. Que el R e y de Francia entr
en aples. 6 1 8 .
CAP. IX. De la liga que fe hizo contra el
R e y de Francia. 620.
CAP. x. Que el R e y D. Fernando entr
en aples. 622.
CAP. XI. De la muerte del R e y de Portu-
gal. 624.
CAP. XII. Que los Francefes fueron echa-
dos del reyno de aples. 626.
CAP. XIII. De las cofas de Portugal. 628;
CAP. XIV. De la muerte del R e y D. Fer-
nando de aples. 630.
CAP. xv. De la muerte del Duque de
Ganda. 6 3 3 .
CAP. xvi. Del cafamiento del Principe
D. Juan. 634.
CAP. XVII. Que los Portuguefes pafaron
la India Oriental. 636.
CAP. XVIII. De lo que Vafeo de Gama
hizo en Calicut. 640.
CAP. XIX. Como Vafeo de Gama volvi
Portugal. 643.
CAP. xx. De la navegacin que hoy fe
hace la India Oriental. 644.
LIBRO XXVII.
Principe D. Juan. 648.
CAP.
 DEL TOMO S E G U N D O .

CAP. i i . De la muerte de Carlos Octavo entre Efpaa y Francia. 7 1 2 .

R e y de Francia. 650. CAP. VIII. Que el Duque Valentn fue
CAP.ni. De la muerte de la Princefa Do- prefo y enviado Efpaa. 7 1 5 .
a Ifabel. 652. CAP. IX. Que los poderes del Gran Capi-
CAP. iv. Que Ludovico Duque de Miln tn fe reformaron. 7 1 7 .
fue defpojado de aquel etado. 655. CAP. x. De una liga que fe hizo contra
CAP. v. Los Moros de las Alpuxarras fe Venecianos. 720.
levantaron. 657. CAP. XI. Que el R e y D. Fadrique y la
CAP. v i . De las cofas de Miln. 660. Reyna Doa Ifabel fallecieron. 7 2 1 .
CAP. VII. Que el Gran Capitn volvi CAP. XII. De las diferencias que hobo fo-
Italia. 663. bre el gobierno de Canilla. 7 2 3 .
CAP. VIII. Del cafamiento del R e y de CAP. XIII. Los difgulos entre el R e y
Portugal. 665. Catholico y' fu yerno fueron adelan-
CAP. IX. De los Capitanes que fe nombra- te. 7 2 6 .
ron: para la emprefa de aples. 667. CAP. xiv. De divrfas confederaciones
CAP. x. Defcripcion del reyno de a- que fe hicieron con el R e y de Fran-
ples. 669. cia. 7 2 9 .
CAP. xi. De la venida del Archiduque CAP. xv. Que Mazalquivir fe gan en
Efpaa. 672. frica de Moros. 7 3 1 .
CAP. XII. Que el Duque de Calabria fue CAP. XVI. De la concordia que fe afent
enviado Efpaa. 674. entre los Reyes fuegro y yerno. 7 3 3 .
CAP. XIII."-Del principio de la guerra de CAP. x v u . Que el R e y Catholico fe caf
aples. 675. fegunda vez. 7 3 5 .
CAP. XIV. Que el Archiduque parti pa- CAP. XVIII. Que el R e y Catholico procu-
ra. Flahdes. 678. r verfe con el R e y Archiduque. 7 3 7 .
CAP. xv. Si fuera conveniente que el R e y CAP. XIX. Que el Rey Catholico mand
Catholico pafara Italia. 679. juntar gente para poner fu hija en li-
CAP. xvi. Que los Efpaoles fegunda vez bertad. 740.
, prefentaron la batalla los France- CAP. xx. De las villas que hobo entre los
fes. 683. Reyes fuegro y yerno. 7 4 1 .
CAP. x v u . Que el Seor de la Paliza fue CAP. XXI. Que los Reyes fe vieron fegun-
prefo. 685. da vez en Renedo. 744.
CAP. XVIII. Que el Marques del Valo fe CAP. XII. De las novedades que fucedie-
declar por Efpaa. 87. ron en Catilla. 746.
CAP. xix. De las paces que el Archidu- CAP. XXIII. De la muerte del R e y Don
que afent con Francia. 690. Philipe.,747.
CAP. xx. Que el Seor de Aubeni fue
vencido y prefo. 6 9 1 . LIBRO XXIX.
CAP. xxi. De la gran batalla de la Ciri- \^APITUXO PRIMERO. Que el Rey Ca-
nola. 694. tholico fupo la muerte del R e y D.Phi-
lipe. 749.
LIBRO XXVIII. CAP. 11. Que el R e y Catholico entr en
aples. 7 5 2 .
C^APITULO PRIMERO. Que la ciudad CAP. III. La Reyna Doa Juana fali de
de aples fe rindi al Gran Capi- Burgos. 755.
tn. 696. CAP. iv. Que los Barones Angevinos fue-
CAP. 11. Del cerco de Gaeta. 699. ron reftituidos en fus etados. 7 5 6 .
CAP. n i . Del cerco que los Francefes pu- CAP. v. Que la Reyna Doa Juana pari
fieron fobre Salfas. 702. en Torquemada. 759.
CAP. iv. Que fe alz el cerco de Salfas.704. CAP. v i . Que el Duque Valentn fue
CAP. v . De las rotas que dieron los de muerto. 7 6 1 .
Efpaa los Francefes junto al Gare- CAP. VII. Que el Emperador y R e y Ca-
llano. 706. tholico trataban de concertarfe fobre
CAP. v i . Que la ciudad de Gaeta fe rin- el gobierno de Catilla. 7 6 3 .
di. 709. CAP. VIII. Que el R e y Catholico parti
CAP. VII. De las treguas que fe afentaron de aples. 7 6 5 .
CAP.
 TABLA DE LOS CAPTULOS
CAP. ix. De las vias del R e y Catholico CAP. iv. Que el Papa convoc concilio
con el R e y de Francia. 767. para San Juan de Letran. 808.
CAP. X. El R e y Catholico fe vio con la CAP. v. De la- liga que el R e y Catho-
Reyna fu hija. 770. lico hizo con el Papa y con Venecia-
CAP. XI. De diverfos matrimonios que fe nos. 8 1 1 .
. trataron. 7 7 2 . CAP. VI. L a guerra fe comenz en Ita-
CAP. XII. Tratfe que el Principe D.Car- lia. 8 1 3 .
los viniefe Efpaa. 774. CAP. VII. Del cerco de Boloa. 8 1 4 .
CAP.XIII. Que el R e y Catholico fue al CAP. VIII. Que el Papa defcomulg al
- Andaluca. 7 7 5 . R e y de Navarra. 8 1 7 .
CAP. XIV. De las cofas de frica. 7 7 8 . CAP. ix. De la famofa batalla de Rave-
CAP. xv. De la liga que fe hizo en Cam- na. 8 1 9 .
. bray. 7 7 9 . CAP. x. Que el concilio Lareranenfe
CAP . xvi. De la armada que el Soldn en- abri. 824.
vi la India de Portugal. 7 8 1 . CAP. xi. Del principio de la guerra de
CAP. XVH. Dla muerte del R e y de In- Navarra. 826.
glaterra. 7 8 3 . CAP. xii. E l R e y Catholico fe apoder
CAP.xviii. El Cardenal de Efpaa paf de Navarra. 828.
ala conquila de Oran. 7 8 5 . CAP. XIII. De las cofas de Italia. 830.
CAP. xix. De la guerra contra Venecia- CAP. XIV. Que el Gran Capitn no paf
nos. 788. Italia. 8 3 2 .
CAP. xx. Que los Venecianos cobraron CAP. xv. Del cerco de Pamplona. 8 3 3 .
Padua. 7 9 1 . CAP. xvi. El Virrey gan la ciudad de
CAP. xxi. Que el Emperador y R e y Ca- Brefa. 836.
tholico fe concertaron. 792. CAP.XVII. Que Maximiliano Esforcia en-
CAP. xxii. Que Bugia y Tripol fe gana- tr en Miln. 838.
. ron de los Moros. 794. CAP. XVIII. De la muerte del Papa Ju-
CAP. xxiii. De lo poco que fe hacia en la lio. 840.
; guerra de Italia. 797. CAP. XIX. De la guerra de Navarra. 842.
CAP. xxiv. Que el Papa dio la inveti- CAP. xx. Los Suizos vencieron losFran-
. dura del reyno de aples al R e y Ca- : cefes junto Novara. 844.
tholico. 799. CAP.xxi. De la batalla que dio el Virrey
CAP. xxv. Que D. Garca de Toledo fue Venecianos junto Vicencia. 847.
muerto en los Gelves. 800. CAP. XXH. Que el R e y Catholico proro-
g la tregua que tenia conFrancia.850.
L I B R O XXX. CAP. xxiii. De las cofas de Portugal.852.
CAP. xxiv. Que el reyno de Navarra fe
C^APITULO PRIMERO. Que algunos Car- uni con el de Cartilla. 855.
. denales fe apartaron de la obediencia CAP. XXV. De la muerte de Alonfo de Al-
del P apa. 802. burquerque. 857.
CAP. 11. Que losFrancefes tomaron Bo- CAP. xxvi. Que el R e y de Francia paf
loa. 805.
Miln. 860.
CAP. n i . Que algunos Cardenales convo-
CAP. xxvii. De la muerte del R e y Don
caron concilio general. 807.
Fernando. 862.

F I N D E L A T A B L A D E L O S CAPTULOS.

HIS-
HISTORIA GENERAL
D E E S P A A ,
LIBRO DECIMOSEXTO.
CAPITUL
QUE EL R E Y DE
EN
La tercera parte de la redondez de
la tierra es frica. Tiene por linde-
ros la parte del Occidente el mar
Ocano Atlntico, la del Oriente
E g y p t o y el mar Bermejo, mar
baxo y sin puertos : al Setentrion la
baa el mar Mediterrneo. Comba-
tida por el un collado y por el otro
de las furiosas olas del mar Ocano,
de anchsima que es , le eftrecha y
adelgaza en forma pyramidal hafta
rematare por la banda del Sur en
una punta que llamaron primero ca-
bo de las Tormentas, y hoy fe lia-
ma el cabo de Buena eperanza. Los
moradores defta tierra ion de mu-
chas raleas, diferentes en leyes , ri-
tos, coftumbres , trages , color, y
en todo lo al. L o mas interior hab-
tan los Ethiopes largamente derra-
mados, todos de color bazo ne-
gro. Sguenfe luego los de Libya , y
defpues los Numidas , generaciones
de gentes que fe dividen entre s , y
parten trminos por las altas cum-
bres y cordilleras del monte Atlan-
te. Por la cofta y ribera de nueftro
mar e eftienden los que por fu pro-
pio nombre llamamos Africanos,
Berbericos Moros. E n efta parte
los campos fon buenos de pan llevar
y para ganados : arboledas hay po-
cas , llueve en ellos raras veces: tie-
nen ai mimo pocas fuentes y ros.
Los hombres gozan de buena falud
corporal, fon acoftumbrados al tra-
PRIMERO.
G R A N A D A P A S O '"
F R I C A ,
bajo y muy ligeros. Vencen las ba*
tallas mas con la muchedumbre de
la gente , que con verdadero valor
y valenta: sus principales fuerzas
coniften en la gente d e a caballo,
En efta provincia Albohacen, nove-
no Rey de Marruecos, de la familia y
Hnage de los Merinos, poseia por e
te tiempo un anchiimo imperio; ha-
bia con perpetua y dichofa guerra
domado todos los Principes comar-
canos, y era el que pareca podia aT-
pirar al feorio de toda Efpaa por
fer muy temido de los Chriftianos,
y por ii perbna hombre ungular,
de loables cohimbres , dotado de
muchas partes ai del alma como del
cuerpo. Traa guerra conBotexefin
Rey de Tremecen, llevando adelan-
te en efto las enemiftades que fu pa-
dre con l tuvo. Efto era lo que le
faltaba para acabar de fugetar toda
aquella provincia, y lo que le hacia
eftorbo para acometer Epaa ,
que le incitaban las antiguas victorias
de us antepafados , y encendale el
deseo de reftituir en Epaa y ade-
lantar el imperio de los Moros. Ma-
homad Rey de Granada, como el
que tenia pocas fuerzas, paf el mar
para vere con Albohacen , deeob
de que fueen compaeros en laguer-
ra , y de revolver frica con Ef*
paa. Llegado Fez , ciudad nobi-
liima de la Mauritania Tingitana,
fue efplendida y magnificamente re-
 HISTORIA DE ESPAA.

cebido y tratado del Rey brbaro, l o r juntaron naciones tan divias

pueftas en olvido las contiendas vie- y apartadas? Torpe cofa es no imi-
jas que antes tuvo , ca era enemigo ,tar los hechos valerobs de nuef
de Ozmin y de su casa. Cada uno tros mayores; empero no fuften-
dellos procur motrare al otro mas tar la autoridad, gloria y reynos
corts , dadivlo y mas amigo. Lle- que nos dexaron , es gran maldad
garon tratar de fus haciendas un da y mengua. E n ellos trabajos y mi-
para ello fealado. E l Rey de Gra- ferias halla aqui nos ha lilentado
nada habl al Rey brbaro en efra la eperaza , puefta en tu feici-
manera : En Efpaa (poderob dad, virtud y grandeza fin par: aho-
R e y ) apenas podemos iifrir la ra me ha forzado que dexado mi
guerra: las fuerzas de mi reyno e* reyno paae en frica echarme
tan ya gatadas, y la glora de nue- tus pies. Seame de provecho con-
tra gente ecurecida : no abr fa- fesar la necefidad que tengo de tu
cilmente decir fi los tiempos no- amitad y amparo. Real coa es
btros tenemos la culpa dello. E n correponder la voluntad de a-
,j el potrer ;rincon de la Andaluca aquellos de quien eres uplicado;
eftamos ya retirados , cercados de , mas tomar la defena de tu gente,
todo genero de mieria,de manera , amparar los mierables , fer tenido
que con dificultad conervamos la (como lo eres) por ecudo y de-
libertad y la vida. Tengo vergea fenbr de la anta ley de nuerros
za de decirlo, pero en fin lo dir: abuelos, te igualar con los inmor^-
oxal e nos concediera erigetos tales. Sugetados ya todos los pue-
con algunas honestas y tolerables blos de frica y rendidos tu po-
condiciones, y que pudiramos ef- der, fe ha de acabar la guerra y de-
J5
tar eguros de que nuerros ene- xar las armas, las has de volver
migos nos las guardaran; pero ha- contra otras gentes. Muchos gran-
bemoslas con quien piena que ga- des Principes fueron mas famobs
na el cielo hacindonos dao y en- iy durante l tiempo de la guerra, que
gandonos , y que para con no- depues de alcanzada la victoria.
otros no hay religin ni juramen- L o que e pierde con la decuidada
tos que les obliguen guardarnos j , y ocioa paz, e repara con las armas
las treguas y capitulaciones que en la mano, y con ganar nuevos
nos prometieren. Hacennos entra- reynos, fama y riquezas. Por ve-
das cada ao, quemannos las mie- cinos tienes los Epaoles, que ib-
fes, echan fuego los campos, ar- lo un angolo eftrecho de ti los
ruinan los pueblos , y nos roban ,, aparta ; y ellos eftan divididos en
las mugeres , los nios, y viejos y ,, muchos feorios y e abraan con
los ganados: no podemos ya repi- guerras civiles: tan enemigos ion
rar ; vmonos en elado que nos entre s , que no e juntarn pue
feria mejor morir de una vez, que to que vean armas erraas en ii
fiftentar vida tan llena de peligros tierra. Tu tienes fortifimos exerci-
y mieria. Donde el aquella va- tos , praticos y experimentados
i, lentia de nuerros antepaados, con con las continuas guerras; en la en-
j , la qual con increble preleza , lle- trada de Epaa fortifimos cafti-
3, nos de glora y de victorias, corrie- los, muy propofito para la guer-
ron la Aa , frica y Efpaa , y ra: anos no faltan foldados, armas,
con blo el miedo y fama de ii va- balimentos y dineros conque po-
. ,, der-
 LIBRO DECIMOSEXTO.
, derte ayudar. Todo lo que fe gana-
, re , er tuyo ; yo me contentar
con la parte que darme quiieres
de la prefa. E l mayor premio que
yo epero de la vi&oria, es la ven-
ganza de una tan mala y abomina-
ble gente.,, E l Rey brbaro ref-
pondi efto que fu venida le daba
mucho contento, y le era muy agr-
dable le folicitafe para que juntaen
las armas y hiciefen la guerra de con-
fuo, que iempre les fucedi bien
el tener ambas gentes amilad , por
el contrario de las dicordias e les
recrecieran graves daos. Luego que
hobiee dado fin las refultas de las
guerras de frica, paaria con todos
fus exercitos en Epaa ; de prefen-
te le parecia era bien enviar delan-
te fu hi jo Abomelique con un buen
golpe de gente de caballo; que fe-
ra meter tales prendas en la empre-
a para continuar lo que entre ellos
quedaba alentado. Entretanto que
eldo paaba en frica, los Moros de
Granada y por fus Capitanes Reduan
v Abucebet entraron en tierra de
Murcia , talaron y robaron los cam-
pos , detruyeron en particular y
quemaron Guardamar. Ete es un
pueblo llamado ai porque et ib-
bre el mar edificado la boca del rio
Segura. Con efta cabalgada llevaron
cautivas mil y docientas perfonas.
Venido el Rey Mahomad Grana-
da , Don Juan Manuel y los dems
fediciofos fe determinaron tratar
con l de conciertos: hicieronfe las
amitades y alianza por medio de Pe-
dro Calvillo, que andaba de una par-
te otra en etos tratos. Etaban los
pechos de todos tan llenos de una
diablica difcordia , que fin tener
memoria de la Chritiana Religin
ni mifericordia de los suyos, por ha-
cer pear fu Rey y vengar iis par-
ticulares enojos no echaban de ver
ni curaban detos grandiimos aper-
Part.IL
3
cebimientos de guerra que contra la
mima ChriHandad e hacan, ni la
tempelad que fe armaba.
CAPTULO II.
QUE ABOMELIQUE VINO A ESPAA.
TT, ,
V ivia todava D? Ifabel Reyna de
Portugal, y aunque en lo potrero
de fu edad , tenia corazn y buen
animo para tomar qualquier trabajo
por la comn alud y paz publica,
Rog al Rey de Catilla fuefe Ba-
dajoz. Deltas vitas ningn mayor
provecho refult que viitar el Rey
y acariciar con todo genero de re
peto y benevolencia una antifima
muger, abuela luya. Vena el Rey
delta ciudad quando D. Alonfo de
la Cerda, el que en vano tanto tiem-
po y tantas veces con grave peligro
de la repblica movi guerra fobre
el derecho del reyno, con la edad
mas cuerdo in penarlo nadie e en-
contr con l en el lugar de Burgui-
los, y echandofe fus pies le bef
la mano, eal entre los Caftellanos
de honra y protelacion de vaalla-
ge. Fue ete hecho gratiimo al Rey,
y a Don Alonb aludable y de im-
portancia , ca fue reHtuido en Iii
tierra, y fe le: dieron ciertas villas
con cuyas rentas pudiee iiftentare.
Habiafe caado en Francia con una
nobiliima Seora llamada Madelfa,
de la fangre de los Reyes de Francia,
en quien tuvo dos hijos, Don Luis
y Don Juan. Don Luis que era el
mayor, vino con fu padre Epaa;
Don Juan como pariente tan cer*
cano el Rey de Francia dio el duca-
do de Angulema , y defpues le hizo
u Condenable, dignidad que hoy en
Catilla ha quedado blo en una bm-
bra y vano titulo cai fin poder ni
jurisdiccin alguna; pero en Francia
en las coas de la guerra es la upre-
ina poteftad y autoridad depues de
A2 la
 4 HISTORIA DE ESPAA.
la Real. Lleg el Rey Talayera,
villa que eft en la Carpetania hoy
reyno de Toledo; en efta fazon San-
tolalla, que es un pueblo puefto
en la mitad del camino entre Tala-
vera y Toledo , era de D . Juan Ma-
nuel. Defte pueblo alian bandas de
gente perdida altear los caminos,
mataban los hombres, y robaban los
campos : eftos fueron prebs por
mandado del Rey , y convencidos
de fus delitos, los caftigaron con pe-
na de muerte. Un emejante exem-
po de jufticia mand hacer en To-
ledo , de donde e fue Madrid y
Segovia y Valladolid. En efta vi-
lia D* Leonor le pari un hijo que
llamaron Don Pedro , quien dio
el feorio de Aguilar del Campo,
Para remediar la falta del dinero que
padeca, con malo imprudente a-
cuerdo acu un genero de moneda
baxa de ley, que llamaron cornados,
de que e igui gran careftia y falta
en los mantenimientos en grave da-
o y enojo del pueblo, porque fal-
eada y adulterada la moneda , le-
go celaron los tratos y comercio. EC
tando el Rey en Burgos, le vinieron
Embaxadores de aquella parte de
Cantabria Vizcaya que llaman A -
lava , que le ofrecan el feorio de
aquella tierra que hafta entonces era
libre , acoftumbrada vivir por s
mifma con propios fueros y leyes,
excepto Victoria y Trevio que mu-
cho tiempo antes eran de la corona
de Caftilla. En los llanos de Arra-
g a , en que por coftumbre antigua
hacian fus concejos y juntas, dieron
la obediencia al Rey en perbna: all
la libertad , en que por tantos lglos
fe mantuvieron inviolablemente , de
fu propia y efpontanea voluntad
la pulieron debaxo de la confianza
y feorio del Rey : concedles fue ungida , dems que eftaba pre-
ii inftancia que vivefen conforme
al fuero de Calahorra j confirmles
fus privilegios antiguos, con que'fe,
conervan hafta hoy en un eftado fe-
mejante al de libertad , ca no e les
pueden imponer ni echar nuevos pe-
chos ni alcabalas. De todos eftos con-
ciertos hay letras del R e y D. Alon-
ib , fu data en Victoria dos das
de Abril del ao de nueftra alva-
cion de mil y trecientos y treinta y 133
dos. En efta ciudad inftituy el Rey
un nuevo genero de caballera que fe
llam de la Banda , de una banda
faxa de quatro dedos en ancho que
traan eftos nuevos caballeros, de co-
lor roxo carmei, que por encima
del hombro derecho y debaxo el
brazo izquierdo rodeaba todo el
cuerpo , y era el blabn de aquella
caballera, y feal de honra. N o e
admitan en efta milicia caballera
fino los nobles hijodalgo , y que
por lo menos diez aos hobieen er-
vido en la guerra y en el palacio
Real. N o e reciba otrofi en ella los
mayorazgos de los caballeros y Se-
ores. E l mimo Rey fue elegido
por Maeftre de toda efta junta y ca-
ballena: honra y traza con que los
mancebos nobles y generofos fe in-
llamaban y alentaban acometer
grandes hechos y acabar coas arduas,
Efta caballera mucho tiempo fue te-
nida en grande eftima : depues por
decudo de los Reyes que adelante
reynaron , y por la inconftancia de
las cofas e defuf de manera que al
preente no ha quedado della raftro
ni eal alguna. Vifit el Rey lalgle-
fia del Apoftol Santiago en Com-
poftella, y en ella fe arm caballero,
y en Burgos l y la Reyna fueron co-
roados por Reyes. Hizo en ambas 1'
1
ciudades el oficio y ceremonia Don
Juan de Lima Arzobifpo de Santia-*
go. La Reyna por fu honeftidad no
nada. Hallronle preientes gran nu-
mero de Prelados : arm el Rey ca-
ba-
 LIBRO D E C I M O S E X T O .
balleros muchos Seores y nobles,
que le prefentaron delante armados
de todas piezas de punta en blanco;
y aun fe orden para adelante, y fe
guard , que delta mifma fuerte e
diee iempre y tomafe la orden de
la caballeria. E l publico regocijo y
contento que defto refult , detem-
piaron y menocabaron dos cofas de
defgufto que fucedieron: la primera
fue que fe comenz tratar divor-
ci entre D i Blanca y Don Pedro In-
fante de Portugal; la fegunda , que
pretenda en lugar de D i Blanca re-
cebir por muger y caarfe con Doa
Cotanza hija de Don Juan Manuel:
ambas dos cofas eran pefadas y de-
fabridas para el Rey de Catilla. D i
Blanca era enfermiza y maera, que
no poda tener hijos. El principal
autor y movedor dete divorcio Fer-
nan Rodrguez de Balboa Prior de
S. Juan aconfejaba ala Reyna, cuyo
Chanciller era , lo procurafe para
vengarle en eta forma del amanee-
bamiento tan continuado y feo de fu
marido. En eta fazon el Rey tuvo
en la Reyna D. Fernando , que i
viviera, fuera fucefor en el reyno, y
en D i Leonor fu combleza D. San-
cho quien dio la villa de Ledefma.
Los dos nacieron en un mifmo tiem-
po en Valadolid. Dems deto Abo-
melique hijo del Rey de Marruecos,
como qued concertado con el Rey
de Granada, paf el etrecho de Ca-
diz , y en Algezira fe intitul Rey
della y de Ronda. Vinieron con l
de frica fete mil ginetes con codi-
cia, intento y efperanza de enfeore-
arfe de toda Efpaa. En el principio
del ao de mil y trecientos y treinta
y tres los trece de Enero el Arzo-
bifpo de Toledo D. Ximeno de Lu-
na celebr Concilio en Alcal de He-
nares, ndictione prima, y del Ponti-
ficado de Juan Vigefimofegundo el
ao diez y iete. Abomelique ai
5
mifmo fe pufo fobre Gibraltar luego
por el mes de Febrero: combatieron-
la fas gentes con mantas, torres y con
todo genero de maquinas militares,
El Rey fe detuvo algunos dias en
Catilla la vieja para apaciguar algu-
nos alborotos de gente fediciofa ; pe-
ro envi delante Jofre Tenorio Al-
mirante de la mar , y los Maetres
de las Ordenes militares para que por
tierra focorrieen los cercados; def-
igual exercito contra tan grandes
fuerzas como eran las de los Moros,
Padecan grande falta de manteni-
mientos en la villa por culpa y ne-
gligencia de fu Alcayde Vafeo Pe-
rez, que por hacer de la guerra gran-
geria no la tenia apercebida de alma-
cen y municiones, ni de foldados.
Por otra parte el Rey de Granada
hizo entrada en tierra de Cordova,
grandes robos y quemas en los cam-
pos : tom Cabra, derrible el
catillo , y llev cautivos todos fus
moradores por traycion del Alcay-
de , que llam los Moros , y los
meti dentro de la villa y les entre-
g el catillo. Gibraltar defpues de
padecidos grandes trabajos, y perd-
da la efperanza de poderle defender,
en el mes de Junio fe dio partido,
falvas la libertad y vidas de los fol-
dados y de los vecinos. E l Alcayde
Vafeo Prez por acularle fu concien-
cia de la maldad cometida, y temer
la indignacin del Rey y el odio del
reyno , fe paf en frica. Eira per-
dida caus de prefente grande dolor
y pufo para lo de adelante grandii-
mo miedo , por acordarle que la ge-
neral perdida y detruicion que los
Moros hicieron en Epaa , comen-
z y tuvo principio por aquella par-
te. El Rey de Catilla pareciendole
que dexaba foegados los fediciofos,
hechos por todo el reyno grandes
llamamientos y juntas de gente de
guerra, y pueto en orden un buen
exer-
 6 HISTORIA DE ESPAA

exercito , en lo recio del efto vino cuerdos y prudentes juzgaban ai

Sevilla, tarde y fin ningn prove- mimo que fi tomaban Gibraltar^
cho para el focorro de Gibraltar que que era lo que alli eran venidos,
ya hall en poder de Moros. Die- todo lo dems e hara bien : efta
ronle efta nueva de la perdida de Gi- caua fe reblvi de ecuar la batalla,
braltar en Xerez: todava con epe- Cerraron pues todos los reales con
ranza de cobrarla antes que los Mo- un fob y albarrada para etorbar los
ros la fortiicaen y municionaen, rebatos de los enemigos: tire efte
con grande prefteza fue bbre ella, fob dende el mar haciendo un cier-
Hallfe en efta jornada D . Jayme de to eno y vuelta , y yendoe encor-
Exerica con algunas compaas de vando conforme la dipoficion de
Aragonees. Cerca del pueblo con los lugares, de manera que con la
varios fucebs fe ecaramuz muchas otra punta del arco tocaba en la otra
veces , la batalla campal ambas par- ribera. Eftas dos coas interpretaban
tes la equivaban. Abomelique no e y crean los enemigos que e hacan
decudaba, ni fe enoberbecia con la de miedo , con que les creci el ani-
vitoria : el Rey tenia eperanza de mo , y concibieron grande eperan-
volver ganar Gibraltar. Desba- za de la victoria. Mientras efto aqui
rato us intentos la falta de baftimen- paaba, Don Juan Manuel y D. Juan
tos que e comenz entir en los Nuez de Lara y us amigos, pue-
reales, porque aunque e traa conti- ta confederacin con el Rey de Ara-
miamente gran copia dellos por el gon , hacan gravfimos daos en la
mar , la gran muchedumbre de gen- raya de Caftlla. Habaeles juntado
te brevemente los coniimia. Por ef- Don Juan de Haro Seor de los Ca-
ta mengua muchos bldados deam- meros , caballero rico, poderofo y
paraban el real, y caan en manos de de muchos vaallos : afi de la parte
Abomelique, que tenia pueftas celar que deban venir bcorros y gente,
das en los lugares que para efto eran de alli reilt dao gravifimo. Por
mas cercanos y propofito. Pufo en efto pedimento de los Moros les
efto tanta vigilancia y cuidado, que concedi el Rey treguas por termi-
cautiv muchos bldados, y en tan no de quatro aos, tal empero que
gran numero, que con gran deshonra todava el Rey de Granada pchate
y mengua del nombre Chriftiano fe y acudiee con las parias que folia:
dice que fe venda un cautivo por con tanto e qued Gibraltar por los
una dobla de oro. Acudi el Rey de Moros no fin grande nota y menoft
Granada , con cuya venida Abme- cabo de la mageftad Real. El Rey
lique, y por ver nueftro exercito di que confideraba prudentemente el
mnuido y fus fuerzas quebrantadas, peligro, juzg aquellos partidos por
cobrado nuevo esfuerzo y animo, e honrados que eran mas conformes al
determin de preentar al Rey la ba- tiempo y aprieto en que e hallaban
talla : con efta reblucion ac todo las cofas, fin hacer cafo de las mur-;
el exercito tres veces en campaa, muraciones del vulgo, ni de la que
A l Rey de Caftilla l pareci que era llama honra la gente menos confide-
el mejor eonejo el mas eguro , ca rada.
fuera temeridad con vana eperanza C A P I T U L O III.
de un buen fuceb arricar el todo y DE LAS MUERTES DE ALGUNOS
ponerlo la temeridad de la fortu- T y PRINCIPES.
na y trance de una batalla. Los mas JjLechas las treguas , los Reyes de
Caf
 LIBRO DECIMOSEXTO.
Catilla y de Granada fe hablaron, y
en eal de amiftad comieron una
mea : hicieronfe ali mimo porfa
ricos preentes, y dieronfe el uno
al otro joyas y paos de gran valor:
corts contienda y liberalidad en que
el Moro qued vencido, camino por
do lele ocaionu perdicin y rui-
na. E l Rey de Canilla fe volvi Se-
villa , falva y entera la fama de u
valor , no oblant los malos iiee-
bs que tuvo. Abomelique e parti
para Algezira , y el Rey de Grana*
da camin Malaga con deeo de
ver aquella ciudad. All los hijos de
Ozmin (que todas etas coas e ha-
llaron preentes) e conjuraron de
matarle. Abominaban y blasfema-
ban del: cargbanle que con la fami-
liaridad y trato que tenia con los
ChriKanos, s mimo y fu na- que e penf, y aun del que l qui-
cin y ecta deshonraba. Acab traa
pueta una ropa que le dio el Rey
de Catilla: ello les encendi mas
el enojo y aa que contra l tenan,
y les dio mayor ocaion de calum-
niarle. Andaba con el Rey un cierto
Moro llamado Alhamar , de la fan-
gre y alcua de los primeros Reyes
de Granada, mas noble que eala-
do, ni de grande cuenta. A ete ten-
taron primero los hijos de Ozmin,
y le perfuadieron que e vngate de
la notoria injuria y agravio que fe le
hacia en tenerle uurpado el reyno
que de derecho le vena; y que cafti-
gafe el grande deacato que contra
u fera e cometa. Concertada la
traycion , eftando el Rey muy fegu-
ro y decuidado della, le mataron
pualadas en veinte y cinco das
del mes de Agofto. Reduan, que
ee tiempo era el caballero de mas
autoridad , y que habia ido Alcay-
de y JuKcia mayor de Granada,
la lazon auente , no upo coa algu-
na ni fue en ela cruel traycion. Ele
procur que un hermano del muer-
7
to, que e llamaba Juzeph Bulhagix,
fuefe alzado por Rey de Granada,
como lo hizo : coa bberbia y muy
odioa, dar el reyno de u mano, ma-
yormente dexando fin l Ferra-
chn hermano mayor del Rey muer-
to. Deta manera andaban las coas
revueltas entre los. Moros. Pafaron-
e al nuevo Rey los de Aguilar D .
Gonzalo y D. Fernando hermanos,
Seores de Montilla y de Aguilar,
caballeros poderofos en el Andalu-
ca. Elaban elos caballeros (aunque
no e abe la caua) deavenidos y
mal enojados con u Rey. Empez-
ronte hacer robos y entradas en las
rayas de los reynos, con que e rom-
pieron las treguas que poco antes e
concertaron. E l Rey de Caltilla e
detuvo en Sevilla mas tiempo del
nera : eperaba en qu pararan elos
movimientos. Pafran mas adelante
los daos, y aun revolvieran guerra
formada contra los ChriHanos, l
Abomelique no fuera llamado de u
padre , y le mandara volver fri-
ca para que le irviee en la guerra
de Tremecen. Con u partida e vol-
vieron tratar treguas con el nuevo
Rey de Granada. Y en el principio
del ao de mil y trecientos y treinta 1 3 3 4.
y quatro fe concluyeron y alentaron
por otros quatro aos, in que el
Rey de Granada qudate obligado
pechar las parias y tributo que ca-
da ao blia : tanto era el deeo que
tenia el Rey de quedar libre para
catigar los fedicobs y alborotados.
E n ete tiempo de un parto de D?
Leonor de Guzman le nacieron al
Rey dos hijos, Don Enrique y Don
Fadrique, bien nombrados adelante.
Primero pao el invierno que el Rey
pudiete detembarazarte de la Anda-
lucia. A la primavera vino Cati-
lla, y fue Segovia y de alli Valla-
dlid. Los Grandes que eraban re-
bel-
 8 HISTORIA
beldes , como no eran tan podero-
fos que pudiefen hacer guerra, lino
correras y robos, comenzaron i er
moleftados haciendofeles daos y
entradas en us tierras, con que en
el feorio de Lara fueron muchas
villas tomadas por el Rey , como
Ventola , Bultos, Herrera; y lo de-
mas que en tierra de Vizcaya tean
aquellos Seores, y no eftaba .acaba*
do de allanar, e recibi merced de-
baxo del amparo Real. Enunajun-
ta que e hizo en Guernica debaxo
de un antiquiimo arbola la.uanza
de Vizcanos, fue. el R e y en perb-
na jurado y le prometieron fideli-
dad. Algunas fuerzas y caftillos que-
daron todava en aquella tierra por
los de Lara, que no le quiieron dar
al Rey , confiados mas en fer inex-
pugnables por el litio y naturaleza
de los lugares , que en otra coa al-
guna. Don Juan de Haro en fu villa
de Agoncillo por mandado del Rey
fue degollado, y toda u tierra co-
mo de rebelde conficada. La villa
de los Cameros dex fus herma-
nos Don Alvaro y D. Alonb , por-
que del todo no pereciee el feorio
y el nombre delta iluftrifma caa,
E l Alcayde del caftillo de libar con-
fiado en ii fortaleza , y porque la
tenia bien baftecida, cerr las puer-
tas al R e y , por lo qual iendo preb,
le fue cortada la cabeza : avilo con
que le entendi que ningn juramen-
to , ni homenage hecho los Seo-
res particulares ecua los deacatos
que contra los Reyes le cometen.
Por eftos mimos das, en los poftre-
ros del mes de Agofto pari la Rey-
na en Burgos un hijo que e llam
Don Pedro , que por muerte de D.
Fernando u hermano por trille y
deHichada fuerte iiya y de Caftilla
icedi en fin en el reyno. De Doa
Leonor naci al Rey otro hijo lia-
mado eb mifmo Don Fernando. E n
DE ESPAA.
Aragn murieron dos hermanos d
aquel Rey uno en pos de otro. Don
Jayme Maeftre de Mntela muri
en Tarragona, donde antes renun-
ci el-derecho del reyno j Don Juan
Arzobipo de Tarragona en un lugar
de tierra de Zaragoza que llaman Po
vo los diez y ocho de Agofto: ei>
trraron ii cuerpo en la Iglea de
Tarragona dentro de la rexa del al-
tar mayor. Iba verle con el R e y u
hermano. Sucedile en el Arzobi
padoArnaldoCacomesObipoque
era de Lrida. E l Rey de Aragn
aunque fe hallaba en lo bueno de ii
edad, por fus continuas indipofico-
nes que le bbrevinieron, luego que
fe volvi calar , alz la mao no
blamente de las colas de la guerra,
no.tamben del gobierno del rey-
n o ; lo qual todo encarg Don Pe-
dro fu hijo mayor. La Reyna Doa
Leonor ( como aquella que manda-
ba al R e y ) con iis continuos im-
portunos ruegos alcanz del que die-
fe us hijos Don Fernando y Don
Juan algunas villas y ciudades , en-
tre las dems fueron Orihuela, A l -
barracin y Monviedro : recebia en
efto notable agravio y perjuicio el
Infante D. Pedro, ca le dimnuian y
acortaban un reyno que de iiyo no
era muy grande. Aculbanle al Rey
un juramento que los aos paliados
hizo en Daroca , en que le oblig y
eftablec por ley perpetua que no
enagenaria coa de la corona Real,
Murmurbale en el reyno efte hecho,
Rugale que el R e y no tenia valor,
y le dexaba engaar de las caricias
y maas de la Reyna que le tenia
como enhechizado. Defta ocafion
entre la madraftra y el alnado reful-
t un mortal odio , de que le figuie*
ron grandes alborotos en el reyno.
La Reyna para hallarle apercebida
fuplic al Rey de Caftilla tuviefe por
bien que fe vieen: otorg l con los
ru-
 LIBRO DECIMOSEXTO.
ruegos de fu hermana : vieronfe en
Ateca aldea en tierra de Calatayud;
el Rey prometi la Reyna de afif-
tilla con us fuerzas , y no faltarle
quando le hubiefe menefter. D . Juan
de Exerica y u hermano D . Pedro,
que feguian la parcialidad de la Rey-
na , quedaron animados la fervir y
amparar quando e ofreciefe , y por
quanto fus fuerzas alcanzafen.
CAPITULO IV.
DE ALGUNOS MOVIMIENTOS DE
NAVARROS Y PORTUGUESES.
E n el principio del ao lguiente,
que e contaba de mil y trecientos y
treinta y cinco, D . Juan Manuel ate-
morizado con el mal uceb de Don
Juan de Haro , y tomando ecarmien-
to en el de Lara, e reconcili con el
Rey. E l contento del reyno fue ex-
traordinario por ver acabadas en tan
breve tiempo coas tan grandes, y por
la eperanza de la paz y biego por
todos tanto tiempo deeada. En las
ciudades y villas e hicieron grandes
regocijos, juegos y epectaculos p-
blicos. En Valladolid e hizo un tor-
neo , en que los caballeros de la Banda
deafiaron los dems caballeros, y
fueron los mantenedores del torneo:
el Rey fe hall en l , pero en habi-
to disfrazado porque fe torneafe con
mayor libertad. Dieronfe grandes en-
cuentros y golpes fin hacerfe mal ni
herirle, alvo que algunos fueron de
los caballos derribados. Defpartife
el torneo, fin que fe pudiefe averiguar
qual de las partes fe debiefen dar
los premios y prez, y las joyas que
tenian aparejadas para el que mas fe
fealafe. Las cofas humanas , como
ion vanas inconftantes, fcilmente
fe truecan, y mudan y revuelven en
contrario; y ani efte univerfal con-
tento fe aubl con nuevas que vi-
nieron de que fe volvan alterar los
Part.IL
9
humores. E l Rey de Portugal perfil
ta en fu intento de repudiar D i
Blanca y de cafarfe con D i Confian-
za , determinado i no pudiefe cum-
plir u defeo por bien, de alcanzarlo
por la epada , por lo menos meter-
lo todo barato. El hijo mayor del
Rey de Aragn fe concert de cafar
con Doa Mara hija del Rey de Na-
varra, anteponindola en la fuceion
del reyno (aunque era menor de e-
dad ) ii hermana D i Juana, fi el
R e y muriefe fin dexar hijos varones.
E l autor deftos conciertos fue el Vir-
rey de Navarra Don Enrique. Am-
bas dos coas fueron peadas y de-
abridas para el Rey de Caftilla, por-
que fe entenda que eftas alianzas fe
hacan para fer mas poderobs con-
tra l. A la verdad el Infante de A -
ragon D.Pedro, por el odio que te-
nia con fu madraftra, fe confeder
con los Navarros, que tomaron de
bbrefalto el monafterio de Fitero
que era del feorio de Caftilla: ex-
ceb que por un Rey de armas les
fue demandado, y enviaron Emba-
xadores al Rey de Aragn para que-
xarfe deftos deaguiados. Efeufe a-
quel Rey con fu poca falud , y ale-
gar que no era poderob para ir la
mano fu hijo en lo que hacer qui-
fiefe. Con efta refpuefta de necefi-
dad fe hubo de romper la guerra.
Envife contra los Navarros un grue
fo exercito , y por Capitn general
Martin Portocarr ero, porque D. Juan
Nuez de Lara, en quien el Rey te-
nia pueftos los ojos para que hiciefe
efte oficio , fe efeuf de aceptarle.
Juntronle las gentes de la una parte
y de la otra, dife la batalla junto
Tudela; fue muy cruel y reida:
quedaron vencidos y deftrozados los
Navarros y muchos dellos anegados
en el rio Ebro. Entendile haber-
les fucedido efte defftre por falta de
Capitn, porque el Virrey D. Enri-
B que
 IO HISTORIA DE
que fe qued en Tudela por miedo
del peligro, por repeto de la a-
lud y bien publico, que dependa de
la conervacion de fu perfona. Don
Miguel Zapata Aragons no e hall
en la batalla caua que e entretu-
vo en fortalecer Fitero, creyendo
que el primer mpetu de la guerra e-
ra contra aquel pueblo. Mas ya que
e quera fenecer la batalla, e decu-
bro encima de unos cercanos mon-
tes de aquella campaa, con cuya
llegada fe rehizo el campo de los Na-
yarros. Los Aragonees como quier
que entraron decanados , entretu-
vieron por un rato la pelea; pero al
in fueron desbaratados y vencidos
por los de Caftilla, y preb ii Cap-
tan: no fue tan grande el numero de
los muertos como e penf. LosCaf-
tellanos e hallaron canfados con el
continuo trabajo de todo el dia , de-
mas que con la obcuridad de la no-
che que cerr, no e conocan, mayor-
mente que todos por aber la lengua
Caftellana apellidaban Caftilla: ar-
did que les vali para que la matan-
za: fuefe menor. Por otra parte los
Vizcanos con fu Capitn Lope de
Lezcano, deftruida la comarca de
Pamplona, tomaron en aquellos con-
fines elcaftillode Una. Con eftos
malos ucebs fe reprimi la oadia
y atrevimiento de los Navarros , y
le caftg u temeridad. En un mf-
mo tiempo e derram la fama def-
tas coas en Francia y en Epaa. Ef-
taba entonces el Rey de Caftilla en
Palencia enfermo de quartanas, don-
de por laftima que tuvo de los Na-
varros, mand Portocarrero que no
les hciefe mas guerra ni daos; pa-
reciale quedaban baftantemente cap
tgados, hora hobiefen tomado las
armas de u voluntad, hora hobeen
fido tomarlas forzados : face el
exercito de aquella provincia junto
con el pendn del Infante D . Pedro,
ESPAA.
que le llevaron la batalla porque
los grandes Seores no rehufaen de
ir efta guerra como i fuera ella
la mima perbna Real del Infante.
La fama deftos ucefos movi Gaf-
ton Conde de Fox que viniee i
reftaurar las coas malparadas de los
Navarros, obligado ello por la an-
tgua amiftad que entre s ambas na*
ciones tenan, y facilitado con la ve-
cindad deftos dos eftados. Venido el
de Fox,acometieron Logroo ciu->
dad principal de aquella frontera. Sa-
li contra ellos mucha gente de los
pueblos comarcanos, y juntos con los
ciudadanos de Logroo paaron el
rio Ebro. Dieron en los enemigos,
pelele bravamente, y fueron ven-
cedores los Navarros. Recogironle
en la ciudad los vencidos con pro-
poito de e defender con el amparo
y fortaleza de los muros. Ruy Daz
de Gaona , Capitn y ciudadano de
Logroo, hizo en efta retirada un he -
cho memorable, que con una eftraa
oadia, ayudado de folos tres folda-
dos, defendi todo el exercito de
iis enemigos que no pafafen el puen*
te, porque mezclados con fu gente
n entraen el pueblo; muri l en
efta defena, y us compaeros que
quedaron con la vida,defendieron el
pueblo que no e perdiee, ca los Na-
varros viendo que no le podan to-
mar, e volvieron. En el tiempo que
las coas e hallaban en efte eftado,ii-
cedi que Juan Arzobipo de Rems
yendo en romera Santiago, paf
acab por efta tierra. Efte Prelado era
un varn muy fanto, y de grande au-
toridad entre eftas dos naciones, por
cuya blcitud y diligencia fe concer-
taron y hicieron paces : tanto las
veces puede la diligencia de un folo
hombre , y tan grandes bienes de-
penden de fu autoridad. En efte mif-
mo tiempo de tres Reyes Alboha-
cen, Philpe de Francia y Eduardo
de
 LIBRO DECIMOSEXTO.
de Inglaterra vinieron tres honradas
embaxadas al Rey de Canilla. Mo-
vianfe eto por la gran fama que te*
nia acerca de las naciones comarca-
as. De frica le enviaron muy ri-
eos preentes: pedan fe conflrmaen
las treguas que tenan afentadas los
uerros con los Moros. E l Ingles o-
frecia una hija iiya para que cafafe
cn el Infante D. Pedro. E l Rey no
acept ete partido por la tierna y
pequea edad del Infante, de quien
in nota de temeridad ninguna coa
cierta e podan prometer ni aegu-
rar. Todo eto paaba en Catilla el
, ao de mil y trecientos y treinta y
cinco de nuetra alvacion. Poco defc
pues entrante el ao prximo el Rey
de Aragn D . Alonb muri en Bar-
celona veinte y quatro de Enero:
varn juto, pi y moderado ; por
eto tuvo por renombre y fue llama-
do el Piadob. Fue mas dichofo en
el reynado de u padre que en el u-
yo , caula de la poca alud que i-
empre tuvo, que por lo dems no
le falt virtud ni traza, como e pu-
do bien ver por las coas que hizo
en u mocedad. A D. Jayme el hijo
menor del primer matrimonio de-
x el condado de Urgel, y D. Pedro
qued por heredero del reyno. Los
hijos del egundo matrimonio dex
heredados en otros etados,egun que
arriba queda apuntado. La Reyna
T> . Leonor por recelo que el nuevo
A
R e y por los enojos paados no le hi-
ciefe algn agravio ella y fus hi-
jos , grandes jornadas e fue luego
Albarracin, donde por fer aquella
ciudad fuerte y caerle cerca Catilla,
i fe le moviee guerra, penaba po-
dria muy bien en ella defendere.
Los de Exerca por tener en mas el
acudr al amparo y fervico de la
Reyna , que cuidar de lo que ellos
tocaba, fe fueron tras ella. Por etos
mifmos das de Portugal nuevas tem-
Part.IL
11
petades de guerra fe emprendieron,
La avenencia que D . Juan de Lara y
D. Juan Manuel hicieron con el Rey,
no era tan verdadera y fincera, que
fe entendiee durara tanto como era
meneler. Todos entendan que mas
les faltaban fuerzas y buena ocaion
para rebelarfe, que gana y voluntad
de ponello por obra. Traa en ma-
cho cuidado D . Juan Manuel la di-
lacion de los cafmientos de Portu-
gal, y no oaba hacerlos fin la vo-
luntad y licencia del R e y , ca tema
no le tomate fu citado patrimonial
que tenia grandiimo en Catilla. D .
Pedro Fernandez de Catro y Don
Juan Alonb de Alburquerque, que
e apartaron de la obediencia del
Rey de Catilla, periadian y folien
taban al R e y de Portugal para que
moviefe guerra Catilla: no pudier-
ron etar tecretos tantos bullicios de
guerra y tantas tramas. A i el Rey
hizo nueva entrada en las tierras de
D . Juan de Lara, y le tom algunas
villasy catillos, y elle cerc en la
villa de Lerma en catorce de Junio
Combatironla de dia y de noche
con mantas, torres , trabucos y con
todo genero de maquinas de guerra,
Procurte otroi con los vecinos de
la villa que entregafen Don Juan,
ya con grandes amenazas , ya con,
promeas: ofrecanles la gracia del
R e y , y libertad ellos y us hijos,
con apercebimiento que I e tarda-
ban en hacerlo, los detruirian. Nin*
guna cofa bat para que no guarda-
fen una ungular y gran lealtad D .
Juan, confiados en la fortaleza de la
villa : ni los ruegos pretaron ni las
amenazas para hacer que le entrega-
fen. Vita fu determinacin, cerca-
ron toda la villa al rededor con fb-
fos y trncheas. Talaron y deltruye-
ron fus campos y heredades : envia-
ron otroi algunas bandas de gente
para que tomafen los pueblos de la
Bs co
 12 HISTORIA DE
comarca. Alargbate el cerco , y los
cercados por no eftar bien provedos
empezaron entir neceidad de bal?
timentos. Tenan pocobcorroenD.
Juan Manuel, puefto que para m o
trar fu valor y ver i podra bcorrer
los alido de all ecretamente, e
entr en Peael , villa de u eftado
y cercana de Lerma. Poco falt para
que el R e y no le prendiefe , ca b-
brevino de repente. Tuvo noticia del
peligro,. huy y ecape. E l de A l -
burquerque mudado propoito e re*
duxo al ervicio del Rey. E l R e y
de Portugal por fus Embaxadores
envi rogar al R e y que alze el
cerco de Lerma. Eftraaba que hi-
ciee agravio y maltratafe un caba-
llero de tanta lealtad, y en particu-
lar amigo fuyo. Volvironle los Em*
baxadores fin alcanzar coa alguna.
E l Rey de Portugal para atisfacer-
fe junt fu exercito, rompi por
las tierras de Caftilla. A la raya cer-
c Badajoz y la combati con gran-
de furia y cuidado. Envi afimimo
con mucha gente Alonade Sola pa-
ra que robaen la tierra. Apellidron-
le los de la comarca: encontraron los
contrarios cerca de Villanueva, de
baratronlos, mataron y prendieron
muchos dellos; con que avilaron y
ecarmentaron los dems Portugue-
fes para que no e atrevieen otra vez
hacer entrada emejante. E l R e y
mimo por temer otro mayor dao
i vinieen las manos, con todo ix
exercito fe torn Portugal. La vi-
lla de Lerma ai mimo deftituida
del bcorro que de fuera eperaba, y
canada con los trabajos de un cer-
co tan largo , e entreg en los pos-
treros de Noviembre. A Don Juan
Nuez de Lara fin embargo recibi
el Rey en u amiftad, y por el camino
que cuidaba perderle, alcanz gran-
des mercedes nuevas, y e le vol-
vi fu patrimonial eftado que tenia
ESPAA.
en Vizcaya. Solo defmantelaron
Lerma en caftigo de ii rebelin , y
para que otra vez no le atreviee
hacer lo mimo. En efte ao el Rey
de Marruecos aument fus reynos
con el de Tremecen, cuyo Rey fu e-
nemigo venci y mat. Los Moros
de Epaa cobraron con efto nue-
vas eperanzas, y los nueftros cre-
ci el recelo de algunos nuevos y
grandes daos que de aquella pu-
janza podran reultar. Todos teman
y con razn la guerra que de fri-
ca amenazaba.
CAPITULO V.
CONCEDENSE T R E G U A S A LOS POR-
TUGUESES.
Blandeaba el Rey de Caftilla con
los Grandes que andaban alterados,
y les hacia buenos partidos por atra-
erlos u. ervicio. Sus caricias prefija-
ban muy poco, por er ellos hom-
bres reboltobs, de eb mal alentado
y aftutos. Tuvo las Pacuas de la Na-
vidad de Nueftro Seor Jefu Chrif-
to del ao mil y trecientos y treinta
y fete en Valladolid. All en el prin-
cipio defte ao hizo merced Don
Juan de Lara del cargo de fu Alfrez
mayor, ca eftaba determinado de re-
compenar con mercedes los deer-
vicos , y vengar con blanduras las
injurias que le hacan. Con efte arti-
ficio y con la interceion de D* Jua-
na , que era madre de D. Juan de La-
ra , recibi en u ervicio y perdon
D. Juan Manuel, hombre doblado,
inconftante y que dos Reyes , al
de Caftilla y al de Aragn, los en-
tretena y traa fupens. Finga que-
rerfe confederar con cada uno dellos
con intento de que i rompiee con
el uno, qudale el otro con quien
ampararfe. Continubanle todava
los desabrimientos y diferencias en-
tre el de Aragn y Doa Leonor u
ma-
 LIBRO DECIMOSEXTO.
madraftra': tratle de concordia por
fus Embaxadores. Todavia el de A -
ragon bien que daba buenas pala-
bras, al cabo no hacia cola. E l Rey
de Catilla ruego de fu hermana fue
Ayllon, villa que et en la raya
de entrambos reynos. Alli la Reyna
e le quex de los agravios y cruel-
dad de fu alnado ; y con muchas la-
grimas le fuplic recibiefe debaxo de
fu proteccin y amparo ella y iis
hijos, y los Grandes que eguian
fu parcialidad. E l Rey etuvo fuf-
penb. Parecale por una parte inhu-
mana coa no favorecer iii herma-
na , y por otra deeaba mucho no di-
vertirle antes de vengar los agravios
recibidos del Rey de Portugal. Final-
mente mand D. Diego de Haro
que juntadas las fuerzas y foldados
de Soria, Molina y Cuenca y de o-
tros pueblos , hiciefe entrada en A -
ragon. La Reyna Doa Leonor por
Burgos y Valladolid fe fue Madrid
efperar al Rey , que en razn de
aparejarle para la guerra de Portugal
hacia grandes llamamientos de gen-
tes para Badajoz, por donde cuida-
ba dar principio aquella guerra. En
eta fazon de D i Leonor le naci al
Rey otro hijo que fe llam D. Te-
lio. L o que mas tenia enojado al Rey
de Portugal, era lo poco en que el
de Catilla tenia fu hija la Reyna
D i Maria, hala decirfe que trataba
de repudiarla: parecale que eta no
era injuria que en manera alguna fe
pudiee difimular. De Badajoz con
grandiimo mpetu entr en Portu-
gal: talaron los campos, y hicieron
la guerra fuego y fangre. La def-
templanza del tiempo cauf al Rey
una calentura en Olivencia ,y le pu-
fo en necefdad de partirfe de Bada-
joz en el mes de Junio para Sevilla,
Por etos mifmos dias Jofre, A l mi-
tante del mar por el Rey de Cati-
Ua, talado que hobo y corrido la
13
coila de Portugal, no lexos de Lis-
boa pele con la armada de los Por-
tugeles de quien era General Peca-
no Ginoves : la pelea fue brava y
dudofa; al principio los Portuguefes
tomaron dos galeras de Catilla, re-
compenffe ete dao con que los
de Catilla rindieron la Capitana de
los Portuguefes y abatieron el etan-
darte Real. Eto cauf grande temor
en los enemigos, y por todas partes
fueron desbaratados y puetos en
huida. Era coa horrenda ver en a-
quel epaciofo y ancho mar huir, dar
la caza, prender y matar , y todo
quanto alcanzaba la vita etar lleno
de armas y tinto en fangre. Toma-
rone ocho galeras , y feis echaron
fondo,y el GeneralPecano con Car-
los fu hijo qued preb : fue para a-
quella era eta vi&oria muy ilutre
y rara, en tanto grado que la vuel-
ta ali el Rey recebir el Almirante
que entr en Sevilla con triumphal
demotraciony aparato: la honra que
e hace la virtud, inflama los nimos
valerobs para emprender coas ma-
yores. Hallronle preentes el Arzo-
bifpo de Rems Embaxador del Rey
de Francia, y el Maetre de Rhodas
quien para tratar de paces enviara por
fu Legado Benedicto X I . Sumo Pon-
tifice, que tres aos antes fucedi al
Papa Juan. Ambos con todas fus fu-
erzas procuraron concertar y poner
paz entre etos dos Reyes; pero no
les fue poible concluirlo , antes el
Rey de Catilla cobrada entera falud
entr otra vez robar y detruir
Portugal. La entrada fue por aquella
parte por do folian habitar los anti-
guos Turdetanos, que ahora fe lia-
ma el Algarve. Recibieron los Por-
tuguefes grave dao con eta entra-
da, y les cauf mucho odio contra iii
R e y , por ver que con todos fus hi-
tentos ninguna cofa mas hacia que
irritar y mover contra los fuyos las
ar-
 14 HISTORIA P E ESPAA.
armas y fuerzas de Catilla. Por otra
parte hacia fin provecho alguno guer-
ra en lugares apartados , conviene
faber los Gallegos, en Salvatierra
deftruia y quembalos campos.Si e
fentia con pocas fuerzas, para qu mo-
va guerra?y i en ellas confiaba,por-
qu convidado rehufaba venir con
los enemigos las manos? E l Rey de
Catilla, venido el otoo, fin haber
encontrado ningn exercito de fus
Faceo enemigos e recogi Sevilla. Ete
%ce
ltb
m
^ veinte y cinco de Junio
m i a n
-que fi- muri Federico Rey de Sicilia, ya
n el a- cargado de edad, y famob por la
"jlrml- guerra que utent por tanto tiempo
rodeju contra potencias tan grandes. En Ca-
'
h o
tania en la Iglefia de Santa Agatha
et un lucillo con un bulto etatua
fuya, y dos verbs en Latn dete
entido:
E L CIELO ALEGRE ESTA , XA TIERRA TRISTE.
SICANIA LLORA DE SU R E FADRIQUE
L A AUSENCIA. o MUERTE OUANTO MAL
Sucedile en el reyno fu hijo D.
Pedro. Los ducados de Athenas y
Neopatria mand Guillelmo. ii hi-
jo fgundo , Don Juan hijo tercero
hizo otras mandas. Quatro hijas que
tenia, por fu tetamento las dex ex-
cluidas de la fucefion del reyno: ley
que no fue perpetua, ni era confor-
me lo que de antes e blia uar en
aquel reyno, y adelante e uf. An-
daba en la corte de Catilla Gil A l -
varez de Cuenca, Arcediano de Ca-
latrava dignidad en la Iglefia de To-
ledo, varn de conocido valor y pru-
dencia para tratar negocios y coas
graves. E l Arzobipo de Toledo D.
Ximeno de Luna fin en la u villa
de Alcal de Henares los diez y
eis de Noviembre dete ao, quien
dice que del iguiente. Sepultaron u
cuerpo en la Iglefia Mayor de Tole-
do en la capilla de S. Andrs. Por fu
muerte iicedi en aquella dignidad
y Iglefia el fubdicho Gil A l varez de
Cuenca, que adelante e llam y hoy c
le llaman comunmente D . G i l de Al- d (
bornoz. Procurlo el Rey muy de ve- ^
ras,y hizo en ello tal intanca que i,
las voluntades de los del Cabildo, li
bien etaban muy puelos en noms
brar D.Vaco m Dean, e trocaron
y inclinaron dar gito al Rey. Las
grandes virtudes y hazaas dete nue-
vo Prelado mejor er paallas en fi-
lencio, que quedar en ete cuento cor-
tos. Fue natural de Cuenca, fobrino
de fu predecefor D . Ximeno de Lu-
na,fu padre Garci A l varez de Albor-
noz , fu madre D i Teref de Luna,
perbnas ilutres, de mucha reputa^
cion y fama y hacienda. Crie en
Zaragoza en tiempo que D . Ximeno
u to fue Prelado de aquella ciudad,
Su ingenio muy vivo y capaz em-
pleen el etudio dlos derechos en
Toloa de Francia , no para dare al
HICISTE!
oc
<> > ^ o P a r a
habilitarfe mas para
los negocios. Ya que era de edad, e
irvi el Rey del en fu Conejo, def
pues le eligieron en Arzobipo de
Toledo: ltimamente criado Carde-
nal, firvi los Papas en empreas
de grande importancia. Ech los ty-
ranos de las tierras de la Iglefia, que
en Italia tenan ufurpadas. En todas
edades y etados fue igual, entero en
las coas de juticia, menopreciador
de las riquezas , confiante y fin na-
queza en los cabs arduos. N o e abe
en que fue mas ealado,fi en el bu-
en gobierno en tiempo de paz, fi en
la adminitracion y valor en las coas
tocantes la guerra. Todos los hom-
bres de letras tienen obligacin ce-
lebrar fus alabanzas, porque en la
Gallia Cialpina, Lombardia, en
la ciudad de Boloa intituy un fa
mob Colegio, en que hay quatro
capellanes y treinta colegiales todos
Epaoles , con grueas rentas para
que etudien; de donde como de un
al-
 LIBRO DECIMOSEXTO. I J

alczar de fabidura han falido mu- en realidad de verdad eran, Referia-

chos excelentes varones en letras y
erudicin, conque las letras reucka-
ron en Epaa , y iii imitacin e
han fundado otros muchos Colegios
por perbnas que imitaron iii zelo, y
tenan con que podello hacer. Dex
al Cabildo de Toledo la villa de Pa-
racuellos con carga de cierta penfion
con que mand acudicien cada un
e que e juntaba todo el poder de
los Moros , y fe apellidaban todas
las provincias de Afrca: que pala-
ban Epaa con fus caas y muge-
res y hijos para quedarle morar y
vivir de aliento en ella defpues que
toda la hobiefen ganado: que era tan
innumerable la gente que vena, que
ni fe les podra eftorbar el paage s

ao la Igleia de Vilkvicioa , que ni tampoco podran fer vencidos,

l mimo fund, y pub en ella cano-
nigos Reglares, cerca de la villa de
Brihuega. E l Arzobipo de Rems y
el Maeftre de Rhodas andando de u-
na parte otra no celaban de amo-
neftar los Reyes de Epaa, y pro-
curar que fe acordafen y hiciefen pa-
ees. Ponanles delante como los rey-
nos fe auelan con las guerras, y con
la paz fe relauran: que frica ame-
nazaba con una temeroima guerra:-
muchas veces las deordias internas
fe concordaban y componan con el
miedo de los males de fuera: que aii
para los vencedores como para los
vencidos el nico remedio era la paz.
Con elas amonetaciones pareca
que el Rey de CaHll blandeaba al-
g o , fi bien era el que andaba mas le-
xos de acordarle; que el Rey de Por-
tugal grandemente defeaba concier-
to. Concluyle que el Rey de Caiti-
11a fuefe Merida tratar de medios
de paz. En aquella ciudad fe cncer-
taron y hicieron treguas por un ao
en principio del de. nueftra falud de
, mil y trecientos y treinta y ocho,
N o fue poible concordarlos del to-
do , ni hacer paces perpetuas.
C A PIT UL O VI.
COMO MATARON A ABOMELIQE.
Corra fama que lo primero defero*
barcarian en la playa de Valencia, y
all cargara aquella empeftad qm
fe armaba. Ellas nuevas tenan ate-*
morizados los fieles,y mucho masa
los de Aragn. Hacanle grandes pro*
viioncs de armas , caballos y baft-
mentos ; todo era raido y alonadas
de guerra. ftaban todos alerta con
gran cuidado y blicitod. Empezle
entre los nucferos platicar de paz,
porque juntas las fuerzas fe poda te-
ner efperanza de la victoria ; divid-
das y fin concordia, era cierta la mi-
nade todos y iii perdicin. A los
Embaxadores Inglefes que en iiom-
bre de i Rey pedan paz y alianza,
con dudo repuefta entretena ei
R e y de Aragn. Decales que iii a*
niiftad les era , y feria fiempre muy
agradable , i fe les permitiefe guar*
dar las alianzas que antes con los de-
mas tenan hechas. Tratbale de def-
polar el de Aragn con la Infanta D .
Mara hija del Navarro : diferanle
eftas bodas por fer aun de poca edad
la doncella y no de fizn para caar-
fe: ella caula la entretenan en Til-
dla; mas al fin con grande regocijo
de ambas naciones fe cafaron en A -
ragon veinte y cinco de Julio. V e -
llos Phlipe tio de la D i Mara, her-

Del aparato y preparamentos de mano de fu padre, Obifpo de Xalon

Cabillonenfe en Francia. Envile
guerra que hacia el Rey Albohacen, una embaxada al Sumo Pontfice
como en femejantes cafos acaece, fe Romano implicndole volviefe los
decan mayores cofas de aquellas que ojos Efpaa , y que echae de ver
que
 HISTORIA P E
que no poco i Santidad tocaba el
grandimo y cercano peligro que
corra la ChriKandad. Que las deci-
mas de las rentas EcleiaHcas, que
e concedieran los Reyes de Ara-
gn para iibidio y ayuda dla guer-
ra contra los Moros, las mndale u-
bir al juto y preente valor, porque
i e cobraban fegun los valores y
por los padrones antiguos, ferian de
poco provecho: efto es lo que toca
al Rey de Aragn. El Rey de Cafti-
lla era ido Burgos hacer cortes,
en que con defeo de reformar el
grande exceb que e via eftar intro-
ducido en el comer y veftir, promul-
g leyes que moderaban eftos gallos;
mand tras efto u Almirante Jofre
Tenorio e pufiee en el eftrecho pa-
ra eftorbar el paage los Moros.
DeHe Burgos ruego de u herma-
na D i Leonor fue Cuenca, y en ii
compaa D . Juan Nuez de Lara y
P . Juan Manuel ya del todo recon-
ciliados con el Rey. Alli vino Don
Pedro de Azagra con embaxada de
paz de parte del Rey de Aragn pa-
ra que fe aliaen contra los Moros.
Ofreca la tercera parte de la arma-
da que fuee menefter para eftorbar
el pab los Moros. Repondi el
R e y que aceptara fu oferta, y que
entonces le feria muy grata u amif-
tad quando hobiee atisfecho fu
hermana D i Leonor en las quexas
que tenia y en us preteniones. En
unas cortes de Aragn que e hicie-
ron en Daroca, e conultaron todas
eftas diferencias, y e nombraron por
jueces arbitros el Infante Don Pedro,
tio hermano de padre del Rey de A -
ragon, y Donjun Manuel que para
tratar defto era Embaxador del R e y
de Caftilla. Concluyfe en que e die-
fe perdn al Seor de Exerica , y
la Reyna y fus hijos e les confir-
mafe todo aquello que les mandara
u padre. Para que mas fcilmente
ESPAA.
tuviefe el efecto efta concordia, vino
bien que D. Pedro de Luna Arzobifc
po de Zaragoza que la contradeca,
efta azon fe hallaba auente , citado
por el Papa para que pareciefe en Ro-
ma refponder cierto pleyto y de-
manda puefta contra l. Firm el Rey
de Caftilla eftos captulos en Madrid,
y la Reyna D i Leonor y us hijos e
volvieron Aragn, do fueron bien
recebidos ca! con aparato Real. Sue-
len acomodarle y conformarle con
el tiempo ai bien los Reyes como
las perbnas particulares, y uar de
grandes diimulaciones para poder
gobernar la repblica, mayormente
en tiempos revueltos. E l Arzobilpo
de Rems y el Maeftre de Rhodas, y
el Arzobilpo de Braga que era Emba-
xador del Rey de Portugal para tra-
tar de las paces, fueron depedidos
por entonces del Rey de Caftilla por
parecer pedan capitulaciones injuC-
tas. L o que mas decontentaba, era
que pedan D i Coftanza hija de D .
Juan Manuelpara que fe defpoae
con D . Pedro heredero de Portugal.
En el principio del ao de mil y tre- i
cientos y treinta y nueve muri Don
Vafeo Rodrguez Cornado Maeftre
de Santiago. En u lugar fue elegido
por voto dlos caballeros del habito
ii bbrino Don Vafeo Lpez. Pelle
mucho al R e y , y enojle defta elec-
cin, como quier que defeaba elma-
eftrazgo para fu hijo Don Fadrique.
Opuieronle al nuevo Maeftre con-
tra fu perbna muchos captulos y
defectos en la eleccin : i verdade-
ros ,'i fallos por hacer libnja al Rey,
quin lo averiguar? E l Maeftre por
adevinar la tempeftad que vena b-
bre l, fe fue Portugal, con que pa-
recio darfe por culpado: ai en au-
enciafue privado de la dignidad; y
dada por ninguna la primera elec-
cin , fue elegido de nuevo por Ma-
eftre D. Alonb Melendez de Guz-
. man,
 LIBRO DECIMOSEXTO.
man, to hermano de madre del ni-
o D. Fadrique, con afaz grande do-
lor y murmuracin de muchos, que
echaban de ver una maldad y defcon-
cierto tan grande, que no balale el
peligro grande del reyno para que
echafen del la ambicin y bbornos.
:-
Por efte tiempo, quien dice dos aos
~. antes, D. Ruy Prez Maeftre de A l -
cantara fue al tanto privado del mae
trazgo, y elegido en u lugar D . Gon-
zalo Martnez, quien otros llaman
Nuez: algunos por la diimilitud y
diveridad de los nombres hacen di-
verb y dividen lo que no le debe a-
partar , porque en la lengua antigua
de Caftilla uo y Martin ion una
mifmacoa. L o bbredicho fe hizo
con autoridad de D. Juan Nuez de
Prado Maeftre de Calatrava, quien
por us antiguas conftituciones efta-
ban ugetos los caballeros de Alean-
tara. Tratabafe con grande calor lo
tocante la guerra de los Moros: pa-
ra ella de todo el reyno le juntaba
grande exercito en Sevilla. Aperci-
bife brevifimamente el Rey de Ca 1
tilla, porque tuvo nuevas que Abo-
melique era de frica paado por el
eftrecho con cinco mil hombres de
caballo : era ya cumplido el tiem-
po de las treguas, y convenia que
con la prefteza le impidiee el inten-
to de los Motos. Hizoe entrada en
elreynodeGranada,talaronloscam-
pos de Antequera y Archidona, y
apenas las mimas ciudades le libra-
ron defta furia. L o mimo e hizo en
los trminos de Ronda; y por el e
fuerzo de D. Juan de Lara y de Don
Juan Manuel, y del Maeftre de San-
tiago fue desbaratada gran multitud
de Moros que alieron de aquella
ciudad dar y cargar en nueftra
retaguardia, en que iban eftos Ca-
pitanes. Executaron los vencedores
el alcance: muchos Moros que le re-
cogieron ciertas breas , forzados
jPart.II.
\j
del miedo fe defpearon de aque-
los ricos por falvarfe, y fe hicieron
pedazos. Con efto los Chriftianos
e volvieron Sevilla, y de alli fe en-
viaron muchas guarniciones para gur
ardar las fronteras contra los Moros,
Vino en efta fazon el Almirante de
Aragn Gilaberto con doce galeras,
y orden de fu Rey que fe juntafe con
1
la armada del Rey de Caftilla, y
guardafe el eftrecho de Gibraltar. La
falta,de dineros era grande : para fu-
plir efta neceidad en el mes de Se-
tiembre fue el Rey las cortes que
tenia aplazadas para Madrid. Dex
por General en u lugar al Maeftre
de Santiago, reparti otroi entre los
dems Grandes, Ricos hombres y
Capitanes el cuidado de lo que en u
auencia hacerle-deba. En Nebrixa
villa puefta la boca de Guadalqui-
vir , fentada en una campaa fertili-
fima, tenan juntada gran copia de
trigo para el gafto de la guerra. Los
Moros, cobrada oadia con la parti-
da del R e y , fe concertaron de ir b-
bre efta villa y tomarla. Sabido efto
por los nueftros, fueles forzado (pu-
efto que era en el rigor delinvierno)
de acar las guarniciones y compa-
ias de los alojamientos. Abomeli-
que reiielto de hacelles roftro aen-
t us reales junto Xerez, y envi
mil y quinientos caballos Nebrixa.
Los de la villa fe defendieron, ro-
barn empero los Moros y eftraga-
ron los campos. Acudieron la fama
de lo que paaba , de Tarifa Fernn
Prez Portocarrero, y de Sevilla Al-
var Prez de Guzman y Don Pedro:
Ponce de Len, Seores principales;
y el Maeftre de Alcntara con fu gen-
te, con que entrara hacer cabalga-
das en tierra de Moros;, fe junt con
eftos Capitanes: pequeo numero en
comparacin de la grande muche-
dumbre de los Moros. Marcharon de
dia y de noche: vinieron alcanzar
C * cer-
 18 HISTORIA DE ESPAA.
cerca de Arcos los mil y quinien-
tos Moros,que caminaban muy def
pacio por ir embarazados con la gran-
de prea que llevaban. Dieron con
grande furia en ellos y los desbarata-
ron, apenas ecap ninguno que no
fuee muerto preb , quitronles
toda la cabalgada que llevaban. Con
tan dichob y buen ucefo animados
los nuerros entraron en conejo fi
acometerian Abomelique , hecho
que no era proporcionado con el pe-
queo numero de gente que lleva-
ban. Los pareceres variaban: unos
coniderada la gran multitud de los
Moros, eran de parecer que no ten-
taen mas la fortuna; otros con ani-
mo feroz y generlo decian que no
deban de tener miedo los Moros,
lino que confiados en Dios, y en el
valor y esfuerzo de iis foldados, no
perdieen tan buena ocafion como e
les prefentaba de hacer un hecho me*
morable: que no vence el numero,
lino el animo, y que no era razn
que en femejante coyuntura dexaen
de arricar fus perbnas y vidas , que
tan poco les podan durar. Siguile
al fin efte parecer, la honrla, ver-
genza pudo mas que la cobarda re-
catada. Los Moros decuidados con
los properos ucebs paados, levan-
lado u real, con grandifimo debrden
marchaban la va de Arcos fin llevar
adalides ni centinelas: infinitas veces"
ha fido total perdicin menospre-
ciar al enemigo. Los Chriftianos al
amanecer entre dos luces, tocada la
feal de arremeter , hirieron valero-
lamente en los Moros: la palada de
un rio quinientos Moros hicieron un
poco de refiftenca, pero luego que
los nuelros le paaron , todo lo de-
mas fue fcil; en un momento los
Moros fueron puelos en huida y
deftrozados. Abomelique (como fue-
le acaecer en un repentino alboroto)
huia a pie : afi fin er conocido fue
muerto por los que eguian el alean*
ce , que cuidaron fuee algn folda-
do particular ; fu primo Aliatar al
tanto muri en la batalla: perecieron
cerca de diez mil Moros , tal fama
corra. Los nuelros robados los rea-
les y el carruage de los enemigos, y
alegres con las dos victorias que ga-
naron, con mucha honra y contento
volvieron fus foldados los alojami-
entos de que los facaron. Efte ao
el Arzobipo de Tarragona celebr
Concilio provincial en Barcelona, y
en l con una folemniima proceion
el cuerpo de Santa Eulalia fe trasla-
d otro mas honrado y convenien-
te lugar. E l Rey de Aragn fue A -
vion dar al Papa la obediencia, y
reconocerle, y hacer el homenage
que tenia obligacin como feudata-
rio de la Iglefia por las islas de Cer-
dea y Crcega,
CAPITULO VIL
QUE LOS MOROS F U E R O N V E N C I D O S
JUNTO A TARIFA.
-|-
J_-/a muerte de Abomelique fue
muy llorada y plaida en frica. Su
padre la finti ternifimamente: do-
lianfe y querellbanle que con u
temprana y arrebatada muerte no ha-
bia podido llegar fer tal Rey como
prometan iis buenas partes. Con
efto muy mas inflamados y deeobs
de vengarle e dieron gran priea
apreftar la jornada que tenan pena-
do hacer en Epaa. Para ello hicie-
ron por todo el reyno grandes llama-
mientos de gentes, y por toda la A-
frica enviaron afimimo ciertos hom-
bres , que con mueftra de antidad,
con pretexto y color de religin y
de un grande ervico de Dios inci-
taen los Moros tomarlas armas en
defena y aumento de la religin y
eta de us antepaados. Con ella
voz e junt un increble numero de
fol-
 LIBRO
foldados , fetenta mil de caballo, y
cuatrocientos mil de pie, muche-
dumbre tan grande , qual es coa a-
veriguada nunca alguno de los paa-
dos Reyes juntaron para pafar en E-
paa. Recogieron otroi una flota de
docientas y cincuenta naves y fetn-
ta galeras, armronla de foldados, y
baftecieronla de vituallas y de todo
lo al. Eftaba el Rey de Caftilla con
gran congoxa y cuidado de la defen-
a que tenia de hacer los Moros,
quando le bbrevino otra nueva pe-
adumbre. Dieronle grandes quere-
Has de D. Gonzalo Martnez Nu-
ez, Maeftre de Alcntara. Acua-
banle de muchos delitos , no fabr
decir i fueron verdaderos, fala-
mente imputados ; fue empero cita-
do que pareciee ante el Rey en
Madrid reponder la acufacion
qu le ponan , y decargare. Tuvo
en poco el mandato del Rey , y no
quifo parecer, fino paarfe al Rey de
Granada, que fue remediar una cul-
pa con otra mayor. N o fe fabe fi e
to lo hizo por tener mal pleyto,
con temor del poder y aechanzas
de D i Leonor de Guzman que le e-
ra contraria. Dems defto el Gene-
ral de la armada del Rey de Aragn,
faltado que hobo con fu gente en la
playa de Algezira, fue muerto con,
una faeta en una ecaramuza que tra-
b con los Moros. Sin embargo, ve-
nida la primavera, e parti el Rey
la Andaluca , y los defios del
Maeftre D. Gonzalo con la diligencia
y prefteza que fe pub, fueron desba-
ratados. Cercronle en Valencia, pue-
blo que cae en el diftrito de la anti^.
gua Lufitania : rindile al Rey , fue
prefo y dado por traydor, y como tal
degollado y quemado , propofito
todo que los dems ecarmentaen
con un caftigo tan grande. Fue elegi-
do en fu lugar D. uo Chamizo,
varn de conocida virtud y grandes
Part.IL
DECIMOSEXTO*
*9
prendas. Comenzaba Albohacen i
pafar ii exercito en Efpaa: envi
delante tres mil caballos , que para
hacer demorracion de u esfuerzo
corrieron la tierra de Arcos, Xerez
y Medina Sidonia , y les talaron los
campos \ mas como fe volvieen con
grande prea, alieron los de Xerez
ellos, cargaron de bbrefalto fobre
los que iban defcuidados y feguros,
desbaratronlos, y quitronles la pre-
a con muerte de dos mil dellos. Eq
efte comedio, gaftados cinco mefes en
paar el eftrecho, todo el exercito de
los Moros e junt cerca de Algezira
por negligencia del Almirante Te-
norio. Todo el pueblo le cargaba la.
culpa de que l les pudo eftorbar el
pafo. Verdad es que muchas veces el
pueblo con envidia ingrato animo
fe quexa de los hombres valerofos.
N o pudo fufrir efta afrenta el feroz
corazn del Almirante. Atrevife
pelear con toda la armada de los e-
nemigos, recibi una grande rota,
muri l en la batalla, y fue echada
fondo u armada. Salvronle fola-
mente cinco galeras, que huyendo
aportaron Tarifa. El Rey fe hallaba
iifpenb entre dos dificultades que
le tenan puefto en gran cuidado: por
una parte temia no le fucediee E
paa algn gran deaftre, por otra el
defeo de ganar honra y fama le bli*
citaba. En Sevilla donde provea las
colas necearias para la guerra , acor*
d de hacer junta de los Prelados y
-Grandes del reyno para confultar lo
tocante la guerra. Deque eftuvie-
ron juntos, puefta la epada la ma-
ro derecha y la corona la finieftra,
fentado en fu Real trono les hizo una
platica en efta manera: Parientes y
amigos mos, ya veis el peligro en
que eft todo el reyno y cada uno
en particular. Pienb tambin que
no ignoris en que eftado eften
nueftras cofas. Defde mis primeros
C 2 aos
 2o HISTORIA DE
aos juntamente con el reyno me
han fatigado continuas congoxas y
. afanes : ai lo ha ordenado Dios;
dame con todo eb mucha pena
que nuetros pecados los hayan de
. pagar los inocentes. Aun no tenia-
mos bien bfegados los alborotos
del reyno , quando ya nos halla-
mos apretados con la guerra de los
Moros, la mas pelada y de temer
iy que Epaa ha tenido. Mis tebros
confumidos, y nuetros fubditos,
canfados con tantos pechos , blo
. en mentarles nuevos tributos e ex-
:j, aperan y azoran. Por ventura e-
r bien hacer paz con los Moros?
pero no hay que fiar en gente fin
5>
et f, fin palabra y fin religin. Pedi-
remos bcorro fuera de nuetros
reynos?no era malo; mas los Re-
9i
_ yes nuetros vecinos fe les da muy
p o c o del peligro y necefidad. en
que nos veen puetos. Tendremos
3 ) confianza de que Dios nos ayuda-
r y har merced ? temo que le te-
r e m o s mal enojado con nuetos pe
cados, y que no nos deampare.
3 i N o llega mi prudencia ni confejo
aber dar corte y remedio conve-
,, niente tan grandes dificultades,
Vos amigos mios blaslo podris
conultar,y conforme vuetra mu-
cha prudencia y diferecion veris
lo que fe debe hacer; que para que
con mayor libertad digis vuelros
pareceres, yo me quiero alir fue-
ra. Solo os advierto miris que de
vuetra reblucion no le liga algn
grave peligro eta corona Real,
ni efta epada deshonra ni afren-
ta alguna: la fama y gloria del nom-
bre Epaolno e menge ni efeu-
rezca.,, Ido el Rey, hobo varios pa-
receres entre los que quedaron : los
mas prudentes afirmaban que las fur
erzas del Rey no eran tantas que pur
diefen refitir al gran poder de los
Moros ; que feria acertado hacer paz
ESPAA.
con el enemigo con algunos partidos
razonables. Otros con mayor esfuer^-
z o , deeobs de ganar honra y fama,
fueron de voto que la guerra pafafe
adelante : decan no poderle hacer
paz alguna que no fuee deshonrada
y que les eftuviee muy mal, porr
que de neceldad las condiciones de-
lia ferian gilo y ventaja del ene-
migo. Siguile ete parecer , y todos
fueron de acuerdo que e procrale
blicitar los Reyes de Aragn y de
Portugal para que juntaenfis gentes
y armas con las del Rey. Rehizoe la
armada en el puerto de SanLucar,y
diofe el cargo della Don Alfonb
Ortiz Caldern Prior de S. Juan. E l
-Rey de Aragn envi u armada con
el Capitn Pedro de Moneada. Los
Gino veles coila del Rey de Caf-
tilla ayudaron con quince galeras.
Juan Martnez de Ley va fue porEm-
baxador al Sumo Pontfice para al-
canzar indulgencia los que fe halla-
fen en eta fanta guerra. E l Papa vi-
no en e l l o , y todos los que tres
mees firvieen en ella fu coila, les
concedi la Cruzada, y jubileo pie-
nifimo y remifion de todos fus pe-
cados;y cometi la publicacin def
tas indulgencias D . Gil de Albor-
noz ArzobiJDo de Toledo. Para ga-
nar al Rey de Portugal el Rey de
Catilla dio licencia para que Doa
Colanza hija de D . Juan Manuel e
envale Portugal, y le depofae con
el Infante D. Pedro. Afi e celebra-
ron las bodas en Ebora con Real ma-
getad y aparato : la dote fueron tre-
cientos mil ducados. Dems delo
-Doa Maria Reyna de Catilla por
mandado del Rey iii marido fue
Portugal fuplicar al Rey fu padre
quifie juntar fus fuerzas con las de
Catilla , y ayudar en eta anta de-
manda. Su padre fe lo otorg, y pro-
meti de por fu propia perona hacer
;el focorro que le.pedan. Luego con
. el
 LIBRO DECIMOSEXTO.
el Capitn Pecano, que ya etaba fu-
elto de la prilon, envi de Portugal
doce galeras. El Rey de Catilla por
aratificar al Rey de Portugal, y ga-
narle mas la voluntad, e parti
Portugal, y e hablaron junto Ju-
ramena, pueblo fentado la ribera
de Guadiana. Quedaron los Reyes
muy amigos , olvidadas ya todas las
antiguas querellas que entre s tenan:
que el miedo uele er mas poderoo
que la ira. E n el entretanto de todas
partes acudan Sevilla muchas gen-
tes de guerra. Juntbate el exercito
tanto con mayor priea y diligencia,
porque vino avifo que Albohacen y
el Rey d Granada tenan cercada
Tarifa. Sentaron fobre ella fus reales
en veinte y tres de Setiembre: com-
batanla furioamente con trabucos,
con mantas y picos , con que pre-
tendian arrimarte los adarves y ha-
cer entrada; para acrecentar el mi-
do los cercados edificaban grandes
torres de madera, y aunque los cer-
cados tenan buena guarnicin, tenia-
te miedo que no podran mucho ti*-
empo fufrir el cerco. E l Rey teme-
rob no entregaten la ciudad, por ef
te temor con mucha diligencia bli-
citaba el bcorro, y los cercados te
les daba cierta efperanza de breve-
mente acudilles. Depues que el Rey
torn Sevilla , dende pocos dias
lleg l Rey de Portugal con mil ca-
ballos : gente de etimar mas por fu.
esfuerzo y valor , que por el nume-
ro , que era pequeo. Puelas en or<-
den y apercebidas todas las coas ne-
cefarias para la jornada, partieron de
la ciudad de Sevilla, donde fe haca la
mala , con determinacin de forzar
al enemigo que levntate el cerco,
dalle la batalla. Tenan grande ani-
mo. y efperanza de alcanzar vidora,
o obtante que apenas tenan la quar-
ta parte de gente que los Moros. Los
de caballo eran catorce mil, y los
~2i
de pie ferian nafta veinte y cinco
mil. Con ete exercito marcharon
poco poco la via de Tarifa. Los Re-
yes Moros avifados del defino que
los nuetros llevaban, pegaron fuego
las maquinas y torres con que com*
batan la ciudad ; y por fi fe vinee
las manos, para mejorarfe de lugar
ocuparon con fus gentes unos cerros
cercanos fus reales. N o fe fortifica-
ron mucho, por tener entendido que
confitia la victoria en venir luego
las manos. Llegaron los nuetros u-
na aldea que fe llama la Pea del ci-
ervo: all deteubrieron los enemigos,
y te hizo contejo de Capitanes para
coniiltar lo que te deba hacer. To-
mote refolucion que la media no*
che te enviafen Tarifa mil caballos y
quatro mil Infantes para que etuvie*
fen de guarnicin y afeguraten la plar
za: juntamente llevaban orden al ti-
empo de la pelea de acometer los
enemigos por u lado, y echarlos de
los cerros ; los dems te les man*
do que defcanfaten y tomaten refreC
co, y que etuvieten apercebdos pa-
ra dar al amanecer en los enemigos,
Hubo grande regocijo aquella noche
en nuetros reales: hiceronte muchos
votos y plegarias, y bandas y equa-
dras te prometan y conjuraban de en
los peligros favorecerte los unos los
otros , y de no volver fus caas l-
no era con la vidoria. A l apuntar
del alba los Reyes, y con fu exen>
po los dems del exercito confea-
ron y recibieron el Santifimo Sacrar
ment de la Euchrita : luego fe
formaron los equadrones en orden
de batalla. Dife la avanguardia
Don Juan de Lara, y Don Juan
Manuel y al Maelre de Santiago:
la retaguardia te encomend Don
Gonzalo de Aguilar : D . Pero u-
ez qued de refpeto con buen gol-
pe de gente de pie. E l cuerpo y
fuerzas del exercito qued cargo
de
 2 HISTORIA DE ESPAA.
de los Reyes, acompaados del Ar-
zobifpo de Toledo D. Gil de Albor-
noz , y de otros Obipos y Grandes
del reyno. E l pendn de la Cruzada
por mandado del Papa le llevaba un
caballero Francs llamado lugo: to-
dos los bldados iban fealados con
una Cruz colorada en los pechos co-
mo aquellos que iban pelear contra
los infieles en defena de la Religin
y de la Cruz. E l Rey de Portugal to-
m u cargo de acometer al Rey de
Granada: hacanle compaa con fu
gente los Maetres de Alcntara y
de Calatrava. E l Rey de Caftilla ya
que tenia las haces en orden y pun-
to de arremeter contra Albohacen,
anim los fuyos y los inflam la
batalla con eftas razones: Tened por
cierto, mis caballeros , y creedme
que efta debrdenada muchedum-
bre de barbaros , allegada de mu-
chas gentes fin delecto ni orden al-
guno, la ha trado nueftra Epa-
a una profunda avaricia , y una
ed inaciable de reynar, y un mor*
tal implacable odio que tienen al
nombre Chriftiano , y no alguna
jufta caua que tengan para mover-
nos guerra. N o vos atemorice u
innumerable multitud, porque e-
, lia mifma los ha de deftruir. Los
unos los otros e embarazarn de
}, manera, que ni podrn guardar us
ordenanzas , ni entender lo que e
les mandare. Quanto cada uno e
moftrare mas fin miedo, y cuidare
s, menos de u perbna , tanto eftar
?mas egur ; que ninguno le eft
}, bien poner la eperanza de u vida
en los pies , fino en fus manos y
esfuerzo; volved valeroamente la
5cara al enemigo, y no las epaldas
ciegas para fer heridas de los con-
trarios. Vmonos en tiempo que
hemos de darnos por eclavos
los Moros, tenemos de pelear a-
nimoamente por la patria, por
nueftras mugeres y hijos, y por
nueftra antifimaFcon cierta y no
vana efperanza de alcanzar una glo-
riofifima victoria; que fi otra coa
fucediere, donde con mayor pro-
vecho ni mas honradamente po-
demos arricar las vidas que ma-
aa e han de acabar ? qu coa
nos puede er mas aludable , que
con un brevifimo dolor ganar aque-
Has perpetuas filias celeftiales? que
es lo que aquella antifima Cruz nos
promete, quien tenemos por am-
paro y guia en efta jornada, y lo
que los Obipos nos aeguran y con-
ceden. Ea pues, bldados y amigos,
alegres y fin ningn recelo acome-
ted y herid en vueftros mortales e-
nemigos.,, Dada la eal, luego em-
pezaron los equadrones adelantar-
e y movere acia el enemigo. Corra
entre los dos campos un rio que lla-
man el Salado, de quien efta memo-
rable batalla y victoria tom el nom-
bre (que e llam la del Salado) y
dende poco epacio entra en el mar.
Los que primero le paaen, eran los
primeros pelear. Envi el Rey
brbaro dos mil ginetes para que ef
torbaen el pab. Entretanto l, arro-
gante y muy hinchado con la epe-
ranza de la victoria que ya tena
por iiya, habl us equadrones en
efta manera: Si mirara blamente
nueftra edad, y los grandes he-
chos que en frica hemos acaba-
5, d o , ninguna coa nos faltaba ni pa-
ra gozar defta vida, ni para que de
nofotros en los venideros tiempos
quedae un gloriob nombre y per-
petua fama, pues con vueftro e-
fuerzo, valerobs bldados, tene-
mos ya fugetas todas las provincias
que con nueftro imperio confinan.
E l amor de nueftra nacin , y el
deeo del aumento de nueftra a-
grada y paterna religin, y vueftros
ruegos me hicieron pafar en Efpa-
 LIBRO DECIMOSEXTO.
a. Cofa fea feria no cumplir en la
batalla lo que en tiempo de la paz
me tenis prometido; y mal pare-
cera fer floxos en la pelea, y en iis
caas hacer grandes amenazas y bla-
bnes. Quando nuetros enemigos
fueran otros tantos como nos, eftu-
viera yo en vuetro valor bien con-
fiado: quando el peligro fuera ci-
erto , fin duda tuviera por mejor
quedar todos muertos en el cam-
po, que motrar ninguna flaqueza:
al preente tenis llana la victoria,
nuetros enemigos ion pocos, mal
armados, fin diciplna militar y
con menos ub de la guerra; lo que
mas al preente e puede temer, es
no ea cab de menos valer venir
las manos con gente emejante a-
quellos que han domado la pode-
roa frica, pues de qualquiera
manera que ellos les avenga, les
er mucha honra contrallar con
nobtros. Tened preentes aquellas
infignes victorias de F e z , de Tre-
mecen y del Algarve. Pelead con
aquel animo y con aquella confian-
za que es razn tengan concebida
en fus pechos los que elan acofc
tumbrados vencer. Acometed con
gallarda, tened firme en los peli-
gros, menofpreciad vuetros ene-
migos , y aun la mifma muerte.,,
De parte de los Chriftianos guiaron
al rio y llegaron los primeros Don
Juan de Lara y D. Juan Manuel: eC
tuvieron un rato parados, no e abe
II de miedo, fi por otra ocafion; pe-
ro es cierto que e bpech y derra-
m por todos los equadrones que
elaban conjurados , y que lo hacian
de propofito. Los dos hermanos Laf
ios, Gonzalo y Garcia , pafado un
pequeo puente, fueron los prime-
ros que comenzaron pelear. Carg
muy mayor numero de enemigos
que ellos eran: elaban elos caballe-
ros muy apretados, focorrilos A l -
23
var Prez de Guzmn , gueronles
los dems. E l Rey de Portugal cami-
naba la parte finietra por la lade-
ra de los cerros. E l Rey de Catilla
con un poco de rodeo que hizo la
vuelta de la marina, con grande m-
petu dio en los Moros. Alzaron de
ambas partes grandes alaridos, ani-
mbanle unos otros la batalla, pe-
lebale por todas partes valeroamen-
te. Detienene los equadrones; y
pie quedo e matan, hieren y delro-
zan. Los Capitanes hacen paar los
pendones y banderas aquellas par-<
tes donde es la mayor priea de la
batalla, y donde veen que los fuyos
tienen mayor necefidad de ler acor-
ridos. Ciertas bandas de los nuetros
fe apartaron de la huelle por endas
que ellos fabian: dieron en los reales
de los Moros, y desbaratada la guar-
nicion que los guardaba, elos gana-
ron. Detruyeron y robaron quanto
en ellos hallaron. Vito eto por los
Moros que andaban en la batalla, y
hata entonces e defendan valiente-
mente , comenzaron demayar y
retraerle, y poco rato volvieron las
epaldas, y fueron puetos en huida.
Fue grande la matanza que e hizo,
murieron en la batalla y en el alcan-
ce docientos mil Moros , cautivaron
una gran multitud dellos; de los
Chriftianos no murieron mas de vein-
te, cola que con dificultad e puede
creer, y que caua grande epanto. Los
bldados de la armada fueron de po-
co provecho, porque todos los Ara*
gonefes fin faltar uno fe eftuvieron
dentro de us naves. N o fe hallaron
los Navarros en efta batalla, porque
fu Rey D . Philipe e hallaba embara-
zado en las guerras de Francia. Era
Gobernador de Navarra Regnaldo
Ponco hombre de nacionFrances.D.
Gil de Albornoz Arzobifpo de Tole-
do nunca e quit del lado del Rey
de Catilla, que fiendo en la batalla
ca-
 24 HISTORIA DE ESPAA.
cafi deamparado de los iiyos, e iba
meter con grande furia donde fe via
el mayor golpe de los Moros; mas el
Arzobipo le ech mano del brazo
y le detuvo : dixole con una grande
voz no puiee en contingencia u-
na victoria tan cierta con arricar in-
conideradamente fu perbna. Gan-
1340. fe eta batalla el ao de mil y trecien-
tos y quarenta de nuetra alvacion.
P e dia varan los hitoriadores, em-
pero nobtros de certiimos memo-
rales tenemos averiguado que eta
nobililima batalla e dio lunes trein-
ta de Octubre, como el fealado
en el kalendaro de la Iglela de To-
ledo, do cada ao por antigua conf
titucion con mucha folemnidad y a -
legria fe celebra con acrificios y ha-
cimiento de gracias la memoria def
ta victoria. ,
CAPITULO VIII.
D E LO RESTANTE DESTA GUERRA,
TP
J L o s Moros vencidos y desbarata-
dos e recogieron Algezira : dende
por no confiarle de la fortificacin
de aquella ciudad, con temor de er
aaltados de los nuetros, el Rey de
Granada fe fue Marbella y Albo-
hacen Gibraltar, y la mima noche
e paf en frica por miedo que iii
hijo Abderrahman , quien dexara
por Gobernador del reyno, no le al-
zaf con l quando irpiee la perd- de gente. Llambanlos con alegres y
da de la batalla ; que los Moros no
guardan mucho parentefco ni lealtad
con padres, hijos ni mugeres: caan-
e con muchas egun la pofibilidad y
hacienda que cada uno alcanza,y con
la multitud dellas y de los hijos e
mengua y divide el amor, y las unas
y las otras fe etiman y quieren po-
co. A i Albohacen no finti mucho
le hobieen cautivado en eta batalla
u principal muger Fatima hija del
Rey de Tnez, y . otras tres de fus
mugeres , y Abohamar fu hijo : o-
tros dos hijos de Albohacen fueron
muertos en la batalla. Los reales de
los Moros e hallaron llenos de todo
genero de riquezas ai del Rey como
de particulares , colobs vellidos,
preeas y tanta cantidad de oro y pa-
ta , que fue caula que en Epaa a-
baxae el valor de la moneda y fu-
biee el precio de las mercaduras.
Nuetros Reyes victorolbs e vol-
vieron la mima noche los reales:
de los bldados los que executaron
el alcance, volvieron canados de he-
rir y matar, otros que tuvieron mas
codicia que esfuerzo , tornaron car-
gados de depojos. E l dia fguiente
e fueron Tarifa, repararon los mu-
ros que por muchas partes quedaron
arruinados , batecieronla, y puie-
ron en ella un buen preidio. El mie-
do que tenan los Moros era grande,
y parece fuera acertado poner luego
cerco bbre Algezira; pero deitie-
ron de la conquita de aquella ciu-
dad caua que no venan apercebi-
dos de mantenimientos y mochila
fino para pocos das , de que fe co-
menzaba fentir falta. Por eto , y
porque ya entraba el invierno, les
fue forzlo los Reyes volverle
Sevilla. All fueron recebidos con
pompa triumphal: alilos recebir
toda la ciudad, nios y viejos, Ecle-
fiaticos y eglares, y todos etados
amoroas voces Augutos , Liberta-
dores de la patria, Defenbres de la
F , Principes victoriobs. En toda
Epaa fe hicieron muchas procefio-
nes para dar gracias Dios Nuetro
Seor por tan alta victoria como les
diera, grandes fietas y alegras, y lu-
minaras por todo el reyno. E l Rey
de Portugal de toda la prea de los
Moros tom algunos jaeces y alfan-
ges para que quedafen por memoria
y eal de tan inigne victoria. Die-
ron-
 LIBRO DECIMOSEXTO.
ronfele algunos efclavos, y volvile
fu reyno,ganada grande fama y re-
nombre de defenfor de los Chriftia-
nos y de Capitn valerob. Acompa-
le fu yerno el .Rey de Caftilla ha
ta Cazalla' de la fierra. De la prefa
de los Moros envi Avion al Pa-
pa Benedi&o en reconocimiento un
preente de cien caballos con endos
alfanges y adargas colgados de los
arzones, y veinte y quatro bande-
ras de los Moros, y el pendn Real
y el caballo con que el mimo R e y
Don Alonb entr en la batalla, y
otras colas. Salieron un buen epa^
ci los Cardenales recebir el Em-
baxador por nombre Juan Martnez
de Leyva , que llevaba efte manda-
do. El Papa depues de dicha la Mi
a(como es de coftumbre) en ac-
cin de gracias nueftro Seor, de-
lante de muchos Principes y de to-
da la Corte predic, y dixo grandes
colas en honra y alabanza del Rey
Don Alonfo. Depues defto hizo el
Rey de Caftilla Almirante del mar
un caballero Ginoves llamado Gil
Bocanegra , y le encomend guar-
dafe el eftrecho de Gibraltar, por-
que los Moros no rehicieen fu ar-
mada y volvieen entrar en Epa-
a : efto por gratificar los Ginove-
les lo que firvieron en efta jornada;
y tambin, porque como era acaba-
da la guerra no mandaen volver us
galeras, como lo hicieron los Ara-
gonees y Portuguefes, bien que de
pues las volvieron enviar en mayor
numero que de antes, inftancia y
ruego del mifmo Rey de Caftilla,
que le recelaba; y con l todos los
hombres inteligentes y de mas pru-
dencia juzgaban que los Moros no
bfegarian , lino que rehecho que
hobieen ii exercito , la prima-
vera volveran Epaa y acome-
teran de nuevo u primera deman-
da.
Part.IL
*5
CAPITULO IX.
DEL PRINCIPIO DE LAS
ALCABALAS.
abres de un miedo tan grande ai
el Rey como los Efpaoles por la
victoria que ganaron los Moros cer-
ca de Tarifa , creciles el animo y
deeo de defarraygar del todo las re-
liquias de una gente tan mala y per-
vera. Trataban de llegar dinero pa-
ra la guerra, que e entenda feria
larga. E l oro y plata que le gan
los Moros, lo mas dello e depen-
di en hacer mercedes y premiar los
bldados , y en pagarles el iieldo
que le les deba : el reyno le hallaba
muy falto y gallado con los tributos
y pechos ordinarios ; blos los mer-<
caderes eran los que reliaban libres,
ricos y holgados , todos los dems
eftados pobres , y oprimidos con lo
mucho que pechaban. En Ellerena
y en Madrid concedi el reyno un
ervicio extraordinario, de que le
lleg una razonable fuma de dinero,
pero era muy pequea ayuda para
tan grandes gallos como tenan he-
chos y e recrecan de nuevo. Sin em-
bargo en el principio del ao de nu*
eftra alvacion de mil y trecientos y 1 3 4 L
quarenta y uno dede Cordova , do
le mand juntar el exercito , le hi-
zo entrada en el reyno de Granada:
alcanzaron una famoa victoria mas
con indulria y arte , que con poder
y fuerzas : enviaron algunas naves
cargadas de mantenimientos para
defmentir al enemigo con dar muef-
tra que le quera poner cerco bbre
Malaga; ocupronle los Moros y em-
bebecironle en baftecerla, y luego
el Rey de improvib cerc Alcal
la R e a l , que e le entreg partido
en veinte y eis de Agofto con que
dexae falvos y libres los de la vi-
lla. Cauf efta perdida grande dolor
los Moros por ver como fueron
D en-
 26 HISTORIA
engaados. Tomada efta villa , Prie-
go , Rutes, Benamexir y otras villas
y caftillos de aquella comarca fe rin-
dieron al Rey, unas dellas por fu vo-
luntad te entregaron y otras; fueron
y
entradas por fuerza : ucedian los
vencedores todas las cofas prspera-
mente , y los vencidos al contrario:
ai acontece en la guerra. Volvife
el exercito invernar , y en lugares
convenientes fe dexaron preidos
para que guardaten las fronteras. Te-
nia el Rey puelo todo fi cuidado
y penamiento en cercar Algezira,
y en allegar para ello dineros de qual-
quiera manera que pudiete, Acone-
jaronle que impufiete un nuevo tri-
buto bbre las mercaduras. Efta tra-
za que entonces pareci fcil, def
pues el tiempo moftr que no care-
ca de graves inconvenientes. Es tan
corto el entendimiento humano, que
muchas veces viene ter daob a-
quello que primero fe juzg pruden-
temente que feria provechob y a-
ludable : tomado efte confejo , el
Rey e parti para Burgos ciudad
principal, dex la frontera encarga-
da al Maelre de Santiago. Tuvo la
Patena de Navidad en Valladolid en
. el principio del ao de mil y trecien-
tos y quarenta y dos. Llam el Rey
Burgos muchos Grandes y Prela-
dos , y en particular D . Gil de A l -
bornoz Arzobipo de Toledo , y
Don Juan de Lara , y Don Garca
Obipo de Burgos para que tercia-
ten y grngeaen las voluntades. Pol-
la grande inftancia que el Rey y ef-
tos Seores hicieron, los de Burgos
concedieron al Rey la veintena par-
te de lo que e vendiete , para que
fe gaftafe en la guerra de los Moros;
concedife otroi por tiempo limi-
tado , tan blamente mientras dura-
te el cerco de Algezira. A imitacin
de Burgos concedieron lo mimo los
de Len y ca! todas las dems ciu-
] >E E S P A A .
dads del reyno. E l ardiente deeo
que entonces todos tenian de acabar
la guerra de los Moros, los allanaba;
ninguna cofa les pareca demaiada.
Adelante, perdido ya el miedo , el
ufo ha entenado quan nerob tea
efte tributo fi por rigor te cbrate.
Los miniftros Reales por grangear
el favor del R e y procuraban acre-
centar las rentas Reales con mucha
induftria. E l profpero ueeo de mu-
chos que han teguido efte camino,
hace que fean muy validas maas te-
me jantes. Llamte efte nuevo pecho
tributo alcabala, nombre y exem-
plo que te tom de los Moros. Alen-
taron al reyno para que eto conce-
diete , unas nuevas que efta azon
vinieron que los nuetros haban ven^
cdo la armada de los lloros. Ela-
ban en Ceuta en la coila de frica o-
chenta y tres galeras para renovar la
guerra, y en el puerto de Bulln
otras doce. A ellas diez galeras nuef
tras que bbrevinieron la primave-
ra , antes que tuvieten tiempo de po-
derte juntar con las dems de fu ar-
mada , las embiftieron y deftrozaron:
depues toda la armada de los Mo-
ros que aport la boca del ro Gua-
damecil , fue vencida en una muy
reida y memorable batalla. Toma-
ron y echaron fondo veinte y cin-
co galeras de los enemigos, y mata-
ron dos Generales , el de frica y
el de Granada. N o te hallaron en ef-
ta. batalla las galeras de Aragn; ver-
dad es que al volver de Aragn do
eran idas, vencieron junto Eftepo-
na trece galeras, que encontraron de
los Moros, cargadas de baftimentos.
Rindieron quatro dellas y echaron
dos al fondo. Las dems te pulieron
en huida , y fe alvaron en la coila
de frica. N o pareca fino que la
tierra y el mar de acuerdo favore-
can y ayudaban la felicidad y for-
taleza de los Chriftianos. Dierateles
ma-
 LIBRO DECIMOSEXTO.
mayar rota , fi en Guadamecil fue-
ran por mar y por tierra acomet-
dos los Moros. Con determinacin
de hacerlo afi era ido el Rey muy
largas jornadas Sevilla, y depues
Xerez, en do le dieron la nueva
de la vioria. Un cab que fucedi,
forz los nueftros dar la batalla,
En la menguante del mar quedaron
encalladas en unos baxios tres naves
de las nueftras; y como los Moros
las acometiefen, fue forzob para de-
fendellas trabar aquella batalla muy
reida y porfiada.
CAPITULO X.
DEL CERCO DE A L G E Z I R A .
Con tantas victorias como por mar
y por tierra e ganaran, tenan epe-
ranza que lo reftante de la guerra fe
acabara muy gufto : nueftra arma-
da eftaba junto Tarifa en el puerto
de Xatarez. Alli fue el Rey con el
defeo grande que tenia de conquif-
tar Algezira, para por mar recono-
cer el litio della y la calidad de fu
tierra. Parecile que era una princi-
pal ciudad, y fu campaa muy frtil,
y los montes que la cercaban , her-
mobs y apacibles : veanle muchos
molinos, aldeas y caas de placer ef
parcidos por aquellos campos quan-
to la vifta podia alcanzar. Con efto,
y con que de los cautivos e aba
que la ciudad no eftaba bien bafteci-
da de trigo, fe encendi mucho mas
el animo del Rey en el deeo de ganar-
la , y quitar los Moros una guar-
da tan fuerte y egura como alli te-
nianjque ganada, todo lo dems
juzgaba le feria fcil. Efte ardor y
deeo del Rey le entibiaba el verle
con pequeo exercito y pocos bafti-
mentos , mas no obftante efto, con
grande prefteza junt algunas com-
paias de los pueblos comarcanos y
llam de por s muchos Grandes,
PartJL
27
Vino el Arzobipo de Toledo Don
Gil de Albornoz, Don Bartholome
Obipo de Cdiz, y los Maetres de
Calatrava y Alcntara con buena co-
pa de caballeros; Los concejos de
Andaluca movidos con el deeo
grande que tenan de que efta con-
quifta fe hiciee , enviaron ii cofta
mas gente de aquella que por anti-
gua coftumbre tenan obligacin de
enviar. Y como quier que al que de-
fea mucho una coa , qualquiera pe-
quena tardanza e le hace muy larga,
el Rey para proveer baftimentos y
municiones y lo dems neceario
efta guerra, fe parti la ciudad de
Sevilla. Habanle juntado dos mil y
quinientos caballos , y hafta cinco
mil peones: con efte exercito fe pu-
ib el cerco Algezira en tres del mes
de Agofto. La guarda del mar e en
comend las armadas de Caftilla y
de Aragn , porque los Portuguefes
depues de la batalla que e dio en el
rio Guadamecil, e volvieron Por-
tugal fin que en ninguna manera pu-
dieen fer detenidos. Entendale que
los cercados confiados en la fortale-
za de la ciudad, y en la mucha gente
que en ella tenan , no le queran
rendir, ni entregar la ciudad. Era
la guarnicin ochocientos hombres
de caballo , y al pie de doce mil
flecheros, bailante numero no blo
para defender la ciudad , fino tam-<
bien para dar batalla en campo abier*
to. Hacan los Moros muchas alidas,
y con varios iicebs ecaramuzaban
con los nueftros : ganeles la torre
de Cartagena , puefta cerca de la
ciudad.ElReyeftuvoundiaenhar-
to peligro de er muerto con un pu-
nal que para ello un cautivo arreba-
t un foldado: hirierale malamen-
te,fi de prefto no e lo eftorbaran los
que fe hallaron con l. Entendiafe
que el cerco ira muy la larga: co-
menzaron traer madera y fagina,
Da y
 2 8 HISTORIA D E ESPAA.

y hacer fofos y trincheas, que fer- rancia grande del Rey lo venca to-^
vian mas de atemorizar los cerca- do. Los cercados por entender que
dos , que no de provecho alguno, mientras el R e y viviee no podan
Entretanto que en efto andaban* tener biego ni eguridad, hicieron
en el mes de Setiembre con gran- grandes prometes qualquiera que
diimo pefar del Rey la armada le mtale. Decan que fe hara un
de Aragn le fue con achaque de gran fervicio Mahoma en matar
la guerra de Mallorca , para don- un tan gran enemigo de los Moros,
de el Rey de Aragn le apercebia. N o faltaban algunos que con eme-
Verdad es que depues ruegos del jante hazaa penaban quedar famo-
Rey de Caftilla le envi diez galeras fos y ennoblecidos fin temor del rief
de bcorro con el Vicealmirante Ma- go que ponan us vidas, que es lo
theo Mercero. Defde algunos das le que fuele fer eftorbo para que no le
bcorri de otras tantas con el Capi- emprendan grandes hechos. Un Mo-
tan Jayme Ecriv ambos caballeros ro tuerto de un ojo, que fue preb,
Valencianos. Muri efta azon el confef vena con intento de ma*
Maeftre de Santiago de una larga en-^' tar al Rey, y que otros muchos que-
fermedad , varn en paz y en guer- daban hermanados para hacer lo
ra muy fealado, y en efte tiempo mimo. A i lo confearon dende
por la privanza que tenia con el pocos das otros dos Moros que fue-
Rey , muy eftimado. Die efta dig- ron prebs y puelos qeftion de
nidad en los mifmos reales D. Fa- tormento; pero los que Dios tiene
drique hijo del R e y , i bien por fu debaxo de fu amparo , los libra de
poca edad aun no era fuficiente para qualquier peligro y definan. Los Re
el gobierno de la religin. En el yes Moros deeaban bcorrer los
- mes de Otubre bbrevinieron tan cercados. E l Rey de Marruecos e
grandes lluvias, que todo quanto te- tabafe quedo en Ceuta por no eftar
nian en los reales deftruy y ech aegurado de u hijo Abderrahman,
perder. Comenzaron ai mimo al qual por efte tiempo coft la vi-
entir muchas decomodidades , en da el intentar novedades. El Rey de
particular era grande la falta de di- Granada no e atreva con blas fus
ero ; que por eftar el reyno muy fuerzas dar la batalla los nueftros;
falto y gaftado le fue forzob al Rey mas porque no pareciee que no ha-
de pedirle preftado los Principes cia algo , envi algunas de fus gentes
amigos, al Papa Clemente V I . que que corrieen la tierra de Ecija , y
ucedi Benedicto , los Reyes de l fue Palma , pueblo que efta edi-
Francia y de Portugal. Don Gil de ficado la junta de los dos ros Xenil
Albornoz Arzobfpo de Toledo fue y Guadalquivir, laque y quem ef
para efto con embaxada Francia: ta villa. N o of dexar en ella guarni-
preft aquel Rey cincuenta mil e cion, ni detenerfe mucho en aquella
cudos de oro ; veinte mil fe dieron comarca porque tenia avilo que las
luego de contado, los dems en po- ciudades vecinas le apellidaban con-
lizas para que ciertos plazos fe pa- tra l. La otra gente fue desbaratada
gafen en bancos de Genova. El Pa- por Fernando de Aguilar, que ali i
pa Clemente V I . al tanto otorg ellos y les quit una grande prea
cierta parte de las rentas Eclefiafti- que llevaban. Era ya entrado el ao
cas. Era efto pequeo ubfidio para de mil y trecientos y quarenta y tres,:
tan grandes empreas j pero la con y en Algezira aun no fe hacia cofa
al-
 LIBRO DECIMOSEXTO. 20

ilguna que fuefe de importancia, fo- en el cerco , no fe hacia coa de im-

lamente fe entenda en algunos per- portancia. Los nuetros fe hallaban
trechos que Iigo Lpez de Horoz- dudlos y fupenbs , penfaban de
co por mandado del Rey blicitaba. dia y de noche qual de dos colas fe-
Hicieronfe fobs , trncheas , y en ra la mejor, fi levantar el cerco por-
contorno de la ciudad fe labraron que era fin algn provecho el proe-
unas torres calillos de madera , y guirle y continuar , i eperar el fin
trabucos y maquinas para batir los de la guerra, que en lo dems les era
muros. Mas eran tantas las defenas, favorable. E l Rey e recelaba de per-
preparamentos y tiros que de anti- der algo de fu honra y reputacin,
guo tenia la ciudad , que con ellos principalmente que ya tenia conu-
todo el trabajo y diligencia de los mido el dinero que le pretaron el
nuetros era perdido y fin efecto, y Papa y el Rey de Francia (que el
las maquinas las hacan pedazos con de Portugal ninguna coa contribu-
pieclras que de los muros arrojaban; y o ) y tenia falta de batimentos , y
efpecial, que el lugar no era pro- el numero de los bldados cada dia
poito para poder cmodamente era menor. Los mas agaces le acon-
arrimar las maquinas la muralla, fejaban que hiciee algn buen con-
y ni los bldados podan tenerfe en cierto con el enemigo. Siendo me-
pie por la apereza del lugar, ni me- dianero, y llevando recaudos de una
nos fin gran peligro podan andar ni parte otra Ruy Pavn, primero le
etar en los ingenios. En el eftrecho trat de paz , y defpues de que fe
de Gibraltar hay dos leos en el ta- hicieen treguas ; pero todos etos
mao defiguales , pero de una mf- tratados falieron vanos por etar pu-
ma forma. Tarifa et pueta fobre ello el Rey de Catilla en no hacer
el menor, y un poco apartada eta- acuerdo ninguno con el Rey de Gra-
ba Algezira , afentada fobre el ma- nada, 11 primero no dexaba la amif-
yor en un cerro de ubida agria y pe- tad de frica, la qual quitada , qu
dregoa. Y dexado en medio un ef le quedaba al que e utentaba y en-
pacio, dividiafe en dos partes, en la tretenia mas con las fuerzas agenas
vieja y en la nueva: cada qual tenia que con las luyas propias ? E l R e y
fus muros enteros y barbacana , co- de Granada, perdida ya la eperan-
mo fi fueran dos pueblos. Era eta za de concertarle con el R e y , acer-
ciudad en Epaa la filia del impe- c fus reales al rio Guadiarro cin-
rio Africano , nobilifima y hermoi- co leguas de Algezira , con que an-
ilina. La grande diligencia del Rey tes daba entender el miedo que te-
y la guarda de los bldados hacia que na, que no que e penae vena con
no entraban los cercados batimen- animo de prefentar la batalla. En e
tos, excepto algunos pocos que fin puerto de Ceuta tenan apretada
verlos , cubiertos con la obcuridad una gruefa armada , allegada de las
de la noche, les metan en algunas fuerzas de toda la frica, para lue-
barcas : muy pequeo refrigerio go que diefe lugar el tiempo paar
para los que ya padecan hambre en Efpaa. Venan etos de refrefco
y necefidad. y defcanfados: los Chritianos fe ha-
CAPITULO XI liaban quebrantados con los conti-
DE L A TOMA DE A L G E Z I R A . ^Comodidades. Las

Galtados muchos das y trabajos colas de Epaa que corran gran

riefgo , los Santos Patrones della las
am-
 30 HISTORIA DE ESPAA.

ampararon , y la perpetua felicidad de pafar el eftrecho , que ellos e

y conftancia grande con que el Rey ninguna coa contradiran fu vo-
vencia todos los males y dificultades luntad. Que conervar u exercito en
que ocurran. Afi en unos rnimos tiempo tan peligrob y aciago les era
das le vino un buen numero de gente mucha mas honra que pelear teme-
de bcorro de Inglaterra, de Francia y rariamente con el enemigo, mas po-
de Navarra, lugares muy apartados derob y mas bien afortunado. En
los unos de los otros: acudieron mu- el entretanto no dexaban los Moros
chos Seores y nobles ayudarle, de pedir treguas con muchas emba-
De Inglaterra con licencia del Rey xadas. Quifieron los Embaxadores
Eduardo los Condes de Arbid y de ver los reales : otorg el Rey con u
Soluzber : de Francia el Conde de deeo. Publes en admiracin el con-
F o x con fu hermano Don Bernardo cierto y buena dipoficion de los pa-
y otros que fe les juntaron. E l Papa vellones,-los bldados repartidos por
Clemente V I . Lemovicene , que us quarteles , las calles de oficiales,
el ao antes fue electo ~ en lugar de las plazas como en una ciudad llenas
Benedi&o, tenia concedida Cruza- de provifion : parecales todo tan
da los que fe hallaen en efta anta bien que confearon que los nueftros
guerra. El Rey Don Phelipe de Na- les hacan grande ventaja en la dici-
varra en el mes de Julio , enviados plina militar y polica , y que ellos
delante muchos mantenimientos por en ii comparacin abian poco de
mar, y dexando mandado le figuie- aquel menefter. Por el tratado de las
fe u exercito por tierra , vino con treguas no e dexaba de combatir la
gran priea por no dexare de hallar ciudad con muchas armas y piedras
en la batalla, que corra fama era que le arrojaban con los tiros : de la
muy prefto. E l Rey como era razn ciudad hacan otro tanto , en epe-
recibi muy gran contento con la cial tiraban muchas balas de hierro
venida deftos Principes, y los nue con tiros de plvora, que con gran-
tros con la cierta eperanza de la vic- de eftampido y no poco dao de los
toria les creci el animo y el aliento contrarios las lanzaban en los reales,
para pelear. Vinieron antes D. Juan Efta es la primera vez que de efte
Nuez de Lara y D. Juan Manuel, genero de tiros de plvora hallo he-
y cada dia concurran nuevas com- cha mencin en las hiftorias. En el
paias de todo el reyno. Los Mo- mes de Agofto en Cervera en el
r o s , como vieron tan reforzado el condado de Urgel naci un nio
exercito del R e y , rehuaban dar la con dos cabezas y quatro piernas,
batalla. Afrentbalos Albohacen por Creyeron aquellos hombres con fu-
ello , envibales preguntar la cau- perfticiob y vano penamiento que
a de u miedo. Repondieron que el tal era prodigio que pronofticaba
en la batalla paada experimentaron algn mal: por tanto para evitarle
harto u cofta quan grande fuefe el con ii muerte le enterraron vivo,
esfuerzo y conftancia de los Chrf- Sus padres conforme las leyes fue-
tianos , y que ahora tenan mayo- ron caftigados como parricidas por
res fuerzas , por tener mayor nume- executarfe efta crueldad con fu con-
ro de bldados que eftonces tenan, fentimiento. Efte mfmo ao muri
Que de lexos no e podia dar confe- el Rey Roberto en aples mas fa-
jo conveniente al tiempo y ocafio- mob por la aficin y eftudio de las
res que ocurran; fi tuviee por bien letras, que ealad por el exercicio
de
 LIBRO DECIMOSEXTO.
de las armas. Defte Rey fue aquel
dicho : mas quiero las letras que el
reyno. Volvamos las coas de Al-
cezira. Los bldados eftrangeros , en
quien los primeros mpetus fon muy
fervorlos y con la tardanza e ref-
fran , fe fueron de los reales luego
que vino el otoo; los de Inglaterra
llamados de u Rey (ai quifieron fe
entendiefe) y el Conde de Fox, que
dio ai mirno para irfe por efcufa el
poco fueldo que fus foldados fe
daba. Efto fe decia: yo fopecho que
les hizo volver fu tierra llevar mal
los calores que en tiempo del eftio
hace en el Andaluca, y el eftar que-
brantados con las enfermedades y
trabajos de la guerra. Aprueba nuef-
tra congetura lo que defpues iicedi,
que el Conde de Fox la vuelta mu-
ri en Sevilla , y el Rey Philipo de
Navarra , habida licencia del Rey,
muri en Xerez. Sucedieron ambas
muertes en el mes de Setiembre: fus
cuerpos fueron llevados fus tierras,
Con la ida deftos Principes cobra-
ron avilenteza los enemigos, y mu-
dado parecer , e determinaron de
dar la batalla. Seenta galeras de los
Moros que en el mes de Otubre fur-
gieron en Eftepona, luego e paa-
ron Gibraltar. Corra el rio Palmo-
nes entre los dos campos , y como
dos y tres veces en diferentes dias
llegafen encontrarle en el rio , fi-
nalmente al pafarle fe vino la bata-
11a, en que los Moros moftraron no
fer iguales con gran parte losEfpa-
oles ni en fuerzas, ni en esfuerzo ni
en diciplina militar: afi fueron en
poco tiempo vencidos y pueftos en
huida. En la ciudad fe padeca eftre-
ma necefidad de mantenimientos
caufa que nueftra armada en dos ve-
ees les tom dos galeras cargadas de
baftimentos. Entraron cinco barcas
1
3 4 4 en el principio del ao de mil y tre-
cientos y quarenta y quatro, y vuel-
31
tos eftos baxeles frica, dieron avi-
fo que los cercados no fe podan ya
fuftentar mas tiempo, ca eftaban pu-
etos en tan grande aprieto, que les e-
ra fuerza perecer todos entregar la
ciudad. Con elo los Moros luego
movieron pratica y trataron de con-
certarfe. En veinte y feis de Marzo
fe entreg la ciudad con etos parti-
dos: que el Rey de Granada, como
feudatario del Rey de Caftilla, pe-
chae las parias que cada ao le folia
dar antes que fe rompiee la guerra:
que todos los cercados quedafen fi-
bres, y pudieen irfe con iis hacien-
das adonde quifieen : concertaronfe
otrofi treguas con los Reyes Moros
por epacio y tiempo de diez aos,
Hechos los conciertos, muchos Mo-
ros e paaron frica. E l Rey de
Caftilla entr en la ciudad con una
folemne procefion en veinte y fiete
de Marzo , y el figuiente dia fe ben-
dixo la Iglefia Mayor, y e le pufo
por nombre Santa Maria de la Pal-
ma , por fer Domingo de Ramos
de las Palmas, y fe celebraron en l
los divinos oficios con gran folemni-
dad y regocijo. Los campos e repar-
rieron los foldados, que porfa
paaban fus caas y menage la ciu-
dad , y fe queran alli avecindar por
la fertilidad y frecura de aquellas
vegas y campos. Pueftas en orden
las colas de Algezira, el Rey e par-
ti para Sevilla. Alli le vino emba-
xada de Eduardo Rey de Inglaterra
para pedir al Rey Don Alonfo que
fu hijo legitimo Don Pedro cafafe
con fu hija Juana. Don Alonfo por
entonces vino en ello, mas adelante
no tuvieron efecto eftos defpobrios.
Las voluntades de los Principes fon
variables , y fin tener cuenta las
veces con fu palabra conforme las
coas y las comodidades fe mudan.
En la batalla pafada de Tarifa cauti-
varn los nueftros dos hijas de Albo-
ha-
 g2 , HISTORIA DE ESPAA.
hacen: ellas por tenerle grato fe le en-
viaron fin recate.No quilo el brbaro
dexarfe vencer de la liberalidad y
corteia del R e y , antes le envi le-
go defde frica fus Embaxadores
con muy ricos preentes. La fama
defta victoria hinch toda Epaa
y todos los Chriftianos de Europa
de alegra por quedar acabada la guer-
ra de los Moros, dos poderobs Re-
yes vencidos , las fuerzas de frica
quebrantadas. Hicierone grandes
fieftas y alegras : todo genero de
gentes, nios, viejos, religioos, de
todos eftados y edades, vifitaban los
templos, daban gracias Dios, cum-
plan fus votos: no dexaban nin-
gun genero de alegra , ni de religio-
fa demonftracion de agradecimien-
t o , con que publicaban el contento
y regocijo Ungular que tenan con-
cebido dentro de fus pechos.
C APITULO XII.
DE L A GUERRA DE MALLORCA.
.j-^
JL/urante el tiempo que las cofas ib-
bredichas paaban en el Andaluca,
e revolvieron las armas de Aragn,
L o que refult, fue que el Rey de
Mallorca qued depojado de u rey-
no paterno : grande deafuero del
Rey de Aragn Don Pedro el Cere-
moniob , que era el que tenia mas
obligacin le defender y amparar,
La infaciable y rabila fea de leo-
rear le ceg y endureci ii corazn
para que los trabajos y deaftres de
un Rey u. pariente no le enternece-
fen , ni confiderae lo mal que pare-
cia un hecho tan feo delante los ojos
de Dios y de los hombres. Mompe-
11er es una noble y rica ciudad de la
Gallia Narbonene , que en otro
tiempo folia eftar fugeta los ObiP
pos de Magalona , por cuya permi-
pon dimulacion tuvo efta ciudad
Seores particulares que eran feuda-
tarios de eftos Prelados. Recay en-
te eorio primero en los Aragone-
es, y depues en los Reyes de Ma-
Horca como y en la forma que arri-
ba e moftr. Defta manera poco
poco fue en diminucin la autoridad
y feorio de los Obipos de Magalo-
na , ca prevalece mas la fuerza y an-
tojo de los Reyes que no la razn y
la jufticia. Como no pudieen ellos
recobrar fu antigua autoridad y fe-
orio , hicieron lo que pudieron,
que fue vender ( como vendieron
mas de cincuenta aos antes defte
tiempo) efte derecho por cierto pre-
ci y cantidad los Reyes de Fran-
cia. Con color defta compra los Fran-
cees no defiftian de requerir los
Reyes de Mallorca que les hicieen el
juramento y homenage que eftaban
obligados como fus feudatarios, y
que los vecinos de Mompeller e
les permitiee apelar para Pars. Re-
hufaban hacerlo los de Mallorca: de-
cian que el derecho de los eorios
no penda de unos pergaminos vie-
jos , lino de la moderna coftumbre
ufada y guardada, y que pues los Re
yes de Francia no tenan mas dere-
cho que los Obipos de Magalona,
no deban , ni le les pudo dar ma-
yor ni mejor accin de aquella que
pofeian los mimos Prelados. Vino-
fe las armas, y por fuerza los Fran-
cees tomaron muchos pueblos de la
juridiccion y eorio de Mompeller,
y pulieron en ellos fus prefidios. A-
percebiafe el R e y de Mallorca para
la guerra: pidi al Rey de Aragn
que aquello que pofeia por gracia y
como feudo de Aragn , con us ar-
mas le fuete conervado y defendi-
do. E l Rey de Aragn con una pro-
funda aftucia y agacidad, y con una
infinita ambicin contemporizaba
con el Rey de Francia, y pareca pre-
tenda mas agradarle , que favorecer
u deudo. Entenda y defeaba que
por
 LIBRO DECIMOSEXTO.
por tener de iiyo pocas fuerzas, def
amparado de otras ayudas , vendra
fer prefa de us vecinos. Con efto,
aunque le inflaba y pedia bcorro, n
l daba otra ayuda mas que buenas
palabras. Tuvieron entre s habla:
repondi el Aragons la deman-
da del Mallorqun que l hara lo
que fe le rogaba, en cab que el Rey
de Francia no quifiee fenecer efte
pleyto por tela de juicio. Sobre efte
punto fe enviaron de una parte o-
tra muchas embaxadas , todas con
fin de poner dilacin al negocio, no
con animo de dar algn bcorro al
necefitado. Para cubrir eftas maraas
con capa de jufticia procur de ha-
cerle muchos cargos de graves cul-
pas, y levantar muchos teftimonios
al milerable Rey. Que no reconoca
fugecion los Reyes de Aragn, y
que aunque era llamado , no vena
las cortes. Que en Perpian, fin
poderlo hacer , labraba moneda ba-
xa de ley , de cuo y pelo no acof-
tumbrado. Sobre todo que en Bar-
celona , do vino debaxo de la f y
confianza de villas , e conjur para
matar al Aragons: trato que delcu-
bri la mima muger del de Mallor-
ca, como la que mucho cuidaba de
la vida del Rey fu hermano. Final-
mente que trat con el Rey de Fran-
ca, con los Potentados de Italia y
cn el mifmo Rey de Marruecos de
confederarfe en dao de Aragn,
Eftos fueron los captulos que le o-
pulieron, no fe labe fi verdaderos, fi
alfos. La fama fue que e los levanta-
ron; que hizo dar crdito la def-
truicion del defdichado Rey , y pen-
far que muy tuerto le defpojaron
de fu eftado. Eftos fueron los prin-
cipios de las defaftradas dicordias
que el Papa y la Reyna de aples
D* Sancha parienta de ambos Reyes
procuraron atajar, fin que pudieen
concluir coa alguna. Los Mallorqui-
PartJL
33
nes (como flele acaecer en los eo-
ros pequeos) eftaban muy carga-
dos de nuevos pechos y tributos ; y
como quier que no eperaen er re-
levados dellos, no les pelaba de mu-
dar Seor. Vino el negocio rompi-
miento de guerra , y del cerco de
Algezira fue llamado para ello el
Almirante del mar Pedro de Mon-
cada , como arriba e dixo. Juntle
una poderoa armada , que entre
grandes y pequeos tenia ciento y
diez y eis baxeles: parti el Arago-
nes del cabo de Lobregat , defern-
barco en Mallorca , donde los isle-
os tenian juntados trecientos hom-
bres de caballo , y quince mil de
pie , toda gente allegadiza , flaca y
de poca defena. Fue luego desbara-
tado el Rey de Mallorca, y huy
la ciudad de Poncia. De all, perd-
da la efperanza de qualquier buen
iiceb , e paf tierra firme. Las
voluntades de los isleos eftaban in*
diadas al Aragons, y es ordinario
que al vencedor todo e le igeta y
todos le ayudan. Recibido juramen-<
to y homenage de fidelidad de los
de las islas, y puefto por Virrey Ar-
naldo de Eril, el Rey de Aragn e
volvi con fu armada Barcelona,
Los de Ruyellon y de Cerdania,
que eftan en los poftreros linderos
de Efpaa, y eran del Rey de Ma-
Horca, fueron moleftados con guer-<
ra, y les tomaron algunos pueblos.
E n efto bbrevino un Cardenal, que
el Papa envi por Legado eftos
Principes para ponerlos en paz. Con
u llegada cef por unos pocos dias
la guerra , dems que entraba ya
el invierno , y no traxeron las ma-
quinas que eran menefter para batir
las murallas de los pueblos. N o prefc
t la diligencia del Legado, ni la au-
toridad del Padre Santo. Pafado el
invierno , por Abril del ao de mil 1 3 4 4 .
y trecientos y quarenta y quatro e
E re-
 04 HISTORIA DE ESPAA.

renov la guerra con mayor furia: ta* Reyes y tuya propia, lo debe per-
laron las miefes, quemaron los cam-* donar un Rey humilde , parien-*
pos , las ciudades y villas unas por te y amigo, y que mientras iis co*
fuerza y otras de grado fueron to- las le dieron lugar acudi vuef
madas. Algunos de los amigos del tro fervicio con grande aficin; y
Rey de Mallorca le perfuadian que j , con nuevos y mayores ervicios
era mejor confiarle del Rey de Ara- de aqui adelante recompenar las
gon , que no experimentar fus fuer- faltas paladas. N o ha fido uno fo^
zas. Otros para muetra de muy fie-* lo el yerro que he hecho en elle
les y bravos con palabras libres y ar* calo , yo lo confelo ; pero en-
rogantes decian que antes moriran tonces es mas de loar la clemen-
que confintiefen que fe pufiefe en c i a quando hay mayor razn de
manos de fu enemigo. Muetrane etar enojado. En lo dems yo by
antes de la batalla muy esforzados vuetro , de m y de mi reyno
los que las veces quando veen el haced lo que fuere vuetra mer-
peligro de cerca uelen fer los mas ced y voluntad: epero que ua?
cobardes. E l animo del R e y vacilad res conmigo benignamente , a-
ba congoxado con varios penamien cordandoos de la poca elabilidad
4

tos , tenia empacho de que parecie* y conflancia de las colas hma-

le que alguno mas que l elimae la as. A elo el Rey de Aragn
libertad j pero efpantabale mucho y con rolro ledo y engaofo le acari*
ponale grande miedo el verle con ci , ecuole fu. culpa, y le dixo que
pocas fuerzas , ca no le quedaba ya mereca er perdonado por el arre-
otra coa fino la villa de Perpian. pentimiento que motraba. Los he*
Qu poda hacer en aquel aprieto? chos fueron bien contrarios las pa-
Engale fu eperanza, y las buenas labras. Poco defpues en una junta de
palabras de los terceros : en aquella nobles que fe hizo en Barcelona, le
duda ecogi el confejo mas feguro priv del titulo y honra R e a l , y le
que honrado. Envi con Don Pedro eal cierta renta para que e fulen-
de Exerica decir al Rey que e pon- tae. Hallle burlado el Rey de Ma*
dria en fus manos, li le aeguraba Horca: finti quan pelada lea la cai-
primero fu libertad y u vida. Con da de un reyno : al fin cay en la
eperanza pues que le dieron , l cuenta , entendi que las palabras
temerariamente fe tom de recobrar blandas de Don Pedro de Exerica le
fu reyno por la clemencia y liberali- engaaron , y fus eperanzas. Afi i
dad del vencedor, acompaado de bien fe hallaba dehudo de todos am-
fus caballeros y de otros Seores de paros y defenas , trat de renovar
Aragn, y con la eguridad que pe- la guerra: pafe Francia. Alli pri-
dia , el mes de Julio vino de Perpi- mero acudi al Papa Clemente, y
an la ciudad de Elna , do el Rey como en l hllale poco amparo, con
de Aragn tenia fus reales. Llegado grande limifon le entr por las
delante del R e y , hincadas las rodi- puertas del Rey de Francia , caufa
lias le bef la mano , y le habl en primera de aquella tempeftad, y pa-
ella manera : Errado he , Rey in- ra los gastos de la guerra le vendi
vencible, yo he errado ; pero mi el feorio de Mompeller fobre que
yerro no ha fido de deslealtad n era el pleyto , por cen mil ecudos
de traycion. L o que le peca por ig- de oro. El Francs y el Papa le reci-
norancia , la clemencia , virtud de bieron debaxo de u proteccin y
am-
 LIBRO DECIMOSEXTO.
amparo , ayudronle tarde y con ti-
bieza ; en fin e hobieron en efte ca-
fo como Alelen los hombres en peli-
gro ageno. Volvi pues renovar
con gran furia la guerra en las islas y
en los eftadosdeCerdaniay de Ruy-
fellon ; pero no hizo otra cofa fino
acarrearfe la muerte. Cinco aos ade-
lante en una batalla que e dio en
Mallorca, fue vencido y muerto por
los Aragonees: efte fin tuvieron iis
dedichas. Su cuerpo por mandado
del Rey de Aragn depofitaron en
Valencia: fus hijos y los de fu her-
xnano D. Fernando, que poco antes
del tiempo de la guerra falleci, en
pena del pecado y culpa ( fi afi e
puede llamar ) agena, paaron u vi-
da huidos, defamparados , prefos,
fin caa ni bfiego alguno. Degracia
que muchos pareci injutifima,
que los hijos fueen privados del de-
recho del reyno por qualequier de-
litos de fus padres. En el mifmo ao
que e gan Algezira , y que el Rey
de Mallorca fue depojado del rey-
n o , con temerob y decomunal rui-
do tembl la tierra en Lisboa , ciu-
dad que eft en la ribera del mar O-
ceano; y con mucho epanto de las
gentes temblaron los edificios y e
cay el cimborio de la Iglefia Ma-
y o r , principio y preagio fegun fe
entendi de otros mayores males,
Muri D i Coftanza hija de D. Juan
Manuel, y muger del Infante D. Pe^
dro de Portugal el ao figuiente de
, mil y trecientos y quarenta y cinco,
Sintieron ella y el marido menos fu
muerte porque l trataba amores con
D i Ins de Caftro dama muy apuef-
ta que fervia la Infanta, y la trataba
cafi con igual etado que fu muger.
L o que fue peor y facrilego, que a-
c la mifma de pila al Infante Don
Luis hijo de Don Pedro que muri
nio, y por el tanto entr en deudo
con fu padre. Quedaron dos hijos
Part.IL
35
de Doa Coftanza Don Fernando
y Doa Mara,
CAPITULO XIII.
DE L A S R E V U E L T A S QUE HOBO EN
EL REYNO DE ARAGON.
^>
V-'oncluida la guerra de los Moros
con la felicidad que fe podia deear,
el Rey de Catilla libre dete cuda-
do penf de caftigar los agravios y
deafueros que en el tempeftuob ti-
empo de la guerra era neceario ho-
biefen cometido muchos de los jue-
ees y Grandes del reyno. Junto con
efto ii mayor deeo era procurar que
exemplo de los de Burgos y Len
afi mifmo los del Andaluca y rey-
no de Toledo le concediefen las alca*
balas de las mercaduras que e ven-
dieen. E n lo dems las cofas elaban
begadas, y todo el reyno con una
abundante paz floreca. En el rey-
no de Aragn refultaron nuevas re-
vueltas, de que primeramente fue la
caua el inquieto y perverb ingenio
del Rey de Aragn , que pretenda
enanchar u reyno con trabar unas
guerras de otras. Quexabae que las
fuerzas del reyno quedaron enfla-
quecidas, y la Mageftad Real difmi-
nuida con las dadivas y mercedes
que fus antepafados indicretamente
hicieron. Enbberbecido otroi con
el propero fucefo que tuvo contra
el Rey de Mallorca , volvi ii eno-
jo contra fu hermano carnal D. Jay-
me , que le finti eftar inclinado i
compadecerfe y tener mifericordia
del Rey defpoeido. Ademas que
los que feorean , iempre les fon
bfpechobs aquellos que eftan inme-
datos la fucefion del eftado. De-
ciafe en el reyno , que por fuero y
coftumbre antigua de Aragn era D .
Jayme fucebr y heredero del reyno;
que deban fer excluidas de la heren-
cia paterna D i Coftanza D i Juana
f
Ea v
 36 HISTORIA DE ESPAA.
y D i Mara hijas del R e y , habidas en
la Reyna fu muger. Por ella razn
hecho Vicario y Procurador del rey-
no , habia ganado las voluntades y
amor de los nobles y del pueblo con
u buen termino y trato llano y vir-
tuob, fin fraude ni algn mal enga-
o. Llamle el Rey un dia, mand-
le dexar el oficio de Procurador.
Defta manera arrebatadamente y fin
conejo e hacan todas las dems co-
fas, mayormente que por efte tiem-
po , que corra el ao de nueftra al-
1 3 4 < 5 . vacion de mil y trecientos y quaren-
ta y eis, muri la Reyna de Aragn,
muger de fntiimas coftumbres, y
por el mimo cab deemejable de fu
marido : falleci cinco dias depues
que pari un nio que vivi tan b-
lamente un dia, con que el reyno tu-
vo un breve contento, deftemplado
en mucho pelar. Sepultle el cuerpo
defta Seora en Valencia en la Igle-
ia de S. Vicente,l bien ella fe man-
d enterrar en Poblete, entierro an-
tiguo de aquellos Reyes. Para que el
R e y ruviee hijo varn con que e e-
vitaen muchas revueltas en el rey-
no , luego e trat de volver calar-
le : para efte fin enviaron Embaxado-
res al R e y de Portugal pedirle ii
hija D i Leonor. Deeaba fu hermano
D . Fernando calarle con aquella In-
fanta , confiado en el favor de fu to
el R e y de Caftilla, y por eftar l en
la flor de fu juvenil edad. Venci co-
mo era forzlo en efta competencia
el R e y de Aragn. Ayud para ello
primeramente D . Juan Manuel, que
por er enemigo de Doa Leonor de
Guzman, y por el mimo cab tam-
bin del Rey de Caftilla, toda fu vo-
luntad tenia puefta en la del R e y de
Aragn y en agradarle. A i procur
y concluy de calar i u hijo Don
Fernando con Doa Juana prima
hermana del Rey de Aragn, y hi-
ja de Don Ramn Berenguel: con
que quedaba emparentado con tres
caas Reales en parenteco muy ef
trecho, y por efto era el mas po-.
derob de los Grandes del reyno.
Los nobles de Aragn y de Valencia
juntamente con el pueblo le comen-
zaron alborotar: conjurronle to-
dos de guardar fu libertad,mirar por
us fueros, y i menefter fuefe , de-
fenderlos con las armas. Tomaron
por ocafion defte alboroto la fuerza
que D. Jayme Conde de Urgel le
hizo para que deiftiee y e aprtale
del derecho de la uceion, y procu-
racin del reyno, y que fe hacan le-
yes y publicaban edictos en nombre
de D i Coftanza hija del R e y de Ara-
gn , como i ella hobiera de fer la
fucebra y heredera del reyno. Sea-
laron y nombraron por conervado-
resde la libertad Ximeno de Urrea,
Pedro Coronel, Blaco de Alagon y
D . Lope de L u n a , que era el mas
principal de los nombrados por te-
ner el eorio de Segorve, y eftar ca-
fado con D i Violante ta del Rey.
Hicieron cabeza de todos, como era
neceario, D. Jayme Conde de Ur-
gel ; y llamaron de Caftilla (donde
reidian con u madre por no con-
fiarfe del Rey de Aragn) us her-
manos Don Fernando y Don Juan
con muchas cartas y embaxadas que
les enviaron, con que ellos e deter-
minaron de ir Aragn. Llevaron
configo quinientos hombres de ca-
ballo , que les dio para u guarda ii
tio el Rey de Caftilla. E l R e y de A -
ragon no ignoraba que las fuerzas
del pueblo alborotadas ion furiofas
en los principios, mas que depues
con el tiempo y la dilacin e a-
manan y enflaquecen. Procur ha-
cer cortes en Zaragoza, en que pa-
ra aplacar el pueblo, mas que por
hacer el deber con lincera voluntad,
reftituy fu hermano D . Jayme la
procuracin del reyno , y dado por
nin-
 LIBRO
ninguno lo que primero tenia decre-
tado , fue declarado por heredero y
fuccebr del reyno. Con eflo fe vol-
vieron pacificar y begar las cofas;
pero con la muerte que luego luce-
dio D. Jayme, e aubl la luz que
comenzaba replandecer. E l Rey
de Aragn por dar priea iis bodas
e fue Barcelona , ca tenia manda-
do Uevaen alli i epoa los que la
traan de las ultimas partes de Portu-
gal. En aquella ciudad de Barcelona
luego que alli lleg , falleci el ya
dicho Conde de Urgel de enferme-
1347' ^ *
ac e n
^ n
^ ^ y
e m
^
t r e c
tos y quarenta y fete; fue fama que
le ayudaron con yerbas que le die-
ron, y que le vino ete mal por la
fofpecha que del le podia tener de
que e quera alzar con el reyno. Ce-
lebraron las bodas fin ninguna ea-
lada blemnidad por etar todo el
reyno trille con la muerte y luto de
D. Jayme, y por la tempeftad de re-
vueltas que teman le les armaba,
Enterrle u cuerpo en la mifma ciu-
dad en el monalerio de S. Francif-
co. Los hermanos D.Fernando y D.
Juan , que acabadas las cortes le tor-
naron Catilla , comunicado el ne-
gocio en Madrid con iii madre y con
el Rey fu to , le hicieron cabezas de
los pueblos amotinados; ayudles el
Rey de Catilla con ochocientos ca-
ballos. Con tanto Don Fernando fe
fue Valencia , y Don Juan Zara-
goza. Su madre en Cuenca y en Re-
quena , en que lo dems del tiempo
refidia, efperaba en qu pararan ef-
tas alteraciones, con grande cuidado
de la alud de fus hijos. Enviaronfe
los Reyes iis Embaxadores: de Caf
tilla Fernn Prez Portocarrero para
hacer las amilades entre los herma-
nos : de Aragn vino por Embaxa-
dor Mun Lpez de Thaufte que-
xarfe de agravios, y rogar que no
e les diefe ningn favor ni ayuda
DECIMOSEXTO. 37
los rebeldes. Otorgfele que el Ca-
pitan Alvar Garca de Albornoz hi-
ciefe en Catilla feicientos hombres
de caballo fueldo del Rey de A -
ragon ; el qual Rey no fin nota y
menocabo de la Magelad Real cafi
como quien pide perdn fe fue Va-
lencia poco menos que ponerle en
manos de los conjurados : ai e vio
en trminos de que le perdiefen el
repeto , y le maltratafen. Los del
Rey y los del pueblo, como gente
defavenida , los unos no fe fiaban de
los otros, antes e miraban la cara,
e l >
notbanle las palabras y temblante
del rolro , y con afrentas y malas
palabras que fe decan , parece buf<
caban ocaion de revolverle y venir
las manos. Lleg el pueblo albo-
rotarle y tomar las armas, y con e-
lias en las manos entraron con furio-
fo mpetu y violencia en el palacio
Real con grande miedo de los corte-
lanos y de la gente de palacio. Lie-
g la cola trminos que el Rey
de necefidad hobo de fubir en un
caballo , y aventurarle ponerle en
medio de la gente alborotada para
que con us palabras y preencia e
apacigale. Concedife al Infante D .
Fernando que durante la vida del
Rey fuee Procurador del reyno, y
depues de la muerte le ucediee en
l; y que las hijas quedafen exclui-
das de la iicefion. Eran etos conci-
ertos lacados por fuerza; y por eta
razn fe entenda que no ferian fir-
mes, ni duraran mucho. Ido el Rey,
D. Lope de Luna que ya fe pafara
fu fervicio, no dex las armas, antes
los conjurados les era un mportu-
no y moleto enemigo , diimulan-
dolo primero el Rey, y defpues man-
dandofelo. Tenia fus gentes y reales
en Daroca y fu tierra. D. Fernando
por impedir los intentos de D. Lope
parti de Zaragoza con quince mil
hombres parte de caballo y parte
de
 38 HISTORIA DE ESPAA.
de pie. Sent u real cerca de Epila
la ribera del rio Xalon: no pudo
tomar el pueblo porque era fuerte,
quem los campos y las mieles, que
las queran ya legar: bbrevinieron
en ello los d e l R e y , pelearon iban-.
ders tendidas; los conjurados por
fer gente popular, y mas para hallar-
le en alborotos y fediciones, que pa-
ra pelear en batalla reida , fueron
vencidos y desbaratados. Murieron
en la batalla D. Ximeno de Urrea y
otros hombres principales , y fu Ca-
pitan Don Fernando fue preb con
una herida en la cara ; mas el Capi-
tan Alvar Garca de Albornoz ,
quien le dieron en guarda, le fblt y
dex ir librea Caftilla. Podale temer
qualquiera cofa de la everidad del
R e y ii hermano, que debi fer la o-
cafion de bltalle. N o e abe i e hi-
zo efto fin que lo upiee D . Lope de
Luna , i lo difimul mudado de
parecer y trocado de voluntad, co-
mo ordinariamente uele acontecer
en las guerras civiles. Bien e moftr
quedar el Rey fatisfecho del, pues
en premio de lo bien que en aque-
Ha guerra le firvi, para honrarle le
di titulo de Conde de Luna , coa
nueva y poco ufada en Aragn. Def*
pues defta victoria todo en Aragn
qued llano al R e y ; y alentada la
paz en Zaragoza, totalmente e def-
hizo la unin y liga de los conjura-
dos de fuerte que no e oy mas u
nombre. La fuceion del reyno fe
confirm D. Fernando. Amplile
la autoridad del Jufticia de Aragn,
con cuyo oficio por ley antigua del
reyno e prevena que el Rey no pn-
diee quitarles fu libertad. Efto pa-
1348. aba en Aragn el ao de mil y tre-
cientos y quarenta y ocho de nueftra
alvacion. Efte ao una gravifima
pefte maltrat primero las provin-
cas Orientales, y dellas fe derram
y fe P g las dems regiones, co-
e
mo Italia, Sicilia , Cerdea y Ma-
Horca, y depues todos los reynos
y ciudades de Epaa. Eran tantos
los que moran, que e hall por cu-
enta en Zaragoza: que en el mes de
Octubre moran cada dia cien per-
lonas : como era ua infeccin del
ayre, el curar los enfermos y tocar-
los eftendia mas la enfermedad por
pegarle el mal muchos. Por donde
los heridos fe quedaban fin que
hobefe quien los quifiee remediar,
i los intentaban curar, daba luego
la mifma dolencia los que fe llega-
ban cerca del enfermo y los que le
curaban. E l ver tantos enfermos y
muertes habia ya endurecido de ma-
era los corazones de los hombres,
que no lloraban los muertos ,y fe de-
xaban los cuerpos por enterrar ten-
didos en las calles. Defta pefte y de ^
ii fiereza ecribi largamente en fus
Epiftolas Francifco Petrarch hom-i\
bre defte tiempo, ealado en letras, :;
/f
mayormente en la poefia en lengua 1!
Tocana. Era grandiima laftima ver
lo que paaba en todos los pueblos
y ciudades de Efpaa. La nueva
Reyna de Aragn D i Leonor fin de-
xar hijos muri por efte tiempo en
Exerica, donde e retir el Rey por
miedo de la pefte: fu cuerpo fepulta-
ron en el mimo lugar fin pompa ni
aparato Real. Con u muerte qued el
Rey libre para podere cafar tercera
vez mas dichoamente que las paai
das, por los hijos que defte matri-
monio tuvo. N o fe begaban los
conjurados. Hizo el Rey los alte-
rados de Valencia en general guerra,
y en particular jufticia de muchos
depues de habida la victoria: con el
rigor y grandeza del caftigo preten-
dia epantar los dems, y que to-
maen ecarmiento y fupiefen que
no e debe temerariamente irritar
la colera indignacin de los Re-
yes.
CA-
 LIBRO
CAP TUL O XIV.
Q U E SE A P A C I G U A R O N L A S DiscoR-
D I A S ENTRE LOS C A B A L L E R O S
DE C A L A T R A V A .
ios caballeros de Caftilla de la or-
den de Calatrava , y los de Aragn
dla mifma orden tenan entre s
grandes diferencias y fcifma : en lu-
garde uno eligieron y tenan dos
Maetres, uno en Calatrava, otro en
Alcaizes. La coa paf defta mane-
ra. Don Garci Lpez Maeftre defta
religion mas de veinte aos antes
defte en que vamos, fue aculado de
gravifimos delitos y de traycion: o-
ponanle que fiendo el Rey menor
de edad, rob el reyno, y hizo muy
poco cafo de u religin y orden, de
que en ellas e figuieron innmera-
bles daos y defordenes. Por eftas y
otras cofas le citaron para que pare-
ciefe delante el Rey Don Alonb de
Caftilla, y repondiee lo que e le
imputaba. N o quilo parecer, antes
fe fue Aragn por miedo de fer
caftigado como mereca, y le acua-
ba ii conciencia , lo que es mas de
creer, con temor de las cautelas y
potencias de us enemigos, ca los que
le aculaban, eran los mas poderobs
y mas iluftres de fu orden. Efta fue
a principal caufa y principio de las
diferencias y contiendas que tanto
defpues duraron. Con el favor del
Rey de Aragn D. Garci Lpez re-
fidia en Alcaizes pueblo de la or-
den, y alli conervaba fu autoridad,
Exercitaba el oficio de Maeftre , no
obftante que inftancia del Rey de
Caftilla fuera condenado en rebel-
dia y privado del maeftrazgo. Eli-
gieron en u lugar i D. Juan Nuez
de Prado , de quien era fama y fe
deca que era hijo no legitimo de D i
Blanca ta del Rey de Portugal, y
Abadefa del monafterio de las Huel-
gas de Burgos. Los Abades de la or-
DECIMOSEXTO. 39
den del Ciftel, que por inHtuto an-
tguo tenan poder de vifitar ela re-
ligoii, aprobaron y confirmaron la
eleccin del nuevo Maeftre. Los
freyles y caballeros Aragonees no
e quifieron rendir ni obedecerle
antes muerto que fue D . Garci Lo^
pez/fubftituyeronenfu lugar Don
Alonfo Prez de Toro , cuya elec-
cion de fu voluntad, porque para
ello fue inducido y engaado, confir-
m Arnaldo Abad de Morimonte
en la Francia, quien de oficio com-
petia hacer emejante ratificacin,
Intentle muchas veces de concor*
dar eftos caballeros, que ambas par-
tes vean erles muy daoa fu divi-
fion. Sobre efta razn los Reyes e
enviaron diveras embaxadas que no
tuvieron hafta efte tiempo efecto al-
guno, quando por muerte de Don
Alonfo Prez eligieron los de Alca-
izes Don Juan Rodrguez. Antes
que efta poftrera eleccin e confir-
mae , inftancia de los Reyes de
Caftilla y de Aragn en Zaragoza,
do la azon e hacan cortes, e jun-
taron ambos Maeftres y muchos ca-
balleros de ambas naciones. Litiga-
da la caua, el Rey de Aragn como
juez arbitro que era, cerrado el pro
ceo , por lo que del refultaba fen-
tenci conforme las pretensiones y
mritos de Caftilla. Hizofe otroi
conftitucion que de alli adelante fue*
fe habida por verdadera y cano-
nica eleccin de Maeftre la que hi-
ciefen aquellos caballeros en Cala-
trava : Don Juan Rodrguez fe le
quit el oficio y titulo de Maeftre,
y en recompena fe le dio la Enco-
mienda mayor de Alcaizes coa
jurifdiccion fobre todos los freyles y
caballeros de Aragn ; y aun fe pro-
vey que el Maeftre no pudiefe pro-
veer cofa alguna tocante al Comen-
dador mayor y los caballeros Arago-
nefes mientras durafe la vida de los
pre-
 40
preentes, fino fuee con conejo de
los Abades de Poblete y de Verue-
la. Prevenan con efto que por en-
vidia y emulacin no fe les hiciefe
algun agravio. En efta forma e con-
cordaron los caballeros de Calara-
va, y las diviiones que entre s te-
nian, e acabaron en veinte y cinco
del mes de Agofto. Los juicios de los
hombres ion varios : muchos-fueron
de parecer y murmuraban que en ef
tas cofas no e procedi conforme al
punto y rigor de derecho , lino por
refpeto y voluntad del Rey de Caf
tilla. En efte mimo tiempo D . Luis
Conde de Claramonte hijo de Don
Alonb de la Cerda, quien llama-
han el Desheredado, ponia en orden
tina armada en la ribera de Catalua
cn licencia y ayuda del Rey de A -
ragon, y por conceion del Papa que
dos aos antes le adjudicara las islas
de Canaria , llamadas por los anti-
Petrarc. S Fortunadas. Dile aquella con-
u o s
Ub.i.de quifta el Sumo Pontfice con titulo
lltaia 'y l
( u e c o
^ hizo un ib-
m o ta
' lemne paleo en Avion. Puble por
condicin que aquellas gentes bar-
baras hiciee predicar la F de Chrif-
to. Ser bien, pues efta oeafion fe o-
frece, decir algo del litio , de la na-
turaleza y del numero de eftas islas,
y en qu tiempo fe hayan encorpo-
rado en la corona de los Reyes de
Caftilla. A l flir de la boca del eftre*
cho de Gibraltar.en el mar Atlanti-
co la mano izquierda caen eftas is-
las. Son fete en numero, eftendidas
en hilera de Levante Poniente, Lef-
te,Oefte, veinte y fete grados apar-
tadas de la linea Equinoccial. La ma-
yor de eftas islas llmale la Gran Ca-
naria, della las dems tomaron efte
nombre de Canarias. E l uelo de la
tierra es frtil para pafto y labor, hay
en ellas tan grande multitud de co-
nejos que fe han multiplicado, de los
que de tierra firme fe llevaron, que
HISTORIA DE ESPAA.
deftruyen las vias y los panes de
iierte que ya les pefa de haberlos lie
vado. E n la isla que llaman del Hier-
r o , no hay otra agua de la tierra, I-
no la que e diftila y regala de las
hojas de un rbol, que es un admi-
rabie fecreto y variedad de. la natu-
raleza. Es cierto que D. Lus , quien
por efta navegacin que quilo hacer,
llamaron el Infante Fortuna;, nunca
paf eftas islas: fi bien tvola con-
quifta dellas, y la armada. apreftada
para irlas conquiftar, las guerras
de Francia fe lo eftorbaron y la bata-
Ha que Philipo Rey Francs perdi
por eftos tiempos junto Crefiaco.
Como cincuenta aos adelante los
Vizcanos y Andaluces, repartida en-
tre s la cofta, armaron una flota pa-
ra paar eftas islas con intento de
hacer los isleos guerra fuego y
angre, mas por codicia de robarlos
que por allanar la tierra. Una grande
prefa que truxeron de la isla de Lan-
zarote, pufo gana los Reyes de con-
quiftarlas, fino quedepues ocupados
en otras coas fe olvidaron defta em-
prea. Pafados algunos aos, Juan
Bentacurto de nacin Francs volvi
hacer efte viage con licencia que le
dio el Rey de Caftilla Don Enrique
Tercero defte nombre, con condi-
cion que conquiftadas quedaen de-
baxo de la proteccin y homenage
de los Reyes de Caftilla. Gan y con*
quift las cinco islas menores , no
pudo ganar las otras dos por la mu-
chedumbre y valenta de los isleos,
que e lo defendi. Envile eftas
islas un Obipo llamado,Mendo: el
Obipo y Menaute heredero de Ben-
tacurto, no fe llevaron bien, antes
tenan muchas contiendas, de tal gui-
la que eftuvieron punto de hacerfe
guerra. El Francs folo miraba por fu
inters: el Obipo no podia fufrir que
los pobres isleos fueen maltrata?
dos y robados fin temor de Dios, ni
ver-
 LIBRO DECIMOSEXTO. 41

vergenza de los hombres. E l Rey quedaban, y pufo en ellas fus guarni-

de Catilla avifado dete deforden
envi alia Pedro Barba que fe apo-
der deltas islas. Ete depues por.
cierto precio las vendi a un hombre
principal llamado Peraza, y dete
vinieron poder de un tal Herrera
yerno fuyo , el qual fe intitul Rey
de Canaria. Mas como quier que no
pudiefe conquitar la Gran Canaria
ni Tenerife, vendi las quatro detas
islas al Rey D. Fernando el Catholi-
co, y l fe qued con la una llamada
Gomera, de quien fe intitul Conde,
E l Rey D. Fernando, que entre los
Reyes de Efpaa fue el mas feliz, va-
lerob fin par, envi di veras veces fus
notas etas islas,y al fin las conquif
t todas,y las incorpor en la corona
Real de Catilla. Volvamos lo que
' 3 4 9 * eha quedado atrs. En el ao de mil
y trecientos y quarenta y nueve D*
Leonor hermana mayor de D . Luis
Rey de Sicilia , nieto que fue de Fe-
derico , y en fu menor edad fucedi
al Rey D. Pedro iii padre , caf con
voluntad de fu madre y en vida del
Rey fu hermano con el Rey de Ara-
gon. Llevada la ciudad de Valen-
cia , fe celebraron las bodas con gran
regocijo y fietas de todo el reyno.
CAPITULO XV.
D E L A MUERTE DEL REY D. ALONSO
DE CASTILLA.
ciones de foldados. Hacia cargo fu
padre que por fu defcuido y cobar-
dia con grande menocabo y men-
gua del nombre Africano fucedieran
las perdidas y defaftres paados : de-
cia que i l quiieen llevar por
guia y Capitn , vengara las injurias
recebidas y tomara emienda de a-
quellos daos. Con etas perfuafio-
nes el vulgo amigo de novedades fe
le arrimaba por el vicio general de la
naturaleza de los hombres ; y mas
por la liviandad y ligereza particu-
lar de los Africanos en quien mas
que en otras gentes reyna eta inconf
tancia , efperaban que las coas pre-
fentes ferian mas propofito y de
mayor comodidad que las paladas.
Etas revueltas de los Moros pareca
los nuetros que les daban la oca-
fion en las manos para hacer fu he-
cho, i no etuviera de por medio el
juramento con que e obligaron de
tener treguas por diez aos. Sin em-
bargo los mas prudentes juzgaban
que por er ya otro el Rey diferente
de aquel con quien afentaron las tre-
guas , quedaban libres de la jura. El
defeo de renovar la guerra y de con-
quitar a Gibraltar los acuciaba, cu-
ya fortaleza les era un duro freno pa*
ra que fus intentos no los pudieen
poner en execucion. E l cuidado de
proveerfe de dineros tenia al Rey

Levantarone en ete tiempo gran- congoxado, bien que no perda la ef

peranza que el reyno le ayudara de

des revoluciones en frica cauadas buena gana,por etar decanfado con
por Abohanen , que conforme la la paz de que ya cinco aos gozaba,
condicin de los Moros, y por codi- E l vehemente defeo que todos tenan
cia de reynar , atropellado el dere- de defarraygar de Epaa fus ene-
cho paternal, y no escarmentado con migos, velo con que muchas veces e
la muerte de fu hermano, le rebel mueve y engaa el pueblo , los anii
contra fu padre Albohacen, y fe alz maba fervir de buena gana y ayudar
en frica con el reyno de F e z , y en etos intentos. Publicaronfe cortes
Efpaa fe apoder de Gibraltar y de para la villa de Alcal de Henares:
Ronda, y de todas las dems tierras llamaron ellas muchas ciudades del
que los Reyes de frica en Epaa reyno que no folian fer llamadas. Las
Part.IL F del
 42 HISTORIA DE ESPAA.
del Andaluca , y de la Carpetania,
hoy reyno de, Toledo, por la mayor
parte folian fer libres de las cargas de
la guerra como quier que hacan fron-
tera los Moros, y de neceidad
grandes gaftos para defenderles la
tierra. A l prefente en efta ocafion
(con color de honrarlos ) fe dexa-
ron llevar: pretendan con grande
fuerza que imitacin de los de Caf-
tilla y de L e n , como repartida en-
tre todos la carga , pechafen alcabala
de todas las cofas que fe vendiefen.
Entre las ciudades que fe juntaron
en eftas crteselos procuradores de
la ciudad de Toleda alegaban que
deban tener el primer lugar y voto,
Los de Burgos , fi bien la caufa era
dudoa, como eftaban en poefion
refiftiau valientemente y pretendan
fer en ella amparados. Alegaban en
favor de Toledo la grandeza de la
ciudad, u antigedad, ii nobleza: la
fantidad de fu famofifima Iglefia, la
mageftad y autoridad de fu Arzobifc
po , que tiene primaca bbre todos
los Prelados de Efpaa, los hechos
valerobs de fus antepaados; dems
que en tiempo de los Godos era la
cabeza del reyno y filia de los Reyes,
y modernamente fe le diera titulo
de Imperial. Decan anfi mifmo pa-
recia coa injuftifima y fuera de ra-
zon que hobiefe de reconocer mayo-
ria ninguna ciudad aquella quien
Dios y los hombres aventajaron, y
la mifma naturaleza, que la pub en
el corazn de Epaa en un lugar e-
minentifimo, en que fe dividen y re-
parten las aguas. Que fi no le daban
la autoridad y lugar que fe le debia,
no parecera todos fino que la Ha-
marn las cortes para hacer burla
della y deautorizalla. Si la razn que
Burgos alegaba tenia fuerza , la mif-
ma militaba por las dems ciudades
del reyno , y que aquella cuenta
no le quedaba Toledo fino el pof-
trer lugar , y aun merced , liTe le
quiien dexar. Que tocaba todos
y era comn la caua de Toledo: afi
la deshonra que ella e hiciee, man-
chaba y deautorizaba toda Epaa.
Los de Burgose defendan con la
preeminencia que tenan en Caftilla,
en que pofeian el primer lugar de
tiempo muy antiguo. Decan que
contra efta pofeion no era de m-
portancia alegar actos ya olvidados y
defufados, y que fi la competencia fe
llevaba por va de honra, de dnde
fe dio principio para reftaurar la F,
y avivar las eperanzas de echar los
Moros de Epaa ? Por efto con mu-
cha razn era Burgos la filia y domi-
cilio de los primeros Reyes de Cafti-
llamo era jufto quitalles en la paza-
quel lugar que ellos en la guerra ga-
naron con mucha angre que us an-
tepaados derramaron. Dems que fin
fuficiente caua no e le podan dero-
gar los privilegios que los Reyes pa-
ados le concedieron. Los Grandes
en efta competencia andaban dividi-
dos , fegun que tenan parenteco y
amiftades en alguna de las dos du-
dades. Nombradamente favoreca
Toledo D . Juan Manuel, y Burgos
D . JuanNuez de Lara;los unos no
queran conceder ventaja los otros,
Depues que e hobo bien debatido
efta caua, fe acord y tom por me-
dio que Burgos tuviefe el primer ai-
ento y el primer voto, y que los pro-
curadores de Toledo e les diefe un
lugar apartado de los dems enfrente
del Rey, y que Toledo fuefe nombra-
do primero por el Rey defta manera:
Y O H A B L O P O R T O L E D O , Y H A R LO
QUE L E M A N D A R E : H A B L E BURGOS.
Con efta induftria, y efta moderacin
e apacigu por entonces efta contien-
da; traza que hafta nueftros tiempos
continuadamente e ha uado y guar-
dado: afi acaece muchas veces que los
debates populares e remedian con
tan
 LIBRO
tan fciles medios como lo ion fus
caufas. Diez y ocho ciudades y vi-
llas fon las que iielen tener voto en
las cortes, Burgos , Soria, Segovia,
Avila y Valladolid : eftas en Caftilla
la vieja. Del reyno de Len es la pri-
mera la ciudad de Len, defpues Sa-
lamanca , Zamora y Toro. De Cafti*
Ha la nueva Toledo , Cuenca, Gua-
/ dalaxara , Madrid. Del Andaluca y
de los Conteftanos Sevilla, Granada,
CordOva, Murcia, Jan. Entre todas
eftas ciudades Burgos , Len , Gra-
nada , SevHla, Cordova , Murcia,
Jan y Toledo por er cabeceras de
reynos tienen ealados fus aientos
y us lugares para votar conforme
la orden que eftan referidas. Las de-
mas ciudades e ientan y hablan fin
tener lugares ealados , fino como
vienen las juntas y cortes. En las
cortes de Alcal confia que e halla-
ron muchas mas villas y ciudades, por-
que el Rey para ganar las volunta-
des de todo el reyno,quib efta hon-
ra repartirla entre muchos, y tener-
los gratos con efte honrob regalo.
Pidife en eftas cortes el alcabala. A l
principio no le quib conceder : las
perbnas de mas prudencia adevina*
ban los inconvenientes que depues
e podan feguir; mas al cabo fue ven-
cida la conftancia de los que la con-
tradecan, principalmente que e a-
llano Toledo, fi bien al principio le
eftraaba de conceder nuevos tribu-
tos. El deeo que tenia que e reno vale
la guerra,y la mengua del tebro del
Rey para poderla uftentar la hizo
confentr con las dems ciudades.
Concluido efto, de comn acuerdo
de todos con increble alegra fe de-
cret la guerra contra los Moros, y
para ella en todo el reyno fe hizo mu-
cha gente , y fe proveyeron armas,
lanzas , caballos, baftimentos, dine-
ros y todo lo al neceario. Juntado el
exercito, fueron al Andaluca, afen-
Part.IL
DECIMOSEXTO.
43
taron iis reales bbre Gibraltar; cer-
cronla con grandes fofos y trincheas
y muchas maquinas que levantaron.
La villa e hallaba bien apercebida
para todo lo que le pudiee acaecer,
tenia hechas nuevas defenas y forti-
ficaciones , muy altas murallas con
us torres, aeteras, travieas, troneras
la manera que entonces ufaban, mu-
chos y buenos foldados de guarni-
cin ; que la fama del cerco vinie-
ron muchos Moros de frica. Puefc
to el cerco, e quemaron y derriba-:
ron muchas cafas de placer, y fe ta-
laron y deftruyeron muy deleytoas
huertas y arboledas que eftaban en
el contorno de la ciudad , por ver i
los Moros mudaban parecer, y e
rendan por efcuar el dao que re-
cebian en iis haciendas y heredades^
Batieron los muros con las maquinas
militares. Los Moros fe defendan
con grande esfuerzo, con piedras,
fuego y armas que arrojaban bbre
los contrarios. Todava les dieron tal
priea que los Moros comenzaron,
poco poco demayar, y per->:
der la eperanza de poder iifrir el
cerco ni defender el pueblo : no ef<
peraban er focorridos por las altera-!
clones que todava continuaban en
frica. Los que mas desfallecan, e->
ran los ciudadanos con temor que i
el pueblo e tomae por fuerza, por
ventura no les querran dar ningn
partido ni perdonallos; mas los fol-
dados que tenan en fu defena, no
tenan tanto cuidado de lo que po-
dra defpues uceder. Gaftabae e l
tiempo , y el cerco e alargaba. E n
efto ciertos Embaxadores que el
R e y de Caftilla antes enviara al R e y
de Aragn para rogalle que le ay-
dale en efta guerra, y hiciee paces
con l , vinieron los reales , y en,fu
compaa Bernardo de Cabrera, que
en aquellos tiempos era tenido por
varn abio y grave : por efta caua
Ea el
 44 HISTORIA DE
el Rey de Aragn le ac de fu caa,
en que con defeo de decanar e re-
tirara , para la adminiftracion de los
negocios pblicos. A i por u. con-
fejo principalmente gobernaba el
reyno, por donde de neceidad de
muchos era envidiado. Con fu veni-
da , que fue en veinte y.nueve de A -
gofto, e hizo paz y alianza entre los
Reyes con eftas capitulaciones: que
la Reyna D i Leonor y us hijos ho-
bieen pacifica y enteramente todo
aquello que el. Rey u marido y pa-
dre les mand por fu teftamento : el
Rey de Caftilla, cumplido efto , no
les dara ningn favor ni ayuda pa-
ra que levantaen nuevas revueltas en
Aragn. Hecha la paz, envi el R e y
de Aragn quatrocientos balefteros
con diez galeras , cuyo Capitn era
Raymundo Villano. D i Juana Reyna
de Navarra,que depues dla muer-
te de u marido e qued en Francia
y vivi por efpacio de cinco aos,
muri en la villa de Conflns puefta
la junta de los ros O yfe y Sequa-
na, en eis de Octubre: enterrronla
en el monafterio deS. Dionyio jun-
to al epulcro de u padre el R e y
Luis Hutin. Fue efta Seora de anti-
fimas coftumbres, y dichoa en tener
muchos hijos. Dex por iicebr del
reyno Carlos u hijo de edad de
diez, y fiete aos. Quedronle otros
dos menores, D. Philipo y D . Luis,
el que hobo depues en dote el efta-
do y eorio de Durazo : tuvo otro-
li eftas hijas, las Infantas Juana, Ma-
ra , Blanca y Doa Ins, que con el
tiempo cafaron con grandes Princi-
pes: la mayor con el Seor de Ran,
la fegunda con el Rey de Aragn,y
con la tercera en el poftrer matrimo-
nio e caf Philipo de Valoes Rey de
Francia: la menor de todas fue cala-
da con el Conde de Fox. En efta a-
zon era Virrey de Navarra un caba-
llero Francs llamado Moflen Juan
ESPAA.
de Conflens. Volvamos al cerc de
Gibraltar. Los nueftros eftaban con
eperanza de entrar el pueblo , fino
que las grandes fortificaciones y re^
paros que habian hecho los de den-
tro , la fortaleza de los muros les im-
pedia que no le tomaen.Los Moros
de Granada daban muchos rebatos
en los reales, y paraban celadas los
nueftros , y cautivaban los que fe
defmandaban del exercito. Salan
muchas veces los fbldados de la ciu-
dad pelear , y hacianfe muchas e
caramuzas y zalagardas. E l cerco le
tenan en efte eftado, quando una
grande pefte y mortandad que dio
en el real de los fieles desbarat to-
dos us deeos: moran cada dia mu-
chos , y faltaban; con efto la alegra
que antes folian tener en los reales,
toda e convirti en trifteza y lloro,
y defcontento : tan grande es la in-
eonftancia de las colas. Don Juan de
Lara y Don Hernando Manuel, que
por muerte de u. padre era Seor de
Villena , eran de parecer y inflaban
que fe levntale el cerco y le fuefen,
ca decan no fer la voluntad de Dios
que e tomafe aquella villa, y que
por fer en mal tiempo del ao, el
pereverar en el cerco feria yerro per-
nicioifimo y mortal, epecalmente
que al cabo la neceidad los forzara
que fe fuefen; que era locura eftar-
fe all con la muerte al ojo fin nin-
guna eperanza de hacer cofa de pro-
vecho. Movanle algo eftas razones
al R e y , mas con el defeo que tenia
de falir con la demanda y ganar la
villa que en u tiempo fe perdiera, y
con la efperanza que tenia concebi-
da, y el animo grande por los bue-
nos ucefos paados , e animaba y
proeguia el cerco. Decia que los va-
lerolbs y de grande corazn pelea-
ban contra la fortuna y alcanzaban
lo que pretendan ; y los cobardes
con el miedo perdan las buenas ef-
 LIBRO DECIMOSEXTO.
peranzas: que pues la muerte no e
efcufa , dnde mejor podia acabar-
que en efte trance y pretenion , un
hombre criado deHe nio en la ger-
ra? y en qu emprea mejor podia ha-
llar la muerte un Rey Chriftiano,
que quando procuraba ampliar y de-
fender nueftra fnta F y Catholi-i
ca Religin ? Efta conftancia, per-
tinacia del Rey fue mala, daoa y
deftrada. Alcanzle la mala conta-
gion: dile una landre de que muri
en 26. de Marzo del ao de mil y
trecientos y cincuenta, el primero en
que por conftitucion del Papa Ce-
mente e gan el Jubileo de cincuen-
ta en cincuenta aos, que de antes e
mand ganar de ciento enciento. Fue
afi mifmo fealado efte ao por la
muerte de Philpe Rey de Francia. Su-
cedile fu hijo Juan,Rey de fublime
y generlo corazn,findoblez ni al-
guna vicila difimulacion: tales eran
fis virtudes; los grandes infortunios
que l y fu reyno acontecieron le
hicieron de los mas memorables. Ef-
te fin tuvo D. Alonfo Rey de Caftilla
Undecimo defte nombre, muy fue-
ra de azon y antes de tiempo , los
treinta y ocho aos de u edad: fi al-
canzara mas larga" vida, dearraygara
de Efpaa las reliquias que en ella
quedaban de los Moros. Pudierae
igualar con los mas fealados Princi-
pes del mundo afi en la grandeza de
fus hazaas, como por la diciplina
militar, y fu prudencia aventajada en
el gobierno, fino amancillara las de-
mas virtudes , y las ecurecera la in-
continencia y bltura continuada por
tanto tiempo. La aficin que tenia
la jufticia y fu zelo, las veces de-
mafiado, le dio acerca del pueblo el
renombre que tuvo de Jufticiero.
Por la muerte del Rey fu gente fe al-
z la hora del cerco. Llevaron fu
cuerpo Sevilla, y all le enterraron
en la capilla-Real. En tiempo del
45
Rey D. Enrique fu hijo le traslada-
ron Cordova, fegun que l mifmo
lo dex mandado en fu teftamento.
Los Moros dado que los tenia l cer-
cados, reverenciaban y alababan la
virtud del muerto en tanto grado que
decan no quedar en el mundo otro
emejante en valor , y las dems vir-
tudes que pertenecen un gran Prin-
cipe; y como quier que tenian gran
dicha verfe libres del aprieto en que
los tenia pueftos , no acometieron
los que fe partan , ni les quiferon
hacer algn eftorbo ni enojo. En efte
cerco no e hall el Arzobipo Don
Gil de Albornoz , por ventura por
eftar auente de Efpaa; por lo me-
nos e halla que al fin defte ao
diez y ocho de Diciembre le cri
Cardenal el Papa Clemente, que te-
nia bien conocidas fus partes defde
el tiempo que fue Francia blici-
tar el fubfidio ya dicho. Lorenzo de
Padilla dice que efta fue la caua de
renunciar el Arzobipado por Cer la
verdad incompatibles entonces aque-
lias dos dignidades ; y que en fu lu-
gar fue puefto D. Gonzalo el Quar-
to , deudo fuyo / de la caa, apellido
y nombre de los Carrillos. Otros
quieren que el ucebr de Don Gil e
llam D. Gonzalo de Aguilar, Obif
po que fue primero de Cuenca. A
la verdad como quier que fe llmale,
fu pontificado fue breve, ca gober-
n la Iglefia de Toledo como tres
aos, y no mas: fue Prelado de
prendas y de valor,
CAPITULO XVI.
COMO M A T A R O N A D O A LEONOR.
DE GZMAN.
^>
Oiguironfe en Caftilla bravos tor-
belnos , furiofas tempeftades , va-
rios acaecimientos , crueles y fan-
grientas guerras , engaos , traycio-
nes, deftierros, muertes fin numero
y
 46 HISTORIA DE ESPAA.
y fin cuento, muchos grandes Seo-
res violentamente muertos, muchas
guerras civiles, ningn cuidado de
las colas fagradas ni profanas : todos
etos debrdenes , i por culpa del
nuevo Rey, i de los Grandes, no e
averigua. La comn opinin carga al
Rey tanto que el vulgo le dio nona?
bre de Cruel. Buenos autores gran
parte dtos debrdenes la atribuyen
la detemplanza de los Grandes,
que en todas las cofas buenas y ma-
las fin repeto de lo juto feguian u
apetito , codicia y ambicin tan def-
enfrenada, que oblig al Rey no
dexar us excebs fin caligo. La pie-
dad y manedumbre de los Principes
110 blamente depende de u condi-
cion y coftumbres, fino ai mifino
de las de los fubditos. Con fufrir y
complacer los que mandan, las
veces ellos e moderan y e hacen
tolerables j verdad es que la virtud,
li es dedichada, fuele fer tenida por
vicila. A los Reyes al tanto convie-
ne uar fus tiempos de clemencia
xon los culpados, y les es neceario
difimular y conformarle con el tiem-
po para no ponerle en necefidad de
experimentar con Iii dao quan gran-
des ean las fuerzas de la muchedum-
. bre irritada , como le avino al Rey
D. Pedro. De qu aprovecha querer
anar d repente lo que en largo ti-
empo enferm? ablandar lo que et
con la vejez endurecido , fin ningu-
a eperanza de provecho y con pe
ligro cierto del dao ? Las coas pa-
adas ( dir alguno ) mejor e pueden
reprehender, que emendar ni corre-
gir : es ai, pero tambin las repre-
heniones de los males paados de-
ben fervir de avibs los que depues
.de nos vendrn para que epan regir
y gobernar u vida. Mas antes que e
venga contar colas tan grandes, le-
r neceario decir primero en qu e
tado fe hallaba la repblica, qu con;
diciones, qu cotumbres, qu rela
ba en el reyno lao y entero, qu en-
fermo y defconcertado. Luego que
muri el Rey D. Alonfo ,fu hijo D.
Pedro habido en u legitima muger,
pomo era razn fue en los . mifmos
reales apellidado por Rey , i bien
no tenia mas de quince aos y Hete
mees, y citaba auente en Sevilla do
e qued con fu madre. Su edad no e-
ra propofito para cuidados tan gra?
ves: u natural motraba capacidad
de qualquier grandeza. Era blanco,
de buen rotro , autorizado con una
cierta magetad , los cabellos rubios,
el cuerpo decollado : veanle en l
finalmente muelras de grandes vir-
tudes , de oadia y conejo , ii.cuer-
po no fe renda; con el trabajo , ni el
efpiritu con ninguna dificultad po-
dia er vencido. Gutaba principal-
mente de la cetrera, caza de aves, y
en las coas de juticia era entero,
Entre etas virtudes fe veian no me-
ores vicios, que entonces alomaban
y con la edad fueron mayores, tener
en poco y menopreciar las gentes,
decir palabras afrentlas , oir bber-
biamente, dar audiencia con dificul-
tad no blamente los etraos , fino
los mimos de u caa. Etos vicios
fe molraban en iii tierna edad: con
el tiempo le les juntaron la avaricia,
la diblucion en la luxuria , y la af-
pereza de condicin y cotumbres.
Etas faltas y defectos que tenia de
u mala inclinacin natural, e le au-
mentaron por er mal doctrinado de
D. Juan Alonb de Alburquerque,
quien u padre quando pequeo e
le dio por Ayo para que le impuie*
fe y eneae buenas cotumbres. Ha-
ce bpechar efto la grande privanza
que con l tuvo depues que fue Rey,
tanto que en todas las coas era el que
tenia mayor autoridad , no fin envi-
dia y murmuracin de los dems no-
bles, que dec.ian pretenda acrecen?
tar
 LIBRO DECIMOSEXTO.
tar fu hacienda con el dao publico
y comn, que es la mas daofa pef-
tilencia que hallarfe puede. Tenia el
nuevo Rey eftos hermanos, hijos de
Di Leonor de Guzman: D. Enrique
Conde de Traftamara , D. Fadrique
Maeftre de Santiago, Don Fernando
Seor de Ledefma,y D. Tello Seor
deAguilar. Dems deftos tenia otros
hermanos, Di Juana, que caf adelan-
te con D.Fernando y con D. Philipe
de Caftro, D. Sancho, D. Juan y D.
Pedro, porque otro D. Pedro y D.
Sancho murieron iendo aun peque-
os. Sus hermanos no e confiaban
de la voluntad del Rey ,ca teman fe
acordara de los enojos paados , en
efpecial que la Reyna Di Mara era
la que mandaba al hijo y la que ati-
zaba todos eftos diguftos. Di Leo-
nor de Guzman, que fe vea caida
de un tan grande eftado y poder
( nunca la mala felicidad es durade-
ra) hacala temer u mala conciencia,
y recelbale de la Reyna viuda. Par-
to de los reales con el acompaa-
miento del cuerpo del Rey difunto;
mas en el camino mudada de volun-
tad le fue meter en Medina Sido-
nia, pueblo luyo y muy fuerte. Alli
eftuvo mucho tiempo dudla , y en
deliberacion i afeguraria u vida con
la fortaleza de aquel lugar, i confia-
ria us cofas y u. perbna de la fide-
udad y nobleza del nuevo Rey. Co-
municado efte negocio con fus pa-
rientes y amigos, le pareci que po-
dra mas acerca del nuevo Rey la
memoria y reverencia de fu padre di-
funto y el refpeto de fus hermanos,
que las quexas de fu madre; por ef>
to no fe pufo en defenfa , en efpecial
que era fuerza hacer de la neceidad
virtud , caufa que Alonb de Al-
burquerque amenazaba, i otra co-
fa intentaba, que ufara de violen-
cia y armas. Tomado efte acuerdo,
ella fe fue Sevilla, fus hijos D. En-
47
rique y Don Fadrique, y los herma-
nos Ponces y Don Pedro Seor de
Marchena , D. Hernando Maeftre de
Alcntara todos grandes perbnages,
y Alonb de Guzman y otros parien-
tes y allegados, unos fe fueron Al-
gezira, otros otras fortalezas y caf-
tillos para no dar lugar que fus e-
nemigos les pudiefen hacer ningn
agravio, y poder ellos defenderfe
con las armas y vengar las demaias
que les hiciefen. El atrevido animo
del Rey , la aa indignacin mu-
geril de fu madre no fe rindieron al
temor, antes aun no eran bien aca-
badas las obequias del Rey, quan-
do ya Di Leonor de Guzman eftaba
prea en Sevilla. La ira de Dios, que
al que una vez coge debaxo, le de
truye , permita que las cofas fe pu-
lefenen tanpeligrofo eftado. Su hijo
D. Enrique echado de Algezira, co-
mo debaxo de eguro e fuefe al Rey,
comunicado el negocio con u ma-
dre, dio priefa cafarle con Doa
Juana hermana deD. Fernando Ma-
nuel Seor de Villena, que antes fe
la tenan prometida. Concluy de
preente eftas bodas para tener nue-
vos reparos contra la potencia del
Rey y crueldad de la Reyna. Suce-
dio que el Rey enferm en Sevilla de
una gravifima dolencia, de que eftu-
vo defahuciado de los mdicos : lle-
gabafe el fin del reyno apenas co-
menzado. Concebanle ya nuevas e
peranzas, y como en femejantes oca-
liones fuele acaecer, el vulgo y los
Grandes nombraban muchos uceb-
res, unos D. Fernando Marques de
Tortofa , otros D. Juan de Lara
Don Fernando Manuel, que eran
los mas iluftres de Efpaa, y todos
de la fangre Real de Caftilla: de D.
Enrique Conde de Traftamara y de
fus hermanos aun no fe hacia men-
cion alguna. Defde pocos das el
Rey mejor de fu enfermedad, con
que
 HISTORIA DE ESPAA.
48
que cefron eftas platicas de la fuce-
fion, de las quales ningn otro fruto
e fc mas de que el Rey upiefe las
voluntades del pueblo y de los no-
bles , de que refultaron nuevas que*
xas y mortales odios , ca por la ma-
yor parte fon odiofos los Princi-
pes aquellos que eftan mas cercanos
para les fuceder. Enojado pues def
to D. Juan de Lara, y no pudiendo
fufrir que D. Alonb de Alburquer-
que gobernafe el reyno fu volun-
tad , e parti de Sevilla , y fe fue
Caftilla la vieja con animo de levantar
la tierra; lo que podia l bien hacer
por tener en aquella provincia gran-
de tenorio. Andaban ya eftos eno-
jos para venir en rompimiento quan-
do los ataj la muerte, que breve-
mente bbrevino en Burgos D. Juan
de Lara en veinte y ocho de Noviem-
bre : u cuerpo epultaron en la mif-
ma ciudad en el monafterio del Se-
or S. Pablo de la orden de los Pre-
dicadores : dex de dos aos fu hi-
jo D. uo de Lara. Muri cali jun-
tamente con l u cuado Don Fer-
nando Manuel, y qued del una hi-
ja llamada Doa Blanca. Dio mucho
contento la muerte deftos Seores
Don Alonb de Alburquerque que
deeaba acrecentar u poder con los
infortunios de los otros, y quitados
de por medio fus mulos, penaba
us blas reynar, y en nombre del
Rey gozarfe l del reyno fin ningn
otro cuidado. Sabidas por el Rey ef-
tas muertes, parti de Sevilla, por
eftar cierto que e podra con la pref
teza apoderar de fus eftados. No fue
efte camino fin angre , antes en mu-
chos lugares dex raftros y demoftra-
ciones de una condicin afpera y
cruel. Vino u hermano D. Fadrique
la villa de Eilerena, do el Rey ha-
ba llegado : recibile con buen tem-
blante ; mas por lo que fucedi def
pues, te ech de ver que tenia otro
en fu pecho, y que fu roftro y pala,
bras eran dobladas y engaofas. Man^
d en el mifmo tiempo Alonb de
Olmedo que matate fu madre
Leonor de Guzman en Talavera, vi.
Ha del reyno de Toledo donde la te-
nian prea ; que fue un mal anuncio
del nuevo reynado,cuyos principios
eran tan desbaratados. En un delito
quantosy quan graves pecadosteen-
cierran ! Qu le vali el favor pafa-
do ? de qu provecho le fue un Rey
tan amigo? de qu tanta muchedum-
bre de hijos ? Todo lo desbarat la
condicin fiera y atroz del nuevo
Rey; bien que por fu poca edad, to-
da la culpa y odio defta cruel mal-
dad carg bbre la Reyna u madre,
que te quifo vengar del largo enojo
y pefr del amancebamiento del Rey
con la muerte de fu combleza. Den-
de efte tiempo porque efta villa era
del tenorio de la Reyna,te llam vul-
garmente Talavera de la Reyna. En
Burgos dentro del palacio Real, fin
que le pudiefen defender los que le
acompaaban , ca los prendieron,
por mandado del Rey fue prefo y
muerto Garci Laffo de la Vega. E l
mayor cargo y delito gravifimo era
la aficin que tenia D. Juan de La-
ra. Era Garci Lafo Adelantado de
Caftilla, fucedile en efte cargo Gar-
ci Manrique. Confultfe como el
Rey habria en u poder al nio Don
uo de Lara Seor de Vizcaya,
Prevnolo Di Mencia, una principal
teora que le tenia en guarda, que le
eteap de la ira y avaricia del Rey,
ca huy con l Vizcaya con efpe-
ranza de poder reiftirle con la fide-
lidad de los Vizcanos. La reblucion
del Rey era tan grande que fue en fu
teguimiento, y eftuvo muy cerca de
cogerlos; y como quier que en fin
no los pudiete alcanzar, fe determi-
n de apoderarte con las armas de
todo fu tenorio, que fue mas fcil
por
 , L I B R O E CJLMOSUXTO.
por la muerte del nio, que avino
dentro de pocos dias, y con apoderar-
fe de Di Juana y Di Ifabel fus herma-
nas : con efto incorpor en la corona
Real Vizcaya, Lerma,Lara y otras
villas y caftillos. Efto paaba en el a-
I . o de nueftra falvacion de mil y tre-
cientos y cincuenta y uno, quando en
Aragn todo erafieftas, regocijos y
parabienes por el nacimiento del In-
fante D. Juan, con que fenecieron to-
das las contiendas que reultaran b-
bre aquella fuceion,que mucho tiem-
po trabajaron aquel reyno.Encarg el
Rey de Aragn la crianza de u. hijo y
le dio por Ayo Bernardo de Cabrera
varn de conocida virtud y pruden-
cia. Dio otrol luego el Rey al Infan-
te el eftado de Girona con titulo de
Duque. De aqu tuvo origen lo que
depues qued por coftumbre , que
al hijo mayor de los Reyes de Ara-
gn e le diefe efte titulo y efte efta-
do imitacin de los Reyes de Fran-
cia , quien pocos aos antes Hum-
berto Delphin vendi por cierto pre-
cio u delphinado debaxo de condi-
cin que los hijos mayores de los
Reyes de Francia le poeyeen con
titulo de Delphines, y truxefen las
armas de aquel eftado. Y l con raro
exemplo de fantidad, tomado el ha-
bito de los Predicadores, troc el
feorio temporal por el eftado mo-
naftico, y la vida de Principe por o-
tra mejor y mas bienaventurada. Los
Reyes de Caftilla y de Aragn en un
mimo tiempo procuraban cada qual
aliarfe con el Rey Carlos de Navarra,
que el ao antes fe coron en la ciu-
dad de Pamplona. Penaban que el
que primero e confederafe con l", y
le tuviee de u parte, esforzaba y a-
ventajaba fu partido. Los que mejor
fentian de las colas, tenan por cierto
que amenazaban de muy cerca gran-
des tempeftades y revoluciones de
guerra, y que era acertado prevenir-
Pan. II.
40,
fe. En particular D. Fernando Mar-
ques de Tortofa bufeaba ayudas, y
hacia muchos apercebi men tos de
guerra para acometer la frontera de
Aragn. Parecile al Navarro de en-
tretener los dos Reyes con buenas ef-
peranzas y mueftras de amiftad con
entrambos , dado que por ruego del
Rey de Caftilla vino Burgos con
ii hermano Don Philipe verle con
l. Entre eftos Reyes mozos hobo
contienda de gala,liberalidad y cor-
tea. La conformidad de la edad y
femejanza" de condiciones los' hizo
muy amigos. A la verdad efte Rey
Carlos unos le llamaron el Malo, y
otros le. dieron renombre de Cruel-
La ocaion, que en el principio de
fureynado caftig con mas rigor del
que era jufto,un alboroto popular que
fe levant en u reyno. Como fueron
los principios, tales los medios y losr
remates: los excebs de los Principes
caftigala libertad de la lengua, de
que no pueden ellos enfeoreare
como de los cuerpos. Gaftados algu<
nos dias en Burgos en fieftas, juegos
y banquetes, que era lo que pedia la
edad de los Reyes, el de Caftilla fe
fue Valladolid para tener cortes en
aquella villa, y el Rey Carlos fe vol-
vi Pamplona. De alli dado que
hobo orden en las coas , con defeo
de tornarfe Francia u natural y
patria, fe fue primero Momblanco
pueblo de Aragn por hacer placer
al Rey de Aragn en verle ,ca defea*
ba mucho que fe hablafen : platic-
ronle afi mifmo dos matrimonios,
uno del Rey Carlos con la hermana
del Rey de Sicilia, otro de Di Blan-
ca , viuda de Philipo Rey de Francia
y hermana del mifmo Carlos, con el
Rey de Caftilla: efeuffe l de en-
trambos ; deca fer coftumbre de
Francia que nofecaafenfegundavez
las Reynas viudas aunque quedafen
mozas, y que l. aun no tenia aos y
G edad
 5O HISTORIA
edad para tomar muger. Eto era lo
publico, de fecreto pretenda y efpe-
raba calar con Juana hija del Rey de
Francia , partido que vena mejor
las colas de Navarra por la grandeza
delfeoriono inferior al de un Rey,
que de Iii herencia paterna ete Prin-
cipe tenia en el reyno de Francia.
CAPITULO XVII.
DEL CASAMIENTO DEL REY DON
PEDRO.
En las cortes de Valladolid le tra-
taron entre otras colas de menor im-
portancia dos graves y de mucho
momento. En Catilla la vieja algu-
nos pueblos tenan cotumbre de ti-
empo inmemorial de fu voluntad
mudar los Seores que quifieen: u-
ios dellos podan elegir Seor entre
toda la gente al que les pareciee les
vena mas cuento, otros pueblos le
ecogian de un particular y fealado
linage; los unos y los otros por eta
razn e decan Behetras, que pare- dieen una dellas, la que les parecie-
ce behetra quiere decir buena com-
paa y hermandad , de H E T ^ R I A ,
que en Griego quiere decir compa-
a , y es como decir gobierno popu-
lar con igualdad y como entre her-
manos ; por donde las coas en ellos
andaban muy revueltas y confuas, de
que le tomaba una difoluta licencia
para que e cometieen grandes mal-
dades. Alonfo de Alburquerque pro-
cur con todas fus fuerzas que el Rey
diee etos pueblos ciertos Seores, lo que e eperaba era el colmo de
y les qutale la libertad de poderlos
ellos nombrar: cola que l deeaba
por el bien publico por iii particu-
lar nteres, que como era de los
Grandes el mas favorecido del Rey,
tenia eperanza que le hara merced
de la mayor parte de aquellos pue-
blos. Contradecan eto Juan de San-
doval y otros Ricos hombres y prin-
cipales que en aquella tierra. tenan
DE ESPAA.
fu naturaleza , y otros repetos in-
teretes particulares. Decan que era
gran finrazon quitar etos pueblos
la libertad que de iis antepaados te-
nan heredada : en fin etos intentos
no tuvieron efecto. Tratfe luego de
caar al Rey: Don Vaco Obipo de
Patencia Chanciller mayor del Rey,
y D. Alonb de Alburquerque per-
iaderon u madre la Reyna que Iq
quinete caar en Francia, y que eto
fuefe luego; que los mancebos nin-
guna coa les para mayor peligro que
los propios gilos y deleytes de que
etan rodeados, dems que tambin
importaba mucho que el Rey fe ca-
ale porque tuviefe hijos que le iice-
dieten en el reyno. Para ete efecto
Don Juan de Roelas Obipo de Bur-
gos , y Alvar Garca de Albornoz
caballero de Cuenca fe partieron por
Embaxadores Francia para que de
eis hijas que tenia Pedro Duque de
Borbon ,poderofo y nobilifimo Prn-
cipe de la angre Real de Francia, pi*
e que era la mas propofito y mas
digna de er muger del Rey. Vino en
ello el Duque fu padre, molrles
las hijas , eteogeron Doa Blanca,
con quien luego por poderes del Rey
fe hicieron los defpofbrios. Pareca
eta Seora dichola por las raras do-
tes de alma y cuerpo con que el cie-
lo y naturaleza porfa la enrique-
cieron y adornaron ; pero fue defdi-
chada con ete matrimonio , que era
u felicidad. Ai la fortuna alguna
caua oculta fe burla de las humanas
eperanzas, y hace juego de nos y de
todo aquello que elimamos. D. En-
rique Conde de Tralamara de las
Airaras, donde e huy dejpues de
las muertes de fu madre y de Gara
Lalb, le pao Portugal deconfiado
de la voluntad del Rey, y por no fer
tan poderofo que le pudie refiHr.
El
 LIBRO DECIMOSEXTO.

El Rey de Portugal movido de lala do , puefta la efperanza de recobrar

tima deD. Enrique,y con miedo del fu patria en bla la clemencia y mi-
peligro que corra el Rey D. Pedro fericordia agena. Su muger Di Mara
por el odio y enojo que el reyno con Coronel por no poder ufrir la-au-
l tenia, parecale que le tocaba l fencia del marido quib mas perder
mirar por fu perbna , pues era fi la vida, que dexare vencer de malos
nieto hijo de fu hija: rogle fe viefen y deshonetos defeos : afi fatigada u-
en Ciudadrodrigo. En aquellas vif- na vez de una torpe codicia , la apa-
tas alcanz del que reftituyefe y per- g con un tizn ardiendo que meti
dnale D. Enrique. En tanta con- con enojo por aquella mfma parte
folin y diverfidad de voluntades y donde era molelada : muger digna
tantos enojos no era pofible que ho- de mejor fglo, y digna de loa no por
biefe quietud, ni las cofas podan ef- el hecho, fino por el deeo invenci-
tar fofegadas.En el principio del ao ble de caftidad. En el entretanto el
[352 de mil y trecientos y cincuenta y dos Rey de Caftilla acudi los mo-
f empezaron mover difcordias ci- vimentos y alteracin del Andalu-
vlles en el Andaluca y en las Ajftu- ca. 'Tom muchas villas D. Alora-
rlas, y en tierra de Murcia. D. Alonb ib Coronel. Trataba y daba orden de
Fernandez Coronel, muy rico y de cercar la villa de Aguilar, quando
grande autoridad entre los Ricos" juntamente tuvo avilo queD. Enri-
hombres del Andaluca, pofeia A - que confiado en la fortaleza de Gi-
guilar por merced del R e y ; bbre el jon levantaba bandera en las Airaras
qual pueblo tuvo antes mucho tiem- y fe apercebia de armas , y que fu
jk> pleytocon Bernardo de Cabrera, hermano D . Tello dende Montagu-
Recelabafe del Rey porque quando do en la raya de Aragn hacia mu-
etuvo enfermo en Sevilla, fe dex chos robos en fus tierras. El Rey de-
decir que le deba uceder en el reyno xada la Andaluca, fe parti las A f
D. Juan de Lara,, coa'de que ei Rey tunas, porque los movimientos de
tom con l grande enojo. Confiado aquella provincia eran mas peligro-
pues ete caballero en la fortaleza de ios. Llegado el Rey, luego fe rindie-
u villa de Aguilar fortific y -bafte- ron los que tenan la fortaleza de Gi
ci las otras villas y caftillos de u jon, apartido que el R e y los perdona-
citado , y procur de aliarle con mu- fe ellos y D. Enrique que anda-
chos Grandes. Hizo gente de guerra, ba eeondido en las montaas comar-
y pidi 'algunos Prncipes de friera canas. E n efta jornada qued pren-
de! reyno que le ayudaen, en par- dado el Rey de la hermofra grande
tcular para efte efecto envi tierra y apotura de Di Mara de Padilla,
de Moros fu yerno Don Juan de la doncella que fe criaba en la cafa de
Cerda hijo de Don. Luis: no le quib- Don Alonb de Alburquerque. Co-
_ favorecer el Rey de Granada por las menz efta comunicacin y favores
treguas que tenia con el Rey de Ca en la villa de Sahagun olvidado de
1

tilla tampoco en frica hall am- fu efpoa, y loco con eftos nuevos
paro alguno, antes fe dice que e a- amores , de donde refolt la total
yudo y iirvi Abohanen en una detruicion del Rey y del reyno :fue
memorable batalla en que fueron el medianero intercebr detos def
quebrantadas las. fuerzas, de ii padre honeftos y dedichados conciertos
Albohacen. D e alli fe volvi Por- Juan de Hnetrofa to de la dama,
tugal. do anduvo huido y. defterra- Eftos perverfos hombres conquifta-
Part.II, Q % ban
 52 HISTORIA DE
ban la tierna edad y voluntad del
Rey con un pefimo genero de ervi-
ci, que era proponerle todas, las
maneras de torpes entretenimientos,
y ayudarle confeguir iis deleytes
deshoneftos fin ningn repeto de
lo honefto , ni miedo de los hom-
bres: en gravifmo perjuicio de la
repblica grangeaban el favor y pri-
vanza del Rey. En el palacio todo
era deshoneftidad, fuera del todo
crueldad, la qual todos los dems
vicios del Rey reconocan y daban
la ventaja. Revolvi el Rey con las
armas contra Moritagudo, y le tom
con otros pueblos l cercanos, ca
Don Tello los habia deamparado y
huidofe Aragn. Los Reyes de Ca
tilla y de Aragn convidados con la
cercana de los lugares, acordaron
de tratar de concordarle entre s: no
fe vieron, pero environle iis emba-
xadas, y al fin fe juntaron en tierra
de Tarazona Don Alonb de Albur-
querque y Bernardo de Cabrera: alli
concluyeron las paces fegun que
ellos mejor les pareci. Concertle
que los Reyes tuviefen los mifmos
por amigos y enemigos, que perdo-
nafen trueco el uno D. Tello y el
otro D.Fernando de Aragn. Con-
cluidas eftas coas, torn el Rey la
Andaluca, y cerco la villa de Agui-
lar: los cercados con grande lealtad
ufrieron quatro mefes el cerco hafta
1 2 53. el e s de Febrero del ao de mil y
m
trecientos y cincuenta y tres en que
fe tom la villa por fuerza. Oa Mifc
a D. Alonb Coronel quando le di-
xeron que fe entraba la villa: no de-
x por tanto de oira hafta que fue
la Sagrada Hofia conumida: eftaba
cierto de u muerte, y fin ninguna
eperanza de fer perdonado. Pren-
dieronle dentro de una torre en que
fe entr para defenderle. Fue caftiga-
do con las penas que fe dan por las
leyes, aquellos que han ofendido
ESPAA.
la Mageftad Real. Lo mifmo avino i
cinco compaeros fuyos hombres
principales, que con l hallaron. La
villa mand el Rey demantelar: ai
derribados los muros, dio perdn al
pueblo. En el mifmo mes de Febre-
ro los veinte y cinco falleci Don
Gonzalo de Aguilar Arzobipo de
Toledo, dicen en Sigenza, y que alli
yace fepultado. Las revueltas de Caf
tilla que ya comenzaban, por ventu-
ra tenan al Arzobipo D. Gonzalo
fuera de u Igleia donde muri. Su-
cedile fin duda Don Vafeo , Blas
(que el mifmo es ) que fue Dean de
Toledo , y la fazon era Obipo de
Patencia y Chanciller del Rey: fu
padre Fernn Gmez Camarero del
Rey D. Fernando el Emplazado, y
hermano de D. Gutierre el fegundo,
Prelado de Toledo. Partife el Rey
de Aguilar para Cordova en azon
que Di Maria de Padilla le pari fu
hija Doa Beatriz. De alli fe vino al
reyno de Toledo. En Torrijos que es
una villa que eft cinco leguas de
Toledo, en un torneo que fe hizo 91
las alegras por las habidas victorias
y nacimiento de la hija, fue herido el
Rey en una mano, de que eruvo en
grande peligro de la vida caua que
con. ningunos beneficios ni diligencia
los cirujanos le podan rellanar la
angre. A efta villa vino D. Juan A-
Ionio de Alburquerque de una em-
baxada en que fue al Rey de Portu-
gal, y por fu confejo fe vino con l
D. Juan de la Cerda, quien el Rey
recibi en u. gracia con palabras a-
morolas, mas no fe pudo alcanzar
del que le quifiefe reftituir los pue-
blos que tom fu iiegro ; que ya
comenzaba feorear en l no lara*
zon y equidad, fino el rigor, la fuer-
za, el antojo y apetito, Daba por e
cua que de la mayor parte tena he-
cha merced fu hija, como fi ya la
recien nacida tuviera necefidad de
do-
 LIBRO D E C I M O S E X T O .
dote para calarte, y de etado con que
fulentarfe. Por efte mifmo tiempo
D* Blanca de Borbon lleg Valla-
dolid acompaada del Vizconde de
Narbona y del Maetre de Santiago
Don Fadrique que la ali recebir:
Don Alonb de Alburquerque que-
ra que e hicien luego las bodas.
Era la fazon el que lo mandaba to-
do con autoridad y tenorio tan gran-
de , que las veces decia al Rey pa-
labras peadas. Pelbale, y con razn
temia que los deudos de Dt Maria
de Padilla vinieen er los mas n-
timos y privados del Rey; por eto
le quera caar. Mas como e hallaba
enlazado en los amores de D* Ma-
ria , no podia fufrr que le neceita-
fen obedecer , epecialmente que
con los aos e hacia mas fiero in-
domable : ni ya Don Alonb de Al-
burquerque podia tanto con l , y
: privaba menos. Los minlros y con-
ejeros muy privados uelen er pea-
dos fus Seores, mayormente G.
ellos e adelantan en la privanza,
los Seores fe mudan de voluntad.
De aqui tuvo principio u caida con
menortentimientoy lalima del pue-
blo , en quanto todos crean que l
fuera el principio, por la mala crian-
za del Rey, de todos los debrdenes
paados. Celebrronle todava las bo-
das en tres de Junio con poca blem-
ndad y aparato , pronotico de que
ferian degraciadas : ai lo fofpecha-
ba la gente. Fueron los padrinos D,
Alonfo de Alburquerque y la Rey-
na de Aragn Dt Leonor: hallaron-
fe prefentes en lafielaDon Enrique
y Don Tello hermanos del Rey, D.
Fernando y D. Juan Infantes de Ara-
gn , Don Juan Nuez Maetre de
Calatrava , Don Juan de la Cerda y
otros Ricos hombres. Por ellos mif-
mos dias en Francia le celebraron o-
tras bodas mas dichoas que las nuef
tras, por los muchos hijos que dellas
53
procedieron , y el grande amor que
hobo entre Don Carlos Rey de Na-
varra y u epoa Madama Juana hi-
ja mayor del Rey de Francia. Dete
matrimonio tuvieron tres hijos, que
fueron Carlos, Philipe y Pedro: D.
Philipe muri en iis primeros aos:
otras tres hijas Maria, Blanca y Jua-
na; Blanca falleci de edad de trece
aos, iis hermanas calaron con gran-
des Principes. De otra Seora le na-
ci antes deto al Rey Carlos otro hijo
llamado Len, de quien decienden
en Navarra losMarquetes de Cortes.
De D. Pedro hijo legitimo del mif
mo Rey te precian venir por linea
femenina los Marquetes de Falces,
caa ai miimo principal de Navarra.
CAPITULO XVIII.
QUE EL R E Y DE CASTILLA DEXO A
LA REYNA DONA BLANCA.
A.un no eran bien acabadas las fie
tas de las bodas , quandb ya al Rey
de Catilla daba en rolro la novia,
y no la podia ver por elar embebe-
cido y loco con los amores de Doa
Maria de Padilla no mas hermoa
que la Reyna , y de linage, aunque
noble, humilde , i e compara con
la excelencia Real. Dende dos dias
el Rey aderez iii partida para el caf
tillo de Montalvan, que es una for-
taleza fentada la ribera del rio Ta-
jo , donde dex u amiga que an-
tes era , ya combleza. La Reyna iii
madre , y iii ta la Reyna D* Leo-
nor aviladas de lo que el Rey quera
hacer, le hablaron en fecreto y con
muchas lagrimas le rogaron y conju-
raron por Dios y por us Santos que
no fuete depearfe, y perder y
detruir temerariamente iii perbna,
fama , reyno y todas iis coas : que
mrate lo que te dira en el mundo,
queteracaula de que Francia 1 e hicie
fe guerra, porque no ufriratan gran-
de agravio y mengua , ademas que
da-
 54 HISTORIA
dara ocain para que los uyos fe
revolviefen , pues los eftados e uC-
tenan mas que con otra cola, con la
buena fama y opinin, y que contra
aquellos que no eftan bien con Dios,
y los dexa de u mano , e conjuran
y hacen una los hombres y todos
los males infortunios del mundo:
que tuviee laftima y le moviee las
lagrimas de ii epoa , y no trcate
u amor por una torpe deshonefti-
dad, no viniee defta maldad caer
en fu total deftruicion. No e movi
el Rey por coa que le dixeen , an-
tes neg tener tal intento ; pero le-
go hizo traer de ecreto los caballos
y e fue fin hablar nadie. Don En-
rique y Don Tello, y los Infantes
de Aragn fueron tras l ; que mu-
chos de los Grandes daban en ac-
modarfe con el tiempo y en lifon-
jear y faborear el gufto del Rey: un
peimo genero de frvido. Solo uno,
que era Don Gil de Albornoz, Car-
denal y antes Arzobilpo de Toledo,
como el que era en todo muy lea-
lado., no dexaba de amoneftarle lo
que le convenia, y de palabra y por
cartas le reprehenda: ocafion y prin-
cipio de erle pelado y odilo. Quan-
to las caufas de aborrecerle eran mas
njuftas, tanto era el odio mayor,
Antes de efte tiempo con color que
tenia en u tierra ciertos negocios to-
cantes fu caa , alcanzada licencia,
e retir Cuenca. De all palo
Francia do los Papas refidian, ca te-
ra por mejor vivir defterrado que
traer la vida al tablero por eftar el
Rey enojado , en epecial que tres
aos antes , como ya e dixo , fuera
criado Cardenal por Clemente VI..
Sucedi Clemente Inocencio el a-
o paado , el qual con efte Prelado
conultaba todos los negocios. El
Rey y Di Mara de Padilla dede
Montalvan fe fueron Toledo. En
Valladolid fe confult de hacerle
DE ESPAA.
volver por fuerza: no e le encubri
efte trato al Rey. Indignle grande*
mente contra Don Juan Alonb de
Alburquerque que fue el que movi
efta platica , en tanto grado que pa*
ra aplacarle le fue neceario darle en
rehenes un hijo iiyo llamado Gil;
en fin con grandifimos ruegos de los
Grandes fe alcanz que quiiee vofc
ver Valladolid ver la Reyna, pe-
ro no eftuvo con ella fino blos dos
das : tan deabfegado le traia y tan
loco el amor deshonefto. Fue fama
que le enhechizaron con una cinta,
fobre la qual un Judio hizo tales con^
juros, que le pareca al Rey que era
una grande culebra. Algunos tu->
vieron bpecha temeraria y deVer-
gonzada que el Rey no fin caula fe
apart tan repentinamente de fu mu-
ger Doa Blanca, fino porque hall
cierta traycion de fu hermano Don
Fadrique padre de Don Enrique,
quien en Sevilla no pari , fino cri
una Judia llamada Di Paloma: tron*
co de quien deciende la caa y fami-
lia de los Enriquez inerta en la cafa
Real de Caftilla. Colas que no me
parecen verifimiles, antes creo que
depues que un deshonefto amor fe
apodera del corazn y entraas de un
hombre aficionado,no hay que buf
car otros hechizos , ni caufas para
que parezca que un hombre eft loco
y fuera de juicio. De Valladolid fe
fue el Rey Olmedo, villa deaque-
Ha comarca, y por u mandado vino
aUi de Toledo Di Mara de Padilla,
fin que mas el Rey tuviee memoria
ni laftima de la Reyna fu muger. D.
Alonb de Alburquerque algunos
dias fe recogi en ciertas villas fuer-!
tes de u eftado : depues por miedo:
que el Rey no le hiciefe fuerza , fe
palo Portugal. Parecile que no fe
poda nada fiar de la f y palabra de
quien tenia en poco la antidad del
matrimonio y la religin del acra-
men-
 LIBRO DECIMOSEXTO.
ment. Don Fadrique Maetre de
Santiago habia etado mal con el
Rey defde que hizo matar fu ma-
dre. Ahora vuelto u amitad fe vi-
no Cuellar , do entonces la Corte
etaba. Con fu hermano Don Tello
fe caf en Segovia Doa Juana hija
mayor de Don Juan de Lara. Llev
en dote el eorio de Vizcaya : favo-
recieron ete caamiento los deudos
de Dt Maria de Padilla con intento
de hacerfe amigos y tener obligados
los hermanos del Rey, que ya eta-
ban mal con Don Alonb de Albur-
querque. La Reyna D* Blanca refi-
dia en Medina del Campo en com-
paia de la Reyna Iii iegra: paaba
la vida mas de viuda que de calada,
con algunos honelos entretenimien-
tos : de alli por mandado del Rey
fue llevada Arevalo con orden que
no la dexafen hablar con u uegra, ni
con ninguno de los Grandes. Pufie-
ron por guardas de la que no pre-
tenda huir, Don Pedro Gudiel
Obipo de Segovia, y Tello Palo-
meque caballero de Toledo. Mud
el Rey los oficios de fu caa, y hizo
fu Camarero Don Diego Garca de
Padilla hermano de fu amiga, dio la
copa Alvaro de Albornoz, y la ef
cudilla Pero Gonzlez de Mendo-
za , fundador de la cafa de Mendoza
(digo de la grandeza que hoy tiene)
que entonces en aquella parte de
Vizcaya que fe llama lava, pofeia
un pueblo dete nombre , de que fe
tom ete apellido de Mendoza. Fue
hijo dete caballero Diego de Men-
doza , que el tiempo adelante lleg
fer Almirante. Etas mudanzas de
oficios fe hicieron en odio de Don
Alonfo de Alburquerque que en la
cafa Real tenia obligados muchos.
Lo mifmo fe hizo en Sevilla donde
el Rey fe fue venido el otoo , que
quit en el Andaluca muchos ol-
cios que el de Alburquerque mu-
55
chos Grandes y Ricos hombres prcn
vey el tiempo de iii privanza. Ai
e truecan y mudan las cofas dele
mundo. No hay coa mas incierta,
mudable y -fin firmeza que la pri-
vanza con los Reyes, epecialmen-
te fi es grangeada con malos rae-
dios. Habale el Rey entregado de
todo punto para que le gobernafen,
D? Mara de Padilla y fus parien-
tes : ellos eran los que mandaban en
paz y en guerra , por cuyo confejo
y voluntad el Rey y reyno fe re-
gian. Los Grandes y los mifmos her-
manos del Rey conformndole con
el tiempo caminaban tras los que fe-
guian el viento propero de Iii buena
fortuna, y porfa cada uno preten-'
dia con preentes , ervicios y libn-
jas tener grangeada la voluntad de
D* Maria de Padilla, con que e vea
el reyno lleno de una avenida de tor<
pes y feas baxezas. En el invierno
con las grandes y continuas lluvias
falieron de madre los rios , epecal
en Sevilla la creciente fue tal, que
por miedo no la ablae calafetearon
fuertemente las puertas de la ciudad*
En el principio del aofiguientede
mil y trecientos y cincuenta y qua- 1 3 54,
tro como quier que Don Juan Nu-
ez de Prado Maetre de Calatrava
en dias pafados fe hobiefe huido
Aragn por miedo que no le atra-
pellafen, llamado del Rey con car-
tas blandas y amorofas fe vino fu
villa de Almagro , pueblo principal
de fu maelrazgo. Alli por manda-
do del Rey le prendi Don Juan de
la Cerda , que va etaba favorecido
y aventajado con nuevos cargos. El
mayor delito que el Maetre tenia
cometido, era fer amigo de D. Juan
Alonfo de Alburquerque, y fer par*
te en el confejo que fe tom de fu-
plicar al Rey volviefe con la Reyna
D? Blanca luego que la dex. No
par en eto la faa, antes hizo que
 56 HISTORIA DE ESPAA.

la hora eligiefen en u lugar por pidieron al Rey les mndale entre-

Maeftre Don Diego de Padilla fin gar Don Juan Alonb de Albur-
guardar el orden y ceremonias que querque para que diee cuenta de las
le acoftumbraban en emejantes elec- rentas Reales de Caftilla que tuvo
eiones , fino arrebatada y confua- muchos aos ii cargo ; que fin t-
mente fin conulta alguna, y al Maef- to no debia ni poda er amparado
tre Don Juan Nuez ubitamente le en Portugal. Como Don Juan Aln-
hicieron morir en la fortaleza deMa- ib eftaba ya irritado con tan conti-
queda en que le tenan preb. Dio el nuos trabajos, no iifri fu generofo
Rey entender que le pefaba de que corazn efte ultrage. Repondi con
le hobieen muerto, no e labe fi de grande bro efta demanda de los
corazn , i fingidamente por evitar Embaxadores : que l fiempre go-
la infamia y odio en que podia ncur- bern el reyno , y adminiftr la ha-
rir con una maldad tan atroz, y del- eienda del Rey fu Seor leal y fiel-
cargare de un hecho tan feo con e - mente ; que eftaba aparejado para
char la culpa otros. Pero como defender efta verdad en campo por
quier que no e hizo ninguna pe u perfona : que retaba como fe-
1

quila ni caftigo , todo el reyno e mentido qualquiera que lo contra-

peruadi er verdad lo que bpe- rio dixee : quanto lo que decan
chaban , que le mataron con volun- dlas cuentas , dixo eftaba preb
tad y orden del Rey. Defpues defto para darlas con pago , como le las
fe hizo guerra en la tierra de D. Juan tomaen en Portugal. Pareci que fe
Alonfo de Alburquerque, que tenia juftiicaba baftantemente. Con ello
muchas villas y Gallillos muy fuertes los Embaxadores fueron depedidos
y bien baftecidos. Cercaron la villa fin llevar otro mejor defpacho. A
de Medellin que eft en la antigua los hermanos del Rey pelaba mucho
Lufitania : defconfiado el Alcayde que las cofas del reyno anduvieen
de podella defender, dio avib D. revueltas, y eftuvieen expueftas pa-
Alonfo del eftado en que fe hallaba, ra fer prea de cada qual. Penfaron
y con u licencia la entreg. Ai mil poner en ello algn remedio : la co-
1

mo le pub cerco la villa de Albur- modidad del lugar los convidaba, a-

querque, plaza fuerte y que la te- cordaron de confederarle con Don
nian bien apercebida; ai no la pu- Juan Alonb de Alburquerque que
dieron entrar. Levantle el cerco , y cerca fe hallaba. Environle u em-
quedaron por fronteros en la ciudad baxada,y mediante ella concerta-
de Badajoz Don Enrique y Don Fa- ron de verle entre Badajoz y Yelves,
drique para que los bldados de Al- Alli trataron de fus haciendas, y
burquerque no hiciefen alidas y ro- confultaron de ir la mano al Rey
bafen la tierra. Efta traza dio ocafion en us deatinos y temerarios inten-
muchas novedades que depues u- tos. Arrimaroneles otros Grandes,
cedieron. Fuee el Rey Caceres: Las fuerzas no eran iguales empre-
defde alli envi fus Embaxadores al a tan grande : blicitaron al Infante
Rey Don Alonb de Portugal, que Don Pedro hijo del Rey de Portu-
en aquella azon en la ciudad de E- gal para que fe alale con ellos, con
bora celebraba con grandes regocijos efperanzas que le dieron de le hacer
las bodas de u nieta Di Mara con Rey de Caftilla ai por el derecho
Don Fernando Infante de Aragn, de guerra como por el de parentef-
Los Embaxadores habida audiencia, co , como nieto que era del .Rey ,P,
 OBRO DECIMOSEXTO.
Sancho Mjo de Di Beatriz u hija, lor fie que los Grandes fe aliaban
Dexofe de intentar efto cania que contra el Rey , y que convena ata-
e Rey de Portugal luego que cpo jalles los palos antes que con la dk-
eftas trazas, eftuvo mal en ello y lo don fe hidefen mas poderobs. L>f
eftorb. Efta nueva tela fe urda en luana de Caftro fe retraso en Due-
la frontera de Portugal. E l Rey de as : all cubra u injuria y afrenta
Caftilla con ii acxftmnbrado defeoi* con el vano ttulo de Reyna- Deltas
do y defaimamiento ech el eLlo bodas naci un hijo que fe llam D .
fe excebs con una nueva maldad Joan para eoniielo de u madre;
3

tan manifiefta y calificada, que quan- juego que fue adelante de la fortuna,
do las demsfepudieran algo difimu- Alos principios de las guerras civiles
lar y encubrir, efla no fe le pudo que fe tramaban en Caftroxeriz villa
dar ningn color ni efeua. Di Juana de CaHIla la vieja , caf Di Babel
de Caftro viuda, muger que fue de hijafegundade Don Juan Nuez de
Don Diego de Haro, quien nin- Lara con Don Juan Infante de Ara-
gima en hermofcra en aquel tiempo gon. Llev en. dote el feoro de
fe igualaba , paaba el trabajo de i Vizcaya que el Rey quit D. Te-
viudez con ungular loa de honefti- lio ii hermano , quien perteneca
dad. E l Rey que no labia refrenar - de derecho por eftar cafado con la
us apetitos y codicias, pulo los ojos hermana mayor. L a caula del enojo
en ella. Saba cierto que por va de fue eftar aliado con los dems Gran*
amores no cumplira u defeo ; pro- des. N o era cofa juila caftgar la cul-
cnrlo con color de matrimonio, pa del marido con depojar ala ino-
Fingi para efto que era fbltero: ale- cente muger de fi eftado patrimo-
g6 que eo efbba calado con fi mu- nial, fi en el reynado de Don Pedro
ger Di Blanca, prefent de todo in* valiera la razn y jufticia, y fe hide-
didos y teftigos; que en fia al Rey ra alguna diferencia entre tuerto
no le podan faltar. Nombr por jue- derecho. E n el mimo pueblo Doa
eesfobreel cafo Don Sancho Obif Mara de Padilla pari Di Coftan-
po de Avila y Don Juan Obipo za fi hija, que adelante calo en In-
de Salamanca. Ellos por fentencia glaterra con el Duque de Alencaf-
que pronunciaron en favor del Rey, tre. Con los Seores aliados fe con-
le dieron por libre del primer ma- federaban cada da otros Grandes, en
trimonio. No fe atrevieron contra- epecial Don Fernando de Caftro,
decir un Prindpe furioo: vend hermano de Di Juana de Caftro, por
el miedo del peligro al derecho y vengar con las armas la injuria que
manifiefta jufticia. O hombres na- el Rey hizo u hermana, confe-
ddos no ya para Obijpos, fino para der con ellos. L o mimo hicieron
fer eHavos I Afi paaban los neg- los ciudadanos de Toledo por eftar
dos por los dedichados hados de la mal con la locura y defatino del Rey,
infeliz Caftilla. Dado quefehobo la y tener lalima de la Reyna Di Blan-
fentencia en Cuellar, do el Rey era ca. Las ciudades de Cordova, Jan,
ido,fe hideroncon grandifimaprie- Cuenca y Talavera figueron la au-
a las bodas. E l alcanzar lo que pre- toridad y exemplo de Toledo: def
tenda, al tanto que en las primeras, pues fe les juntaron los hermanos Li-
le cauo faftidio. Detvole muy po- fntes de Aragn. Favorecan las
co tiempo con la novia: algunos di- Reynas D i Leonor y Di Mara efte
cen que no mas de una noche. E l co- partido por parecerles que la enfer-
Part.II,
H
me-
 8 HISTORIA DE ESPAA.
medad y locura del Key no Te po-
dia fnar con medicinas mas blan-
das. Delta fuerte fe abran las zanjas
y le echaban los fundamentos de
unas crueles guerras civiles que mu-
cho afligieron Efpaa, y por largo
tiempo continuaron ; y el cielo a-
bra el camino para que el Conde
Don Enrique viniee reynar.
CAPITULO XIX.
DE L A GUERRA DE CERDEA;
jy
X areceme lera bien apartar un po-
co el penamiento de los males de
Catilla, y recrear al lector con una
nueva narracin; que no va fuera de
nuelro intento contar las cofas que
en otras provincias de Efpaa acn-
tecieron. El Rey de Granada Juzeph
Bulhagix defpues que reyn por e
paci de veinte y un aos, le mata-
ton ete ao iis vaallos. E l autor
principal deta traycion que fue Ma-
homad , quien por la vejez llama-
ron Lago , tio que era de Juzeph;
hermano de ii padre y hijo de Ear-
rachn Seor de Malaga , e apode-
T del reyno , y le tuvo toda u vi-
da con grandes trabajos y muchas
defgracias que le fucedieron , como
ea afi que nunca ale bien el eorio
adquirido con parricidio y maldad,
E l imperio de los Moros grande
priea fe iba acabar por etar los Se-
ores del divididos eii bandos, y
mudar Reyes cada pafo. Ete mifc
mo ao el Rey de Aragn en Huef-
ca, ciudad antigua en los pueblos Iler-
getes, fund una Univerfidad, y la
dot de fundentes rentas para fuf-
tentar los profebres que eneaen
en ella las ciencias. Haciae efto en
tiempo que todo Aragn elaba al-
borotado , y los pueblos llenos de
ruido de armas y aparejos de guerra
que e hacan para paar con el Rey
Cerdea. Tuvieron un tiempo los
Pfanos ufurpada efta" isla: depues
por concefion del Papa Bonifacio
Octavo los echaron della por fuerza
de armas los Aragonefes. Dur en->
tonces la guerra muchos aos , en 1
que hobo varios trances : el remate
fue los Aragonees favorable. Era-
les muy dificultlo futentar aquella
isla por etar en el mar Mediterrneo,
lexos de la colla de Epaa, y tener
de una partea frica y de otra Ge-
nova, tan cerca que blamente ella
en medio dellas la isla de Crcega
como ecala, de la qual divide Cer-
dea un angolo etrecho de mar.
Los isleos deeobs de novedades*
con las eperanzas que conceban te-
merarias , no les agradaba lo que era
mas ano y eguro. Poeian en aque-
lia isla los Orias, linage nobilifmo
de Genova , algunos pueblos. Elos
confiados en las voluntades y aficin
delagentedelatierraepufieronen
querer echar de la isla los Arago-
nees con ayuda que para ello les hi-
zo la Seora de Genova. Quexaban-
e los Orias que fin er oidos y fin
eaufa bailante les tomaron los Ara-
gonees Sacer y Caller, dos fuertes
ciudades y cabeceras, que blian fer
fuyas, y elan alentadas en los pof-
treros cabos de la isla. Rompida la
guerra, ganaron la ciudad de Alguer,
y pulieron cerco bbre Sacer: no la
pudieron entrar porque los dudada-
nos fueron fidelifimoslos Aragn
nefes, y la defendieron valientemen-
te halla tanto que el Rey de Aragn
les envi en bcorro fu armada, con
que algn tiempo le entretuvo con
varia fortuna la guerra. LosVenecia-
nos que fempre fueron mulos y e-
nemigos de los Ginovees , envia-
ron us Embaxadores al Rey de Ara-
gon para pedille e alale con ellos, f
juntadas fus fuerzas mejor catigaen
la bberbia y orgullo con que los Gi-
noveles andaban. Hechas us alianzas,
las
 LIBRO DECIMOSEXTO.
las armadas de Aragn y de Venecia-
nos tres aos antes defte en el eftrecho
de Gallipoli junto ala ciudad de Pera,
que en aquel tiempo era de Ginove-
fes, pelearon con gran porfa con las
galeras de Genova, no obftante que
el mar andaba muy alto, y levantaba
grandes olas: fueron vencidos los
Ginovefes, y les tomaron veinte y
tres galeras ; otras muchas con la
fuerza de la tempeftad dieron en
tierra al travs. Muri en la batalla
Ponce de Santapau General de la ar-
mada de Aragn, y e perdieron do-
ce galeras de las luyas. Efta victoria
no fue de mucha utilidad , ni aun
por entonces eftuvo muy cierto qual
de las dos partes fuee la vencedora,
antes cada qual dellas e atribuia la
victoria. Los Papas Clemente Ino-
cenco por ver quan grandes daos
e eguian la Chriftiandad deltas dif
cordias procuraron de apaciguar los
Aragonefes y Venecianos con los Gi-
novefes : rogronles inflantemente
hiciefen paces, lo menos aentaen
algunas buenas treguas: environles
para efte efecto muchas veces us Le-
gados que nunca los pudieron con-
cordar. Eftaban tan enconados los
corazones, que pareca no fe podran
foegar menos de la total detrui-
cion de una de las partes. A la de los
Ginovees en Cerdeaefta fazon
fe alleg Mariano Juez de Arbrea,
Principe antiguo de Cerdea , rico
y poderofo por los muchos vafallos
y allegados que tenia. Efte caballero
con la eperanza de la prea y ganan-
cia fe juntara con Matheo Doria ca-
beza de bando de los Ginovefes con
la mayor parte de los isleos que le
feguian. Con efto en breviimo tiem-
po e apoderaron de las ciudades,
villas y caftillos de toda la isla , ex-
ceptodeSaceryCaller, que iempre
fueron leales los Aragonefes y fe
tuvieron por ellos. Lleg el negocio
PartJL
59
riego de perderlo todo. No tenan
fuerzas que baftafen refiftir al ene-
migo poderofo y bravo"' en l mar
con la armada de Genova, y por fer
las voluntades de los isleos tan in-
ciertas inconftantes. Sabidas eftas
coas en Aragn, fe junt una gran-
de y poderoa armada de cien ve-
las, entre las quales fe contaban cin-
cuenta y cinco galeras. Iban en es-
ta flota mil hombres de armas , qui-
nientos caballos ligeros , y al pie de
doce mil infantes, toda gente muy
lucida , y de valor para acometer
qualquier grande emprea. Hicieron
otroi mochila para muchos dias y
matalotage , como e requeria. Vi
nieron ervir al Rey de. Aragn
muy buenos bldados y caballeros de
Alemana, Inglaterra y Navarra. To-
dos los nobles del reyno e quiie-
ron hallar en efta famoa jornada, e-
aladamente Don Pedro de Exerica,
Rugier Lauria, Don Lope de Luna,
Oto de Moneada y Bernardo de Ca-
brera, que iba por General del mar,
y por cuyo conejo todas las coas e
gobernaban. Juntle efta armada en
el puerto de Roas. De alli mediado
el mes de Junio alzaron anclas y e
hicieron la vela. Dex el Rey por
Gobernador del reyno fu tio Don
Pedro. Tuvieron razonable tiempo,
con que cabo de ocho dias decu-
brieron Cerdea : furgieron tres
millas de Alguer y echaron la gente
en tierra. March luego el exercito
la via de la ciudad, y tras ellos con
fu armada por la mar Bernardo de
Cabrera. El Rey moftr efte dia fu
valor y buen animo , ca iba delante
los efquadrones para ecoger los lu-
gares en que fe afentafen los reales,
Hallabafe en los peligros , y con fu
exemplo animaba los dems pa-
ra que en las ocaiones fe hobiefen
esforzadamente. Principe que i no
fuera ambiciofo , y no tuviera tan
H2 d-
 6o HISTORIA DE ESPAA.
demaiada codicia de feorear , por
lo dems pudiera igualarfe con qual-
quiera de los antiguos y famobs Ca-
pitanes. Defcubrierone en el mar
baila quarenta galeras de losGinove-
fes , mas para hacer otentacion con
fu ligereza, que fuertes y bien guar-
necidas para dar batalla. El Seor de
Arbrea con dos mil hombres de
caballo y quince mil de pie alent
iii real villa de los Aragonefes: no
oaron dar la batalla porque era gente
allegadiza, in ufo ni difciplina mili-
tar , no acotumbrados obedecer y
guardar las ordenanzas , y que ni en
vencer ganaban honra ni fe afrenta-
y ni reputacin que fe fac della; pero
ban por quedar vencidos. Batieron
los Aragonefes los muros de dia y
de noche con maquinas y tiros y o-
tros ingenios militares. Como el ti-
empo era muy afpero y la tierra mal
fana comenzaron enfermar muchos
en el exercito de Aragn: elmimo
Rey adoleci; por eto de neceidad
7 t t J ^ \ J A
fe hobo de tratar de acuerdo con el
enemigo. Concluyle la paz con feas
condiciones para el Rey de Aragn,
Etas fueron: que el Juez de Arbo-
rea y Matheo Doria fueen perdona-
dos , y quedaen con los vaallos
y pueblos que tenian. Dems deto
dio el Rey al Juez de Arbrea mu-
chos lugares en Gallura , que es una
parte de aquella isla. Deta manera
como contra lo que teman por us
demritos , quedaen los enemigos
premiados . para adelante fe hicie-
ron mas fieros y desleales. Entreg-
fe la ciudad de Alguer al Rey : los
vecinos fe dio licencia para que fue-
fen vivir donde les pareciefe, y en
ii lugar e avecindaron en ella mu-
chos de los bldados viejos Ctala-
nes. La Reyna, que en compaa de
iii marido hall prefente todo,
hacia intancia por la partida. Por ef-
ta caua y por la muerte de Oto de
Moncada, y de Don Philipe de Caf
tro y de otros nobles fe apreuraron
etos conciertos y e concluyeron en
el mes de Noviembre. Detvole el
Rey en Cerdea otros lete mefes,
en que fe pulieron en orden las co-
las, y fe acabaron de allanar los isle-
os con catigar algunos culpados,
El Juez de Arbrea y Matheo Doria
que volvan intentar ciertas nove-
dades, e begaron de nuevo. Afen-
tado el gobierno de la isla, y pueto
por Virrey en ella Olfo Prochita,
volvi la armada en alvamento
Barcelona. El ruido y aparato dela
emprea fue mayor que el provecho
muchos grandes Principes no pudie-
ron las veces dexar de conformarfe
con el tiempo , ni de obedecer la
neceidad, que es la mas fuerte ar-
ma que fe halla,
A D T T T T T r\ w
L A
* '
1 1 1 U L U A
L O S A L B O R O
S Y
DEVUELTAS
i DE CASTILLA.
-pv
.L/epues que el Rey de Catilla
combati las villas y caKllos de D. 1
Juan Alonb de Alburquerque, y le
tom la mayor parte dellos , como
quiiee ir cercar iii hermano D.
Fadrique que e hacia fuerte en el
catillo de Segura, ya que fe quera
partir para aquella jornada , envi
dende Toledo Juan Fernandez de
Hinetroa Catilla la vieja para
que truxefe prea. la Reyna Doa
Blanca, y la puiee buen recaudo
en el Alczar de Toledo. El color,
que era caua de la guerra y de las
revoluciones del reyno. Fue ete
mandato rigurob en demaia, y co-
la inhumana no dexar una inocen-
te moza foegar con iis trabajos,
Trada Toledo, antes de apearfe
fue rezar la Igleia Mayor con
achaque de cumplir con fu devo-
cion : no quib dende alir por pen-
far defender fu vida con la fantidad
de
 LIBRO DECIMOSEXTO.
de aquel tegrado templo, como
un loco y temerario mozo tuviera
refpeto ningn lugar fanto y reli-
giofo. El Rey avilado de lo que pa-
teba, fe alborot y enoj mucho.
Dex el camino que llevaba , vino-
fe la villa de Ocaa. Hizo que en
lugar de u hermano Don Fadrique
fuee alli elegido por Maeftre de San-
tiago Don Juan de Padilla Seor de
Villagera, no obftante que era caa-
do ; lo que jamas e hiciera. El anto-
jo del Rey pudo mas que las anti-
guas coftumbres y antas leyes. De
te principio e continu adelante qu
los Maeftres fuefen cafados, y fe que-
braron las antiguas conftituciones
por amor de Di Maria de Padilla,
cuyo hermano era el nuevo Maeftre.
Crecan en el entretanto las fuerzas
de los Grandes. Vino de Sevilla D.
Juan de la Cerda para juntare con
ellos. Todos los buenos entraban en
efta demanda. Qualquier hombre
bien intencionado y de valor defea-
ba favorecer los intentos deftos ca-
balleros aliados. Dems de u natu-
ral crueldad embraveca al Rey la
mala voluntad que vea en los Gran-
des , y la rebelin de Toledo por o-
caion de amparar la Reyna , bbre
todo que no podia executar u. tea
por no hallarfe con bailantes fuerzas
para ello. Acudi Caftilla la vieja
para juntar gente y lo dems nece-
terio para la guerra. Con efta deter-
minacin e fue Tordeillas, do ef-
taba fu madre la Reyna. Los de To-
ledo llamaron al Maeftre Don Fa-
drique para valere del: vino luego
en fu ayuda con fetecientos de ca-
ballo. Los dems Grandes al tanto
acudieron de diveras partes, y aloja-
dos en derredor de Tordeillas te-
nan al Rey como cercado, con in-
tento de quando no pudieen por
ruegos , forzarle que viniefe en lo
que tan juftamentele fuplicaban. E
6l
to era que alee del mal eftado en
que andaba con la amiftad de Doa
Mara de Padilla , y la enviafe fuera
del reyno : que quitae de fu lado y
del gobierno los parientes de la
dicha Di Maria: con efto que todos
le obedeceran y fe pafarian fu fr-
vido. Llev efta embaxada la Rey-
na de Aragn Doa Leonor. Valile
para que no recibefe dao el dere-
cho de las gentes , er muger , y la
autoridad de Reyna, y el parenteco
que con el Rey tenia. Volvi empe-
ro fin alcanzar cofa alguna. Con ef-
to los Grandes perdieron la eperan-
za de que de fu voluntad hara cofa
de las que le pedan. Y como la Rey-
na y el Rey fu hijo fe falieen de
Tordeillas, dieron la vuelta para
Valladolid y intentaron de entrar
aquella villa , mas no pudieron alir
con ello. Fueron bbre Medina del
Campo, y la ganaron fin angre. A-
cudi efta villa el Maeftre D. Fa-
drique : en ella muri la azon Juan
Alonb de Alburquerque con yer-
bas que le dio en un xarabe un Me-
dico Romano que le curaba, llamado
Paulo, inducido con grandes pro-
metes que lo hiciee , por fus con-
trarios , y en gracia del Rey. Efte
fin tuvo un caballero como l era,
entre los de aquella era fealado.
Alcanz en Caftilla grande feorio,
puefto que era natural de Portugal,
hijo de Don Alonfo de Alburquer-
que, y nieto del Rey Don Dionis.
De parte de la madre no era tan ilu
tre, pero ella tambin era noble. Pri-
v primero mucho con el Rey co-
mo el que fue fu Ayo : defpues fue
del aborrecido , y acab fus dias en
u degracia con tan buena opinin
y fama acerca de las gentes , quanto
la tuvo no tal en el tiempo que con
l eftuvo en gracia. Su cuerpo (e-
:gun que l mifmo lo mand en fu
teftamento ) los Seores como lo te-
nan
 62 HISTORIA DE ESPAA.

nian jurado, le traxeron embala- cencia , dixo : Suplicamos vuef

mado configo, fin darle fepultura ,tra Alteza , poderob Seor , que
halla tanto que aquella demanda e , nos perdonis el venir fuera de nu-
concluyele. Enviaron los nobles de , elra columbre armados vuelra
nuevo fu embaxada al Rey con ci- , preencia : no nos atreviramos i
ertos caballeros principales para ver , no fuera con vuelra licencia, y no
i (como e decia) le hallaban con , la pidiramos , i no nos compe-
el tiempo mas aplacado y puelo , liera el julio miedo que tenemos
en razn. Lo que refult delta em- , de las aechanzas y zalagardas de
baxada , fue que concertaron para , muchos que nos quieren mal, de
cierto dia y hora que ealaron , e , quienes no hay inocencia ni leal-
viee el Rey con etos Seores en , tad que el fegura. Por lo dems
una aldea cerca de la ciudad de To- , todos bmos vuelros: de nos co-
ro , lugar propoito y in bpecha. , mo de criados y vaallos podis Se-
El dia que tenan aplazado , vinie- , or hacer lo que fuere el vuelro
ron hablarle con cada cincuenta , ervicio y merced. La fuerte de los,
hombres dea caballo con armas igua- , Reyes es de tal condicin, que no
les. Llegados en ditancia que e pu- , pueden hacer cofa buena ni mala
dieron hablar, e recibieron bien con , que el fecreta , y que el pueblo
el termino y meura que cada uno } no la juzgue y fepa. Dicefe, y nos
e deba; y los Grandes aliados con- , pea mucho dello , que la Reyna
forme y egun e ua en Catilla be- , Di Blanca nuelra Seora, quien
faron al Rey la mano. Hecho ello, j en nuelra preencia recebiles por
Gutierre de Toledo por u manda- , legitima muger , y como tal le
do brevemente les dixo : que era obelamos la mano, e teme mu-
Coa pelada, y que el Rey entia mu- , cho de Di Mara de Padilla que
cho ver apartados de u ervicio tan- 3 la quiere delruir. Sentimos otrofi
tos caballeros tan ilulres y de cuen- , en el alma que haya quien con li-
ta como ellos eran , y que le quifie- > lonjas os trayga engaado. Elo no
en quitar la libertad de poder orde- > puede dexar de dar mucha pena ,
nar las coas u alvedrio : coa que j los que defeamos vuelro fervicio.
los hombres,.mayormente los Re- >Sin embargo tenemos eperanza
yes , mas precian y elimn , querer ? que e pondr prelo remedio en
bien y hacer merced los que tienen > ello, mayormente quando con mas
por mas leales; empero que l les > edad y mas libre de aficin echis
perdonaba la culpa en que por igno- > de ver y conozcis la verdad que
rancia cayeran , tal que depidie- , decimos, y el engao de halla a-
fen la gente de guerra , deshicefen qui. Quanto es mas dificultlo ha-
el campo que tenan , y en todo lo > cer buenos los otros que s mif
al e fugetafen : en lo que le iiplca- mo, tanto es cofa mas digna de fer
ban tocante la Reyna Di Blanca, > alabada el procurar con grandii-
que hara lo que ellos pedan , lino mo cuidado de no admitir en el
era que tomaban elle color para in- palacio , ni dar lugar que priven
tentar otras coas mayores. Los Gran- ni tengan mano fino los que fue-
des habido fu conejo fobre lo que ren mas virtuobs y aprobados.
el Rey les propub , cometieron Muchos Principes famofos. vieron
Fernando de Ayala que repondiee deslulrado fu nombre con la ma-
en nombre de todos. E l , habida li- la opinin de fu caa.. Qu muger
 -LIBRO D E C I M O S E X T O .
f, hay en el reyno ms noble ni mas
' fanta que la Reyna ? Quan fin va-
J5
nidades ni excebs en el trato de fu
perfona ? Qu coftumbres ? qun
uave y agradable condicin la
3J
fuya ? Pues en apoftura y hermo-
fura qual hay que fe le pueda i-
gualar ? Quando tal Seora fuera
>, etraa , quando nobtros callara-
mos , era julio que vos la conb-
larades y enxugarades us conti-
nuas y doloroas lagrimas, y pro-
j, curar (i fuee neceario) con vue
$, tras gentes y armas relituilla en u
j, antigua dignidad , honra y eftado.
>, Mirad, Seor , no os dexeis enga*
s, ar de algunos debrdenados gu
, tos , no cieguen de manera el en-
tendimiento que le cayga en algn
yerro por donde todos leamos for-
j, zados llorar, y quedemos perpe*
,,tuamente afrentados. Efto fue
lo que eftos caballeros dixeron al
Rey. No le pudo concluir cab tan
grave en aquel poco tiempo que alli
podan eftar juntos : acordaron que
ealafen quatro caballeros de cada
parte para que trataen de algunos
buenos medios de paz. Con efto le
acabaron las villas, y fe depidieron.
En la execucion pub tanta dilacin
el Rey que fe entendi nunca hara
cofa buena, en epecial que dexadas
las cofas en efte eftado , fe parti de
Toro para do tenia fu amiga. La
Reyna u. madre, que de dias atrs
era del mimo parecer que ellos Se-
ores , vilo efte nuevo debrden,
los hizo ir Toro do ella eftaba, y
les entreg la ciudad. Atemorizaron
al Rey ellas nuevas: recelbale no le
levntale todo el reyno contra l.
Por prevenir y atajar los daos vol-
vio Toro , y en fu compaa Juan
Fernandez de Hineftrofa, y Simuei
Lev, un Judio quien quera mu-
cho, y era fu Teforero mayor. Reci*
bile k Reyna fu madre con mue
63
tras grandes de amor: l de dixo que
vena. ponerle en fu poder y hacer
lo que ella guftafe. Quitronle lue-
g las perfonas que con l venan, y
pueftos en prifion mudaron los prin-
eipales oficios de la caa Real. A D.
Fadrique hicieron Camarero mayor,
Chanciller mayor al Infante D. Fer?
nando de Aragn , Don Juan de
la Cerda Alfrez mayor, Mayordo-
mo Don Fernando de Calro, que
caf entonces con Di Juana herma-
na del Rey, y hija de Di Leonor de
Guzman, dado que elle matrimo-
nio no fue valido, y e apart adelah-
te por er los dos primos egundos.
Con efta demoftracion de autoridad
y acompaalle de tales perbnas le
pretenda que eftuviee i manera de
preb , fin dalle lugar que pudiee
hablar con todos los que quifiee. E
to hecho , teniendo por acabada ii
demanda,llevaron enterrar elcuer
po de Don Juan Alonfo de Albur-
querque al monafterio de la Epina,
que es de la orden del Ciftel en CaC
tilla la vieja. Quedara para liempre
manchada la lealtad y buen nombre
de los Cftellanos por forzar y qui-
tar la libertad ii natural Rey y Se-
or , i el bien comn del reyno, y
eftar l tan mal quifto y disfamado
no los ecuara. Permitanle que a-
lele caza : con ella ocafion y con
grandes prometes que hizo algunos
de los Grandes , y los grange , le
huy Segovia, en u compaa Si-
muel Lev, que debaxo de fianzas
andaba ya fuelto , y Don Tello,
quien el Rey moftraba amor, y aquel
dia le tocaba la guarda de fu perfona;
amiftad que dur pocos dias. De a-
qui refultaron otros nuevos y mayo*
res alborotos. Los Infantes de Arar
gon y fu madre la Reyna Di Leonor
e fueron la villa de Roa ; que el
Rey fe la dio fu tia los mifmos dias
que eluvo en Toro detenido. Don
Juan
 64 HISTORIA DE ESPAA.
Juan de la Cerda fe parti Segovia fuyos, que ecalaron la fortaleza lia-,
para eftar con el R e y : D. Fadrique mada de Aigle del guila en or-
Talavera donde dexara iis gentes: mandia , en que fe hallaba el Con-
Don Fernando de Caftro fe volvi deftable decuidado en Iii lecho. Alli
Galicia con u muger que llev en le mataron en ocho dias del mes de
iii compaa: Don Tello Vizcaya: Enero. Frofarte hiftoriador Francs
Don Enrique, y la Reyna madre e concuerda en el dia , mas quita dos
quedaron en Toro para defender la aos de nueftra cuenta. Publicada
ciudad. Etas coas acaecieron en el efta muerte , el Rey de Francia no
fin del ao. En el principio del i- ali en publico ni e dex hablar
1 3 5 5 . guente que fe cont mil y trecientos por epacio de quatro dias. Hizofe
y cincuenta y cinco, e hicieron cor- pequia, y fue citado el Rey de Na-
tes en Burgos, en que e hallaron los varra : pidi en rehenes para Iii e-
Infantes de Aragn. El Rey fe que- guridad Luis hijo del R e y ; pare-
x al reyno del atrevimiento inb- ci demafia lo que pedia , pero en
lencia de los Grandes: pidi que le fin vinieron en ello : con tanto fue
ayudaen para juntar un exercito con Pars reponder por s en juicio,
que los caftigar, que no blamente Alegaba que le pretenda el Con-
cometieron delito contra l, fino en deftable matar: no e probaba ete
iii perfona : tenan eb mifmo ofen- defcargo baftantemente, mandle el
dido y agraviado todo el reyno, Rey prender, y por ruegos impor<
que era jufto e vngale la injuria he- tunaciones de u muger y de iii her-
cha todos con las armas de todos, mana viuda le perdon, i bien fe
Concedile el reyno un ervicio ex- entenda por iii condicin feroz no
traordinario de dinero para pagar permanecera en la f y lealtad mu-
'Afile lia. parte de la gente de guerra. Mientras cho tiempo , como en breve e ex-
"iln 3
?" ^ e
^ P^b
a s c o
Gaftla el Rey periment. Pidi el Rey de Francia
s 3 1 1 e n

lado I- de Navarra mat en Francia al Con- al reyno que lefirviefencon dineros

m.l 9. derable Don Juan de la Cerda hijo para hacer guerra los Inglees: con-
Carlos",^ menor del Infante Don Alonb el tradixolo el Navarro : injuria que
le hace Desheredado. Parecile al Rey de finti grandemente aquel Rey como
fe- Francia ete hecho muy atroz: finti era razn, y la guard y qued bien
fante D. mucho que hobieen malamente y arraygada en iii ofendido pecho pa-
doekla c o n
^ a l
uerto un tal perfo- ra vomitarla u tiempo. Dixofe ar-
e c n a n z a s m

Cerda. nage que era muy valerob y fu Con- riba como Don Pedro Infante de
Frosar" deftable, y { ' & quera mucho Portugal tenia de muchos dias atrs
a c u e n

telelia- y le 'trataba familiarmente defde u amiftad y trato con D? Ins de Cai-

ma tam- niez. La ocafion de iii muerte fue tro: con efta mima el ao paado fe
ios ~
nCai
4 l -^ y ^ ^
u e e
ed del con- caf clandeftinamente con mengua
e en z o raerc

dado de Angulema , al qual el Rey de la mageftad Real. Para quitar ef-

de Navarra decia tener derecho. Pre- ta mancha, y reducir y lanar iii hi-
tenda otroi del Rey de Francia los jo la hizo matar el Rey en la ciudad
condados de Campaa y de Bria : a- de Coimbra. Era coa injufta cat-
legaba para efto que fueron de fu pa- gar la deshoneftidad y culpa del hi-
dre. No quib el Rey darelos: por jo con la muerte de la amiga, en ef
efto e enoj grandemente y quebr pecial que le pariera quatro hijos, es
u ira con el Condeftable. Envi una aber Don Alonb , que muri ni-*
noche fecretamente unos caballeros o , Don Juan y Don.Diorjjs y Do-
- a
 LIBRO DECIMOSEXTO.
6 5

a Beatriz. Luis Rey de Sicilia falle- quien tan grande deconcierto pare-
ci por el mes de Julio en la ciudad ca muy mal. Avilado el Rey del
deCatania: fucedile u hermano D. peligro en que la ciudad etaba, vino
Fadrique,Simple de nombre, y en la grande prie antes que e pudefen
edad , commbres y entendimiento. fortificar los contrarios en una plaza
El reynado de etos dos Reyes her- de uyo tan fuerte. Con fu llegada
manos fue trabajado de tempelades, los hermanos fueron forzados def-
guerras eltrangeras y civiles: camino ampararla con preleza: coa que les
que e abri al Rey de Aragn para vali no menos que las vidas. El Rey
volverfe hacer Seor de aquella is- veng fu enojo en los ciudadanos,
la. Pero dexemos ete cuento por mat algunos caballeros, y del pue-
ahora, y volvamos lo que e nos blo mand matar veinte y dos. En-
queda atrs. tre etos condenados era un platero
viejo de ochenta aos : un hijo que
CAPITULO XXL tenia de diez y ocho, e ofreci de fu
D E M U C H A S M U E R T E S Q U E SE H I C I E - voluntad que le mataen l en
RON EN CASTILLA. cambio de iii padre. El Rey en lugar
de perdonalle, que al parecer de to-
'epedidas las cortes de Burgos, dos lo mereca muy bien por fu ra-
el Rey e fue Medina del Campo, ra y excelente piedad, le otorg el
Alli por fu mandado fueron muertos trueco y fue muerto : horrendo ef-
dos caballeros de los mas principales, peclaculo para el pueblo , y mieri-
el uno Pero Ruiz de Villegas Ade- cordia mezclada con tanta crueldad.
lantado mayor de Catilla , el otro Los nombres de padre y hijo no e
Sancho Ruiz de Rojas; mand otro- aben por decuido de los hitoriado-
li prender algunos otros. A Juan Fer- res, elcab es muy cierto. Hizo otro-
nandez de Hinetrofa foliaron los de i el Rey prender al Obipo de Si-
Toro debaxo de pleyteia de volver genza D.Pedro Gmez Barrlo, va-
la priion, i no aplcale y deeno- ron inigne entre los de aquel tiem-
jafe al Rey , mas no cumpli fu pro* po y gran Jurita: la caua, que favo-
mea. Don Enrique y Don Fadrique, recia fus ciudadanos, y la Reyna
juntadas fus gentes en Talavera , e D* Blanca que envi el Rey prea la
fueron encatillar en la ciudad de fortaleza de Sigenza. Afentadas las
Toledo para prevenir los intentos cofas de Toledo, reliaba reducir fu
del Rey. Paado el rio ,quifieron en- fervicio las dems ciudades. Los de
trar por el puente de S. Martin, mas Cuenca por etar mas conformes en-
como les reiltiefen. la entrada algu- tre s cerraron las puertas al Rey : no
nos caballeros de la ciudad , dieron fe atrevi uar de violencia por er
vuelta por encima de los montes de aquella ciudad muy fuerte. Cribale
que cafi toda al rededor et cercada, entonces en ella D. Sancho hermano
y llegados la otra parte de la ciu- del Rey, y aunque le libr dete peli-
dad, entraron por el puente que lla- gro preente, pocos dias depues AL-
man de Alcntara. Hizoe gran ma- var Garca de Albornoz hermano del
tanza en los Judos, y les robaron las Cardenal D. Gil de Albornoz, que le
tiendas de mercera que tenan en el tenia en guarda , le ecap y llev
Alcana: fueron mas de mil Judos los Aragn. Pufoe cerco la ciudad de
que mataron : lo qual no e hizo fin Toro , en que etaba la Reyna ma-
nota y murmuracin de muchos dre , D. Enrique y D. Fadrique, D.
PartJL
I Per
 66 H I S T O R I A r>E E S P A A .
Per Eftevanez Carpintero, que fe lia?
maba Maeftre de Calatrava, y todas
las fuerzas de los caballeros de la liga.
Durante el cerco que fue largo afaz,
enTordeillas Di Mara de Padilla pa-
ri una Hija que fue la tercera, y e lla-
m Di Ifabel.. D. Juan de Padilla fu
hermanoMaeftre deSantiagofue mu-
erto en un rencuentro que tuvo entre
Tarancon y Ucles. Caufle la muer-
te la honra y eftado en que el Rey le
pub. Vencironle D. Gonzalo Me-
xia Comendador mayor de Caftilla
y Gmez Carrillo, que favorecan y
tenian la parte de Don Fadrique. E l
Rey con la edad hecho mas pruden-
te no quib que e proveyee el maes-
trazgo por dexar la puerta abierta
para que ii hermano e reduxefe
u fervicio. El Papa Inocencio por
eftos dias envi al Cardenal de Bolo-
a para que pufiefe en paz al Rey y
eftos Grandes. Las coas eftaban tan
enconadas, que no pudo efectuar na-
da j fojamente alcanz que bltafen de
la priion al Obipo Don Pedro G-
mez Barrlo. D. Enrique de Toro e
huy Galicia, y eeap del peligro
que le amenazaba y corra. Aunque e-
ra mozo tenia agacidad y cordura, de
que dio bailantes muelras en todas
las guerras en que anduvo. D. Fadri-
que, habida feguridad , ali de la
ciudad y e fue al Rey. Finalmente
en cinco de Enero del ao de mil y
trecientos y cincuenta y eis un cierto
ciudadano dio al Rey entrada poru-
a puerta que l guardaba. Apode-
rado de la ciudad hizo matar Don
Per Eftevanez Carpintero y Ruy
Gonzlez de Caftaeda, y otros ca-
balleros principales: matronlos en
preencia dla Reyna madre, que fe
cay en el fuelo defmayada de epan-
to y horror de un epeclaculo tan
terrible. Vuelta en u acuerdo, con
muchas voces maldixo fu hijo el
Rey , j defde pocos dias con fu li-
cencia fe fue Portugal, donde no
mir mas por la honeftidad que an-
tes. Ninguna coa e encubre en lu-
gares tan altos. Como trtale amores
con D. Martin Tello caballero Por-
tugus , fue muerta con yerbas por
mandado del Rey de Portugal fu her-
mano. Algunos afirman que la hizo
matar fu padre el Rey D. Alonb el
Quarto, ca por fidedignos teftimo-
nios pretenden probar vivi hafta el \
ao de mil y trecientos y eenta y ^'
uno: otros mas acertados dicen que h&
el dicho Rey muri el ao de cincu- ^'j
enta y fete. El Rey de Caftilla e fue 4
q
Tordefillas , y alli hizo un torneo i\Rt
en eal de regocijo por las coas que
acabara. El lugar y el dia mas pro-
metan placer y contento que miedo.
No oblante efto, el Rey otro dia de
maana hizo matar dos ecuderos
de la guarda de D. Fadrique. Quando
l lo iipo, tuvo grande temor no hi-
ciefe otro tanto con l ; mas efta vez
no pulieron en l las manos. Efte
ao tembl en muchas partes la tier-
ra con grande dao de las ciudades
martimas: cayeron las manzanas de
hierro que eftaban en lo alto de la
torre de Sevilla,y en Lisboa derrib
efte terremoto la Capilla mayor que
pocos dias antes e acabara de labrar
por mandado del Rey Don Alonb.
Algunos pronofticaban por eftas l-
ales grandes males que fucederian
en Epaa: pronoftcos que alieron
-vanos, pues el reynado del Rey de
Caftilla y l en us maldades con-
tinuaron por muchos aos adelante;
el pueblo por lo menos hizo muchas
procefiones y plegarias para aplacar
la ira de Dios. Tomada la ciudad de
Toro, el Conde D. Enrique por ca-
minos fecretos y econdidos e huy
Vizcaya , do u hermano D. Tello
con la gente y apereza de la tierra
conlervab lo que quedaba de u par*
cialidad, ca venci en dos batallas
. cier-
 LIBRO
ciertos Capitanes que tenan la voz
del Rey. Dtele alli Don Enrique fe
fue en un navio la Rochela ciudad
de Xantoigne en Francia para etar
la mira, y eperar en qu pararan los
humores que removidos andaban. A.
eta azon el Rey de Navarra en un
convite que le convid en Ran
Carlos el Delphin y Duque de Nor-
mandia fue preb por el Rey de Fran-
cia que de repente bbrevino ; y le
compeli que defde la priion ref
pnchele ciertos cargos que e le ha-
can : el principal era de traycon,
porque favoreca los Inglefes con-
LIBRO DECIMOSPTIMO.
CAPITULO
DEL PRINCIPIO
DE ARAGN.
TJna guerra entre dos reynos y Re-
yes vecinos y aliados , y aun de mu-
chas maneras trabados con deudo, el
de Caftilla y el de Aragn, contar el
libro diez y lete : guerra cruel, im-
placable y angrienta, que fue perju-
dicial y acarre la muerte muchos
tealados varones, y ltimamente al
mifmo que la movi y le dio princi-
pio , con que e abri el camino, y e
dio lugar un nuevo linage y decen-
dencia de Reyes; y con l una nue-
va luz alumbr al mundo , y la de-
teada paz fe molr dichoamente
la tierra. Poneme horror y miedo la
memoria de tan graves males como
padecimos. Entorpcele la pluma,y
no le atreve ni acierta dar principio
al cuento de las colas que adelante u-
cedieron.Embazamela mucha fangre
que fin propofito e derram por ef
tos tiempos. Dte ete perdn y li-
cencia eta narracin , concdatele
que fin peadumbre fe lea: dte los
que temerariamente perecieron, y
PartJL
DECIMOSEXTO.
6/
tra lo que era obligado como Prin-
cipe por muchas vias y ttulos fugeto
la corona de Francia. Delta mane-
ra fe veian en aquel reyno divididas
las aficiones de los Epaoles que en
l refidian; D. Enrique tiraba gages
del Rey de Francia, D. Philipe her-
mano del Rey de Navarra llamaba
los Inglefes Normandia , y fe jun-
t con ellos. Lo mimo hizo el Con-
de de Fox enojado por la injuria, y
agravio hecho al Rey fu cuado. Ai
en un mimo tiempo en Epaa y en
Francia fe teman muchas novedades
y nuevas y temeroas guerras.
PRIMERO.
DE LA GUERRA
no menos los que como locos y
landios te arrojaron tomar las ar-
mas y con ellas atisfacerfe. Ira de
Dios fueron ellos defconciertos , y
un furor que fe derram por las tier-
ras. Las caulas de las guerras, mirada
cada una por s, fueron pequeas;
mas de todas juntas como de arroyos
pequeos te hizo un rio caudal, y
una grande avenida y creciente de la-
a y de enojos. Cada qual de los dos
Reyes era de ardiente corazn y que
no infria demafias, en las condicio-
nes y afpereza temejables ; bien que
el de Caftilla por la edad , que era
menor y mas ferviente , fe aventaja-
ba en eto , y en rigor , teveridad y
fiereza.Querellabate el Aragons que
fus hermanos tuvieten en Catilla
guarida, y hallafen en ella ayuda pa-
ra alborotalle u reyno. Sentia ai
mimo que D. Fernando fu herma-
no con color de ategurar al de Caf-
tilla que le feria leal, en hecho de
verdad por darle l moleUa hobie-
Iz te
 68 H I S T O R I A PE,
e puedo guarnicin de Caftellanos
en las fus fortalezas de Alicante y de
Orihuela. Por el contrario el Rey de
Caftilla fe quexaba que las galeras de
Aragn la boca de Guadalquivir
tomaron ciertas naves que en tiem-
po de neceidad venan cargadas de
trigo, de que refult mayor hambre
y carefta. Quexabafe otrof que los
bragidos de Caftilla eran recebidos
y amparados en Aragn: que los ca-
balleros Aragonees de Calatrava y
de Santiago no queran obedecer
us Maeftres que eran de Caftilla; en
todo lo qual pretenda era agravia-
do, y deca quera tomar de todo e-
mienda con las armas. A eftos cargos
y caulas de romper la guerra le alle-
g otra nueva, y fue en efta manera.
El Rey de Caftilla apaciguado que
hobo las alteraciones de Caftilla la
vieja,y dada orden en las dems co-
las , entrado ya el verano parti al
Andaluca para acabar de bfegar
Sevilla y los dems pueblos de aque
lia comarca. En Sevilla, fatigado con
los cuidados y negocios, para tomar
un poco de alivio determin irle
las Almadrabas en que e pelean
los atunes, que es una viftoa pelea
y muy gruea grangeria. Hizo apre
tar una galera, y en ella le fue dede
Sevilla Sanlucar de Barrameda. Su-
cedi eftar furgidas en aquel puerto
dos naves grueas. Acab diez gale-
ras de Aragn que iban en favor de
Francia contra los Inglees liis capi-
tales enemigos, laudas del eftrecho de
Gibraltar, cofteaban aquellas riberas
del mar Ocano. El Capitn de las
galeras que fe llamaba Francico Pe-
rellos ,por codicia de la prea acome-
ti y tom aquellas dos naves delan-
te los ojos del mimo Rey. Pareci
efte un deacato inufrible. Encare-
canle los Corteanos en grande ma-
nera., como gente que deeaba le en-
cendiee alguna guerra con que pen-
ESPAA.
aban acrecentar fus haciendas , y fer,
mas eftimados y honrados que en ti-
empo de paz, quando por no fer tan
necearios los eftimaban en menos:
tal es la condicin de bldados y pa-
laciegos. Fue Gutierre de Toledo
reir efta pendencia, y agraviarle del
atrevimiento y demaia; mas el Ca-
pitn Aragons , como quier que era
hombre determinado y feroz , in
hacer cab de las amenazas y fieros
dio por final repuefta: que aquellas
mercaduras eran de Ginovees , y
que por derecho de la guerra las po-
da tomar por eftar con ellos la .fi-
zn rompida en la isla de Cerdea
por grande deslealtad de Matheo
Doria Ginoves de nacin. Vifta efta
repuefta tan rebluta, el Rey de
Caftilla envi al Rey de Aragn una
embaxada con Gil Velazquez de Se-
govia uno de us Alcaldes. Mandle
reprefentafe las quexas arriba referi-
das. Que mndale reftituir los navios
que fus galeras tomaron tuerto: de<
mas que le entregafe al Capitn dellas
para caftigalle conforme ii temeri-
dad y locura. Apreftaba la azon el
de Aragn en Barcelona una armada
para paar en Cerdea contra los re-
beldes de aquella isla. Fuele por efta
caula enojla la demanda de Cafti-
lla. Repondi empero con blandura
y humildad : que l contentara al
Rey de Caftilla, atisfaria los agra-
vios que le propona , y echara de
Aragn los Caftellanos foragdos. Ai
mifino , que vuelto el Capitn , le
caftigaria fegun fu culpa mereciefe.
En lo que tocaba los caballeros de
Santiago y de Calatrava, dixo no
perteneca u jurifdiccion aquel
pleyto por er perbnasReligioas, y
l feria mal contado, i en fus cofis
fe empachaba : que le podra tratar
con el Sumo Pontfice como caula y
negocio Eclefiaftico , y lo que le de-
termnale , l mimo lo tendra por
bue-
 LIBRO DECIMOSPTIMO.
bueno y pafaria por ello. No e a-
tisfizo nada Gil Velazquez con efta
repuefta, antes de parte de fu Rey le
defai y denunci la guerra. Repli-
c el Rey de Aragn: no me parece
que efta es bailante caua para rom-
per la guerra entreds Reyes amigos
y confederados ; mas yo lo dexo al
juicio de Dios, que no permitir pa*
fefincaftigo y emienda qualquier in-
folencia : yo no comenzar la guer-
ra , pero con la ayuda divina , fi me
la dieren , ni la rehuar ni la temo.
Deftos principios e vino las manos.-
Refidian en Sevilla muchos merca-
deres Catalanes: todos en un punto
fueron prebs y conficados us bie-
nes. Hicieron en ambos reynos levas
de gentes y los dems apercbimien-
tos. Acudieron afi mimo procurar
bcorros de Principes eftrangeros. En
particular D. Luis hermano del Rey
de Navarra, que luego que en Fran-
cia prendieron al Rey u hermano, e
volvi Epaa para proveer alo de
ac, requerido por entrambas partes
que e juntafe con ellos, no quib de-
clararfe por la una parte ni por la o-
tra , fino como agaz entretenellos
con buenas eperanzas y eftar la mi-
ra , dado que de ecreto mas e incli-
naba al de Aragn como mas ami-
go y deudo. Hizoe por un mimo
tiempo entrada por tres partes en el
reyno de Valencia. D. Hernando de
Aragn pretenda levantar los de a-
quel reyno, por Ja parte que en l
tenia, y por la memoria de las revo-
luciones paladas: coa en que mas
confiaba que en las armas; mas no
hall la entrada que l penaba , ca
eftaban ecarmentados por caula de
los males y caftigos paados. Defta
manera e entretena la guerra, y con-
tinuaba en los poftreros del mes de
Agofto con dao notable de los cam-
pos y aldeas de aquella frontera. En
eftos mifmos dias fe dio en Francia
:69
la famoa batalla de Potiers, memo-
rable por la matanza que de France-
es e hizo muy grande por mucho
menor numero < de Jnglees: con que
las fuerzas de aquel poderob reyno
quedaron de todo punto quebranta-
das. El mimo Rey de Francia fue
prebyPhipe el menor de fus hijos.
Murieron en el campo Pedro Duque
de Borbon padre de la Reyna Doa
Blanca , Gualter Condeftable de -
Francia, Roberto Seor de Durazo y
pariente del Cardenal de Perigueux,
que enviado por Legado del Papa I-
nocenciopara concertar aquellas gen-
tes y alentar las paces, fe hall en
aquella batalla , fin otros muchos
perbnages de cuenta que alli. pere
cieron. Sucedi aquella degraciada
batalla diez y nueve dias del mes
de Setiembre defte ao de mil y tre- 1 3 5&
cientos y cincuenta y feis. Defta jor-
nada rehartaron dos coas notables,y
propofito de nueftra hiftoria. La
una, que por orden de algunos vaa-
llos fuyos el Rey de Navarra e folt
de la prifion en que le tenian, y ha-
llada entrada en Pars, ehizo Capi-
tn de muchos ediciobs, y alboro*
t el pueblo para que no acudieen
al Delphin, que pretenda bucar b-
corros y allegar dineros para libertar
al Rey fu padre , no fin grave ofen-
fion de aquella gente. Con efta oca-
ion el Navarro en una junta que le
tuvo en Pars, f querell publi-
camente del agravio y afrenta pa-
lada. Dixo que fu derecho que te-
nia la corona de Francia, era me-
jor que el de los que la pretendan
por las armas, por er como era nie-
to del Rey Luis Hutin, hijo de u hi-
ja , como el Ingles fuefe hijo de Ma*
dama Iabel hermana del mifmo. No
hay duda fino que el Navarro tra-
maba una nueva tela de dicordas,
i iis fuerzas fueran iguales fu vo-
luntad y an,im,o. En fin hizo tanto-
que
 70 HISTORIA DE
que le fueron reKtuidos fus bienes;
y los pueblos y eftado que hered
de ii padre , le aadieron el eorio
de Macon y de Bigorra. No pudo
empero alcanzar por mas que anda-
ban revueltas las colas, que le entre-
gafen Bria, Campaa y Borgoa,
eftados que pretenda tener dere-
cho. Sucedi ai mimo que D. En-
rique Conde de Traftamara depues
de efta batalla , en que fe hall y la-'
li alvo , fe vino al Rey de Aragn
convidado con grandes promeas que
le hizo. Efta fue la primera puerta
que le le abri , y el primer efcalon
para venir depues er Rey de Ca
tilla ; efte el principio de fu prope-
ridad. La uma de las capitulaciones
de los dos fue : que Don Enrique fe
dehaturalizafe de Caftilla, y hiciee
pleyto homenage de fer perpetua-
mente vaallo y amigo del Rey de
Aragon : que fuefen fuyas todas las
ciudades y villas, excepto Albarra-
cin , que tuvo el Infante D. Fernn-
do de Aragn : que el Rey le diee
liieldo para eiscientos hombres de
caballo y otros tantos Infantes que
anduvieen debaxo de u pendn y
bandera. Entrado el ao de nueftra
1
3 5T* alvacion de mil y trecientos y cin-
cuenta y iete , con varios lcelos le
hacala guerra en las fronteras de
Caftilla y Aragn. Tomaron los A-
ragonetes Alicante, y los Caftella-
nos Embitey Bordalua. Losprin-
cipales Capitanes del Rey de Aragn
eran el Conde de Traftamara D. En-
rique , Don Pedro de Exerica y el
Conde D.Lope Fernandez de Luna;
por el Rey de Caftilla Don Fadrique
Maeftre de Santiago , los dos herma-
nos Infantes de Aragn, y D. Juan
de la Cerda. Servian fus Capitanes
con mayor fidelidad al Rey de A-
ragon , que los fuyos al de Caftilla:
los unos confiantes y firmes, y efto-
tros dudlos y como la mira de lo
ESPAA.
que remltaria deltas guerras.Epecial*
mente que en general aborrecan las
maldades y apereza de condicin de
fu Rey. Ai al cabo el de Aragn con
fu buena induftria y maa, de que
hallo que en efta guerra e vali mas
que de fus fuerzas , los vino atraer
todos i frvido y tenerlos de fu
parte. D. Juan de la Cerda y Alvar
Prez de Guzman fueron los prime-
ros que fe apartaron del fervicio del
Rey de Caftilla , que todava tenan
preente la muerte de fu uegro Don
Alonb Coronel Seor de Aguilar i
quien el Rey hizo matar, y ellos eran
calados con Di Maria y Di Aldon-
za fus hijas. Tenan otroi miedo que
el Rey que con una deenfrenada lu-
xuria haba puefto los ojos en Doa
Aldonza, le la quera tomar fu ma-
rido Alvar Prez : ai por ventura
fueron dos las caulas que compelie-
ron eftos caballeros apartarle del
fervicio de fu Rey, y que de Sern
de donde hacan la guerra en la raya
de Aragn fe paafen al Andaluca,
en que tenan muchos parientes y a-
migos y grande eftado. Pretendan
con u autoridad y pretenda levan-
tar y alborotar aquella provincia, co-
mo lo comenzaron poner por obra;
puefto que era grande confianza y
oadia, mas ana temeridad, atrever-
le mover guerra civil en el medio
y corazn de un reyno tan podero-
ib. Aeftafazon el Rey de Caftilla'
con todo u exercito' tenia itiado un
caftillo de Aragn junto la raya de
Caftilla , que e dice Tebal, Sia-
mon como otros dicen. Alli tuvo
nueva como eftos caballeros, defam-
parado Sern , le iban al Andaluca:
fue luego en pos dellos. Siguilos al<
gun tanto , mas no los pudo alean-
zar , que fe fueron como li huyeran
por la polla. Volvile encender la
guerra con mayor furia que de pri-
mero. Tom el Rey de Caftilla algu-
nos
 LIBRO DECIMOSPTIMO.
nos pueblos de poca importancia:
con el mifmo mpetu fue fobre Tara-
zona, ciudad principal, que eft cer-
ca de Navarra; ganla y entrla por
fuerza en nueve de Marzo. Los ciu-
dadanos perdida la parte alta de la
ciudad que era la mas fuerte della, e
dieron partido , falvas las vidas y
hacienda: afi los dexaron ir libre-
mente Tudela. Dixofe que efta ciu-
dad la perdieron los Aragonees por
culpa del Alcayde Miguel de Gur-
rea , que la pudiera fuftentar mu-
cho mas tiempo , fi tuviera mayor
corazn y mas fufrimiento: afi por
entender que no podra decargarfe
y atisfacer baftantemente fu Rey,
fe paf con fu caa y familia al reyno
de Navarra. Pobl el Rey la ciudad,
de bldados Caftellanos , y avecin-
dolos en ella; repartiles fus caas,
campos y heredades. El Rey de A-
ragon defpues que perdi efta ciudad,
no fe tenia por feguro dentro de los
mifmos muros de Zaragoza. Por efta
caua con mayor anfia y cuidado que
de antes, procur nuevos focorros y
ayudas de eftrangeros; mayormente
que en efta azn D. Juan de la Cer-
da en el Andaluca fue muerto y def
baratado por el concejo de Sevilla,
de cuyas gentes fueron Capitanes en
aquella batalla Juan' Ponce de Len
Seor de Marchena , y el Almirante
Gil Bocanegra. Vino de Francia en
fervicio del Rey de Aragn el Con-
de.de Fox , y en fu compaa mu-
chos caballeros, foldados de fama. El
Seor de Labrit fu contrario vino al
tanto, con un buen numero de lan-
zas ayudar al Rey Don Pedro de
Caftilla. El Papa Inocencio envi
Efpaai Guillen Cardenal de Bolo?
a por fu Legado para que pufiefe
paz entre eftos dos reynos. Hizo
muchas idas y venidas de los unos
los otros con grandfimo trabajo fu-
yo: enfinconcert treguas por un ao
71
y tres mefes mientras que algunos
Grandes trataban medios de paz, pa<
ra lo qual fue nombrado por parte del
Rey de Aragn Bernardo de Cabre-
ra, y por el de Caftilla Juan Fernan-
dez de Hineftroa. En el entretanto
los pueblos que ambas partes gana-
ran, e pulieron en fieldad y como
en tercera en poder del Cardenal
Legado, que pufo pena de excomu-
nion contra el primero que quebrafe
las treguas. Concluyeronfe eftas pla-
ticas en diez y ocho dias del mes de
Mayo. En efte mes muri en Li
boa Don Alonfo el Quarto, Rey de
Portugal, de edad de etenta y fiete
aos y feis mefes: reyn por epacio
de treinta y un aos , cinco mees y
veinte dias: fue enterrado fu cuerpo
en la mima ciudad junto al altar de
la Iglefia Mayor, do fepultaron ii
muger Di Beatriz. Sucedile en el
reyno iii hijo Don Pedro por bbre-
nombre el Cruel. Un mes antes le
habia nacido un hijo de Di Terefa,
Gallega, i quien tenia por amiga,
defpues que u padre hizo matar
Di Ins de Caftro. Era Di Terea mu-
ger muy apuefta, por lo dems ningu-
na otra gracia tenia porque merecie-
e er querida. Llamaron u hijo D.
Juan, quien los cielos tenan deter-
minado de entregar el reyno de ii
padre y abuelos , como e dir ade-
lante en fu debido lugar. Volvamos
las cofas de Aragn y Caftilla. He-
chas las treguas, los Aragonees en-
tregaron al Cardenal Legado los pue-
blos y fortalezas que tenan de Ca
tilla. Hicieronlo de mejor gana por
fer pocas las que ellos ganaran. El
Rey de Caftilla, i bien confinti en
:
todas las dems capitulaciones, nun-
ca e pudo acabar con l que quifie-
fe facar de Tarazona los foldados
Caftellanos que nuevamente hizo a-
vecndar en ella. Mientras eftas coas
fe concluan, fuefe la ciudad de Se>
vi-
 72 HISTORIA DE
villa para apaciguar las revueltas del
Andaluca, y juntar una buena arma-
da con que hacer guerra en los pu-
blos martimos de Aragn luego que
efpirafe el tiempo de las treguas ; la
paz ni la efperaba , ni aun la deea-
ba. En Sevilla die tanto los amo-
res de Di Aldonza Coronel, que en
fu repeto no hacia ya cab de Di Ma-
ra de Padilla : qun poco duran las
privanzas y favores! qun ciega in-
domita beftia es un hombre fugeto
fus pafiones! Ningunas dificultades
ni trabajos eran bailantes para poder
apartar al Rey D. Pedro de fus de-
ley tes y torpezas. Canado pues y
mohno el Legado de fus cautelas y
y maraas le defcomulg y pub en
toda Caftilla entredicho. Todava pa-
recio que el Legado en efto procedi
con mas priea y colera de la que en
tan grave cab fe requera : por efta
caufa el Ppale envi llamar, y le hi-
zo alir de Efpaa. Todas eran trazas
y maas del Rey de Aragn por ha-
cer mas odilo al de Caftilla , y que
le tuvieen por un mal hombre, la-
crilego y decomulgado, ca pretn-
da con efta infamia y mala opinin
que los de fu reyno le deamparaen:
maa en que ponia mas confianza
que en ii valor y fuerzas. Sucedile
id Rey de Caftilla otro nuevo difguf
to. Tenia en fu poder Doa Juana
anugr de u hermano Don Enrique,
Pedro Carrillo un caballero criado
fuyo tuvo manera para la facar de
Caftilla, y la llev Aragn y la en-
treg fu marido. Con efto fe acab
de perder la eperanza que de paz
podia quedar entre los dos herma-
nos. Los otros dos D. Fadrique y D.
Tello tenan gana de rebelarle. Nin-
guna otra cola los detenia para que
no e pafaen al de Aragn, fino que
entendan no les podra dar igual re-
compena los grandes eftados que
dexaban en Caftilla. Efta tardanza
ESPAA.
en efte mimo tiempo fue daofa y
mortal muchos. Don Fernando de
Aragn eftaba en efta coyuntura en
guarnicin de la villa de Jumilla, q Ue
l en aquella frontera ganara los A-
ragonees : tenia fus tratos ecretos
con Bernardo de Cabrera ; en fin fe
paf al Rey de Aragn porque fe le
concedi la procuracin del reyno y
la reftitucion de fu eftado; que en ti<
empo tan apretado y de tanta necek
dad nada pareca demafiado. La re-
belion deD. Enrique y de D.Fernan<
do como dio la vida los Aragonees,
afi cauf la muerte los hermanos de
ambos, como adelante le ver. En
Cerdea en eftos das las cofas e me<
joraban con la muerte de Matheo
Doria, que fucedi buen tiem-
p o , y el Rey de Aragn le concert
con fus fucebres. Mariano el Juez
de Arbrea no le acababa de begar,
puefto que con tan gran perdida co
mo la de Oria poco le adelantaba fu
partido. La mayor parte de Sicilia
en efte mimo tiempo tenan ocpa-
da las guarniciones y bldados del
Rey Luis de aples: Palermo v
Mecina dos principales ciudades de
aquella isla eran fuyas. D. Fadrique
llamado el Simple, que dos aos ai>
tes ucedi en aquel reyno ii her-
mano el Rey Don Luis, era de poca
edad , de corto ingenio, y menosfu-
erzas y poder. El titulo de Rey con-
fervaba en bla la ciudad de Catania
con cortas eperanzas , caula'que
volva revivir la parcialidad Fran-
cea , y tena por vecinos los Re-
yes de aples, y los isleos le eran
desleales. Con efto en tanto grado
perdi el animo y eperanza. d po-
der defenderle y uftentar u reyno,
que hizo donacin de Sicilia, Athe-
as.y Neopatria fu hermana Doa
Leonor muger del Rey de Aragn,
Defta donacin envi al Rey marido
della ecrituras publicas y autnticos
 L I B R O DE<
inftrumentos para convidarle y ani-
marle que le enviafe us gentes , y
armada con que defender Sicilia. El
Rey de Aragn quilera acudir u
cuado, mas tenia tanto que hacer
en fu caa con una tan pelada y pe-
ligrla guerra, y llena de grandes di-
ficultades , que no pudo ayudar co-
mo quifiera las colas de Sicilia, que
llegaron termino de eftar de todo
punto perdidas. El esfuerzo y lealtad
de Don Artal de Alagon Conde de
Miftreta y Maeftre Jufticier de Sici-
lia, que hizo roftro los enemigos y
los venci en una batalla, en que
mat muchos dellos , y hizo jufticia
de algunos del reyno culpados, las
entretuvo. La deslealtad de otros fue
vencida con algunas mercedes que
les hicieron; que en fin dadivas to-
do lo acaban y ablandan.
CAPITULO II.
DE LAS MUERTES D E ALGUNOS SE-
ORES DE CASTILLA.
E i ardiente deeo de vengarle lle-
vaba al depeadero los Reyes de
Caftilla y de Aragn fin cuidar de lo
bueno y jufto , y fin que echafen de
ver lo que en el mundo fe podra de- .
cir dellos ; en que le empearon de
iierte que no tuvieron empacho de
llamar los Moros en fu ayuda. El
Rey Moro de Granada envi gol-
pe de gente de caballo en favor
del Rey de Caftilla con quien mees
antes e aviniera. El de Aragn lla-
m de frica al Rey de Marruecos
para oponerle u. enemigo , balan-
zar las fuerzas y eftar con l la igua*
la: acuerdo infame y traza vergon-
zofa la Religin Chriftiana. Quex*
fe gravemente dello por us cartas el
Padre Santo Inocencio, y entre otras
razones les ecribi que le maravilla-
ba mucho que el deeo de hacerfe
dao llegafe i tanto eftremoque no
Part.IL
;iMUbii'IlMO. 73
tuvieen miedo de traer u tierra
una pefte tan contagila y mala, con
que y con menor ocafion en otro ti-
empo e afol y deftruy toda Epa-
a.Fuera efte cuidado y diligencia del
Pontifice buena y buen tiempo; mas
las orejas los Reyes tenan con un ex-
ceb de pafion y enojo de tal manera
tapadas, que no oyeron us paterna-
les , lanas y Mudables amoneftacio-
nes. Los Grandes que eguian la o-
pinion de Caftilla, fueron por los
Aragonees blicitados , y aun per-
fuadidos que le paaen u parte.
E l primero el Infante D. Fernando
de Aragn : la mima naturaleza in-
clinaba que en efte riego quiiee
antes favorecer ii hermano, que al
Rey de Caftilla u primo. Tuvo us
hablas ecretas en la villa de Jumilla
que ganara en efta guerra, como le to*
c ya, y finalmente por la buena di-
ligencia y peruaiones de Bernardo
1
de Cabrera e palo u hermano el
Rey de Aragn. No pudieron eftar
ecretos tratos de tan grande impor-'
rancia: ai en el principio del ao de
mil y trecientos y cincuenta y ocho i
el Maeftre de Santiago D. Fadrique
tom por fuerza de armas Jumilla y
la ac del poder de los Aragonees.
Hecho efto , vinofe el Maeftre Se-
villa; y entrado en el alczar, por
mandado del Rey fu hermano de-
lante de us ojos fue cruelilimamen-
t muerto por unos ballefteros de
maza del Rey. Efte fue el premio y
mercedes que le hizo por el buen fer-
vicio que le acababa de hacer, bien
es verdad que e abe de cierto no an-
daba muy begado, y que trataba
de paare Aragn: bpecho que
efte trato debi de venir noticia del
R e y , y que por efta caua e le ace-
ler la muerte. Luego que fue muer-
to Don Fadrique, le parti el Rey
grande priea Vizcaya: las manos
queya tenia tintas en la fraternal fan-
 74 HISTORIA DE
gre, quera en aquella provincia vol-
verlas enfangrentar con otro eme-
jante exemplo de feveridad. Sope-
chlo fu hermano Don Tello, y hu-
yle Francia en un navio, y de alli
le fue i Aragn para vengar con las
armas u. injuria y la muerte del her-
mano. No falt otro dedichado en
quien en f lugar el cruel Rey execu-
tafe fu laa. Ido D. Tello , el Infan-
te D. Juan de Aragn, quien le de-
ba el eorio de Vizcaya por er ca-
lado con Di Ifabel hija de Don Juan
Nuez de Lara, y tambin el Rey
la partida de Sevilla le le prometi,
le mplic fuefe frvido de darfele,
pues con la huida de Don Tello que-
daba fin dueo y defmparado. E l
Rey porque le apret mucho con
ella demanda, por fber que era de
acuerdo con los dems Grandes que
e eran paados Aragn, en Bilbao,
do la fzon eftaban, le hizo matar
us maceros; y aun ecribe un au-
tor que l mifmo le acab de un gol-
pe de jabalina que le dio con u pro-
pia mano: abominable crueldad. Su
cuerpo le hizo echar de una ventana
abaxo, y cado en la plaza, dixo
muchos Vizcanos que le miraban:
Veis ai vueftro Seor, y al que de-
mandaba el eftado de Vizcaya. Man-
dle depues llevar Burgos, mas ni
le dio fepultura, ni le le hicieron las
debidas honras ni obequias , antes
por mandado del Rey lo echaron en
lo profundo del rio, que nunca mas
pareci : con efto ech el ello y aca-
b de fuplir lo que un cab tan a-
troz faltaba de crueldad, que era ven-
garle en el cuerpo de ii primo her-
mano tan malamente muerto. Con
la mifma furia la ReynaDi Leonor
fu tia madre del Infante, y fu infeli-
ciima muger Di Ifabel las hizo pren-
der en Roa, y llevarlas dende prefas
al caftillo de Caftroxeriz. Proiguie
por todo el reyno una grande carni-
ESPAA.
ceria ; y de diveras partes le truxe-
ron Burgos eis cabezas de caballe-
ros principales, que fueron para l
un epe&aculo tan grato y apacible,
quanto era horrendo y mierable
los hombres buenos que le miraban.
Tenia tambin determinado de ma-
tar otros muchos en Valladolid , fi
no le lo eftorbara la entrada que re-
pentinamente hicieron en Caftilla D.
Enrique y el Infante D. Fernando:
D. Enrique deftruia y afolaba la tier-
ra de Campos, de Soria y Almazan;
D.Fernando hacia cruel guerra en el
reyno de Murcia. A entrambos inci-
taba el jufto entimiento de la muer-
te de fus hermanos, y el grave dolor
que u memoria les caufaba, los en-
cenda en colera y deeo de vengar-
los y fatisfacerfe con las armas. El
Rey de Caftilla con miedo de la en-
trada que eftos caballeros hicieron en
u reyno, e fue al Burgo de Olma
para proveer lo neceario efta guer-
ra. De alli en el principio del mes de
Julio envi un balleftero de maza al
Rey de Aragn quexare porque le
haba rompido malamente la tregua,
y faltando u verdad, hacia que fus
gentes le entraen en fu tierra eftan-
do l decuidado y defpercebido
con la feguridad de u palabra. A ef-
to repond el Rey de Aragn que
l era forzado tomar las armas por
el deffuero que l le hacia en no
cumplir las condiciones de las tre-
guas , dems que con la toma de la
villa de Jumilla l primero las que-
brara. Que qualquiera dellos fuefe el
culpado, era cofa muy inhumana
injufta que pgale us deguftos la
fangre inocente de tantas gentes. Que
feria mejor que eftas diferencias fe
acabalen por combate de veinte con
veinte, cincuenta con cincuenta,
de ciento con ciento. En efta forma
el Rey de Aragn deffi al de Caf-
tilla con grandes amenazas y pala-
bras
 LIBRO DECIMOSPTIMO.
bras de mucha confianza. Su enemi-
go como quier que era mas podero-
fo , y de grande corazn, ningn ca-
ib hizo de fusfierosy deafio. Envi
D. Gutierre Gmez de Toledo ,
quien pocos dias antes dio el priora-
to de S. Juan, que puiee cobro en
las colas del reyno de Murcia: otros
defpach diveras partes, fegun que
le pareci convenia la buena admi-
niftracion de la guerra. El e parti
gran priea Sevilla: tenia alli pu-
efta en orden una armada de doce
galeras con las quales fe juntaron o-
tras eis que vinieron de Genova,
Con efta flota e determin correr
toda la cofta del reyno de Valencia,
acometer y dar un tiento las villas
y ciudades martimas. Fueron fobre
Guardamar villa del Infante D. Fer-
nando, que ganaron por fuerza de
armas. No fe tom el catillo, por-
que fobrevino mbitamente una bor-
rafea tan furioa. que dieron las gale-
ras al travs en tierra , y las hizo pe-
dazos, blamente ecaparon dos que
por buena fuerte le acertaron hallar
en alta mar. Con tan grande y no
penado infortunio el fiero y fober-
bio corazn del Rey no demay ni
le quebrant, antes quem el pueblo
y las galeras deftrozadas, y levanta-
do el exercito , fe fue por tierra
Murcia. Dende pocos dias que lie-
g aquella ciudad , envi Sevilla
Martin Yaez privado fuyo con or-
den que hiciee labrar otra nueva ar-
mada; y l juntado que tuvo de to-
das partes fu exercito, le parti para
Almazan do tenia muchos hombres
de armas.Entr por aquella parte en
las tierras de u enemigo : ganle al-
gunas villas y caftillos ai de los que
tenian los Aragonefes en Catilla,co-
mo otros del reyno de Aragn, y
principalmente le hizo cruel guerra
en el etado de D. Tello. En fin del
otoo e volvi el Rey Sevilla con
Part.II.
^
intento de en pafando el invierno
juntar una grande flota y hacer la
guerra por el mar , ca le pareca que
e hara delta manera mayor dao al
enemigo. Para ete efecto fu tio el
Rey de Portugal le envi diez gale-
ras y tres el de Granada. Ete ao fue
ealado por el nacimiento de Doa
Leonor hija del Rey D. Pedro de A-
ragon, y de D. Juan hijo de D. En-
rique, los quales tenia Dios determi-
nado que e ayuntaen en matrimo-
nio y heredaen los reynos de Cafti-
Ha. Naci D* Leonor en veinte das
del mes de Febrero, y Don Juan ai
mifmo en veinte del mes de Agofto.
En ete mimo ao en las cortes de
Valencia e eftableci que los aos
no e contaen como folian por la e-
ra de Celar, fino por el Nacimiento
de Chrifto. En el principio del ao
liguiente de mil y trecientos y chi-
cuenta y nueve el Rey de Aragn 1359-
pufo cerco fobre Medinaceli, pueblo
puefto en los confines de los anti-
guos Celtiberos, Carpetanos , y A-
revacos, que en tiempo antiguo fue
una grande ciudad , mas en ete folo
era una mediana villa; empero fuer-
te por fu litio natural y por tener
dentro buena guarnicin de gente que
la defendi valeroamente,tanto que
fue forzado el Aragons volverle
Zaragoza fin empecerles , ni dexar
hecha coa que fue de mucha con-
fideracion ni momento. Etaba el
Rey de Catilla para ir focorrer
Medinaceli, quando tuvo avifo que
era llegado Almazan el Cardenal
Guido de Boloa Legado del Papa
Inocencio. Dile el Rey audiencia
en efta villa: el Legado de parte del
Papa le dixo que entia tanto el Pa-
dre Santo hobiee guerra entre l y
el Rey de Aragn, y le tenia puefto
en tan gran cuidado, que i no fuera
por iii mucha edad y por otros gra-
vifimos negocios de la Iglefia que fe
K2 lo
 y6 HISTORIA DE ESPAA.
lo eftorbaron , l mifmo en perfona
viniera poner paz entre ellos y
hacerlos amigos. Que los Reyes de
Caftilla iempre fueron columna de
la Igleia , amparo y defena no fola-
mente de Efpaa, fino de toda la
Chriftiandad ; pero que vifto como
al preente olvidado de todo punto
de la guerra de los Moros, e ocupa
ba en hacerla un Principe Chrilia-
n o , vecino y pariente fuyo , no po-
dia dexar de recebir grandifima pe-
na y dolor. Que quando faliee con
la victoria, antes ganara odio infa-
mia que honra ni provecho alguno,
Que ambos con paternal amor les
rogaba , y de parte de Dios les amo-
neftaba que tantas gentes , tebros y
armas los empleafen contra los ene-
migos de nueftra Santa F ; fi afi lo
hicieen , fu divina Mageftd les da-
ra en las manos muy honradas y e-
aladas victorias como las alcanza-
ron fus antepaados, eclarecidos Re-
yes. Repondi efto el Rey que fe
recelaba de platicas de paz por caua
que el Rey de Aragn le enga ya
una vez con color della y mueftra
de querer amiftad. Afi que eftaba de-
terminado y con entera reblucon de
no venir en concierto ni acuerdo al-
guno, fi no fuee que ante todas co-
as echafe de u. reyno los Caftella-
c
J
n . r , ,
nos roragidos , y reltituyee a la co-
rona de Caftilla las ciudades de Ori-
huela y Alicante , y otros pueblos
de aquella comarca, que en el tiem-
po de las tutoras de u abuelo el
Rey Don Fernando los Aragonees
contra razn y jufticia ufurparon:
dems que por los gaftos hechos en
efta guerra el Rey de Aragn le con-
tafe quinientos mil florines. El Le-
gado oido lo que deca el Rey, fue
verle con el de Aragn : llevaba al-
guna efperanza de poderlos concer-
tar , pues e comenzaba hablar en
condiciones. El Rey de Aragn oida
la demanda, fe- ecufab, y acuaba
al enemigo como es ordinario. Deca
que el de Caftilla fue el primero qu e
fin jufta caua movi la guerra ; que
no era coa razonable ni e poda fu-
frir le pidiee , y l diee lo que he*
red de iis padres y abuelos: ni tam-.
poco l le era bien contado fi me-
nocabae enagenafe parte alguna-
de fus reynos. Que efte pleyto en O
tro tiempo fe litig ante jueces arbi-,
tros, y oidas las partes pronunciaron
fentencia en favor de Aragn. Sin
embargo para mayor fatsfaccion, y
dar todo el mundo entender fu
jufticia, l dexaria efta caua de me-
vo en las manos del Padre Santo,
Gallbale el tiempo en demandas y
repueftas fin concluirle nada. Era
Iaftima grande ver como eftas dos
nobles naciones corran furioamen-
te u perdicin, fin que nadie los
pudiee reparar ni poner en paz , ni
fuee liquiera parte para hacelles Co-
breeer la guerra con algunas treguas,
Si hablaban en ellas, el Rey de Ca
tilla e ecuaba con las grandes ex-
penas y gaftos hechos en juntar una
gruea armada que tena la cola, y
apreftada para acometer las tierras
martimas de Aragn,
C A P I T U L O III
QUE L A A R M A D A D E C A S T I L L A HI-
R E N L A C O S T A
T^V
JL/exadas pues las platicas de paz,
volvi encruelecerle la guerra, re-
novronle las muertes y crecieron los
odios. El Rey de Caftilla eftando en
Almazan , procedi contra el Infan-
te D. Fernando y contra los dos her-
manos D. Enrique y Don Tello, y
aunque auentes, por fentencia que
pronunci contra ellos, los declar
por rebeldes y enemigos de la patria,
Con efto e acab de perder la poca
eperanza que les reliaba de que fe
. . po-
 LIBRO DECIMOSPTIMO.
podran concordar, mayormente que
el Rey hizo matar en la prilion la
Reyna Di Leonor : hecho fin duda
cruel y deteftable , puefto que fuera
muy culpada y mereciera muchas
muertes. Tanto mayor inhumanidad
y fiereza lavar la culpa de los hijos
con la angre de fu madre, fin tener
repeto que era muger , Reyna y
tia fuya. Di Juana y Doa Iabel de
Lara hermanas y Seoras de Vizcaya
le fueron compaeras en efte ultimo
trabajo. Di Juana fue llevada Sevi-
lla, donde pocos dias defpues la hi-
zo morir: Di Iabel la mand lle-
var con la Reyna Di Blanca, que en
el mifino tiempo la hizo paar del
caftillo de Sigenza en que la tenia
prea, Xerez de la Frontera, que fue
dilatar la muerte de ambas por po-
cos dias. La culpa de fus maridos D.
Tello y D. Juan de Aragn decarg
fobre las que en nada le erraron: ai
iban los temporales. Eftaba el cora-
zn del Rey tan duro y obftinado,
que ningn motivo por tierno y mi-
erable que fuefe, era poderob para
hacerle enternecer ablandar: pare-
ca que le cegaba la divina jufticia
para que no huyele el cuchillo de ii
ira, que tenia ya levantado para def-
eargalle fobre u cruel cabeza. Con
todo eb no dexaba de importunar
con ruegos y plegarias los Santos
patrones del reyno que Dios tenia ya
para otro guardado. Hacia eftos votos
al tiempo que le quera embarcar en
la armada que tenia apreftada en Se-
villa , en que fe contaban quarenta y
una galeras, y ochenta naves tan bien
baftecidas y municionadas, y con
tanta caballera y gente de guerra,
que era para poderle con ella inten-
tar qualquier grande emprefa: de-
fendieron efta vez el reyno de Ara-
gn y le libraron los Angeles de ii
guarda, y la concordia grande que
hobo entre los Aragonefes. Fueron
7?
adelantefetegaleras las islas de Ma-
llorca y Menorca, decubrieron en el
camino una gran carraca de Venecia-
nos, y la tomaron no con otro mejor
derecho, fino porque fe pulo en de-
fenfa. Llevada Cartagena, para que:
del todo efte agravio no tuviee ecua^
ni decargo,el codicilo y hambriento.
Rey le tom muchas y muy ricas mer-
caduras deque vena cargada. El re
to de la armada fue bbre Guardamar,
y gan la villa y caftillo por comba-
te. Deampararon los Aragonefes
Alicante por no le fentir con las fu-
erzas y municiones que eran menefter
para poder defender aquella plaza.
Iban en efta flota con el Rey el Al-
mirante D. Gil Bocanegra , el Maef-
tre de Calatrava y Diego Gonzlez
hijo del Maeftre de Alcntara Don
Gonzalo Martnez , y otros muchos
Grandes y Seores de todo el rey-
no. D. Gutierre de Toledo Prior de.
S. Juan qued para con buen nume-
ro de caballeros y bldados guardar
eftos pueblos que e ganaron, con lo
dems de la armada e fue el Rey
Trtola : ali el Cardenal Legado
de aquella ciudad, y le vio con l en
fu galera la boca del rio Ebro. Di-
le un tiento para el negocio de la
paz, que fue tan fin fruto como las
veces paladas. De alli le fue la vuel-
ta de Barcelona, iirgi en aquella
playa en diez y nueve dias del mes
de Mayo. Hall en ella doce galeras
de Aragn , acometi por dos veces
tomallas: no lo pudo hacer,ni da-
allas mucho por eftar muy llegadas
la tierra, con que los ciudadanos
con grande gallarda las defendieron.
Burlado pues de u intento, parti
con la flota para las islas que por alli
caen : aport la de Ibiza: un lugar
que tiene del mifmo nombre, aun-
que fue reciamente combatido con
tiros y maquinas de guerra, por ef-
tar en un litio muy fuerte no pudo
fer
 7 8 HISTORIA DE ESPAA.
fer tomado. En el entretanto el Rey
de Aragn junt con mucha prefte-
za una armada de quarenta galeras
de los puertos mas cercanos Barce-
lona: paf con ella Mallorca con
deliberacin de pelear con la arma-
da de Catilla. En efta isla le qued
el dicho Rey por grandes importu-
naciones de rus caballeros que le u-
plicaron no quiiee arricar u per-
bna, y con ella el bien y falud del
reyno, ni ponello todo al riefgo y
trance de una batalla. Movido con
fus ruegos envi Bernardo de Ca-
brera fu Almirante y al Vizconde de
Cardona con orden que peleaen con
la flota del enemigo , que con eftas
nuevas , levantado de fobre Ibiza,
era ido Calpe con la mifma refolu-
cion de pelear. La armada de Aragn
fe entr en la boca del rio que def-
agua en el mar junto Denia : pien-
fo es el rio Xucar, que corre por a-
quella comarca. Ambas flotas daban
muetra de tener gran defeo de la
batalla , el recelo era no menor; ai
qued por todos el venir las ma-
nos : con efto fe fue en humo todo
aquel ruido y alonadas de guerra tan
bravas. El Aragons e recogi Bar-
celona en veinte y nueve dias de A-
goto. E l Rey de Catilla dende Car-
tagena envi u armada Sevilla , y
l fe parti por tierra Tordefillas
por ver D? Maria de Padilla que en
aquella villa le pari un hijo por
nombre D. Alonfo. El contento que
el Rey tuvo por u nacimiento muy
grande , le dur muy poco , y fe le
volvi en pear con fu temprana mu-
erte. A D. Garci Alvarez de Toledo,
que ya era Maetre de Santiago def
pues de la muerte de Don Fadrique,
le encarg el Rey la crianza defte
nio y le hizo fu Ayo. En las faldas
del monte Cauno, que hoy e lia-
man las fierras de Moncayo , le efti-
enden los campos de Araviana,bien
nombrados y famofos en Epaa por
la latimoa muerte que en tiempos
antiguos ucedi en ellos de los lete
nobililmos hermanos llamados los
Infantes de Lara. En etos campos
D.Enrique y fu hermano Don Tello
con etecientos Aragonefes de ca-
bailo que llevaban , e encontraron
con los Capitanes de la frontera de
Catilla. Venidos las manos, pelea-
ron muy esforzadamente: fueron los
de Catilla vencidos y desbaratados:
quedaron tendidos en el campo al
pie de trecientos hombres de armas,
y muertos y prebs muchos y muy
nobles caballeros. Entre los otros fue
muerto iii Capitn Juan Fernandez
de Hineftroa , y Don Fernando de
Catro le ecap ua de caballo:
die efta batalla en el mes de Seti-
embre. El pelar y enojo que el Rey
de Catilla recibi por ete definan,
fue tal que como fuera de s, y fu-
riob por vengar u ira, y hartar fu
corazn, mand matar dos herma-
nos fuyos que tenia prebs en Carmo-
na, D. Juan que era de diez y ocho
aos,y D. Pedro que no tenia mas
de catorce, fin que le moviee pie-
dad la buena memoria de u padre el
Rey D. Alonb, ni miericordia la
inocencia y tierna edad de dos in-
culpables hermanos iiyos : ningn
afecto blando podia mellar aquel a-
cerado pecho. Abmbr efta cruel-
dad todo el reyno; hizoe el Rey
mas aborrecible que antes: refrec-
fe la memoria de tantas muertes de
Grandes y Seores principales como
fin utilidad ninguna publica, ni par-
ticular injuria luya, execut en po-
eos aos un folo hombre, por
mejor decir una carnicera cruel, y fe-
ra betia, tan barbara y deatinada
que no tuvo miedo de en unfolohe*
cho quebrantar todas las leyes de hu-
manidad, piedad, religin y natura-
leza. Temblaban de miedo muchos
lu
 LIBRO DECIMOSPTIMO.
iluftres varones, nadie fe tenia por
feguro , no haba conciencia tan fin
mancha ni reprehenion, que no te-
miefe qualque caftigo de lo que ni
por penamiento le pafba. Vito
pues el grande peligro en que tenan
fus vidas en Catilla , muchos pru-
dentes y nobles caballeros fe deter-
minaron de afegurarlas en el reyno
de Aragn, ecarmentados en tanto
numero de cabezas de hombres lea-
lados. No falt en elos dias otra o^
cafion en que el Rey mofirafe la du-
reza de fu injufto pecho. Tuvo avib
que doce galeras Venecianas haban
de paar forzoamente el eftrecho de
Gibraltar. Envi veinte galeras pa-
ra que las aguardaen y prendieen
en el eftrecho. Quib fu fuerte que al
tiempo que pafaban, e levntale una
recia tempeftad : no fueron viftas de
las galeras de Caftilla , y afi fe libra-
ron del peligro y dao que les tena
aparejado. Pareca que deeaba tener
nueva ocafion de hacer guerra los
Venecianos no con mas jufta caua
de que quera con otra nueva mal-
dad irritar aquella Seora , quien
poco antes tenia agraviada con la to-
na de la carraca de fus mercaderes,
Grande porfa y trabajo pub el Car-
denal Legado para que e volviee
tratar de paz, como fe hizo en el
[ 360. principio del ao de mil y trecientos
y eenta. Environle de ambas par-
tes us Embaxadores con poderes
cumpldos para poderla efeduar con
qualefquer capitulaciones. Eftuvie-
ron cerca de concordarle. Blandeaba
el de Caftilla caua que en la bata-
lla de Araviana faltaron muchos ca-
balleros Caftellanos , otros cada dia
e pafaban al Rey de Aragn: entre
los dems fueron Diego Prez Sar-
miento Adelantado mayor de Caf
tilla, y Pedro de Velafco no menos
noble y rico que el Adelantado. An-
daban las platicas de la paz, pero ni
y y
en Tudela, ni en Saduna,donde po-
co defpues fe volvieron juntar los
comfarios para tratar de las paces,
no e concluy ni hizo nada: los A-
ragonefes con los buenos lcelos e
hallaban mas animados , el Rey de
Catilla con las perdidas y defatres
aun no perda del todo fu primera
fiereza, no obftante que por faltarle
tantos amparos y amigos andaba du-
dob fin faber que parte e arrimar:
vacilaba entre los penfamientos de
paz y de la guerra, no faba de quien
fiarle : afi cada dia mudaba los Capi-
taes y otros oficiales. En efte mie-*
rabie eftado e hallaba efte Rey, bien
merecido por fu fngrienta y terri-
ble condicin,
CAPITULO IV.
DE LA MUERTE DE LA REYNA
DOA BLANCA.
yv
JL/e tal manera andaban los tratos
de la paz, que en el nterin no fe alza-
ba la mano de la guerra, antes hacan
nuevas compaas de foldados, bu
caban dineros, pedan focorros ef-
trangeros , y en todo lo al e pona
gran diligencia , especialmente de
parte del Rey de Aragn , que el de
Caftilla principalmente cuidaba y e
ocupaba en vengarle y hacer caftigos
en fus nobles. Con efte penfamiento
parti de Sevilla para Len por pren-
der Pero Nuez de Guzman Ade-
lantado mayor de Len. No fali
con fu intento caufa que el Ade-
lantado fue avifado por un ecudero
fuyo de la venida del Rey, y fe hu-
y Portugal. Defpues defto un dia
que Per Alvarez Oforio coma en
Len con D. Diego Garca de Padi-
Ha Maeftre de Calatrava de quien e-
ra convidado, por orden del Rey le
mataron alli en la mea dos ballefte-
ros de maza fuyos , fin que el Mae-
tre fupiefe cofa alguna defte hecho.
Pa-
 80 HISTORIA DE ESPAA.
Paf de Len Burgos: alli con e-
mejante crueldad hizo matar al Ar-
cediano Diego Arias Maldonado, fin
tener repeto u dignidad y agra-
dos ordenes : caufaronle la muerte
unas cartas que recibi del Conde
D. Enrique. A otros muchos quien
l quera matar , dio la vida la re-
pentina entrada que los Aragonees
hicieron en Caftilla. Debaxo la con-
duda de los hermanos Don Enrique
y Don Tello y del Conde de Obna
entraron con gran furia por la Rioja,
y ganaron la villa de Haro y la ciu-
dad de Najara, donde dieron la mu-
erte muchos Judios por hacer pe-
lar al Rey que los favoreca mucho
por amor de Smuel Levi u Tebre-
ro mayor: hizoe otrofi gran matan-
za en los pueblos comarcanos y gran
eftrago en los campos y heredades:
con efte mpetu llegaron los pendo-
nes de Aragn hafta el lugar de Pan-
corvo. La ciudad de Tarazona vol-
vi en eftos dias poder de los Ara-
gonees pqr entrega que hizo della el
Alcayde y Capitn quien el Rey
de Caftilla la tenia encomendada,
que e llamaba Gonzalo Gonzlez
de Lucio : pienb que la entreg por
algn miedo que tuvo de u Rey,
con efperanza de mejorar u haci-
enda. El Rey de Caftilla juntado u
exercito fue en buca de fus enemi-
gos que tenan iis eftancias en Naja-
ra : alent iis reales junto Azofra,
pueblo pequeo y de poca cuenta.
En efte lugar un clrigo de Miffa y
de buena vida (ai fue fama) vino de
la ciudad de Santo Domingo de la
Calzada, y dixo al Rey que corra
grande peligro que u hermano Don
Enrique le mtale , porque Dios e
taba con l muy airado , que efto e
lo mand decir el bienaventurado
Santo Domingo de la Calzada, que
le apareci en fueos en una bbera-
na figura y reprefentacion mas que
humana. Coftle la vida fu embax-
da, ca el Rey le hizo quemar publi-
camente en los reales: muchos duda-
ron fi con razn, fin ella. Levan,
t el Rey u exercito de Azofra , y
mand marchar para Najara : llega-
do junto la ciudad, falieron ellos
enemigos; tuvieron un bravo rencu-
entro en que fueron desbaratados los
de Aragn, y con mucho dao y
perdida los compelieron volver las
epaldas y huirle la ciudad. Pudie-
ran er tomados manos dentro de-
lla , fi no fuera por el poco eb y
menos cordura del Rey, que no qui-
b creer los aludables conejos de los
que eran de parecer los cercafen. Pa-
recile que bailaba haberlos forzado
que huyeen , y e encerraen den-
tro de los muros de la ciudad. Den-
de. dos tres dias los Aragonefes
deampararon Najara y Haro , y
meti el Rey en ellas buenas guarni-
ciones de bldados. Puefto buen re-
caudo en aquella frontera, e volvi
Sevilla: trat y hizo con el Rey de
Portugal en efta azon que e entre-
gafen el uno al otro los caballeros que
andaban huidos en us reynos. Afi-
ento en que quebrantaron fu palabra
y f publica, alteraron la coftumbre
de los Principes, y violaron el dere<
cho de las gentes , que fue caua de
otras nuevas muertes. Mat el Rey
de Portugal un Pero Cuello , y
otro cierto ecribano llamado Alva-
ro, porque e le acordaba que eftos
-por mandado de fu padre dieron la
muerte fu amiga Doa Ins deCaf-
tro. Tuvo mejor dicha Diego Lpez
Pacheco, que era uno de los que la
executaron , que fue avilado y tuvo
lugar de huirfe D. Enrique; el qual
depues por los buenos ervicios que
le hizo, le dio un buen eftado en
Caftillaj y fue en ella el fundador y
cabeza de la caa de los Pachecos,ri-
ca y noble entre los Grandes de E*
pa-
 LIBRO DECIMOSPTIMO.

paa. Otros caballeros entregaron al fus fobrlnos Gutierre Gmez de To-

Rey de Caftilla , que luego los hizo ledo Prior de San Juan, y Diego Go*
matar en Sevilla. Uno dellos fue el mez fu hermano , hobieron mucho
Adelantado de Len Pero Nuez miedo y enojo , y e fueron Ara-
de Guzman , otro Gmez Carrillo, gon. Al Arzobipo de Toledo Don
que le cortaron la cabeza en una ga- Vafeo compeli el Rey que la
lera, en que por orden del Rey iba hora faliefe defterrado del reyno:
defde Sevilla Algezira con recados diele tanta priea , que no le con-
fingidos y cartas para que le recibie- cedieron tiempo para tomar otro
fen por Alcayde y Capitn de aque-; veftido , ni llegar fu cmara facar
lia ciudad. Quera el Rey mal efte un Breviario , fino que Sbitamente
caballero y e recelaba del porque un. como le hall el menagero oyendo
ao antes le habia tomado fu her-, Miffa , fue forzado dexar Tole-
mano Garci Lalb Carrillo u. mu- do y partirle fu camino, no por otro
ger Di Mari Gonzlez de Hineftrofa,; delito mas de haber (como era ra-
por lo qual fe fue Aragn el marl? zon ) entido mucho la muerte de u
do fervir Don Enrique. La mala, hermano Gutierre Fernandez: fuee
confeiencia hace los hombres bfA efte Prelado Coimbra, donde en
pechofos , y por el miedo crueles y un monafterio de los Predicadores
anguinarios. Afi mimo en la villa acab lanamente u vida injufto
de Alfaro hizo decabezar en la pri- deftierro : defpues pafdos algunos
fion un caballero que era u RepofA aos e traslad u cuerpo la Igle-
tero mayor, por nombre Gutierre fia Mayor de Toledo. Muchos efc
Fernandez de Toledo, cuya muerte te Arzobipo le llamaron Don Blas,
fue muy llorada en todo el reyno: que me pareci advertir porque la
porque era un muy buen caballero, variedad del nombre, como otras
y de loables coftumbres. El Rey por veces iiele, no caule algn engao,
evitar el odio que le podia cauar la Orden fu teftamento en Coimbra
muerte no merecida de un caballero luego el ao figuiente veinte de
tan bien quifto , fingi algunas cau-, Enero, en que dice que quiere fer
fas porque le mand matar , la prin-. epultado delante del altar de Nuef
cipal que e inclinaba al partido de tra Seora del choro de la Iglefia de
Don Enrique; mas la verdad u. Toledo junto la fepultura de Don
culpa fue decirle con animo libre y Gonzalo Obipo Albanenfe y Car-
fiel las cofas que le cumplan., ca fe*, denal, y afi e hizo. De aqu e faca
mejante libertad no puede dexar de que el Cardenal Don Gonzalo fola^
fer peligrofifima con los malos Prin- mente eftuvo depofitado en Roma,
cipes : lo mas feguro es adularlos. La como lo reza. u lucillo de Santa Ma-
libnja aun con los buenos Reyes e ra la Mayor en la letra que de fufo
puede ufar fin peligro: efto hace que queda puefta. Parece renunci Don
en los palacios de los Principes crez- Vaco el Arzobilpado luego que le
ca en tan gran numero efte perverb defterraron, pues e halla que aquel
linage de gente aduladora, y que de. mimo ao entr en u lugar D. Go-
ninguna cofa haya mayor mengua: mez Manrique hijo de Pedro Man-
que de hombres que con lealtad y fa- rique, Seor de Amuco y de Avia,
no pecho digan la verdad, y advier- y hermano de Garci Fernandez Man-
an de lo que importa. Sabida la rique Adelantado de Caftilla , cepa
muerte de Gutierre de Toledo por y tronco d.e los Duques de Najara y
Bart.IL L de
 82 HISTORIA P E
de otras caas de Catilla de aquel
apellido de Manrique. Fue D. G-
mez Manrique Obipo de Palencia,
y al preente lo era de Santiago. Su-
cedile luego en aquella Igleia de
Santiago Don Suero Gmez de To-
ledo bbrino de Don Vaco; que de-
bi er manera de permuta y recom-
pena que le hizo por la Igleia de
Toledo que dexaba. Mientras etas
coas paaban en Catilla , el Rey de
Aragn envi quatro galeras muy
bien armadas de bldados y municio-
nes , y batecidas de todo lo dems
en bcorro del Rey de Tremecen con
quien etaba aliado. Encontraron con
ellas cinco galeras de Catilla, que las
rindieron y llevaron Sevilla. Alli
los mas de los bldados Aragonefes
por mandado del Rey Don Pedro
fueron muertos en compaia de iii
Capitn Matheo Mercero , lin tener
memoria ni hacer cab de los buenos
ervicios que ete caballero hizo an-
tes en el cerco de la ciudad de Alge-
zira. EraTebrero mayor del Rey Si-
muel Lev, que adminitraba fu al*
vedrio las rentas y patrimonio Real,
con que junt las grandes riquezas,
y alcanz la mucha privanza y favor
que al preente le acarrearon u per-
dicin. Hicieronle diverbs cargos,
de que reult echalle en la crcel, y
ponelle qetion de tormento, tan
bravo que por no le poder ufrir rin-
di el alma. Apoderle el Rey de
todos iis bienes ; que en tiempo de
mal Principe el derecho del fico
nunca iiele er malo. Llegaban al
pie de quatrocientos mil ducados,
otros dicen mas, lin los muebles y
joyas , paos de oro y eda : cola
maravillla , que un Judio jntale
tantas riquezas , y que no pudo er
lin grave dao del reyno. Al fin def
te ao Mahomad Lago Rey de Gra-
nada fue echado del reyno por una
conjuracin que contra l hicieron
ESPAA.
us vaallos. Levantaron por Rey i
un Arrez pariente uyo, por nom-
bre Mahomad Aben Alhamar,
quien por el color de la barba y ca-
bellos llamaban vulgarmente el Rey
Bermejo: decian que de derecho le
vena ete el reyno , por decender
de la angre Real de los primeros
Reyes de Granada. De aqui fucedie-
ron nuevas guerras: el Rey de Cati-
lla era amigo y aliado del Rey def
poeido, el qual fe huyera Ronda,
que era entonces del Rey de Marrue*
eos. Sinti el de Catilla el trabajo
de u. amigo Mahomad , y propufo
de favorecerle. Por el contrario el
nuevo Rey bucaba por todas partes
bcorros y ayudas de que valerfe , y
etaba muy inclinado la parte del
de Aragn, lo qual le vino cotar
la vida, principalmente ayud fu
perdicin el llamar de frica al Rey
Abohanen para que viniee hacer
guerra en Epaa. En el fin dete a-
o ai mimo D? Cotanza hija del
Rey de Aragn fue dede Barcelona
enviada Sicilia para que caale con
el Rey Don Fadrique, quien fu pa*
dre la tenia otorgada. Era Capitn
de la armada en que la llevaron, 01
fo Prochita Gobernador de la isla de
Cerdea por el Rey de Aragn. Ce-
lebrronle las bodas en la ciudad de
Catania once dias del mes de Abril
del ao iguiente de mil y trecientos I
y feenta y uno : defde el qual tiem-
po las coas de aquella isla comenza-
ron ponerle en mejor etado. Los
enemigos Neapolitanos parte dellos
fueron vencidos , y parte echados
del reyno : dete matrimonio naci
Di Maria, que fue depues Reyna
de Aragn y llev en dote el reyno
de Sicilia. Finalmente en Catilla fe
hicieron paces por la buena diligen-
cia del Cardenal Legado no con ni-
mos inceros , ni e entenda que fe-
rian durables. Los captulos dellas:
que
 LIBRO DECIMOSPTIMO.
que fe reftituyefen los unos los po-
tros los pueblos que fe tomaron du-
rante la guerra : que los foragidos
de Caftilla fuefen echados de Ara-
gon, a tal que el Rey de Caftilla los
perdonae. En la villa de Deza, do
el Rey de Caftilla tenia us reales, fe
publicaron eftas paces i voz de pre-
gonero en diez y ocho dias del mes
de Mayo. Ayud mucho que efta
concordiae afentae, el miedo gran-
de de la guerra que el Rey de Gra-
nada entonces hacia Caftilla. Para
mayor firmeza delta paz acordaron
que de ambas partes e dieen rehe-
nes , que eftuvieen en fieldad en
poder del Rey Carlos de. Navarra,
que en aquella azon le hallaba en
Francia de partida para Efpaa, con
mucho contento y regocijo que te-
na por un hijo que le naciera de la
Reyna fu muger, que e llam Car-
los. Gobernaba en el entretanto el
reyno de Navarra u hermano el In- .
fante D. Luis. Hecha la paz, el Rey
de Aragn fe parti de Calatayud
para Zaragoza, el de Caftilla Sevi-
lia, Don Enrique y us hermanos a-
cordaron conformarle con el tiem-
po , y retirarle Francia , ecalon y
camino para hacerfe pujantes , y pa-
ra hacer temblar Aragn y Caftilla,
y renovarfe la guerra con mayor fu-
ria y obftinacion que antes. Los tra-
bajos y defdichas de la Reyna .Doa
Blanca movian compan mu-
chos de los Grandes de Caftilla , y
los obligaban que trataen de jun-?
tar fus fuerzas y armas para ampara-
lia. No fe le pudieron encubrir al
Rey eftos penamientos; cobr por
efto mayor odio la Reyna, como
i fuera ella la caua. de tan grandes
guerras y debates. Parecile que qui-
tada de por medio , quedara libre
l dete cuidado. Hizola morir con
yerbas que por u mandado le dio
un Medico en Medina Sidonia en la
PartJL
83
eftrecha prilon en que la tenin, tan*
to que no e le permita que nadie la
viitae , ni habale : abominable lo-
cura , inhumano , atroz y fiero he-
cho , matar iii propia muger, mo-
za de veinte y cinco aos , agraciada,
honeftifima , inocentifima, pruden-
te , anta, de loables cotumbres y
de la Real angre de la poderofa ca-
la de Francia. No hay memoria en-
tre los hombres de muger en Epa-
a quien con tanta razn e le de-
ba tener laftima, como efta pobre,
defaftrada y mierable Reyna. De x
muchas tenemos noticia que fueron
muertas y repudiadas de fus mari-
dos , pero por alguna culpa de
cuido iiyo , .lo menos que en al-
gun tiempo tuvieron algn contento
y.decanb, con cuya memoria pu-
dieen tomar algn alivio, en us tra-
bajos. En la Reyna Di Blanca nunca
e vio coa por que mereciee fer fino
muy eftimada y querida. Sin embar-
go no amaneci para ella un dia ale-
gre, todos para ella fueron triftes ya-
ciagos. El primero de us bodas fue
como i la enterraran. Luego la en-
cerraron , luego la deecharon , lue-
go la enviaron , no goz fino de ca-
lamidades , pelares y mierias. Qui->
taronle fus damas y criados, privaba
u emula: quien en tales trances la
podia favorecer ? todo bcorro y ali-
vio humano etaba muy lexos. Mas
, ti Rey atroz , por decir mejor
jbeftia inhumana y fiera , la ira
, indignacin de Dios te efpera, tu
, cruel cabeza con efta inocente an-
, gre queda fealada para la vengan-
, za. Deeas tus rabilas entraas e
, har aquel julio y contra t eve-
, ro Dios un agradable y fuave acri-
, ficio. La alma inculpable y limpia
, de tu epoa mas dichoa en er
, Vengada , que con tu matrimonio,
, de dia y de noche te afombrar y
,prfeguir de tal gila , que ni la
L 2 3i veri
 84 , HISTORIA DE
vergenza de lo torpe y ucio, ni
el miedo del peligro , ni la razn
y cordura , de tu locura y deati-
no te aparten ni enfrenen , para
que fuera de feb no aumentes las
ocafiones de tu muerte halla tan-
to que con tu vida pagues las que
tantos buenos y inocentes tienes
quitadas. Es fama, y autores fi-
dedignos lo dicen , que andando el
Rey caza junto Medina Sidona,
le ali al camino un palor con tra-
ge y rotro temerob , erizado el ca-
bello, y la barba revuelta y encrefpa-
da, y le amenaz de muerte, fi no
tenia miericordia de la Reyna Do-
a Blanca y hacia vida con ella. A-
naden, que los que envi el Rey con
gran diligencia para averiguar fi le
envara la Reyna , la hallaron hin-
cada de rodillas que hacia us callas
y devotas oraciones , y tan encerra-
da y guardada de los porteros, que e
perd toda la fopecha que fe podia
tener de que ella le hobiee hablado,
Confirmle mucho mas la opinin
que comunmente e tenia de que fue
enviado por Dios, con que depues
que bltaron al palor de la prifion
en que le echaron, nunca jamas pare-
ei ni fe fupo qu fe hiciee del. Do-
a Ifabel de Lara hija de D. Juan de
Lara fue al tanto muerta con yerbas
que le dieron en la prifion en que en
Xerez la tenan. Un hiloriador, que
fue y fe llama el Depenfero mayor
de la Reyna Di Leonor de Calilla,
en unos Comentarios que ecribi de
las coas de u tiempo que paaron
los aos adelante , dice que la muer-
te de Di Blanca fucedi en Urea, vi-
lia de Canilla la vieja cerca de la ciu-
dad de Toro : creo que e enga.
CAPITULO V ^ ^ *
DE L A MUERTE DEL REY BERMEJO
DE GRANADA.
D ela manera con la angre de ino-
ESPAA.
cenes los campos y las ciudades,. vi-
lias y caKllos, y los ros y el mar eC
taban llenos y manchados: por don-
de quiera que fe fuee , fe hallaban
ralros y lales defierezay crueldad.
Qu tan grande fuefe el -terror de los
del reyno, no hay necefidad de de-
cirio : todos teman no les ucediefe
ellos otro tanto , cada uno dudaba
de fu vida, ninguno la tenia fegura*
Ella comn trileza en alguna mane-
ra fe alivi con la muerte de Di Ma-
ra de Padilla ; dio fin iis dias en
Sevilla entrado el mes de Julio: fi no
e hobiera manchado con la desho-
nela amilad que tuvo con el Rey,
muger por lo dems digna de fer
Reyna por las grandes partes de que
Dios afi en el alma como en el cuer-
po la dot. El cuerpo de la Reyna
Di Blanca fue depofitado algunos a-
os adelante en el agrario dla Igle-
lia Mayor de Tudela por los caballe-
ros Francees que vinieron en ayuda
del Conde Don Enrique , ca tenan
intento de llevalla depues enterrar
en Francia en los fepulcros de fus
antepafdos. El entierro y obequias
de Di Mara le hicieron en todas las
ciudades y villas del reyno con aque-
llamagelad, lutos, pompa y aparato
comofifuera la legtima y verdadera
Reyna de Calilla. Llevaron fu cuer-
po enterrar Calilla la vieja al mo*
nalerio de Santa Mara de Eludillo,
que ella fus expenas edificara. En
la ciudad de Toledo en el monate-
rio de las monjas de Santo Domingo
el Real, que es de la orden de los
Predicadores, hay tres epulcros, el
uno es de Di Terefa , dama que fue
de la Reyna madre del Rey D. Pe-
dro , de la qual debaxo de palabra
e c a m
hb na hija que fe
e n t o u
llam Di Maria , que fue muchos a-
os Priora dele monalerio, y efta
enterrada en el egundo epulcro; en
el tercero elan enterrados Don San-
cho
 LIBRO DECIMOSPTIMO.
cho y Don.Diego , hijos ai mifmo
del Rey Don Pedro, habidos en una
D? Ifabel, de quien no fe tiene noti-
cia cuya hija fuefe ni de qu calidad
y linage. A la verdad no habia mu-
ger alguna tan cafta , ni tan fortale-
cida con defenas de honeftidad y
limpieza y todo genero de virtudes,
que tuviee eguridad de no caer en
las manos de un Rey mozo , loco,
deshonefto y atrevido. No podian
eftar tan en vela los maridos, padres,
y parientes , que baftaen poderle
efcapar la que l de veras una vez co-
diciaba : todo lo bbrepujaba y ven-
cia fu temeridad y devergenza gran-
de. Por elle tiempo el Rey de Portu-
gal declar publica y blemnemente
en Lisboa que los hijos que arriba
diximos hobo en Di Ins de Caftro,
eran legtimos y de legitimo matri-
monio , y como tales eran capaces
para poder heredar el reyno. Prefen-
t por teftigos del matrimonio clan-
deftino que con ella contraxo , D.
Gil Obipo de la Guardia , y Ef-
tevan Lovato u Guardarropa ma-
yor : con folemnes juramentos el
Rey y los teftigos confirmaron fer
ai verdad como lo decian. Eftuvie-
ron preentes efta declaracin los que l con grande folicitud preten-
nobles del reyno, y entre ellos Don
Juan Alfonb Tello Conde de Bar-
celos , quien el ao antes diera a-
quel titulo en la mima ciudad de
Lisboa con grande fiefta y regocijo
de todo el pueblo. Eftos ttulos e
ufaban muy poco en Efpaa , y en
Portugal hafta entonces nunca jamas,
En nueftros tiempos fon innmera-
bles los Condes, Marquees y Du-
ques que hay : vicio y corrupcin de
nueftra humana condicin es dee-
char y menofpreciar las coas anti-
guas , y llenos de admiracin irnos
embelefados tras las nuevas. En el
entretanto la guerra de Granada con
grande ahinco y enojo de ambas par-
8 5
tes fe profeguia. Juntaronfe en Cafti-
lia muchas compaas de todo el
reyno, y entraron por las tierras de
los Moros hacindoles grandes da-
os. Cercaron la ciudad de Anteque-
ra, quien los antiguos llamaron Syn-
gilia : no la pudieron tomar por fer
plaza muy fuerte , y tener dentro
buena guarnicin de valientes Moros
que e la defendieron. Talaron la ve-
ga de Granada , y fin hacer cofa fe-
alada le volvieron Caftilla. Pocos
dias defpues entraron en el adelanta-
miento de Cazorla eicientos Moros
de caballo y halla dos mil peones,
que hicieron una buena prea de cau-
tivos y ganados. Sabido efto por los
caballeros de la ciudad de Jan y de
los pueblos de u comarca, fe apelli-
daron contra ellos, y les quitaron to-
dala prefa con muerte de muchos de
los y prifion de otros , los dems fe
pulieron en huida. Eftos fueron los
principios de la guerra de los Moros,
Mayor tempeftad de guerra fe tema
de la parte de Francia; dao que de-
feaba remediar el Cardenal Legado,
que aquel eftio fe qued en Pamplo-
na por er pueblo freco , lao y de
buen cielo , y propofito para lo
dia. Efto era que el Rey de Caftilla
perdnale los foragidos que andaban
en Francia , y revocafe la fentencia
que contra ellos diera en Almazan
declarndolos por rebeldes y enemi-
gos de la patria. Deca que el Rey
era obligado hacer efto por fer uno
de los captulos y condiciones con
que fe concluyeron las paces de Ara-
gon. El fiero y duro corazn del
Rey no e ablandaba con tan juftos
y razonables ruegos ; antes pareca
que forjaba en Iii pecho mucha ma-
yor guerra contra Aragn de la que
antes hiciera. Por efto el Cardenal
Legado ruego inftancia del Rey
de Aragn por el derecho y poder
que
 86 H I S T O R I A LXE
que le dieron , y facultad que tenia,
dio por ninguna la fentencia que en
Almazan e pronunci contra Don
Enrique y iis confortes. Enojle mu-
cho el Rey de Calilla por ela de-
claracin , y crecile con ella el de-
eo que tenia de vengarle. Propub
de executar ii ira y afa, concluido
que hobiee la guerra de los Moros,
que todavia andaba muy encendida
con varios ucefos que acontecan.
En particular en diez y ocho de Fe-
2 . brero del iguiente ao de mil y tre-
cientos y fefenta y dos junto Acci,
que ahora es la ciudad de Guadix,
tuvieron los Moros de Granada una
buena victoria de los Caftellanos. El
cafo paf defta manera. Don Diego
Garca de Padilla Maeftre de Cala-
trava , y Enrique Enriquez Adelan-
tado de la frontera de Jan y otros ca-
balleros entraron en las tierras de los
Moros con mil caballos y dos mil in-
fantes con intento de combatir
Guadix; mas fin que los Chriftianos
lo upieen haba ya entrado en aque-
lla ciudad para defendella gran nu-
mero de bldados que de la comarca
y de Granada vinieron bcorrella.
Los nueftros fin recelo enviaron al-
gunas compaas que talafen y
robaen los campos que llaman de
Val de Alhama. Los Moros vifto
que eftaban divididos , alieron con
grande mpetu de la ciudad, y die-
ron en los que quedaran, y trabaron
con ellos una brava y reida pelea
que dur todo el dia. Todos pugna-
ban por vencer : al fin como quier
que fuee muy mayor el numero de
los Moros, no oblante que los Chrif
tianos fe defendieron valeroamente,
los desbarataron y mataron muchos,
otros cautivaron , prendieron al
Maeftre y llevronle Granada al
Rey Bermejo , que fin ningn rela-
te le envi luego al Rey Don Pedro,
ca defeaba con efte regalo deenojar-
ESPAA.
le. El Rey penando que de miedo
le hacia aquella cortefia, fe enfober-
beci mas , y juntado que hobo fus
gentes , para reparar la honra perdi-
da y vengar la injuria de los fiyos
entr en el reyno de Granada, y coa
grande furia delruy los campos,
quem las aldeas , gan algunas vi-
llas , y e volvi con rica prea Se-
villa. A efte mal fucefo para el Rey
de Granada e le alleg otro peor, y
fue que muchos caballeros del reyno
de los que antes eguian u parciali-
dad y tenan u voz, le comenzaron
dexar y favorecer fu emulo Ma-
homad Lago, no oblante que efta-
ba depojado y andaba huido. Cmo
el Rey Bermejo finti las voluntades
inclinadas fu enemigo , temi per-
der el reyno. Confuir el negocio
con los de quien mas e fiaba. En
fin con feguro que alcanz del Rey
de Caftilla , le determin de ir Se-
villa y ponerle en fus manos. Autor
defte mal acertado y decichado con-
ejo fue Edriz, un caballero grande
amigo del Rey y fu compaero en
los peligros , y que tenia mucha au j
toridad entre los Moros, y era muy
eftimado y de gran nombre por la
mucha prudencia que con la larga
experiencia de los negocios alcanza-
ba. Vino el Moro Sevilla con qua-
trocientos hombres de caballo, y
docientos de pie que le acompaa-
ban. Truxeron grandifimas riquezas
de paos precilos, oro , piedras,
perlas , aljfar y otras joyas y cofas
de gran valor. Pona el Moro la ef-
peranza de u amparo contra el Rey
ofendido en lo que fue caua de to-
da fu perdicin. Recibile el Rey
con grande honra en el alczar de
Sevilla. Llegado u preencia, def-
pues de hecha una gran meiira, uno
de iis caballeros habl defta manera:
El Rey de Granada que el pre-
,,ente, poderofo Seor , por faber
muy
 LIBRO DECIMOSPTIMO.
muy bien que fus antepafados fue-
ron iempre aliados, tributarios y
vafallos de la cafa de Caftilla , fe
viene poner debaxo del amparo
de vuelra Real Alteza , cierto de
que fe proceder con l con aque-
lia manfedumbre , equidad y mo-
deracion qual los Reyes de Grana-
da la folian hallar en vueftros an-
tecebres; que fi acafo reciban al-
gun defervicio dellos (que no es
de maravillar egun fon varias y
mudables las coas de los hombres)
con mandarles pagar parias y algu-
nos dineros en que eran penados,
los volvan recebir en fu gracia y
amiftad. Si entre ellos afi mifmo
y en fu cafa nacan algunas diferen-
cas y debates, todo fe componiay
apaciguaba por el arbitrio y parecer
de los Reyes de Caftilla. Etamos
alegres que lo mifmo nos haya a-
contecido de acudir la vuetra
merced : tenemos grande confian-
za que nos fer gran reparo el ve-
nir con efta humildad echarnos
vueftros pies. Mahomad Lago fue
juftamente echado del reyno por
fu mucha foberbia con que trataba
los pueblos , y por fu mucha ava-
ricia con que les quitaba lo iiyo:
nos de comn conentimiento
pulieron en fu lugar y coronaron
por decender.derechamente de la
Real y antigua alcua y angre de
Granada , y fer legtimos herede-
ros del reyno, de que tuerto y
con gran tyrania nos tenia defpo-
jados. Hacemos ventaja en poder
y fuerzas nueftro competidor, ib-
lamente vos reconocemos y te-
memos, con cuya felicidad y gran-
deza no nos pretendemos compa-
rar. Tenemos cierta eperanza que
pues la jufticia claramente eft de
nueftra parte, no dexarmos de ha-
llar amparo en la bmbra de un ju-
to Principe, y que los ruegos de
87
un Rey hallarn benigna cabida en
, la piedad de vuelra Real clemen-
, cia, mayormente que el eguro que
, e nos mand dar , nos anim mu-
, cho y hizo ciertos que nueftra ve-
, nida feria nos dichofa y vos gra-
, ta. Parecenos que tenemos fuficien-
, tiimo amparo en nueftra inocen-
, cia y jufticia. Deeamos fe entien-
, da que vuetra prudencia la aprue-
b a , y vuetra poderoa invenci-
, ble mano la ampara. A efto el
Rey de Caftilla con engalo y ri-
uefio rotro y blandas palabras ref-
pondi que holgaba con u venida,
que tuviee buena eperanza de que
todo e haria bien, y puelos los ojos
en el Rey, le dixo : Efte dia ni
vos ni los vueftros os acarrear
algn dao. Entre nos hay todas
las obligaciones de amiftad , fuera
de que no acoftumbramos traer
9
guerra con la fortuna y degraca
de los hombres , fino con la fober-
bia y prefinicin de los atrevidos
y rebeldes. Dicho efto , el Mae
tre de Santiago Don Garca de Tole-
do llev al Rey Moro que cenae
con l. Al tiempo que cenaban , le
echaron mano y le prendieron , ea
por mudarle repentinamente la vo-
luntad , ea por quitarle la maleara
aquel desleal y cruel Principe. No
par aqui la defventura , dentro de
pocos dias el defdichado Rey ador-
nado de fus veftiduras Reales, que
eran de ecarlata , y fubido en un af-
no , con treinta y lete caballeros de
los iiyos que tambin llevaban
executar, le acaron un campo don-
de jutician los malhechores, que ef*
t cerca de la ciudad y e dice de
Tablada. Alli mataron al mal acon-
ejado Rey y los treinta y fiete ca-
balleros fuyos. Corri fama que les
cauf la muerte las grandes riquezas
que truxeron , y que el avariento a-
nimo del Rey fe acodici ellas. Re-
fie-
 88 HISTORIA DE
fieren otroi algunos autores deaquel
tiempo qu el mifmo tyrano y cruel
Rey le mat de un bote de lanza:
hecho feo , abominable , oficio de
verdugo, y crueldad que parece mas
grave y terrible que la mma muer-
te. No comidero el Rey Don Pedro
quan aborrecible y odiob e hacia,
y lo que del hablaran las gentes no
blo entonces, fino mucho mas en
los figlos venideros. Al tiempo que:
le hiri ecriben que dixo eftas pala-
bras : Toma el pago de las paces
que por tu cauf tan fin fzon hize
con el Rey de Aragn. Y que el
Moro le repondi : Poca honra
ganas Rey Don Pedro en matar un
Rey rendido , y que vino ti de?
baxo de tu feguro y palabra.En-
vi el Rey de Caftilla el cuerpo dej.
Rey Bermejo u competidor Mar
homad Lago, que la hora, reco-
brado el reyno , envi libres al Rey
Don Pedro todos los Chriftianos
que cautivaron los Moros en la ba-
talla de Guadix.
C A P I T U L O VI.
RENUVASE LA GUERRA DE
ARAGN.
Concluida la guerra de los Moros,
y dado orden en las cofas del Anda-
lucia , e volvi con mayor corage
la guerra de Aragn, aunque con di-
fimulacion finga el de Caftilla que
los apercebimientos que e hacan,
eran para defenderle de la guerra que
le temia de Francia , cuyo autor y
cabeza principal e deca er el Con-
de D. Enrique. Trat de aliarle con
el.Rey de Inglaterra, que no efpera-
ba hallara buena acogida en el Rey
de Francia, por entender no eftaria
olvidado de la muerte de u bbrina
la Reyna Di Blanca, cuya venganza
era de creer querra hacer con las ar-
mas. Quilo afi mifmo el Rey de Caf
ESPAA.
tilla ayudarle del Rey de Navarra,
y para tratar dllo e vieron en la
ciudad de Soria: alli fecretamentefe
conformaron contra el Rey de Ara-
gn. No tenia el Navarro cauf nin-
guna jufta de romper con el Arago-
ns : para hacer la guerra con algn
color fingi y public que eftaba
agraviado d e l , porque fiendo fu cu-
ado y teniendo hecha con l alian-
za , no le favoreci quando le tuvo
preb el Rey de Francia : que por
efto no quera mas u amiftad, antes
pretenda con las armas tomar emien.
da defte agravio. Con efta reblu-
cion junt de fu reyno las mas gen-
tes que pudo , y cerc en Aragn
la villa de Sos, que tom al cabo de
muchos dias que la tuvo cercada. El
Rey de Caftilla al tanto junt un
grueb exercito de diez mil caballos
y treinta mil infantes, con que en-
tr poderofmente en el reyno de
Aragn con intento de poner cerco
obre Calatayud. Rindi en el ca-
mino la fortaleza y pueblo de Hari-
za, y tom Ateca, Cetina y Alh*
ma. Paf adelante , y en el mes de
Junio alent fus reales bbre Calata-
yud , que es una ciudad fuerte de la
Celtiberia. Tenia dentro de, guarni-
cin mucha gente valerof, y muy
leal al Rey de Aragn. El mimo fa
bido el aprieto en que podian etar
los cercados, les envi defde Perpi-
an y Barcelona donde aquellos
dias fe hallaba , al Conde de Ofona
hijo de Bernardo de Cabrera , para
que l y Don Pedro de Luna y fu
hermano Don Artal y otros caballe-
ros procuraen entrar en la ciudad,
y animaen los cercados y los en-
tretuvieen mientras le les enviaba
algn bcorro. Encaminaronfe fegun
les era mandado , mas como Uega-
en una noche al lugar de Miedesque
eft junto Calatayud , fue avifado
dello el Rey Don Pedro. Carg de
 LIBRO DECIMOSPTIMO.
fobrealto bbre ellos : tom el lu-
gar partido, y etos Seores los
llev prebs fus reales. Hallabafe el
Rey de Aragn muy defapercebido;
las paces tan recien hechas le hicie-
ron defcuidar. Vito pues que a def
hora vena fobre l una guerra tan
peligrofa ,. envi luego pedir fu
ayuda Francia, y rogar D. En-
rique y Don Tello le vinieen fa-
vorecer. Etos bcorros e tardaban,
la ciudad como no fe pudiefe mas
defender por fer muy combatida, y
faltar los cercados municiones y
batimentos , con licencia de fu Rey
e rindieron al Rey Don Pedro en
veinte y nueve dias de Agoto , fal-
vas us perfonas y haciendas , y con
condicin que los vecinos quedafen
libres y pacficos en Tas caas como
lo eftaban quando eran de Aragn.
Tomada efta ciudad, dex en ella
el Rey con buena gente de guerra
por guarnicin al Maeftre de Santia-
go , y l fe volvi Sevilla. En efta
ciudad antes que fuefe fobre Calata-
yud, tuvo cortes, en que publica-
mente afirm que Di Maria de Pa-
dilla era fu legitima muger por ha-
berle cafado con ella clandetinamen-
te mucho antes que viniee Epaa
la Reyna Di Blanca: que por efta
razn nunca fuera verdadero el ma-
trimonio que con la Reyna fe hizo:
que tuviera fecreto efte myterio
hafta entonces por recelo de las par-
cialidades de los Grandes, mas que
al prefente por cumplir con fu conf-
ciencia , y por amor de los hijos que
. en ella tenia , lo declaraba. Mand
pues que Di Maria de alli adelan-
te la llamafen Reyna, y que fu cuer-
po fuee enterrado en los enterra-
mientos de los Reyes. No falt aun
entre los Prelados quien predicafe en
favor de aquel matrimonio , adula-
cin perjudicial. Defpues deto falle-
ci en diez y fiete de Otubre fu hijo
PartJL
8 9
Don Alonfo quien penfaba dexar
por heredero del reyno. El Rey mi
mo acoado de la memoria detas
muertes, y por los peligros en que
andaba, en diez y ocho de Noviem-
bre otorg fu tetamento. En l man-
daba que enterraen fu cuerpo con el
habito de S. Francico, y fuefe puef
to en una capilla que labraba en Se-
villa , en medio de. Di Maria de Pa-
dilla y de fu hijo Don Alonb : co-
mo hombre pioyreligiofo pretenda
con aquella ceremonia aplacar la
divina Magetad. Defte tetamento,
que hoy parece autorizado y origi-
nal , fe colige que no dex de tener
algn temor de Dios y qual que me?
moria y fntimiento de las cofas de
la otra vida , no obtante que aquel
fu natural le arrebatafe muchas veces,
y ayudado con la coftumbre le hicie-
e desbaratar. En efte tetamento ii-
cefivamente llama la herencia del
reyno las hijas de Di Mara de Pa-
dilla , y depues dellas . Don Juan
el hijo que tuvo en Doa; Juana de
Catro , como quier que no fuee
compatible que todos pudieen fer
herederos legtimos del reyno. De
donde bien al cierto e infiere que la
declaracin del caamiento con Do-
a Maria no fue otra cofa fino una
ficcin y una mal trazada maraaj
como de hombre que (mal pecado)
no tenia cuenta con la razn y jufti-
cia , fino que e dexaba vencer de ii
antojo y debrdenado apetito, y que-
ra hacer por fuerza lo que era fu gu
to y voluntad. Prefent el Rey en a-
quellas cortes por tetigos de fu ca-
amiento unos hombres por cierto
fin tacha ni bpecha , mayores de
toda excepcin , Don Diego Gar-
ca de Padilla Maetre de Calatrava
y Juan Fernandez de Hinetra:
el primero hermano , y el egundo
tio de la Di Maria, y un Juan Al-
fonfo de Mayorga, y otro Juan Pe-
M rez
 HISTORIA DE ESPAA.
9
rez clrigo , que con grandes jura-
mentos ateftiguaban por el matrimo-
nio. Quien no diera crdito tefti-
monios tan calificados en una caua
en que no iba mas de la iicefion y
herencia de los reynos de Len y de
Caftilla ? Mandaba en una clauula
del teftamento ya dicho que ningu-
na de fus hijas , ib pena de u maldi-
cin , y de la privacin de la heren-
cia del reyno, e cafae con el Infan-
te Don Fernando de Aragn, ni con
Don Enrique, ni con Don Tello us
hermanos , lino que u hija mayor
Di Beatriz caale con Don Fernando
Principe de Portugal, y llvale en
dote los reynos de Caftilla : lalo
y nombr por Gobernador y tutor
D. Garci Alvarez de Toledo Maef
tre de Santiago: encargaba otroi, y
mandaba que Don Diego de Padi-
lla Maeftre de Calatrava, y Don
Suero Martnez Maeftre de Alcnta-
ra los mantuvieen y conervaen en
us honras, oficios y dignidades. Or-
denadas las cofas de u caa , y alen-
tado el eftado del reyno, en el cora-
zn del invierno y principio del ao
!3^3 de mil y trecientos y eenta y tres
e repar y-rehizo la guerra con gran-
de priea y calor : tan codicilo efta
ba el Rey de Caftilla de vengarle del
Aragons. Alift nuevas compaas
de toldados por todo el reyno , en-
vi a pedir ayudas fuera del, y en
particular le confeder con el Rey
de Inglaterra y con u hijo el Princi-
pe de Gales. El primer nublado def-
ta guerra decarg fobre Maluenda,
Aranda y Borgia, que con otros pue-
blos de menor importancia fin tar-
danza fueron tomados. Pulo otroi
cerco la ciudad de Tarazona. Por
otra parte el Rey de Navarra entr
en Aragn por cerca de Exea y Tier-
mas, eftrag , afol y rob los cam-
pos y labranzas de aquella comarca:
pufo gran miedo en todos aquellos
pueblos y cuita con los grandes da-
os que les hizo, en efpecial fe fe.
al la crueldad de los foldados CaC
tellanos que llevaba. Vinieron fer.
vir en efta guerra al Rey de Catilla
Don Luis hermano del Rey de Na-
varra acompaado de gente muy eC
cogida y lucida , y Don Gil Fernan-
dez de Carvallo Maeftre de Santia-
go en Portugal con trecientos caba-
llos , y otros Seores de Francia. El
Rey de Aragn envi rogar al Rey
Moro de Granada que diee guerra
en el Andaluca : no lo quib hacer
el Moro por guardar fielmente la
amiftad que tenia puefta con el Rey
Don Pedro , y moftrare agradecido
de la buena obra que del acababa de
recebir. Solicit efo mifmo el Ara-
gons los Moros de frica que pa
afen en u ayuda, fin tener ningn
cuidado de u honra y fama: efcufa-
bale con que el Rey de Caftilla te-
nia en fu exercito Farax Reduan
Capitn de eicientos ginetes , que
por mandado de Mahomad Lago
Rey de Granada le ervian. Efpera-
ban cada dia en Aragn Don En-
rique que vena en fu bcorro acom-
paado de tres mil lanzas Francefas;
fin embargo las fuerzas del Rey de
Aragn no fe igualaban en gran par-
te con las de Caftilla: afi fe le rindie-
ron Tarazona y Teruel, y por otra
parte Segorve y Exerica , y gran nu<
mero de villas y caftillos de menor
cuenta. No tenan fuerzas que baila-
fen refilir la fuerza y poder dlos
Caftellanos , que entraron vi&orio-
bs, y llegaron con fus banderas lo
mas interior del reyno. Cercaron
Monviedro , y le forzaron que fe
diefe partido. En veinte de Julio
llegaron dar vifta Valencia y fe
pulieron fobre ella. Cauf efto gran
miedo todo Aragn , y e tuvieron
de todo punto por perdidos. Eftaba
efte tiempo muy falto de gente el
exei>
 LIBRO DECIMOSPTIMO.
exercito de Catilla, por las muchas
guarniciones y prefidios que dexa-
ron en tantos pueblos como la
fazon e conquftaron : dio la vida al
Rey de Aragn Don Enrique que
en eta coyuntura lleg Epaa, y
con fu venida e reforz tanto el e-
xercito que pudo hacer roftro iii
enemigo. Mas l por no aventurar
todas fus victorias y lo que tenia ga-
nado , en el trance de una batalla,
levant u real de bbre Valencia, y
retirfe Monviedro , como pa-
za fuerte , para defde alli profeguir
la guerra. l Aragons vifto que no
podia forzar al enemigo que diee
la batalla, tornfe Burriana, que es
un lugar fuerte que et cerca de alli
en los Edetanos. Dos mil ginetes que
envi el Rey de Caftilla en u fegui-
miento para que le eftorbafen el ca-
mino, no hicieron cofa de momen-
to. Mientras efto pafaba en Epaa,
el Rey de Francia Juan en Londres
dos mees antes defto falleci , don-
de era ido recatar los rehenes que
alla dex quando le bltaron de la
prifion. Traxeron fu cuerpo la ciu-
dad de Pars, que llevaron en hom-
bros los oydores del Parlamento pa-
ra le enterrar en el monafterio de S.
Dionyio. Su hijo Carlos Quinto def
te nombre , conforme las coftum-
bres y ufo antiguo de Francia fue
ungido y recebido por Rey en la ciu-
dad de Rems. El nuevo Rey Carlos
quera mal al de Navarra , tenale
guardado el enojo por los defabri-
mientos que de antes entre ellos pa-
iaron. Para vengarfe luego que tom
la pofeion del reyno, defpach con-
tra l un famofo y valiente Capitn
fuyo natural de la menor Bretaa,
llamado Beltran Claquin , que def-
pues hizo cofas muy fealadas en las
guerras de Caftilla. Efte caudillo en
las tierras que el Rey de Navarra te-
nia en Francia, hizo cruel guerra, y
Part.II.
01
con un ardid de que uf, le tom
en Normandia la villa de Mante , y
otros Capitanes ganaron la villa y
catillo de Meulan y Longavilla, y
el mifmo Beltran venci y desbara-
t en una batalla Don Philipe her-
mano del Rey de Navarra, que mu-
ri por etos dias. Por u muerte el
Navarro fe inclin tratar de hacer
paces entre los Reyes de Epaa: de-
mas que le pefaba del peligro y ma-
los ucebs del Rey de Aragn , que
en fin era fu pariente y fueron antes
amigos y aliados. Por el contrario le
era odoa la properidad del Rey de
Catilla, y iis hechos y modos de
proceder eran muy canados y dea-
gradables. De confentimiento pues
de los Reyes Don Luis hermano del
Rey de Navarra juntamente con el
Abad de Fifcan, que era Nuncio A-
poftolico, fueron hablar al Rey de
Caftilla, con quien hallaron al Con-
de de Denia y Bernardo de Cabrera
que eran venidos con embaxada del
Rey de Aragn para echar un ca-
bo y concluir iis diferencias. Con la
intercefion deftos Seores parece que
el fiero corazn del Rey comenz
ablandarfe, efpecialmente con el tra-
to que movieron de dos caamien-
tos , el uno del Rey de Caftilla con
Doa Juana hija del Rey de Aragn,
el otro del Infante Don Juan Duque
de Girona con Di Beatriz hija mayor
del Rey Don Pedro. Efto pafaba en
lo publico , de fecreto fe procuraba
la deftruicion de D. Enrique Conde
de Traftamara y de! Infante D. Fer-
nando de Aragn como de los prin-
cipales autores de las dicordias de
los dos reynos. El Rey de Caftilla
pretenda efto muy ahincadamente,
el de Aragn todava eftraaba efte
trato : parecale hecho atroz y feii-
mo matar eftos caballeros, fin mie-
va culpa ni ocafion, que eftaban de-
baxo de fu feguro y palabra. No que-
Ma ra
 92 HISTORIA DE ESPAA.
ra comprar la paz con el precio de
la Sangre de aquellos que del hacan
confianza. Todava hora fuefe por
efta caufa de complacer al de Cafti-
11a , hora por otra, el Infante Don
Fernando por mandado del Rey fu
hermano fue muerto en efta fazon en
Caftellon, un pueblo que eft cerca
de Burriana. Los antiguos odios efta-
ban ya maduros, dems que trataba
entonces de paSrfe en Francia con
una buena compaa de foldados Ca?
tellanos que feguian fu bando y amf
tad. Huiafe Sil muger Portugal: fue
detenida primero y prea en el ca-
mino, defpues enviada al Rey u pa-
dre. Con la muerte del Infante Don
Fernando qued el Conde D. Enri-
que libre y deembarazado de un
grandifimo emulo y competidor pa-
ra la pretenfion del reyno de Cafti-
lia. Poco falt que no fe le ablale
aquel contento: otro dia depues de
la muerte de D. Fernando fin Saber-
lo l corri gran riefgo fu vida. Los
Reyes de Aragn y Navarra tenan
concertado que juntamente con Don
Enrique e viefen en el caftllo de
Uncaftel que era de Aragn en la ra-
ya de Navarra , y que alli le mata-
en. Recelle el Conde, puefto que
no faba nada deftos tratos, de en-
trar en aquella fortaleza: para afegu-
ralle la pufieron en poder de Juan
Ramrez de Arellano, que para ef-
to nombraron por Alcayde de aque-
lla fortaleza, y era natural de Navar-
ra. Quien dice que efta habla de los
Reyes fue en Sos la raya de Navar-
ra. Hizo confianza Don Enrique de
aquel caballero , que deba er buen
ChriHano, y entr debaxo de fu e-
guro : no le vali efte recato menos
que la vida , caufa que los Reyes
nunca pudieron acabar con el Alcay-
de que permtiefe fe le liiciefe nin-
de la palabra y Seguridad que le dio:
que por cofa de las del mundo l no
manchara fu linage con infamia de
Semejante traycion, ni confentiria a-
levoamente la muerte de untan gran
Principe. Cofa verdaderamente de
milagro , que en un tiempo en qu e
los corazones de los hombres fe mof.
traban con tantas muertes encruelec,
dos yfieros,hobiefe quien hiciefe di-
ferencia entre lealtad y traycion: gran-
difima maravilla , que un hombre 6
eftrangero tuviefe tan grande conf. 3 4
tancia, que fe opufefe la voluntad
y determinacin de dos Reyes, y
mas que era Camarero del Aragons,
La verdad es que Dios , quien los
hombres no pueden engaar ni im-
pedir fus decretos , tenia ya deter,
minado de dar al Conde el reyno de
fu hermano , y quitarle al que con
tantas crueldades le tenia defmere-
cido. Por efte tiempo en el mes de
Agofto en Catania de Sicilia dio fin
fus dias la Reyna de Sicilia Doa
Coftanza. Dex una hija llamada D?
Mara, heredera que fue adelante del
reyno de fu padre, y por ella fu ma-
rido D. Martin hijo de otro D. Mar-
tin Duque de Momblanc , y ultima-
mente Rey de Aragn,
C A P T T T T T O VTT
Q E D 0 N E N R I Q E F U E A L Z A D 0
y> DE CASTILLA.
XVesfriado el calor con que fe tra-
taban las paces, y perdida gran par-
te de la eperanza que de concluillas
fe tenia , el Rey de Aragn fe fue
Catalua procurar nuevos bcorros
para defenderfe, el Rey de Catilla
Sevilla con tanta codicia de reno-
var la guerra , que en el fin del ao
entr por Murcia en el reyno de Va-
lencia , y unas por combate y otras
partido gan las villas de Alicante,
 LIBRO DECIMOSPTIMO.
de Diciembre pufo cerco la ciu-
dad de Valencia cabecera de aquel
reyno. Efto cauf en toda la provin-
cia un miedo grandiimo, en epecial
al Rey quien tenia efta guerra puef
to en gran cuidado , que la fazon
tuvo las Pafcuas de Navidad en la
ciudad de Lrida. Poco defpues fe
vio con el de Navarra en la fortaleza
de Sos en veinte y tres dias del mes
de Febrero ao de nuestra falvacion
, de mil y trecientos y fefenta y qua-
tro. Hallte prefente l Gonde Don
Enrique, reconciliado con los Reyes,
lo que yo tengo por mas cierto,
porque no faba el peligro en que ef-
tuvo en las villas pafdas. Hizofe li-
ga entre ellos, y amiftades no mas>
duraderas que otras veces: prefto e
defavernn y fern enemigos. Penf-
ban fi venciefen, repartirle entre s
Caftilla , como prea y depojo de
la victoria. D. Enrique tenia conce-
bida eperanza de apoderarle de las
riquezas y reyno de u hermano ; y
el haberfe ecapado de tantos peli-
gros le parecia l que era dello cier-
to prefagio y prenda, como fi hobie-:
ra ganado una grandifima victoria.-
Finalmente fi juego fe entablaba
bien, y mejor que el de fus contra-
rios. En el repartimiento de Caftilla-
daban al Rey de Navarra Vizcaya
y Caftilla la vieja: el reyno de Mur*
ciay de Toledo tomaba paras elRey
de Aragn, que es cofa muy fcil fer
liberal de haciendaagena. Solo Ber-
nardo de Cabrera rio contentaban ef-
tos pretenbs; parecale que con ellos
no fe grangearia mas de irritar y e4
charfe cueftas las fuerzas y armas de
Caftilla, mas poderofs que las de A-
ragon, como los fucefos dlas guer^
ras pafadas baftantemente lo moftra-
ban. Tratfe entre eftos Principes de
matar al dicho Bernardo de Cabrera:
platica que no eftuvo tan fecreta que
primero que lo pudiefen efectuar no-
93
viniefe fu noticia, 'y'deAlmdevar
donde efto fe ordenaba , fe huyefe
Navarra : iguieronle por mandado
de D. Enrique algunos Capitanes de
caballo de los fuyos, alcanzronle
enCarcaftillo.y prefo le tuvieron en
buena guarda hafta que defpues en
ciertos conciertos fue entregado al
Rey de Aragn, que eftaba muy an-
fiado por el cerco de la ciudad de
Valencia fin aber en lo que pararia.
Con efte cuidado junt todo fu e-
xercito para irla i defcercar con ani
mo de dar la batalla al enemigo. Par-
ti de Burriana con fu campo, y lle-
gado vifta de los enemigos, les pre-
fent la batalla: ecufla el Rey d
Caftilla , no e fbe por qu no e a-
trevi venir las manos con los A*'
ragonees. Ellos vifto que los Cafte-
llanos fe eftaban quedos dentro de
iis reales , con grande honra luya y
afrenta de los enemigos en veinte y
ocho de Abril le entraron como vic-
toriobs en la ciudad de Valencia,
La armada de Caftilla que era muy
poderofa , de veinte y quatro gale*
ras y de quarenta yfeisnavios, dado
que hobo un tiento los pueblos de'
aquella coft , aport Monviedro.
Alli e upo de las efpias que el Viz-
conde de Cardona tenia en el rio de
Cullera diez y Hete galeras Arago-
nefas. El Rey de Caftilla tenia gran
defeo de tomarlas y y parecale que
le feria cofa fcil por eftar en parte
que no fe le podran efcapar": fac ir
armada y con gran prefteza cerc la
boca del rio. Carg repentinamente
el tiempo , y bbrevino una furiof
tempeftad que le forz volverle
fu puerto , por no ponerfe riego
de correr fortuna, de dar al travs
en aquella ribera. Vife el Rey efte
dia en grandifimb peligro de perder-
fe: afi luego que falt en tierra , fue
en romera la cafa de Nueftra Se-
ora Santa Maria del Puch dar gra-
cias
 94 HISTORIA DE ESPAA.
cas Nueftro Seor de haberle libra-
do de las ondas del mar,y de las ma-
nos de fus enemigos, que de la ribe-
ra efperaban por momentos quando
alguna grupada e le entregara. Di-
cele que hizo eta romera pie, def
calzo , en camia y con una oga la
garganta; que de fu natural no era
tan fin piedad ni tan indevoto, i 'no
hiciera las coas tan fin orden y fin
jufticia. Con efto fe volvieron los
Reyes, el de Aragn Barcelona, y
Murcia el de Caftilla , y de alli
Sevilla, en lo mas recio de las calo-
res del eftio , en el tiempo que en
veinte y eis de Julio en la ciudad de
Zaragoza fue jufticiado publicamen-
te Bernardo Cabrera por fentencia
que dio contra l el mifmo Rey de
Aragn, y la execut fu hijo el In-
fante D. Juan: conficaron las villas
de Cabrera y Obna y otros muchos
pueblos de iu feorio : fiad en ervi-
cios y en privanza. Cab es efte que
fi atentamente e confidera, e echa-
r de ver que el Rey de Aragn co-
meti un delito feo y atroz , muy
femejante parricidio , en hacer ma-
tar el dicipulo u A y o , de quien
fuera antifimamente doctrinado, ma-
yormente que era inocente, y todo
el mundo eran manifieftos los gran-
des er vicios que tenia hechos ala ca-
a Real de Aragn. Caufle la muer-
te la incorrupta libertad con que de-
ca u parecer. Es ai que los Princi-
pes huelgan con la difimulacon y li
bnja: dems que los Reyes cometen
muchas veces, grandes yerros que
veces redundan en odio de us Pri-
vados; efto fue lo que acarre la mu-
erte efte excelente varn, fin tener
otra mayor culpa. Conpiraron con-
tra l para llegarle efte trance la
Reyna , el Rey de Navarra, D. En-
rique y el Conde de Ribagorza; Def
pues defto e volvi con nueva co-
lera echar mano las armas. El Rey
de Caftilla tom Ayora en el rey<
no de Valencia. D. Gutierre de To-
ledo , que por muerte de Don Suero
era Maeftre de Calatrava , iba por
mandado de fu Rey baftecer Moi>
viedro: acometironle en el camino
golpe de Aragonees, y en un bravo
rencuentro que tuvieron le desbara-
taron y fue muerto en la pelea con
otros muchos de los uyos. Por
muerte dieron el maeftrazgo Doq
Martin Lpez de Cordova Repofle-
ro mayor del Rey. Efta perdida re*
nov y dobl la afrenta al Rey de
Caftilla, que la azon moleftaba
mucho las comarcas de Alicante y
Orihuela, y tenia harta eperanza de
ganar efta ciudad. E l Aragons con
toda u huefte, confiado y cierto que
cada dia e reforzara u exercito con
gentes que le acudiran del reyno,
lleg poner u campo vifta del e-<
nemigo; y como tambin alli repre-*
fentafe la batalla al Rey de Caftilla,
y l por no fiarle de los uyos la re j
huale, bcorri Orihuela con gern
te y baftimentos; con que e volvi
Aragn. Efto paaba en elfindefte
ao. En el principio delfiguientede
mil y trecientos y fefenta y cinco de l|
nueftra falvacion el Rey de Aragn
cerc Monviedro , y le apret de
fuerte que forz los Caftellanos
que e le entregafen partido. Por el
contrario el Rey de Caftilla con un
largo cerco gan tambin la ciudad
de Orihuela. En Hete dias del mes
de Junio defte mimo ao muri en
Orihuela, la qual el Rey Don Pedro
tenia cercada , Alonb de Guzman
depues que hizo grandesfrvidos
Don Enrique , cuya parcialidad j
guia: muri en la flor de fu moce<
dad, era hombre de grande valor,
de agudo ingenio, de maduro y alto
conejo. Sucedile en el feorio de
Sanlucar , y en lo dems de fu efta-
do Juan de Guzman fu hermano.-D.
Go-
 LIBRO DECIMOSPTIMO.
Gmez de Porras Prior de San Juan
fea con miedo que tuvo del Rey D.
Pedro por rendir como rindi Mon-
viedro, fea por hacer amiftad Don
Enrique,fepaf ala parte de Aragn
cn feicientos caballos que en aque-
lia ciudad tenia de guarnicin. Defte
principio, aunque pequeo , fe co-
menzaron enflaquecer , por me-
jor decir ir muy de caida las fuerzas
del Rey de Caftilla; que ai muchas
veces acontece que de pequeas oca-
fiones (en la guerra mayormente) fu-
cedan defmanes muy grandes. Alie-.
gfe tambin efto que como quier
que la azon hobiefe paces entre
Francia Inglaterra , vinieron mu-
chos foldados de Francia en ayuda de
Aragn; que como vivan de lo que
ganaban en la guerra, les era forzob
hecha la paz fiftentarfe de las hacien-
das que robaban los miferables pue*
blos. Eftos mimos ladrones que an-
daban por Francia vagabundos y de
mandados , tuvieron cercado al mif-
mo Papa Urbano, y le forzaron
comprar con mucha iima de dineros
fu libertad y la de fu acro palacio,
La voz era que les daba trecientos
mil florines por modo de falario y
debaxo de nombre de ueldo : capa
con que cubrieron la afrenta del Pa-
pa y aquel acrilegio. Habales dado
el Rey de Francia otra tanta canti-
dad por echar de fu tierra una tan
cruel peftilencia como efta. El Su-
mo Pontfice librado defte peligro
penf pafar fufilia Italia, dado que
por entonces aquel propofito no du-
r mucho. Senta el caftigo de Dios,
y temale mayor de cada dia por ha-
ber fus antecefores deamparado fu
fagrada cafa. Muerto pues el Carde-
nal Don Gil de Albornoz, quifo vi-
fitar, y afi lo hizo, el patrimonio de
la Iglefia que le dex ganado, y po-
ner en paz y jufticia fus fubditos.
Vino pues (como decamos) Efpa-
95
a defta gente de Francia una gran-
de avenida de Toldados Alemanes,
Inglefes, Bretones y Navarros, y de
otras naciones, por codicia de la ga-
nancia y robo. Llamlos el Con-
de Don Enrique, quien queran
bien defde el tiempo que eftuvo en
las guerras de Francia. Sealabanfe
entre ellos muchos caballeros y Se-
ores de cuenta , muy valientes bl-
dados y valerobs Capitanes. Los
mas principales eran Beltran Claquin
Bretn , y Hugo Carbolayo Ingles,
La cabeza y caudillo defta gente Juan
de Borbon , que quera venir ven-
gar la muerte de u. hermana Doa
Blanca , no fe abe porque caufa fe
qued en Francia : cierto es que no
vino Efpaa. Toda efta gente entre
los de caballo y de pie llegaban
como doce mil hombres de guerra,
Frailarte hiftoriador Francs de aque-
lia era dice que venan en aquel exer-
cito treinta mil bldados. El primero
dia de Enero del ao mil y trecien- I$66*
tos fefenta y feis llegaron Barcelo-
na las primeras banderas defte cam-
po , las dems dede pocos dias. E l
Rey de Aragn hizo todos muy
buena acogida, y convid un gran
banquete los mas principales Ca-
pitanes. Diles de contado una gran
cantidad de florines, y prometiles
otra paga mucho mayor para adelan-
te. A Beltran Claquin dio el eftado
de Borgia con titulo de Conde, por-
que con mayor gana le firviefe en eC
ta guerra. Eftos apercebmientos tan
grandes defpertaron al Rey de Caf-
tilla que eftaba en Sevilla , aunque
no era de luyo nada lerdo ni defcui-
dado. Partife Burgos, y en cortes
que alli tuvo, pidi al reyno ayuda
para efta guerra: todo era fin prove-
cho lo que intentaba, por tener eno-
jado Dios, y las voluntades de los
hombres no le eran favorables. Mon-
iur de Labrit era venido de Francia
en
 96 HISTORIA
en ia ayuda: aconejabale que procu-
rafe con mucho dinero hacer que los
eftrangeros fe pafafen l, y deam-
paralen fu hermano Don Enrique.
Ofreca iii indutria para acabarlo con
ellos, porque conoca u condicin,
que no era mal aparejada para cofas
emejantes; ademas que tenia entre
ellos muchos parientes y amigos que
le ayudaran en efto. Ciega Dios los
ojos del alma aquellos quien es
ervido de catigar, no aciertan en co-
a : ai eftuvieron cerradas las orejas
del Rey D. Pedro que no oyeron un
conejo tan faludable: como era hom-
bre tanfierono hacia cab del peligro
que le corra. Entretanto en la ciu-
dad de Zaragoza do eftaban los blda-
dos eftrangeros, e vieron l Rey de
Aragn y el Conde D. Enrique. En
eftas viftas en cinco del mes de Mar-
zo confirmaron de nuevo la alianza
que primero tenan hecha , y e de-
clar la parte del reyno de Caftilla
que habia de dar al de Aragn Don
Enrique, cafo que e apodrale de a-
quel reyno : para mayor amiftad y
firmeza de lo capitulado e concert
que la Infanta Di Leonor hija del
Rey de Aragn cafafe con Donjun
hijo del Conde Don Enrique. Ac-
badas las viftas, el Rey e qued en
Zaragoza para efperar el fin que ten-
drian colas tan grandes: el Conde
Don Enrique ya que tuvo junto to-
do el exercito , entr poderoamen-
te en el reyno de Caftilla por Alfa-
do. Etaba alli por Capitn Iigo Lo-
pez de Horozco: no fe quifieron de-
tener en combatir eta villa, que era
merte , por no gatar en ello el tiem-
po que les era menefter para cofas
mayores. Saban muy bien que en las
guerras civiles ninguna coa tanto a-
provecha como la prefteza : toda
tardanza es muy daoa y empece.
Dexado Alfaro , march el exercito
con buena orden derecho Calahor-
DE ESPAA.
ra, ciudad que baa el ri Ebro, y es
de las mas principales de aquella co,
marca. Luego que lleg el Conde D.
Enrique le abrieron las puertas Don
Eernando Obifpo de aquella ciudad
y Fernn Snchez de Tovar que l a
tenia por el Rey de Catilla. Entr
el Conde en ella lunes diez y feis dias
del mes de Marzo : no fe labe fi l a
entregaron por no eftar tan bien for-
tincada y baftecida que fe pudiefe
poner en defenfa , porque los ciu,
dadanos eftuvieen mal con el Rey
D. Pedro. Aqui en Calahorra fe hi
zo confejo para determinar cmo fe ,
procedera en efta guerra. Los pare-
ceres eran diferentes y contrarios: u-
nos decan que era bien ir luego i
Burgos como cabeza de Caftilla,
otros fueron de parecer que el Con-
de D. Enrique tomafe titulo de Rey
para que perdida del todo la epe-
ranza de reconciliarle con u herma-
no , con mayor animo y conftancia
fe hiciee la guerra, y para meter
todos en la culpa y empeallos. Bel-
tran Claquin como quier que era va-
ron de grande pecho y animo,y por
la grande experiencia que tenia en
las cofas de la guerra , el hombre de
mas autoridad que vena en el exer-.
cito,dicen que habl defta manera:,,
,, Qualquiera que hobiere de dar
parecer y conejo en coas de gran-
de importancia, eft obligado
confiderar dos coas principales: la
una qual fea lo mas til y cumpli-
dero al bien comn, la otra i hay
fuerzas bailantes para confeguir el
fin que fe pretende. Como es co-
la inhumana y perjudicial antepo-
ner iis interefes particulares al bien
publico y pro comn, ai intentar
aquello con que no podemos falir,
y lo que no allegan nueiras fu-
erzas , no es otra cofa fino una te-
meridad y locura. Ninguna cofa
Seor te falta para que no puedas
al-
 LIBRO DECIMOSPTIMO.
alcanzar el reyno de Catilla: to-
do eft bien pertrechado; por tan*
to mi voto y parecer es que lo pre-
tendas, ca lera utiliimo todasj
ti muy honrofo , y rosde.gran-
difima gloria , i con nueftras fuer-;
zas y debaxo de tu pendn, y figui-
endote como cabeza y Capitn,
fi echaremos del mundo un tyranoy.
un terrible monftruo que en figura
, humana eft en la tierra para con-.
umir y acabarlas vidas de los hoin*
, bres. Relituirs tu patria y al no-;
bilifimo reyno de tu padre la li-
,y bertad que con fi muerte perdi,*
y darsle lugar que refpire de
j } tan innumerables trabajos y cuitas
como defde entonces hafta el dia
de hoy han padecido. Por ventura;
,,-no ves como las caas, campos y
h pueblos eftan; cubiertos de la mie-
j,. rabie fangre de. la nobleza y gente
1
} i de Catilla ? No miras tus: parien-
tes y hermanos cruelmente muer-
j, tos ? que ni aun las mugeres, ni
nios no fe ha perdonado. No tie-
nes laftima de tu patria? no fientes
fus males,y te compadeces y aver-
genzas de U mierable eftado? tan
tos deftierros, confinaciones de
5, bienes , perdimientos de eftados,
robos,muertes? Tan grandes aveni-
j dasytempeftadesde trabajos,quien
5
aunque tuviefe el corazn de ace-
ro las podra mirar con ojos que no
e deshicieen en lagrimas ? No lo-
has de haber con aquellos antiguos
y buenos Reyes de Catilla losFer-
nandos y Alonfos , aqullos que
confiados mas en el amor que les'
tenian fus vafllosque en las armas,
alcanzaron de los Moros tan fea-
. ladas y glorilas victorias. Ofrece-:
ete un enemigo , que en fer abor-i
recido puede competir con el ty->
rano que mas malquilo haya fido:
en el mundo, defamado, de los e f
traos, infufrible y moleftifimo
Pan. II.
97
los fuyos: u n a carga tan pefada,
que quando no hobiera quien la
derribara, ella mima e viniera
por s al fuelo. Palto y deguarne-s
cido de gente, y fi tiene algunos,
bldados , efiaran como fi Princt-:
pe corrompidos y eftragados con
los vicios, y que vendrn la ba-.
talla ciegos , flacos y rendidos. Tu
tienes un vlerofo exercito, en que
e halla toda la flor de Francia, In-
glaterra, Alemania y Aragn, y lo
mejor del propio reyno de Cafti-
lla , todos bldados viejos muy e-.
xerctados,y que fe han hallado en
grandes jornadas. Tienes muchos:
Reyes amigos , y bbre todo tu
ventura y felicidad y grande bene-
volencia , con que de todo" efte e-
xercito eres amado. Deeate toda^
Caftilla , los buenos del reyno te
eperan , y te quieren favorecer y
ervir: no habr ninguno que fabi-
do que te han alzado por Rey, no
e venga nueftros reales. A otros,
pudiera en algn tiempo fer pro-
vechob el nombre de R e y , mas a
ti en efte trance es necefrio del to-
do para uftentar la autoridad que.
es meneftr para que terepeten,y
para decubrir las aficiones y vo-
luntades de los hombres: fi como
yo lo efpero, el cielo nos ayuda,
ti e te apareja una gloria grande, 1
nos quedremos contentos con la
parte de la merced y honra que nos
quifieres hacer. Si ficediere al re-
ves (lo que de penarlo tiemblo)
no puede avenirte peor de lo que
de preente padeces. Todos corre-
mos el mimo riego que tu : por
tanto nueftro conejo fe debe tener?
por mas fiel y eguro, pues es igua
para todos el peligro. No ha lugar
ni conviene entretenerle quando la
tardanza es peor que el arrojarle;;
Ea pues ten buen animo, enlancha.
y engrandece el corazn, y toma
N la
 98 HISTORIA DE ESPAA.
, la hora aquel nombre, para el qual
, te tiene Dios guardado de tantos
, peligros. Aydate con preleza, y
, haz de tu enemigo lo que l pre-
, tende hacer de t i : acabale defta
, vez, i fuere menefter , muere
, valeroamenteen la demanda; que
, la fortuna favorece y teme losfu-
, ertes y esforzados, derriba los
, puilaniines y cobardes.,, Defpues
que Beltran acab fu platica , todos
los dems caudillos del exercito ro-
dearon D.Enrique, y le animaron
que e llmale Rey: truxeronle ala
memoria pronofticos en efta razn:
aeguraronle que Dios y los hombres
le favorecian. Con efto depliegan
los pendones , y con mucho regoci-
jo por las calles publicas dla ciudad
dicen voces: Caftilla , Caftilla por
el Rey D. Enrique. El nuevo Rey e-
gun el eftado y mritos de cada uno
hizo muchas mercedes: unos dio
ciudades , y otros villas , caftillos,
lugares, oficios y gobiernos. Holga-
ba de parecer liberal, y era fcil er-
lo de hacienda agena. Cada uno pen-
aba que quanto pidiee, tanto e ha-
llara ; que todo le feria concedido.
A Beltran Claquin dio Traftamara,
y Hugo Carbolayo Carrion: al u-
no y al otro con titulo de Condes. A
los hermanos del nuevo Rey, Don
Tello reftituy el eftado de Vizca-
ya , Don Sancho dio el de Albur-
querque: el maeftrazgo de Santiago
e dio D. Gonzalo Mexia, y D. Pe-
dro Mufiiz, que tambin l era muy
querido de Don Enrique, dieron el
maeftrazgo de Calatrava: D. Alon-
fo de Aragn Conde de Denia y Riba-
gorza,que era to hermano del padre
del Rey de Aragn, le hizo merced de
Villena con titulo de Marques, y con
todo el eoro que fue de Donjun
Manuel: otros d villas y caftillos
con que los content de prefente, y
los hered en el reyno para adelante.
CAPITULO VIII.
Q U E E L R E Y D O N P E D R O F U E ECHA-
DO DE ESPAA.
ion los dos Reyes que e intitula-
ban de Caftilla , el reyno andaba al-
borotado. El Rey D. Pedro por fu
mucha crueldad tenia poca parte en
las voluntades de us pueblos, todos
deeobs de poderle rebelar y vengar
la angre de fus parientes. Ninguna
coa los tenia,finoel miedo quefiles
fuefe contraria la fortuna, ferian fin
miericordia caftigados. Los dos Re-
yes con grande porfa y ahinco co-
menzaron la contienda bbre el rey-
no. Cada qual tenia por s grandes a-
yudas y valedores. De parte de D.En-
rique eftaba el exercito eftrangero,el
odio de ii competidor, y el fer los
hombres naturalmente aficionados
coas nuevas. AD.Pedro ayudaba que
cai antes fue Rey que hobiefe naci-
do, que era hijo de Rey y decendia
de otros muchos Reyes, y que l fo-
lo quedaba por heredero legitimo de
todos ellos. En ambos el nombre y
mageftad Real era repetado y vene-
rable. Punzaba D. Pedro la ofenfa
que e le hacia: Don Enrique le en-
cenda en colera y animaba la ven-
ganza la angre que de fu madre y
hermanos, amigos y parientes derra-
maron, y los grandes trabajos que el
reyno padeca. Finalmente mayor
cuidado tenia de uftentar el nuevo
nombre de Rey, que u propia vida.
Con efta reblucion Don Enrique y
los uyos e determinaron ir luego
Burgos ; en el camino paaron cerca
de Logroo, mas no quifieron lle-
gar l porque entendieron que los
ciudadanos no haran nada de fu vo-
luntad , y que i les cercaban, feria
cofa muy larga: Navarrete y Brivielca
fe les dieron luego. Mientras efto afi
pafaba, D. Pedro fe hallaba en Bur-
gos con pocos amigos, ca muchos de-
llos
 LIBRO DECIMOSPTIMO.
los el mimo los hizo matar : u 1
penb y dudlo de lo que hara, no
le atreva fiarle de nadie, ni tomar
refolucion f e iria, IT eperaria fu
enemigo. Reblvie finalmente en
ir con grande prefteza a Sevilla, por-
que tenia en aquella ciudad fus hijos
y teforos, y temia perderlo todo.
No e atrevi arricare , por aber
quan pocos eran los que le queran
bien. Los de Burgos todava le orre-
cieron u. ayuda: l e lo agradeci,
y dixo que entonces no le quera va-
lerde fu buen ofrecimiento y leal-
tad, antes les alz el homenage que
ie tenan hecho para queli e vieen;
en aprieto , pudiefen entregarfe D.
Enrique lin incurrir infamia ni caa
de traycin. Cegle Dios para que
no actale el favor que le hacan,
mayormente que como toda iii per-
dicionlevimeieporucrueldad,acre-
cent de nuevo el odio que le tenan,
con que al tiempo que e quera par-
tir , hizo matar Juan Fernandez de
Tovar no por otra culpa lino por-
que fu hermano acogi en Calahorra
D. Enrique. Efto hecho , fe parti
de Burgos en veinte y ocho dias del
mes de Marzo. Dende el camino
mand los Capitanes y Alcaydes
de las villas y caftillos que tomara
en Aragn, les pegaen fuego, y def
amparados , facafen luego las guarn-
ciones , y que lo mas prefto que pu-
diefen, le fueen para l a Toledo,
Defta fuerte en un inftante perdi lo
que con gran cofta y trabajo en mu-
chos aos tenia ganado : uno deftos
pueblos fue la ciudad de Calatayud:
la libertad que cobr en el poftrero
de Marzo, hafta hoy la celebra con
fiefta folemne y procefion, en que
van fuera de la ciudad Santa Maria
de la Pea cumplir el voto que en-
tonces hicieron en memoria de la
merced, recebida. Lleg el Rey Don
Pedro Toledo : allHe detuvo algu-
PartJI.
99
nos dias en aegurar aquella ciudad
y dexalla buen recaudo. Mand
quedar en ella por General D. Gar-
ci Alvarez de Toledo , Maetre de
Santiago. Partido el Rey Don Pedro
de Burgos, los de la ciudad enviaron
por iis cartas llamar D. Enrique,
Dieronle titulo de Conde , pero o-
frecianle la corona de R e y , i la
fuee tomar en Iii ciudad, pues por
iii antigedad y nobleza le le deba
que en ella y no en otra diefe prin-
cipio u reynado. Acept fu oferta,
y luego e parti para aquella ciudad,
en que le recibieron con grandes a-
clamacones y regocijos: en el mona
terio de las Huelgas fue coronado y
recebido por Rey de Caftilla. Con
el exemplo de Burgos las mas ciuda-
des y fortalezas del reyno de i pro-
pa voluntad en epacio de veinte y
cinco das depues de fu corona-
;
cion, le vinieron dar la obedien-
cia. Con efto no qued nada inferior.
fu contrario ni en fuerzas , ni en
vaallos: los Grandes y los pueblos
todos porfa deeaban con apreii-
rare ganar la gracia del nuevo Rey.
Afentadas las coas de Caftilla y Le-
on , fe fue Don Enrique Toledo,
Alli fin ninguna dificultad , antes
con mucho regocijo le abrieron las
puertas. Renunci elMaeftre de San-
tiago Don Garci Alvarez de Toledo,
Dile el Rey D. Enrique en recom-
pena del maeftrazgo y de que fe pa-
f fu fervicio , lo de Oropela y de
Valdecorneja: con que D. Gonzalo
Mexia qued fin contradiccin por
Maeftre de Santiago. Por muerte de.
D. Garci Alvarez lo de Oropea que-
do fu hijo Fernn Dalvarez de To-
ledo, que en fu muger D'? Elvira de
Ayala tuvo Garci Alvarez de To-
ledo Seor de Oropefa , y Diego
Lpez de Ayala cabeza de los Aya-
las de Talavera Seores de Cebolla.
Lo de Valdecorneja qued otro
]Sf % fer*
 XOO HISTORIA DE ESPAA.

Fernn Dalvarez de Toledo herma- yona de Francia. Con buen viento-

no bbrino del Maeftre, y del vie- llegaron Bayona en la Guiena, q Ue

nen los Duques de Alba,.Llmame', la fazon fe tenia por los Ingl f

: e es:

Valdecorneja el Barrio, Davila, Pie-. llev configo una buena parte de f

drahita, Horcaxada y Almiron. A- tefcros. Verdad es que la mayor can.
poderado Don Enrique de tan prin-. tidad deltas que enviaba en una ga,
cipal ciudad como Toledo , todo lo lera con fu Teforero Martin Yaez,
dems del reyno qued llano, de e la tomaron los ciudadanos de Se!
manera que D. Pedro no fe atrevi villa con defeo de hacer algn nota-
mas eftar en el reyno, antes perd- ble fer vicio Don Enrique , a qual
da del todo la eperanza , fe deter- todo e le allanaba. Cordova fe-fe
min de ponerfe en falvo en una ga- haba entregado , y por horas le ef-
lera, en que embarc fus hijos y te- peraban en Sevilla. Defta manera en-
foros, con que fe fue Portugal. Al tendi D. Pedro por fu mal que I as

que Dios comenzaba i deamparar, coas humanas no permanecen en>

parecia que le faltaba el confejo y pre en un er , y que muchas veces
tambin el favor de los hombres. El muy grandes Principes por mas di-
Rey de Portugal noTe quifo tener cholos y mas poderofos que fuefen,
en u reyno, antes e envi decir aunque eftuvieen rodeados de gran-
que no caban dos Reyes en una pro- des exercitos, fueron deftruidos por
vincia. D.Fernando hijo del Rey de fer malquiftos del pueblo , y lleva-
Portugal eftaba inclinado D. Enri- ron el pago que iis obras merecan,
que: favorecale, y envibanle mu- El nuevo Rey Don Enrique defpues
c'hos recados el uno al otro, y eftaba de llegado Sevilla alent paces con
mal con el Rey Don Pedro. Verdad los Reyes de Portugal y de Granada,
es que en Portugal no fe le hizo nin- Hecho efto , del exercito de los eC
gun deaguifado por no violar el de- trangeros ecogi mil y quinientas
recho de las gentes, antes fe le dio lanzas, y por fus Capitanes Beltran
pafo feguro para Galicia, para do fe Claquin y D. Bernal hijo del Conde
encaminaba con intento de juntar en de Fox Seor de Bearne: con tanto
aquellos pueblos alguna flota en que como fi todo lo al quedara llano, deC'
pafarfe Bayona de Francia : llega- pidi los dems bldados. De Ara-
do Compoftella, hizo matar D. gon le enviaron fu muger y fu
Suero Arzobipo de Santiago, y al nuera la Infanta Di Leonor, en cuya
Dean de aquella Iglefia que e deca compaa vinieron D. Lope Fernan-
Peralvarez, ambos naturales de To- dez de Luna Arzobipo de Zaragoza
ledo. No amanfaban tantos peligros y otros Seores principales. Era ne-
el cruel animo del Rey , y l mimo ceario alentar el gobierno del rey-
fin necefidad aumentaba las caulas no, y poner buen recaudo en las ren-
de fu deftruicion. Orden fu partida tas Reales, proveer de dineros, por-
Francia : parecile que le era muy que el tebro Real le hall muy con-
peligrob ir por tierra, afi alleg de fumido con la guerra palada : no fe
aquella cofta una armada de veinte y ponia dudafinoque de Francia baxa-
dos navios y algunos otros baxeles ra otra tempeftad de guerra , y que
menores. Embarcle en ella con D. D. Pedro por er de corazn tan ar-
Juan fu hijo y otras dos hijas, queDi diente no begaria hafta que dexafe
f Beatriz la mayor era muerta, aunque juntamente el reyno y la vida. Por
tl

xy. Polidoro eferibe que falleci en Ba- tanto fe hicieron en Burgos cortes

- g'
e
 LIBRO DECIMOSPTIMO. I O

generales de todo el reyno, y en ellas hobo la accin que le daban, fin ha-
el Infante D. Juan hijo de D. Enri- cer cafo de ninguno de los competi-
que fue jurado por iicebr y herede- dores , dixo por s aquella fentencia
ro del reyno para depues de los dias que depues fe mud en refran:Obif
de fu padre. En etas cortes ai mif po por Obipo eaelo Domingo.,,
mo e concedi la decima parte de Holgaron todos los cannigos que e
las colas que e vndieen , fin limi- hobiee nombrado , y recibironle
tar el tiempo defta concefion. La por u Prelado: dieronle las infignias
gana de que e adminitrae bien la Epifcopales, hicieronle confagrar.
guerra ,y el aborrecimiento que te- En etos dias el Arzobipo DonLo-
nian Don Pedro, les hizo en parte pe de Luna vino otra vez i Catilla
que no advirtiefen por entoncesquan enviado por el Rey de Aragn con
grave carga habia de fer ete tributo embaxada Don Enrique para pedi-
en los tiempos venideros. La ciega lie cumpliee con l lo que tenia ca-
codicia'de venganza, y el dolor y pitulado, y acualle los juramentos
peligro prefente fcilmente turba y que le tenia hechos'y las pleyteias,
desbarata la corta providencia de los en particular queri le pagae mucha
entendimientos de los hombres. Hi- fuma de moneda que le pretara. El
zo Don Enrique merced la ciudad Rey D. Enrique le repondi qu l
de Burgos de la villa de Miranda de confeba la deuda, y er ai todo lo
Ebro por los fervicios que le hice- qu el Rey decia : todava que aun
ron en iii coronacin, y en recompen- o etaban begadas las coas del rey-
la de la villa de Brivieca que era de no, y que i no era con grande riego
Burgos y la diera Pedro Fernandez d alguna gran revuelta y ecandalo,
de Velafco fu Camarero mayor; y no podia tan preto enagenar de la
porque la villa de Miranda era de la corona Real tantas villas y ciudades
Igleia de Burgos, le dio en pago fe- como de prometi: que paad ete
fenta mil maraveds de juro cada un peligro, l etaba preto para cum-
aofituadosen los diezmos del mar, plir lo alentado: que le tenia en lu-
para que fe gatafen en las ditribu- gar de padre y l debia el er, vida
dones ordinarias de las horas no&ur- y reyno que poea , y todo lo al.
as y diurnas, y fe reparfiefen entre Eto decia por entretener al Rey de
los prebendados que afitieen los Aragn, por lo dems muy reuelto
divinos oficios en la dicha Igleia Ma- de no enagenar ninguna parte de lo
yor, que antes deto no tenan etas que antiguamente era reyno de Cati-
ditribuciones. Era la fazon Obipo lia. Delta manera iielen los Princi-
de Burgos D. Domingo nico dete pes mirar mas por lo que les es til
nombre, cuya eleccin fue memora- y provechob , que tener cuenta con
ble: por muerte de iii antecebr D. l deber y promeas que tengan he-
Fernando los votos del cabildo e di- chas y juradas,
vidieron fin poderle concordar en
dos bandos. Convinieronfe en qu a- CAPITULO IX.
quel fuee de comn confentimiento ' D E L A S G U E R R A S D E N A V A R R A ^
de todos electo por Obipo, quien "r?
nombrafe el cannigo Domingo, co- JtLtas cofas pafaban en Catilla: n-
mo arbitro que le hacan delta elec- tre los Navarros y Francefes con va-
cion, ca le tenan por hombre fanto y ra fortuna fe profeguia en Francia la
de buena conciencia. El acetado que guerra que tres aos antes dete fe co-
men-
 102 HISTORIA DE ESPAA.
menzara, aunque con mayor dao del
Rey de Navarra por eftar autente y
ocupado en negocios de fu reyno.
Tomronle algunas villas y ciudades,
cercronle y combatieron otras. Los
Reyes de Francia y de Aragn hicie-
rn liga en la ciudad de Toloa, que
es en la Gallia Narbonenfe, por fus
procuradores que cada uno dellos
para efte efecto envi. El principal
en afentar los capitulos defta liga fue
Luis Duque de Anjou hermano del
Rey de Francia. Quedaron de acuer-
do que el Rey de Aragn hiciete
guerra al de Navarra dentro de fu
reyno , y que el Rey de Francia le
ayudafe con quinientas lanzas paga-
das u cofta: todo fin tener ningn
repeto al eftrecho parenteco que
con l tenian , porque entrambos
Reyes eran us cuados por eftar el
de Navarra cafado con hermana del
Rey de Francia , y el de Aragn te-
nia afi mifmo por muger una herma-
na del mimo Navarro. Aquellos
Principes que tenian obligacin de-
fendelle quando otros le movieran
guerra , eos e conjuraban contra l:
fiera codicia de reynar! El mal mo-
do de proceder del Rey Carlos de
Navarra y fu apereza le hadan odio-
b los Reyes us vecinos, y era la
cauf que tuviete muchos enemigos,
Entendida efta liga por el Navarro,
l fe eftuvo quedo en Efpaa para
hacer refiftencia al Rey de Aragn,
mayormente que ya por u manda-
do Luis Coronel dede Tarazona ha-
cia guerra en Navarra, robaba y def
truia toda aquella frontera. Ala Rey-
na fu muger envi Francia, dado
que preada, para que procrate a-
placar al Rey fu hermano, y bucate
algn remedio para flir del aprieto
en que fe hallaban. Efta ida no fue
de provecho alguno , cauf que el
Rey de Francia penfaba y pretenda
quedarte defta vez con toda la tierra
que el de Navarra tenia en fu reyno.
Eftando pues la Reyna en fu villa de
Evreux enNormandia, en elpoftre-
ro dia del mes de Marzo pari al Ii>
fante Don Pedro fu tegundo hijo,
Conde que fue de Moretano Mor-
taigne en Normandia, y con l en el
medio del eftio e volvi Navarra:
por no hallar buena acogida en el
Rey de Francia,de necefidad el Na-
varro hobo de bucar de quien fa-
vorecerfe. Parecile el mejor medio
de todos aliarte y juntar fus fuer-
zas con el Rey D. Pedro que andaba
defterrado, y le rogaba hiciee liga
con l; y como los hombres quando
e veen en algn grande aprieto, ion
muy liberales, para traelle u amif-
tad le hacia una muy larga prome-
a de pueblos en Caftilla, ca le ofre-
cia toda la tierra de Guipzcoa, Ca-
lahorra , Logroo, Navarrete , Sal-
vatierra y Victoria: parecen hoy dia
(fi no ionfingidas)las ecrituras que
hicieron defte concierto en efte ao
en la ciudad de Lisboa , quando el
Rey D. Pedro defde Sevilla e retir
Portugal. Al preente el Rey D. Pe-
dro dede Bayona procuraba bcor-
ros para poder volver cobrar el
reyno de Caftilla. En particular bli-
citaba Eduardo Principe de Gales,
que por u padre el Rey de Inglaterra
gobernaba el ducado de Guiena, pa
ra que le aydate con us gentes. Vie-
ronfe en Cabreron, que es un pue-
blo cerca de la canal de Bayona: ha-
lite en aquellas viftas D. Carlos Rey
de Navarra : convidlos comer el
Principe, tentronle con efte orden
en la mefa: Don Pedro la mano de-
recha y luego junto l el Principe,
y la mano izquierda fe tent blo
de por s el Rey de Navarra. Confe-
deraronte alli eftos tres Principes, y
confirmaron con folemne juramento
los conciertos que hicieron, que fue*
ron eftos: que el Rey D. Pedro fuefe
re'
 LIBRO DECIMOSPTIMO.
refUtuido en fu reyno, y que alPrin-
cipe Eduardo e le diee en recom-
pena de u trabajo eleorio de Viz-
caya: que el Rey de Navarra hobie-
le Logroo, y que D. Pedro dexa-
e en Guiena iis hijas para eguridad
y prenda de que cumplira lo capi-
tulado, y pagara ( alcanzada la vio-
toria) el dinero que fe le pretaba
para el fueldo de la gente de guerra,
Sabida eta liga por el Rey de Ara-
gon, recelofo del dao que della le
poda venir , para hallarfe con ma-
yores fuerzas y poder mejor refitir
fus enemigos renov con el Rey de
Francia la confederacin y amitades
que con l tenia hechas. El Rey de
Navarra eftaba con gran cuidado y
miedo no decargafen etos nublados
fobre fu reyno, como el que caia en
medio de dos enemigos tan podero-
ios como eran los Reyes de Francia
y Aragn. Por otra parte temia los
Inglees : juzgaba que para paar en
Caftilla les habia de dar el camino
por fus tierras, fe le abriran con las
armas. Hallbale muy congoxado:
aquexado con ete penamiento no
aba que conejo e tmale. La peor
refolucion que l pudo tomar , fue
quedarfe neutral, porque defta ma-
era ninguno obligaba, y todos
dex querelllos. Todavia depues
que lo hobo todo bien ponderado,
tom por mejor partido concertarle
con el Rey Don Enrique, hora lo hi-
ciefe con dillmulacion y engao, ho-
ra que hobiee mudado u voluntad
y quiiee alir fuera de la liga hecha
con Don Pedro y el Principe de Ga-
les: como quiera que efto fuee, l
tuvo fus hablas con el Rey D. Enri-
que en Santacruz de Campezo, que
es una villa en la frontera de Navar-
ra : hallronle preentes D. Gmez
Manrique Arzobipo de Toledo, que
fuera elegido en lugar de Don Vaco,
Don Alonfo de Aragn Conde de
IO3
Denia y Marques de Villena , Don
Lope Fernandez de LunaArzobifpo
de Zaragoza, y Beltran Claquin. La
confederacin que etos Principes hi-
cieron, fue que el Rey de Navarra
no diee pafo los Inglefes: que en
la guerra que efperaban, aydale con
fu perfona y con todo u exercito al
Rey D.Enrique, y que para feguri-
dad diefe ciertas villas y catillos en
rehenes de que cumplira etos con-
ciertos. Por el contrario que D. En-
rique le diee l Logroo, la miC
ma ciudad que poco antes D. Pedro
le prometi. En etos dias Don Luis
hermano del Rey de Navarra fe ca-
f con Juana Duquea de Durazo en
la Macedonia, hija mayor de Carlos,
de quien hered ete etado, y quien
algunos aos depues el Papa Urbano
VI. dio la envetidura del reyno de
aples. Y porque comunmente fe
yerra en la decendencia deftos Princi-
pes, me pareci ponerla en ete lugar.
Carlos II. Rey de aples tuvo por
hijo Juan Duque de Durazo : hijos
de Juan fueron Carlos y Luis: Car-
los fue padre de Juana y Margarita,
De Luis el otro hijo de Juan nacieron
Carlos que vino fer Rey de Napo-
les, y Juana la que diximos cafo con
el Infante D. Luis hermano del Rey
de Navarra. Las villas del Rey de
Navarra y de D. Enrique, que e hi-
cieron en Campezo , fueron en el
principio del ao de mil y trecien- ig6y,
tos y feentay fete, en el qual (quien
dice el ao iguiente) en diez y ocho
de Enero muri en Elremoz villa ^
de Portugal el Rey D. Pedro. Vivi ez en
por epacio de quarenta y feis aos, f -
la ( e
nueve mefes y veinte y un dias: rey- lefios
n nueve aos y otros tantos mees, Reyes.
y veinte y ocho dias. Enterrronle
en el monaterio de Alcobaza junto
Doa Ins de Catro : hizofele un
Real y folemniimo. enterramiento
con grande aparato y pompa. Entre
otras
 j04 HISTORIA DE ESPAA.:
otras cofas dex buena renta para feis
capellanes que all dixefen cada dia
Mif por fu anima y por las de fus
antepafados : fue aventajado en fer
ufticiero; llorronle mucho fus va-
fallos, y fmtieron fu muerte como
conlenlamifmafepulturalehobie-
ra enterrado la publica alegra y bien
de todo el reyno.,Tenia mandado
que us depenferos no compraen
ninguna coa fiada, fino todo de con-
tado y por jufto precio. Hizo muy
fantas leyes contra la avaricia de los
jueces y abogados, para que con fu
codicia y largas no fuefen los pley-
tos inmortales. Fue everifmo con-
tra los malhechores , efpecialmente
era rgurofifimo contra los adlteros:
lleg que por haber cometido efte
delito el Obifpo de Portu , con fus
propias manos le maltrat muy re-
ciamente : ai e decia vulgarmente
que traia configo un azote para cafti-
gar los que cogiefe en algn deli-
to. Teniacoftumbre dediftribuir ca-
da ao muchos marcos de plata, par*
te labrada y parte acuada, entre los
liiy o s , fegun la calidad y mritos de
cada uno. Reierefe del aquella fen-
tencia: Que no era digno de nom-
bre de Rey el que cada dia no hi-
ciefe bien y merced alguna per-
fona. Hizo el puente y villa de
Limia en Portugal: dex por here-
dero de fu reyno i u hijo Don Fer-
nando, cuyo reynado no fue tal y
tan feliz como el del padre. Con los
Embaxadores que el Rey de Aragn
envi u padre , afent l paces en
quatro dias del mes de Marzo defte
ao en los palacios de Alcanhaaes,
que fon cerca de Santaren. Tuvo a-
mores deshoneftos con D? Leonor
de Menefes muger de Lorenzo Vaz-
quez de Acua quien le la quit,
E l marido por tanto anduvo mucho
tiempo huido en Caftilla , y fe dice
del que traia en la gorra unos cuer-
nos de plata como por divifa y bla-
fon , para mueftra de la deshnefti-,
dad del Rey y de fu afrenta , raen-
gua y agravio,
fi CAPITULO X.
QUE DON ENRIQUE EUE VENCIDO
JUNTO A NAJARA.
np
JL oda Caftilla y Francia ardan lle-<
as de ruido y alonadas de guerra:;
hacanle muchas compaas de hom-
bres de armas, gnetes infantera;
todo era proveerfe de caballos, armas
y dineros. Las partes ambas igualmen*
te teman el fuceb, y elperaban la
victoria. D. Enrique en Burgos, do e-
ra ido , e apercebia de lo necefario
para alir al camino iii enemigo, que
feba con un grande y poderoo cam-
po era paado los Pyrineos por las
eftrechas ndas y montaas cerradas
de Roncefvalles. Lleg Pamplona
fin que el Rey Carlos de Navarra le
hobiefe hecho ningn eftorbo ala
palada , ca eftaba la azon deteni-
do en Borgia. Prendile andando
caza cerca de alli un caballero Bretn
llamado Olivier de Mani, que la te-
na en guarda por Beltran Claquin
u primo. Entrambos los Reyes bf-
pecharon que era trato doble , con-.
cierto con efte Capitn que le pren-
diee , para tener color de no favo-
recer ninguno dellos, y depues ef-
cua aparente con el que venciefe. A
los Principes ningn trato que con-
tra ellos fe haga, aunque fea con mu-
cha cautela , fe les puede encubrir;
antes muchas veces les dicen mas de
lo que hay, y efo lo malician y echan
la peor parte. Don Enrique parti
de Burgos con un lucido y gruefo
exercito de mucha infantera y qna-
tro mil y quinientos hombres de
caballo , en que iba toda la nobleza
de Caftilla y la gente que de Fran-
cia y Aragn era venida en fu ayu-
da.
 LIBRO DECIMOSPTIMO.
da. Lleg con fu campo al encinar
de Baares ; llam confejo los mas
principales del exercito, y confult
con ellos lo tocante efta guerra.
Los Embaxadores de Francia , que
eran enviados blo efte efecto , y
Beltran Claquin procuraron perua-
dir que le deba en todas maneras
ecufar de venir las manos con el
enemigo , y no darle la batalla, fino
que fortificaen los pueblos y forta-
lezas del reyno , tomaen los puer-
tos , alzafen las vituallas, y le entre-
tuvieen y gaftafen ; que la mima
tardanza le echara de Efpaa por
fer efta provincia de tal calidad que
no puede ufrir mucho tiempo un
exercito y fuftentarle. Que fe confi-
derafe el poco provecho que e aca-
ria quando e alcnzale la victoria, y
lo mucho que fe aventuraba de per-?
der lo ganado , que era no menos
que los reynos de Caftilla y Len,
y las vidas de todos. Que en el exer-
cito de Don Pedro vena la flor de
la caballera de Inglaterra , gente
muy esforzada y acoftumbrada
vencer, quien los Epaoles no fe
igualaban ni en la deftreza en pelear,
ni en la valentiay fuerzas de los cuer-
pos. Finalmente que le acordaen que
no es menos oficio del fabio y pru-
dente Capitn fber vencer al enemi-
go con induftria y maa que con fuer-
za y valenta. Efto dixeron los Emba-
xadores de Francia de parte de u
Rey , y Beltran Claquih de la fuya.
Otros que tenan menos experien-
cia , y menor conocimiento del va-
lor de los Inglees , y eran mas fer-
vorofos y esforzados que confidera-
dos y fuidos, inflaron grandemen-
te en que luego fe diefe la batalla.
Decan que las cofas de la guerra de-
pendan mucho de la reputacin, y
que fe perdera fi fe rehufafe la bata-
lla , por entenderfe que tenan mie-
do del enemigo, y ferian tenidos por
JPart.IL
10$
cobardes y de ningn valor. Que fi
el animo no faltaba , fobraban las
fuerzas y ciencia militar para desba-
ratar y vencer dos tantos Inglefes
que fuefen. Sobre todo que tan juf-
ta demanda Dios no faltara , y con
fufavor efperaban le alcanzara una
glorila victoria. Aprob Don En-
rique efte parecer : mand marchar
fu campo la via de lava para hacer
roftro algunas bandas de caballos
ligeros del enemigo que fe haban a-
delantado y robaban aquella tierra.
Lleg con u exercito junto Sal-
dran , y vifta del de fu enemigo
afent fu campo en un lugar fuerte
(porque le guardaban las epaldas
unas fierras que alli eftan ) con que
poda pelear con ventaja , fi no le
forzaban defamparar aquel litio.
Confiderado efto , los Inglees le-
vantaron us reales y tiraron la va
de Logroo, ciudad que tenia la voz
de Don Pedro, con intento de traer
Don Enrique la batalla, entrar
en medio del reyno por donde te-
nian eperanza que todas las cofas
podran acabar fu gufto. Entendi-
do por Don Enrique que eftaba en
Navarrete, el fin del enemigo, vol-
vi atrs carnino de Najara, que es
una ciudad que e pienfa er la anti-
gua Tritio Metallo en los Autrigo-
nes; y de que lea ella , no es peque*
o indicio que dos millas de alli eft
una aldea que retiene el mimo nom-
bre de Tritio. Efta ciudad alcanza
muy lindo cielo y unos campos muy
frtiles, y por muchas cofas es un
noble pueblo , y con el iiceb defta
batalla fe hizo mas famob. Ecribie-
rone eftos Principes : cada qual da-
ba entender al otro la jufticia que
tenia de fu parte , y que no era l la
caufa de efta guerra ; antes la hacia
forzado y contra fu voluntad, y te-
nia mucho deeo y gana de que le
concordafn, y no le viniefe al rief-
O go
 IO 6 HISTORIA P E
go y trance de la batalla por la lafti-
ma quefignificabantener la mucha
gente inocente que en ella perecera.
Mas como quier que no e concor-
daen en el punto principal de la po-
eion del reyno, perdida la epera-
za de ningn concierto, ordenaron
us haces en guia de pelear. D. En-
rique pub la mano derecha la gen-
te de Francia, y con ella fu herma-
no Don Sancho con la mayor parte
de la nobleza de Catilla.: u her-
mano Don Tello y al Conde de De-
nia mand que rigieen el lado iz-
quierdo ; l con fu hijo el Conde D.
Alonfo e qued en el cuerpo de la
batalla. Los enemigos queferiandiez
mil hombres de caballo y otros
tantos infantes , repartieron defta
manera fus equadrones. La a van-
guardia llevaban el Duque de Alen-
caftre , y Hugo Carbolayo que e
era pafado los Inglees. El Conde
de Armeacy Molur de Labrit iban
por Capitanes en el fegundo equa-
dron; en el poftrero quedaron el
Rey D. Pedro y el Principe de Ga-
les y D. Jayme hijo del Rey de Ma-
llorca , el qual depues que e blt
de la priion en que le tenia el Rey
de Aragn, calara con Juana Reyna
de aples. Hallaronfe en efta bata-
lla trecientos hombres de caballo
Navarros, que con iii Capitn Mar-
tin Enrique los envi el Rey Carlos
de Navarra en favor del Rey D. Pe-
dro. Corra un rio en medio de los
dos campos : pafle Don Enrique,
y en un llano que eft de la otra par-
te , orden iis haces. En efte campo
e vinieron encontrar los exercitos
con grandilima furia y ruido de las
voces, de los combates, del quebrar
de las lanzas y el diparar de las ba-
llenas. El efquadron de la mano de-
recha que rega Beltran Claquin,fu-
fri valerofamente el mpetu dlos
enemigos, y pareca que Uevajba lo
ESPAA.
mejor; empero en l otro lado qui,
t Don Tello los fu y os la victoria
de las manos : con mas miedo que
vergenza volvi en un punto las e
paldas, lin acometer los enemigos
ni entrar en la batalla. Como l y los
fuyos huyeron , dexaron decubier-
tos y lin detena los collados de Bel-
tran y de Don Sancho , por donde
pudieron fcilmente er rodeados de
las enemigos, y apretndolos recia-
mente por ambas partes, los vencie-
ron y desbarataron. Hizoe gran ma-
tanza, y fueron prebs muchos Gran*
des y Ricos hombres, entre ellos los
Capitanes mas principales del exer-
cito. Don Enrique con mucho ef-
fuerzo y valor procur detener fu ef-
quadron que comenzaba ciar y re*
tirarle: por dos veces meti u caba-
llo en la mayor priea de la batalla
con grandiimo peligro de u. perfo-
na, mas como quier que no pudiefe
detener los uyos por la gran mu-
chedumbre de enemigos que carg
bbre ellos y los desbarat (mal pe-
cado) perdida del todo la eperanza
de la victoria, fe ali de la batalla
y e acogi Najara : de alli por el
camino de Soria e fue Aragn a-
compaado de Juan de Luna y Fer-
nn Snchez de Tovar y Alfonb Pe-
rez de Guzman , y de algunos otros
caballeros de los uyos. A la entrada
de aquel reyno le ali ver y con-
blar Don Pedro de Luna, que de-
pues en tiempo del gran cima fue
el Papa Benedicto. No par el Rey
Don Enrique halla que por los puer-
tos de Jaca entr en el reyno de
Francia, fin detenerle en Aragn por
no le fiar de aquel R e y , i bien era
Iii conuegro. Hallbale en grande
cuita, poca eperanza de reparo. Por
lemejantes rodeos lleva Dios los
varones excelentes por eftos altos y
baxos halla ponerlos de iii mano en
la cumbre de la buena andanza que
.les
 LIBRO DECIMOSPTIMO.
-les eir aparejada. Los dems de u
exercito fe huyeron por las villas y
pueblos de aquella comarca , todos
eparcidos in quedar pendn enhief
t o , ni compaa entera, ni equadra
que no fuee desbaratada. Defpues
de la batalla hizo matar el Rey Don
Pedro Iigo Lpez de Horozco,
Gmez Carrillo de Quintana, San-
cho Snchez de Mocob Comenda-
dor de Santiago y Garci Jofre Te-
norio hijo del Almirante Alfonb Jo-
fre, que todos fueron prebs en la pe-
lea. Otros muchos dex de matar por
no los haber las manos , que por
ningn precio le los quiieron entre-
gar los Inglees cuyos priioneros e-
ran; dems que el Principe de Gales
le reprehendi con palabras cali a-
frentoas porque depues de alcanza-
da la victoria continuaba los vicios
que le quitaban el reyno. Uno de los
prebs fue Don Pedro Tenorio ade-
lante Arzobilpo de Toledo. Llev
en efta batalla el pendn de Don En-
rique Pero Lpez de Ayala , aquel
caballero que ecribi la hiftoria del
Rey Don Pedro , y fue uno de los
prefos. Por efta razn algunos no
dan tanto crdito u hiftoria , co-
mo de hombre parcial. Dicen que
por odio que tenia al Rey Don Pe-
dro, encareci y fingi algunas co-
las: la verdad fue uno de aquellos
contra quien en Alfaro l pronunci
entencia en que los dio por rebeldes
y enemigos de la patria. Dife efta
batalla fabado tres de Abril defte a-
, o de mil y trecientos y eenta y
iete. Don Tello llev Burgos las
triftes nuevas defte degraciado fu-
cefo. La Reyna Doa Juana muger
de Don Enrique fabida la rota tu-
vo gran miedo de venir manos
de Don Pedro: ai ella y fus hijos
con gran priea Te fueron de Bur-
gos la ciudad de Zaragoza. En efta
fazon en Burgos fe hallaban D. G o -
jPart.ZT.
I07
mez Manrique Arzobifpo de Tole-
d o , y D. Lope Fernandez de Luna
Arzobilpo de Zaragoza, que e que-
daron con la Reyna. Ellos la acni-
paaron en elle viage de Aragn:
llegada alli , no hall en el R e y
tan buena acogida como penaba,
que es coa comn y como natural
en los hombres deamparar al cado,
y hacer aplaub y dar favor al ven-
cedor. Olvidado pues el Rey de A -
ragon ya de las amiftades y confede-
raciones que tenia hechas con Don
Enrique, tenia propoito de mover-
fe al bn de la fortuna, y llegarfe la
parte de los que prevalecan. A ella
caula era ya venido en Aragn por
Embaxador Hugo Carbolayo Ingles;
y porque no podan tan preo y fa-
cilmente concluirle paces, le hicie-
ron treguas por algunos metes. Defc
pues de la victoria el Rey D . Pedro
con todo lii exercito le fue Burgos,
prendi en aquella ciudad Juan
Cordollaco pariente del Conde de
Armeac y Arzobilpo de Braga, que
era de la parcialidad del Rey D.En-
rique. Hizole el Rey llevar al cafti-
lio de Alcal de Guadayra y me-
terle en un filo , en que eftuvo hafta
la muerte del mimo Don Pedro,
quando mudadas las colas fue refti-
tuido en fu libertad y Obipado. E l
Rey Don Pedro fin embargo fe ha-
liaba muy congoxado en trazar co-
mo podra juntar tanto dinero como
los Inglees de los ueldos debia y
l recibi preftado del Principe de
Gales. N o faba ai mimo como po-
dria cumplir con l lo que le tenia
prometido de darle el feorio de
Vizcaya , porque ni los Vizcanos
que es gente libre y feroz , ufririan
Seor eftrao, ni el tebro y rentas
Reales , confumidos con tan excefi-
vos galios como con eftas revolucio-
nes fe hicieron , no alcanzaban con
gran parte pagar la mitad de lo que
O 2, fe
 IC-8 HISTORIA DE ESPAA.
e deba. Por efta cufa con ocafion
de ir juntar elle; dinero fe fue Don
Pedro muy aprie Toledo , de
alli Cordova. En efta ciudad en
una noche hizo matar diez y eis
hombres principales : cargbales fue-
ron los primeros, que en ella die-
ron entrada al Rey D . Enrique. E n
Sevilla mand ai mifmo matar
Micer Gil Bocangra y D. Juan hi-
jo de Pero Ponce de Len Seor
de Marchena, y Doa Urraca de
Obrio madre de Juan Alfonb de
Guzman , y otras perbnas. A D i
Hi/lora. Urraca hizo quemar viva, fiereza ii-
de Sevi- ya , y execucion en que fucedi un
U hb.^. j ^ t b l e . En la laguna propia en
c a no a
cap. 14. plantada una grande
alameda , armaron la hoguera. Una
doncella de aquella Seora por nom-
bre Ifabel Davalos natural de Ubeda
luego que e emprendi el fuego, e
meti en l para tenella las faldas por-
que no e decompufiee , y e que-
m junto con u ama : hazaa me-
morable , ealada lealtad, con que
grandemente e acrecent el odio y
aborrecimiento que de atrs al R e y
tenian. Con los infortunios, deftier-
ro y trabajo que habia padecido, pa-
rece era razn hobiera ya corregido
los vicios que de antes parecan te-
ner efcua con la mocedad, licencia
y libertad, fi ii natural no fuera tan
malo. Por el contrario la afabilidad
y buena condicin del Rey D . En-
rique caufaba que todos tenian lafti-
ma de fus deaftres, y le amaban mas
que antes. Con efto e volvi la
platica de envialle llamar y refti-
tuille en los reynos de Caftilla. E l
Rey de Navarra de Borgia, do le te-
nian arreftado , e vino depues de
dada la batalla Tudela : Moen
Olivier que le hizo compaa en a-
quella villa , le hizo prender , y no
le quifo foliar de la prifion hafta que
le entreg fu hijo el Infante Don
Pedro, que qued en Borgia para fe;
guridad que e cumplira lo que lo s
dos capitularon. Efte mimo ao que
e dio la batalla de Najara, falleci en
Viterbo ciudad de Italia el Carde-
nal Don Gil de Albornoz en veinte
y quatro dias del mes de Agofto'
fiefta de San Bartholome. Fue efte
Prelado excelente varn , de gran
valor y prudencia no menos'en el
gobierno que en las cofas de la guer-
ra , muy querido de tres Papas que
alcanz, Clemente, Inocencio y Ur- i
bao Quinto que efta azon gober.
naba la Iglefia Romana. Hizo guer-
ra en Italia los tyranos que tenian
ufurpadas muchas ciudades y tierras
de la Iglefia , y con dichoas armas
las reftituy al patrimonio y eftado
de San Pedro ; con que abri el ca-
mino iis fucebres, para que pafa-
en la filia Apoftolica la antigua
ciudad de Roma , que no tard mu* \
cho tiempo en cumplirle. Depofita- j
ron ii cuerpo en el monafterio de \
San Francifco de la ciudad de Afsis: I
defpues bfegadas las coas de Efpa-
a con la muerte del Rey D . Pedro
(por haberlo l afi mandado en fu
teftamento) le trasladaron la ciu-
dad de Toledo : eft enterrado en la
Iglefia Mayor en la capilla de S. lie*
fonb. Concedi el Romano Pont-
fice indulgencias los que le traxe-
en en hombros; y fue tanta la de-
vocin de los pueblos, que por
do quier que pafaba, falian ban-
das los caminos por ganar los per-
dones : y de efta manera le traxe-
ron hafta Toledo.
CAPITULO XI.
D E L M A E S T R E D E S A N BERNARDO*
E i Maeftre de San Bernardo (dig-
nidad cuyo nombre y noticia apenas
ha llegado nueftros tiempos) fe ha*
li en la batalla de Najara con otros
mu-
 LIBRO DECIMOSPTIMO.
muchos en favor de Don Enrique,
donde fue prefo y muerto por man-
dado del Rey Don Pedro, y le con-
ficaron muchos pueblos que poeia
en las behetras. N o cuenta efto nin-
auno de los hiftoriadores , fino fola-
mente el Defpenero mayor de la
Reyna D* Leonor , de quien arriba
hicimos mencin. Verdad es que no
efcribe el nombre del Maeftre, ni que
principio autoridad tuviee efta
dignidad, cola en aquel tiempo muy
fabda,al prefente de todo punto
olvidada: el tiempo todo lo gafta. So-
lo confta que efte Maeftre era hom-
bre de Religin y Eclefiaftico, por-
que el Rey Don Pedro fue deeo-
mulgado por la muerte que le dio.
L o que yo fofpecho es que quando
el Rey Don Pedro por confejo de
Juan Alfonfo de Alburquerque (co-
mo de fufo fe dixo ) quifo encorpo-
rar las behetras en la corona Real,
lo que es mas cierto , darlas al-
gunos Seores particulares que las
pretendan con mas codicia de efta-
dos , que de hacer lo que era razn
y jufticia ; entonces de u voluntad
y con facultad del Papa con color
de religin fe debieron de fugetar
la orden de San Bernardo imita-
cion de los caballeros de Calatrava y
Alcntara , y eligieron una cabeza
con titulo que le dieron de Maeftre
de San Bernardo , para que como
las dems religiones Militares hicie-
len guerra los Moros. Efte color y
dl gencia , aunque fue propofito
para que aquellos pueblos e mantu-
viefen en la libertad en que por tan-
tos ligios inviolablemente le mantu-
vieron , dio empero ocafion para
que el Rey fe indgnale contra ellos:
por efta caufa creo yo que el dicho
Maeftre fe lleg la parte de D. En-
rique ; efto pudo fer, mas no es mas
que congetura y penfamiento. L o
que fe figue es cierto, que el Sumo
IOQ
Pontfice Urbano Quinto por efta
muerte y porque tenia fuera de fus
Iglefias los Obipos de Calahorra
y de Lugo, envi un Arcediano con
orden que le notifcale cmo eftaba
decomulgado, y por tal le publica-
le. Efte Arcediano como quier que
, temiefe la crueldad de Don Pedro y
el poco repeto que tenia la Iglefia,
uf con l de cautela y maa ; efto
fue que le vino por el rio en una ga<
leota muy ligera Sevilla , y fe pu-
fo la ribera del campo de Tablada
cerca de la ciudad: aguard que el
Rey paffe por aquella parte , fuce-
dile como lo defaba , preguntle
li quera faber nuevas de Levante,
que le dira cofas maravilllas y ja-
mas oidas, porque acababa de llegar
de aquellas partes. Llegfe el R e y
cerca por oirle , y l le intim en-
tonces las Bulas del Papa: efto hecho,
luego con. grandifima velocidad e
fue el rio abaxo vela y remo; ayu-
dbale la menguante en que las aguas
de la creciente del Ocano volvan
baxar , afi pudo mas ligeramente e
caparle. E l Rey enojle mucho con
la burla, y como fuera de s, dehu-
da la epada , y arrimadas las epue-
las al caballo , e lanz en el rio. Ti-
r una gran cuchillada al Arcediano,
que por no le poder alcanzar dio en
la galeota , fin defiftir de feguille
hafta tanto que el caballo no podia
nadar de canfado : corriera gran pe-
ligro de ahogarle, fi no le acorrieran
previamente con un barco en que le
recogieron muy encolerizado. Deca
grandes voces que l quitara la o-
bediencia al Papa que tan violenta y
fuciamente rega la Iglefia: procura-
ra otroi que hiciefen lo mifmo los
Reyes de Aragn y de Navarra; ade-
mas que aquella injuria l la venga-
ra muy bien con las armas y con na-
cer guerra fus tierras. Efto dixo
con, los ojos encarnizados y hechos
af-
 IlO HISTORIA DE ESPAA.
afcuas, y con la voz muy fiera, al-
ta y decompuefta. Las afrentas, a-
menazas y deacatos que dixo con-
tra el Papa , mas le dedoraron l
que agraviaron al Padre Santo. Man-
d luego apercebir una armada y ha-
cer grandes llamamientos de gentes
de guerra. E l Papa vifta la furioa
condicin del Rey Don Pedro, e
determin de aplacalle de la mejor
manera que pudiefe : para hacello
con mayor autoridad le envi un
Legado que fue un bbrino luyo Car*
denal de San Pedro, que le abblvi
-de la excomunin, y hizo las ami
tades entre l y u tio con eftas con-
diciones. Que conumido el oficio y
nombre de Maeftre de S. Bernardo,
todos aquellos pueblos de alli ade-
lante tuvieen u antiguo nombre de
-behetras y fueen del patrimonio
R e a l , tal empero que no pudieen
er entonces ni en algn tiempo da-
dos , ni vendidos , ni enagenados.
Guardeles efte repeto y preemi-
nencia por er bienes de Religin y
Ecleiafticos. Dems defto que la ter-
cera parte de las decimas que lleva-
ba la azon el Papa de los benefi-
cios , fuee del Rey para ayuda la
guerra de los Moros. Que el Papa
.otroi fin confentimiento de los Re-
yes de Caftilla no pudiefe en fus rey-
nos dar Obipados ni maeftrazgos,
ni el priorato de San Juan , ni otros
mayores beneficios. Efto e le con-
cedi teniendo confideracion al b-
fiego comn y al bien general de la
paz, puefto que era contra la cof-
tumbre y ub antiguo. Es coa nota-
ble y maravillla que por contem-
placin ni refpeto de ningn Princi-
pe quifiefe el Papa perder en Epa-
a tanto de fu derecho y autoridad:
en tanto fe tuvo en aquella era el la-
nar la locura de un R e y , que prime-
ro con fus trabajos y ahora con la
.victoria andaba defatinado. .
CAPITULO XII.
QUE D O N ENRIQUE VOLVI A
ESPAA.
Llegado D . Enrique Francia,no
perdi el animo , abiendo quan va-
rias y mudables lean las colas de los
hombres, y que los valientes y esfor-
zados hacen roftro las adverda-
des , y vencen todas las dificultades
en que la fortuna los pone , los co-
bardes demayan y e rinden los tra<
bajos y deaftres. E l Conde de Fox,
cuya caa primero aport , le reci-
bi muy bien y hoped amigable-
mente , aunque con recelo no le hi-
cieen guerra los Inglees porque le
favoreca. De alli fue Villanueva,
que es cerca de Avion, para hablar
Luis Duque de Anjou y hermano
del Rey de Francia , en quien hall
mejor acogimiento del que l poda
eperar : bcorrile con dineros, y
dile confejos tan buenos, que fue-
ron parte para que us colas tuvieen
el propero uceb que poco depues
e vio. Envi por inducimiento y
avib del Duque con lii embaxada
pedir al Rey de Francia fu ayuda y
favor para volver Caftilla. Fue o-
do benignamente, y determinle el
R e y de favorecelle. A la verdad la
mucha properidad y buenos ucebs
de los Inglees le tenan con mucho
miedo y cuidado; tenia ai mifmo
en la memoria los agravios que Don
Pedro le habia hecho, y la enemi-
ga que tenia con l. Repondile
pues con mucho amor, y propufo
de le ayudar con gente y dineros: di-
le el caftillo de Perapertua en los
confines de Ruyfellon, en que tu-
viee fu muger y hijos, ca defcon-
fiados del Rey de Aragn fe retira-
ron Francia: mandle otroi dar el
condado de Seteno , en que pudiefe
vivir en el entretanto que volva .
cobrar el reyno de Caftilla, de don-
 LIBRO DECIMOSPTIMO.
de cada dia fe venan l muchos ca-
balleros que fueron prebs en la ba-
talla de Najara , y eftaban ya refca-
tados, y librados de la crueldad del
Rey Don Pedro : que los Inglees
los ecaparon de iis manos. De los
primeros que e paaron y acudieron
en Francia Don Enrique, fue Don
Bernal hijo del Conde de F o x , Se-
or de Bearne, quien el Rey Don
Enrique depues de acabada la guer-
ra en remuneracin defte ervicio le
dio Medinaceli con titulo de Con-
de. Fue cafado efte Principe con D i
Ifabel de la Cerda hija de Don Luis
> y nieta de Don Alonb de la Cerda
el Desheredado ; de quien los Du-
ques de Medinaceli (fin haber quie-
bra en la linea) fe precian decender.
Hallle tambin con Don Enrique
el Conde de Obna hijo de Bernar-
do de Cabrera , el qual depues que
eftuvo prefo en Caftilla, firvi en la
guerra Don Pedro por el gran en-
timiento que tenia de la muerte de
fu padre : finalmente puefto en fu
entera libertad fe paf Don Enri-
que con propofito de erville y e-
guir fu fortuna hafta la muerte. De-
mas defto le avino bien Don Enri-
que en que el Principe de Gales e
volvi en eftos dias Guiena , eno-
jado y mal atisfecho de Don Pedro
porque ni le entreg el eorio de
Vizcaya que le prometi, ni le pa-
g los empretidos que le hiciera, ni
muchos de los fuyos el ueldo que
les deba. Dems defto en Calilla le
comenzaba ayudar la fortuna, ca
muchos Grandes y caballeros haban
tomado fi voz y hacan guerra D .
Pedro. En particular fe tenian por
l las provincias de Guipzcoa y Viz-
caya, y las ciudades de Segovia, A -
yila , falencia ^Salamanca, y la vi-
lia de Valladolid y otros muchos
pueblos del reyno de Toledo : cada
dia fe reforzaba mas fu bando y par
III
cialidad, u enemigo mimo le ayu-
daba con hacerle por momentos mas
odiob con firmal modo de proceder
y defVariados caftigos que hacia en los
uyos. Juntado pues Don Enrique fu
exercito , entr en Aragn por las
afperezas de los Pyrineos llamadas
Valdeandorra : paf por aquel rey-
no con tanta prefteza que primero
eftuvo dentro de Caftilla , que pu-
diefe el R e y de Aragn atajarle el
pafo, li bien pulo para elorbarfele
toda la diligencia que pudo. Llegado
Don Enrique ala ribera del rioEbro,
pregunt fi eftaba ya en tierra de Cafi
tilla: como le repondieen que s, e
ape de f caballo, y hincado de ro-
dillas hizo una Cruz en la arena y be-
fndola dixo eftas formales palabras:
Y o juro efta fignificanza de Cruz
que nunca en mi vida por necefidad
que me venga, alga de Caftilla j an-
tes que epere ai la muerte, eftar
la ventura que me viniere. Fue im-
portante efta ceremonia para aegurar
los corazones de los que le feguian
inflamallos en la aficin que le tenian.
Vuelto ubir en fu caballo, fue con
todo u campo Calahorra, que por
aquella parte es la primera ciudad de
Caftilla : entr en ella el dia del Ar-
chngel San Miguel con mucho con-
tento y regocijo de los ciudadanos y
de muchos del reyno que luego de
todas partes le acudieron, ca anda-
ban unos defterrados , y otros hui-
dos de miedo de la crueldad del R e y
fu hermano. De Calahorra le parti
Burgos : alli fue recebido con una
muy olemne procefion por el Obif-
po , clereca y ciudadanos de aque-
lia ciudad. Hall en el caftillo pre
fo D . Phelipe de Caftro un Gran-
de del reyno de Aragn calado con
fu hermana D i Juana, que le pren
dieron en la batalla de Najara: man-
dle luego bltar, y hizole donacin
de la villa de Paredes de Nava y de
Me-
 112 HISTORIA DE ESPAA.
Medina de Riofeco y de Tordehu- comps rodea las tres quartas partes
mos. Por el contrario prendi en el de la ciudad , corre por la parte del
mifmo caftillo Don Jayme Rey de Levante, y revuelve acia Medioda
aples y hijo del Rey de Mallor- y Poniente. Para que fe pudiefe p , a

ca , que e quedara en Burgos defpues lar de los unos reales los otros, y
que e hall en la batalla por la par- fe favoreciefen en tiempo de necefi.
te del Rey D. Pedro, y ahora quan- dad , mand fabricar un puente de
do vio que recebian Don Enrique, madera que fue defpues muy prov - e

e retir al caftillo para defenderle ehob. Los Toledanos luiran conf-

en l con el Alcayde Alfonb Fer- tantemente el cerco, puefto que har-;
nandez. Con el exemplo de la Real to inclinados Don Enrique; mas
ciudad de Burgos otras muchas ciu- no ofaban admitille en la ciudad por
dades tomaron la voz de Don Enri- miedo no lo pagafei los rehenes que
que , quitado el miedo que tenian; configo le llevara D. Pedro, que e-
el qual no luele fer buen maeftro pa- ranlos mas nobles de Toledo. La ciu
ra hacer los hombres confiantes en dad de Cordova en efte tiempo, qui-
el deber y en hacer lo que es razn. tada la obediencia Don Pedro /fe-
Soegadas las cofas en Burgos, pao guia la parte de Don Enrique con
con fu campo fobre la ciudad de tanto pefr y enojo de fu. contrario,
Len, que cabo de algunos dias e que no dud de pedir al Rey de Gra<
le rindi partido el poftrero dia de nada le enviae u ayuda para irla
1368. Abril del ao de mil y trecientos y cercar. Envile Mahomad gran nu-
eenta y ocho. En la Imperial ciu- mero de Moros ginetes, con que y fu
dad de Toledo unos queran Don exercito pufo en gran eftrecho la ciu-
Enrique , la mayor parte fuftentaba dad , y la apret de manera que un
la opinin de Don Pedro, ecarmen- dia eftuvo punto de er entrada, ca
tados del rigurob caftigo que hizo los Moros ecala villa ubieron la
alli los mefes pafados, y de miedo muralla y tomaron el alczar viejo.
de la gente de guerra que tenia alli Acudieron los Cordovees, conide-
de guarnicin , que eran muchos ba- rado el peligro y quan fin mifericor-
llefteros , y eicientos hombres de dia ferian tratados i fuefen vencidos,
armas , cuyo Capitn era Fernando y pelearon aquel dia con gran defef-
Alvarez de Toledo Alguacil mayor peracion , y rebatieron tan valerofa-
de la mima ciudad. Tenia Don En- mente los Moros, que mal de u gra-
rique en u exercito mil hombres de do los forzaron alir de la ciudad.
armas: con eftos y con la infantera A muchos hicieron faltar por los a-
que era en mayor numero , no du- darves, y les tomaran las banderas
d de venir fobre una ciudad tan y fueron en pos dellos hafta bien le-
grande y fuerte como Toledo, y te- xos. Sealronle mucho efte dia en
nerla cercada. Tenia por cierto que valor las mugeres Cordovefas , ca
apoderado que fuefe de una ciudad vifto que era entrada la ciudad por
y fuerza femejante, todo lo dems le los Moros , no fe efeondieron, ni
ra fcil de acabar. Alent fus rea- cayeron en fus eftrados demayadas,
les en la vega que fe tiende la parte lino con varonil esfuerzo alieron
del Setentrion las haldas de la ciu- por las calles y los lugares en que
dad : pufo muchas compaas en los fus maridos y hijos peleaban , y con
montes que eftan de la otra parte del animlas palabras los incitaron la
rio Tajo : efte gran rio como con un pelea ; con efto los Cordovefes to-
ma-
 LIBRO DECIMOSPTIMO.
marn tanto bro y corage, que pu-
dieron recobrar la ciudad que ya e
perdia , y hacer gran eftrago y ma-
tanza de iis enemigos. Defeperados
los Reyes de poder ganar la ciudad,
levantaron el cerco : Don Pedro e
fue Sevilla proveer lo necefario
para la guerra , que todo e hacia
mas de epacio y con mayores difi-
cultades de lo que l penaba ; el
Rey de Granada lin que Don Pedro
le fuef la mano, faque y rob las
ciudades de Jan y Ubeda queimi-
tacion de Cordova eguian el ban-
do de Don Enrique: tal otroi lo
mas de los campos del Andaluca,
con que llevaron los Moros Gra-
nada gran muchedumbre de cauti-
' vos , tanto que fue fama que en fola
la villa de Utrera fueron mas de on-
. ce mil almas las que cautivaron. Con
efto toda la Andaluca fe va eftar
llena de llantos y miferia : por una
parte los apretaban las armas de los
Moros, por otra la crueldad y fiere-
za de Don Pedro.
CAPITULO XIII.
QUE E L R E Y DON PEDRO EUE
MUERTO.
E1 Rey Don Pedro dsamparado
de los que le podan ayudar , y bf-
pechlo de los dems ; lo que blo
reliaba , e reblvi de aventurarle,
encomendare iis manos y poner-
lo todo en el trance y riego de una
batalla : labia muy bien que los rey-
nos fe fuftentan y confervan mas con
la fama y reputacin que con las
fuerzas y armas. Tenale con gran
cuidado el peligro de la Real ciudad
de Toledo: eftaba aquexado, y pen-
laba como mejor podra conervar fu
reputacin. Efto le confirmaba mas
en u propofito de ir en buca de fu
enemigo y dalle la batalla. Procura-
ronfelo eftorbar los de Sevilla: de-
Part.IL
II 3
cianle que fe deftruia, y fe iba dere-
cho depear: que lo mejor era te-
ner fufrimiento , reforzar fu exerci-
to, y enerar las gentes que cada dia
vendran de fus amigos y de los pue-
blos que tenan fu voz. Eto que le
aconejaban, era lo que en todas rna-
eras debiera eguir, i no le cega-
ran la grandeza de fus maldades,
y la divina juiicia ya determinada
de muy preto caHgallas. Eftando
en efte aprieto, fucedile otro defaf
tre, y fue que Victoria , Salvatierra
y Logroo, que eran de u. obedien-
cia , fatigadas de las armas del R e y
de Navarra, y por falta de bcorro
por eftar D. Pedro tan lexos le entre-
garon al Navarro. Ayud efto D .
Tello, el qual i eftaba mal con Don
Pedro, no era amigo de fu hermano
D . Enrique, y ai e entretena enViz-
caya fin querer ayudar ninguno de
los dos. Proeguiafe en efte comedio
el cerco de Toledo. Y como quier
que aquella ciudad eftuviee (como
diximos) dividida en aficiones, al-
gunos de los que favorecan Don
Enrique , intentaron de apoderalle
de una torre del muro de la ciudad
que miraba al real, que e dice la tor-
re de los Abades. Como no les liice-
diee ea traza, procuraron dalle en-
trada en la ciudad por el puente de
San Martin, bbre lo qual los del un
bando y del otro vinieron las ma-
nos , en que iicedieron algunas mu-
ertes de ciudadanos. Sabidas eftas re-
vueltas por el Rey Don Pedro, dio-
fe muy mayor priea irla focor-
rer , por no hallalla perdida quando
llgale. Para ir con menor cuidado
mand recoger us tebros, y con iis
hijos Don Sancho y Don Diego He-
vallos Carmona, que es una fuerte
y rica villa del Andaluca , y eft
cerca de Sevilla. Hecho efto , junt
arrebatadamente u exercito, yapref
to fu partida para el reyno de Tole-
P do.
 114 HISTORIA DE ESPAA.
do. Llevaba en fu campo tres mil
hombres de caballo; pero la mitad
dellos ( mal pecado ) eran Moros, y
de quien no fe tenia entera confian-
za, ni fe eperaba que pelearan con
aquel bro y gallarda que fuera ne-
cetario. Dicefe que al tiempo de u
partida confult un Moro labio de
Granada llamado Benagatin , con
quien tenia mucha familiaridad; y
que el Moro le anunci fu muerte
por una profeca de Merlin hombre
Ingles, que vivi antes defte tiempo
como quatrocientos aos. La profe-
cia contenia eftas palabras: En las
, partes de Occidente, entre los mon*
3-, tes y el mar, nacer una ave negra,
comedora y robadora , y tal que
., todos los panales del mundo querr
;,r recoger en s , todo el oro del
j , mundo querr poner en fu eftoma-
go , y depues gormarlo ha, y tor-
nar atrs. Y no perecer luego por
efta dolencia , caerfele han las pe-
olas , y acarle han las plumas al
fol, y andar de puerta en puerta,
y, y ninguno la querr acoger , y en-
cerrarle ha en la elva , y alli mo-
rir dos veces, una al mundo y
otra Dios , y defta manera ac-
,bar. Efta fue la profeca , fuee
verdadera ficcin de un hombre
vanifimo que le quifiefe burlar : co-
mo quiera que fuee , ella e cum-
pli dentro de muy pocos dias. E l
Rey Don Pedro con la huefte que
hemos dicho , bax del Andaluca
Montiel, que es una villa en la
Mancha, y en los Oretanos antiguos,
cercada de muralla , con fu pretil,
torres y barbacana , puefta en un fi-
tio fuerte y fortalecida con un buen
caftillo. Sabida por Don Enrique la
venida de Don Pedro, dex Don
Gmez Manrique Arzobilpo de To-
ledo para que profiguiee el cerco
de aquella ciudad , y l con dos mil
y quatrocientos hombres de caba-
'-
lio , por no efperar el pafo de la in4
fanteria , parti con gran priefa en
bufca de Don Pedro. A l paar por l a
villa de Orgaz , que eir cinco fe,
guas de Toledo , fe junt con l Bel.
tran Claquin con eifcientos caballos
eftrangeros que traa de Francia : n>
portantifimo focorro y buen tiem-
po , porque eran foldados viejos,y
muy exercitados y dieftros en p , e
lear. Llegaron al tanto alli D. Gon-
zalo Mexia Maeftre de Santiago , y
Don Pedro Muiz Maeftre de .Gala-
trava , y otros Seores principales
que venan con deeo de emplear fus
perbnas en la defena y libertad de
ii patria. Parti Don Enrique con
efta caballera : camin toda la no-
che, y al amanecer dieron vifta los
enemigos antes que tuvieen nuevas
ciertas que eran partidos de Toledo,
Ellos quando vieron que tenan tan
cerca Don Enrique , tuvieron gran
miedo , y penaron no hobiefe algu-
na traycion y trato para dexarlos en
fus manos: efta caula no e fiaban
los unos de los otros. Recelbanle
tambin de los mimos vecinos de
la: villa. Los Capitanes con mucha
priefa y turbacin hicieron recoger
los mas de los foldados que tenan
alojados en las aldeas cerca de Mon-
tiel: muchos dellos defampararon las
banderas de miedo , por el poco
amor y menos gana con que fervan,
A l alir del fol formaron fas efqua-
drones de ambas partes, y animaron
fus foldados la batalla. Don Enri-
que habl los fuyos en efta uftan-
cia: Efte dia , valerobs compae-
ros , nos ha de dar riquezas, honra
y reyno, nos lo ha de quitar. No
nos puede fuceder mal, porque de
qualquiera manera que nos avenga,
fermos bien librados : con la mu-
erte faldrmos de tan inmenbs
intolerables afanes como padece-
mos: con la victoria daremos prin-
r
- >
 LIBRO DECIM
cipio la libertad y decanfo que
tanto tiempo ha deeamos. N o po-
demos entretenernos ya mas: i no
matamos nueftro enemigo, l nos
ha de hacer perecer de tal genero
de muerte, que la tememos por
dichoa y dulce fi fuere ordinaria,
y no con crueles y barbaros tor-
mentos. La naturaleza nos hizo
gracia de la vida con un neceario
tributo que es la muerte : efta no
fe puede ecuar , empero los tor-
mentos , las deshonras, afrentas,
injurias evitarlas vuelro esfuerzo
5, y valor. Hoy alcanzareis una glo-
j, rioa victoria, quedareis como
>, honrados y valeroos tendidos en
>t el campo. N o vean tal mis ojos,
j , no permita vuelra bondad, Seor,
>, que perezcan tan virtuobs y leales
>, caballeros. Mas qu muerte tan
deaftrada y mierable nos puede
venir que ea peor que la vida aco-
ada que traemos ? N o tenemos
guerra con enemigo que nos con-
,, ceder partidos razonables, ni aun
una tolerable fervidumbre quando
j , queramos ponernos en iis manos:
ya abeis ii increble crueldad , y
tenis bien vuelra coila experi-
mentado quan poca feguridad hay
j , en ii fee y palabra. N o tiene me-
jor fiefta ni mas alegre, que la que
folemniza con fangre y muertes,
>, con ver deftrozar los hombres de-
lante de us ojos. Por ventura ha-
bemoslo con algn malvado y per-
verfo tyrano , y no con una inhu-
mana y feroz beftia ? que parece
ha fido agarrochada en la leonera
para que de alli con mayor brave-
za falga hacer nuevas muertes y
deftrozos. Confio en Dios y en fu
Apoftol Santiago que ha caido en
la red que nos tenia tendida, y que
,, el encerrado donde pagar la cruel
carnicera que en nos tiene hecha:
>, mirad, mis foldados, no fe os va-
Part.II.
fonrumu. II^
ya , detenedla , 1 1 0 la dexeis huir,
no quede lanza, ni epada que no
pruebe en ella fus aceros. Socorred
por Dios nueftra miferable pa-
,, tria , que la tiene defierta y afola-
da : vengad la angre que ha derra-
mado de vueftros padres , hijos, a-
j , migos y parientes. Confiad en Nu-
elro Seor, cuyos fagrados minif
tros acrilegamente ha muerto, que
o s favorecer para que caftigueis
tan enormes maldades , y le hagis
i, un agradable acrificio de la cabe-
j , za de un tal monlruo horrible, y
fiero tyrano. Acabada la platica,
luego con gran brio y alegra arre-
metieron los enemigos: hirieron en
ellos con tan gran denuedo , que fin
poder fufrir efte primer mpetu en
un momento fe desbarataron. Los
primeros huyeron los Moros, los
Caftellanos refilieron algn tanto;
mas como fe viefen perdidos y des-
amparados , fe recogieron con el Rey
Don Pedro en el caftillo de Montiel.
Murieron muchos de los Moros en
la batalla, muchos mas fueron los
que perecieron en el alcance: de los
Chriftianos no muri fino blo un
caballero. Ganfe efta victoria un
mircoles catorce dias de Marzo del
ao de mil y trecientos y fefenta y I
nueve. Don Enrique vifto como D .
Pedro e encerr en la villa, la ho-
ra la hizo cercar de una horma, pa-
red de piedra feca, con gran vigilan-
cia porque no fe les pudiefe efcapar.
Comenzaron los cercados padecer
falta de agua y de trigo , ca lo poco
que tenian les da de indulria (
lo que parece) algn bldado de los
de dentro , deeofo de que e acaba-
fe prefto el cerco. Don Pedro enten-
dido el peligro en que eftaba , pen-
f como podra huirfe del caftillo
mas u falvo. Hallabafe con l un
caballero que le era muy leal, natu-
ral de Tratamara, deciafe Men R o -
P % dri-
 116 HISTORIA DE ESPAA.
driguez de Sanabria: por medio def aftrologo: Aunque mas yeo cayg a

te hizo Beltran Claquin una gran del cielo , de necefidad el que eir
promefa de villas y caftillos , y de en el bao ha de iidar. Dio por eC
docientas mil doblas Caftellanas, tas palabras entender que la volun-
tad que dexado Don Enrique le fa- tad y acciones de los hombres b Q

voreciefe y le puiefe en falvo. Eftra- mas poderoas que las inclinaciones

efto Beltran: decia que i tal con- de las eftrellas. Entrado pues D. P ,
e

intiee, incurrira en perpetua infa- dro en la tienda de Don Beltran, di-

mia de fementido y traydor ; mas xole que ya era tiempo que e fuefen;
como todava Men Rodrguez le inf en efto entr Don Enrique armado:
tafe , pidile tiempo para penar en como vio Don Pedro u hermano,
tan grande hecho. Comunicado el eftuvo un poco fin hablar como ef-
negocio fecretamente con los ami- pantado : la grandeza del hecho le
gos de quien mas fe fiaba , le acn- tenia alterado y fufpenb , no le
iejaron que contae Don Enrique conocia por los muchos aos que no
todo lo que en efte cab pafba : to- e vieran. N o es menos fino que los
m fu confejo. Don Enrique le agr- que fe hallaron prefentes, entre mi-
deci mucho fu fidelidad , y con do y eperanza vacilaban. Un caba-
grandes promefas le peruadi que llero Francs dixo Don Enrique
con trato doble hiciee venir a Don ealando con la mano Don Pedro:
Pedro fu poada , y le prometiee Mirad que efe es vueftro enemigo. i
hara lo que defeaba: concertaron la D . Pedro con aquella natural feroci-
noche : fali Don Pedro de Montiel dad que tenia, repondi dos veces:
armado fobre un caballo con algunos Yo foy, yo by. Entonces D . Enri-
caballeros que le acompaaban, en- que faco fu daga, y dile una herida
tro en la eftancia de Beltran Claquin con ella en el roftro: vinieron luego
con mas miedo que efperanza de los brazos, cayeron ambos en el
buen uceb. E l recelo y temor que fielo : dicen que Don Enrique de-
tena , dicen e le aument un letre- baxo , y que con ayuda de Beltran,
ro que ley poco antes, ecrito en la que les dio vuelta y le pub encima,
pared de la torre del homenage del le pudo herir de muchas pualadas
caftillo de Montiel, que contenia ef- con que le acab de matar: cofa que
tas palabras : Efta es la torre de la pone grima : un Rey , hijo y nieto
Eftrella. Ca ciertos aftrologos le de Reyes revolcado en u angre der<
pronofticaran que morira en una ramada por la mano de un fu her-
torredefte nombre. Yafbemosquan mano baftardo : eftraa hazaa! A
grande vanidad ea la deftos adevi- la verdad cuya vida fue tan daofa
nos, y como defpues de acontecidas para Efpaa , u muerte le fue alu-
las cofas fe elen fingir emejantes dable; y en ella e echa bien de ver
confejas. L o que fe refiere que le pa- que no hay exercitos, poder , rey-
f con un Judio medico, es cofa mas nos , ni riquezas que bailen tener
de notar. Fue afi que por la figura eguro un hombre que vive mal
de fu nacimiento le haba dicho que inblentemente. Fue efte un elrao
alcanzara nuevos reynos, y que e- exemplo para que en los ligios veni-
na muy dichob. Defpues quando deros tuviefn que confiderar , fe
eftuvo en lo mas apero de fus traba- admiraen y temiefen ; y fupiefen
jos , dixole : Quan mal acertarles en tambin que las maldades de los
vueftros pronofticos. Repondi el Principes las caftiga Dios no bla-
men-
 LIBRO DECIMOSPTIMO.
mente con el odio y mala voluntad
con que mientras viven fon aborre-
cidos , ni folo con la muerte , fino
con la memoria de las hiftorias , en
que fon eternamente afrentados y a-
borrecidos por todos aquellos que
las leen, y fus almas fin defcanfo fe-
rn para fiempre atormentadas. Frof
farte hiftoriador Francs defte tiem-
po dice que D . Enrique al entrar de
aquel apoento dixo: donde eft el
hideputa Judio, que fe llama Rey de
Caftilla? y que D. Pedro repondi:
Tu eres el hideputa, que yo hijo foy
del Rey D. Alonb. Muri D.Pedro
en veinte y tres dias del mes de Mar-
zo en la flor de fu edad de treinta y
quatro aos y fete mefes: reyno
diez y nueve aos menos tres dias.
Fue llevado fu cuerpo fin ninguna
pompa funeral la villa de Alcocer,
do le depofitaron en la Iglefia de
Santiago. Defpues en tiempo del
Rey D. Juan el Segundo le traslada-
ron por fu mandado al monafterio
de las monjas de Santo Domingo el
Real de Madrid de la orden de los
Predicadores. Prendieron depues de
muerto el Rey D. Pedro D. Fer-
nando de Caftro , Diego Gonzlez
de Oviedo hijo del Maeftre de A l -
cantara, y Men Rodrguez de Sana-
bria , que falieron con l de la villa
para tenelle compaa. Eftos tiem-
pos tan calamitobs y revueltos no
dexaron de tener algunos hombres
ealados en virtud y letras: uno def
tos fue D. Martin Martnez de Cala-
horra cannigo de Toledo, y Arce-
diano de Calatrava dignidad de la
Santa Iglefia de Toledo, que eft en-
terrado en la capilla de los Reyes
viejos de aquella Iglefia con un le-
treroenfu fepulcro , que dice co-
mo por honra de la fantidad y gran-
deza de la Iglefia de Toledo , no
quifo aceptar el Obifpado de Cala-
horra para el qual fue elegido en
II7
concordia de todos los votos del ca-
bildo de aquella Iglefia.
CAPITULO XIV.
QUE D O N E N R I Q U E SE A P O D E R O
DE CASTILLA.
V>on la muerte del Rey D. Pedro
enriquecieron unos y empobrecie-
ron otros: tal es la uanza de la guer-
ra, y mas de la civil: todas las cofas
en un momento fe trocaron en favor
del vencedor: die la hora Mon-
tiel. Llegada la nueva de lo fucedido
Toledo, tuvieron gran temor los
vecinos de aquella ciudad. Padecan
la azon necefidad de baftimentos.
Acordaron de hacer iis pleytefias
con los de D.Enrique que los tenan
cercados. Entregronles la ciudad, y
todos fe pulieron en la merced del
nuevo R e y , pues con la muerte de
Don Pedro fe entenda quedaban li-
bres del homenage y fidelidad que
le prometieran. Entre los Principes
eftrangerose levant una nueva con-
tienda fobre quien tenia mejor dere-
cho los reynos de Caftilla. Conve-
nian todos en que D . Enrique no te-
nia accin ellos por el defe&o de u
nacimiento. Dems defto cada uno
penaba quedarle en eftas revueltas
con lo que mas pudiefe apaar; que
defta fuerte efuelen adquirir nuevos
reynos y aumentarle los antiguos. E l
Rey de Navarra, egun poco ha dixi-
mos, le apoderara de muchos y bue-
nos pueblos de Caftilla. A l Rey de
Aragn por traycion de los Alcay-
des fe le entregaron Molina, Caete
y Requena. E l Rey de Portugal pre-
tenda toda la herencia y fucefion, y
fe intitulaba R e y de Calilla y de
Len por fer fin contradicion alguna
bifnieto del Rey Don Sancho, nieto
de Doa Beatriz fu hija. Tenianfe ya
por l Ciudadrodrigo , Alcntara y
la ciudad de Tuy en Galicia. E l Rey
de
 Il8 . HISTORIA DE
de Granada tramaba nuevas eperan-
zas recelob por la confiante amilad
que guard D . Pedro. La mayor
tempelad de guerra que e tema,
era de Inglaterra y Guena, caufa
que Juan Duque de Alencalre her-
mano del Principe de Gales e calara
con D* Colanza hija del Rey Don
Pedro , y el Conde Cantabrigene
hermano tambin del mimo Princi-
pe tenia por muger Dt Iabel hija
menor del mimo,habidas ambas en
Doa Maria de Padilla. Dela fuerte
dentro el nobliimo reyno de Cafti-
lla e teman dicordias civiles , y de
fuera le amenazaban grandes movi-
mientos y alonadas nuevas de guerras.
E l remedio que eftos temores tenan,
era con prefteza ganar las voluntades
de las ciudades y Grandes del rey-
no. Como D. Enrique fueteagaz,y
entendiee que era efto lo que le cum-
pla , luego que pub cobro en Mon-
t i e l , e parti fin detenerle Sevilla,
do fue recebido con gran triumpho y
alegria.Todas las ciudades y villas del
Andaluca vinieron luego dalle la
obediencia , excepto la villa de Car-
mona en que D. Pedro dex fus hijos
y tebros , y por guarda al Capitn
Martin Lpez de Cordova Maeftre
que le llamaba de Calatrava, que to-
dava hacia las partes de D.Pedro aun-
que muerto. En los dias que el Rey
D . Enrique eftuvo en Sevilla, por no
tener un tiempo guerra con tantos
enemigos pidi treguas al Rey Moro
de Granada, no fin diminucin y no-
ta de la mageftad Real; mas la necei-
dad que tenia de aegurar y confirmar
el nuevo reynado, le compeli que
difimulae con lo que era autoridad y
pundonor. N o le concluy defta vez
nada con el Moro : por efto puefto
buen cobro en las fronteras, y alen-
tadas las coas del Andaluca, el nue-
vo Rey volvi Toledo por tener
avilo que de Burgos eran alli lle-
ESPAA.
gados la Reyna fu muger y el Infan-
te fu hijo. En efta ciudad e bufeo
traza de allegar dineros para pagar el
ueldo que fe deba los bldados e f
traos, y lo que e prometi Bel-
tran Claquin en Montiel por el buen
frvido que hizo en ayudar matar
al enemigo. Juntle lo que mas fe
pudo , del tebro del Rey y de los
cogedores de las rentas Reales.Todo
era muy poco para hartar la codicia
de los foldados y Capitanes eftraos,
que decan publicamente y le alaba-
ban tuvieron el reyno en fu mano, y
fe le dieron Don Enrique;palabras
al Rey afrentlas, y para el reyno ib.
berbias : la dulzura del reynar hacia
que todo le llvale fcilmente. Para
proveer en efta neceidad hizo el R e y
labrar dos gneros de moneda, baxa
de ley y mala , llamada cruzados la
una, y la otra reales: traza con que
de prefente fe fac grande inters, y
con que alieron del aprieto en que
eftaban; pero para lo de adelante
muy perniciofay mala, porque efta
caua los precios de las coas uberon
cantidades muy excefivas. Defta
manera cali fiempre las trazas que fe
bufean para facar dineros del pueblo,
puefto que en los principios parezcan
acertadas , al cabo vienen er da-
las , y con ellas quedan las provincias
deftruidas y pobres. Todas ellas difi-
cultades vencala afabilidad, blandu-
ra y fuave condicin de D. Enrique,
fus buenas y loables cotumbres; que
por excelencia le llamaban el Caba-
llero : ayudbanle otrofi que Je tu-
vieen repeto y aficin la mageftad y
hermoura de fu roftro blanco y ru-
bio, ca dado que era de pequea efta>
tura, tenia grande autoridad y grave-
dad en u perbna. Ellas buenas partes
de que la naturaleza le dot, la bene-
volencia y aficin que por ellas el pue-
blo le tenia, las aumentaba l con gran-
des dadivas y mercedes que hacia. Por
don-
 LIBRO DECIMOSPTIMO.
donde entre los Reyes de Caftilla l
folo tuvo por renombre el de las
Mercedes: honrlo titulo , con que.
le pagaron lo que mereca la liberali-
dad y franqueza que con muchos u-
faba. A la verdad fuele neceario ha-;
cerlo defta manera para afegurar mas
el nuevo reyno, y gratificar con efta-
dos y riquezas los que le ayudaron
ganarle, y tuvieron fu parte en los
peligros: ocafion de que en Caftilla
muchos nuevos mayorazgos refulta-
ron, eftadosytenorios.Avivbanle en
efte tiempo las nuevas de la guerra
que hacan en las fronteras los Reyes
ce Portugal y de Aragn : provey
efto preftamente con un buen exer-
cito. que envi la frontera de Ara-
gn , cuyos Capitanes Pero Gonz-
lez de Mendoza, Alvar Garca de
Albornoz cobraron Requena, echa-
dos dellalos bldados Aragonefes. E l
por u perfona fue Galicia, en que
tenia nuevas que andaban los Portu-
guefes eparcidos y demandados , y
con gran defcuido ; y que por ir car-
gados de lo que robaban en aquella
tierra, podran fcilmente er desba-
ratados: cerc en el camino Zamo-
ra , y fin eperar ganarla entr en
Portugal por aquella parte que eft
entre los ros Duero y Mio, que es
una tierra frtil y abundofa : deftru-
y y corri los campos de toda aque-
lla comarca , quem y rob muchas
villas y aldeas , gan las ciudades de
Braga y Berganza. Defta manera pu-
efto grande efpanto en los Portugue-
fes, y vengadas las demafias y oadia
que tuvieron de entrar en fu reyno,
fe volvi para Caftilla : hallfe con
el Rey D. Enrique en efta guerra fu
hermano el Conde Don Sancho, ya
recatado por mucho precio de la pri-
fion en que eftuvo en poder de los
Inglefes defpues que le prendieron
en la batalla de Najara. El Rey de
Portugal no fe atrevi .pelear co
119
D. Enrique , aunque antes le envia-
ra defafiar, por no eftar tan podero-
b como l , ni fe le igualaba en la
ciencia militar, ni en la experiencia
y ub de las colas de la guerra. Va-
li los Portuguefes la nueva que D.
Enrique tuvo de los daos y robos
que el Rey de Granada hacia en el
Andaluca , junto con la perdida de
la ciudad de Algezira que el Mo-
ro tom y la ech por el fuelo, de
manera tal que jamas fe volvi ree-
dificar. Debieralo de hacer en ven-
ganza de las muchas vidas de Moros
que aquella ciudad coftara. Dems
defto el Rey tenia neceidad de vol-
ver Caftilla para proveer todava
de dineros con que pagar los blda*
dos eftraos, y depachar Beltran
que en efta azon era bficitado del
R e y de Aragn para que paae en
Cerdea caftigar la gran deslealtad
del Juez de Arbrea Mariano , que
de nuevo andaba alzado en aquella
isla y tenia ganados muchos pueblosj
y le entenda apiraba hacerle Sef
or de toda ella. Habia enviado el
Rey de Aragn contra l D. Pedro
de Luna Seor de Almonacir, el
qual fin embargo que tenia parentes-
co de afinidad con Mariano, por ef
tar calado con D? Elfa parienta fu-
y a , le apret reciamente en los prin-
cipios , y pufo brevemente en tanto
eftrecho, que por no fe atrever e-
perar en el campo, aunque tenia ma-
yor exercito que el Aragons, e en-
cerr dentro los muros de la ciudad
de Orillan. TuvoleD. Pedro cercado
muchos dias; y como quier que por
tener en poco al enemigo, en fus
reales faltafe la guarda y vigilancia
que pide la buena diciplina militar,
el Juez que eftaba fiempre alerta, y
eperaba la ocafion para hacer un no-
table hecho , fall repentinamente
con fu gente, y dio tan de rebato fo-
brefus enemigos y con tan grande
prefc
 120 HISTORIA DE ESPAA.
prefteza, que primero vieron gana-
dos us reales , prebs y. muertos us
compaeros, que iipieen qu era lo
que vena bbre ellos. Finalmente fue
desbaratado todo el exercito, y mu-
erto el General Don Pedro de Luna,
y con l u hermano D. Philipe. Pala-
cios algunos dias, Brancaleon Doria,
que en ellas revoluciones feguia la
parcialidad del Seor de Arbrea,
quier por algn deabrimiento que
con l tuvo , quier con efperanza de
mayor remuneracin le reconcili
con el R e y : con que alcanz no ib-
lamente perdn de los delitos que
tenia cometidos, lino tambin favo-*
res y mercedes. Poco tiempo depues
el Juez de Arbrea forz la ciudad
de Sacer, que es la mas principal de
Cerdea, que fe le rindiee: con
que e perdi tanto como fue de pro-
vecho reducirle al ervicio del Rey de
Aragn un Seor tan poderob im*
portante como era Brancaleon. E<
tuvo entonces ella isla pique de
perderfe : para entretenerla lo me-
jor que fer pudiee mientras el Rey
iba bcorrella , envi alia por Ca-
pitn general D . Berenguel Carroz
Conde de Quirra : fuera defto con
grandes promeas olicit Beltran
Claquin quifiee paar en Cerdea y
tomar fu cargo aquella guerra. Era
muy honrob para l que los Princi-
pes de aquel tiempo le hacan eor
de la paz y de la guerra, y que tenia
en fu mano el dar y quitar reynos.
Eftaba para conceder con los ruegos
del Rey de Aragn, quando otra
guerra mas importante que en aque-
lla coyuntura le levant en Francia,
fe lo eftorb, y llev u tierra. Los
pueblos del ducado de Guiena e ha-
llaban muy faftidiados y querelllos
del gobierno de los Inglefes, que les
echaron un intolerable pecho que le
cobraba de cada una de las familias;
efto para reftaurar los excevos gaf-
tos que el Rey Eduardo .hiciera enIj
entrada de fu hijo el Principe de G h
les en Epaa quando reftituy en fu
reyno de Caftilla Don Pedro. Lie-,
varn muy mal efta carga los Guie,
nefes , y lamentaban la opreion y
ervidumbre: mas les faltaba cabeza
que los favorec efe y acaudllafe,qu
e
no gana de rebelarle. N o tenan otro
Principe mas propoto quien fe
entregar, que el Rey de Francia: a-
viaronle de i determinacin, y &
plicaronle tuviee laftima de aquel
noble eftado , que en otro tiempo
fue de fu corona, y al prefente le te-
nan tyranizado y en fu poder fus ca-
pitales enemigos. Pareci al Francs
que era efta buena ocafion para p&
garle de lo que los Inglees hicieron
en la batalla de Potiers. Por efto hol-
g con la embaxada , y los anim y
confirm en ii propoito : prome-
tiles de encargarle de fu defenfa;
que les exhortaba no dudaen de e-
char de u tierra los preidios de los
Inglees, que l los bcorreria con un
buen exercito. Animronle con efto
los Guienees. Los primeros que ar-
bolaron banderas y tocaron caxas por
Francia , fueron los de Cahors. El
R e y vifto que ya eftaba rompida la
guerra, y que para emprea de tan
gran rielgo importancia le faltaba
un prudente y experimentado Ca-
pitn de quien le pudiee fiar, juzg
que Beltran Claquin era el mejor de
los que podia ecoger, y el que con
mas amor y lealtad le erviria. Con
efte acuerdo le envi llamar El-
paa: juntamente rog al Rey de
Navarra le fuefe ayudar en efla
guerra. Determinle el Navarro de
paar Francia, dado que la fazon
tenia en Aragn juan Crzate Dean
de Tudela para que trtale de con-
federalle con aquel Rey. Dex en
Navarra por Gobernadora del rey-
no ala Reyna Juana fu mugerjy
 LIBRO DEC
partido"de Efpaa, fe qued en Ch- ib reyno , bien que por eftar rodea-
reburg, una villa fuerte de ii eftado
que eir en Normandia. N o fe atre-
vi fiarle del Rey de Francia por
las antiguas contiendas que entre s
tuvieran. Dems defto como hom-
bre aftuto queria dede alli eftarfe
la mira fin arricarfe en nada (propio
de gente doblada) y vifto en que pa-
raban eftos movimientos, defpues
inclinarle aquella parte deque con
menos cofta y peligro pudiee acar
mayor ganancia inters. Procuraba
el Rey de Francia amanar y begar
la feroz inquieta condicin del Na-
varro, por faberque muchas veces de
pequeas ocafiones iielen reultar ir-
reparables daos y mudanzas nota-
bles de reynos. Envile con efte fin
una amigable embaxada con ciertos
caballeros principales deu Corte.Po-
eo le hacia por medio de los Emba-
jadores: acordaron ele hablarle en
Vernon ,.que es una villa alentada en
la ribera del rio Seina Sequana en
los confines de los eftados de ambos
Reyes. Concertaron en aquellas vif-
tas que el Rey de Navarra dexae al
de Francia las villas de Mantey Meu-
lench, y el condado de Longavlla,
que eran los pueblos fobre que tenian
diferencia; y que el Rey de Francia
diee en recompena al Navarro la
barona y feorio de Mompeller; em-
pero eftas villas y conciertos e hi-
cieron mas adelante de donde ahora
llega nueftra hiftoria , que fue en el
ao de mil y trecientos y fetenta y
cinco. Volvamos lo que fe queda
atrs, y lo que pafaba en Caftilla.
CAPITULO XV.
COMO MURI DON TELLO.
Muy alegre fe hallaba D . Enrique
con la vdoria que alcanz de fu ene-
migo : fu fama fe eftendia y volaba
por toda Europa como del que fun-
dara en Efpaa un nuevo y podero-
Part.IL
W.USJf X 1 J M U . 121
do de tantos enemigos no dexaba de
er moleftado "de varios y enojofos
penamientos. Repreentabaele que
muchas veces un pequeo yerro fe-
le eftragar y er ocafion que e pier-
dan poderobs eftados. Todos los
buenos en Caftilla le querian bien y
le agradaban de fu eorio : no era
pofible tenellos todos contentos,
forzofamente los que tenian recebi-
das algunas mercedes de D. Pedro,
por u muerte perdieron fus como-
didades interefes , defendan las
partes del muerto , y les pelaba del
buen.fucefo de D. Enrique. Los Por-
tuguefes tenian en efte tiempo en
Ciudadrodrigo una buena guarnicin
de hombres de armas : dende hacan
grandes daos en las tierras de Cafti-
lla , corran los campos, robaban y
quemaban las aldeas, con que los la-
bradoreSjComo mas fugetos emejan
tes daos, eran malamente molefta-
dos. Para remedio de eftos males y
reducir u ervicio efta ciudad, que
es de las mas principales de aquella
comarca, el Rey con toda u huefte
la cerc en el principio del ao de
mil y trecientos y etenta. Penfba I
hallalla deapercebida , y hacer que
por fuerza de grado e la entrega-
e n : hallle en todo engaado, la
ciudad bien prevenida, y le la defen-
dieron valeroamente los Portugue-
fes , por donde el cerco dur mas ti-
empo de lo que el Rey tenia imagi-
nado: la afperezade aquel invierno
fue grande, no pudo por ende el e-
xercito eftar mas en campaa, y fue
forzlo levantar el cerco ire Me-
dina del Campo eperar el buen
tiempo. Tuvo cortes en aquella vi-
lla. L o principal que dellas refult,
fue un gran focorro y fervicio de di-
neros que los procuradores de las ciu-
dades le hicieron para que acabafe de
allanar el reyno, por fer ya confumi-
Q do
 X2Z HISTORIA P E ESPAA.
do lo que montaron los interefes que
fe focaron de las monedas de cruza-
dos y reales (que el ao paado e
acuaron y arrendaron ) gallados en
pagar fueldos y premiar Capitanes,y
en atisfacer fu demaiada codicia.
Debianfele Beltran Claquin ciento
y veinte mil doblas que le prometi
Don Enrique porque le entregafe eq
Montiel al Rey D . Pedro , que para
en aquella era fue una grandiima
cantia. Dile en precio de las etenta
mil D. Jayme hijo del Rey de Ma-
llorca y R e y de aples, que era el
relate que la Reyna u muger Seo-
ra rquifima tenia prometido. L o de-
mas le dio en oro de contado, y
ultra de fus pagas le hizo el Rey mer-
ced de la ciudad de Soria, y de las
villas de Almazan, Atienz , Mon-
tagudo , Molina y Sern. Con elas
riquezas y grande elado que por u
valor adquiri, ganada ultra delo u-
lia fama y gloria inmortal, e volvi
nuevas eperanzas que e le repre-
fentaban en Francia. Maurello Fienno
que era Condenable de Francia, hi-
zo dexacion del cargo , con que el
R e y le provey D . Beltran: l con
fu valor reprimi los brios de los In-
glees que abraaban todo aquel rey-
no, y alcanz dellos grandes viclo-
rias , unas con esfuerzo, y otras con
indulra y arte , con que relituy
u gente la honra y gloria militar per-
dida de tantos aos atrs. En el mes
de Julio dele ao e concordaron en
Trtola los Aragonefes y Navarros,
y e aliaron : la voz era favorecerle
los unos los otros contra iis enemi-
gos, en realidad de verdad no era o-
tra coa fino juntar fus fuerzas para
hacer guerra Don Enrique. Fueron
entonces relituidas por la Reyna de
Navarra al Rey de Aragn las villas
de Salvatierra y Ja Real, que antigua-
mente eran de aquel reyno: hicieron
ete acuerdo con los Aragonefes D .
Bernardo Folcut Obifpo de Pam-
plona^ Juan Crzate Dean deTude<
l a , quien el Rey Carlos de Navar-
ra al tiempo de fu partida dex por
conejeros y coadjutores de la Rey,
na parala gobernacin del reyno. En
Caftilla confultaba el Rey qual par-
te feria mejor acudir primero: rebl-
viole en enviar Galicia Pedro
Manrique Adelantado de Caftilla,y
Pero Ruyz Sarmiento Adelantado
de Galicia , que llevaron algunas
compaas de hombres de armas y
otras de infantera para defender a-
quella comarca de los Portuguefes,
que e apoderaran de las ciudades de
Compoftella, Tuy , y del puerto de
la Corua. Envi afi mifmo man-
dar iii hermano D.Tello que l por
u parte fuee la defena de aquella
provincia. Defpachados eftos focor-
ros para Galicia, y depedidas las cor.
tes, partile luego Sevilla con la
fuerza de fu exercito. A la verdad en
el Andaluca era la mayor neceidad
que fe tenia de Iii perfona , por la
guerra que en ella hacan los Moros,
y eftar todava Carmona rebelada, y
la armada de Portugal que por aque<
Ha coila haca mucho dao , y tenia
tomada la boca del rio Guadalqui-
vir. Fueron en efta coyuntura muy
propofito las treguas que los Maef
tres de Santiago y Calatrava afenta-
ron con el Rey de Granada : recibi
gran contento el Rey D . Enrique con
efta nueva, porque fi en un mimo ti-
empo fuera acometido de tantos ene-
migos, parece que no tuviera bailan-
tes fuerzas para podellos refiftir to-
dos , dividido fu exercito en tantas
partes. Traan los Portuguefes en fu
armada diez y eis galeras y veinte y
quatro naves: mand el Rey en Se-
villa echar veinte galeras al agua, que
no fe pudieron poner todas en orden
de navegar por falta de remos y xar*
cas, que los tenan dentro de Carmo-
na
 LIBRO DECIMOSPTIMO. j o3
ria por orden del Rey D.. Pedro, que de Vizcaya : fu hombre de buenas
las mand alli guardar para quitar la coftumbres y en todas fus cofas igual;
navegacin Sevilla , i fe intntale padeci muchos trabajos , y al cabo
rebelar. Por ello hizo venir de la cof vino eftar deavenido con el Rey
ta de Vizcaya otra armada de navios u hermano. Dixoe entonces ala br-
y galeras, con que los Caftellanos da que: un medico de Don Enrique
quedaron tanto mas poderobs en el llamado Maeftre Romano , le dio
mar , que los Portuguees no oaron yerbas con que le mat: mentira que
eperar la batalla; antes perdidas tres fe crey vulgarmente, como fuee a-
galeras y dos navios que les tomaron conteeer: lo cierto fue que muri de
los contrarios, e volvieron desbarata- fu enfermedad. Dio el Rey al Infan-
dos Portugal. A efte tiempo fe ha- te D. Juan fu hijo el feorio de Viz-
llaba menocabada la flota Portugue- cayay de Lara, que era de fu to D.
a acaula que algunas de las galeras Tello : eftados que dede entonces
eran idas Barcelona llevar Don hafta hoy han quedado incorpora-;
JVTartin Obifpo de Ebora, y Don dos en la corona Real de Caftilla;
Juan Obifpo de Sil ves, y fray Mar- Enterraron el cuerpo de D. Tello en
tin Abad del monafterio de Alcoba- el monafterio de San Francico de
z a , y D.Juan Alfonb Tello Con- la ciudad de Palencia: el entierro y
de de Barcelos, que iban por Emba- obequias fe le hicieron con grande
xadores para hacer alianza con el pompa y magelad.
-Rey de Aragn. Mediante la diligen-
cia deftos Prelados y del Conde fe CAPITULO XVI.
confederaron eftos Reyes contra D . DE LAS BODAS DEL REY DE POR-* ,
Enrique en efta forma : que el reyno TUGAL.
de Murcia y la ciudad de Cuenca, y -pv
todas las villas y caftillos de aquella l-Jt grande importancia fueron las
comarca fueen para el Rey d Ara- treguas que tan tiempo e hicieron
gon, lo dems de Caftilla qudale con el Rey de Granada, y no de me-
por el Rey de Portugal,como Seor or momento echar de la cofta de
y Rey que ya e intitulaba de Cafti- Caftilla la armada de los Portugue-
11a: item que para mayor firmeza def es. L o que reliaba , era concluir el
ta avenencia tmale el Rey de Prtu- cerco de Carmona , que no blo im-r
gal por muger la Infanta D i Leo- portaba el ganarla por hacerle Seor
or hija del Rey de Aragn con cien de una tan buena villa, lino tambin
mil florines de dote: conciertos que era de mucha confideracion, por lo
no tuvieron efecto por caula que el que tocaba todo el eftado d la
Rey de Portugal embebeci en o-r guerra quitar aquella guarida todos
tros amores, y aun fe caf de fecreto los de la parcialidad de Don Pedro*
con Doa Leonor Tellez deMenees que neceariamente eran muchos, y
jhija de Alonfo Tello hermano del los mas bldados viejos y muy exr-
Conde de Barcelos: afi mimo el citados en las armas. Determinle
Rey de Aragn aflox en lo tocante pues el Rey Don Enrique de echar
la guerra de Caftilla por el peligro una parte el cuidado en que le tenia
en que tenia fu isla de Cerdea, que puefto efta villa: venida la prima ve-
le traa en gran cuidado. Por eftos ra del ao de mil y trecientos y fe- I
dias .en quince del mes de Octubre tenta y uno, lleg con todo fu exer-,
muri en Galicia Don Tello Seor cito fobre CarmOna y la fiti. E u e
;. JPart.IL * Q2 ef.
 124 HISTORIA DE ESPAA.
efte creo largo y dificultlo, y pa-
aron entre los cercados y los del
Rey algunos hechos notables en las
continuas ecramuzas y rebatos que
tenan : los de la villa peleaban con
grande animo y valor, y muchas
veces la iguala con los que la te-
nan cercada. Tan confiados , y con
tan poco temor de us enemigos, que
de dianide noche lio cerraban las
puertas , ni jamas rehuaban la eca-
ramuza ,11 los del Rey la queran;
antes los tenan iempre alerta con
iis continuas alidas. Sucedi que un
dia e decuidaron las centinelas por
er el hilo de medioda : los blda-
dos recogidos en iis tiendas por el
excefivo calor que hacia: advirtiron-
lo decte la muralla los cercados, alie-
ron de improvib de la villa, arreme-
tieron furioamente, ganaron en un
punto las trincheas , y con la mif-
ma prefteza fin detenerle corrieron
derechos la tienda del Rey para
con u. muerte fenecer la guerra. Dios
y el Apoftol Santiago libraron en ef
te dia al Rey y al reyno, que eftuvo
muy cerca de uceder un gran deaf-
tre, i algunos caballeros vifto el pe-
ligro no le acorrieran preftamente, y
acudieran entretener aquella furia
mpetu de los enemigos halla tan-
to que llegaron mas gente , con cu-
ya ayuda depues de pelear gran ra-
to con ellos dentro de los reales, los
forzaron que e retiraen la villa tan
mal parados , que no e fueron ala-
bando de uofadia. El Rey vfto que
no podia ganar por fuerza efta villa,
mandla ecalar una noche con gran
ilencio. Subieron quarenta hombres
de armas y ganaron una torre , pero
como lo fintieen las centinelas y ef
cuchas, tocaron al arma: alborot-
ronle los de la villa primero por pen-
ar que del todo era entrada; mas vu-
eltos fobre s, y cobrado esfuerzo,
rebatieron los que fubieranenla mu-
ralla: con el grande pelo y priefa de
los que baxaban, le quebraron las
efcalas, con que quedaron dentro
de la villa preos los mas delosqu e
eftaban en la torre: venido efCapi
tan Martin Lpez de Cordova, que
aquella noche no e hall en la villa,
fin ninguna miericordia los hizo ma-
tar. El Rey recibi defto grande eiio.
jo, y depues de tomada la villa ven-
g fus muertes con la de aquel que
los mandara matar. Apretfe pues
mas de alli adelante el cerco: no los
dexaban entrar baftimentos. El Ca-
pitn Martin Lpez de Cordova for-
zado de la hambre y neceidad e dio
finalmente partido. Sin embargo,
no obftante la eguridad que l Maef
tre de Santiago le dio ( quien e rin-
di) le mand el Rey jufticiar en Se-
villa, fin repeto del eguro y palabra,
trueco de vengar el enojo y pefar
que le hizo en matalle fus bldados,
Vinieron poder del Rey los tefo-
ros y hijos inocentes de D. Pedro pa-
ra que pagaen con perpetua prifion
los grandes deafueros de fu padre,
Concluida efta guerra el Rey D.En-
rique hizo que los huebs de fu pa-
dre el R e y D . Alonb,como l lode-
xara mandado en fu teftamento,fue-
en trasladados Cordova la capi-
lla Real que eft detras del altar ma-
yor de la Igleia Cathedral, do fe
veen dos tmulos, el uno del Rey D,
Alonb y el otro de Iii padre el Rey
Don Fernando , que tambin eliden
ella epultado: aunque ion humildes
y de madera , no de mala ecultura
para lo que el arte alcanzaba en aque-
lla era. A la azon que el Rey D. En-
rique eftaba bbre Carmona , tuvo
nuevas como Pero Fernandez de Ve-
lafco le gan la ciudad de Zamora y
la reduxo Iii ervicio, echados de-
11a los Portuguefes, y que fus Ade-
lantados Pero Manrique y PeroRuyz
Sarmiento tenan fofegada la provin-
 LIBRO DECIMOSPTIMO.
cia de Galicia, ca vencieron en una
batalla Don Fernando de Caftro,
que era el principal autor de las re-
vueltas de aquella comarca, y el que
mas e ealaba en favor de los Portu-
guees; y ai perdida la batalla, e fue
con ellos Portugal. En un cuerpo
muelle y afeminado con los vicios
no puede rendir animo valerob ni
esforzado, ni e puede en los tales ha-
llar la fortaleza que es neceario para
fufrir las adveridades. Quebrantle
mucho el corazn del Rey Don Fer-
nando de Portugal con los malos l-
celos que hemos referido tuvo en la
guerra con D. Enrique: ai oy de
buena gana los tratos de paz en que
de parte del Rey de Caftilla le habl
Alfonb Prez de Guzman Alguacil
mayor de Sevilla, por cuya buena
induftria en primero de Marzo e
concluyeron las paces en Alcautin
villa de Portugal con eftas condicio-
nes : que el Rey de Caftilla le refti-
tuyefe los pueblos que durante la
guerra le ganara: que la Infanta D
Leonor hija del Rey de Caftilla ca-
fafe con el de Portugal: el dote fue-
fe Ciudadrodrigo y Valencia de A l -
cantara en Eftremadura, y Monreal
en Galicia. Tuvo el Portugus gran
ocaion de enanchar u reyno ; mas
todo lo pervirtieron los encendidos
amores que tenia con D? Leonor de
Menees (como de fub e dixo ) que
pafaban muy adelante, y eftaban muy
arraygados por tener ya en ella una
hija que fe llamaba Dt Beatriz. Efto
le hizo mudar intento, y no efectuar
el cafamiento con Dt Leonor Infan-
ta de Caftilla. Envi ii padre una
embaxadapara defculpare de ii mu-
danza, y para que le entregafen las
villas y ciudades que l tenia de Caf-
tilla , en feal que queria fer fu ami-
go. Acept D. Enrique el partido y
ecufas de aquel Rey. En el entretan-
to l e caf publicamente con Doa
* 5
2
Leonor de Menefes: fueron padri-
nos D. Alfonb Tello Conde de Bar-
celos y fu hermana D?Maria, tios de
la novia hermanos de u padre : ca-
amiento infeliz , y caua de grandes
males y guerras que por fu ocaion
reultaron entre Portugal y Caftilla.
Antes que efte matrimonio fe efec-
tuafe , como entendiefe los ciuda-'
danos de Lisboa lo que el Rey que-
ria hacer, pelles mucho dello, y to-
madas las armas fueron con gran tro-
pel y alboroto al palacio del R e y .
Daban voces , y decan que i pafae
adelante femejante caamiento , feria
en gran menofcabo y deautoridad
de la mageftad del reyno de Portu-
gal; que con l le enfuciaba y ecure-
cia la eclarecida angre de us Reyes.
Mas el obftinado animo del Rey no
quib oir las juilas querellas de los
fuyos , ni temi el peligro en que e
metia; antes fe fali econdidamente
de Lisboa, y en la ciudad de Portu
publicamente celebriis bodas, mu-
dado el nombre que D * Leonor te-
nia de amiga, en el de Reyna. Di-
le un gran eorio de pueblos para
que los poeyee por fuyos , y man-
d los Seores y caballeros que le
hallaron preentes, le beafen la mano
como fu Reyna y Seora. Luci-
ronlo todos hafta los mimos herma-'
nos del Rey , excepto D . Donis, el
qual claramente dixo no lo quri
hacer ; de que el Rey le encoleriz
de fuerte que puefta mano un pu-
al , arremeti l para herille: li-
brle por entonces Dios: anduvo por
el reyno econdido hafta que le palo
al ervicio y amiftad del Rey de Caf-
tilla. Dede entonces la nueva Rey-
na comenz mandar al Rey y al
reyno , que no pareca fino que le
tena dados hechizos y quitadole fu
entendimiento: ella era la Goberna-
dora , por cuya voluntad todas las co-
las fe hacan. Los caballeros de la ca-
fa
 12.6 HISTORIA DE ESPAA*
a de los Vzquez de Acua e fue-
ron defterrados del reyno por mie-
do della, que eftaba mal con ellos
por la memoria de u primer caami-
ento , y porque ellos fueron los au-
tores del alboroto de Lisboa. Por el
contrario los parientes y allegados
de D i Leonor fueron muy favoreci-
dos del R e y , y les dio nuevos efta-
dos y dignidades: Don Juan Tello
primo hermano de la R e y n a , hijo
del Conde de Barcelos, dio el con-
dado de Vana: D. Lope Diaz de
Sof fu bbrino , hijo de u hermana
Doa Maria Tellez de Menefes , el
maeftrazgo de la caballera de Chrif-
tus ; otros muchos iis deudos hizo
otras mercedes muy grandes. E l mas
privado del Rey y de la Reyna era
D . Juan Fernandez de Andeyro, Ga-
llego de nacin , que en las guerras
paadas de la Corua, de do era na-
tural, vino ervir al R e y , y por e
ta caua le hizo Conde de Oren. Con
efte caballero tenia la Reyna mucha
familiaridad , y eftaba muchas veces
con l en ecreto y fin teftigos, de
que comunmente fe vino tener bf
pecha que era deshoneftafu amiftad;.
y publicamente e decia que los hijos
que parala Reyna, no eran del Rey,
lino defte caballero. N o e fupo i:
efto era como e decia; que muchas
veces el vulgo con fis malicias ecu-
rece la verdad, por.er los hombres
inclinados juzgar lo peor en las co-
fas dudlas, en epecial quando fe a-
traviean caulas de envidia y odio.
E n el n defte ao el Rey Don En-
rique tuvo cortes en Toro , en que
por eftar ya reftituidos los pueblos
que el Rey de- Portugal tenia en
Caftilla (que fue una de las coas con
que l e hizo los fuyos mas odi-
lo ) fe decret que la primavera
e envia exercito la frontera de
Navarra para cobrar las ciudades y
villas que las revoluciones paadas
los Navarros ufurparo en Caftilla;
A l Arzobipo de Toledo D. Gmez
Manrique por iis muchos frvidos
dio el Rey la villa de Talavera, y en
trueque la Reyna cuya era aquella
villa , la ciudad de Acaraz que era
del Arzobipo, el qual adquiri tam- f
bien fu dignidad la villa de Yepes, 2.'
Ordenle en eftas cortes, que los J u -
dios y Moros que habitaban en el"
reyno mezclados conlos Chriftianos,
que era una muchedumbre grandi-
ma , truxefen cierta eal con queQ
pudiefen fer conocidos. Mandle
tambin baxar el valor de las mone-i
das de cruzados y reales, que dixi-.j*
mos e acuaron para del aprovecha-1
miento inters que e acae dellas
pagar los bldados eftraos. No pa-
reci que era bien por entonces con-
iimillas por eftar muy gallado el te-
loro y hacienda Real. En eftas mif-
mas cortes quiiera el Rey que fe re-
partieran entre los Seores los otros
pueblos de las behetras que no fue-
ron de la caballera de San Bernardo.
Deca el Rey que efta licencia que
tenian aquellos pueblos de mudar Se-
ores , era de mucho inconveniente,
ycaufa de grandes ecandalos y re-
vueltas. Suplicronle algunos Gran-
des fuee frvido de no hacer nove-
dad en efte cab por algunas razones
que le repreentaron: la verdad lo
que principalmente les movia, no
era el pro comn, lino u particular
nteres: ai e quedaron en el eftado
que antes. Depedidas las cortes, el
Rey D. Enrique envi u exercito
Navarra como en ellas e acordara.
Hizoe la guerra algunos dias en a-
quel reyno. Depues le convino con
la Reyna Gobernadora que aquellos
pueblos bbre que era la diferencia,
fe pufiefen en ecrefto y fieldad del
Sumo Pontfice Gregorio XI. Lenio-
fin de nacin, que fue en el princi-
pio defte ao elegido por Papa en
 LIBRO DECIMOSPTIMO.
lugar de fu antecebr Urbano V . E o yVictoria ni por fuerza ni de gra-
te Papa Gregorio ilulr afaz fu nom- do quiieron por entonces mudar o-
bre con la reftitucion que hizo de la pinion , fino permanecer y tenerle
Silla Apololica u antiguo aliento por el Rey de Navarra,
de ja ciudad de Roma. Entre los
Cardenales que c n o , el_pnmero.fue
D. Pero Gmez Barrofo Arzobipo ,
j c Mi ' ' <M1 " 1 - *L
de Sevilla, que falleci el quarto ano
adelante en la ciudad de Avion. E -
ra efte Prelado natural de Toledo, y
los aos pafdos tuvo el Obifpado
de Sigenza. Dio afi mifmo el cape-
lo Don Pedro de Luna, Aragons,
hombre de negocios , y que con fus
muchas letras colmaba la nobleza de
fu linage. Pufofe en los conciertos
que el Legado del Papa , cuya veni-
da de cada dia le eperaba, fuee juez
de todas las diferencias y pleytos que
tenian Caftilla y Navarra. Tom ef-
tos pueblos en fieldad un caballero
Navarro , que le deca Juan Rami-
rez de Arellano , muy obligado
Don Enrique por la m e r c e d que le
hizo del feorio de los Cameros en
remuneracin del gran fervicio con
que le oblig, quando no le quib en-
tregar los Reyes de Aragn y de
Navarra en las villas de Uncaftel,
de Sos. Hizo efte caballero jura-
mento y pleyto homenage de te-
ner eftos pueblos en nombre de fu
Santidad, y de entrganos aquel en
cuyo favor fe pronuncale la enten-
cia. Defta manera cef por entonces
la guerra entre Navarra y Caftilla;
fin embargo poco defpues el Rey D .
Enrique fue Burgos, y envi fu e-
xercito la frontera de Navarra , y
contra lo capitulado e apoder de
Salvatierra y de Santacruz de Cam-
pezo. Hecho que algunos ecufaron,
y decan que lo pudo hacer, porque
como eftas villas de u voluntad fe
dieron al de Navarra , afi l las po-
dia ahora recebr que de u voluntad
tomaban fu v o z , y le queran redu-
cir fu fervicio y obediencia. Logro-
127
CAPITULO XVH.
c o n d e n a c i o n e s q u e SE
HICIERON ENTRE LOS REYES.
-* r
lYLayor era el miedo de la guerra
que amenazaba de la parte del Rey
de Aragn, enemigo poderofo, y que
fe tenia por ofendido. A muchas o-
caones que le ofrecan para eftar
mal enojado , le alleg otra de nue-
vo , efto es la libertad que le dio al
Infante de Mallorca D . Jayme Rey
de aples contra lo que el Arago-
nes deeaba, y tenia rogado por me-
dio del Arzobfpo de Zaragoza que
no le diefe libertad por ningn tra-
tado que fobre ello le moviefen. Re-
celabafe , y aun tenia por cierto que
pretendera con las armas recobrar
Mallorca como eftado que fue de fu
p a d i c . P o r efta cauf le trataron de
aliar el Aragons y el Duque Juan de
Alencaftre para quitar el reyno D .
Enrique: intentos que e resfriaron
por una muy reida guerra que ef
ta azon fe encendi entre los Fran-
cefes Inglefes. A l Rey de Aragn
tenia eb mifmo con cuidado laguer-
ra de Cerdea; ademas que e tema
del Infante de Mallorca no vinie-
fe con las fuerzas de Francia, do fe
hacan muchas compaas de gente
de guerra , conquiftar el eftado de
Ruyfellon : fama que corra nafta
decirfe cada dia que llegaba. El Papa
Gregorio X I . deeob de poner paz
entre eftos Principes envi Ara-
gon al Cardenal de Cominge para
que los concrdale : venido, concer-
t e ratificafe el compromib que te-
nian hecho, y e pulieron graves pe-
as contra el que quebrntale las tre-
guas, que para efte efecto fe concer-
taron en quatro dias del mes de Ene-
ra
 128 . HISTORIA DE ESPAA.
1 3 ^ 2 . ro del ao de mil y trecientos y fe-
tenta y dos. Todavia el Rey D. En-
rique por recelo que el Papa no fa-
voreciee en la fentencia mas al Rey
de Aragn que l , entretuvo la
concluion mucho tiempo con dila-
ciones que bufcaba y procurar otros
medios para la concordia. En eftos
dias el mimo Rey de Caftilla e pu-
ib bbre la ciudad de T u y y la tom,
que la tenan por el Rey de Portu-
gal Men Rodrguez de Sanabriay o-
tros foragidos de Caftilla. Envi o-
troi en ayuda del Rey de Francia,
para moftrare grato de la que del te-
nia recebida, doce galeras con fu A L
mirante Micer Ambrollo Bocanegra,
Capitan famob y de iluftre fangre,
E l Almirante, juntado que fe hobo
con la armada de Francia, desbarat
y venci la flota de los Inglefes jun-
to la Rochela , tomles todos iis
baxeles que eran treinta y eis navios,
prendi al.Conde de Peabroch Ge-
neral de los Inglefes y otro* muchos
Seores y caballeros , y les tom u-
na grandiima cantidad de oro , que
llevaban para los gallos de la guerra
que queran hacer en Francia. L o
qual todo juntamente con el Gene-
ral y los priioneros, que eran feen-
ta caballeros de efpuelas doradas y de
timbre , envi Burgos al Rey Don
Enrique en eal de fu victoria, que
fue de las mas ealadas que en aquel
tiempo hobo en el mar Ocano. Def-
te Ambroio Bocanegra primer A l -
mirante de Caftilla decienden como
de cepa los Condes de Palma. L a
Rochela, que es una ciudad muy fu-
erre de Francia en Xantogne , y en-
tonces e tenia por los Inglefes , con
efta victoria fe entreg al R e y de
Francia, caula que los ciudadanos,
perdida la flota de los Inglees , to-
maron las armas y echaron fuera la
guarnicin que tenan dentro de la
ciudad. Derribaron afi mifmo un caf
tillo que les labraron los Inglefes, y
levantaron banderas por Francia. T , e
nia el Rey de Aragn tres hijos en fu
muger la Reyna Leonor hija del
R e y de Sicilia : eftos eran el Infante
D . Juan heredero del reyno, y Don
Martin y D? Coftanza, la que arriba
diximos caf con Don Fadrique Rey
de Sicilia. En el mes de Junio defte
ao e celebraron las bodas del La-
fante D. Martin con la Condefa D*
Maria de L u n a , nica heredera del
Conde Don Lope de Luna. Llev en
doteloseftadosdeLunaydeSegorve,
y el Rey padre del le dio mas la ba-
ronia de Exerica con titulo de con-
dado, y poco depues le hizo con-
deftable del reyno. E l Infante Don
Juan defpof con Doa Martha her<
mana del Conde de Armeaque con
dote de ciento y cincuenta mil fran-
eos : defte matrimonio naci la In-
fant&D? Juana que caf adelante con
Matheo Conde de Fox. E n veinte y
dos dias del mes de Agofto a D. Ber-
nardino de Cabrera,nieto de D.Ber-
nardo de Cabrera, hijo de fu hijo el
Conde de Obna que por elle tiem-
po falleci, le refttuy el R e y el ef
tado que era de i abuelo , excepto
la ciudad de Vique con una legua en
contorno. Tuvol laftima una no-
biliima caa como efta, y al Rey y
la Reyna remorda la conciencia de
la injula muerte de tan gran Seor
y buen caballero como fue D. Ber-
nardo. Entre Caftilla y Portugal fe
volvi encender la guerra con ma-
yor clera y peligro que antes, por
ocaion que los Portuguefes tomaron
ciertas naves Vizcanas que iban car-
gadas de hierro y acero, y de otras
mercaduras de las que lleva aquella
provincia. N o fe abe qu fuee la
caua por que los Portuguefes rom-
piefen la guerra. A los foragidos de
Caftilla que eran muchos, por ven-
tura pelaba de la p a z , y teman de
fer
 LIBRO DECIMOSPTIMO.
fer en algn concierto entregados
fu Seor como e hiciera en tiempo
del Rey D. Pedro. Hallbale la fa-
zon el Rey D. Enrique en Zamora:
dende envi fu Embaxador Portu-
gal que pidiefe la reftitucion de los
navios, emienda y atisfaccion de los
daos, con orden de denunciarles la
guerra, fi no lo quiiefen hacer. Def
tos principios fe vino alas armas. D .
Alonb hijo baftardo del R e y de
Caftilla fue defpachado para que die-
fe guerra Portugal por la parte de
Galicia, y cercafe i Viena. A l Aimi-
rante Bocanegra le dio orden que ar-
mafe doce galeras en Sevilla, y fuefe
con ellas correr la cofta de Portu-
gal. Tenia D. Enrique buena ocafion
para hacer alguna cofa notable por
eftar el Rey Don Fernando mal ave-
nido con los de fu reyno. Por no per-
der efta oportunidad dex en Zamo-
ra el carruage que le podia embara-
zar, y entr en Portugal podrof-
mente deftruyendo los campos , ro-
bando los ganados, y quemando los
lugares y aldeas que topaba. Tom
las villas de Almoyda, Panel, Cilio-
rico y Linares. Efto. fue en los pof-
treros dias defte ao. En efto tuvo
cartas del Cardenal Guido de Bolo-
a, que era llegado Caftilla por Le-
gado del Papa Gregorio poner paz
entre l y el Rey de Portugal. Envi-
le D. Enrique rogar le efperafe en
Guadalaxara , do qued la Reyna.
Replicle el Cardenal que no era
jufto eftare l quedo fin hacer dili-
gencia en aquello para que el Papa
le mandaba,que era eftorbarlaguer-
ra que tan trabada veia. Con efto
fe dio prief caminar hafta que lie-
g Ciudadrodrigo con intento de
hablar ambos los Reyes. En el en-
tretanto Portugal fe abrafaba en guer-
ra , y era miferablemente deftruido,
ca en principio del ao de mil y tre-
cientos y fetentay tres el Rey D; En-
Part.IL
I Q
rique tom por fuerza de armas y
forz la ciudad de Vifeo , que fe en-
tiende es la que antiguamente fe 11a-
maba Vico Aquario: de alli dio vif-
ta la ciudad de Coimbra; no le pa-
recio detenerfe en cercalla, antes fe
determin de ir en buca de fu -ene-
migo , que tenia nueva alojaba con
fu exercito en Santaren. Quiiera mu-
cho venir con l las manos y darle
la batalla; pero aunque lleg cerca
del pueblo, no of. el Portugus falir
de los muros por no tener fundente
exercito para poder hacer jomada,
ni tampoco fe fiaba de la voluntad
de us bldados. Saba que tenia
muchos decontentos, en particular
u hermano D . Donis fe era pafado
Caftilla por medio de Diego Lpez
Pacheco caballero Portugus, al qual
en remuneracin de haber hecho lo
mifmo le hizo el Rey merced de Be-
jar. Efte perfuadi al Infante D. Do-
nis,quevi andaba congoxado y de-
labrido, hiciefe lo que l, y con efto
e vengafe de los agravios que de fi
hermano tenia recebidos. Vifto pues
que el Rey de Portugal equivaba la
batalla, el de Caftilla paf Lisboa,
Luego que lleg , e apoder de los
arrabales de la ciudad, que entonces
no eftaban cercados, en que los bl-
dados pulieron fuego muy ricos e-
dificios : la parte alta de la ciudad
que llamaban la villa, era fuerte y
bien cercada, y tenia dentro gente
valerofa que la defendi esforzada-
mente, que fue Caufa que Don Enri-
que no la pudo ganar, pero quem
muchos navios que furgian en el
puerto , otros tom el armada de
Caftilla que por mandado del R e y
era alli venida; fueron muchos los
cautivos que prendieron, y grande
el defpojo que fe hobo. En efte me-
dio tiempo el Cardenal Legado no
repofaba, hablaba muchas veces al un
Rey y al otro fin efcufar ningn tra-
R ba-
 130 HISTORIA DE ESPAA.
bajo , ni el riego en que ponia u.
alud con tantos caminos como ha-
cia. Tanta diligencia pulo, que en
veinte y ocho dias del mes de Marzo
los Reyes y el Legado e hablaron en
el rio Tajo en una barca junto San-
taren , y e concertaron debaxo de
las condiciones iguientes : que el
R e y de Portugal dentro de cierto ter-
mino que ealaron, echae de u
reyno los foragidos de Caftilla, que
ferian como quinientos caballeros:
que los pueblos tomados por ambas
las partes en aquella guerra , e ref-
tituyeen : que D? Beatriz hermana
del Rey de Portugal caale con Don
Sancho hermano del Rey de Caftilla
y Conde de Alburquerque ; y Doa
Iabel hija natural del mimo Rey de
Portugal caale con D . Alonb Con-
de de Gijon hijo baftardo del Rey
D . Enrique. Eftas fueron las condi-
ciones con que e hicieron las paces:
el Rey Don Fernando dio ciertos re-
henes para eguridad que cumplira
lo capitulado. Celebrronle luego en
Santaren las bodas de Don Sancho y
de D? Beatriz: D* Iabel fe pufo en
poder del R e y Don Enrique, que
caua de fu edad de blos ocho aos
o poda efectuarle el matrimonio.
Compueftas en efta forma las dife-
rencias que eftos Principes tenan, he-
chos amigos e partieron de Santaren:
l Rey Don Enrique volvi toda la
fuerza de la guerra contra Navarra, y
con u exercito fue la ciudad de
Santo Domingo de la Calzada para
entrar por aquella parte. Intervino
tambin el Legado Apoftolico entre
ftos Reyes , y por fu medio e con-
cordaron. E l Rey de Navarra reftitu-
y al de Caftilla las ciudades de L o -
groo y Victoria : dems defto e
concertaron defpobrios entre Doa
Leonor hija de D. Enrique y D. Car-
los hijo del Rey de Navarra , y que
le dieen al Navarro ciento y veinte
mil efcudos de oro pagados ciertos
plazos por razn de la dote, y en r&
compena de lo que tenia gaftado en
la fortificacin y reparos de los di-
chos pueblos que entreg al de Caf-
tilla. Vierone los Reyes en Briones,
villa que efti los mojones de los dos
reynos: alli fe hicieron los defpofo*
ros de los dos Infantes D. Carlos y
D i Leonor , y por prenda y mayor
firmeza deltas paces el Rey de Na*
varra envi Caftilla al Infante Don
Pedro que era el menor de fus hijos,
para que e crate en ella. Quando el
Rey de Navarra volvi de Francia
en Efpaa, hall queD. Bernardo 0;
bipo de Pamplona, y Crzate Dear
de Tudela, los que arriba diximos
dex por coadjutores de la Reyna
para lo tocante al gobierno , no ha*
bian adminiftrado las colas como era
razn y eran obligados : indignfe
mucho contra ellos, tanto qued
miedo fe auentaron fuera del reyno:
el Dean fue por afechanzas muerto
en el camino, fofpeche que por
mandado del Rey: el Obipo fue mas
dichob, que tuvo lugar de huirfeen
Avion. De alli pab Roma con el
Papa Gregorio, y muri en Italia fin
volver mas Epaa. Tales fines fue-
len tener los que no correponden ,
la confianza que dellos hacen los Prin-
cipes , aunque tambin es verdad que
muchas veces en los reynos e peca
cofta y riego de los que gobiernan,
fin culpa ninguna luya; efto efpecial-
mente acontece quando los Reyes
ion fieros implacables, como e re-
fiere lo era el Rey Carlos de Navarra.
CAPITULO XVIII.
DE LAS P A C E S Q U E SE HICIERON
CON EL R E Y DE A R A G N .
Depedidas las villas de Briones, y
atentada la eperanza de la paz de Ef-
paa , el Rey de Caftilla fe fue al
rey
 LIBRO DECIMOSPTIMO.
reyno de Toledo", y el de Navarra le
torn fu reyno: dende envi la y er muertos todos los que la prece-
Reyna fu muger Francia para que
aplacafe y fatisficiefe aquel Rey, que
eftaba malamente airado contra l
por entender hobiee perfuadido
ciertos hombres que le dieen yerbas,
los quales fueron prebs , y conven-
cidos del delito pagaron con las ca-
bezas. El Navarro, partida fu mu-
ger , fue en perbna la villa de Ma*
drid para tratar con el Rey D. Enri-
que que dexafe la parte de Francia, y
favoreciefe los Inglefes : que fi pa-
gaba lo que el Rey Don Pedro deba
al Principe de Gales, del iieldo que
l y fus bldados ganaron quando vi-
nieron Caftilla a reftituille en el
reyno , el Rey de Inglaterra , y fus
hijos el Principe y el Duque de A -
lencaftre fe apartaran de la deman-
da del reyno de Caftilla, y de los de-
mas derechos que contra l preten-
dan. Refpondiel de Caftilla que en
ninguna manera deampararia al Rey
de Francia ni dexaria fu amiftad, ca
tenia muy en la memoria el grande
amparo que hall en l quando ali depedido el Embaxador; mas bien
huido de Caftilla: todava fi ellos
hiciefen paces con Francia , que de
muy buena gana entrara la parte,
y fatisfaria con dineros los Inglees
quanto ealafen los jueces que para
arbitrarlo e podran nombrar de
conformidad. Con tanto el Navarro
fin alcanzar lo que pretenda, e vol-
vi Pamplona , D. Enrique parti
para el Andaluca. Siguile otra pre-
tenfion y demanda de una buena par-
te de Caftilla. La Condefa D i Maria,
hija de D.Fernando dla Cerda y de
Di Juana hermana de D. Juan de La-
ra el Tuerto, en Francia cafara con el
Conde de Alanzonnobilifimo Seor
de la angre Real de Francia, de quien
tenia muchos hijos: envi un Emba-
xador pedir al Rey le mandafe en-
tregar los eftados de Vizcaya y Lara,
Part.IL
iqi
que por er hija de D i Juana de Lara
dan en derecho, le pertenecan. Ve-
nido el Rey del Andaluca Burgos,
fe trat en aquella ciudad defte nego-
cio , que tuvo muy apretados al Rey
y fu Conejo: por una parte pareca
que efta Seora pedia razn en que
fe le admitiee u demanda y fe le hi-
ciefe jufticia: por otra era cofa dura,
y de que podan refultar grandes da-
os , enagenar dos eftados de los mas
grandes y mas ricos de Caftilla, y po-
nerlos en poder de Francefes. Def-
pues de muchas confultas y acuerdos
refpondi el Rey con artificio la
Condefa que holgara volvieen eftos
eftados fu cafa , tal que le enviafe
para drtelos dos hijos que le queda-
Jen vivir en fu Corte: que Vizcaya
y Lara eran tan grandes eorios, que
era forzlo los Reyes de valerfe mu-
chas veces del fervicio de los Seores
que los poeian, y por efta caua no
podan dexar de refidir dentro del
reyno. Con efta aparencia de buen
defpacho, y de venir en lo jufto, fue
e entendi que no le daban nada,
por fer coa cierta que ninguno de
cinco hijos que tenia la Condefa, a-
ceptaria la oferta del R e y , como nin-
guno lo acept. Los tres poeian en
fu tierra tres grandes condados , de
Alanzon, Percha y Eftampas, y no.
fe quifieron dehaturalizar de fi pa-
tria, en que eran ricos y poderolos.
Los otros dos eran Prelados, y no
podan heredar eftados eculares. Por
el mes de Octubre defte ao Baltaar
Epinula Ginoves vino Aragn con
embaxada de los Inglees para confe-
derarle con aquel Rey contra el de
Caftilla: prometanle en cab que e
ganafe aquel reyno , las ciudades de
Murcia , Cuenca , Soria , y todas las
villas adyacentes ellas. El de Ara-
gn , oda efta demanda, como era
Ka Ta-
 132 HISTORIA P E ESPAA.
fagaz y de grande ingenio no hizo
cafo deftas ofertas por tener en mas
la amiftad del Rey D. Enrique, que
en aquella azon era tenido por fa-
mob Capitn, muy poderob por lo
mucho que fus vafallos le querian, y
le caia muy cerca de us eftados: ade-
mas que era mucho de temer tomar
por enemigo al que tenia tanta noticia
de las coas de Aragn, y en aquel rey-
no muchos aficionados que ganara el
tiempo que anduvo en l huido; y
aun en Aragn e tenia entendido
que Dios con particular providencia
le pub de u mano en aquel reyno,
y le quit u contrario. Muchos ai
mimo e amedrentaban por lales
que le vieron en el cielo, en epecial
un gran temblor de tierra que por el
mes de Febrero iicedi en el conda-
do de Ribagorza, con que e hundie-
ron muchos pueblos. Los uperK-
ciofos interpretaban que por aquella
parte amenazaba algn gran deaftre
al reyno. Die efto mas crdito
porque en los confines de Ruyellon
e vian ya juntas muchas compaas
de hombres de armas Francees, que
tena afoldadas el Infante de Mallor-
ca para hacer guerra en aquel eftado.
En fin los pretenbs de los Inglees
alieron vanos, y por medio de Don
Luis Duque de Anjou fe comenz
tratar con mucho calor la paz entre
Aragn y Caftilla. Vino el Duque
Carcabna con deeo de efectuar eftas
amiftades,por miedo que tenia, i las
difcordias e continuaban, no fe apo-
derafen de Efpaa los Inglees capi-
tales enemigos de Francia. Enviaron-
fe Aragn Embaxadores bbre efte
hecho: pedia D. Enrique que la In-
fanta Di Leonor hija del Rey de A -
ragon , que eftaba prometida fu hi-
jo el Infante Don Juan , le fuee en-
tregada. No rehuaba el Aragons de
hacer coa tan jufta, i D.Enrique le
entregafe aquellas ciudades que le te-
na prometidas. Ecuaba l de dar-
las : alegaba que no tenia obligacin
cumplirle aquella promea , pu es
no blo no le ayud quando andaba
huido y defterrado , antes hizo g a
contra l con Iii cruel enemigo. Fi-
nalmente fe concordaron de dexar
fus diferencias en mano del Legado
el Cardenal Guido de Boloa, que
fue al prefente mas dichob que an-
tes en hacer las paces entre los Ef-
paoles. En el tiempo que eftas co-
las le trataban en Aragn, en quince
de Octubre el Papa Gregorio XI.
confirm la regla de losmonges,que
comunmente en Epaa e llaman
frayles de S. Gernimo , cuyo inH-
tuto es aventajarfe las dems reli-
giones en guardar con gran paciencia
una eftrecha y loable claufura , y 0-
cupare los dias y las noches con a-
vifimo canto y dulce meloda en per-
petuas alabanzas de Dios: ha crecido
mucho en Epaa efta religin, y po-
een muchas y muy ricas caas de
magnficos y umptuofifimos edifi-
cios. El habito deftos religobs es las
tnicas y lo interior de lana blanca,
las capas de pao buriel. Dieron
principio efta anta religin ciertos
ermitaos Italianos , que encendi-
dos con el deeo de ervir Nuetro
Seor hicieron iii habitacin en un
lugar apartado cerca de la ciudad de
Toledo , en que al preente eft el
monafterio de aquella orden llama-
do de la Sisla, del nombre de una
aldea que alli eftaba antiguamente.
Creci la opinin de fu antidad; con
que tomaron u modo de vivir y fe
le juntaron algunos hombres princi-
pales , que fueron Fernando Yaez,
capelln mayor de los Reyes viejos y
cannigo de la Santa Igleia de Tole-
do , y Don Alonfo Pecha Obifpo de
Jan que renunci fu Obipado, y fu
hermano Pedro Fernandez Pecha Ca-
marero que fuera del Rey D. Pedro.
El
 LIBRO DECIMOSPTIMO. T O '">

El primer monafterio que fe fund les afiftieen y ayudafen j mas el A -

debaxo deltas conftituciones y regla, ragones y el Navarro eran prudentes
fue junto la ciudad de Guadalaxa- y agaces, no quifieron por una efpe-
ra, encima de un pueblo que fe lla- ranza incierta de inters ponerle en
ma Lupiana , en una ermita que un peligro cierto de er deftruidos,
les dio ete mimo ao el Arzobipo fino como muchos hombres iielen
D. Gmez Manrique. Defpues por hacer, les pareci era mejor eftare
la magnificencia de los Reyes y otros la mira y tomar el partido confor-
Seores de Caftilla e han edificado me las coas le encaminaen. El Rey
otras muchas cafas. Los aos adelan- D. Enrique avilado de la tempeftad
te fali tambin defta religin la de que bbre l vena , eftaba con gran
los Ifidoranos, Ifidros. En el mes cuidado. Acudi Burgos para refif
de Diciembre , como quier que no tir , y juntar us gentes de todas las
fe concertaen las paces entre los Re- partes del reyno , y hacer de nuevo
yes de Caftilla y de Aragn ,e hicie- otras muchas compaas. Llam par-
ron treguas hafta el dia de Pentecof ticularmente los bldados viejos,
tes Pacua de Efpiritu Santo: alenta- cuyo valor tenia experimentado en
ron eftas treguas los procuradores def las guerras pafadas. Acudieron al tan-
tos Reyes, que fueron por el de A - to todos los Grandes con gran de-
ragon D. Juan Conde de Ampurias eo de ervir y acompaar u Rey;
u primo hermano y yerno , ca efta- Los mimos que en las revueltas pa^
ba cafado con D t Juana hija del Rey, adas le fueron contrarios, en efta o-
y por el de Caftilla Juan Ramrez de cafion le queran recompenfr, y con
Arellano Seor de los Cameros. E n fu diligencia y alegra dar ciertas mu-
el ao de mil y trecientos y etenta eftras del amor y lealtad con que le
y quatro Juan Duque de Alencaftre fervian: de fuerte que los que de an-
con un grueb exercito paf al puer- tes andaban divbs en bandos y par-
to de Cales, llamado Iccio por los an- cialidades, vifto el riego que corran
tiguos , que eft en los Morinos pro- de er feoreados por eftraos, le jun-
vincia de la Gallia Blgica. Juntle taron en una conformidad para de-
con l Juan de Monforte Duque de fender u patria y u libertad: verdad
Bretaa,que andaba en deervico del es que en diez y nueve de Marzo fu-
Rey de Francia, y favoreca los In- cedi en aquella ciudad un gran def-
glees por eftar cafado con una her- aftre que cauf en todos gran pelar
mana del de Alencaftre. Entraron ef- y trifteza, efto es que el Conde de
tos Principes con us gentes en el Alburquerque D . Sancho hermano
Artoes y Vermandoes: hicieron gran del Rey por apaciguar una revuelta
eftrago en los campos , villas y al- que fe levant entre fus foldados y
deas que topaban, y hartos ya de los los de Pero Gonzlez de Mendoza
robos y muertes con que dexaron bbre las pofadas, fin er conocido,
afoladas aquellas provincias, endere- por fer la refriega de noche, fue he-
zaron fu camino al ducado de Guie- rido en el roftro con una lanza por
na; y pafado el rio Lgeris, llamado un hombre de armas , de que dede
hoy Loire , llegaron Burdeos con a un rato muri. Alborotle el Rey
penamiento de entrar en Epaa y como era razn por la muerte tan
conquiftar el reyno de Caftilla. En- degraciada de fu hermano , pero no
viaron fus Embaxadores los Reyes hizo demoftracion por uceder acab
de Aragn y de Navarra para que y por ignorancia. La Condefa Doa
Bea-
 134 HISTORIA DE ESPAA.
Beatriz muger del muerto qued pre-
nada, y pari D? Leonor que caf
con el Infante D. Fernando adelan-
te Rey de Aragn. Depues que el
Rey D. Enrique tuvo junto fu exer-
cito, parti de Burgos, y cerca de la
villa de Baares hizo alarde: hall
que tenia mil y docientos caballos y
cinco mil infantes , todos gente efco-
gida, y que con fu valor iiplian el
pequeo numero , y eftaban preftos
para acudir la parte que fuee me-
nefter. Amenazaba efta huefte prin-
cipalmente ai los de Aragn por
que ya epiraban las treguas, como
los Inglees de Francia, de quienes
e tenan nuevas fordas que no paa-
ban ya en Epaa, porque ii exerci-
to fe hallaba muy menocabado y
menguado, a caua que Philipo Du-
que de Borgoa, y un famob Cap-
tan llamado Juan de Viena, que era
Almirante de Francia , vinieron en
pos dellos, y por todo el camino les
hicieron grandes daos; que de trein-
ta mil combatientes que eran , cai
no llegaban eis mil quando entra-
ron en Burdeos. Ofrecale buena
ocaion de hacer alguna coa nota-
ble, y echar los Inglefes de toda
Francia : pareca que ya la fortuna y
buena dicha de la guerra los deam-
paraba , y favoreca los Francees.
Luis Duque de Anjou ecribi al
Rey D.Enrique que juntafen us fu-
rzas y cercaen Bayona, ciudad de
los antiguos Tarbellos. Decia que ef
to importaba mucho para ganar re-
putacion , i dieen entender que e-
ran poderobs no blamente para de-
fenderfe de fus enemigos , fino tam-
bien para irles hacer guerra dentro
de fu caa.. Con efto animado el Rey
D. Enrique paf Bayona, y la cerc
en los poftreros del mes de Junio;
mas como bbrevinieen muchas a-
guas, que impedan las labores que
fe hacan para combatir la ciudad, y
faltafen baftimentos , que por f ef
muy efteril la provincia de Vizcaya
de que e provean, baftecia mal e l e ,
xercito, canados todos con eftas deC
comodidades', levantaron el cerco y
fe volvieron Caftilla. Ai mifmo el
Duque de Anjou no pudo venir, COH
mo tenia prometido, por eftar ocu-
pado en el cerco de Montalvan. Sir-
vio muy bien en efta jornada al R e y
D . Enrique Beltran de Guevara Se-
or de la villa de Oatey de la cafa
de Guevara; y la venida de Bayona
en remuneracin de us fervicios le
hizo merced del valle de Leiz con
u acoftumbrada largueza en hacer da<
divas: coa que pub en neceidad
los Reyes fus decendientes de refor-
mallas. En el mes de Agofto el In-
fante de Mallorca entr por el con-
dado de Ruyellon con un grande y
poderob exercito, con el qual las
fuerzas de los Aragonefes no fe pu<
dieran igualar, i e hubiera de hacer
jornada y dar la batalla. Prevaleci
en efte aprieto la buena dicha deA-
ragon, que en efta entrada no hizo el
Infante coa notable mas de desbara-
tar algunas banderas de enemigos con
muy poco provecho uyo, y llevar
alguna prea de hombres y de gana<
dos. Los que en efta entrada del In-
fante padecieron mayores daos,fu-
eron los del condado de Urgel. Por
otra parte el Seor de Bearne y Jo-
ir Recco Bretn , que tenan mu-
chos pueblos y vaallos en Caftilla,
fea por orden del Rey D . Enrique,
de fu propio motivo, hicieron en-
trada en los campos de Borgia, y mo-
leftaron con guerra toda u tierra
combatiendo algunas villas , deftru-
yendo y abraando las aldeas, labran-
zas, rozas y heredades de aquella co
marca. En eftos dias el Rey de Ara-
gon envi Inglaterra Francs de
Perellos Vizconde de Roda pedir
ayuda al Duque de Alencaftre, y a
con-
 LIBRO DEC
convidalle fe confederafe con l ; y
como efteEmbaxador con recio tem-
poral corriefe fortuna y aportafe la
coila de Granada,fue prefo por man-
dado del Rey Moro, y encarcelados
los mercaderes Catalanes en vengan-
za de que Pedro Bernal, Capitn de
unas galeras de Aragn > pocos dias
antes tomara una nave del Rey de
Granada, que enviaba Tnez con
ciertos recados uyos. Pretenda el
Moro otroi en prender elos Arago-
nefes hacer placer al Rey de Caftilla,
cuyos enemigos eran. Con tantos de-
aftres y malos iicefos, qu podan
hacer los de Aragn? de quin valer-
e ? qu ayudas podan bucar ? E l
Rey Don Enrique pretenda anar al
Rey de Aragn, y no deftruir al que
con iii ayuda fue parte para que l
llegafe la cumbre de alteza en que
al preente e vea: con efte fin envi tn el Infante de Mallorca D. Jayme;
otra vez Barcelona por Embaxado-
res Juan Ramrez de Arellano y al
Obipo de Salamanca para que hicie-
fen paz con l. En tres de Noviem-
bre defte ao en el caftillo de Evreux
en Normandia muri D i Juana Rey-
na de Navarra , por cuyas lagrimas
muchas veces fu hermano el Rey de
Francia perdon grandes ofenas que
tu marido le tenia hechas. A l preen-
te en efta ida que hizo Francia, co-
mo quier que hllale cerradas las ore-
jas del hermano , recibi tan grande
pena, que della le fobrevino una do-
lencia que la acab. Su cuerpo fepul-
taron en el monafterio de S. Diony-
fio entre los Reyes fus antepafados:
hicieronle las obequias con Real
pompa y aparato. Su marido dio nue-
vas ocafiones para que con mucha
razn el pueblo le aborreciefe, por-
que perfigui con muertes, deftier-
ros y conficaciones de bienes los
parientes y allegados de aquellos que
en las revueltas y calamidades de a-
quel tiempo, figuieran el partido de
IOSEPTIMO. 13 5
fus enemigos. Si eftos caftlgos l los-
hiciera en las perbnas de los que le
ofendieron , pudierale ecuar el do-
lor de la ofena y el deeo de la ven-
ganza; mas pagaban los inocentes
por los culpados. Sobre los trabajos
que hemos referido que padeca el
reyno de Aragn con las guerras, le
vino otro muy mayor de una gran
hambre que en efte ao padeci toda
aquella provincia; mas algn tanto
le remedi con trigo que fe truxo de
frica. Fueles por otra parte prove-
choa efta hambre porque compeli-
dos de ella e fueron del reyno us
enemigos. En Caftilla ai mimo, do
palaron los Francees bucar man-
tenimientos, luego en principio del
ao de mil y trecientos y etenta y I
einco muri de enfermedad fu Capi-
Rey de aples: enterraron fia cu-
erpo en la ciudad de Soria en el mo-
nafterio de S. Francico. Acompa
en ella guerra al Infante fu hermana
D i Iabel, que eftaba calada con el
Marques de Monferrat, animada de
la efperanza que tenia de vengar las
injurias que el Rey u padre recibi
del Rey de Aragn. Efta Seora;
muerto i hermano , e hizo cabeza,
y debaxo de u conduela fe volvi el
exercito de los Francees fus caas
E n aquella tierra renunci ella, y ce-
di los derechos paternos que tenia
contra la caa de Aragn, en Luis Du-
que de Anjou hermano del Rey de
Francia ; de que e recrecieron nue-
vos pleytos y debates en azon que
las paces entre los Reyes de Caftilla
y de Aragn le concluyeron por in-r
-tervencion y diligencia de la Reyna
de Caftilla D i Juana , que para efte
efelo fue la villa de Almazan: por
parte del Rey de Aragn fe hallaron
alli el Arzobifpo de Zaragoza y Ra-
mn Alaman de Cervellon. En do-
ce dias del mes de Abril fe conclu-
ye-
 I36 HISTORIA DE ESPAA.
yeron y firmaron las paces con eftas
condiciones: que la Infanta D i Leo-
or, que antes eftaba otorgada al In-
fante D. Juan, le fuefe entregada para
que fe celebrafe el matrimonio : en
dote le ealaron docientos mil flori-
nes, que al Rey D. Enrique dio preC*
tados el Rey de Aragn en los prin-
cipios de las guerras civiles : que
Molina e reftituyee al de Caftilla,
que ciertos plazos contada al de
Aragn ciento y ochenta mil flori-
nes por los gaftos de la guerra. La
nueva defta concordia, que fe enten-
dia feria por muchos tiempos, e fef-
tej en ambos reynos con parabienes
por la paz, y grandes banquetes que
hicieron, juegos, fieftas y alegras
por la efperanza que tenian, que de-
pues de tantas tempeftades y guer-
ras fe eguiria en toda Epaa la quie*
tud y bfiego por tanto tiempo de-
feado , y la luz clara e les moftra-
ria defpues de una efcuridad tan lar-
ga y tan epeas tinieblas.
CAPITULO XIX
ALGUNOS CASAMIENTOS DE
PRINCIPES.
F ue efte ao dichofb no fulamente
para Efpaa , fino tambin para to-
do el mundo y toda la Chriftiandad
caua que Gregorio X I . Pontfice
Mximo, honra de los Papas, dexa-
do Avion , donde eftuvo la Silla
Apoftolica por efpacio de etenta a-
os, la reftituy al fagrado aliento y
caa de fus antecefores, y fe fue re-
lidr lo que le reliaba de vida la
anta ciudad de Roma: varn verda-
deramente grande y digno de loa in-
mortal. Las grandes revoluciones de
Italia no fufrian la aufencia de los Pa-
pas. La virgen antifima Catharinade
Sena , de quien hay doce cartas ef-
critas Gregorio , fue la que princi-
palmente le movi tomar efte alu-
- . ' . *
dable conejo contra lo que fentian
algunos Cardenales. Decale con un
zelo anto y eloqenca del cielo
que en cofa tan claramente conve*
niente, y que l folo tocaba, no to,
mafe acuerdo con nadie , fino qu e
uae de fu propio arbitrio y parecer,
Beltran Claquin por haber ganado
grandes honras en Francia , y acre-
centado fu eftado con el condado
de Longavilla, vendi en efta fazon
al Rey Don Enrique la ciudad de
Soria , y las villas de Atienza y Al-
mazan y los dems pueblos que le
diera en Caftilla , por precio de do-
cientas y fefenta mil doblas , que pa-
ra aquel tiempo fue una fuma afaz
grande. La mayor parte le pag en
veinte y eis prifioneros nobiliimos
de los que prendi la armada de Ca
tilla en la batalla de la Rochela; por
el dinero refante le dio en rehenes
un hijo de D. Juan Ramrez de A-
rellano, llamado como fu padre, por
eftar el teforo del Rey tan gallado
que no e pudo contar de preente.
Para celebrar las bodas de los Infan-
tes de Caftilla y de Navarra e eco-
gi la ciudad de Soria por eftar en
los confines de ambos reynos; y por
hallarfe en lugar tan acomodado pa-,
ra ello quifo el Rey Don Enrique
hacer juntamente las bodas de ara-
bos hijos como lo tenia concertado.
A la Infanta D i Leonor truxeron
de Aragn Soria Lope de Luna
Arzobipo de Zaragoza y el Eraba-
xador Cervellon con gran acompa-
amiento de Seores y caballeros de
aquel reyno. Vino otrofi efta ciu-
dad celebrar fu matrimonio el In-
fante Don Carlos hijo del Rey de
Navarra. Hizofe el caamento deD
Leonor hija de D. Enrique en vein-
te y fiete dias del mes de Mayo. Tu-
vol repeto en dar el primer lugar
al Infante de Navarra por er huef-
ped. En diez y nueve dias del mes
de
 LIBRO DECIMOSPTIMO.
de Junio fe vel el de Catilla Don
Juan con fu efpoa Dt Leonor. To-
do eftaba lleno de juegos, fieftas y
regocijos no blo en Soria , fino en
todo lo dems de Efpaa, por la ef-
peranza que los hombres tenian con-
cebida de una larga paz y eftable fe-
licidad. En eftos dias vinieron nue-
vas que Don Fernando de Caftro
hermano de D? Juana de Caftro , el
que diximos que el ao pafado e
fue Portugal, muri en Inglaterra.
Tenia efperanzas de volver Cafti-
Ha , y fer reftituido por las armas
en fu patria. Supofe otroi que Fer-
nando de Tovar , Capitn entre los
de aquel tiempo de la fama , con
la armada de Caftilla hizo grandes
danos en la cofta de Inglaterra def-
truyendo , robando , quemando y
afolando muchos pueblos y campos,
rozas y labranzas de aquella isla. De
Soria concluidas las fieftas fe paf el
Rey Don Enrique Burgos: Princi-
pe efclarecido en las dems naciones,
y en fu reyno bien quifto. Tenia in-
tent por el favor que hall en Fran-,
cia , de acudira con todas fus fuer-
zas contra los Inglees, y pagalles el
bien que della recibi, la fzonque
Don Alonb fu hijo Conde de Gi-
jn con ligereza juvenil, mudado de
voluntad acerca del cafmiento con
D i Ifabel hija del Rey de Portugal,
por no efectuarle e fue Francia y
la Rochela por mar j mas el Rey u
padre le hizo venir dede pocos
dias. En los poftreros dias defte ao
falleci D. Gmez Manrique Arzo-
bifpo de Toledo. Juntronle en fi
cabildo los cannigos de aquella Igle-
fia para elegir fucebr: no fe concor-
daron, antes, divididos los votos, los
unos eligieron Don Pedro Fernn-
dez Cabeza de Vaca Dean de la mif
ma Iglefia, los otros nombraron
Don Juan Garca Manrique fobrino
del difunto , que era hijo de fu her-
. Part.II.
.
mano el Adelantado Garci Fernan-
dez Manrique , y de Arcediano de
Talavera le paaran primero fer
Obifpo de Orenfe, y defpues de Si-
genza : favoreca efte el Rey con
grandes veras, porque era afin y alie-
gado de Don Juan Ramrez de Are-
llano. E l Arzobifpo difunto avif fu
muerte que no eligieen en fu lugas
al dicho fu fobrino porque era in-
quieto , fino al Dean. Acudieron al
Papa Gregorio para que determina-
fe eftas diferencias: l no teniendo
por cannica ninguna de las dos elec-
ciones , dio el Arzobifpado D . Pe-
dro Tenorio , y de la Iglefia de Co-
imbra cuyo Obipo era , le paf la
de Toledo; varn de muchas prn-
das , letras y erudicin. En Italia y
Francia anduvo peregrinando y def-
terrado : eftudi en Tolof y Avi-
on y Peroa : en el eftudio de Bo-
lona tuvo por Maeftro Baldo fa-
mofo Jurifta, y el.mimo ley dere-
chos en Roma. Fue hombre de gran-
de prudencia por el ub y experiencia
que tenia de muchos negocios , de
grande pecho y valor , aventajado
entre los hombres mas ealados de
aquel tiempo. Fue Arcediano de
Toro en la Iglefia de Zamora, u pa-
dre Juan Tenorio Comendador de
Eftepa y Trece de la orden de San-
tiago; fu madre D? Juana eft enter-
rada en la Colegial de Talavera : us
hermanos Juan Tenorio y Melendo
Rodrguez anduvieron con l defter-
rados en tiempo del Rey D. Pedro,
Su hermana D? Mara Tenorio caf
con Fernn Gmez de Silva , cuyo
hijo Alonb Tenorio fue Adelanta-
do por fu tio de Cazorla. Murieron
por eftos dias algunos varones prin-
cipales de Navarra: en particular D .
Rodrigo Urriz, Seor rico y de gran-
de autoridad, fue por mandado de u
Rey prefo y degollado en la ciudad
de Pamplona en los ltimos dias de
S Mar-
 138 HISTORIA DE ESPAA.
1 3 ^ ^ . Marzo del ao de mil y trecientos y
fetenta y feis. Cauaronle la muerte
unos tratos mal encubiertos que traia
con el Rey de Canilla. Era fama e
quera paar l, y entregalle los caf
tillos de Tudela y Caparrofo: yo bf
pecho que fin razn y falfamente e
crey efto , porque no es verifimil
quifiee turbar aquel caballero tan
prefto la paz que fe acababa de afen-
tar. Don Bernardo Folcaut Obipo
de Pamplona muri enrete de Julio
en Italia en la ciudad de Anagnia
donde viva defterrado de u Iglefia:
la libertad, gravedad y autoridad
defte Prelado le hicieron odiob
fu R e y , por haberfe mal goberna-
do , como arriba queda apuntado.
Fue elegido en fu lugar Don Martin
LIBRO DECIMOOCTAVO.
CAPITULO
D E L S C I S M A
I G L E S I A .
rozaba por eftos tiempos Epaa
de paz y quietud caula del paren-
tefco y afinidad con que los Reyes
(aunque diferentes en ley es, lenguas,
coftumbres y preteniones) eftaban
entre s en muchas maneras y con
diverbs caamientos trabados; de-
mas que e hallaban canados con las
guerras de antes , tan peladas y tan
largas. Parecia que la paz alentada
durara por mucho tiempo. Con los
Moros por er diferentes en la feta
y creencia no poda intervenir ma-
trimonio , ni alentar con ellos amif-
tad que fuefe firme y durable; pero
tenan concertadas treguas. A l Duque
de Alencaftre de cada dia e le rega-
laban mas fus eperanzas y pena-
miento que tuvo de apoderarle de
Caftilla , ai por la univerfal concor-
dia de los Principes de Efpaa , co-
mo porque en Francia de nuevo le
Calva doctimo n ambos derechos
Pontificio y Cefareo, y tenido por-
tan eminente que muchos le iguala-
ban Baldo, tan famofo letrado y
excelente en aquella facultad. D. Fa-
drique Rey de Sicilia falleci en Me-
cia veinte y fiete dias del mes de
Julio : dex por heredera del reyno
y de los ducados de Athenas y de
Neopatria ii hija D i Maria, de que
reultaron nuevas efperanzas, y mu-
chos Principes fe les dio materia de
diferencias y debates bbre la preten-
fion del cafamiento defta Infanta, y
codicia del reyno de Sicilia. Amena-
zaban otroi nuevas pretenfonesyre<
voluciones, en particular los Ara-
gonefes e les preent buena ocaion
de dilatar y enanchar fus eftados.
PRIMERO.
QUE HOBO EN LA
emprendi una muy reida guerra,
con que trocada la fortuna y muda-
da en contrario , los Inglees hafta
alli vencedores comenzaban caer
de fu properidad. La fama y ora-
bradia del Rey Don Enrique vola-
ba por todo el mundo , por haber
conquiftado un reyno tan poderob
como es el de Caftilla. Tenia en fu
mano la paz y la guerra como el 3
quien todos los dems acudan. Con-
cluidas pues y begadas las guerras,
volvi fu penamiento afentar las
coas de la paz y del gobierno, cafti-
gar infultos, que con la ocafion de
la guerra tomaran mucha licencia.
Procuraba reftituir las buenas y an-
cianas coftumbres de los paados, for-
talecer las villas y ciudades, aumen-
tar el bien comn y mirar por l con
todas fus fuerzas. Solo Aragn en ef-
ta fazon no eftaba fin algn trabajo
y
 LIBRO DECI tfoocxAvo.
y nuevas fbfpechas de guerra, porque
como arriba hemos dicho Luis Du-
que de Anjou , quien Don Jayme
Principe Mallorqun trapaf fu de-
recho del reyno de Mallorca, tom
efta emprea por fuya y la quib He-:
var adelante. Junt cortes el Rey en
Monzn, donde fe trat de la defen-
a delta guerra. Hicierone para jun-
tar dinero nuevas impoficiones, mas
blamente bbre los Judos y M o -
ros que en aquel reyno vivan, por
contradecir los Seores y pueblos
que bbre la otra gente le echaen
pechos ni derramas de nuevo; bien
que decan etaban pretos , egun
cbtumbre de iis antepaados, vo-
luntad del Rey de tomar ucA
ta las armas por la defena y libertad
de u patria. Hicierone levas, alitt
le y juntle mucha gente , y apareja-?
rnfe todas las dems colas necearias
para acudir aquella guerra peligrla,:
y la mas grave que. por aquel tiem-
po hobo.. Hay fama que fe armaron
quarenta galeras en las.marinas de.
Francia , y fe juntaron quatro mil
hombres de armas ; y hechas las pa-
ces con los Inglees , como le enten-s
dia las alentaran por la grande in
tancia que bbre ello hacia el Sumo
Pontfice , teman mucho en Aragn
no viniefen y revolviefen en fu da?
o todas las fuerzas de Francia. Lle-
gle ello un nuevo temor de guer-
ra por cierta ocaion ligera y no de
mucho peb, como quier que ve-
ces de pequeas centellas , fi coij
tiempo rio e acorre , e fuelen em
prender grandes fuegos. La coa pa-
f ai. Haba el Obifpo de Sigenza
Don Juan Garca Manrique ido e-
gir fu pretenjon bbre el Arzobis-
pado de Toledo.por dificultades que
fus contrarios fobre fu eleccin po-
; alentar::; nOpe pudo concluir cO
nan, delante del Sumo Pontfice: iba
en fu compaa D . Juan Ramrez de
Arellaiio. A la. vuelta en Barcelona
r$g
delante del R e y de Aragn el V i z -
conde de la Rota mozo briob le defv
ai y le llam de traydor, porque,
fin embargo de tantas mercedes co-
mo haba del Rey de Aragn rece-
bido poco antes, movi D. Jayme
el Mallorqun que viniefe bbre A*
ragon. E l Rey daba muetras de fa-
vorecer el partido del Vizconde por
eftar muy fntido de Don Juan, no
por alguna culpa , fin por la mu-
cha cabida que tenia con el Rey de
Caftilla, y porque uaba mucho de
fu buen confejo. Aceptle el riepto
ealfe el plazo para de alli no-
venta das. E l Rey Don Enrique to-
m efte agravio y negocio de u pri-
vado por luyo : tratle por terceros;
de alzar aquel deafio y desbarataHe;
mas por eftar el Rey de Aragn por
el Vizconde no e efecru. Avif el
R e y de Caftilla deque upo el cafo,-
que era contento combatiefen; mas
que para eguridad del campo acor-?
daba enviar tres mil caballos. Era ef*
to en buenas palabras denunciar la
guerra Aragn : por tanto aquel
Rey defti de fu intento , que fue
acuerdo no menos prudente que a?
ludable y a. todos cumplidera. E n
Brujas, mercado muy famofo de los
eftados de Flahdes , le juntaron con
eguridad bailante para tratar de pa-
ces entre Francia Inglaterra el Du-
que de Anjou y el de Borgoa con
los; Duques de Alencatre y el de
iorch Ingleesde nacin. Acudie-
ron afi mifind ,aquella junta por el
Rey de Calilla Pedro Fernandez de
Velaco Carnarero. mayor, y D*
Alonfo Barraffa Obifpo de Salaman-
ca.; Su intento era que con los dems
le comprehendieen en aquella con*
federacin y alianza que penabai
.alguna, fi bien e procur con todo
J E U I D A D O . N i en aquella junta, ni en
lk jqjwt defpues ef. ao d c m i l y tre- i
S 2 cien-
 I40 HISTORIA DE ESPAA.
cientos y fetenta y fiet fe tuvo en'
Boloa la de Francia, ciudad aten-
tada bbre el mar no lexos de Brujas
y de los eftados de Flandes , no e
pudo efectuar lo que tanto e deeaba.
La nueva que deshora lleg de la
muerte del Rey de Inglaterra Eduar-
do Sexto , que avino los diez de
Julio, desbarat todas eftas platicas
y las eperanzas que comunmente te-
nan. Falleci ai mimo poco antes
que u padre , u hijo mayor que e
llam tambin Eduardo Principe de
Gales; por donde qued por herede-
ro del reyno Ricardo nieto defte Rey,
hijo del Principe, como u abuelo lo
dex difpuefto en u teftamento, que
fe cumpli enteramente, i bien el ni-
o quedaba en edad de once aos,y
tenia tos que pudieran hacer alguna
contradiccin , pero no quiieron;
que fue un exemplo notable de rao-
deftia y de nobleza, en epecial en
tiempos tan eftragados y revueltos.
Depedida que fue aquella junta , el
Duque deBorgoa con grande acom-
paamiento y repuefto vino Epa-
a , por voto que tenia hecho de vi-
itar en Galicia perbnalmente el cuer*
po del glorilo Apoftol Santiago.
Cumplido f voto y fu devocin,
antes que diee la vuelta para s ef-
tados , fe vio en Segovia con el Rey
Don Enrique : fue tratado con todo
genero de regalo y cortei, como
era razn y jfto con tal huefped e
hiciee. L o dems del eftio palo el
Rey en L e n , el invierno tuvo en
Sevilla. Todo el aparato de guerra
que en Francia e hacia, revolvi en
dao del Rey de Navarra y de iis
tierras, de quien los Francees efta-
ban gravemente entidos por las co-
as que el tiempo paad en fu per-
juicio hiciera. Hallabnfe la azon
en Normandia los Infantes de Navar-
ra Don Pedro y D i Maria, que en el
viag de Francia acompaaron l
Reyna iii madre , para con iii tier-
na edad mover compan al Rey
de Francia fu tio para que tmpla-
le la aa que contra fu padre te-
nia. Con el mimo intento paf o-;
troi Francia Don Carlos hijo ma-
yor de aquellos Reyes, i bien nue-
vamente defpoado con la Infanta de
Caftilla D i Leonor que dex en cafa
de fu padre, y fu iiegro no aprobaba
efta jornada que hizo. Dile el pa-
dre por acompaado Balduino fa<
molo Capitn , que tenia fu cargo
muchas fortalezas y plazas de Nor-
mandia , y Jaques de la Ra fu muy
privado , y que por el mifmo cafo
tenia mucha mano en el gobierno. A
efte dio orden en puridad que le vie-
fe con el Ingles, y le ignificae coi
mo l eftaba prefto de tomar las ar<
mas contra Francia, i vinee en da-,
lie como en feudo el ducado de Gub
na. Poco ecreto e guarda en las ca-
fas de los Reyes. Tuvo el Francs
avib de todas eftas tramas, y trazas:
ech mano del dicho R a , pufole
qeftion de tormento, y como con-!
feae lo que fe le preguntaba le con*
}
denaron muerte que fe execut en
Pars. A Balduino mandaron entren
gafe las fortalezas que en Norman-
dia fe tenan por fu R e y , y para ello
declrale las contrafeas y cifra con
que los Alcaydes entendiefen era ai
quella fu voluntad y determinacin
A l Infante Don Carlos primer here*
dero de Navarra mandaron no alie-
le fuera.de aquella Corte: fus heP
manos Don Pedro y D i Maria pu*
ieron prebs y arreftaron en Bretol;
Las tierras que en Francia dexaroii
al Navarro iis antepados, muchas
y muy buenas, lo de Evreux y las
dems ciudades, fuerzas y plazas en
un punt e las quitaron , parte'-poi
fuerza , otras por concierto. Cort
efte revs tal y tan grave, qual eii
aquel tiempo ninguno mayor, y
 LIBRO DECIMOOCTAVO.
daron caftigadas las demafias y pre-
teniones de aquel Rey. Los caudi-
llos en aquella guerra y emprefa fue-
ron dems de Beltran Claquin los
Duques de Borbon y de Borgoa.
Solos dos pueblos no fe fabe por que
caua quedaron en Francia por el Na-
varro : dems deftos Chrebourg,
que tenia en fu poder el Ingles em-
peado por cierta quantia de dinero
que le preft los aos paados, y pa-,
ra eguridad de la amiftad que entre
s tenian afentada. E l Francs no con-
tento con efta fatisfaccion no dexa-
ba de folicitar al Rey Don Enrique
para que por u parte hiciefe entra-
da en Navarra , que por ir tan de
caida fus cofas no podra aquel Rey:
hacelle contralle. Nunca los Princi-
pes dexan pafar ocafones femejan-
tes, y el de Caftilla fe conoca muy;
obligado al de Francia; pero era ne-
cefario bucar algn buen color para
romper con el que era fu deudo , a-
migo y aliado. Ofrecife una ocafion
- acafo , que le pareci bailante. Que-
xabafe el Navarro que el dinero que
concertaron de contalle en la confe-
deracion y aliento que tomara con
Caftilla , y deban pagalle todo en
oro , parte le dieron en plata, mo-
neda baxa de ley , y que llevaba li-
ga demaiada. Acuaban la moneda
por eftos tiempos muy baxa., que
era la caufa de concertar en los con-
tratos la fuerte en que fe deban ha-
cer las pagas. Para fatisfacere defte
agravio fobornaba Pedro Manri-
que Adelantado de Caftilla , y Go-
bernador que era de Logroo , le
entregafe aquella plaza, con grandes
ofertas que le hacia , li vena en lo
que le importunaba. El Adelantado
como caballero leal avif fu Rey
de lo que pafaba. La repuefta fue
que le cebafe con buenas efperarizas,
y con color de querelle entregar a-
quella ciudad le metiefe en ellazo,
! 4 I
y le echafe mano. Hizolo afi: vino
el Navarro acompaado de quatro-
cientos de caballo , de los quales
envi parte al pueblo para apoderar-
fe d e l ; que por recelarfe de algn
trato doble l no fe afegur de en-
trar. Acertlo : los que envi , lue-
go que eftuvieron dentro , fueron
prefos y depojados, excepto algu-
nos pocos que con animo varonil e
pulieron en defena y pudieron e
capar. Entre los dems e eal de
muy valiente Martin Enriquez Alfe-
rez Real, que con la epada dehuda
e defendi de gran numero del pue-
blo que cargaron bbre l , y por fal-
var s y el eftandarte (como lo hi-
zo) e arroj dla puente en el rio
Ebro que por debaxo paf. Deftos
principios fe vino rompimiento y
las puadas. El Rey Don Enrique
nombr por General de aquella guer-
ra fu, hijo el Infante Don Juan, que
rompi por las tierras de Navarra,
tal los campos, hizo prefas de norn-
bres y de ganados , tom la Guar-
dia y Viana, quem Larraga y Ar-
taxona. E l odio con que peleaban,
era implacable ;t,ninguna cofa per-
donaban , en qu el fuego y la epa-
da fe pudiefen emplear. Mucho pa-
decanlos Navarros, pues en un mif
mo tiempo eran forzados fuftentar
la guerra contra dos Reyes muy po-
derofos, fin fer bailantes para con-
traftar al uno folo fu grandeza
y poder. Efto pafab el ao que fe
cont de Chrifto de mil y trecien- 1378.
tos y fetenta y ocho : alegre para
Caftilla , para las dems naciones
de la Chriftiandd aciago. Hallaba-
fe el Rey de Caftilla en Burgos, pref
to para acudir las cofas de la guer-
ra, y alegre por las buenas nuevas
que le venan de Navarra. Junto con
efto celebraba en aquella fazon y
ciudad las bodas de fus hijos.. Don
Alonfo Conde de. Gijon fu hijo baf-
tar-
 /j.2 HISTORIA DE ESPAA.
tardo eftaba' concertado con D i la-
bel hija otrofi fuera de matrimonio
del Rey de Portugal: era el Conde
mozo liviano y mal inclinado ; hu-
ye con color de no quererle caar,
hizole fu padre volver del camino,
y finalmente le efectu el matrimo-
nio. Concert ai mifmo otras dos 1
hijas baftardas que tenia, con los dos
hijos de D. Alonb de Aragn Con-
de de Denia y Marques de Villena:
la mayor por nombre D i Juana calo
luego con Don Pedro el hijo menor,
cuyos hijos fueron el famob D. En-
pique de Villena y Don Alonb. D i
Leonor la menor qued depoada
con Don Alonfo la azon auente,
y en poder de Inglefes por prenda
del recate que fu padre concert"
quando l mimo le prendieron en
la batalla de Najara : bodas que por
entonces fe dilataron por efta caula,,
y depues nunca e efectuaron. Con-:
certarone otroi depobrios de Di:
Beatriz hija legitima del Portugus
con Don Fadrique hijo baftardo del
Rey de Caftilla. En Roma falleci
el Papa Gregorio X I . los veinte y:
fete de Marzo. Hechas las honras al
difunto como es de coftumbre, e
juntaron en conclave los Cardenales
para nombrar fucebr. Acudieron los
Senadores y la nobleza Romana: pa-
ra uplicalles no deamparaen Ro-
m a , ni fe volvieen i Francia: que
pues la Iglefia era R o m a , nombra-
en Pontfice de aquella ciudad: las;
menguas y revueltas pafadas los mo-
vieen compaion de la que era ca-
beza de la Chriftiandad , ^origen y
albergo de toda antidad. Juntaban
con los ruegos amenazas: que el pue-
blo eftaba tan alterado , que con ra-
zon fe podra temer no fe decomi-
diee y reultae algn grave ecan- Cayetano Conde de Fund: ocafion
dalo. Hallabanfe en el conclave qua-
tro ' Cardenales Italianos , y trece
Erancees losintentos, trazas y VQ*
'.. ' ach 1
luntades de todo punto diferentes y
contrarias. La vocera y eftruendo
del pueblo los atemorizaba y aun
enfrenaba , que con las armas en la
mano deca gritos : Por Dios cru*
cificado dadnos Pontfice Romano,
almenos Italiano. Con efto los
nueve de Abril ali por Papa Bar-
tholome Butillo Neapolitano, Arzo-,
bipo de Bar: en el Pontificado f e
llam Urbano V I . Entre el ruido y
regocijo del pueblo algunos Carde,
nales le retiraron al caftillo de San
n g e l , otros le alieron fuera de la-
ciudad, los mas fe fueron us cafas,;
Quexabane de la fuerza y ponian
dolencia en la eleccin; pero todos
de comn conentimiento ea por efi
tar mudados de voluntad , feapoc
conformarle con el tiempo, e halla*
ron la coronacin del nuevo Papa,
que e hizo los diez y ocho de Abril,:
que fue el principal fundamento en
que eftrib la detena de Urbano en
el cima gravifimo que luego. reful-
t ; porque i fueron forzados, qu
les movi volver Roma y hallar-'
fe la coronacin ? y i de voluntad
eligieron, qu devario retratar con
dao comn y tan grave lo que una
vez aprobaron ? Alegaban que los ca
minos eftaban tomados, y todos los
pafos con guardas de foldados. Co--
lor y capa que tomaron, como la
verdad no pudiefen llevar la.feveri-
dad del nuevo Pontfice, mayor por
ventura que podan llevar tiempos
tan eftragados. Urbano tambin fe
pudiera templar algn tanto de fuer-
te que la gente no.le alterara : aco-
modare lo prefnte , y defear lo
mejor para adelante. Luego al prim
eipio de fu Pontificado quito el go-
bierno de la Campania Honorato
qual defeaban los Cardenales mal
contentos para intentar -. novedades
y alterarla paz de la Iglefiaqu coa
 LIBRO DECIMOOCTAVO.
143
. achaque de los grandes calores y el callada , al decubierto. Amenaza-
cielo de Roma mal fano fe falieron ba alguna gran tempeftad , por cuyo
de Roma, y por diverfos caminos miedo el Infante Don Donis herma-
fe juntaron en Fundi. En efta ciudad no de aquel Rey e retir Caftilla,
los diez y nueve de Setiembre nom- como queda dicho de ub. Poco def
braron por Papa Roberto Carde- pues hizo lo mimo el Infante Don
nal de Ginebra con nombre de Cle- Juan fu hermano. A Don Juan her-
mente VII. que fue dar principio al mano de los mimos, aunque baftar-
cirna, y los debates entre los dos do y Maeftre de A v i s , pulieron en
Pontifices, y las decomuniones y prifion, y le amenazaron de muerte.
cenfuras que el uno contra el otro ful-E l como prudente acord difimular
minaron. El Papa Urbano para ii- y acomodarle al tiempo , y con al-
plir el Colegio y confiftorio en un gunos erv icios y mueftras de dolor
dia cri veinte y nueve Cardenales aplacar el animo irritado de la Rey-
de diverfas naciones, varones todos na. En Lisboa cabeza de aquel rey-
fealados. Clemente e parti luego no le fortaleci con muros la parte
para Avion con harta duda de la mas baxa de aquella ciudad , que
Chriftiandad fobre qual fuee el ver- remata con el mar. Hizo efto el R e y
dadero Papa. Los Italianos , los A - Don Fernando afi por el dao que
lemanes, y los Inglees eguian al por alli le recibi los aos pafdos,
Papa Urbano: los Francees y los E f como para pertrecharfe y apercebir-
cocees Clemente; los Epaoles e para todo lo que pudiee uceder.
al principio eftuvieron neutrales y Los dos Pontifices no e decuidaban
la mira , i bien de la una y de la o- en blicitar por fus Legados los Re-
tra parte les hacan gran inftancia yes de Efpaa para que le declara*
con embaxadas para que e declara- en. E l de Aragn todava le quib
en. eftar neutral, bien que fentido en
CAPITULO II. particular del Pontfice Urbano que
IDE L A M U E R T E D E L R E Y D O N trataba de depoeelle de Cerdea y
ENRIQUE. de Sicilia : todava no dio lugar que
en u reyno e leyeen los edictos
E n el mifmo tiempo que la rep- que Clemente contra l fulminaba.
blica Chriftiana fe comenzaba tur- Solo proyey que las rentas Eclefiaf
bar con el fcima de dos Pontifices ticas y aprovechamientos que perte-
que fe continu por largos aos, los necen al Papa , le pufieen en terce-
Portuguees gozaban de una larga y ra en poder de un depofitario, que
grande paz: quanto lo dems las las tuviee de manifiefto , hafta tan-
cofas de aquel reyno no e podan to que la Iglefia determinafe quien
hallar en peor eftado. La Reyna a- fe debia acudir con ellas. Los Lega-
poderada del Rey mas de lo que fue- dos de Urbano enviados al Rey D .
ra razn: la fama defhoneftidad no Enrique , le hallaron en Cordova,
tal , ni tan buena. Decan tenia puefr do era ido para proveer las cofas
tos los ojos y la aficin en D. Juan del Andaluca. Pedan en nombre
Fernandez de Andeyro Conde de U- del que los enviaba, que le tuviee
ren. A fus parientes y aliados blamen- por verdadero Pontfice , y declra-
te fe daban los cargos y gobiernos, la le fu competidor por falfo , elegi-
dems nobleza por el mifmo cafo ef do contra los caones y derecho.
taba defcontenta y perfeguida , de Oylos benignamente; pero antes
de
 144 HISTORIA DE ESPAA.
de reblvere en negocio tan grave
acord juntar en Toledo las perbnas
mas fealadas del reyno para deter-
minar lo que e debia reponder. Ha-
llbale en aquella ciudad el Infante
Don Juan fu hijo de vuelta de la
guerra , y con intento-de paar el in-
vierno en aquellas partes. Acudieron
Embaxadores del Rey de Francia,
que vinieron hacer las partes de
Clemente. Hizoe la junta, los Obif
p o s , los Ricos hombres y letrados
que en ella e hallaron , habido iii
acuerdo , finalmente repondieron
no tocaba ellos el juicio y deter-
. minacion de aquella controverta,
mas que eftaban preftos de eguir lo
que la Igleia en el cab determnale,
y en el entretanto las rentas y pro-
ventos pertenecientes al Papa efta-
rian guardados para el que ella juz-
gafe era verdadero Papa. Con efta
repuefta e volvieron los Embaxa-
I
3 5 T 9 dores el ao de mil y trecientos y
#
letenta y nueve. Don Enrique fe fue
de alli Burgos, donde eftando a-
percibiendo las colas necearias pa-
ra la guerra de Navarra, le vinie-
ron Embaxadores de parte de aquel
R e y , hombres muy principales, con
muy cumplidos poderes para hacer
conciertos de paz, que fe afent fi-
nalmente con eftas condiciones: que
aliefen de Navarra todos los blda-
dos Inglees: que para mayor eguri-
dad veinte fuerzas, y entre ellas fue-
en las tres, Eftella , Tudela y Via-
na , por diez aos tuvieen guarni-
cin de Caftellanos: que el Rey de
Caftilla para ayuda de los galios he-
chos en aquella guerra preftae al de
Navarra hafta en cantidad de veinte
mil ducados luego que e firmaen
las paces. Concluido el concierto, los
dos Reyes fe vieron en Santo Domin-
go de la Calzada. Llevaron gran re-
puefto, y porfa pretenda cada
qual aventajarle en todo genero .de
grandeza, cortefia y comedimiento.
E l Rey de Granada por el mifmo ca'
fo e recelaba no revolviefen las fuer,
zas de los Chriftianos en dao fuy 0i
Aculbale fu conciencia por lo q ue
hizo en tiempo del Rey Don Pedro
en iii ayuda: no le periadia etuvie.
fe el Rey Don Enrique olvidado, ni
que le fltale voluntad de tomar de
todo emienda. Las fuerzas no eran
bailantes, i e vena rompimiento
y las puadas. Acord valerfe de
arte y de maa. Perfuadi A U N Mo-
ro que con mueftra de huir de Gra-
nada e paae Caftilla , y procura-
fe dar la muerte al Rey. E l Moro era
agaz conio la pretenfion lo pedia:
. procur ganar la gracia del Rey ya
con ervicios propofito^ ya con ri-
cas joyas y preeas que le preentaba.
Entre los dems preentes le dio unos
borcegues la Morica muy vibfos
y primos; pero inficionados de ve-
neno mortal. A i lo ateftiguan auto-
res muy graves : coneja que dio
crdito la dolencia que dede que fe
los calz, le fobrevino, que en diez
dias le acab en la mifma ciudad de
Santo Domingo , u muerte fue Do-
mingo los veinte y nueve del raes
de Mayo. Bien es verdad que auto-
res mas atentados y graves tetfican
falleci del mal de gota. Vivi qua-
renta y eis aos y cinco mees: rey-
no depues que e llam Rey en Ca-
lahorra , trece aos y dos mefes. Va-
rn de los mas fealados , y Princi-
pe en la properidad y adverfidad
eonftante contra los encuentros dla
fortuna, de agudo conejo y preto
execucion, y que el mundo le pue-
de llamar bienaventurado por laven'
ganza que tom de las muertes de fu \
madre y de iis hermanos con la fan-
gre del matador , y con quitalle de
la cabeza la corona. Exemplo final-
mente con que fe mueftra que lafali
ta del, nacimiento no empece M
 LIBRO DECIMOOCTAVO.
.virtud y al valor, y que fi enfrenara
fus apetitos deshoneftos en que fue
fuelto, pudiera competir con los Re-
yes antiguos mas efialados. La fran-
queza demaiada de que algunos le
tachan, deculpa aaz la revuelta de
los tiempos, y la codicia de los no-
bles, que no fe dexaban grangear li-
no precio de grandes y exceivas
mercedes. Ademas que eftaba puef-
to en razn hiciee parte de los pre-
mios de la victoria los que le la a-
yudaron ganar y le hallaron los.
peligros y trabajos. Todava en Iii
teftamento corrigi en gran parte ef
ta liberalidad con excluir de la he-
rencia de aquellos eftados que dio,
los deudos tranfverales , y admitir
blamente los dcendientes , hijos con Real aparato y toda mueftra de
y nietas: traza con que gran parte
de los pueblos que por efta caua e
enagenaron, y de las donaciones En-
riqueas , han vuelto la corona
Real. Hallfe fu muerte Don Juan
Manrique Obipo de Sigenza: con
l comunic iis coas, y nombrada- de padres hijos le tiene por cierto
mente con l envi Don Juan iii
hijo los avibs iguientes : que en el
fcifma que corria, no e inclnale f-
cilmente ninguna de las partes: tra
xee liempre ante fus ojos el anto te-
mor de Dios y el amparo de u Igle-
ia : conervae con todas las fuerzas
y con toda buena correpondencia la
amiftad de Francia, de donde les vi-
no en us cuitas el remedio : pufiee
en libertad todos los cautivos Chrif-
tianos : procurafe buenos miniftros
y criados , que ion el todo para go-
bernar bien: advirtile empero, que
de tres raleas y fuertes de gentes que
e hallaban en el reyno , los que i-
guieron fu parcialidad, los que al
Rey Don Pedro , y los que e man-
tuvieron neutrales; los primeros
confervafe las mercedes que l les hi-
zo , mas que de tal fuerte fe fiae
dellos , que fe recelafe de fu desleal-
Part.IL
*45
tad y inconftancia : los egundos
podra cometer qualeqier oficios y
cargos , como perfonas confiantes,
y que procuraran recompenar con
us buenos frvidos las ofenas pala-
das , y hacer con toda lealtad y cui-
dado lo que les encomendae: los
terceros mantuviee en jufticia, mas
no les encrgale cuidado alguno ni
gobierno del reyno , como perb-
nas que miraran mas por iis parti-
culares que por el pro. comn. Lle-
varon u cuerpo de aquella ciudad
en que falleci , la de Burgos. A -
compale u hijo D. Juan ya Rey.
Depofitaronle en el agrario de la I-
glefia Mayor en la capilla de Santa
Cathalina. Las honras le hicieron
mageftad. De alli le paaron Valla-
dolid , y al fin del mimo ao una
capilla que e labr cofta del Rey
en Toledo en aquella parte de la I-
glefia Mayor que eftaba junto a la
torre principal, en que por tradicin
que pub los pies la agrada Virgen
quando bax del cielo para honrar
u liervo Ilefonb. Efta capilla en
tiempo del Emperador Don Carlos
e paf otra parte , donde al pre-
ente eftan enterrados los cuerpos
defte R e y , de u hijo y nieto qu le
iicedieron, y de las Reynas iis mu-
geres en eis epulcros de obra curi-
la y prima , cada uno con fu letrero.
Afiften en efta capilla, y en ella ce-
lebran los oficios treinta y eis cape-
llanes , con muy buenas rentas, que
para fuftentare les fealaron y tie-
nen. Mandfe epultar con el habito
de Santo Domingo por el amor y
devocin que l tenia la memoria
de aquel Santo Iii pariente; de cuyo
Orden tenan otroi coftumbre los
Reyes de tomar confebr. Muri
tambin por aquel tiempo el Rey
Moro, quien fucedi Mahomad,
T lia-
 146 HISTORIA DE ESPAA.
llamado por fobrenombre el de Gua-
dix , por la curioidad que tuvo de
hermoear y engrandecer aquella ciu-
dad. Ete por haber tenido el reyno
con quietud y fin alteraciones civiles
puede er tenido por mas aventaja-
do y dichob que todos iis antepa-
fados. E l Rey de Aragn aunque
viejo y anciano e torn nuevamen-
te caar : tom por muger Sibyla
Fortia, que era una dama viuda de
gran hermolira, por la qual la pre-
firi al caamiento con que le convi-
daban de Juana Reyna de aples.
Tuvo dos hijos defte caamiento que
murieron en fu tierna edad , y una
hija llamada Ifabel que adelante ca-
f con el Conde de Urgel.
CAPITULO III.
DE COMO COMENZ A R E Y N A R EL
REY DON JUAN.
Ei Rey Don Juan, concluido el en-
terramiento y honras de u padre, re-
cibi en Burgos en las Huelgas la co-
rona del reyno en edad que era de
veinte y un aos y tres mees. Jun-
tamente con l fe coron fu muger la
Reyna D i Leonor. Arm caballeros
cien mancebos, la flor de la caba-
llera, con las ceremonias que fe acof
tumbraban en aquel tiempo. Dems
deto aquella nobilifima ciudad,
por los gaftos que en tal folemnidad
le fue neceario hacer , y en premio
de u bien probada lealtad , le hizo
donacin de la villa de Pancorvo.
Tenianfe cortes en aquella ciudad,
en que e etablecieron muchas cofas:
Pet.\6. una , que el Clrigo de menores or-
Concii. denes cafado , pechae ; pero que fi
fef. 23. fuee foltero , como traxee abierta
de ref. la corona y habito clerical , gzale
ca
f- '
6
del privilegio de la Iglefia. Fueron
grandes las alegras y fieftas que le
hicieron por todo el reyno por la
coronacin del nuevo R e y , tanto
con mayor aficin y voluntad qua
to mas confiaban que el hijo aldra
emejable fu padre en todo genero
de virtud y caballera , porque era
de noble condicin , dcil ingenio,
apacibles cotumbres , y un alma
compuerta y inclinada todas obras
de piedad; 110 de precipitado arre-
batado juicio, fino inclinado oir el
ageno : era baxo de cuerpo, pero en
fu apecto repreentaba magelad.
Luego que tom el cuidado del rey-
no , lo primero en que pub mano,
fue en fealarfe por amigo de los
Francees , y afi hizo poner luego i
punto una armada , y enviarla con-
tra Juan de Monforte Duque de Bre-
taa , quien por el favor que daba
los Inglees, aquel Rey y fu confe<
jo le dieron por enemigo de la coro-
na de Francia , y con publico pre-
gn adjudicaron fus bienes y eftado ji
al fico Real. Corri la armada toda
la coila de Bretaa , y en ella ga-
n una fuerza que llaman Gayo. El
Rey paf en Burgos lo reliante del
etio. Eta publica alegra dos cofas
que acontecieron , la una la agu al-
go , y la otra la aument. La prime-
ra fue que un Judio llamado Jofeph
Pico , muy principal entre los fuyos
y muy rico, fue muerto por enga-
o y envidia de fu mifma gente. Era
ete recogedor general de las alcaba-
las Reales y teforero , por donde vi-
no tener gran cabida y autoridad
con todos. Algunos de fu nacin, Ju-
dos, hombres principales (no fefa-
be por qu) le tenian mala voluntad,
y con ete odio dieron traza de ma-
talle. Para elo por engao fin en-
tender el Rey lo que hacia , ganaron
una pro viii 011 Real en que manda-
ba fuee luego muerto : cogieron de
prelo al verdugo Real inducido
con el mimo engao , bbornado
con dineros, lo qual fe puede bfpe-
char, pues tan de rebato uf de fu
 LIBRO DECIMOOCTAVO.
oficio. Acudieron la cafa de Jofeph
que eftaba bien feguro de tal cafo,
en que de improvib le acabaron,
Conocido el engao , e hizo jufti-
cia de los culpados, y e le quit
efta nacin la poteftad que tenia y el
tribunal para juzgar los negocios y
pleytos de los iryos : deforden con
que haban hafta alli difimulado los
Reyes por la neceidad y apretura
de las rentas Reales, y er los Judos
gente que tan bien aben los cami-
nos de allegar dinero. Materia de
contento extraordinario fue el hijo
que naci al Rey en Burgos los
quatro de O&ubre , fucebr que fue
y heredero de fus eftados: fu nom-
bre Don Enrique por memoria de
fu abuelo , y para que remdale u
valor y virtudes. En fin defte ao y
princpio del figuiente, que fe con-
t de mil y trecientos y ochenta, las
lluvias fueron grandes y continuas
en demafia : falieron con las aveni-
das de madre los ros, rebabaron
Ios campos y las labradas y embra-
dos, en particular el rio Ebro cerca
de Zaragoza rompilos reparos y
tom otro camino, de gila que pa-
r hacelle volver u curio e gaft
mucho trabajo y dinero. De Burgos
paf el Rey Toledo, ciudad en que
de nuevo hizo las honras de fu pa-
dre , y pufo i cuerpo como queda
dicho en fu fepulcro de aliento. Par-
ti para el Andaluca con intento de
acudir la ayuda de Francia contra
los Inglefes. Arm en Sevilla veinte
galeras , con que el Almirante Fer-
nan Snchez de Tovar que iba por
General, cofteadas las riberas de EC-
paa y de Francia, no par hafta He-
gar Inglaterra, y por el rio Tame-
is arriba dar vifta a l a ciudad de Lon-
dres cabeza de aquel reyno, con gran
mengua y cuita de aquella gente y
ciudadanos , que veian la armada e-
nemiga fus puertas, talados fus cam-
Part.IL
X4J
pos, quemadas fus alqueras y caas
de campo fin poderlo remediar. L a
difcordia entre los Pontfices andaba
mas viva que nunca: caftigo de los
muchos pecados del pueblo y de las
cabezas. E l mayor dao y que hacia
mas incurable la dolencia , que cada
qual de las partes tenia us valedores,
perbnas en letras y antidad emnen-
tes hafta ealarfe con milagros. Qu
poda con efto hacer el pueblo ? qu
partido deba fegur ? Arda el Pon-
tifice Urbano en un vivo defeo de
tomar emienda de la Reyna de Na-
poles cauadora principal de aquel
cifma, ca i no fuera con u bmbra,.
no acometieran los Cardenales exe-
cutar lo que hicieron. Para atender
efto con mayores fuerzas y mas de
propofito hizo paces con Florenti-
nes y Perufinos, y otros pueblos que
no le queran reconocer homenage
y andaban alborotados. Convid
Carlos Duque de Durazo paar en
Italia con intencin que le dio y pro-
mea de hacelle Rey de aples. E C
te Carlos eftaba calado con Margari-
ta u prima hermana, hija que fue de
u to Carlos Duque de Durazo: ma-
rido y muger eran bihietos de Car-
los Segundo Rey de aples , co-
mo queda deducido de ub. Acep-
t las ofertas del Pontfice, ayudle
con gente y dinero Ludovico Rey
de Hungra por el odio que tenia con-
tra la Reyna , por la muerte que dio
fu marido ndreafb hermano del
Hngaro. Dems defto la foltura deP
ta Reyna en materia de honeftidad
era muy conocida. La grandeza y la
fama de los Principes corren las
parejas: ai us virtudes como fus vi-
cios eftan la vifta de todos, y quan-
to es mayor y mas alto el lugar , tan-
to debe fer menor la libertad, por el
exemplo , que i es malo, cunde y
empece mucho. N o le le encubrie-
ron la Reyna los intentos del
' Tz Pon-
 148 HISTORIA DE ESPAA.
Pontfice y fus trazas. Saba muy
bien el aborrecimiento que comn-
mente le tenian , ocafionado de la
torpeza de u vida. Recelabafe por el
mifmo cab que no tendra fuerzas
baftantes para contrallar tan pode-
rolos enemigos. N o tenia ucefion,
fi bien fe caf quatro veces : la pri-
mera con Andreafo , al qual ella
mifma dio la muerte: la fegunda con
Ludovico Principe de Taranto, deu*
dos el uno y el otro muy cercanos
fuyos: la tercera con Don Jayme In
ante de Mallorca , y ltimamente
tenia por marido Othon Duque de
Branzvique. Comunicle con el otro
Pontfice Clemente , y habido con
l u acuerdo , determin para def-
baratar aquella tempeftad y torbelli-
no que contra ella fe armaba, valer-
e de las fuerzas de Francia. Para ef
to prohij Luis Duque de Anjou
Principe muy poderob. Dile titu-
lo de Duque de Calabria, que era el
que tenian los herederos de aquel
reyno de aples. Hizoe el auto
de la adopcin con la blemnidad
necearia en el caftillo de aquella ciu-
dad, llamado del O v o , los veinte y
nueve de Junio. Principios de gran-
des alteraciones y guerras que ade-
lante refultaron , en que entr tam-
bien la parte Efpaa finalmente, y
el primer titulo que tuvieron aque-
los Duques de Anjou para preten-
der con tanta porfa y por tanto tiem-
po el reyno de aples : traza en-
derezada para defenderfe la Reyna,
y juntamente afirmar el partido del
Papa Clemente , que la una y al
otro preft poco. Falleci por efte
tiempo trece de Julio el valerob
caudillo Beltran Claquin : tomle la
muerte en los reales, y en el cerco
que tenia puefto fobre Caftronuevo
pueblo de Bretaa. Su linage iluftre,
us hazaas eclarecidas ; u padre fe
Uam Regnaldo Claquin, Seor de
Bronio cerca de Rennes , ciudad
muy conocida en el ducado de Bre-
taa. E l oficio de Condeftable, q Ue
es muy preeminente en Francia , y
vac por fu muerte , fe dio poco a-
delante Oliverio Clibn. Muri afi
mimo los diez y fes de Setiembre
Carlos Rey de Francia en el bofque
de Vincenas , que mand en fu tef-
tamento fepultafen el cuerpo de Cla<
quin junto al uyo en San Dionyfio,
epultura de aquellos Reyes junto
Pars: honra muy debida lo mu-
cho que firvi en fu vida, y fu va-
lor. Sucedi en aquella corona Car-
los hijo del difunto , Sexto defte
nombre. A l Rey de Portugal aque-
xaba el cuidado de lo que feria dea-
quel reyno defpues de u muerte. La
edad eftaba adelante, no tenia hijo
varn, ni eperaba tenelle. D? Bea-
triz habida en la Reyna , de la qual
adelante fe pulo en duda fi era legi-
tima, en vida del Rey Don Enrique
qued depoada con u hijo baftar-
do Don Fadrique Duque de Bena-
vente* N o quilo el Portugus def-
pues de muerto el Rey D . Enrique
pafr por eftos depobrios , antes
defpach us Embaxadores al nuevo
Rey de Caftilla que volva del An-
dalucia para pedille para u hija ai
Infante Don Enrique, fi bien era ni-
o de pocos mees nacido : acuerdo
poco acertado , fugeto grandes in-
convenientes, por la edad de los o-
vos tan diferente y defigual. Toda-
va el Rey Don Juan no deech a-
quel partido por la comodidad que
fe p retentaba de haber el reyno de
Portugal por aquel camino y junta-
lie con Caftilla. Tratle de las con-
diciones, y finalmente en Soria don-
de fe juntaron las cortes de Caftilla,
e concertaron los depobrios que
al cabo no urtieron efecto. Prendie-
ron por mandado del Rey al Ade-
lantado Pedro Manrique : cargaban-
le
 LIBRO DECIMOOCTAVO.
le ciertas platicas y tratos que decan
tenia con Don Alonb de Aragn
Conde de Denia en perjuicio del rey-
no. La verdad es que muri en la
priion fin dexar hijos. Sucedile en
aquel cargo y en fus eftados fu her-
mano Diego Manrique, merced que
tenia bien merecida por fu valor y
los fervicios que hiciera en la guerra
de Navarra. Era el Rey de Francia
de poca edad: tenia en fu lugar el
gobierno de aquel reyno Luis Du
que de Anjou por aventajarfe los
otros Seores de Francia y por el
deudo que alcanzaba con aquella ca-
fa Real. Recelabafe el Rey de Ara-
gon no quifiefe con aquella ocaion
volver la pretenfion del reyno de
Mallorca por el derecho que de fufo
queda tratado. Pero l otro cuida-
do leaquexaba mas, que era amparar
la Reyna de aples, y de camino a-
fegurar para fu cafa la fucefion de a-
quel reyno; acudi fin embargo el
Rey Don Juan de Caftilla, defpach
Embaxadores Francia para tratar
de conciertos. D i o odos el de An-
* jou eftas platicas por quedar deem-
barazado para la empref de Italia.
Afentaron que vendiefe dinero el
derecho que con dinero comprara,
en que el Rey Don Juan pufo de u
cafa buena cantia en gracia de u fue-
gro , y por el deeo que tenia no fe
altrale el bfiego de que en Efpaa
gozaban. Defpach otroi Embaxa-
dores al Soldn de Egypto que de fu
parte le hicieen inftancia para que
pufiefe en libertad Len Rey de
Armenia, que tenia cautivo, y e le
murieran en la priion muger y hija,
Condefcendi el brbaro con aque-
los ruegos tan puelos en razn. Sol-
t al prefo, que envi con cartas que
le dio bberbias y hinchadas en lo que
de s deca, honorficas para el Rey
D. Juan, cuyo poder y valor enea-
recia, y le pedia fu amiftad. Vino a-
149
quel Rey defpojado tres aos adelan-
te primero Francia, dende Caf-
tilla. Es muy propio de grandes Re-
yes levantar los cados, y mas los
que fe vieron en properidad y gran-
deza. Recibile el Rey y hofpe-
dle con toda cortefia y regalo ; y
para coniielo de fu deftierro y pafor
la vida le confign las villas de Ma-
drid y Andujar con rentas necefarias
y bailantes para el fuftento de fu ca-
fa. N o par mucho en Efpaa, antes
dio la vuelta Francia con intenta
de pafar Inglaterra para concertar
aquellos Reyes, y peruadilles que
dexadas entre s las armas, las vol-
viefen con tanto mayor prez y glo-
ria contra los enemigos de Chrifto
los infieles de Afia. En efta demanda
fin efe&uar cofa alguna le tom la
muerte, y le ataj us trazas como
fuele. E n la Iglefia de los monges
Celeftnos de Pars en la capilla ma-
yor fe vee el dia de hoy un arco ea-
bado en la pared, con un lucillo de
marmol de obra prima con fu letra
que declara yace en l Len Rey
de Armenia,
CAPITULO IV.
QUE C A S T I L L A D I O L A OBEDIENCIA
AL PAPA CLEMENTE.
-r?
JCfftaba el mundo alterado con el
fcifina de los Romanos Pontifices, y
los Principes Chriftianos cantados de
oir los Legados de las dos partes. Los
ecrupulos de conciencia, que quan-
do fe les da entrada, fe fueen apo-
derar de los corazones , crecan de
cada dia mas. E l Rey determin de
hacer cortes de Caftilla para refolver
efte punto en Medina del Campo,
Grandes fueron las diligencias que
en ellas los Legados de ambas partes
hicieron,por entender que lo que alli
fe determnale , abrazara toda Efpa-
a. N o fe conformaban los pareceres,
unos
 I50 HISTORIA DE ESPAA.
unos aprobaban la eleccin de Roma,
otros la de Fund. Los mas pruden-
tes juzgaban que como fi hobiera e-
de vacante, fe etuvieen la mira ^y
que efta caua e debia dexar entera
al juicio del Concilio general. Entre
cilos dares y tomares pari la Rey-
na los veinte y ocho de Noviem-
bre un hijo que llamaron D.Fernn-
do , que en nobleza de corazn y
profperidad de todas fus emprefas
excedi los Principes de fu tiempo,
y lleg er Rey de Aragn por fus
partes muy aventajadas. Vinieron
tambien eftas cortes gran numero
de monges Benitos : quexabanf que
algunos Seores titulo de er pa-
trones de iis ricos y grandes con-
ventos les hacan en Caftilla la vieja
grandes deafueros , ca les tomaban
fus pueblos y imponan los vafallos
nuevos pechos: avocaban s las cau-
as criminales y civiles, y todas las
dems coas hacan fu parecer y al-
bedrio contra toda orden de dere-
cho, y contra las eolumbres anti-
guas. Sealronle jueces bbre el ca-
fo , varones de mucha prudencia,
que pronunciaron contra la avaricia
y infolencia de los Seores, y decre-
taron que ninguno le fuefe licito
tocar las poefiones y rentas de los
conventos, y que folo el Rey tuvie-
e la proteccin dellos; lo qual e gu-
ardo por el tiempo de fu reynado.
Entre los Cardenales que figuieron
las partes de Clemente , fue uno D.
Pedro de Luna hechura del Pontfi-
ce Gregorio, de muy noble alcua
entre los Aragonefes, de vivo y gran-
de ingenio , y muy letrado en dere-
chos. Por ella caua Clemente le en-
yi por fu Legado Epaa al prin-
I . cipio del ao de mil y trecientos y
y ochenta y uno , por ver fi con fu
buena maa y letras podra atraer nu-
elra nacin fu parcialidad y devo-
cion. En Aragn fali en vaco ii
trabajo por no querer reblverfeen
tan grande duda el Rey y fus Gran-
des. Con el Rey de Caftilla tuvo ma*
yor cabida. Juntronle en la Corte
los varones mas fealados del reyno,
y gatados muchos dias para la refo-
lucion defte negocio,finalmenteen
Salamanca, para do trasladaron la jun-
ta, veinte de Mayo dieron por nu-
la la eleccin de Urbano , y aproba-
ron la de Clemente, que refidia en
Avion, como legal y hecha fin fu-
erza; en que parece atendieron que
refidia cerca de Efpaa, y la amif-
tad del Rey de Francia mas que la
equidad de las leyes. Muchos tuvie-
ron por mal pronolico y por indi-
ci de que la fentencia fue torcida,la
muerte que vino ella azon la
Reyna D i Juana madre del Rey, fan-
tifima Seora , y tan limohera que
la llamaban madre de pobres. En fu
viudez traxo habito de monja, con
que tambin fe enterr. Hizofe el en
terramiento en Toledo junto Don
Enrique fu marido con celebre apa-
rato, mas por las lagrimas y fentimi-
ento del pueblo, que por otra alguna
cofa.-Clemente trabajaba de traer
Efpaa fu devocin, como eft di-
cho j y al mifmo tiempo en Italia
fe molraban grandes alonadas de
guerra. D. Carlos Duque de Durazo
vino de Hungra Italia al llamado
del Pontfice Urbano : dieronle los
Florentnes gran fuma de dinero
porque no ntrale de guerra por la
Tocana. En Roma le dio el Pontifi-
ce titulo de Senador de aquella ciu-
dad , y la corona del reyno de Na-
poles. Alli dede que lleg, le fuce-
dieron las colas mejor de lo que el
penfaba, que todas las ciudades y
pueblos abiertas las puertas le red-
t>ian , hata la mifma nobilifima y
gran ciudad de aples. La Reyna
por la poca confianza que hacia afi
de fu exercito como de la lealtad de
los
 LIBRO DECIMOOCTAVO. 151
los ciudadanos, fe hizo fuerte por al- grande aprieto , y al Rey Don Juan
gun tiempo en Caftelnovo. Othon fu en condicin de perder el reyno. Li-
mando fue preb en una batalla que garonfe los Portuguefes y Inglefes:
e arrifc dar los contrarios: con juntaron contra Catilla fus fuerzas y
que la Reyna, perdida toda confian- armas. Penaban aprovecharfe de a-
za de poderfe tener, fe rindi al ven- quel Rey por fu edad, que no era
cedor. Pulironla en priiones, y po- mucha , y no faltaban decontentos,
co depues la colgaron de un lazo en reliquias y remanentes de las revuel-
aquella mima parte en que ella hizo tas paladas. Los Inglees pretendian
dar garrote u marido Andreab. derecho y accin la corona por ef-
Muerta la Reyna, dieron libertad tar calado el Duque de Alencaftre
Othon para que fuee u tierra: con la hija mayor del Rey D . Pedro:
con efta victoria la parte de Urbano el de Portugal llevaba mal que le
gan mucha reputacin. Parecia que hobieen ganado por la mano, y cor-
Dios amparaba iis coas, y mengua- tado las preteniones que tenia a-
ba las de u competidor. Habia en- quel reyno de Caftilla , fu parecer
trado en Italia el Duque de Anjou no mal fundadas, ademas que al R e y
con un grueb campo: falleci empe- D . Juan tenia por decomulgado por
ro de enfermedad en la Pulla, pro- fugetarfe, como feguia, al Papa Cle-
vincia del reyno de aples : con iii mente , ca en Portugal no recono-
muerte le regalaron y fueron en flor cian lino Urbano. Aprovechle de
fus eperanzas y trazas. D. Luis In- efta ocaion Don Alonb Conde de
fante de Navarra tenia deudo con Gijon para alborotarle conforme
Carlos el nuevo conquiftador de a- fu condicin , y alborotar el reyno.
quel reyno, ca eftaban calados con Su hermano el Rey D Juan porque
f

dos hermanas, como e toc de iib. de pequeos principios, 11 con tiem-

p o pudo hallarle en efta emprefa, ni
ayudarle por eftar ocupado en la
guerra que en tica hacia con efpe-
ranzadealir con el ducado de Athe-
as y Neopatria , por el antiguo de-
recho que l tenan los Reyes de
aples; mas los principales de a-
quella provincia, por traer fu defcen-
dencia de Catalua , fe inclinaban
mas los Aragonefes, y no cefaban
de llamar ya por cartas, ya por Em-
baxadores al Rey de Aragn para
que fuefe enviafe tomar la pofe-
fion de aquel etado y provincia,
como finalmente lo hizo.
CAPITULO V.
- DE L A GUERRA DE PORTGAL.
po no e atajan, liielen reiiltar muy
graves daos , acudi la hora O-
viedo cabeza de las Afturias para b-
fegar aquel mozo mal aconejado.
Junto con efto mand hacer gente
por tierra, y armar por el mar para
por entrambas partes dar guerra
Portugal, y desbaratar fus intentos,
por lo menos ganar reputacin. Los
bullicios del Conde fcilmente fe a-
paciguaron, y l fe allan obede-
cer: i de corazn, i con doblez,
por lo de adelante fe entender. Ha-
ciafe la mafa de la gente en Simancas,
Acudi el Rey defde que fupo que
eftaba todo punto, march con iii
campo la vuelta de Portugal: pufoe
fobre Almoyda, villa que eft la

Una nueva tempeftad y muy bra- raya, no lexos de Badajoz. E l fitio y

las murallas eran fuertes, y los de
va fe arm en Epaa entre Portugal dentro fe defendan con valor, que
y Caftilla, que pufo las cofas en afaz fue caufa de ir el cerco muy la lar-
ga.
 15 2 HISTORIA P E ESPAA.
ga. Por otra parte diez y feis galeras
de Caftilla fe encontraron con veinte
y tres de Portugal. Dife la batalla
naval, que fue muy memorable. Ven-
cieron los Caftellanos: tomaron las
veinte galeras contrarias, y en ellas
gran numero de Portuguefes con el
mifmo General Don Alfonfo Tellez
Conde de Barcelos. Fuera efta vi&o-
ria afaz importante por quedar los
de Caftilla feores de la mar , y los
enemigos amedrentados, fi el Gene-
ral Caftellano que era el Almirante
Fernn Snchez de Tovar , la exe-
cutara fuer de buen guerrero; pero
l contento con lo hecho , dio la vu-
elta Sevilla: con que los Portugue-
fes tuvieron lugar de rehacerfe, y la
armada Inglefa tiempo de aportar
Lisboa, que fue el dao doblado,
Todavia el Rey Don Juan animado
con tan buen principio , y confiado
que ferian femejables los remates, a-
cord emplazar la batalla los con-
trarios. Efcribiles con un Rey de ar-
mas un cartel defta uftancia: que la-
ba era venido Portugal Emundo
Conde de Cantabrigia en lugar de u
hermano el Duque de Alencaftre, a-
compaado de gente lucida y brava:
que i confiaban en la jufticia de u
querella y en el valor de fus folda-
dos, fe apreftafen la batalla, la qual
les prefentaria luego que fe apodrale
de Almoyda, y para combatillos les
faldria al encuentro epacio de dos
jornadas , confiado en Dios que vol-
vera por la jufticia y por fu caufa.
Deeaban los Inglefes venir las ma-
nos como gente brioa y denodada;
entretenalos empero la falta de ca-
ballos, que ni los traan en la arma-
da, ni los podan tan en breve juntar
en Portugal. La repuefta fue prender
al Rey de armas contra toda razn y
derecho. Cerraba en efta fazon el in-
vierno, tiempo poco propoito pa-
ra eftar en campaa. Retirle fin ha-,
cer otro efeto el Rey de Caftilla, re-
fuelto de volver la guerra con mas
gente y mayor aparato luego que el
tiempo diefe lugar, y abriefe la prf,
mavera del ao de mil y trecientos y
ochenta y dos.^ Torn el Conde de
Gijon mozo liviano alborotarle,
retirfe Berganza para eftar mas
guro y con mas libertad: defampara*
ronle los fuyos que llev conlgo.
Efto y la diligencia.de D. Alonfo de
Aragn Conde de Denia y Marques
de Villena , que fe pufo de por m- e
dio, fueron parte para que fe redu-
xefe obediencia, y el Rey fu her-
mano fegunda vez le perdonafe. Al
tercero por efte ervicio y por otros
nombr por fu Condeftable , cofa
nueva para Caftilla, entre las otras
naciones y reynos muy uada: cri
otroi dosMaricales, que eran como
los Legados antiguos y los modernos
Maeftres de campo, ugetos al Con-
deftable: eftos fueron Fernn Alva-
rez de Toledo, y Pero Ruiz Sarmien-
to. Pretenda el Rey como prudente
con eftas honras animar los fuyos,
y juntamente hermoear la repblica,
y autorzalla con cargos emejantes
y preeminencias. Pafe en efto el to-
vierno : la mafa de la gente fe hizo
fegunda vez en Simancas. La fertili-
dad de la tierra y fu abundancia era
propoito para fuftentar el exerci-
to y proveerfe de vituallas : luego
que todo eftuvo en orden, el Rey
con toda priea e enderez la vuelta
de Badajoz por tener avifo que los
enemigos pretendan romper pora-
quella parte, y que eran llegados
Yelves diftante de aquella ciudad tres
leguas blamente. Traa el Rey de
Portugal tres mil caballos, y buen
numero de infantes. Los Inglefes o-
trofi eran tres mil de caballo, y o-
tros tantos flecheros. En el campo de
Caftilla los hombres de armas llega-
ban cinco mil y quinientos caballos
 LIBRO DECIMOOCTAVO.
ligeros: el numero de la gente de
pie era muy mayor, todos muy dief
tros exercitados en las guerras pafa-
das acoftumbrados vencer , y ib-
br todo con gran talante de venir
las manos y las puadas , y con las
armas humillar el orgullo de los con-
trarios, que emprendan mayores co-
fas que fus fuerzas alcanzaban. Toda-
via el Rey de Caftilla por fer manb
de condicin, y por no aventurar lo
que tenia ganado , en el trance de
una batalla , acord de requerir los
enemigos de paz. Para ello envi
D.Alvaro de Caftro para avilar feria
mas expediente tomar algn aliento
en aquellas diferencias , que poner
riego la fangre y la vida de fus bue-
nos foldados: que la victoria feria de
poco provecho para el que venciee,
y al vencido acarreara mucho dao:
finalmente que las prendas de ami - 2
tad y parentefco eran tales , que de-
bian antes del rompimiento atajar
los males que amenazaban , y acor-
darfe quales y quan trilles podran
fer los remates , fi una vez le enan-
grentaban. Por efto juzgaba, y era afi,
que qualquiera de las dos partes ven-
dria mas cuento componer aquel
debate por bien que por las armas.
Los Inglees daban de buena gana oi-
das eftas platicas por eftar pefantes
de haber emprendido aquella guerra
tan dificultofa y tan lexos de fu tier-
ra , fi bien dems del reyno de Caf-
tilla que pretendan, les ofrecan el
de Portugal en dote de la Infanta D i
Beatriz , que pofpueftos los dems
conciertos, daba fu padre intencin
de cafalla con Duarte hijo de Emun-
do Conde de Cantabrigia. Tratfe
pues de concierto , en que intervi-
nieron perbnas principales de las
dos naciones, por cuya induftria fe
conformaron en las capitulaciones fi-
guientes : que D i Beatriz de nuevo
defpfafe con el Infante D . Fernn-
PartJI.
I53 .
do hijo menor del Rey de Caftilla;
pretendan por efte camino que el
reyno de Portugal no fe juntafe con
Caftilla, como fuera necearo 11 ca-
lara con el hijo mayor: que los pri-
ioneros y las galeras que fe tomaron
en la batalla naval, fe volviefen al de
Portugal: dems defto que el Rey de
Caftilla proveyefe de armada y de
flota, en que los Inglefes fe volvie-
fen fu tierra. Pudieran parecer pe-
fadas eftas capitulaciones al Rey de
Caftilla que fe hallaba muy podero-
fo y pujante, mas ordinariamente es
acertado prevenir los fucebs de la
guerra, que pudieran fer muy per-
judiciales para Efpaa; y no hay al-
guno tan amigo de pelear , que no
huelgue mas de alcanzar lo que pre-
tende, con paz que por medio de las
armas. Por todo efto el de Caftilla
fe inclin la paz y aceptar aquellos
partidos ; y aun entreg al de Portu-
gal en rehenes perbnas muy princi-
pales para eguridad que fe cumpli-
ra enteramente lo concertado : con
que por entonces le impidi la bata-
lia, y juntamente le dio fin aquella
guerra que amenazaba grandes males,
CAPITULO VI.
D E LA M U E R T E D E L R E Y D E POR-
TUGAL.
j-t
JD1 contento que refult deftas pa-
ees, fe deftempl muy en breve por
caua de algunas muertes que fe fi-
guieron de grandes perfonages: tal
es nueftra fragilidad. El Rey D. Juan
fe fue al reyno de Toledo , y eftaba
enfermo en Madrid , quando muri
en Cuellar villa de Caftilla la vieja
fu muger la Reyna Doa Leonor de
parto de una hija que vivi pocos
dias. El fentimiento y llanto del R e y
y de todo el reyno fue extraordi-
nario por fer ella un efpejo de caf-
tidad y fantidad: fepultaron fu cuer-
y p Q
 154 HISTORIA P E ESPAA.
po en Toledo en la capilla de los Re-
yes. Efta muerte dio ocaion al Rey
de Portugal de tomar nuevo acuer-
do , y alterar el primer capitulo de
los conciertos paados. E l Rey de
Caftilla, aunque tenia dos hijos, que-
daba viudo y en la flor de fu edad.
Envile Embaxadores para ofrecerle
por muger D? Beatriz ii hija. Pare-
cile que con efte vinculo fe daria
mejor aliento la nueva amiftad, y
la fuceion del reyno de Portugal:
que era coa larga eperar que el In-
fante D.Fernando fuefe de edad para
calarle; y que en el entretanto po-
dian intervenir colas que impidieen
el caamiento , y desbarataen todas
las trazas: concertronle pues fcil-
mente. Entre las dems capitulado-
ns fue una que por muerte del Rey
D . Fernando gobernae Portugal la
Reyna viuda hafta tanto que la In-
fanta tuviefe hijo de edad competen-
te. Sealfe para las bodas la ciudad
de Yelves, en que poco antes le dio
aliento en la paz. Efto paaba en E
paa al remate del ao. En el mimo
tiempo en el tica tenan fus ren-
cuentros de armas los Navarros y
Aragonees bbre el principado de
Athenas y de Neopatria. Philipe
Dalmao Vizconde de Rocaberti Ge-
neral de la armada Aragonea allan
aquel eftado al R e y , ca mat y ech
fuera de aquellas tierras toda la gente
de guarnicin de los Navarros, y de-
x en ella con inficiente prefidio
Romn de Villanueva que qued por
Gobernador; con que l pudo dar la
vuelta. En Sicilia andaban tambin
las cofas alteradas, porque Artal de
Alagon Conde de Miftreta por la
mucha autoridad y poder que en a-
quella isla alcanzaba , quera u vo-
luntad cafar la Reyna , y poner de
fu mano quien l quifiee en el rey-
no. A efte fin llam deLombardia
Juan Galeazo, que aun no era Duque
de Miln; pero l no pudo hacer eft e
viage, ni acudir con prefteza, p , 0r
que las galeras de Aragn los aos
pafados en el puerto de Pila le h a
bian tomado fu armada. Los Seo,
res de Sicilia llevaban muy mal q Ue
Don Artal quiiefe mandar tanto y 5
que folo l pudiee mas que todos O S
dems juntos. D . Guillen Ramona
Moneada (comunicado u intento
con el Rey de Aragn ) de ecreto
entr en Catania,y apoderndole de
la Reyna , la llev Augufta, qu e
era una de las fuerzas de fu eftado
fuerte por fu litio, que eft bbre la
mar, por fus murallas, y por la gran,
de guarnicin que en ella pufo de
Catalanes que el Rey le envi con el
Capitn Roger de Moneada. D. Ar-
tal vifto que con efto le burlaban fus
trazas, acudi con furor y rabia. Pu.
fofe fobre Augufta, y combatala por
tierra y por mar. Avino muy pro-
poito que Dalmao la vuelta de
Grecia aport Sicilia. Supo lo que
paaba, y con fu armada forz al ene-
migo alzar el cerco : con tanto pu-
ib la Reyna en fus galeras , toc
Cerdea, y finalmente lleg con ela
alvamento las riberas de Epaa.
La Reyna caf adelante en Aragn:
con que cabo de aos los reynos
de Sicilia y Aragn fe volvieron
juntar con udo muy mas fuerte]
mas duradero que antes. Don Carlos
hijo mayor del Rey de Navarra to-
davia le tenan arreftado en Francia,
Intercedi el Rey de Caftilla para
que el Francs le pufiele en libertad,
el qual otorg con ruegos tan julios:
con efto aquel Principe junto cond
deudo ( ca eran cuados) qued tan
obligado y reconocido que por to-
da la vida con muy buen talante acu-
dio las cofas de Caftilla. Lleg
Pamplona por principio del ao que
fe cont de Chrifto mil y trecientos
y ochenta y tres. Regocijaron fu va*
 LIBRO .DECIMOOCTAVO.

da todos los de aquel reyno como veinte de Octubre. Viyi quarenta y

era razn. El Rey fu padre efo mif- tres aos , diez mees y.diez y ocho
mo con la edad fe motraba mas cuer- dias ; reyn diez y feis aos,nueve
do, y emendaba con buenas obras las mees y diez dias. Pdole contar en-
culpas de la vida palada. En Pamplo- tre los buenos Principes por fu con-
na y en otros lugares quedan memo- dicin muy fuave , fu manedumbre
rias defta mudanza de vida , con que y eloqencia, i no fe ponen los ojos
procuraba aplacar Dios, y acerca de en la infamia de fu caa. En el go-
Jos hombres borrar la infamia y ma- bierno e feal mas que en las ar-
la voz que corra de fus coas por to- mas por la larga paz de que goz en
das partes. Cargbanle por lo menos fu reynado. Su cuerpo enterraron en
que trat de dar yerbas al Rey de Santaren en el monafterio de los
Francia u cuado, los Duques de Francicos junto al epulcro de fu
Borgoa y de Berri, y al Conde de madre la Reyna D i Goftanza. Cer-
Fox ; i con verdad, levantado (lo dea no acababa de foegar. Hugo
que mas creo) no e puede averiguar: Arbrea hijo de Mariano llevaba a-
lo cierto es que aquellos rumores le delante las pretenfiones de u padre,
hicieron grandemente y en todas y continuaba en la codicia y trazas
partes odioo. Las bodas del Rey de de hacerle Rey : mal incurable. Era
Catilla con la Infanta de Portugal de condicin intratable y fiera: por
fe celebraron en el lugar ealado : el efto u mifma gente e herman con-
concurb de las dos naciones fue gran- tra l , y le dieron la muerte, execu-
de , las fieftas y regocijos al tanto, i tando en l los tormentos y cruel-
bien el Rey de Portugal no e pudo dades de que l mimo contra otros
hallar por caua de eftar la azon uara ; que fue jufto juicio de Dios.
doliente. E l Conde de Gijon D. A - Con u muerte fe peno tendran fin
lonb conforme fus maas volva aquellas revueltas : por efto Branca-
revolver la feria en las Afturias, mo- leon Doria, que en las guerras pala-
zo mal inclinado y bulliciob. Envi das firviera muy bien al R e y , acudi
el Rey alguna gente que allanaen a-
Aragn para dar traza begar la
quellos alborotos ; y l dio la vuelta
isla. Echronle empero mano caua
para Segovia tener cortes fus va-
que Iii muger Leonor Arbrea , due-
allos. Los bullicios de las Afturias
a de pecho varonil, pretenda con
fcilmente e begaron , y el Conde
las armas vengar la muerte de fu her-
e reduxo al deber. En las cortes nin-
mano y recobrar el eftado de fu pa-
guna coa e eftableci , que e epa,
dre : fugetaba otrofi por toda aquella
de mayor momento, falvo que imi-
isla fortalezas y plazas , ya por fuer-
tacin de los Valencianos que en ef
to ganaron por la mano los dems za , ya de voluntad. Llevaron iii
pueblos de Epaa , fe hizo una ley marido Brancaleon con la guarda ne-
en que fe orden trocafen la manera ceara para bfegar fu muger, y ha-
de contar los aos que antes ufaban cella que viniee en lo que era razn:
por las eras de Cefar, en los aos del no pudo alcanzar coa alguna della,
Nacimiento de Chrifto como hafta i bien uf de toda la diligencia que
hoy fe guarda. Celebrabanfe. eftas pudo: ai l eftuvo mucho tiempo
cortes quando en Lisboa falleci el arreftado en la ciudad de Caller fin
Rey D.Fernando de Portugal de una poder alir della; y el partido de Ara-
larga dolencia que al fin le acab en gn iba de caida por eftar elRey em-
Part .11. barazado con otros cuidados quemas
V* le
 156 HISTORIA DE ESPAA.
le aquexaban , y no acudir con pref-
teza las necefidades de aquella
guerra como fuera conveniente..
CAPITULO VII.
QUE E L R E Y DE CASTILLA ENTRO
EN PORTUG-AL.
V ^ o n la muerte del Rey Don Fer-
nando de Portugal fe* recrecieron
nuevas y muy fngrientas guerras en-
tre Portugal y Caftilla. La gente pie-
beya y aun la principal por el odio
que Caftilla tenia (como iiele acn-
tecer entre reynos comarcanos) no
podia llevar que Rey eftrao los
mandae. E l deeo de libertad los
encenda , bien que con poco con-
cierto pretendan que de fu nacin
fuefe alguno nombrado por R e y : los
hombres, las mugeres , los nios en
fecreto y en pblicos corrillos de
ninguna otra coa trataban. Los Se-
ores tuvieron junta en Lisboa fin e
acabar de reblver en un negocio tan
grave. E l miedo hacia por el Rey
D.Juan de Caftilla, el antojo los vol-
via contra l : dos malos conejeros
y perjudiciales. Algunos principales
de fecreto por cartas le convidaban
con la pofefion de aquel reyno con
intento de grangear la gracia del nue-
vo Principe mas que por deeo del
pro comn. Entre eftos fue uno D .
Juan el Maeftre de Avis de iib nom-
brado, todo con artificio y maa por
no tener aun grangeadas para s las
voluntades del pueblo. Las trazas de
los que andaban de mala, y los dele-
os que con la prefteza e debieran
cortar, con la tardanza e hicieron
fuertes y prevalecieron. Gaftabafe el
tiempo en Caftilla en confultas y
debates : afi e les fli la buena oca-
ion de entre las manos para nunca
mas volver. Los pareceres eran dife-
rentes , como fuele acontecer : unos
fentian que fe debia efperar hafta tan-
to que por comn acuerdo de lo s
principales y del pueblo el Rey f ,Ue
fe llamado recebir la corona. Ale.
gabn que al no e podia hacer pe.
na de fer perjuros, pues en los aier>
tos prximos de la paz juraron qu e
dexarian la gobernacin del reyno {
la Reyna viuda nafta tanto que D?
Beatriz tuviefe algn hijo n edad
que pudiefe gobernar Portugal. Los
de mas fano cohejo y mas avifados
decan que en tanta alteracin del
reyno las armas eran las que haban
de allanar , que de voluntad no ha-
rian cortefia los Portuguefes. Tom-
fe un acuerdo medio que fue de nin
gun momento , antes perjudicial de
ir ni bien de paz , ni bien de guer-
ra : efto es que fuee el Rey delante
de paz, y tras del fuefe el exercito
para allanar los rebeldes y mal inten-
cionados. E l Obipo de la Guardia,
que es en la raya de Portugal, eftaba
en fervicio de la Reyna. Dile el
Rey u padre para que con l comu-
nicae todos fus ecretos. Efte Prela-
do e ofreci de dar llana al Rey fu
ciudad. Antes de acometer efta jor-
nada era necefrio atajar en Caftilla
los finieftros intentos de algunos. A
D. Juan hermano legitimo del Rey
difunto de Portugal, que fe haba pa-
lado Caftilla por miedo de la Rey
na como eft dicho, pub el Rey en
el alczar de Toledo como en priion,
no por otro crimen , fino porque fu
nobleza y derecho que podia preten-
der aquel reyno , hacan que del fe
recataen. A l Conde de Gijon le pu-
fieron en prifiones en el caftillo de
Montalvan no lexos de Toledo, por-
que defpues de perdonado tantas ve-
ees e carteaba con los Portuguefes,
y trataba de rebelarle : conficaronle
otroi todos fus bienes y eftado. En-
comende fu guarda D.Pedro Te-
norio Arzobifpo de Toledo, por cu*
yo orden eftuvo mucho tiempo prc
fo
 LIBRO DECIMOOCTAVO.
fo en el caftillo de Almonacir tres
leguas de Toledo. Afentadas todas
eftas cofas, el Rey y la Reyna fe fue-
ron Plafencia , y de alli con priefa
pafaron Portugal. Los acerdotes
de la Guardia como lo prometi el
Obifpo los falieron recebir con
. Cruces y capas de Iglefia, en altas
voces dndoles el parabin del nue-
vo reyno, y rogando Dios le goza*
fen por largos aos. El Alcayde de
la fortaleza hizo reiftencia, por no
eftar determinado en lo que debia
hacer, hafta ver el fuceb de aquellas
alteraciones, y qu partido tomarian
los dems. Antes de la venida del
Rey Lisboa le jur por Rey perfua-
ion de D. Enrique Manuel Conde
de Sintra , tio que era del Rey Don
Fernando difunto. Vino tambin en
ello Di Leonor la Reyna viuda, por
entender que para reprimir las vo-
luntades y intentos ai de los Gran-
des, como del pueblo, era menefter
mayor fuerza que la fiya. Defte prin-
cipio comenz el pueblo alterarle
y dividirfe en bandos , de que reiil-
taron muertes de muchos. El prime-
ro que mataron , fue el Conde de
Andeyro, quien en el mimo pala-
cio Real dio de pualadas el Maeftre
de Avis. La demafiada cabida que
con la Reyna tenia , de que muchos
fentian mal, le empeci y acarre u
perdicin. Nunca paran en poco los
alborotos : el vulgo defte principio
paf tan adelante, que fin ningn ter-
mino ni refpeto dieron al tanto la
muerte Don Martin Obifpo de Lis-
boa en la mima torre de la Iglefia
Mayor, donde e recogi para eca-
par de aquel furor : no dudaron de
poner fus fcrilegas manos en aquel
varn conagrado,nopor otra culpa,
fino porque naci en Caftilla., y pa-
reca que no etia bien de los al-
borotos que e movan en Portugal,
y que favoreca las partes del Rey
*57
D. Juan. Entre gente furiofa el fefo
fuele daar , y entre los alevobs la
lealtad. La Reyna Doa Leonor por
recelo no le hicieen algn defacato
con voluntad del Maeftre de Avis fe
fli de la ciudad de Lisboa y fe fue
Santaren. En tan confua tempeftad
y revueltas tan grandes ningn lugar
e daba al conejo ni la mefura: to-
do lo rega fe laa y la locura de que
el pueblo eftaba tomado como de
vino, y como beftia en celo. El Ma-
eftre de Avis tenia partes aventaja-
das : era agraciado, bien apuefto,
cortefano, comedido , liberal, y por
el mimo cab bien quifto general-
mente ; finalmente fus calidades ta-
les , que fuplian la falta de no er le-
gitimo. Por el contrario el Rey Don
Juan bien que manb y apacible , i
no le alteraba alguna injuria ; en el
hablar,que es con lo que fe grangean
las voluntades, y por efto lo hizo
tan fcil la naturaleza, era corto en
demafia : por efta caua aunque con
fu preencia luego que lleg Portu-
gal e ganaron algunos , los mas fe
eftraaron, como gente que es la
Portuguefa de ii natural apacible y
cortes, cumplida y acoftumbrada
er tratados con afabilidad de us
Reyes. De la Guardia al principio
del ao de mil y trecientos y ochen- 1 3 84
ta y quatro paf el Rey Santaren
por vfitar la Reyna fu uegra, y
fu inftancia, y para tomar con ella
acuerdo de lo que fe debia hacer, y
como fe podran encaminar aquellas
pretenfiones. Acompabanle qui-
nientos dea caballo, bailante nume-
ro para entrar de paz , mas para fo-
egar los alborotados muy pequeo.
E l Condeftable D. Alonfo de Ara-
gn, el Arzobipo de Toledo y Pero
Gonzlez de Mendoza , nombrados
por Gobernadores del reyno de To-
ledo en auencia del R e y , no le defc
cuidaban en nacer gente por todas
par-
 I58 HISTORIA DE ESPAA.
partes, y encaminar Portugal nue-
vas compaas de Toldados. La mayor
dificultad para la expedicin de todo
era la falta del dinero. Con las guer-
ras y gallos pafados el patrimonio
Real eftaba conumido, y todo el
reyno cantado de impoficiones. A -
cordaron aprovecharle en aquel aprie-
to de las ofrendas muy ricas y preeas
del famob templo de Guadalupe
antuario muy devoto. Tomaron haf-
ta en cantidad de quatro mil marcos
de plata : ayuda mas de mala bnada
que grande, y principio del qual el
pueblo pronofticaba que la emprea
feria degraciada, y que la Virgen to-
mara emienda de los que depojaban
fu templo, de aquel deacato y oa-
dia. Don Carlos Infante de Navarra
por no faltar al deudo y amiftad que
tena con el Rey de Caftilla , y no
moftrare ingrato los beneficios que
del tenia recebidos , fe apreftaba pa-
ra acudille con buen golpe de Iii gen-
te. El de Aragn por u edad y aque-
xalle otros cuidados y guerras que
le convenia acudir , acord eftare
la mira, en epecial que comunmen-
te los Principes llevan mal que nin-
guno de us vecinos le acreciente
mucho,antes pretenden fiempre ba-
lanzar las potencias. En Portugal e
hicieron grandes confultas. Acorda-
ron finalmente que la Reyna Doa
Leonor renuncale en el Rey fu yer-
no la gobernacin de aquel reyno.
L o que pareci era medio para a-
llanallo todo,fue caula de mayor al-
boroto. La nobleza y el pueblo abor-
recan par de muerte fugetare con
efto Caftilla por el odio que entre s
eftas dos naciones tienen. Lamenta-
barfe de la Reyna, acufabanle el jura-
mento que les tenia hecho, y la dif
poficion y teftamento del Rey fu
marido , en que dex provedo lo
que fe debia hacer en efto. El fenti-
miento era general,bien que algunos
de los principales como tenan qu e
perder, no quifieran fe revolviera l a
feria , y fe moftraban de parte del
Rey D. Juan. Eftos eran Don Enri,
que Manuel Conde de Sintra , Juan
Texeda,que fuera Chanciller mayor
de aquel reyno, Don Pedro Pereyra
Prior de S. Juan en Portugal, por o
tro nombre de Ocrato , que adelan-
te en Caftilla fue Maeftre de Cala-
trava , y con l dos hermanos fuyos
Diego y Fernando , fin otros algu-
nos de los mas granados. Dems def-
tos muchos pueblos eguian efta voz,
en epecial la comarca toda entre
Duero y M i o , por la buena dili-
gencia de Lope de Leyra, que aun-
que nacido en Galicia , tenia el go-
bierno de aquella tierra. Alonb Pi,
mentel entreg Berganza, en cuya
tenencia eftaba. L o mimo hicieron
JuanPortocarrero y Alonb de Silva
de otras fuerzas que fu cargo tenan.
CAPITULO VIH.
DEL CERCO DE LISBOA.
Las pretenfiones del Rey de Cafli-
11a en la manera dicha procedan en
Portugal hafta aqu fin dao notable,
Tenan efperanza que todo el reyno
de conformidad haria lo que pedia
la razn y el tiempo que iene gran
fuerza; pues conftaba que i bien to-
dos e conformaban en un parecer,
no eran bailantes para hacer rotro al
poder de Caftilla,tanto menos etan-
do divididos en bandos y deconfor-
mes, camino para mas prefto per-
derle : eperanza que muy prefto fe
fue en flor, y finalmente prevaleci
la parte contraria, y los decontntos
paaron fiempre adelante; en que fe
moftr claramente de quanto mayor
eficacia es el valor que las fuerzas,la
maa que todo lo al. Los Portugue-
les llevaban mal er gobernados por
eftraos, y mucho mas por los Ca-
 LIBRO DECIMOOCTAVO.
tellanos, por la competencia que en-
tre s tienen , como acontece entre
los reynos comarcanos. Eftraaban
mucho que les quebrantaen las capi-
tulaciones con que ltimamente a-
entaron la paz. Querellbanle que el
Infante D.Juan, en quien tenan pu-
eftos los ojos para remedio de fus
daos,le tuvieenarreftado en Tole-
do in alguna culpa fuya, blo por-
que no les acudiee. Decan que por
tener poca razn y jufticia e valan
de la violencia y engao. L o que b-
lo les reftaba, todos comunmente
volvieron los ojos y penamiento al
Maeftre de Avis que era perbna la-
gaz y de negocios, y que con fu bue-
na manera y afabilidad aba gran-
gear las voluntades y prendallas. Co-
noci l la ocaion que le preenta- hizofe ai : acudi gente del Rey D .
ba la gran aficin del pueblo : ofre-
cile ponerle qualquier riego y nos cerca de Badajoz, en que los Caf
trabajo por el bien comn y pro de
la patria.Todavia los alborotados por
entonces no paaron mas adelante de
nombrar por u Gobernador al In-
fante D. Juan, que como queda di-
cho le tenan prefo en Toledo. Pa-
ra mas alterar la gente focaron en los
eftandartes u retrato aherrojado y
puefto en cadenas: el cuidado de a-
caudillar la gente fe encarg al Maef-
tre de Avis. Decan que D i Leonor
no era Reyna, ni lii matrimonio con
el Rey era valido por er vivo u ma-
rido , quien el Rey la quit por u
hermofura fin otras ventajas de lina-
ge y de valor, blo para que fuee un
tizn con que todo el reyno e abra-
fafe: que por el mimo cab ii hija
Di Beatriz como baftardaera incapaz
de la ucefion y de la corona: que i
la juraron, fue por condecender con
la voluntad del Rey fu padre, que
no fe podia contrallar: finalmente
que fu teftamento quanto efte pun-
to , no e deba guardar. Todo efto
pafaba en la ciudad de Lisboa que ef-
*59
taba ya declarada contra Caftilla : ar-
rimaronele muchos Seores y fidal-
gos, unos al defcubierto, otros de
callada: el que mas fe ealaba, era
uo Alvarez Pereyra hijo del Prior
de Ocrato Alvar Gonzlez Pereyra,
y nieto de D. Gonzalo Pereyra Ar-
zobilpo de Braga, i bien fus herma-
nos eguian el partido de Caftilla.
Era efte caballero mozo briob , de
grande ingenio, acertado conejo, y
muy dieftro y ofado en las armas;
fundador adelante depues que al-
canzaron la victoria, de la caa de
Berganza la mas poderoa de Portu-
gal. Importa mucho la reputacin en
la guerra : acordaron los levantados
que el uo Pereyra con golpe de
gente corriefe las tierras de Caftilla:
Juan por lii orden: vinieron las ma-
tellanos quedaron vencidos, muer-
to el Maeftre de Alcntara D.Diego
Gmez Barrofo : huyeron D . Juan
de Guzman Conde de Niebla y el
Almirante Tovar: el dao fue gran-
de , pero muy mayor la mengua y
el pronoftico de los males que defte
principio fe continuaron, D. Gonza-
lo hermano de la Reyna viuda efta-
ba en Coimbra con guarnicin de
bldados. Acord el Rey D . Juan ir
all acompaado de las Reynas ma-
dre hija, confiado que le abriran
luego las puertas: ali vana efta ef-
peranza, ca el Gobernador quib mas
volver por fu. nacin , que tener refc
peto al deudo. Defta burla qued el
Rey muy entido, tanto mas que D .
Pedro fu primo Conde de Traftama-
ra, hijo del Maeftre D. Fadrique le
retir del y le acogi aquella ciu-
dad. Sopeche que en efta huida
tuvo parte la Reyna Doa Leonor,
y que el Conde fe comunic con ella,
que canada de u yerno fe inclinaba
las colas de Portugal.Por efto acord
en-
 IO HISTORIA DE ESPAA.
envialla Caftilla con noble acom-
paamiento para que eftuviefe en
Tordefillas: deftierro y priion hon-
rada en que muri adelante , y cafti-
go del cielo en lo mifmo que hizo
padecer los Infantes fus cuados, y
otros. Yace fepultada en Valladolid
en el clauftro de la Merced. Hecho
efto, le trat en conejo de Capitanes
bbre poner litio Lisboa, ciudad la
mas rica de Portugal, por er la cabe-
za de aquel reyno, y de preente ha-
bere recogido ella lo mejor y mas
granado con iis haberes y prefeas.
Los pareceres no e conformaban,
Algunos decan era mas acertado
dividir el exercito que era grande en
numero de foldados, en muchas par-
tes, acometer y allanar las dems fu-
erzas y plazas de menos importancia:
que allanado lo dems, Lisboa era
forzada rendirfe : donde no, la po-
drian con mayor fuerza cercar y com-
batir. Pero prevaleci el confejo de
los que fntian e debia en primer lu-
gar acudir aquella ciudad como
cabeza del reyno y raz de toda la
guerra , que ganada no hallaran re-
fiftencia en lo reliante del reyno. A -
cudieron pues al cerco. De camino
talaron los campos , quemaron las
aldeas, prendieron hombres y gana-
dos , con que gran numero de pue-
blos e rindieron y entregaron. Lie-
gados la ciudad , alentaron us rea-
les , y los barrearon en aquella par-
te do al preente eft edificado el mo
nafterio de los Santos. Para mas apre-
tar el cerco por tierra y por mar ar-
marn en Sevilla trece galeras y do-
ce naves , fin otros baxeles de me-
nor confideracion. Entr efta arma-
da por la boca del rio Tajo, y ech
anclas enfrente de la ciudad con in-
tento de eftorbar que no ntrale por
aquella parte alguna provifion ni ib-
corro los cercados. La muchedum-
bre del pueblo era grande por fer a-
quella ciudad de uyo muy populo,
fa, y por los muchos que fe recogi
ran ella de todas partes. Por donde
muy prefto e comenz entir l a
falta de las vituallas y mantenimiei>
tos, que uelen encarecerle por la ne-
cefidad preente, y mucho mas por
el miedo que cada uno tiene no l e
falte para adelante. Los Portuguefes
para acudir efta neceidad aeron
con diez y feis galeras y ocho naves
que tenian apreftadas en la ciudad de
Portu. Ayudles el viento que les
refrec, y la creciente del mar muy
favorable, con que por medio de los
enemigos, aunque con perdida de
tres naos, fe pulieron en parte que
proveyeron baftantemente la falta
que de baftimentos padecan los cer-
cados: principio con que las cofas de
todo punto e trocaron , mayormen-
te que el otoo fue muy enfermo,y
muchos adolecieron de los que alo-
jaban en los reales , por la deftem-
planza del cielo , y no eftar los de
Caftillaacoftumbradosaquellosay-
res. Por efta caula pareci al Rey D.
Juan mover tratos de paz : tuvieron
habla fobre el cab Pero Fernandez
de Velaco por la una parte, y por
la otra el Maeftre de Avis que acau-
diliaba los alborotados. Dixeronfe
muchas razones , los daos que po-
dian reultar de la guerra , los bienes
que e podan efperar de la concor-
da. El Maeftre con el gufto que te-
nia de mandar de preente , y la ef-
peranza que e le repreentaba de
cerca de er R e y , repondi final-
mente la demanda que no vendra
en ningn aliento de paz, fi l mif-
mo no le dexaen por Gobernador
del reyno hafta tanto que D i Beatriz
tuviee hijo de edad bailante para po-
dere encargar de aquel gobierno,
Que efto pedia el pueblo y preten-
dian los fidalgos;que fi no otorgaban
con ellos, l no podia faltar las obli-
ga-
 LIBRO DECIMOOCTAVO.
gaciores que tenia los fuyos y ii
patria. Las dolencias iban adelante,
y manera de pefte de cada dia mo-
ran no folo bldados ordinarios , fi-
no tambin grandes perbnages, co-
mo D. Pedro Fernandez Maeftre de
Santiago, y el que le fucedi luego en
aquella dignidad por nombre Ruy
Gonzlez Mexia, el Almirante Fer-
y nan Snchez deTovar,Pero Fernn-
1
dezde Velaco, y los dos Maricales
'] Pero Sarmiento y Fernn Alvarez de
Toledo. tem Juan Martnez de Ro-
jas : dias hobo que fallecieron docen-
tos mas y menos, con que el numero
de los foldados menguaba y el animo
mucho mas. Por efto los mas princi-
pales blandeaban,y aborrecan aque-
lla guerra por er entre parientes y
contra Chriftianos. Quifieran que de
qualquera manera e tomara aliento
y e concertaran las partes: finalmen-
te los trabajos eran tan grandes y la
cuita por efta caa tal, que fue for-
zlo levantar el cerco con mengua y
perdida muy grande, y volver atrs.
Nombr el Rey por Marical Die-
go Sarmiento luego que falleci u
hermano: encargle la guarda de San-
taren con buen numero de bldados:
otros Capitanes reparti por otras
partes, ca penaba rehacerle de fuer-
z a s ^ muy en breve volver la guer-
ra. Hecho efto, la armada por mar y
los dems por tierra en compaa del
Rey e encaminaron para Sevilla. Pu-
dieran recebir dao notable la par-
tida (que las piedras le levantan con-
tra el que huye ) i los Portuguefes
falieran en fu feguimiento , que po-
cos bien gobernados pudieran mal-
tratar y deshacer los que iban tan tra-
bajados; mas ellos fe hallaban no
menos gallados y afligidos que los
contrarios, y tenan por merced de
Dios verle libres de aquel peligro y
de aquel cerco, y aun como dicen, al
enemigo que huye, puente.de plata,
Part.IL
l6
Hicieron procefiones ai en Lisboa co-
mo en lo reliante del reyno con toda
folemnidad en accin de gracias por
merced tan fealada. Por efte mifmo
tiempo el Rey de Aragn no hacia
buen roftro fus dos hijos de la pri-
mera muger los Infantes D. Juan y
Don Martin. Deciafe comunmente
que la Reyna como madraftra con
fus malas maas era caula defte da-
o. Verdad es que el Infante D. Juan
haba dado caula bailante de aquel
defgufto por calarle como le caf
contra la voluntad de fu padre arre-
batadamente y de ecreto con Ma-
dama Violante' hija de Juan Duque 1
de Berrii fin hacer cab de la Reyna
de Sicilia , cuyo caamiento para to-;
dos eftaba muy mas cuento. Que-
br el enojo en Don Juan Conde de
Ampurias yerno y primo de aquel
Rey. Su culpa fue que los recogien
ii eftado para que alli le caaen. Por
lo qual luego que el hijo fe reduxo,
y fe pulo en las manos de fu padre y
l le perdon aquella liviandad, re-
volvi contra el Conde , y le quit
la mayor parte del eftado, que le te-
nia aaz grande en lo poftrero de El- 1
paa. N o le pudo haber las manos,
que le huy Avion en una galera,
reuelto de tentar nuevas eperanzas,
y con las fuerzas que pudiee jun-
tar luyas y de us amigos, recobrar
aquel condado.
CAPITULO IX.
DE LA F A M O S A B A T A L L A D E AL".
JUBARROTA.
Corra el ao de mil y trecientos,
y ochenta y cinco quando al Conde
de Ampurias avino aquella degra-*
cia. A l principio del qual el Rey de
Caftilla con el deeo en que ardia de
rehacer la quiebra palada, levantaba
gente por todas partes, y armaba en
el mar. Junt un gruefo campo por
tierra, y una armada de doce galeras
X y
 l6l HISTORIA
y veinte naves para eneorearfe del
mar y afegurar la tierra. Todo proce-
da depacio caua de una dolencia
que le bbrevino, de que lleg pun-
to de muerte. Luego empero que
convaleci, y pudo atender las co-
as de la guerra, dio mucha prie
para que todo lonecefrio e aprefta-
e. Vino la fazon una nueva que en
cierto encuentro que los Portuguees
tuvieron con la guarnicin de Santa-
ren , quedaron prebs el Maeftre de
Avis y el Prior de San Juan, alegra
faifa , y que muy en breve fe troc
en dolor y pena, porque e upo
de cierto que los Portuguees en la
ciudad de Coimbra haban alzado
los eftandartes Reales por el Maeftre
de Avis, que era meter las mayores
prendas y empearle del todo para
jio volver atrs. E l calo paf en efta
guifa. Juntronle en aquella ciudad
las cabezas de los alzados para acor-
dar lo que e debia hacer en aquella
guerra. Concordaban todos en que
para hacer roftro los intentos de
Caftilla les era neceario tener cabe-
za, algn valerob Capitn que acau-
dllale el pueblo, ca muchedumbre
fin orden es como cuerpo fin alma.
Anadian que para mayor autoridad
de mandar y vedar, y para que to-
dos e fugetaen , y aun para que l
mifmo fe animae mas,y con mayor
bro ntrale en la demanda, era for-
zlo dalle nombre de Rey. Alega-
ban que la repblica da la poteftad
R e a l , y por el mimo cab, quando
le cumpliere, la puede quitar y nom-
brar nuevo R e y : muchos y muy cla-
ros exemplos, tomados de la memo-
ria de los tiempos en confirmacin
defto, el derecho que la naturaleza
y Dios da todos de procurar la li-
bertad y efquivar la ervidumbre:
bbre todo que fi los contrarios con-
fiaban en u derecho y razn , por-
qu caua tuerto fueron los prime-
>E ESPAA.
ros tomar las armas?que ningu no
es defendido valere de la fuerza con-
tra los que le hacen agravio. No fal-
taban letrados que todo efto lo fun-
daban en derecho con muchas alega,
ciones de leyes divinas y humanas.
La grandeza del negocio y la dificul-
tad epantaba : por donde algunos
eran de parecer no quitaen el reyno
D i Beatriz, pues feria cola inhu-
mana privalla de la herencia de fu
padre , temeridad irritar las fuerzas
de Caftilla , locura confiar de s de-
mafiado y no medirle con la razn.
Que los enemigos antes de venir ALAS
manos y de ensangrentarle faldrian
qualquier partido : las haciendas, las
vidas y la libertad quedara en mano
del vencedor. Por conclufion que e<
ra prudencia acordarle de los tempo-
rales que corran, y medirle con las
fuerzas, deear lo mejor, y con pa-
ciencia acomodarle al eftado prefen-
te. N o faltaban en la junta votos en
favor del Infante D. Juan, bien que
en Toledo arreftado. Decan fe debia
tratar de fu libertad, alegaban el co-
mn acuerdo paado : qu otra cofa
ignificaban aquellos eftandartes?qu
coa e ofreca de nuevo para mudar
lo acordado una vez ? pero efte pare-
cer comunmente deagradaba: qu
propofito hacer Rey al que ni los
poda gobernar, ni acudilles en aquel
peligro, no er ayuda, fino blo caufa
de guerra? con tanto mayor voluntad
acudieron los votos al Maeftre de A<
vis que preente eftaba, y de cuyo
valor y maa todos mucho e paga-
ban. En S. Francico de Coimbra,do
fe tenia aquella junta, le alzaron por
Rey los cinco de Abril con aplau-
b general de todos los que prefentes
e hallaron. Los mimos que fentian
diveramente, eran los primeros a
bealle la mano y hacelle todo home-
nage para moftrare leales, y que a*
probaban u eleccin. Publicaban
QUE
 LIBRO DECIMOOCTAVO.
que las eftrellas del cielo y las pro-
fecias favorecan aquella eleccin,
en particular que un infante de ocho
mefesal principio deltas revueltas en
Ebora fe levant de la cuna , y por
tres veces en alta voz dixo: D.Juan
Rey de Portugal. L o qual interpre-
taban en derecho de fu dedo del
Maetre de A vis : que ai iielen los
hombres favorecer fus aficiones,y por
decir mejor, foar lo que deean. Los
Portuguefes como tan empeados en
aquel negocio que no podia er mas,
defde aquel dia en adelante toma*
ron las armas con mayor bro y tan-?
to mayor efperanza de alir con u
intento , quanto menos les quedaba
de fer perdonados, y aun muchos e
movan por el deeo natural que to-
dos los hombres tienen de cofas nu-
vas y enfado de lo prefente. La co-
marca de Portugal, que eti entre
Duero y Mio, muy en breve e de-
clar por el nuevo Rey , unos e le
allegaban por fuerza , los mas de u
voluntad. Enturbile efta alegra con
la armada de Catilla que del Anda-
lucia y de Vizcaya aport las ma-
rinas de Portugal, y fe prefent de-
lante la ciudad de Lisboa; con que
los Catellanos quedaron eores de
da mar, y corran aquellas riberas y
los campos comarcanos fin contra-
dicion: cofa que mucho enfren la
alegra y los bros de los Portuguefes.
Hallabafe el Rey de Caftilla en Cor-
dova: dende al principio del eftio en-
v la Reyna fu muger Avila, pues
no podia fer de provecho por tenelle
la gente perdido todo repeto, y pa-
ra que no embarazafe. A la mma
fazon,y los primeros de Julio,
buen golpe de gente debaxo la con-
duela de Don Pedro Tenorio Arzo-
bifpo de Toledo y por orden del Rey
por la parte de Ciudadrodrigo hizo
entrada,y rompi por la comarca de
Vifeo con gran dao de los natu-
Part.IL
163
rales , talas , robos , deshoneftidades
que cometan los bldados fin per-
donar doncellas ni caladas. Verdad
es que la vuelta carg bbre ellos
gente de Portugal, que los desbara-
taron y quitaron toda la pref con
muerte de muchos dellos. De peque-
os principios e fuelen trocar las co-
as en la guerra y aun los nimos: fue
ai que los Portuguefes con ete buen
ucefo le animaron mucho para hacer
roftro en todas partes. En diverbs
lugares un mimo tiempo tenan-
encuentros , en que ya vencan los
unos; ya los otros; pero de qualque-
ra manera todo redundaba en dao
de los naturales, y principalmente
de la gente del campo. Los unos y
los otros coman dicrecion : que
era un mierable eftado y avenida de
males. Juntle el exercito de Cafti-
lia en Ciudadrodrigo ya que el eftio
eftaba adelante: blo faltaba el Infan-
te D. Carlos hijo del Rey de Navar-
ra , que fe deca allegara muy en
breve acompaado de mucha y muy
buena gente. Confultaron en qu
manera fe hara la guerra. Los pare-
eeres eran diferentes como iempre
acontece en cofas grandes. Los mas
cuerdos queran e ecufafe la hata-
lia: que feria acertado dar lugar
que el furor de los rebeldes le aman-
fae , y tiempo para que volviefen
fobre s. Decan que los buenos in-
tentos y la razn e fortifica con la
tardanza , y por el contrario los ma-
los fe enflaquecen. Que para domar
Portugal y fugetalle era muy
propofito dalles una larga guerra, ta-
lalles los campos, quemalles las mie-
fes, y repartir por todas partes guar-
niciones de foldados. Anadian que
no deban mucho confiar en fus fuer-
zas por fer los Capitanes que al pre-
lente tenian, gente moza,poco plati-
eos, y de poca experiencia , por la
muerte de los que faltaron en el cer-
X2 co
 I&4 . HISTORIA DE ESPAA.
co de Lisboa, que era la flor de la con el cuidado en que I pona f B

milicia, ademas de la falta de dinero poca alud., los trabajos y peligros de

para hacer las pagas, y de la poca la- la guerra. otorg u tetamento i
lud que el Rey de ordinario teniav los veinte y uno de Julio. En l
que en ninguna manera debia entrar mand que los feorios de Vizcaya
en tierra de enemigos , ni hallarle y de Molina herencia de fu madre
los peligros y trances dudofos de la quedafen para lempre vinculados
guerra , pues de fu vida y alud de- y fueen de los hijos mayores d e los
pendian las elperanzas de todos, el- Reyes de Caftilla. Nombr feisper.
bien publico y particular. Efto de*, fonages por tutores de fu hijo y he;
cian ellos, cuyo parecer el tiempo y redero D Enrique, doce Goberna?
lcelo de las colas moftr era muy dores del reyno durante fu menora
acertado; pero prevaleci el voto de $ad. De la Reyna fu fuegra, y de los
los que como mozos tenian mas car) Infantes de Portugal D. Juan y Don
lente la angre, por fer de mas res Donis , de los hijos del Rey D . P , e

putacion : perbnas que con muchas: dro., y del hijo de Don Fernando de
palabras engrandecan las fuerzas de Caftro, que tenia en Caftilla prebs,
Caftilla , y abatan las de los contra-- mand e hiciee lo que fuee jufticia,
rios como.de canalla y gente allega- Si ios pretenda perdonar, fi caftiga-
diza, y que tenia mas nombre de e- los , la brevedad de lii vida no dio
xercito que fuerzas bailantes. Que lugar que e averigale. Otras mu-
convena apreurarfe porque con el chas coas dex dipuelas en aquel
tiempo no cobraen tuerzas, y e ar- tetamento, que por hacelle arreba*
raygafen en guia que la llaga e hi- tdamente fueron adelante ocafion
ciefe incurable. Sobre todo que fera de alborotos y diferencias afaz. Los
inhumanidad dearnprar los que en Portuguees con ii campo eran lie-
Portugal feguian u v o z , las plazas; gados Tomar, reueltos de arrifcar-
que e tenian por ellos, y las guarn- e y probar ventura. Los Caftellanos
ciones de bldados que las guarda- afi.mifmo paaron adelante en fu bu
ban. A efte parecer le arrim el R e y , ca. Dierone villa como la mitad
fi bien el contrario era mas pruden- del camino , en que los unos y los
fe y mas acertado. E n muchas colas otros hicieron us eftancias y fe forti-,
e cegaron los de Caftilla en efta de- icaron, los Portuguees en lugar ef<
manda : permifion de Dios para caf trecho que tenia por frente un buen
tigar por efta manera los pecados y llano, y los lados endas barran-
la bberbia de aquella gente. De- cas bien hondas que aeguraban los
bieran por lo menos eperar los fo- collados: los de caballo eran en
corros que de Navarra les venan numer dos mil y docientos, los
con fi caudillo el Infante D. Carlos, peones diez m i l : los Caftellanos co-
Tomada efta reblucion , partieron mo quier que tenian mucha m a s gen-
de Ciudadrodrigo, y en aquella par- te , alentaron legua y media de un
te de Portugal que le llama Vera, ib gran llano decubierto por todas par-
pulieron fobre Cillorico y le rindie- tes. Su confianza era de fuerte que
ron. Paaron adelante, quemaron los fin dilacin la mima vigilia dla
arrabales de Coimbra , y intentaron Aumpcion . le adelantaron pueftas
de tomar Leyria que le tenia por la en orden fus haces para prefentar al
Reyna de Portugal D i Leonor. Du- enemigo la batalla. EIRey deCaH^
rante el cerco de Cillorico, el Rey Ha iba en el cuerpo de la batalla, te
cof
 LIBRO DECIMOOCTAVO.
collados quedaron cargo de algu-
nos de los Grandes que le acompaa-
bn, los qualesal tiempo del menefc
ter y de las puadas no fueron de
provecho por la dipoicion del lu-
gar. D. Gonzalo Nuez de Guzman
Maeftre de Alcntara qued de ref : Rey de Francia, viejo de tetenta a-
peto con golpe de gente , y orden-
que por ciertos nderos tomate LOS
enemigos por las efpaldas. Preten-
dian que ninguno pdiefe efcapar de
muerto de preb: grande confianza,?
y deprecio del enemigo demafiadQ
y perjudicial. Los Portuguetes te ef>.
tuvieron en fu puefto para pelear con
ventaja; y por la eftrechura , de to-
da fu gente formaron dos equadro-
nes : en la avanguardia iba por cau-
dillo uo AlvarezPereyraya Con?
deftable de Portugal, nombrado por
fu Rey en los mifmos reales para o-;
bligalle-mas hacer el deber ; del o-
tro efquadron te encarg el mifmo
Rey. Adelantronte de ambas partes
con mueftra de querer cerrar, repara?
ron empero los Portuguetes tiro de
piedra por no alir lo ralo. Enton?
ees el nuevo Condeftable pidi ha-
bla los contrarios con mueftra de
mover tratos de paz. Sopechte te^
nia otro en el corazn, que era en-
tretener y canar para aprovecharte
mejor de los enemigos, porque fi
bien te enviaron perbnas principales
para oirle y comunicar con l , nin-
gn efecl te hizo mas de gallar el
tiempo en demandas y repueftas
En efte medio entre los Capitanes y
perbnages de Caftilla te cnfultaba
i darian la batalla, fi la dexarian pa-
ra otro dia. Los mas avilados y reca-
tados no queran acometer al enemi-
go en lugar tan defventajado , fino
alir campo, rab y igual. L o s mas
mozos con el orgullo que les daba la
edad , y la poca experiencia, no re-
paraban en dificultad alguna, todo lo
tenian por llano, y aun penfabanque
165
como con redes tenian cercados los
enemigos para que ninguno fe falva-,
e. Ser bien no paaren ilencio el
1
razonamiento muy cuerdo que hizo,
-
Juan de Ria natural de Borgoa, el
qual como Embaxador que era del
os , de grande prudencia y autori-
dad, fguia los reales y el campo de
: Caftilla. Preguntado pues fu parecer,
habl en efta fuftancia: A l huefped
y eftrangero, qual yo foy, mejor le
eft oir el parecer ageno que ha-
,, blar; ms por er mandado dir lo
,, que liento en elle cab: holgara
s , agradar y acertar, donde no, pido
el perdn debido la aficin y a*
,, mor que yo tengo la nacin Cafr
, tellana, y tambin ella edad, que
i, fuele eftar libre de altivez y bpe-s
cha de liviandad, que por haberla
gallado en todas las guerras de
Francia, me ha entenado por ex-
periencia que ningn yerro hay
tan grave en la guerra como el que
, fe comete en ordenar el exercito
para la batalla. Porque faber elegir
el tiempo y el lugar , diponer k
gente por orden y concierto, y
5, fortificalla con competente beor*
, ro es oficio de grandes Capitanes;
Mas vidorias han ganado el ardid
y maa, que no las fuerzas. Ne-
,, tros enemigos, aunque menos en
numero., y de ningn valor como
algunos antes de m con muchas
>, palabras han querido dar enten-
der , ellan bien pertrechados y te
j , aventajan en el puefto: por la mif-
ma razn los cuernos de nueftro
exercito tern de ningn prove-
cho, ya es tarde y poco queda del
dia. Los bldados ellan canfdos
del camino, de eftar tanto tiempo
en pie, del peb de las armas, fla-
eos , fin comer ni beber por eftar
los reales tan lexos. Por todo efto
>, mi parecer es que no acometamos^
 i66 HISTORIA DE ESPAA.
fino que nos eftemos quedos : i
los enemigos nos acometieren, pe-
learemos en campo abierto; i no
e atrevieren, venida la noche, los
nuetros e repararn de comida,
los contrarios , muchos de necei-
dad defampararn el campo por
venir de rebato, fin mochila y u f
tent mas de para el preente dia.
De noche no tendrn empacho de
huir, de dia temern fer notados
de cobardes. Y o aparejado eftoy de
no fer el poirero en el peligro,
qualquier parecer que e tome, pe-
ro i no e pone freno la oadia
(Dios quiera que me engae mi
penamiento ) temme que hade
j , fer cierto nueftro llanto y perdi-
cion,y la afrenta tal,que para fiem-
pre no e borrar.,, A l Rey pareca-
le bien efte confejo; mas algunos Se-
ores mozos, orgullobs, fin ufrir
dilacin , antes de tocar al arma a-
cometieron los enemigos, y los
embiftieron" con gran corage y de-
nuedo. Acudieron los dems por no
los deamparar en el peligro. La ba-
talla fe trab muy reida , como en
la que tanto iba. A los Caftellanos
encenda el dolor y la injuria de ha-
belles quitado el reyno: los Portu-
guefes hacia fuertes el deeo de la li-
bertad , y tener por mas pelado que
la muerte eftar igetos al Rey de
Caftilla y fus Gobernadores. Los
unos peleaban por quedar feores,
los otros por no er eclavos. Vola-
ron primero los dardos y xaras , tras
efto vinieron las epadas, derrama-
bafe mucha angre: peleaban los de
caballo mezclados con los de pe
fin que le moftrae nadie cobarde
ni temerob, defendan todos con ef
fuerzo el lugar que una vez tomaron,
con reblucion de matar morir. E l
Rey de Caftilla por iii poca falud en
una filia en que le llevaban en hom-
bros vifta de todos, animaba los
fuyos. E l primer batalln de los ene,
migos comenz moftrarflaquezay
ciaba: quera ponerle en huida, qu , ari
do vifto el peligro, el de Portugal hi-
zo adelantar el luyo diciendo gran,
des voces entre los efquadrones: A,
qui eft el R e y : do vais bldados)
qu caula hay de temer? Por de.
mas es huir, pues los enemigos os
tienen tomadas las epaldas: efpe,
ranza de vida no la hay fino en la
epada y valor. Eftis olvidados
que peleis por el bien de vuetra
Si patria ? por la libertad, por vuef-
& tros hijos y mugeres? Vueftros ene-
migos bo el nombre traen de
Caftilla,no el valor, que efteper-
die el ao pafado con la pefte,
,, N o podris refiftir los primeros
mpetus de los bibos , que traen
no armas, no fuerzas, fino defpo-
jos que dexaros ? Poned delante los
ojos el llanto, la afrenta y calaran
dades, que de neceidad vendrn
bbre los vencidos , y mirad que
no parezca me habis querido dar
la corona de Rey para afrentarme,
para burla, y para efcarnio,,. Vol-
vieron fobre s los bldados, anima-
dos con tales razones : acudieron
fus banderas y ponerle en orden,
con que dentro de poco epacio fe
troc la fuerte de la batalla. Los Ca-
pitanes de Caftilla fueron muertos
vifta de fu propio Rey fin volver
atrs, la dems gente como la que
quedaba fin Capitanes y fin gobier-
no , murieron en gran numero. El
Rey por no venir manos de fus e-
migos iibi de prefto en un caballo,
y alie de la batalla : tras l los de-
mas le pulieron en huida : fue gran-
de la matanza, ca llegaron diez mil
los muertos, y entre ellos los que en
valor y nobleza mas e ealaban. D.
Pedro de Aragn hijo del Condena-
ble , D. Juan hijo de D. Tello, Don
Femando hijo de X>. Sancho, ambos
 LIBRO DECIMOOCTAVO.
primos hermanos del Rey : Diego
Manrique Adelantado de Caftilla, el
Marifcal Carrillo, Juan de Tovar A l -
mirante del mar , que en lugar de u.
padre poco antes le habian dado a-
quel cargo; y dos hermanos de Nu-
o Pereyra Pedro Alvarez de Perey-
ra Maeftre de Calatrava y D.Diego,
que iguieron el partido y bando de
Caftilla: ultra deftos Juan de Ria el
Embaxador del Rey de Francia, in-
digno por cierto de tal defaftre, y
que cauf grande laftima: hoy de fus
decendientes y apellido en Borgoa
viven muchos y muy nobles y ricos
perfonages. Muchos fe falvarn ayu-
dados de la efcuridad de la noche,
que fobrevino y cerr poco defpues
de la pelea. Deftos unos e recoge-
ron al efquadron del Maeftre de A l -
cantara, que fin embargo de la rota
tuvo fuerte por un buen epacio. O-
tros e encaminaron D. Carlos hi-
jo del Rey de Navarra, que entrara
en fon de guerra por otra parte de
Portugal, por no poderle hallar , ni
allegar antes que le diee la batalla,
Los mas de la manera que pudieron,
fin armas y fin orden e huyeron
Caftlla. N o coft los Portuguees
poca fangre la vi&oria: no falta quien
efcriba faltaron dos mil de los uyos.
El Rey de Caftilla, facadas fuerzas
de flaqueza, fin tener cuenta con fu
poca falud, por la fuerza del miedo
camin toda la noche fin parar hafta
Santaren , que difta por epacio de
once leguas. De alli el dia figuiente
en una barca por el rio Tajo fe enea-
min fu armada que tenia bbre
Lisboa, y en ella alzadas las velas e
parti fin dilacin. Lleg Sevilla firme y eftable fus fucefores: tanto
cubierto de luto y de trifteza: trage
que continu algunos aos. Recibi-
le aquella ciudad con lagrimas mez-
ciadas en contento , que fi bien fe
dolan de aquel revs tan grande,
holgaban de ver fu Rey libre de a-
J 67
quel peligro. Efta fue aquella memo-
rabie batalla en que los Portuguefes
triumpharon de las fuerzas de Cafti-
lia,que llamaron de Aljubarrotapor-
que e dio cerca de aquella aldea, pe-
quena en vecindad , pero muy cele-
brada y conocida por efta caufa. Los
Portuguefes cada un ao celebraban
con fiefta particular la memoria def
te dia con mucha razn. E l predica-
dor dede el pulpito encareca la a-
frenta y la cobarda de los Caftella-
nos; por el contrario el valor y las
proezas de fu nacin con palabras
las veces no muy decentes aquel
lugar: acuda el pueblo con grande
rifa y aplaufo, regocijo y fiefta mas
para theatro y plaza , que para Igle-
fia : exceb en que todava merecen
perdn por la libertad de la patria
que ganaron, y conervaron con a-
quella victoria. Los de Caftilla e ef
cufn comunmente , y dicen que la
caufa de aquel definan no fue el ef
fuerzo de los contrarios, no u va-
lentia, fino el canancio y hambre
dlos fuyos por comenzar tan tarde
la pelea: otros pretenden fue caftigo
de Dios (contra el qual no hay fuer-
zas bailantes) que tom de los que
defpojaron el Santuario muy devoto
de Guadalupe: quieren decir que a-
quella Sagrada Virgen volvi por e f
ta manera por fu cafa. Defpues defta
vi&oria todo Portugal fe allan al
vencedor. Santaren y Berganza , y
otros muchos pueblos y fuerzas qual
por armas , qual de grado e rindie-
ron ; con que el nuevo Rey entabl
fu juego de guifa que el reyno que
adquiri con poco derecho, le dex
puede y vale una buena cabeza, y en
el aprieto una buena determinacin,
Eftuvo efta fazon muy doliente el
Rey de Aragn en Figueras. Su edad*
que eftaba adelante , y los trabajos
continuos le traan quebrantado.
Def-
 l68 HISTORIA DE ESPAA.
Defque convaleci e moftr torcido
con fu hijo el Infante Don Juan. E l
pueblo cargaba la Reyna , que te-
na gran parte en eftos deabrimien-
tos, hafta peruadirfe tenia enhechi-
zado y fuera de s fu marido. El hi-
jo mal contento fe fali de la Corte:
llam en fu favor y del Conde de
Ampurias defpojado gente de Fran-
cia, que fue nueva ofena. El Rey por
efto le quit la procuracin y gober-
nacin del reyno que folian tener los
hijos herederos de aquellos Reyes.En
Aragn, egun que de filio queda di-
cho , de tiempo antiguo tienen un
magiftrado y juez que llaman el Juf-
ticia de Aragn, para defena de us
libertades y fueros, y para enfrenar
el poder y deaguiados que hacen
los Reyes, la manera que en R o -
ma los Tribunos del pueblo defen-
dian y amparaban los particulares de
qualquier demafia y inblencia. Hi-
zo pues el Infante recurfo al Jufticia
para que le deagraviae de las inju-
rias y injulicias que le hacan el Rey
al decuberto , y de callada la Rey-
na. E l Jufticia le ampar, como
defpojado violentamente, en la poe-
ion de aquel oficio y preeminencia
hafta el conocimiento de la caufa:
debate que tuvo principio el ao
prefente , y fe concluy el figuiente.
Volvamos tratar lo que fucedi en
Caftilla y en Portugal depues de a-
quella memorable y farnofa jornada,
CAPITULO X.
Q U E LOS P O R T U G U E S E S H I C I E R O N
E N T R A D A E N C A S T I L L A .
N
ueva caula de temor y de cuida-
do , fobre las perdidas paladas y el
fentimiento muy grande, fobrevino
al Rey de Caftilla y los fuyos: muef
tra de las alteraciones que eftan fu-
getas todas las cofas debaxo del ci-
l o , y argumento de que las adverfi-
dades no paran en poco, de un JNIA
fe tropieza en otro fin poderfe REPA,
rar. Los Portuguefes como hombres
denodados que fon, refueltos DE EXE<
cutar la victoria , y feguir fu BUENA
ventura , acordaron lo primero DE
enviar una blemne embaxada
glaterra para hacer liga con el DUQUE
de Alencaftre , pretenfor antiguo DE
la corona de Caftilla por via DE FU
muger. Que las fuerzas de CAFTILLA
con dos perdidas muy grandes Y
juntas, quedaban quebrantadas, LO$
nimos otro que tal, muy FLACOS
y muy cados. Que II juntaba FUS
fuerzas con las de Portugal, PODA
tener por muy egura la VICTORIA,
y por concluida fu pretenfion. EN-
tretanto que andaban eftas TRAMAS
y fe azonaban, por no eftar OCIOBS,
y no dar lugar los contrarios DE te-
hacerfe y alentarle , acordaron otro-
fi de continuar la guerra: el NUEVO
Rey de Portugal para ugetar LO QUE
reliaba, correr por todo el reyno LAS
reliquias y reliante de los CAFTELLA-
nos , como lo hizo muy cumplida-
mente. Su Condeftable uo PEREY
ra con buen numero de gente ROMPI
por las tierras del Andalucia HACIEN-
do correras, mal y dao, prefas por
todas partes. Salieron al encuentra
Pero Muiz Maeftre de Santiago, Y
Gonzalo Nuez de Guzman QUE YA * 3 8 6 .
era Maeftre de Calatrava, y el Con-
de de Niebla , y con lo que QUEDA-
ba de la perdida palada , encerraron
los enemigos que traan menos
gente , y los cercaron como CON RE-
des cerca de un lugar llamado VAL-
verde. Ellos vifto i peligro, comen-
zaron temer y pedir partido;mas
tambin la fortuna aqui les favoreci
por un cafo no penado, que al pu-
cipio de la refriega mataron el CABA-
lio al Maeftre de Santiago y depues
l mimo. Por tanto atemorizados
los dems rebufaron la pelea COMO
 LIBRO DECIMOOCTAVO.
cofa degraciada, y los Portuguees
fe volvieron fin dao u tierra, a-
legres y ricos con la prea que lleva-
ban. A l Condenable uo Pereyra
por fus buenos ervicos le dio el
nuevo Rey el condado de Barcelos.
En lugar de PeroMuiz hizo el Rey
de Caftilla Maeftre de Santiago Gar-
c Fernandez de Villagarcia. Reftaba
la guerra que amenazaba de parte de
los Inglefes , que ponia al Rey de
Caftilla en mayor cuidado de como
fe defendera. Vinofe de Sevilla Va-
lladolid para hacer cortes. E l deeo
de venganza y reputacin iiele cal-
mar en femejantes aprietos : acudi
Don Carlos hijo del Rey de Navar-
ra, Principe valerob, y agradecido
para con fu cuado. Acordaron que
e hicieen de nuevo levas de gente
en mayor numero que hafta alli: que
fe armaen los vaallos conforme
la pofibilidad de cada qual: que e
hiciefen rogativas para aplacar Dios
en lugar del luto que traa el Rey y
le templ upliccion de las cortes:
que dentro y fuera del reyno pro-
curaen ayudas, y tambin dinero,
de que padecan gran falta. Para efto
juzgaban que en Francia tendran
muy cierto el favor y amparo. Def
pacharon Embaxadores , perbnas
muy nobles , bbre efta razn. Lie-
. gados al principio del ao de mil y
trecientos y ochenta y feis, en Pars
delante del Rey y fus Grandes con
palabras laftimoas declararon el tra-
bajo de fu patria : que dems de los
daos pafados , tales y tan grandes,
de Inglaterra le les armaba de nuevo
otra tempeftad, la qual i los princi-
pios no fe atajaba, manera de fuego
que de una cafa falta en otras, prime-
ro abrafada toda Epaa, pafaria den-
de Francia :que les pefaba mucho
de eftar reducidos tal termino que
fuefen compelidos feries tantas ve-
ees cargofos, fin merecerlo fus fervi-
Part.IL
169
cios, que confefaban fer ningunos,
cortos por no dar lugar ello los ti-
empos : que tenan en la memoria
que Don Enrique Iii Seor adquiri
aquel reyno con las fuerzas de Fran-
cia: la merced hecha al padre era
jufto continualla en fu hijo , y pen-
ar que defta guerra no dependa fo-
la la reputacin y autoridad, fino la
libertad, la vida y todo li eftado,
de que fin duda i fuefen vencidos,
ferian depojados. Los Grandes de
Francia que preentes e hallaron,
con iii acoftumbrada nobleza todos
muy de corazn y voluntad conful-
tados repondieron que fe debia dar
el bcorro que aquel Rey fu aliado
y amigo pedia. En particular acor-
daron que fuefe de dos mil caballos,
y por Capitn dellos Luis de Bor-
bon tio del Rey de Francia de par-
te de madre, y cien mil florines pa-
ra las primeras pagas. Aadieron que
i efte bcorro no balale para la pre-
lente neceidad, prometan que el
mimo Rey en perfona acudira con
todas las fuerzas y poderes de Fran-
cia, y tomara u cargo la querella,
E l Pontfice Clemente efo mimo
dede Avion ecribi al Rey Don carta
Juan una carta en que le conblaba ff .* e
t
e
con razones y exemplos tomados de J fit
los libros agradosy de hftorias an- * l a s
tiguas. Don Pedro Conde de Trafta- JJ^J;
mar primo hermano del Rey , que y en mo-
fe pafara en tiempo de la guerra de { v nc
l
Portugal del exercito Real Coim- 'coron.
bra, y de alli Francia , volvi f-
d e e
efta fazon Efpaa ya perdonado. %f e
Poca ayuda era toda efta por eftar ya cap.3.
las fuerzas apuradas. La tardanza de
los Inglefes dio entonces la vida: con
que la llaga e iba laando. E l Rey
de Portugal le arm de nuevo y pu-
fo cerco fobre Coria: no la pudo ga-
nar caufa que le entr gente de fo-
corro : folo volvi fu reyno carga-
do de defpojos. En Segovia fe torna-
y r o n
 IjO ., HISTORIA DE ESPAA.
ron juntar cortes de Caftilla pro
polto de dar orden en las derramas
que convenan hacerfe para recoger
Ord. 8. dinero. En eftas cortes public el
entre fus R
e v u n fcrito en forma de l e y , en
e licia le defendi con mucho valor y
Sr^" que pretende animar y unir fus vafa-
los para tomar las armas en u de-
fena y deshacer la pretenion del
Duque de Alencaftre. Entre otras
razones que alega , una es la violen-
cia de que uf el Rey Don Sancho
el Bravo contra fus fobrinos los hi-
jos del Infante Don Fernando : el
deudo que l mimo tenia con fu
muger , en que en fu vida nunca fue
dipenado : la ilegitimidad de las
hijas del Rey Don Pedro, como ha-
bidas en fu combleza durante el ma-
trimonio de la Reyna Doa Blanca:
por el contrario funda ii derecho en
el confentimiento del pueblo , que
dio la corona u padre, y en la fu-
ceion de los Cerdas depojados
tuerto. La verdad era que la Reyna
fu madre fue nieta de Don Fernn-
do de la Cerda hijo menor del In-
fante D . Fernando, y nieto del Rey
D . Alonb el Sabio , y por muerte
de otros deudos qued ola por he-
redera de iis eftados y acciones. N o
debi de hacer cuenta de D . Aln-
fo de la Cerda hijo mayor del dicho
Infante , ni de fu fucefion por la re-
nunciacion que l mimo los aos
paados hizo de iis derechos y accio-
nes. Acept el de Alencaftre el par-
tido que de Portugal le ofrecan,, re-
iielto de aprovecharle de la ocafion
que el tiempo le preentaba. Intent
. pafar por Aragn , y el de Caftilla
deque lo iipo , de impedillo j ib-
bre lo qual de entrambas partes e
enviaron Embaxadores aquel Rey.
Defpedido pues de tener aquel pab,
en una armada pao de Inglaterra
Efpaa. Aport la Corua los ageno , y antes de la caza repartan
leras de Caftilla : el pueblo no l e
pudo forzar caufa que el Gobern
dor que alli eftaba, por nombre Fer-.
nan Prez de Andrada natural de Ga<
lealtad. Eran los Inglees mil y q } ,
u
nientos caballos, y otros tantos ar-
cheros(ca los Inglefes ion muy dief.
tros en flechar) poca gente /pero que
pudiera hacer grande efecto fi luego
fe juntaran con la de Portugal. Los
dias que en aquel cerco de la Corua
fe entretuvieron, fueron de gran mo-
ment para los contrarios, i bien
ganaron algunos pueblos en Galicia:
la mima ciudad de Santiago, cabeza
de aquel eftado y reyno , fe les rin-
d i o ; i por temor no la forzafen, i
por deeo de novedades, no fe pue-
de averiguar. L o mimo hicieron al-
gunas perbnas principales de aque-
lia tierra, que e arrimaron los In-
glees. Tenan por cierta la mudanza
del Principe y del eftado , y para
mejorar fu partido acordaron adelan
tare y ganar por la mano: traza que
unos fube y otros abaxa. E l de
Alencaftre ruegos del Portugus
paf finalmente Portugal. Ech an<
cas la boca del rio Duero. Tuvie-
ron los dos habla en aquella ciudad
de Portu, en que trataron la larga
de todas fus haciendas. Venian en
compaa del Duque u muger D o
a Coftanza y fu hija D* Cathalina,
y otras dos hijas de u primer matri-
monio , Philpa y Iabel. Acordaron
para hacer la guerra contra Caftilla
de juntar en uno las fuerzas: que ga-
ndala vidora, de que no dudaban,
el reyno de Caftilla quedafe por el
Ingles que ya fe intitulaba Rey: para
el Portugus en recompena de fu
trabajo fealaron ciertas ciudades y
villas. Moftrabane liberales de lo
 LIBRO DCIMO OCTAVO.
concertaron que D? Philipa caale
con el nuevo Rey de Portugal, tal
que el Pontfice Urbano dipenae
en el voto de caftidad , con que a-
quel Principe e ligara como Maef-
tre de Avis fuer de los caballeros
de Calatrava. Grande torbellino ve-
na fobre Catilla , en gran riego fe
hallaba. Los Santos iis patrones la
ampararon, que fuerzas humanas, ni
conejo en aquella coyuntura no baf
taran. Hallbale el Rey de Catilla
en Zamora ocupado en apercebire
para la defena , acuda todas par-
tes con gente que le vena de Fran-
cia y de Catilla. Public un edicto
en que daba las franquezas de hidal-
gos los que iis expenas con ar- chas razones paaron. No e trat de
mas y caballo firviefen en aquella
guerra por epacio de dos mees: no-
table aprieto. A Don Juan Garca
Manrique Arzobipo de Santiago def
pacho con buen numero de bldados
para que fortaleciefe Len , ca cui-
daban que el primer golpe de los e-
nemigos feria contra aquella ciudad
por eftar cerca de lo que los Inglefes
dexaron ganado. Todo fucedi me-
jor que penaban. E l ayre de aquella
comarca no muy ano , y la deftem-
planza del tiempo ugeto enferme-
dades , fue ocafion que la tierra pro-
bafe a los etraos, de guia que de
dolencias e confumi la tercera par-
te de los Inglees. Ademas que como
alian fin orden y desbandados buf-
car mantenimientos y forrage , los
villanos y naturales cargaban bbre
ellos y los deftrozaban ,"que fue otra
fegunda pefte no menos brava que
las dolencias. Ai e paf aquel eftio
fin que fe hiciefe cofa alguna feala-
da , mas de que entre los Principes
anduvieron embaxadas. El Ingles con
un Rey de armas envi deafiar al
Rey de Caftilla, y requerille le def-
embarazafe la tierra , y le dexafe la
corona que por toda razn le tocaba.
Part.IL
171
E l de Caftilla depach perbnas
principales , uno era Juan Serrano
Prior de Guadalupe (ya aquella an-
ta caa era de Gernimos ) para que
en renle do el Duque eftaba , le
dieen entender las razones en que
fu derecho eftribaba. Hicieron ellos
lo que les fue ordenado. La fuma era
que D* Coftanza fu muger era terce-
ra nieta del Rey Don Sancho, que e
alz tuerto con el reyno contra fu
padre Don Alonb el Sabio. Por lo
qual le ech u maldicin como
hijo rebelde , y le priv del reyno,
que reftituy los Cerdas , cuya era
la ucefion derechamente, y de quien
decendia el Rey u Seor. Otras mu-
Dt Maria de Padilla , ni de u cala-
miento , creo por huir la nota de baf
tarda que entrambas las partes to-
caba. Repiquetes de broquel para en
publico ; que de fecrto el Prior de
parte de fu Rey movi otro partido
mas aventajado al Duque, de caar
iii hija y de D* Coftanza con el In-
fante Don Enrique que por efte ca-
mino e juntaban en uno los dere-
chos de las partes : atajo para fin di-
ficultad alcanzar todo lo que preten-
dan , que era dexar fu hija por
Reyna de Caftilla. N o deagrad al
Ingles efta traza, que vena tan bien
y tan cuento todos, i bien la
relpuefta en publico fue que me-
nos de reftituille el reyno, no dexa-
ria las armas, ni daria odo ningn
genero de concierto: aun no eftaban
las colas razonadas.
CAPITULO XI.
COMO F A L L E C I E R O N TRES REYES.
n efte eftado le hallaban las coas
de Caftilla, para cadas y tantos re-
vefes tolerable. E l ver que le entre-
tenan , y los males no los atrepella-
ban en un punto, de preente los
Y 2 con-
 1j2 HISTORIA DE ESPAA.
conblaba, y la eperanza para ade-
lante de mejorar fu partido hacia
que el enemigo ya no les caufae tan-
to efpanto. A efta azon en lugares
afaz diferentes y diftantes cali un
mimo tiempo ucedieron tres muer-
tes de Reyes todos Principes de ra-
ma. En Hungra dieron la muerte .
Carlos Rey de aples los quatro
de Junio con una partefana que le
abri la cabeza. El primer dia de E -
ero luego figuiente , principio del
1387. ao mil y trecientos y ochenta y fie-
te , falleci en Pamplona D. Carlos
Rey de Navarra, Segundo defte nom-
bre , bien es verdad que algunos le-
alan el ao paado; mas porque
concuerdan en el dia, y ealan nom-
bradamente que fue martes, er for-
zob no los creamos. Su cuerpo e-
pultaron en la Iglefia Mayor de a-
quella ciudad. Quatro dias depues
paf otrofi defta vida en Barcelona
el Rey de Aragn D. Pedro, Quar-
to defte nombre: fu edad de etenta
y cinco aos ; dellos reyno por ef-
paci de cincuenta y un aos menos
diez y nueve dias. Era pequeo de
cuerpo, no muy ano, fu animo muy
vivo , amigo de honra , y de repre-
entar en todas us coas grandeza y
mageftad , tanto que le llamaron el
Rey D. Pedro el Ceremoniob. Man-
tuvo guerra grandes Principes fin ib-
corro de eftraos blo con u valor y
buena maa: en llevar las perdidas y
revefes daba clara mueftra de u gran-
de animo y valor. Eftim las letras
y los letrados ; aficionle mas par-
ticularmente la Aftrologia y la
Alchma , que enfea la una ade-
vinar lo venidero, la otra mudar por
arte los metales, fi las debemos lia-
mar ciencias y artes , y no mas aina
embulles de hombres ociofos y va-
nos. Sepultronle en Barcelona de
preente: de alli le trasladaron Po-
en fu tetamento. A l R e y de Napa
les acarre la muerte el defeo de en-
lanchar y acrecentar u eftado. Los
principales de Hungra por muerte
de Luis u Rey le convidaron con a-
quella corona como al deudo mas
cercano del difunto. Acudi fu U , a
mado. La Reyna viuda le hoped
en Buda magnficamente. Las cari,
cas fueron fallas porque en un bai>
quete que le tenia aparejado, le hizo
alevoamente matar : tanto pudo en
la madre el dolor de verfe privada de
u marido , y fu hija Maria exclui,
da de la herencia de fu padre. Deii
muger Margarita, cuya hermana Jua-
na caf con el Infante de Navarra D,
L u i s , egun que de fufo queda apm.
tado , dex dos hijos , Ladislao y
Juana Reyes de aples uno en
pos de otro , de que refultaron en
Italia guerras y males : el hijo era de
poca edad, la hija muger, y de po-
ca traza. E l de Navarra de dias atrs
eftaba doliente de lepra. Corri la
fama que muri abraado : ufaba por
conejo de Mdicos de baos y fo-
mentaciones de piedra zufre : cay
acab una centella en los lienzos con
que le envolvan : emprendife fue-
go, conque en un puntle quemaron
las cortinas del lecho y todo lo al,
Die comunmente crdito lo que
e decia en efta parte, por lii vida po-
co concertada, que fue cruel, avaro,
y fuelto en demafia en los apetitos
de fu fenfialidad. Su hija menor por
nombre D i Juana ya el Setiembre
paado era ida por mar verle con
fu epob Juan de Monforte Du-
que de Bretaa. Tuvo efta Seora
noble generacin , quatro hijos, fus
nombres Juan, Artus , Guillelmo,
Ricardo , y tres hijas. Sucedi en la
corona de Navarra el hijo del defun<
to , que e llam afi mimo D. Ca"
los, calado con hermana del Rey de
 LIBRO DICiMOOCTAvO.
Con la nueva de la muerte de fu pa-
dre de Caftilla e parti la hora para
Navarra , y hechas las exequias al
difunto, y tomada la corona, hizo
que en las cortes del reyno declara-
fen al Papa Clemente por verdadero
Pontfice, que hafta entonces exem-
plo de Aragn e eftaban neutrales
fin arrimarle ninguna de las partes.
Los malicilos , como es ordinario
en todas las colas nuevas, y el vul-
go que no perdona nada ni nadie,
fopechaban y aun decan que en ef-
ta declaracin e tuvo mas cuenta
con la voluntad de los Reyes de
Francia y de Caftilla , que con la e-
quidad y razn. E l Rey de Caftilla
afi mifmo en gracia del nuevo Rey,
y por obligalle mas , quit las guar-
niciones que tenia de Caftellanos en
algunas fortalezas y plazas de Na-
varra en virtud de los acuerdos paa-
dos , y para que la gracia fuee mas
colmada, le hizo iielta de gran can-
ta de moneda que u padre le deba:
obras de verdadera amiftad. Con que
alentado el nuevo Rey volvi lii a-
nimo recobrar de los Reyes de In-
glaterra y de Francia muchas plazas
que en Normandia y en otras partes
quitaron tuerto lii padre. Acord
enviar al uno y al otro embaxadas b-
bre el cab. Podale eperar qualquier
buen fucefo por er ellos tales que
porfa e pretendan fealar en todo
genero de cortefia y humanidad:
contienda entre Principes la mas hon-
rofa y Real. Ademas que la nobleza
del nuevo Rey , fu liberalidad , fu
muy fuave condicin , junto con
las dems partes en que ningu-
no reconoca ventaja , prendaban
los corazones de todo el mundo;
en que le moftraba bien diferente
de fu padre. El fobrenombre que
le dieron de Noble , es defto prue-
ba bailante. En D? Leonor u muger
tuvo las Infantas Juana, Maria, Blan-
V3
ca , Beatriz, Ifabel. Los Infantes Car-
los y Luis fallecieron de pequea
edad. Don Jofre, habido fuera de
matrimonio, adelante fue Marical, y
Marques de Cortes, primera cepa de
aquella caa. Otra hija por nombre
Dt Juana caf con Iigo de Zuiga
caballero de alto linage. E n Aragn
el Infante D. Juan e coron afi mif-
mo depues de la muerte de fu padre:
fue Principe benigno de u condi-
cin y manb, i no le atizaban con
algn deacato. N o e hall al entier-
ro ni las honras de u padre , por
eftar i la azon doliente en la u ciu-
dad de Girona de una enfermedad
que le lleg muy al cabo. Por lo mif
mo no pudo atender al gobierno del
reyno , que eftaba aaz alborotado
por la prifon que hicieron en las
perbnas de la Reyna viuda DiSiby-
la , y de Bernardo de Forcia fu her-
mano y de otros hombres principa-
les , que todos por miedo del nue-
vo Rey e pretendan auentar. A la
Reyna cargaban de ciertos bebedi-
zos , que ateftiguaba d al Rey fu
marido un Judio , teftigo poco cali-
ficado para cab y contra perbna tan
grave. Pulieron qeftion de tor-
mento los que tenan por culpados,
y como convencidos los jufticia-
ron. A la Reyna y u hermano con-
denaron otroi tortura ; mas no e
execut tan grande inhumanidad,
blo la depojaron de u eftado, que
le tenia grande , y para utentar la
vida le fealaron cierta cantia de mo-
neda cada un ao. Luego que el nue-
vo Rey e coron y entr en el go-
bierno , la primera coa que trat,
fue del cima de los Pontfices. A i
lo dex fu padre en u teftamento
mandado ib pena de ii maldicin,
i en efto no le obedeciefe. Hobo fu
acuerdo con los Prelados y caballe-
ros que juntos fe hallaban en Barce-
lona. Los pareceres fueron diferen-
tes,
 HISTORIA DE ESPAA.
tes, y la qeftion muy reida. Final-
mente fe concertaron en declararle
por el Papa Clemente, como ta hi-
cieron los quatro de Febrero con
aplaufo general de todos. Con efto
cali toda Efpaa quedaba por l,en
que fu partido y obediencia e me-
joro grandemente. Para todo fue
gran parte la mucha autoridad y di-
ligencia de Don Pedro de Luna Car-
denal de Aragn y Legado de Ce-
mente en Efpaa, que para alir con
fu intento no dex piedra que no
moviee. Don Juan Conde de Am-
purias era vuelto Barcelona : ae-
gurabale la elrecha amiftad que tu-
vo con aquel Rey en vida de u pa-
dre , la fortuna''que corri por i
caua. Suelen los Reyes poner en ol-
vido grandes ervicios por pequeos
diguftos, y recompenar la deuda, en
efpecial i es muy grande, con fuma
ingratitud. Echronle mano y pufe-
ronle en priion : el cargo que le ha-
cian, y lo que le achacaban, era que
intent valerfe contra Aragn para
recobrar fu eftado de las fuerzas de
Francia : grave culpa , i ellos mif-
mos cometella no le forzaran. Los
alborotos de Cerdea ponan en ma-
yor cuidado : coniiltaron en qu
forma los podran foegar ; ofrecale
buena ocaion por eftar los Sardos
canados de guerras tan largas y que
deeaban y fuplicaban al Rey pufie-
e fin tantos trabajos. Acord el
Rey de enviar por Gobernador de
aquella isla Don Ximen Prez de
Arenos fu Camarero. Llegado e
concert con D i Leonor Arbrea en
fu nombre y de fu hijo Mariano que
tenia de fu marido Brancaleon Do-
ria , en efta forma: que el juzgado
de Arbrea les quedafe para fiem-
pre por juro de heredad : para los
demas pueblos que pretendan de-
recho, fe nombraen jueces conten-
to de las partes, con feguridad que
eftarian por lo lenteciado :los pu.
blos y fortalezas de que durante l a
guerra fe apoderaron por fuerza, y
en que tenian guarnicineselos r'ef-
tituyefen al patrimonio Real y fij a
feorio. Firmaron las partes elas ca,
pitulaciones , con que por entonces
fe dexaron las armas, y fe pufo fiq
una guerra tan pefada.
. CAPITULO XIL
DE LA PAZ QUE S E H I Z O C O N LOS
INGLESES,
J-/as platicas de la paz entre CaK<
lia y Inglaterra iban adelante, y fiq
embargo e continuaba la guerra con
la mifma porfa que antes. Seifcien-
tos Inglees caballo y otros tantos
flecheros ( que los dems de pefte y
de mal paar eran muertos) fe pu<
fieron bbre Benavente. Los Portu-
guefes eran dos mil de caballo y
eis mil de pie. E l Gobernador
que dentro eftaba , por nombre Al-
varo Oforio, defendi muy bien a-
quella villa , y aun en cierta efca-
ramuza que trab, mat gente de los
contrarios. E l Rey de Caftilla avi-
fado por la perdida palada no e que-
ra arricar, antes por todas las vias
poibles ecuaba de venir batalla,
E l cerco con efto le continuaba, en
que algunos pueblos de aquella co-
marca vinieron poder de los ene-
migos. E l provecho no era tanto
quanto el dao que hacia la pefte en
los eftraos , y la hambre que pade-
cian caua que los naturales parte
alzaron, parte quemaron las vituallas,
vifta la tempeftad que e armaba. Por
efto pafdos dos mees en el cerco
fin hacer efecto'de mucha conide*
racin, juntos Portuguefes Inglefes
por la parte de Ciudadrodrigo fere-
tiraron Portugal. Los bldados arlo-
xaban enfadados con la tardanza, y
canados con los males: olian otro-
fi
 LIBRO DECIMOOCTAVO.
fi que entre los Prncipes fe trataba
de hacer paces , que les era ocaion
m u y grande para decuidar. Los mas
defeaban dar vuelta u tierra como
es cofa natural, en epecial quando
el fruto no reponde las efperanzas.
Apretabae el tratado de la paz; que
eftas ocaiones todas la facilitaban
mas. Ai el Rey de Caftilla por te-
per el negocio por acabado , defpi-
dio los focorros que le venan de
Francia, y todava i bien llegaron
tarde , y fueron de poco provecho,
les hizo enteramente fus pagas, par-
te en dinero de contado, que fe re-
cogi del reyno con mucho trabajo,
parte en cdulas de cambio. Defpa-
dlo otroi iis Embaxadores al In-
gles con poderes bailantes para con-
cluir. Hallabafe el Duque en Tron-
cofo villa de Portugal. Alli recibi
cortefmente los Embaxadores, y les
dio apacible refpuefta. A la verdad
todos vena bien el concierto : los
foldados dar fin aquella guerra def
graciada para volverfe iis cafas, al
Duque porque por medio de aquel
cafamiento que e trataba, hacia Iii
hija Reyna de Caftilla, que era el pa-
radero del debate y todo lo que po-
dia defear. Alentaron pues lo prime-
ro que aquel matrimonio le efecta-
fe : fealaron la novia por dote
Soria, Atienza, Almazan y Molina,
la Duquea fu madre dieron en el
reyno de Toledo Guadalaxara , y
en Caftilla Medina del Campo y
Olmedo. A l Duque quedaron de
contar ciertos plazos feicientos mil
florines por una v e z ; y por toda la
vida fuya y de la Duquefa Dt Cof
tanza quarenta mil florines cada un
ao. Efta es la fuma de las capitula-
dones y del aliento que tomaron,
Sintilo el Rey de Portugal par de
muerte, ca no e tenia por eguro i
no quitaba la corona fu compet-
dor: bufaba de corage y de pefar.
jpf
Por el contrario el de Alencaftre fe
tenia por agraviado del, y e quexa-
ba que antes de venir la difpenfacion
hobiee confirmado el matrimonio
con u hija. Por eto, y para con mas
libertad concluir y proceder la exe-
cucion de lo concertado , de la ciu-
dad de Portu e parti por mar para
Bayona la de Francia mal enojado
con fu yerno. A la hora los pueblos
de Galicia que e tenan por los In-
glefes , con aquella partida tan arre-
batada volvieron al eorio de u
Rey. Los caballeros otroi que fe ar-
rimaron ellos, alcanzado perdn
de u falta , fe reduxeron, preftos de
obedecer en lo que les fuete manda-
do. Soegaron con efto los nimos
del reyno : los miedos de unos, las
eperanzas de otros e allanaron, tra-
zas mal encaminadas fin cuento , i-
nalmente una avenida de grandes
males. Hallbale el Rey de Caftilla
para acudir las ocurrencias de la
guerra lo mas ordinario en Salaman-
ca y Toro. Depach de nuevo Em-
baxadores Bayona para concluir ul-
timamente , firmar y jurar las ecri-
turas del concierto. La mayor difi-
cuitad era la del dinero para hacer
pagado al de Alencaftre y cumplir
con l. La fuma era grande, y el rey*
no le hallaba muy gallado con los
gallos de guerra tan larga y degra-
ciada, y con las derramas que forzo-
famente fe hicieron. Para acudir
efto e juntaron cortes en Brivieca
por principio del ao de mil y tre- 1 3 8 8.
cientos y ochenta y ocho. Moftre
el Rey muy humano para grangear
fus valallos, y para que le acudie-.
en en aquel aprieto. Otorg con e- Ord.13.
los en todo lo que le fuplicaron, en ^ - 2 7 .
particular que la Audiencia Chan-
cilleria le mudae : los eis mees
del verano refidiee en Caftilla, los
otros feis mees en el reyno de To-
ledo, que no f yo i finalmente e
pu-
 1/6 HISTORIA DE ESPAA.
pudo executar. Acordaron para lle-
gar el dinero de repartir la cantidad
por haciendas: impoficion grave, de
que no eximan los hidalgos, ni
aun los Eclefiafticos: no pareca
contra razn que al peligro comn
todos fin excepcin ayudaten. Los
Seores y gente mas granada lleva-
ban efto muy mal, ca teman defte
principio no les atropellafen us fran-
quezas y libertades : que aprietos y
necefidades nunca faltan , y la pre-
ente fiempre parece la mayor. A l
fin e dex efte camino que era de
tanta ofenfion , y e figuieron otras
trazas mas liiaves y blandas. Depe-
didas las cortes, fe vieron los Reyes
de Caftilla y Navarra primero en
Calahorra , y defpues en Navarrete:;
trataron de liis haciendas y renova-
ron u amiftad. Acompa u ma-
rido la Reyna D* Leonor , y con u,
beneplcito fe qued en Caftilla pa-*
ra probar fi con los ayres naturales
(remedio muy eficaz) poda mejo-
rar de una dolencia larga, y que mu-
cho la aquexaba. A la verdad ella ef
taba deteontenta , y bucaba color
para apartar aquel matrimonio , e-
gun que e vio adelante. Partido el
Rey de Navarra, y firmados los con-
ciertos , el Rey de Caftilla feal la
ciudad de Palencia ( por fer de cam-
paa abundante , y porque en Bur-
gos y toda aquella comarca todava
picaba la pefte) para tener cortes y
celebrar los depoforios de fu hijo,
Traxeron la doncella caballeros y
Seores que envi el Rey hafta la ra-
ya del reyno para acompaalla. Ce-
lebrronte los depoforios con Real
magnificencia. Las edades eran def
iguales: Don Enrique de diez aos,
fu epoa Doa Cathana de diez y
nueve: cofa de ordinario figeta in-
convenientes y daos. Los hijos he-
rederos de los Reyes de Inglaterra
te llaman Principes de Gales. A imi-
tacion defto quib el Rey que fus hi-
jos fe llamaten Principes de las Aira-
ras , dems que les adjudic el fe QH
rio de Baeza y de Andujar: coftum-
bre que te continu adelante , q ue
los hijos herederos de Caftilla te n*
titulen Principes de las Afturias; y
afi los llamar la hiftoria. En las cor-
tes lo principal que te trat, fue de
juntar el dinero para las pagas del
Duque de Alencaftre. Dite traza
que fe repartiete un empreftido entre
las familias que antes eran pecheras,
fin tocar los hidalgos, doncellas,
viudas y perbnas Eclefafticas. En
recompenf otorg el Rey muchas
cofas, en particular que los que fir-
vieron en la guerra de Portugal, co-
mo queda dicho arriba , los mantu-
vieten en us hidalguas. Adminite
bante los cambios en nombre del
R e y : uplicle el reyno que para re-
coger el dinero que pedia , lo enco-
mendate las ciudades. Hecho el a-
fiento y las paces , la Duquefa Doa
Coftanza hija del Rey Don Pedro,
dexado el apellido de Reyna, con
licencia del R e y , y para verte con l,
por el mes de Agofto pab por Viz-
caya y vino Medina del Campo.
Alli fue muy bien recebida y fefteja-
da, como la razn lo pedia. Para mas
honralla dems de lo concertado le
dio el Rey por fu vida la ciudad de
Huete : dadiva grande y Real, mas
pequea recompena del reyno, que
fu parecer le quitaban. Pretentaron-
te afi mimo (aunque en aufencia)
magnficamente el Rey y el Duque,
en particular el Duque envi al Rey
una corona de oro de obra muy pri-
ma con palabras muy cortetes; que
pues le ceda el reyno, te firviefe
tambin de aquella corona que para
fu cabeza labrara. Partironte defpues
defto la Duquefa para Guadalaxara,
cuya potefion tom por principio
del ao de mil y trecientos y ochen-
 LIBRO DECIMOOCTAVO.
ta y nueve: el Rey fe qued en Ma-
drid. Alli vinieron nuevos Embaxa-
dores de parte del Duque de Alen-
caftre para rogalle fe vieen la raya
Je Guiena y de Vizcaya. N o era ra-
zn tan al principio de la amiftad
negalle lo que pedia. Vino en ello,
y con efte intento parti para alia.
En el camino adoleci en Burgos,
con que Te paf el tiempo de las vi
tas y l la voluntad de tenellas. To-
dava lleg hafta Victoria , de don*
de defpidi la Duquea D* Coftan-
za para que fe volviee ii marido.
En fu compaa para mas honralla
envi Pero Lpez de Ayala y al
Obifpo de Ofma, y fu confebr
fray Hernando de Illecas de la or*
den de San Francico con orden de
cfcufalle con el Duque de la habla
por fu poca falud, y por los montes
que caian en el camino cubiertos de
nieve y arperos. La puridad era que
el Rey tema verle con el Duque,
por tener entendido le pretenda
apartar de la amiftad de Francia: te-
ma defeompadrar con el Duque,
fi no conceda con l ; por otra par-
te fe le hacia muy cuefta arriba rom-
per con Francia , de quien l y fu
padre tenan todo u er. Los benefi-
cios eran tales y tan frecos , que no
fe dexaban olvidar. N o le engaaba
fu penfamiento, antes el Duque per-
dida la efperanza de vere con el
Rey, comunic bbre efte punto con
los Embaxadores. L a repuefta fue
que no traan de fu Rey comifion de
afentar cofa alguna de nuevo: que le
daran cuenta para que hiciefe lo que
bien le eftuviefe. Con tanto fe vol-
vieron Victoria, fin querer aun ve-
nir en que los Inglefes pudiefen ( co-
mo las dems naciones )vifitar la I-
gleia del Apoftol Santiago. Efto pa-
reciera grande eftraeza, i no temie-
ran por lo que antes paara , no alte-
talen la tierra con u venida eljlos y
Part.II.
177
fus aficionados, que iempre quedan
de revueltas emejantes , por la me-
moria del Rey Don Pedro, y por el
tiempo que los Inglees poeyeron
aquella comarca. Por efte tiempo
los trece de Marzo en Zaragoza al
abrir las zanjas de cierta parte que
pretendan levantar en el templo d
Santa Engracia, muy famob y de
mucha devocin en aquella ciudad,
acafo hallaron debaxo de tierra dos
lucillos muy antiguos con fus letras^
el uno de Santa Engracia, el otro
de San Lupercio. Alegrle mucho
la ciudad con tan preciob tebro, y
haber decubierto los antos cuerpos
de iis patrones , prenda muy egura
del amparo que por fu intercefion
efperaban del cielo alcanzar. Hicie-*
rone fieftas y procefiones con toda
folemnidad para honrar los Santos,
y en ellos y por ellos Dios, autor
y fuente de toda fantidad.
CAPITULO XIII.
X A MUERTE DEL REY DON JUAN.
^as villas del Rey de Caftilla y Du-
que de Alencaftre le dexaron : jun-
tamente en Franela' fe afentaron tre-
guas entre Francees Inglees por
termino de tres aos. Pretendan ef-
tas naciones canfadas de las guerras
que tenan entre s, con mejor acuer-
do depues de tan largos tiempos d
coniino volver fus fuerzas la guer-
ra agrada contra los infieles. Junta-
ronfe pues,y dede Genova paaron
en Berbera: urgieron la ribera de
Aphrodifio, ciudad que vulgarmen-
te e llam frica ; pulironla cerco
y batironla: el fruto y lcelo no fue
conforme al aparato que hicieron,
ni las eperanzas que llevaban. Ef-
paa no acababa de bfegar : en la
confederacin que le hizo con los
Inglees , e pufo una claufula, como
es ordinario , que en aquellas- paces
Z, y
 178 HISTORIA DE ESPAA.
y concierto entrafen los aliados de durante la guerra de'l una y de fe
qualquiera de las partes. Juntronle otra parte fe tomaron. E l ao que fe
cortes de Caftilla en Segovia. Acor- cont de nueftra falvacion de mil y i
daron entre otras colas fe defpacha- trecientos y noventa , fue muy no- I
fen Embaxadores Portugal para la- table para Caftilla por las cortes q u e

ber de aquel Rey lo que en efto pen- en l fe juntaron d aquel reyno en la

aba hacer. La properidad li es gran- ciudad de Guadalaxara , las muchas
de laca de fefo aun los muy labios, cofas y muy importantes que en ellas
y los hace olvidar de la inftabilidad fe ventilaron y removieron. Lo pr,
que las colas tienen. Eftaba reiielto mero el Rey acometi renunciar
de continuar la guerra, y romper de el reyno en el Principe ii hijo: de-
nuevo por las fronteras de Galicia, cia que hecho efto , los Portuguefes
Solo por la mucha diligencia de fray vendran fcilmente en recebir por
Hernando de Illecas uno de los Em- fus Reyes l y la Reyna D* Bea-
baxadores, perbna en aquella era triz fu muger. Suean los hombres
grave y de traza , le pudo alcanzar lo que defean : refervaba para s las
que fe aentafen treguas por epacio tercias de las Igleias que le conce-
de eis mees. Falleci efta azon diera el Papa Clemente imitacin
en Roma los quince de Obubre el de fu competidor Urbano , que hizo
Papa Urbano Sexto. En ii lugar den- lo mifmo con el Ingles. Cada qual
tro de pocos dias los Cardenales de a- con femejantes gracias pugnaba de
quella obediencia eligieron al Carde- grangear las voluntades de los Prin-
nal Pedro Tomacello natural de Na- cipes de ii obediencia. Reervabafe
poles : llamfe Bonifacio Nono. E l otroi Sevilla, Cordova, Jan, Mur-
Portugus luego que efpir el tiem- da y Vizcaya. N o vinieron en efto
po de las treguas , con us gentes e los Grandes ni las cortes. Decan que
pulo bbre Tuy ciudad de Galiciaj fe introduca un exemplo muy per-
puefta bbre el mar los confines de judicial, que era dexar el gobierno
Portugal. Apretaba el cerco , y tala- el que tenia edad y prudencia baf-
ba y robaba la comarca fin perdonar tante, y cargar el pelo un nio, in-
cola alguna. E l Rey de Caftilla ho- capaz de cuidados: que de los Por-
tigado por las perdidas paladas no tugeles no le deba eperar haran
quera venir las manos, ni aventu- virtud de grado , i fu dao no los
rare en el trance de una batalla con forzaba: que los tiempos e mudan,
gente que las victorias paladas la ha- y fi una vez ganaron, otra perderan,
can orgulloa y brava. Acord empe- pues la guerra lo llevaba afi. E n fe-
r o
Coronk. i
e n v a r
g l p de gente D. Pe-
c o n e
gundo lugar fe trat de los que falta-
del Rey dro Tenorio Arzobilpo de Toledo, y ron u R e y , y fe arrimaron duran*
Y'aoXl * Martin Yaez Maeftre d Alcanta- te la guerra al partido de Portugal:
ca$.<. ' ra, ambos Portuguefes, para meterlo- acordaron fe diefe perdn general:
corro los cercados. Llegaron tarde confiaban que los revoltobs con fus
en azon que hallaron la ciudad per- buenos frvidos recompenarian la
dda y en poder del enemigo. Toda- palada deslealtad, ademas que la ali-
via fu ida no fue en vano, ca movie- pa tocaba muchos. Solo qued ex-
ron tratos de concierto, y finalmente ceptuado defta gracia el Conde de
por fu medio e atentaron treguas Gijon , y en las prifiones que antes
de feis aos con reftitucion de la cu- le tenan. Su culpa era muy califica-
1

dad de Tuy, y de otros pueblos que da , y de muchas recadas; el Rey

. mal
 LIBRO DECIMOOCTAVO.:
mal enojado, y aun fi el exemplo del
Rey D. Pedro no le enfrenara , que
fe perdi por femejantes rigores , fe
entiende acabara con l , que .'perrc*
muerto no ladra. Dems defto fe a-
cord que el reyno firviee al R e y
con una fuma bailante para el fuften-
to y paga de la gente ordinaria de
guerra, porque acabadas las guerras
fe derramaban por los pueblos , co-
man difcrecion, robaban, y refca-
taban los pobres labradores : efta-
do miferable. Para que eft fe execu-
tafe mejor ^reformaron el numero,
de los foldados en guifa que relafen
quatro mil hombres de armas , mil
y quinientos ginetes , mil areneros
con la gente necefaria para fu fervi-
ci. Que efta gente eftuviee prefta
para la defenfa del reyno, y e fuften-
tafen de fu f u e l l o f i n vagar , ni fa-
lir de fus guarniciones, ni de las ciu-
dades que les fealafen. Defta mane-
ra fe pufo remedio la foltura de los
foldados; y para aliviar los gallos ba-
xaron el fueldo, que recompenfaron-
con privilegios y libertades que les'
dieron. Quitaron la licencia los.
naturales de ganar fueldo de ningn
Principe eftrao : ley faludable , y
que los Reyes adelante con todo ri-:
gor executaron. Acoftumbraban los
Papas proveer en los beneficios y
prebendas de Epaa hombres ef-
trangeros: de que refultaban dos in-
convenientes notables , que, fe falta-
ba al fervicio de las Igleias, y al cuk
to divino por la auencia de los pre-
bendados, y que los naturales me-
nofpreciafen el eftudo de las letras,
cuyos premios no eperaban: quexa
muy ordinaria por eftos tiempos, y
que diverfas veces fe propub en las
cortes, y fe trat del remedio. Acor-
daron fe fuplicae al Papa Ciernen-
te proveyefe en una cofa tan puefta
en razn , y que todo el reyno de-
isaba. Los Seores, ai milrno de Caf-
'Part.IL l Za "
j - t q
tilla , infanzones , hijbfdalgo con las
revueltas de los tiempos elaban apo-
derados de las Igleias con voz de pa-
tronazgo. Quitaban y ponan en los
beneficios fu voluntad clrigos
mercenarios, a quien fealaban una
pequea cota de la renta de los diez-
mos ,.y. ellos fe llevaban lo dems,
Los Obifpos de Burgos y Calahorra
por tocalles mas efte dao intenta-:
ron de remedialle con la autoridad
de las cortes y el brazo Real. E l Rey
vena bien en ello ; pero villa la re-.
fiftenca que los intereados hacan,:
no. fe atrevi romper ni defabrir de
nuevo los Seores que poco antes
llevaron muy mal otro decreto que
hizo , en que todos los vafallos de
feorio dio libertad para hacer recur-
fo por via de apelacin los tribuna-
les y los jueces Reales ; ademas
que e valan de la inmemorial en ef
ta parte, de los frvidos de fus ante-
pafados, de las Bulas ganadas de los
; Pontifices antes del Concilio Latera^
nenie , en que fe eftablec que nin-
gun feglar pudiee gozar de los diez-
mos Eclefiafticos, ni desfrutar las I-
glefias, aunque fuee con licencia del
Sumo Pontfice : decreto notable,
Las mercedes del Rey Don Enrique
fueron muchas, y grandes en dema-
fia. Advertido del dao las cercen,
en fu teftamento en cierta forma, e-
gun que de fufo queda declarado,
Los Seores propufieron en ellas
cortes que aquella clauula le revoca-
e , por razones que para ello alega-
ban. E l Rey efta demanda repori-
dio que holgaba , y quera quedas
mercedes de u padre falieen ciertas:
buenas palabras; otro tenia en el co-
razn , y las obras lo moftraron. A
un mimo tiempo llegaron aquella
ciudad Embaxadores de los Reyes
de Navarra y de Granada. Ramiro
de Arellano y Martin de Ayvar pl-
dieron en .nombre def Navarro que
pues
 l8o HISTORIA DE ESPAA.
pues la Reyna D i Leonor fu Seora
e qued en Caftilla para convalecer
con los ayres naturales, ya que tenia
falud Dios gracias , volviefe ha-
cer vida con fu marido , que no era
razn en aquella edad en que podian
tener fucefion , eftar apartados ; en
epecial que era neceario coronarfe,
ceremonia y blemnidad que por la
aufencia de la Reyna fe dilatara ha
ta entonces. A l Rey pareci jufta ef-
ta demanda. Habl con fu hermana
en efta razn : que el Rey u marido
pedia jufticia, por ende que fin dila-
cion apreftafe la partida. Efcuffe la
Reyna con el odio que decia le tenia
aquella gente : que no podia agu-
rar la vida entre los que intentaron
el tiempo paado matalla con yerbas
por medio de un medico Judio. A l
Rey pareci coa fuerte y recia for-
zar la voluntad de fu hermana; vino
empero inftancia de los Embaxa-
dores en que pues no tenian hijo va-
ron , la Infanta D i Juana que era la
mayor de las hijas, y fu madre la de-
xara en R o a , la reftituyee u pa-
dre. Con efto el de Navarra depe-
dido de recobrar fu muger por en-
tonces acord coronarle en la Iglefia
Mayor de Pamplona. La ceremonia
fe hizo los trece de Febrero con to-
da repreentacion de mageftad. Un-
gieronle fuer de Navarra: levanta-
ronle en hombros en un pavs, y to-
dos los circunftantes en alta voz le
aludaron por Rey. Hizo la cere-
monia Pedro Martnez de Salva O-
bpo de aquella ciudad. Hallronle
prefentes el Cardenal Don Pedro de
Luna Legado por el Papa Clemente
y otros caballeros principales. De
parte del Rey Moro vino Caftilla
por Embaxador el Gobernador de
Malaga. Pretenda que antes que ef-
pirafe el tiempo de las treguas puef-
tas entre Caftilla y Granada, e pro-
rogafen. Negoci bien, porque pre-
fent largamente caballos, jaeces, p , a
os de mucho precio , y otros ado-
bos emejantes. L o que hobo part,
cular en eftas treguas, fue que las fir-
marn los Reyes y fus hijos herede-
ros de los eftados. Don Pedro Te,
norio Arzobipo de Toledo fus ex-
penfs edificaba fobre el rio Tajo una
hermoa puente , que hafta hoy dia
fe llama la Puente del Arzobipo.
Junto la obra eftaban unas pocas ca*
fas , por mejor decir chozas, m - a
era de alquera. Agradle el Rey-
de la obra , que era muy importan-
te , y de la dipoficion apacible de
la tierra quando palo Sevilla para
hacer guerra Portugal. Con efta o-
cafion hizo el Arzobipo inftancia
que diee franqueza todos los que
vinieen alli poblar. Otorg el Rey
con fu demanda, y quib que el pue*
blo fe llmale Villafranca, y que go-
zafe de la mifina franqueza Aleolea,
en cuyo territorio fe edificaba Ja pu-
ente. Expidile el privilegio (que
eft en los archivos de la Iglefia de
Toledo) en Guadalaxara los cator-
ce de Marzo. A fu hijo menor el In-
fante Don Fernando dems deleita-
do de Lara que ya tenia , adjudic
de nuevo la villa de Peafiel conti-
tulo de Duque. Pulironle en feal
del nuevo eftado en la cabeza una co
roa raa fin flores diferencia de la
R e a l , fi bien en efta era no blo los
Duques, pero los Marquees y Con-
des graban en fus ecudos , y ponen
por timbre cimera coronas que fe
rematan en fus flores como la de los
Reyes. E l efcudo de armas que le fe-
alaron, fue mezclado de las de Caf-
tilla y de Aragn , propoito que
fe diferenciaen de las del Principe,
y porque traia fu decendencia de a-
quellas dos caas. Las corts de Gua-
dalaxara , que fueron tan celebres
por las muchas coas que en ellas fe
trataron, fe depidieron entrado bien
el
 LIBRO DECIM00CTAVO. l8l
el verano. Por el mes de Junio e ac- ligues memorias hay en Epaa de la
barn de alentar las treguas con Por- piedad defte R e y , dems de algunas
tugal p termino de feis aos. Cre- leyes que eftablec muy religiofas,
o r

can los Portuguees cada dia en fuer- en particular con acuerdo de las cor-
zas y reputacin no fin gran recelo tes de Brivieca tres aos antes def
de los de Caftilla. Mantenanle en la te mand que no acaen las Cruces
obediencia de los Papas de Roma, en los recibimientos de los Reyes, ni
en que muy recio tenan. A l i Boni- figuraen la Cruz en tapices, otras
faci Nono , que como fe dixo al fin partes que fe piafen. Pafado el eftio,
del ao pafado fue puefto en lugar envi al Principe y Princea Tala-
de Urbano , erigi la ciudad de Lis- vera para que en aquel pueblo tuvie-
boa en Metropolitana Arzobifpal. Se- fen el invierno, por la templanza del
alle por fufraganeo blo al Obi- ayre y la campaa aaz apacible. El fe
po de Coimbra ; mas en nueftros encamin Alcal con intento de pa
tiempos el Papa Paulo Tercio le aa- lar al Andaluca para reprimir los in-
dio el Obifpado de Portalegre , que fultosy males que por la revuelta
l mifmo erigi de nuevo en aquel de los tiempos mas alli que en otras
reyno. La ciudad de Segovia eft partes le defmandaban. Las leyes te-
puefta en los montes con que parten nian poca fuerza, y menos los jueces
termino Caftilla la vieja y la nueva, para las executar: el favor, el dine-
Su mucha vecindad por la mayor ro y la fuerza prevalecan contra la
parte fe fuftenta del trato de la lana, razn y verdad. Llegaron Alcal
y artificio de ropa muy fina que en cincuenta bldados ginetes que Ha-
ella fe labra. El invierno es rigurob maban Farfanes, Chriftianos de pro-
como de montaa, el eftio templa- fefion, pero que tiraban iieldo del
do por caua de las muchas nieves R e y de Marruecos, y ai venan muy
con que los montes que la rodean, exercitados en la manera de la mili-
eftan cubiertos todo el ao. Acord cia Africana, como es ordinario que
el Rey por efta razn de Guadalaxa- los bldados le pegan las coftum-
ra irfe aquella ciudad para paar bres de los lugares en que mucho
en ella los calores; y de camino que- tiempo refiden. Sealanfe los de A -
ria ver el monafterio del Paular, que frica en la deftreza de volver y re-
fu colla en Racafria no lexos de a-* volver los caballos con toda gentile-!
quella ciudad e levantaba, el mas ri- z a , en altar en ellos, en correllos,
co, viftofo y devoto que los Cartu- en apearle y jugar dlas lanzas. Qui-
xos tienen en Efpaa. Confign ai ib el Rey un Domingo depues de
mimo los monges Benitos en Va- Milla, que fue los nueve de Gc-
lladold el alczar viejo para que le tubre, ver lo que hacan aquellos
defvolvieen y mudaen en un mo- bldados. Sali al campo por la puer-
nalerio de fu orden, en que en nuef- ta de Burgos, que eft junto pa-
tio tiempo refide el General de los lacio , acompaado de us Grandes
Benitos, y en l juntan iis capitu- y corteanos. Iba en un caballo muy
los generales. Dems defto los aos hermofo y lozano. Antojfele de
paados el devotiimo templo de correr una carrera. Arrimle las ef
Guadalupe, en que el Rey D. Aln- puelas , corri por un barbecho y
fo fu abuelo pub Sacerdotes eglares, labrada, tropez el caballo en los iil-
entreg la orden de S. Gernimo, eos por fu defigualdad, y cay con
acuerdo muy acertado. Eftas tres in- tanta furia, que quebrant al Rey,

que
 I 82 HISTORIA DE ESPAA.:
que no era muy.recio ni muy lao,
de guia que la hora rindi el alma:
cafo laHmob , y deatre no pena-
do, N Q hay bienandanza que dure,,
ni alegra que prefto no fe mude en
contrario. Qu le prefto fu poder,
us haberes ? us corteanos qu le
preftaron para que en la flor de fu
edad, que no paaba de treinta y tres
aos, no le arrebtale la muerte def-
graciada , y fuera de fazon ? Reyn
once aos , tres mees y veinte dias,
A propofito de depertar los nobles,
y corteanos con el cebo de la honra,
emprender grandes hazaas y fea-
lare en valor , imitacin del Rey
Don Alonb fu abuelo, invent en
lo poftrero de fus dias en Segovia,y
public dia de Santiago cierta com-
paa y hermandad que traxefe por
divia de un collar de oro una palo-,
ma colgada manera de pinjante.Qr-
dei fus leyes, con que los que en-
traen en efta Caballera, e gober-
afen , todas enderezadas deper-
tar el valor de iis vaallos, La muer-
te tan temprana le ataj para que ef
ta u traza y otras no pafaen adelante,
/ CAPITULO XIV.
- DE LAS COSAS DE ARAGN.
Efto pafaba en Caftilla. En Ara-
gn el nuevo Rey Don Juan, Prime-
ro de aquel nombre, proceda aaz
diferentemente de fu padre. E l pa-
dre era de ingenio depierto, belico-
fo, amigo de aumentar fu eftado; en
hacer guerra y afentar paz tenia mas
atencin al til, que la reputacin
y fama : el Rey Don Juan era de un
natural afable, y manb , II ya no le
trocaba algn notable deacato : mas
inclinado al biego que las armas.
Exercitabafe en la cetrera y monte-
ra , y era aficionado la muica y
la poefia, todo con atencin repre-
sentar grandeza y mageftad: tan ex-
ceivo el gal , que" las rentas Re<
les no bailaban para acudir eftos
deportes y blaces : dexo otros de-
leytes poco disfrazados y cubiertos.
La Reyna otro que tal, como corta-
da la traza de u marido , aunque
dentro de los limites de muger ho-
nefta ufaba de entretenimientos f^ e
mejantes, Ai en la caa Real todo era
faraos, juegos , y fieftas y regocijos,.
Las damas fe ocupaban mas en can,
tar y taer y danzar, que fu edad
y mugeres convenia. Ningn inf-,
trumento ni ocafion faltaba en aquel
palacio de una vida regalada y rniie*
He. Dabanfe muy aventajados pre
mios los Poetas , que conforme
las cotumbres que corran ,eompo-
nian y trovaban en lenguage Lemot
fin, y fe ealaban e la agudeza y pri^
mor de fus trovas. L o qual era eri
tanto grado , que defpach una em<
baxada al Rey de Francia en que.le
pedia le bucae. con cuidado, y en-
vale algunos de aquellos Poetas de
los mas fealadosi La emejanzade
las cotumbres y la fama que deltas
cofas corra, convid al Emperador
Wenceslao , Principe muy conoci-
do por fu defcuido yfloxedad,pa-
ra que por iis Embaxadores le pi-
diee fii amiftad, y fu hija por mu-
ger: negocio que por entonces fe di-
lat , y no e efectu adelante. Los
nobles d Aragn indignados por
los debrdenes de u R e y , fu poca
atencin al gobierno y los ecandalos
que dello refultaban, al mifmo tiem-
po que el Rey tenia cortes en Mon-
zn , e juntaron en Calaanz para
comunicarle , y acordar en qu gi-
la le podra acudir al remedio. las
cabezas principales de la junta eran
Don Alonfo de Aragn Conde de
Denia y Marques de Villena, D. Jay-
me u hermano Obipo de Trtola,
Don Bernardo de Cabrera, fin otros
Ricos hombres y varones de mucha
cuen-
 LIBRO DECIMOOCTAVO.
cuenta. Pareci poner por efcritolas
quexas y enviallas las cortes: las
cabezas principales : que con los re-
galos y deleytes fin tafa la diciplina
militar fe etragaba, y la gente fe afe-
minaba: que las coftumbres antiguas
fe alteraban de todas maneras por el
regalo en las comidas , y los gaftos
en los vetidos: que no era razn al
albedrio de una muger fe tralornafe
todo el reyno, y que pudiefe ella ib*
la mas que las leyes y la nobleza, no
fin nota de los mifmos Rey y Rey-
na, que tal deforden fufrian en fu
mima cafa. Efto decan por una da-
ma por nombre Carroza de Vilara-
gur, que con fu privanza eftaba muy
apoderada de la Reyna, y ella del
Rey: mengua de que refultaba gran
parte de los defordenes y de las que-
xas y odio. Anduvieron demandas
y refpueftas hafta apuntar que e val-
dran de las armas y fuerza, i por
bien no fe acuda al remedio de aque-
llos daos. Pudierae deftos prnci-
pios encender alguna guerra y re vuel-
ta, fi no lo atajara la apacible condi-
cion del Rey. Otorg con lo que a-
quellos Seores le fuplicaban. Cer-
cen las demafias y foltura de la ca-
fa Real. Orden prematicas, en que
fe pufo tafa y limite los gatos de
la gente, en particular defpidi de
palacio aquella privada de la Reyna,
con orden que no fe entremetiefe en
el gobierno del reyno , ni de la caa
Real. Con efto calmaron los defguf-
tos que amenazaban mayores daos
en fazon que de Francia fe molraban
nuevos temores y afonadas de guei-
ra. Bernardo de Armeac con golpe
de Bretones rompi por los confines
de Catalua. Mayor fue el ruido que
el dao. Siguile por ende poco def-
pues fu hermano el Conde de Arm-
ac con mas gente. Tomich hiftoria-
dor Cataln ateftigua que llegaron
diez y ocho mil caballos: mentira-
jgg
que mueftra fue el numero grande,
L a caua de hacer guerra era la codi-
cia de robar. Pulieron fuego en algu-
nos lugares y granjas , hicieron pre-
fas de gente y de ganados: en lo de
Ampurias y de Girona carg lo mas
recio de la tempefad. Acudi gente
de todo el reyno , tuvieron diverbs
encuentros : en uno desbarat Ber-
nardo de Cabrera ocho banderas de
Francefes junto Navarra. En otro
Ramn Bages caudillo fealado cer-
ca de otro pueblo llamado Cavaas,
deshizo otro buen golpe de enemi-
gos con prifion de Matin fu Capi-
tan. Con etas victorias fe alentaron
los Aragonefes , y defmayaron los
Bretones : afi lo lleva la guerra. E l
mimo R e y , de Girona donde fe e
taba la mira , ali en campaa re-
iielto de acometer los enemigos^
que de diveras partes fe juntaban y
e rehacan de fuerzas. Tienen los
Francefes los primeros acometimien-
tos muy bravos , pero afloxan con
la tardanza: afi avino en elle cafo,
que los Francefes canados de guerra
tan larga, y en que les iba tan mal,
acordaron dar la vuelta in eperar al
R e y , ni venir con l las manos. Sa-
lieron por la parte de Rofellon, en
que de camino hicieron todo mal y
dao. Era afi mifmo forzofo al Con-
de de Armeac acudir la defena
de fu etado contra Marigoto natural
de Alvernia, que peraion del
Rey de Aragn y fu coila le co-
menzaba hacer guerra. A la mima
azon que efto pafaba en Catalua,
la primavera en Avion fe concer-
t caamiento entre Luis hijo del o-
tro Luis Duque de Anjou, que fe in-
titulaba R e y de Jerualem y de Sici-
lia ( y que muri en la conquifta de
aples ) y Doa Violante hija del
R e y de Aragn. N o pudo el padre
de la Infanta hallarfe los conciertos
por caua de la guerra fobredicha,
que
 184 HISTORIA DE ESPAA.
que le tenia puefto en cuidado. Hizo
las capitulaciones el Papa Clemente
contento de las partes que fe halla-
ron alli, el novio en perbna , y el
de Aragn por us Embaxadores; en
Barcelona e concluy , do vino el
depofado con grande acompaami-
ento. L o que e pretenda principal-
mente, y lo que capitularon en efte
caamicnto , fue que el Rey de Ara-
gon ayudafe u yerno para cobrar
lo de aples. En Perpian otroi
el Rey dio u conentimento - para
que fe hiciefen los depoforios entre
Mafia Reyna de Sicilia y Don Mar-
tin Seor: de Exerica, bbrino del
R e y , hijo He Don Martin fu herma-
no Duque de Momblanc. Vino tam*
-bien el Papa en ellos; que por er a-
quel reyno feudo de la Iglefia e re-
quera u beneplcito. En Cerdea
e volvi las revueltas paladas
caula que Brancaleon Doria , fin te-
ner cuenta con el aliento tomado, y
olvidado del perdn que le dieron,
I 3 9 por principio del ao mil y trecien-
tos y noventa y. unjo acudi 'las arft
mas con voz d libertar la gente qu
tenan oprimida: color con que gran-
ge los Ginovees, y muchos de
los isleos le le arrimaron deeobs
denovedades, y canfados del gobier-
no de Aragn. Hzo tanto que fe a-
poder de Sacer, la ciudad mas prin"
cipal de aquella isla, y de otros pue-
blos y caftillos. Para atajar eftos da-
os mand el Rey hacer gente de
nuevo ; y por un edicto que hizo
pregonar en Zaragoza , orden to-
dos los .que eftuvieen heredados en
aquella isla , acudieen la defena
con las armas. En efte mimo ao el
Papa Clemente dio el capelo Don
Martin de Salva Obipo de Pamplo-
na, Prelado en aquellos tiempos le-
alado en virtud y grave, que fue
el primer Cardenal que aquella Igle-
lia tuvo.
CAP TU L O XV.
DE LOS PRINCIPIOS DE DON EHJU,
QUE REY DE CASTILLA.
^ |
V/uando el Rey D . Juan de Cafti-
Ha cay con el caballo, como queda
dicho, halle fu lado el Arzobis,
po Don Pedro Tenorio , perbna de
confejo acertado y prefto. Mand
que la hora e armae una tienda en
el mimo lugar de la caida. Pub gen,
te de guarda, hombres de confianza
y callados. Hacia fomentar y cubrir
de ropa el cuerpo del R e y , y en fe
nombre ordenaba fe hiciefen rogatt
vas y plegarias en todas las partes por
fu fud, por dems por eftar ya diftin-
to y fin alma, todo propoito de e
tretener la gente, y con menfageros
que defpach las ciudades, prevenir
que no refultafen revueltas , por los
humores y pafiones que todava (aun-
que de fecreto) duraban entre los no*
-bles, Eclefiafticos, y gente popular,
A veces publicaban que elRey fe
Hallaba mejor, yfiemprefinganre-
cdos'.deu. parte; Pero como clfea-
blante del roftro ro decia con las
palabras, y muchas veces los de pa-
lacio le apartaen hablar y comuni*
car entre s , no pudo por mucho ti-
empo encubrirfe el engao : la pri-
mera que acudi al triste epeclacu-
lo , fue la Reyna Beatriz, defpo-
jada antes "del reyno de fu padre, y
al prefente del marido , fin hijos al-
gunos con cuya compaa aliviafe fus
trabajos, fu viudez y fu foledad. El
entimieto bien e puede entender
fin que la pluma le declare. El Prin-
cipe Don Enrique , alterado con la
muerte de fu padre , parti de Tala-
vera, pero repar en Madrid acorn-
panado de fu hermano el Infante D.
Fernando. Alli el Arzobipo que to-
do lo meneaba , dio orden que los
eftandartes Reales fe levantafen por
nuevo R e y , y que le. pregonafen
' por
 LIBRO DECIMOOCTAVO.
portal, y le publicafen primero en
u n a junta de Grandes, depues por
las plazas y calles de aquella villa, a-
lecrria deftemplada con cuita y pena
por haber perdido un buen R e y , y
el que le fucedia , dems de fu poca,
edad, tener el cuerpo muy flaco,
por donde vulgarmente le llamaron
el Rey Don Enrique el Doliente, y
fue defte nombre el Tercero. Acu-
dieron porfa los Seores de todo
el reyno hacelle fus homenages,
befalle la mano, ofrecer fu fervicio
perfonas y eftados. Muchos ( como
es ordinario) con la mudanza del
Principe y del gobierno fe prome-
tian grandes efperanzas : que tal es
el mundo, unos fuben, otros ba-
xan, y mas en callones femejantes.
Hallaronfe prefentes la fazon Don
Fadrique Duque de Benavente, D.
Pedro Conde de Tralamara, los Ma-
eftres de las ordenes, D.Lorenzo de
Figueroa de Santiago, Don Gonzalo
Nuezde Guzman de Calatrava, D .
Martin Yaez de la Barbuda de A l -
cantara, D. Juan Manrique Arzobif.
po de Santiago y Chanciller mayor
de Catilla. Don Alonb de Aragn
Marques de Villena fe hallaba en A *
ragon, do fe fue el tiempo pafado,
mal enojado con el Rey difunto por
agravios que alegaba. Ofrecile vol-
ver Caftilla, y hacer el reconocimi-
ento debido tal que le reftituye-
n en el oficio de Condeftable que
tenia antes. Vinieron en lo que pe-
dia, el Rey y la Reyna, confor-
mandofe en ello con lo que hizo u
padre , que le dio aquella preemi-
nencia; fin embargo l no vino por
impedimentos que le detuvieron en
Aragn. Concluida la blemnidad
fufodicha , acudieron Toledo pa-
ra fepultar el Rey , fegun que l lo
dex difpuefto,en la fu capilla Real,
Hicieronle las honras y enterramien-
to con toda reprefentacion de trif.
PwtJL
jg^
teza y de mageftad; juntaronfe tras
efto cortes en Madrid de los Pre-
lados , nobleza y procuradores de
las ciudades. Pretendan dar orden
en el gobierno por la edad del Rey,
que no pafaba de once aos y pocos
dias mas. Andaba en la corte Doa
Leonor hija nica de Don Sancho
Conde de Alburquerque. E l dote y
fus haberes y rentas eran de guifa,
que el pueblo la llamaba la rica hem-
bra: muchos ponan los ojos en efte
cafamiento, entre los dems fe ade-
lantaba u primo hermano el Duque
de Benavente. Engale fu eperan-
za , ganfela , y fuele antepuerto el
Infante D. Fernando. Defpofaronlos,
mas con condicin que en el matrimo-
nio no fe pafafe adelante halla tanto
que el Rey tuviefe catorce aos. E l
intento era que fi muriefe antes de a-
quella edad , el Infante con el reyno
fucediefe en la carga de cafar con la
Reyna D* Cathalina, fegun que en los
alientos que le tomaron con el Du-
que de Alencaftre, qued todo efto
cautelado. Jur los defpoforios la o-
via por fer de diez y feis aos, el In-
fante D . Fernando por lo dicho y por
fu poca edad no jur. A l tiempo que
en las cortes fe trataba de afentar el
gobierno del reyno, durante la mino*
ridad del nuevo Rey , por dicho de
Pero Lpez de Ayala, de quien traen
fu defcendencia los Condes de Fuen-
alida, fe upo que el R e y Don Juan
los aos paados otorg fu tefta-
ment. Acordaron que antes de pa-
far adelante le hiciefe diligencia. Re-
volvieron los papeles Reales y iis
efcritoros , en que finalmente halla-
ron un telamento que orden en
Portugal al mifmo tiempo que efta-
ba bbre Cillorico, legun que de fu-
fo queda declarado. Leyfe el tefta-
ment , que cauf varios fentimen-
tos en los que preentes fe hallaron,
Ofendales bbre todo la claufula en
Aa " que
 :86 HISTORIA DE ESPAA.
que nombraba por tutores del-Prin- publico alegaba que la muchedumbre
cipe hafta que tuviefe quince aos, feria oca fion de revueltas, de fecre,
D . Alonb de Aragn Condeftable, to le punzaba la poca mano que en*
los Arzobipos de Toledo y de tre tantos le quedaba en el gobierno.
Santiago , al Maeftre de Calatrava, Pretenda fe acudiee la ley del Rey
D. Juan Alonb de Guzman Con- D . Alonfo el Sabio , en que ordena
de de Niebla, Pedro de Mendoza qu en tiempo de la minoridad del
Mayordomo mayor de la caa Real, Rey los Gobernadores lean uno ,tres
y con ellos eis ciudadanos de Bur- cinco, fete. Efte era fu parecer
gos , Toledo , Len , Sevilla , Cor- mas vencido de las importunidades
dova, Murcia, uno de cada qual def- de los Grandes, mezcladas veces
tas ciudades facado por voto de us con amenazas, vino en lo decretado,
cabildos. Como no e podan nom- Mandaron que en adelante no corrie.
brar todos , los que dex de mentar e cierto genero de moneda ,finoen
e entian ellos us aliados. Alter- cierta forma, que e llamaba Agnus
cfe mucho fobre el cab. Algunos D e i , y era como blancas, y por las
pocos queran que la voluntad del necefidades de los tiempos le acua-
teftador e cumpliee: los mas juzga- ra de baxa ley. D . Alonb Conde de
ban e debia dar aquel tetamento Gijon tenia prefo en el caftillo de
por ninguno y de ningn valor, pa- Almonacir el Arzobipo de Toledo
ra lo qual alegaban razones y tef- por orden del R e y : tema l las re-
tigos que. comprobaban habia de vueltas de los tiempos, hizo inftan-
contentado al mimo lo que con a- cia que le decargaen de aquel cui-
quella priea fin mucha confedera- dado. Paaronle Monterrey, y en-
cin dipufo. Efte parecer prevale- comendaron al Maeftre de Santiago
ci , i bien el Arzobipo de Toledo le gurdale hafta tanto que con ma-
no vino en que el teftamento e que- duro conejo e decidiee u cau.ia.En
rnae, por caua de ciertas mandas Sevilla y en Cordova el pueblo fe
que en l hacia la fu Iglefia de To- alborot contra los Judos de guifa
ledo, que pretenda eran validas, pu que con las armas fin poder los jue-
efto que las dems claufulas no lo ces irles la mano dieron bbre ellos,
fueen. Tomado efte acuerdo , alie- laquearon fus caas y fus aljamas, y
ron nombrados por Gobernadores los hicieron todos los defguiados
del reyno el Duque de Benavente, el que fe pueden penar de una canalla
Marques de Villena, el Conde de alborotada y fin freno. Apellidba-
Traftamara, Seores todos de alto li- los con fus ermones ediciofos que
nage y muy poderobs. Arrimron- hacia por las plazas, y atizaba fu fu-
les los Arzobipos de Toledo y de ror Fernn Martnez Arcediano de
Santiago,los Maeftres de Santiago y Ecija. Defte principio cundi el da-
de Calatrava. De los diez y eis pro- o depues por otras partes de Efpa-
curadores de cortes decretaron que a. En Toledo, Logroo , Valencia,
los ocho por turno, de tres en tres Barcelona los cinco de Agofto del
mees,e juntaen con los dems Go- ao adelante, como fi hobieranapk'
bernadores con igual voto y autori- zado aquel dia , les robaron fus ha-
dad. L o que la mayor parte de la ciendas y laquearon las cafas: tan
junta decrtale, eb quedafe por a- grande era el odio y la rabia. Mu-
fentado y valedero. N o content al chos de aquella nacin fe valieron
Arzobipo de Toledo efta traza:. en de la maleara de Ghrftianos contra
aque-
 LIBRO DECIMOOCTAVO.
aquella teraperad , que e bautiza-
ron fingidamente : forzaba el miedo
lo que la voluntad rehuaba. Pero
efto avino depues. Acoftumbraban
juntarfe en cierta Iglefia de Madrid
los procuradores del reyno y los o-
tros brazos. Entraron en la junta con
armas el Duque de Benavente y el
Conde de Traftamara, acompaados
de gente que dexaron en guarda de
aquel templo y como cercado. Efta
demafia finti el Arzobipo de Tole-
do de fuerte que el dia iguiente fe
fali de la corte la via de Alcal, y
dende fue Talavera. Solicitaba por
fus cartas defde eftos lugares los
pueblos y caballeros tomar las ar-
mas ,y librar el reyno de los que con
color de gobierno le tyranizaban.
Dio noticia de lo que paaba al Papa
Clemente, los Reyes de Aragn y
de Francia: que la violencia de unos
pocos tenia oprimida la libertad de
Caftilla: que en las cortes del reyno
no fe daba lugar la razn; antes
prevaleca la foltura de la lengua y
las demafias: las banderas campea-
ban en palacio , y en la Corte no e
veafinogente armada : la junta del
reyno no ofaba chiftar, ni decir lo
que fentian, antes por el miedo e
dexaban llevar del antojo de los que
todo lo queran mandar y revolver,
hombres voluntarios y bulliciofos:
que la poftrimera voluntad del Rey
D. Juan, que debieran tener por a-
crofanta , era menopreciada; con la
qual fino e queran conformar,por
haber hecho aquel fu teftamento de
priefa y con el animo alterado (velo
con que cubran fu pailn) qu po-
dan alegar para no obedecer las le-
yes que fobre el cafo dex eftableci-
das un Prncipe tan fabio como el
$ey D. Alonfo ? i le queran tachar
de falta de juicio, gallado con iis
trabajos y aos ? conclua con que
no creyefen era publico confentimi-
Part.IL
187
entoloque alia decretado por las
negociaciones y violencia de los que
mas podan: pedia acudicien con bre-
vedad al remedio de tantos males, y
la flaca edad del R e y , de que al-
gunos fe burlaban y hacan efcarnio,
y en todo pretendan fus particulares
interees fin tener cuenta con el pro
y dao comn : que efto les fuplica-
ba por todo lo que hay de lauto en
el cielo la mayor y mas lana parte
del reyno. E l de Benavente poco a-
delante por deguftos que reultaron,
y nunca fuelen faltar, exemplo del
Arzobilpo e ali de la Corte y e
fue la fu villa de Benavente fin de^
pedirle del Rey. Comunicle con el
Arzobilpo de Toledo : pulieron u.
alianza, y por tercero fe les alleg el
Marques de Villena , i bien auente
de Caftilla. Los que reliaban con el
gobierno , depacharon todos us
cartas y menfages, en que les reque-
ran que pues era forzlo juntar cor-
tes generales del reyno , no faltafen
de hallarle preentes. Ellos e ecufa-
ron con diveras caulas que alegaban
para no venir. De parte del Papa
Clemente vino por u Nuncio fray
Domingo de la orden de los Predica-
dores, Obipo de S. Ponce, con dos
cartas que traa enderezadas la una
al R e y , la otra los Gobernadores.
L a fuma de ambas era declarar el
fenti miento que ii Santidad tenia
por la muerte degraciada del Rey D.
Juan, Principe poderob y de aven-
tajadas partes. Que aquella degracia
era bailante mueftra de quan inconf-
tante lea la bienandanza de los hom-
bres , y quan quebradiza fu prope-
ridad. Sin embargo los amoneftaba
llevar con buen animo perdida tan
grande, y con u prudencia y con-
formidad atender al gobierno del
reyno y bldar aquella quiebra. L o
qual haran con facilidad, i popuef
tas las aficiones y pailones particula-
Aa 2 res,
 l88 HISTORIA DE ESPAA.
res, puieen los ojos en Dios y en el
bien comn de todos: coa que to-
dos eftaria bien, y como padre fe lo
encargaba, y de parte de Dios fe lo
mandaba. Trat el Nuncio conforme
al orden que traia, de concertar aque-
llas diferencias que comenzaban en-
tre los Grandes. Habl ya los u-
nos , ya los otros, pero no pudo
acabar coa alguna. La llaga eftaba
muy freca para fanalla tan prefto.
Vinieron en la mima razn Emba-
xadores de Francia y de Aragn. L o
que acaron fue que e renovaron las
alianzas antiguas entre aquellas coro-
nas, y de nuevo e juraron las paces.
Los Embaxadores de Navarra que
acudieron ai mimo, dems de los o-
ficios generales del peame por la
muerte del padre, y del parabin del
nuevo reyno ,traian particular orden
de hacer inftancia bbre la vuelta de
la Reyna D i Leonor Navarra para
hacer vida con fu marido, y ofre-
cer todo buen tratamiento y repeto,
como era razn y debido. Alegaban
para alir con u intento las razones
de fulo tocadas. La Reyna efta de-
manda dio las miinas ecuas que an-
tes. Era dificultlo que el Rey aca-
bale con fu tia, mayormente en aque-
lla edad , lo que fu mifmo hermano
no pudo alcanzar. En efte medio el
Arzobipo de Toledo juntaba ii gen-
te con voz de libertar el reyno, que
unos pocos mal intencionados tenian
tyranizado.La gente le periadia que-
ra con efte color apoderarle del go-
bierno , conforme la inclinacin
natural del vulgo, que es no perdo-
nar nadie, publicar las bpechas
por verdad, echar las cofas la peor
parte, dems que comunmente le te-
nian por ambicilo, y por mas ami-
go de mandar que pedia fu eftado y
la perbna que reprefentaba. Acome-
tieron fegunda y tercera vez mover
tratos de conciertos entre los Gran-
des de Caftilla, el fuceb fue el q e
antes: ninguna coa fe pudo efectuar
por eftar tan alteradas las voluntades
y tan encontradas. Los procuradores
del reyno que aiftian al gobierno, fe
recelaron de alguna violencia. Pare-
ciles no eftaban feguros en Madrid
por no fer fuerte aquella villa: acor-
daron de irfe Segovia en compaa
del Rey. E l Conde de Traftamara,
uno dlos Gobernadores, pretenda
er Condeftable de Caftilla. Para alir
con fu intento alegaba que el Rey D,
Juan antes de fu muerte le dio inten-
cin de hacelle aquella gracia: tefigos
no podan faltar , ni favores, ni va-
ledores. A los mas prudentes parecia
que no era aquel tiempo tan turbio
propoito para decomponer na-
die, y menos al Marques de Villena,
i le depojaban de aquella dignidad,
Die traza de contentar al de Traf-
tamara con etenta mil maraveds
por ao que le ealaron de las ren-
tas Reales , y eran los mirnos gages
que tiraba el Condeftable por aquel
oficio, con promea para adelante
que fiel Marques de Villena novinie-
fe en hacer la razn y apartarle de los
alborotados, en tal cafo le le hariala
merced que pedia, como le hizo po-
co defpues. Arrimaronfe al Arzobif-
po de Toledo dems de los ya nom-
brados el Maeftre de Alcntara y
Diego de Mendoza tronco de los
Duques del Infantado, Seores hoy
dia muy poderofbs en rentas y alia-
dos. Juntaron mil y quinientos caba-
llos, y tres mil y quinientos de pie.
Con efta gente acudieron Vallado-
lid , do'el Rey era ido : hicieron fus
eftancias la ribera del rio Pifuerga
que baa aquel pueblo y fus campos,
y poco adelante dexa fus aguas y
nombre en el rio Duero. La Reyna
D i Leonor de Navarra de Arevaloen
que refidia, acudi para begaraque-
los bullicios y atajar el peligro que
 LIBRO DECIMOOCTAVO.
tocios corran, ie vena alas manos, autoridad todo quedafe mas firme,
y el dao que feria igual por qual-
quiera de las partes que la victoria
quedafe. Pufo tanta diligencia que
aunque cofia de gran trabajo im-
portunacion, alcanz que las^ partes
fe hablafen, y tratafen entre s de to-
mar algn aliento, y de concertarfe.
Juntaronfe de acuerdo de todos en
la villa de Perales en dia fealado,
perfonas nombradas por la una y
por la otra parte. Acudi ai mifmo
la mifma Reyna, hembra de pecho
y de valor, y el Nuncio del Papa
Clemente para terciar en los concier-
tos. El principal debate era bbre el
teftamento del Rey Don Juan , fi fe
deba guardar no. E l Arzobipo
de Santiago con cautela pregunt en
la junta al de Toledo fi quera que en
todo y por todo fe eluviefe por a-
quel teftamento , y lo que en l de-
x ordenado el Rey D. Juan. Detu-
vofe el de Toledo en reponder. Te-
mia alguna zalagarda, y en particu-
lar que pretendan por aquel cami-
no excluir y defabrir al Duque de
Benavente , que no qued en el tef
tamento nombrado entre los Gober-
nadores del reyno. Finalmente ref-
pondi con cautela que le placa fe
guardafe, tal que al numero de los
Gobernadores alli fealados e aa-
diefen otros tres Grandes , es faber
el de Benavente, el de Traftamara y
el Maeftre de Santiago , gran perfo-
nage por fus grueas rentas y muchos
vafallos. Que efto era conveniente y
cumplidero para el fofiego comn,
que tales Seores tuvieen parte y
mano en el gobierno. Vinieron en
efto los contrarios mal fu grado, no
podan al hacer por no irritar contra
si tales perfonages. Acordaron que
para mayor firmeza de aquel conci-
erto y afiento que tomaban, fe junta-
fen cortes generales del reyno en la
ciudad de Burgos , para que con fu
!8Q
En el entretanto fe dieron entre s
rehenes , hijos de hombres principa-
les : es faber el hijo de Juan Hurta-
do de Mendoza Mayordomo mayor
de la caa Real, de quien decienden
los Condes de Montagudo, Marque-
fes de Almazan; el hijo de Pero Lo-
pez de Ayala , el hijo de Diego L o -
pez de Zuiga, el hijo de Juan A -
lonfo de la Cerda Mayordomo del
Infante D . Fernando. Con eta traza
por entonces e begaron aquellos
bullicios de que fe teman mayo-
res daos,
CAPITULO XVI.
Q U E SE M U D A R O N L A S CONDICIO-
NES DESTE CONCIERTO.
^
V>on efta nueva traza que dieron,
qued muy valido el partido del Ar-
zobifpo de Toledo, tanto que fe fof
pechaba tendra l folo mayor ma-
no en el gobierno que todos los de-
mas que le hacan contralle , lo uno
por fer de fuyo muy poderofo y ri-
c o , que tenia mucho que dar; lo o-
tro por los tres Seores tan princi-
pales que fe le juntaban, como gran-
geados por fu negociacin. Ai loen-
tendan el Arzobipo de Santiago y
fus confortes: por efte recelo buca-
ban algn medio para desbaratar a-
quel poder tan grande. Comunica-
ron entre s lo que fe deba hacer en
aquel cab. Acordaron de procurar
con todas fus fuerzas de poner en li-
bertad al Conde de Gijon para con-
traponelle los contrarios y la par-
te del de Toledo, Decan que la pri-
fion tan larga era bailante caftigo de
las culpas paladas , qualefquier que
ellas ueen. Pareca muy puefta en
razn efta demanda, y ai con facili-
dad fe fali con ella. Sacronle de la
prifion, y llevronle befar la ma-
no al R e y , que le mand reftituir fu
ef
 1
190 HISTORIA DE ESPAA.
eftado. La revuelta de los tiempos
le dio la libertad que otros quitara:
ani van las cofas , unos pierden, o-
tros ganan en emejantes revolucio-
nes. Juntaronfe las cortes en Burgos,
egun que lo tenian concertado. Co-
menzle tratar del concierto pu-
efto entre las partes. E l Arzobipo
de Santiago , como lo tenian traza-
do , dixo que no vendra en ello, fi
no admitan al Conde de Gijon por
quarto Gobernador junto con los tres
Grandes que antes fealaron, pues en
nobleza y eftado ninguno reconoca
ventaja. Mucho inti el Arzobipo
de Toledo verle cogido con us mif
mas maas. Altercaron mucho bbre
el cab. Los procuradores de las ciu-
dades divididos, no le conformaban
en efte punto como los que eftaban
negociados por cada qual de las par-
tes. Temiafe alguna revuelta no me-
nor que las paladas. Para atajar incon-
venientes acordaron de nombrar jue-
ces arbitros que determnafen lo que
fe deba hacer. Sealaron para efto
D . Gonzalo Obipo de Segviai y Al-
var Martnez muy eminentes letra-
dos en el Derecho civil y eclefiafti-
co. N o le conformaron, ni fueron
de un parecer por eftar tocados de
los humores que corran , y er cada
uno de fu bando. Continuronle los
debates, y duraron halla el principio
1392. del ao que e contaba mil y trecien-
tos y noventa y dos; en que final-
mente cabo de muchos das y tra-
bajos otorgaron con el dicho Arzo-
bipo de Santiago que todos los qua-
tro Grandes de fub mentados tuvie-
en parte en el gobierno junto con los
dems. Dieron afi mifmo traza, que
entre todos le repartiee la cobranza
de las rentas Reales. Para lo dems
del gobierno que cada feis nieles por
turno gobernafen los cinco de diez
que eran, y los dems por aquel ti-
empo vacaen. Pareciles que Con ef
ta traza fe acuda todo, y le evita-
ba la confufion, que de tantas cabe-
zas y Gobernadores podia reultar.
Tomado efte aliento, pareca que to-
da aquella tempeftad calmara, y f e
confeguiria el deeado bfiego. Rega-
lronle eftas eperanzas por un cafo
no penfdo. Dos criados del Duque
deBenavente dieron la muerteDie-
go de Rojas volviendo de caza, que
era de la familia y cafa del Conde de
Gjon. Entendile que aquellos ho-
micianos llevaban para lo que hicie-
ron orden y mandato de fu amo.
Defta bpecha quer verdadera, quier
faifa , remito grande odio en general
contra el Duque. Repreentabafeles
lo que fe podia eperar en el gobier-
no y poder del que los principios
tales mueftras daba de u fiereza y de
fu mal natural. Alterle pues la tra-
za primera , y por orden de las cor-
tes acordaron que el teftamento del
Rey le gurdale , mas que en tanto
que el Marques de Villena y Conde
de Niebla llamados por fendas cartas
del Rey no viniefen, el Arzobipo de
Toledo tuviee fus veces , y entrafe
en las juntas con tres votos. Todo fe
enderezaba contentalle para que no
revolviee la feria. A l Duque de Be-
navente y Conde de Gijon en recom-
penfa del gobierno que les quitaban,
les ealaron fendos cuentos de mara-
veds cada un ao durante fu vida.
Concedieron otroi al Arzobipo de
Toledo que l blo cbrale la mitad
de las rentas Reales : de que por fu
mano fe hicefe pagado de los gallos
que hizo en levantar la gente en pro
comn del reyno; que afi lo deca,
y aun quera que los dems otorga-
en con l. El tiempo de las treguas
alentadas con Portugal epiraba, y
era mala fazon para volver la guer-
ra : el Rey mozo, las fuerzas muy
flacas. Acordaron los Gobernadores
fe defpachafen Embaxadores que
pro-
 LIBRO DECIMOOCTAVO.
procurafen fe alrgate el tiempo, que
fueron las cabezas Juan Serrano de
prior de Guadalupe primero Obif-
po de Segovia , ya de Sigenza, y
Diego de Cordova Marifcal de Caf-
tilla,de quien decienden los Condes
de Cabra. El Conde de Niebla Juan
AlonfodeGuzmanparaafiftiralgo-
bierno parti de ii caa. Con fu ida
fe levant en Sevilla una grande re-
vuelta, Diego Hurtado de Mendoza
con la cabida que tenia con el nuevo
Rey, pretendi que le nombrafen
por Almirante del mar. N o fe poda
efto hacer fin defcomponer Alvar
Prez de Guzman que tenia de atrs
aquel cargo. El Conde de Niebla
quier de fu voluntad , quier neg-
ciado, quifo mas grangear un nuevo
amigo que podia mucho en la Corte,
que mirar por la razn y por fu deu-
do Alvaro de Guzman. Efta fue la
ocafion del alboroto, porque l def-
compueto fe junt con Pero Ponce
Seor de Marchena, y ambos fe apo-
deraron de Sevilla con dao de los
amigos y deudos del Conde de Nie-
bla, ca los echaron todos de aquella
ciudad: efcandalos que por algn ti-
empo fe continuaron. A la azon el
Rey fe hallaba en Segovia , ciudad
fuerte por fu fi to, y para con us Re-
yes muy leal. Alli volvieron los Em-
baxadores que fe enviaron Portu-
gal. El defpacho fue que el Rey de
Portugal no daba oidos aquella de-
manda de alargar el tiempo de las
treguas, antes quera volver las ar-
mas, confiado de mas de las victorias
pafadas en la poca edad del R e y de
Cah'lla, y mas en las dicordias de
fus Grandes, ocafion qual la pudie-
ra defear para mejorar fus haciendas,
El de Benavente otrofi por la mala
cara con que en la Corte le miraban,
y la mala voz que de fus coas cor-
na, junto con la privacin del go-
tierno, mal contento fe retir u
j 0 I
cafa y eftado; y aun e fonrugia que
e comunicaba con el de Portugal,
y aun traa inteligencias de cafar con
Dona Beatriz hija baftarda de aquel
Rey con gran fuma de dineros que
en dote le fealaban. Daba cuidado
efte negocio , por fer el Duque per-
fona de tantas prendas, Seor de
tantos vaallos, y que tenia fu ela-
do la raya de Portugal. Avifado
de lo que fe decia , fe efcuf con el
agravio que le hicieron en quitalle
el caamiento que tuvo por hecho de
D i Leonor Condefa de Alburquer-
que j y aun fe dixo que efta fue la
ocafion de la muerte que hizo dar
Diego de Rojas , que no terci bien
en aquella fu pretenfion. Todava o-
frecia , fi mudado acuerdo fe la da-
ban , trocara por aquel cafamiento
el de Portugal. Tiene la necefidad
grandes fuerzas : acordaron los G o -
bernadores por el aprieto en que to-
do eftaba, de venir en lo que pedia.
Sealaron Arevalo villa de Caftilla
para que las bodas fe celebraen. Co-
a maravillofa , luego que otorgaron
con fu deeo, e volvi atrs: fea por-
que las veces lo que mucho ape-
tecemos , alcanzado nos enfada, lo
que yo mas creo, temia debaxo de
muelras de querelle contentar algu-
na zalagarda. Apretfe con efto el
negocio de Portugal. El Arzobipo
de Toledo por atajar el dao que de
efto podia refultar , fue toda prie-
fa verfe con el Duque. Confiaba en
fu autoridad y en las prendas de a-
miftad que haba de por medio. O-
frecile , fi mudaba partido, de ca-
alle con hija del Marques de Ville-
n a , y en dote tanta cantidad como
en Portugal le prometan. Muchas
razones paaron: la conclufion fue
que el Duque no ali cofa alguna,
ecufe , que el gran poder de fus e-
nemigos le tenia en neceidad de
valere del amparo de eftraos. E l
Ar-
 102 HISTORIA DE ESPAA.
Arzobipo vifto que us amonefta-
ciones no preftaban, dio la vuelta
por Zamora para prevenir que Nu-
o Martnez de Villayzan Alcayde
del alczar , y que tenia en fu poder
la torre de S. Salvador, no pudiee
entregar aquella fuerza al Duque de
Benavente, como vehementemente
e fopechaba, y bbre ello la ciudad
eftaba alborotada y en armas.Llegado
el Arzobipo lo compub todo: die-
rone rehenes de ambas partes, y en
particular el Alcayde para mayor fe-
guridad entreg aquella torre fuerte
quien el Arzobipo eal para que la ciudad en gran riego de enfan-
la gurdale. Eran entrados los calo-
res del eftio, quando vino nueva cier-
ta que los Embaxadores que fueron
de nuevo Portugal, y fe juntaron
con el Prior de S. Juan, que vino de
parte de Iii Rey Sabugal la raya
ele los dos reynos , por mucha inf
tancia que hicieron, no pudieron al-
canzar que las treguas fe prorogaen.
Ardan los Portuguees en un vivo
deeo de volver las manos , y no
dexar aquella ocafion de enanchar
fu reyno , y mejorar iii partido. E l
primero que ali en campaa fue el
Duque de Benavente , que acompa-
ado de quinientos de caballo , y
gran numero de infantes , hizo fus
eftancias cerca de Pedroa , no lexos
de la ciudad de Toro. Grande era el
aprieto en que Caftilla fe hallaba, los
Grandes difeordes , la guerra que de
fuera amenazaba. E n Granada otroi
fe alborotaron los Moros en muy
mala azon. Falleci por principio
defte ao Mahomad, que fiempre le
preci de hacer amiftad los Chrif
ranos. Sucedile fu hijo Juzeph otro
que tal, en tanto grado que en vida
de fu padre muchos Chriftianos
dio libertad fin refeate. Efta amiftad
con los nueftros le acarre mal y da-
o. Tenia quatro hijos, Juzeph, Ma-
homad, Hali, Hamet. Mahomad era
mozo briob , amigo de honra y e
mandar. N o tenia eperanza por fer
hijo fegundo d alir con lo que de,
feaba, que era hacerfe R e y , i fn o e
valia de malicia y de maa. Para rie-
gociar la gente y levantalla comenz
de ecreto i achacar u padre y car-
galle de que era Moro blo de nombre
en la aficin y en las obras Chriftia,
no. Por efte modo muchos fe le arri-
marn, unos por el odio que tenan
iii Rey , otros por defeo de nove-
dades. Deftos principios crecieron
las pailones de tal fuerte, que eftuvo
grentarfe , y tomar los unos contra
los otros las armas. Hallle prefente
efta azon un Embaxador del Rey
de Marruecos, Moro principal, y de
reputacin por l lugar que tenia, y
u prudencia muy aventajada. Pufo-
le de por medio y procur de bfe-
gar los bullicios y pafiones que co-
menzaban. Avilles del riego queto
dos corran, fi el fuego de la difeor-
dia civil le emprenda y avivaba en<
tre ellos, de er prea de us enemi-
gos, que eftaban alerta y la mira
para aprovecharle de ocafiones feme<
jantes. E n una junta en que fe halla-
ban las principales cabezas de las dos
parcialidades, les habl en efta fuf-
tancia: Los accidentes y revefes de
los tiempos paados os deben en-
lear y avilar quanto mejor os eta-
r la concordia, que es madre de
eguridad y buena andanza, que la
contumacia , mala de ordinario y
perjudicial. N o el valor de los ene*
migos , fino vueftras diienfiones
han fido caua de las perdidas pa-
adas, muchas y muy graves. Qu
podremos al prefente eperar,
como locos y andios de nuevo os
alborotis? Toda razn pide que el
hijo obedezca fu padre, fea qual
vos le quifieredes pintar. Hacelle
guerra, qu otra cofa fer fino con<
 LIBRO DECIMOOCTAVO.
fundir la naturaleza, y trocar lo al-
" to con lo baxo, por qu caufa no
" juntaris antes vueftras fuerzas pa-
" ra correr las tierras de Chriftianos?
" Qual es la caufa que dexais pafar la
" buena ocafion que de mejorar vu-
" ehas cofas os prefenta la edad del
" Rey de Caftilla , las dicordias de
" fus Grandes ? ademas del miedo y
" cuidado, en que los tiene pueftos
" la guerra de Portugal . Con eftas
pocas razones fe apaciguaron los re-
beldes, y el mifmo Mahomad pro-
meti de ponerfe en las manos de fu
padre. Acordaron tras efto de hacer
una entrada en el reyno de Murcia,
como lo hicieron por la parte de
Lorca , en que talaron los campos
hicieron grandes preas de hombres
y de ganados. Eran en numero de fe-
tecientos caballos, y tres mil peones,
Siguilos el Adelantado de Murcia
Alonfo Fajardo, y i bien no lleva-
ba mas de ciento y cincuenta caba-
los, les dio tal carga y tal tiempo
que los desbarat , degoll muchos
dellos, finalmente les quit la prea
que llevaban: gran perdida y men-
gua de aquella gente, con que Epa-
a qued libre de un gran miedo que
por aquella parte le amenazaba; lo
qual fue en tanto grado , que el Rey
de Aragn quien efte peligro me-
nos tocaba, por acudir l deshizo
una armada que tenia en Barcelona
aprelada para fofegar los movimien-
tos y alborotos que de nuevo anda-
ban en Cerdea caula que Branca*
leon Doria fin relpeto de los neg-
cios pafados con las armas le apode-
raba de diverbs pueblos y ciudades,
Verdad es que los Moros caftigados
con aquella rota, y temerofos de la
tempeftad que e les armaba por la
parte de Aragn, con mas eguro
conejo acordaron pedir treguas al
Rey de Caftilla ; que fcilmente les
concedieron pomo embarazarte jun-
Part.II.
ipg
tamente en la guerra de Portugal y
en la de los Moros. Hallabafe el Por-
tugues muy ufano por vere arrayga-
do en aquel reyno fin contradicion,
por las muchas fuerzas y riquezas
que tenia, y mas en particular por
la noble generacin que le nacia de
D* Philipa fu muger, que en quatro
aos cafi continuados pari quatro
hijos: primero D. Alonfo que fa-
lleci en fu tierna edad, depues D .
Duarte , que fucedi en el reyno de
fu padre ; y en efte mimo ao
nueve de Setiembre naci en Lisboa
D. Pedro, que fue adelante Duque
de Coimbra , y dende diez y feis
metes D.Enrique Duque de Viteo y
Maeftre de Chritus, y que fue muy
aficionado la Aftrologia: de la qual
ayudado y de la grandeza de fu co-
razn fe atrevi el primero de todos
cftear con iis armadas las muy
largas marinas de frica, en que pa-
f tan adelante qu dex abierta la
puerta los que le fucedieron, para
profeguir aquel intento hafta defcu-.
brir los poftreros trminos de Le-
vante, d que la nacin Portugue-
a reult grande honra, y no menor
nteres, como e notar en us luga-
res. Los poftreros hijos defte Rey e
llamaron Don Juan, y el menor de
todos D. Fernando. En efte mifmo
ao Carlos V I . Rey de Francia e
le alter el juicio por un cab no pen-
ado. Fue afi que cierta noche en Pa-
rs al volver de palacio el Condefta-
ble de Francia Oliverio Clibn cier-
to caballero le acometi , y le dio
tantas heridas que le dex por muer-
to. Huy luego el matador por nom-
bre Pedro Craon,recogife la tier-
ra y amparo del Duque de Bretaa,
E l Rey e encendi de tal fuerte en
ira y aa por aquel atrevimiento,
que determin ir en perfona para to-
mar emienda del matador por lo que
cometi, y del Duque porque re-
Bb que-
 104
querido de fu parte le entregafe, no
quera venir en ello j bien que fe e f
cufaba que no tuvo parte ni arte en
aquel delito y cafo tan atroz. Pufofe
el Rey en camino, y lleg la ciu-
dad de Mayne. Sali de alli al hilo
de medio da en los mayores calores
del ao : tal era el defeo que llevaba
y la priefa. N o anduvo media legua
quando de repente pufo mano ala
efpada furiob y fuera de s : mat
dos, hiri otros algunos , final-
mente de canfdo fe demay y cay
del caballo. Volvironle la ciudad,
y con remedios que le hicieron tor-
n en u juicio; pero no, de manera
que fanafe del todo , ca tiempos e
alteraba. Defte accidente, y de la in-
capacidad que qued al Rey por efta
cauf, refultaron grandes inconveni-
entes en Francia, por pretender mu-
chos Seores deudos del mifmo Rey,
y de los mas poderobs de aquel rey-
n o , apoderarfe del gobierno , quien
con buenas, quien con malas maas,
Juan Juvenal Obipo de Beauvais re-
fiere que ninguna cofa le daba mas
pena, quando el juicio e le re-
montaba , que oir mentar el nombre
de Inglaterra Inglees, y que abo-
minaba de las Cruces roxas, divif y
como blafon de aquella nacin: creo
porque los locos, y los que fue-
an , fe les reprefentan con mayor
vehemencia las cofas y las perfonas,
que enfanidad y depiertos mas ama-
ban aborrecan.
CAPITULO XVII.
D E L A S T R E G U A S Q U E SE A S E N T A R O N
ENTRE CASTILLA Y PORTUGAL.
La porfa y los deguftos de D . Fa-
drique Duque de Benavente pona
en cuidado los de Caftilla , en ef-
pedal los que afiftian al gobierno.
Defeaban aplacalle y ganalle , mas
hallaban cerrados los caminos. E l
HISTORIA DE ESPAA.
Arzobipo de Toledo, como defeofo.
del bien comn , fin ecufar algn
trabajo,, fe refolvi de ponerfe fe-
gunda .vez en camino para verfe con
el Duque. Confiaba que le doblega,
ria con fu autoridad, y con ofrecelle
nuevos y aventajados partidos. Vi<>
fe con l por principio del ao del
Seor de mil y trecientos y noventa
y tres. Perfuadile fe fuefe de efpa.
ci en lo del cafmiento de Portugal:
que eperae en lo que parbanlas
treguas, de que con mucho calor fe
trataba. N o pudo acabar que deshi-
ciefe el campo, ni que fe fuefe la
Corte: efcuabae con los muchos ene*
migos que tenia en la Corte, perfona.
ges principales y poderofos. Que no
e podra afegurar hafta tanto que el
R e y aliee de tutela, y no e gober-
nae al antojo de los que tenian el
gobierno: ademas que no etaria
bien perfona de fus prendas andar
en la Corte como particular,finpo-
der , fin autoridad, fin acompaa-
miento.- Parti con tanto el Arzobifi
po en fazon que la ciudad de Zamo-
ra fegunda vez corri peligro de ve-
nir en poder del Duque de Benavav
te por inteligencias que con l traia
el Alcayde Villayzan de entregalle
aquel caftillo. Alborotle la ciudad
bbre el cab. Acudieron los Arzo-
bifpos de Toledo y de Santiago, y
el Maeftre de Calatrava , que ataja-
ron el peligro y lo bfegaron todo,
Dio el de Benavente con fu gente
vifta aquella ciudad, confiado que
us inteligencias y las promefas del
Alcayde fldrian ciertas ; mas como
fe hallafe burlado, revolvi obreMa-
yorga villa del Infante Don Fernn-
d o , de cuyo caftillo fe apoder por
entrega del Alcayde Juan Alonfo de
la Cerda que le tenia en fu poder,
Suelen las veces los hombres faltar
al deber por fatisfacerfe de fus parti-
culares deguftos. Juan Alonfo fe te-
 LIBRO DECIMOOCTAVO.
na por agraviado del Rey D. Juan
caufa que por fu tetamento le pri-
v del oficio de Mayordomo que te-
nia en la caa del Infante, que fue la
ocafion de aquel deforden. E l Alcay-
de Villayzan otrofi eftaba entido
que no le diefen el oficio de Algua-
cil mayor que tuvo ii padre en Za-
mora. Dieron traza para afegurar a-
quella ciudad con alguna mueftra de
blandura, que con retencin de los
gages que antes tiraba Villayzan, en-
tregafeel caftillo Gonzalo de Sana-
bria vecino de Ledema, hijo de a-
quel Men Rodrguez de Sanabria
que acompa al Rey Don Pedro
quando fali de Montiel, y muerto
el Rey,qued prefo. Paf el Rey D .
Enrique con efto fu Corte Zamo-
ra , como ciudad que cae cerca de
Portugal, para defde alli tratar con
mas calor y mayor comodidad de las
treguas, en azon que las fuerzas del
Duque de Benavente por el mifmo
cafo fe enflaquecian de cada dia mas,
y muchos e le paaban la parte del
Rey: querian ganar por la mano an-
tes que los de Caftilla y de Portugal
concertafen fus diferencias,bbre que
andaban demandas y repueftas: el
remate fue acordarfe con las condi-
ciones iguientes: que Sabugal y Mi-
randa fe entregaen los Portugue-
fes, cuyas los tiempos pafados fue-
ron : el Rey de Caftilla no ayudafe
en la pretenfion que tenian de la co-
rona de Portugal, ni la Reyna D?
Beatriz , ni los Infantes fus tios D .
Juan y Donis arreftados en Caftilla:
lo mifmo hiciee el de Portugal bbre
la mifma querella con qualquier que
pretendiefe pertenecelle el reyno de
Caftilla : trueco por ambas partes
fe diefe libertad losprifioneros. Pa-
ra feguridad de todo efto concerta-
ron diefen al de Portugal en rehenes
doce hijos de los Seores de Caftilla.
Mudle efta condicin en que fuefen
Part.IL
95
J
cada dos hijos de ciudadanos de eis
ciudades, Sevilla, Cordova, Toledo,
Burgos, Len y Zamora. Con tanto
e pregonaron las treguas por termi-
no de quince aos mediado el mes
de Mayo en Lisboa y en Burgos, do
la fazon los dos Reyes fe halla-
ban , con grande contento de am-
bas naciones. Eftas capitulaciones
parecan muy aventajadas para Por-
tugal , menguadas y afrentlas para
Caftilla ; pero es gran prudencia a-
comodare con los tiempos , que en
Caftilla corran muy turbios y def
graciados; y llevar en paciencia la
falta de reputacin y defautoridad
quando es necefario, es muy propio
de grandes corazones.
CAPITULO XVIII.
DE LA PRISIN DEL ARZOBISPO
DE TOLEDO.
La alegra que todos comunmente
en Caftilla recibieron por el aliento
que e tom con Portugal, vencidas
tantas dificultades y cabo de tantas
largas, fe deftempl en gran manera
con la prifion que hicieron en la per-
fona del Arzobipo de Toledo. Pa-
reca que unos males e encadenaban
de otros, y que el fin de una revuel-
ta era principio y vipera de otro da-
o. Hacia el Arzobipo las partes del
Duque de Benavente por la amiftad
y prendas que habia entre los dos.
Deeaba otrofi que Juan de Velafc
co Camarero del R e y , amigo y alia-
do de los dos, volvieen la parte de
los gages que por el tetamento del
Rey D. Juan le acortaron. N o pudo
alir con fu intento por muchas di-
ligencias que hizo: acord como def
pechado auentarfe de la Corte. Re-
celbanle los dems Gobernadores
que efta fu alida y enojo no fuee o-
cafion de nuevos alborotos , por u
grande eftado y animo rebluto que
Bb 2 He-
 io6 R HISTORIA DE ESPAA.
llevaba mal qulquiera demafia,y aun
quera que todo paae por i mano. Igleia Mayor de Toledo ; u tenor
Comunicronle entre s y con el Rey:
ali refuelto de la confulta que le
prendieen, como lo hicieron dentro
de palacio, juntamente con u amigo
Juan de Velafco. Era efte caballero
aaz poderob en vafallos, y que po-
co antes con u muger en dote ad-
quiri la villa de Villalpando. Su pa-
dre e llam Pedro Hernndez de
Velaco, de quien arriba e dixo que
muri con otros muchos en el cerco
de JLisboa, y el uno y el otro fueron
troncos del muynoble linage en cje
la dignidad de Condeftable de Cafti-
lla le ha continuado por muchos a-
os lin interrupcin alguna nafta l
dia de hoy. Prendieron ai mimo
D . Pedro de Caftilla Obifpo de Of-
ma y Juan Abad de Fufelas, muy
aliados del Arzobipo y participan-
tes en el caf. Pareci excelo notable
perder el repeto tales perbnages
y Ecleiafticos, bien e cubran de
la capa del bien publico , que iiele
er ocaion de le hacer emejantes de-
maias. Pulieron entredicho en la
ciudad de Zamora do fe hizo la pri-
lion , en Palencia y en Salamanca.
Quedaban por el mimo cab deeo-
mulgadosali el R e y , como todos los
Seores que tuvieron parte en aque-
llas priiones, li bien no duraron mu^
cho , ca en breve los bltaron con-
dicin que dieen feguridad. E l A r -
zobipo dio en rehenes quatro deu-
dos uyos , y pub en tercera las us
villas de Talavera y Alcal ; mas in
embargo e aufent entido del agra-
vio. Juan de Velaco entreg el caf-
tillo de Soria , cuya tenencia tenia
fu cargo. Acudieron ai mimo al Pa-
pa por abblucion de las ceniiras,
que cometi iii Nuncio Domingo,
Obifpo primero de S. Ponce , y la
fazon de Albi en Francia: bbre lo
qual le enderez un Breve, que hoy
dia fe halla entre las ecrituras de l a
es el iguiente: Lleno eft de amar-
gura mi corazn depues que p , 0
co ha he abido la prilion y deten-
cion de las perbnas de nuetros
venerables hermanos Pedro Arzo*
, j bipo de Toledo , y Pedro Obifpo
de Olma , y Juan Abad de FuTe-
las, que e hizo en la Igleia de Pa-
lencia por algunos tutores de Don
Enrique ilutre Rey de Caftilla y
Len ai Ecleiafticos j como fe-
,j glares, y otros del fu Confejo y
vaallos, y por mandamiento y
confentimiento del mifmo Rey,
Es nueftro dolor y nueftra triteza
tan grande, que no admite ningn
conuelo, porque eftando la Igle,
, fia Santa de Dios en eftos lalimo*
f
fifimos tiempos tan afligida, y por
muchas vias deconblada , y mife-
rablemente dividida con la dicor-
? , dia del cima, bbre us tantas he-
ridas e haya aadido una tan gran-
de por el bbredicho R e y , iii par-
ticular hijo y principal defenfor.
Mas porque por parte del Rey fe
nos ha dado noticia que en la di-
cha prifion y detencin, que fe h-,
zo por ciertas caulas juilas y razo-
nablesque concernan al buenefta-
do, eguridad, paz, quietud y pro<
vecho del miino Rey y iii reyno
y vaallos, tenido primero maduro
acuerdo por los de fu Confejo V
fus Grandes, no ha intervenidoo-
tro algn grave enorme excefo
acerca de las perbnas de los dichos
prefos, y que luego los mifmos
dende poco tiempo fueron puef
t o s en libertad , de que plenari-
mente gozan : Nos teniendo con-
fideracion la tierna edad delRey,
y que veriimilmente la dicha pri-
ion y detencin no le. hizo tanto
por u acuerdo como por los de fu
Conejo ^.queremos por eftas cau-
 LIBRO DECIMOOCTAVO. l 0 j

}, fas habernos con l blandamente fu buena traza vino'en deshacer fu

,, en efta parte; y inclinado por fus campo , abrazar la paz, y ponerfe en
^.ruegos cometemos vos nueftro las manos de fu Rey. En recompen-
j, hermano y mandamos que fi el mif- fa del dote que le ofrecan en Portu-
mo Rey con humildad lo pidiere, gal, concertaron de contalle fefenta
., por vueftra autoridad le abfolvais mil florines, y que tuviefe libertad
en la forma acoftumbrada de la de cafar en qualquier reyno y na-
fentencia de defcmunion, que por cion, como- no fuefe en aquel. De-
las razones dichas en qualquier ma- mas defto de las rentas Reales le fe-
,, era haya incurrido por derecho alaron de acortamiento cierta fuma
j, fentencia de juez; y conforme fu de maraveds en los libros del Rey.
fc-culpa le impongis faludable peni- Afentado efto, fin pedir alguna fe-
tencia, con todo lo dems que con- guridad de fu perfona para mas obli-
nforme derecho fe debe obfervar, gar fus mulos vino Toro. Reci-
templando el rigor de derecho con bile el Rey alli con mueftras de a-
manfedumbre fegun que conforme mor y benignidad , y luego que e
juilas y razonables caulas vueftra encarg del gobierno y le quit los
difcrecion juzgare fe debe hacer, que le tenan, le trat con el refpeto
,, Queremos otroi que por la mfma que fu nobleza y eftado pedan. D e f
autoridad le relaxis las dems pe- ta manera e bfeg el reyno, y apa-
as, en que por las caufas ya di- ciguadas las alteraciones que tenian
,, chas hobiere en qualquier manera -.todos pueftos en cuidado,una nue-
incurrido. Dado en Avion vein- va y clara luz le comenz moftrar
te y nueve de.Mayo en el ao de- defpues de tantos nublados. Gran-
cimoquinto^ de nueftro Pontifica- de reputacin gan el Arzobifpo de
do. Recebido efte defpach , el Santiago , todos porfa alababan fu
Rey pueftas las rodillas en tierra en buena maa y valor : durle poco
el fagrario de Santa Cathalina en la tiempo efta gloria caufa que en
Iglefia Mayor de Burgos con toda breve el Rey fali de la tutela y fe en-
mueftra de humildad pidi la abfo- carg del gobierno: el Arzobifpo de
lucion. Jur en la forma acoftumbra- Toledo fu contendor otroi volvi
da obedecera en adelante las leyes fu antigua gracia y autoridad, con que
EcleMicas, y fatisfaria al Arzobif no poco fe mengu el poder y gran-
pb de Toledo con volvelle fus pa- deza del de Santiago. E l pueblo con
zas: tras efto fue absuelto de las cen- la foltura de lengua que iiele, pro-
furas dia viernes los quatro de Ju- nofticaba efta mudanza debaxo de
lio. Hallaronfe prefentes todo Don cierta alegora, disfrazados los nom-
Pedro de Gaftlla Obifpo de Ofma, bres deftos Prelados y trocados eno-
Juan Obifpo de Calahorra y Lope tros, como fe dir en otro lugar. A l
Obifpo de Mondoedo , y Diego Rey de Navarra volvieron los Ligle-
Hurtado de Mendoza, que fin em- fes Ghreburg, plaza que tenian en
bargo de los efcandalos de Sevilla ya Normandia en empeo de cierto di-
era Almirante del mar. Alzfe otro- ero que le preftaron los aos pafa-
fi el entredicho: efta alegra fe alie- dos. Encomend la tenencia Mar-
go para que fuefe mas colmada, la tin de Lacarra , y fu defenfa, por. eP
reduccin del Duque de Benavente, tar rodeada de pueblos de Francefes
que a. perfuafion del Arzobifpo de y gente de guerra derramada por a-
>anago que lo mandaba todo, y por quella comarca. Las bodas de la Rey-
na
 198 HISTORIA DE ESPAA.:
na de Sicilia y D . Martin de Aragn de las mas ealadas en todo, acon>
finalmente fe efectuaron con licen- pao los Reyes en aquella deman-
cia del Rey de Aragn tio del no- da ; mas era vuelto Aragn po r

vio , y del Papa Clemente, egun
que de fub e apunt. Los varones
de Sicilia con defeo de cofas nuevas,
por deagradalles aquel caamien-
to , continuaban con mas calor en
fus alborotos, y en apoderarfe por
I las armas de pueblos y caftillos y
gran parte de la isla. N o tenan ef-
peranza de begallos y ganallos por
buenos medios: acordaron de paar
en una armada que aprellaron pa-
ra ugetar los alborotados, aquellos
Reyes , y en u compaa fu padre
Don Martin Duque de Momblanc.
En la guerra , que fue dudofa y va-
riable , intervinieron diverbs tran-
ces. E l principio fue propero para
los Aragonefes : el remate, que pre-
valecieron los parciales halla encer-
rar los Reyes en el catillo de Ca-
tania, y apretallos con un cerco que
tuvieron obre ellos. Don Bernardo
de Cabrera , perbna en aquella era
elar nombrado por General de una
armada, que el Rey Don Juan de
Aragn tenia apreftada para allanar
los Sardos. Elle caballero abido lo
que en Sicilia paaba , de u volun-
tad , con el beneplcito de fu Rey
le reblvi de acudir al peligro. Jun-
t buen numero de gente, Catala-
nes , Galeones, Valones: para lle-
gar dinero para las pagas empe los
pueblos que de us padres y abuelos
heredara. Hizoe la vela, aport
Sicilia ya que las coas elabanfinef-
peranza. Die tal maa, que en bre-
ve fe troc la fortuna de la guerra,
ca en diverbs encuentros desbarat
los contrarios, con que toda la isla
fe foleg , y volvi mal iii grado de
muchos al feorio y obediencia de
Aragn, en que halla el dia de hoy
ha continuado, y por lo que fe pue
de congeturar , durar por largos
aos fin mudanza.

LIBRO DECIMONONO.
CAPITULO PRIMERO.
COMO E L REY DON ENRIQUE SE ENCARGO
DEL GOBIERNO.

R epoaba algn tanto Caftilla ca- que prometan, fi la vida no le fl-

bo de tormentas tan bravas de altera-
ciones como padeci en tiempo pala-
do : pareca que calmaba el viento de
las dicordias y de las pailones , oca-
fionadas en gran parte por er mu-
chos y poco conformes los que go-
bernaban. Para atajar ellos inconve-
nientes y daos el Rey e determin
de alir de tutela y encargarle l mif-
mo del gobierno , fi bien le faltaban
dos mefes para cumplir catorce aos:
edad legal, y fealada para efto por
iii padre en fu teftamento. Mas daba
tales mueftras de fu buen natural,
tale , era un gran Principe, aventa-
jado en prudencia y jufticia con to-
do lo al. Dems que los Seores y
corteanos le atizaban y daban prie-
a : la porfa de todos era igual, los
intentos diferentes. Unos con aco-
modarle con los deeos de aquella
tierna edad pretendan grangear fu
gracia para adelantar us particulares,
los de iis deudos y aliados. Otros
canados del gobierno prefente cui-
daban que lo venidero era mas a<
ventajado y mejor: penfamiento que
las mas veces engaa. Por conclufion
el
 LIBRO DECIMONONO.
,-el Rey fe conform con el coneio
<me le daban. A los primeros de A -
gofto unt los. Grandes y Prelados
en las Huelgas, monafterio cerca de,
Burgos, en que los Reyes de Cafti-
lla acohimbraban coronarfe. Ha-
bl los que prefntes fe hallaron,,
conforme lo que el tiempo deman-
daba. Que l tomaba la gobernacin
del reyno: rogaba Dios y fus San-
tos fuefe para fu ervicio, bien, pro
peridad y contento de todos. A Jos
que prefntes eftaban, encargaba a-
yudafen con fus buenos conejos a-
qulla fu tierna edad , y con u pru-
dencia la encaminaen. Pero defde
aquel dia abfolvia los Gobernado-
res de aquel cargo, y mandaba eme
las provifiones y cartas Reales en ade
lante fe robrafen
- - con
- ofu- ello.
i - - Acu-?
dieron todos con aplaub y muetras.
grandes de alegra afi el pueblo co*
mo los Ricos hombres y Seores
que aftian aquel auto, el Nuncio
JL ' *'
del Papa, el Duque de Benavente,
el Maeftre de Calatrava y otros mu-
chos. El Arzobifpo de Santiago co-?
mo quier que exercitado en todo ge-
nero de negocios, y los dems le re-
conocan por fus aventajadas partes^
tom la mano , y habl al R e y en
ta forma: N o con menos, piedad
y alegra hablar agora , que poco
6 antes en aquel fagrado altar dixe
Mifa por vueftra falud y vida: con*
, fio que con el mimo animo vos
me oyreis. Efte es el tercer ao de
i, pues que por el tetamento devuef
tro padre fuimos puertos por vuef-
tros tutores, y Gobernadores del
i, reyno. Quanto hayamos en efto
i, aprovechado , qudele juicio de
otros. Efto con verdad os pode*-
i, mos certificar que ningn trabajo
ni peligro de nuelras vidas hemos
efeufado por efta caufa, por el bien
a, y pro comn deftos vueftros rey-
nos. Hablar de nuelras alabanzas
99
es A r
" n/^
no
d a ? empero dexar
puedo
0 7
env-de
O C a f l o n d e
" aviar como hafta " ahora lempre
n
^<
m n w
hemos conervado la paz, y el rey-
no ha eftado en biego , que es de
eftimar afaz en tanta variedad de
pareceres y voluntades. En nuef-,
,, tro gobierno ni angre , ni muerte.
de alguno no e ha vifto : coa que
,, le debe atribuir milagro , y
vueftra buena dicha y felicidad,
,, que plegu Dios ea ai y fe con-
tinue en lo reliante de vuelro rey-
nado. Con los Moros, enemigos
perpetuos de la Chriftiandad, ha-
''K.WI r
" P exmirfe de a r a
* * " T ? ? ' . * hc
,, guas los nimos feroces de losnuevaPor-
" tuguefes. Honramos como conve-
e r a c i o n . Aplacamos con tre
c
nia , y grangeamos con todas bue-
,, as obras y correfpondencia los
Francefes Inglees y Aragonefes.
Dir alguno que los pueblos eftan
4J . J. X
irritados y gallados con nuelras
impoiciones. Cmo puede er e--
t o , pues para aliviallos reduximbs
el alcabala la mitad menos de lo
que antes pagaban, es aber ra-
j , zon de uno por veinte ? todo pro-
pofito de acudir las necefidades
del pueblo , y atajar us quexas y
digulos. A i muchos que e ha-
j , bian delerrado de fus tierras > y
deamparado fus haciendas por la
,, violencia y crueldad de los alcaba-
leros , e hallan al preente en fus
caas. Dir otro que los tebros y
rentas Reales eftan confumidas y
,, acabadas. N o lo podemos negrj
pero de otra liierte cmo e paga-
ran las deudas y las obligaciones
que quedaban, y e apaciguaran las
,, alteraciones de la nobleza y del
pueblo , i no fuera con hacelles
mercedes y acrecentalles iis gages?
Que i pareciere demafiado, quien
quita que no lo podis todo refor-
mar
 200 HISTORIA DE ESPAA.
mar como pareciere mas expedien-
te afentadas las colas de vueftro rey-
no. Ningn pueblo hafta la menor
aldea hallareis enagenada: todo eP
t tan entero como antes. De uer-
te que ninguna cola falta para vuefc
tra felicidad , y para nueftra ale-
gria , lino lo que hoy le hace, que
concluida tan larga navegacin, lie-
gados al puerto depues de tantos
peligros y alvamento , caladas
las velas y echadas anclas, muy de
gana decanemos en vueftra pru-
d e n c i a y benignidad , eguros y,
ciertos que II en tanta diverfidad
9> de colas algo le hobiere errado, fin
que lea menefter intercebr, ni ter-
cero, vos mimo lo perdonareis
E f t o tambin aumentar vueftra
gloria , que hayis tenido por tu-
tores perbnas que con las mimas
virtudes de templanza, prudencia
y diligencia con que han hecho
guerra los vicios , y llevado al
cabo colas tan grandes, podran de
? , aqui adelante fufrir la vida particu-
lar, u recogimiento y Coego. A
eftas razones repondi el Rey en po-
cas palabras: D e vueftros ervicios,
de vueftra lealtad y prudencia to-
do el mundo da bailante teftimo-
nio. Yo mientras viviere no me ol-
vidar de lo mucho que os debo,
antes eftoy refuelto que como haf-
ta aqui por vueftro conejo he go-
bernado mi perbna , afi en lo de
adelante ayudarme de vueftros avi-
fos y prudencia en todo lo que con-
cierne al gobierno de mi reyno.,,
Concluido efte auto , fe trataron o-
tros negocios. Muchos eftrangeros
pretendan las prebendas Eclefiafti-
cas deftos reynos , tanto con mayor
codicia y maa quanto las rentas ion
mas grueas. En las proviiones que
dellas fe hacian por el Pontfice, no
fe tenia cuenta poca con los mri-
tos , ciencia y bondad de los prove-
dos. Muchas veces , y en diverf os
tiempos e trat en las cortes de re-
mediar efte grave dao , y de fupij,
car al Padre Santo no permitefef e
contnuafe mas el debrden. Ultima,
mente en las cortes de Guadalaxara
como e dixo de fulo , e propufo y
apret con mayor cuidado efte neg,
ci de los eftrangeros. Pareca cofa
muy fea y cruel que desfrutafen las
Iglefias gente que ni ellos ni fus ai>
tepaados las ayudaron en cola algu-
na, ni las podran ayudar. Continua-
ban fin embargo las proviiones de
la manera que antes , ca los Papas
no llevaban bien que les atafen las
manos. Los Gobernadores del rey-
no , vifto efto, proveyeron los aos
paados que e embargafen los frutos
que poeian los eftraos. Por efta
caula inftancia del Nuncio fe tra-
t en las cortes que para la corona-
cin del Rey le juntaran , muy de
propoito efte punto. Hobo conful-
tas diferentes, muchas demandas y
repueftas bbre el cab. La refolu-
cion finalmente fue que los eftraos
no pedan razn en lo que preten-
dan , y que lo provedo e llvale
adelante. Pero como quier que mu-
chos corteanos pretendiefen tener
parte en los depojos, y alcanzar del
Papa aquellas y femejantes gracias,
hicieron tal y tanta inftancia para
que no le executae aquel decreto,
que al fin por entonces fue forzofo
difimular. La edad del Rey era de-
leznable, y las negociaciones grandes
en demafia. Todava para refolver
con mas acuerdo efte punto de las
eftrangerias y otros negocios graves
que inflaban, acordaron e aplazafen
de nuevo cortes generales del reyno
para la villa de Madrid. Entretanto
que las cortes fe juntaban , inftan-
cia de los Vizcanos, que mucho lo
deeaban, el nuevo Rey fue en per-
bna tomar la pofefion del feorio
 LIBRO DECIMONONO.
de Vizcaya. Juntronle los principa-
les de aquel eftado. Otorgles que
exemplo de Caftilla, donde todava
fe continuaba efta antigua y daada
coftumbre , pudiefen. decidir y con-
cluir fus pleytos , qu eran aaz, por
las armas y defafio. L o que hizo e
te ao muy fealado fue la navega-
clon que de nuevo cabo de largo
tiempo fe torn hacer i las Cana-
ras. Armaron los Vizcanos, en que
hicieron grande gafto, coftearon con
fus naves las marinas de Efpaa a~
largaronfe defpues al mar, decubrie-
ron las Canarias, reconocironlas to-
das, informaronfe de fus nombres,
de fus riquezas y frefcura. Surgie-
ron en Lanzarote, y faltaron en tier-
ra: vinieron las manos con los is-
leos, prendieron al R e y , la Rey-
na y ciento y fetenta de us vafallos.
Con tanto dieron la vuelta Epaa
cargados losbaxeles, dems de los
cautivos, de pieles de cabras y algu-
na cera , de que aquellas islas tienen
abundancia, para mueftra de los tra-
ges, de los frutos y fertilidad de la
tierra, y del til que fe podra facar,
fi continuafen las navegaciones,
propofito de fugetar aquellas islas
la corona de Caftilla , como final-
mente fe hizo.
CAPITULO II.
DE LAS CORTES DE MADRID.
2 OI
de loar fu padre y declarar el eria-
do en que el reyno fe hallaba , dixo
tenia muchos exemplos y muy bue-
nos de fus antepafados para gobernar
bien fus eftados. Que en fu menor
edad II bien el reyno le mantuvo en
paz con los eftraos , pero lleg
punto de perderle por las difcordias
y alteraciones de los naturales. L o
que por razn de los tiempos le ef-
trag ,era razn concertallo con fu
autoridady'por el conejo de los que
prefntes fe hallaban. En la traza de
fu gobierno fe pretenda apartar de
los .caminos y inconvenientes en que
us buenos vaallos tropezaron , en
efpecal: pondra todo cuidado , en
que ni la ambicin hallafe entrada,
ni el dinero qu comprar. Sobre to-
do deeba poner en fu punto las le-
yes, y dar toda autoridad los tri-
bunales , que la libertad de los tem-
pos les quitaran. Las rentas Reales
eftaban confumidas y- acabadas : pa-
ra remedio defte dao e poda to-:
mar uno de dos caminos, imponer
nuevos tributos en los pueblos, re- _
vocar las donaciones que fus t u t o ;
hicieron con buen animo y forzis-i
de la necefidad, mas en gran perjura
ci de fu patrimonio Real; en todo
empero pretenda ufar de blandura
y clemencia, que fu edad y fu con-
dicion mas le inclinaban, que ri-
gor ni everidad. E l razonamiento

En efte medio conforme al orden

del Rey y fus concertadas razones a-

gradaron aaz los que prefntes fe

que fe dio , acudieron Madrid , y hallaron; fi bien le dexaba entender
fe juntaron los tres brazos , gran nu- que por fu boca hablaban fus priva-
mero de Obipos , Grandes y los dos y corteanos, los que en ii nom-
procuradores de las ciudades. E l Rey bre y por u. mano lo gobernaban to-
ai mifmo, alentadas las coas de Viz- do u voluntad no fin grave ofen-
caya, y paados los calores del eftio ion de los dems, como es ordina-
en la ciudad de Segovia por u mu- rio que unos e mueven por envi-
cha templanza , lleg Madrid por dia , otros por el menofcabo de la
el mes de Noviembre. En la prime- autoridad Real. Los que mas cabida
ra junta habl los congregados en tenian y alcanzaban con el Rey, eran
pocas razones efta fuftancia. Defpues tres : Juan Hurtado. de. Mendoza
PwtJL Ce Ma-
 202 HISTORIA DE ESPAA.
Mayordomo de la caa R e a l , Diego Alburquerque u efpoa , concert
Lpez de Zuiga Jufticia mayor, y do de antes, y no efectuado p o r las
Ruy Lpez Davalos fu Camarero razones que arriba e tocaron. Las
mayor. Tenan entre s conformidad, alegras como fe puede entender fu * e

entre privados cola emejante mi- ron muy grandes : con que las cor-
lagro. Su mayor cuidado enfrenar la tes de Madrid fe: concluyeron y def-
edad deleznable del R e y , mirar por pidieron. E l Rey al principio del a-
el gobierno en comn , y en parti- o de mil y trecientos y noventa y j
cular amparar los pequeos contra quatro por caula, de la pefte que co-
las demaias de los Grandes;. Pregun- menzaba picar en Madrid, fe par-
tados los procuradores en. qu ma- to para Illecas, villa de buena,co-
nera e podra acudir al reparo de marca y de ayres aludables, pueft a

las rentas Reales, dieron por repuef entre Toledo y Madrid la mitad
ta que el pueblo eftaba tan cargado del camino. Convidado el Arzobif-
de impoiciones , y tan gallado por po d Toledo con la ocaion del lu-
caufa de las revueltas paladas , que gar , que era fuyo , fue hacer reve-
no podran llevar le mentae de can- rencia al Rey , que le recibi muy
;

galles con nuevos tributos. Todava bien , y l fue fcil volver la au-
les pareca que de las ventas y mer- toridad y cabida que antes tenia, por
caduras e podra acudir al Rey ra- fu buena gracia y maa en grangear
zn de uno por veinte. Que era to- la gracia de los Principes y de los
dava mas fcil y hacedero reformar corteanos. E l Arzobifpo de Santia-
el gran numero de compaas de bl- go u gran contendor llev muy mal
dados que por fus particulares los Se- efta venida y privanza, en tanto gra-
ores fuftentaban y entretenan coG do que con ocafion fingida (aloque
ta del comn; por lo menos les aba- e deca) de u poca falud fe ali de
xaen las pagas y ueldo conforme al la Corte y fe fue Hamuco, villafu-
que fe daba en tiempo de los Reyes ya en Caftilla la vieja , mal enojado
paados: lo mimo de las peniones contra el Rey y contra el de Toledo,
que los Seores cobraban. Efte me- y aun reuelto de fatisfacerfe, fi oca-
dio pareci el mas acertado y mas ion para ello fe le prefentae. Fue-
fcil , dems que fe reformaron y ron eftos dos Prelados en aquella era
borraron de los libros del Rey las los mas ealados del reyno , dota-
peniones y acortamientos que en dos de prendas y partes aventajadas,
tiempo de la menor edad del Rey ingenio , agacidad, diligencia, bien
e concedieron de nuevo , en gran que las trazas eran bien diferentes.
parte e acrecentaron. Ofendironle Parece por la ocafion que el lugar
muchos con efta determinacin, que nos preeta , fer bien declarar en
eftaban mal acoftumbrados al dine- breve fus condiciones y naturales.La
ro del R e y ; pero era la querella de nobleza, la edad , la eloqencia, la
fecreto , que en lo publico todos a- grandeza de animo eran cali iguales:
probaban el decreto. Hecho efto, le los caminos por donde fe endereza-
celebraron las bodas del Rey con fu ban , eran diferentes. E l de Santiago
fpofa la Reyna D* Cathalina por uaba de caricias , aftucia y liberali-
haber llegado edad de poderle ca- dad : el de Toledo fe valia de fu en-
lar legalmente: lo mifmo fe hizo en tereza en que no tenia par, y deo-
el caamiento del Infante Don Fer- tras buenas maas. El primero hacia
nando con D . Leonor Condea de placer y grangeaba la voluntad de los
Gran*
 LIBRO DECIMONONO.
Graneles: el otro fe fealaba en gra-
vedad y mefura, y feveridad. E l uno
daba, el otro tenia mas que dar : a-
quel amparaba los culpados y los
defendia , el de Toledo quera que
los ruynes fuefen caftigados. El uno
era folicito, vigilante, favoreca fus
amigos, y nadie negaba lo que ef-
tuviefe en fu mano: el otro pona to-
do cuidado en la templanza , refor-
rnacion y todo genero de virtudes,
Al uno punzaba el dolor por la Igle-
lia de Toledo que los aos pafados
le quitaron tuerto y contra razn,
como l fe perfuadia: al de Toledo
acreditaba habella alcanzado fin pre-
tenion ni trabajo; era refpetado y
temido de fus contrarios por u va-
lor, y fi bien diverfas veces le arma-
ron lazos , y cay en fus manos,
iempre fe libr dellas, y con los ra-
yos de fu luz deshizo las tinieblas
de muchas celadas que fus mulos
le paraban.
CAPITULO III.
DE LA MUERTE DEL MAESTRE DE
ALCANTARA.
Sentian mucho los Grandes y caba-
lleros les reformafen los gages y a-
coftamientos que cada un ao tira-
ban de las rentas Reales , de que re-
fultaron en Caftilla la vieja alterado-
nes y revueltas en efta manera. E l
Duque de Benavente fe fali de Ma-
drid mal enojado : apoderbale de
las rentas Reales y Eclefiafticas en
todas las partes que podia. La pe-
quea edad del Rey y los tiempos
daban ocafion eftas demafias y def
ordenes. Defpacharon al Marical
Garci Gonzlez de Herrera que le
reporta y pufiefe en razn, y jun-
ramente le avlale era mal termino
ufurpar por fu autoridad lo que fe
deba alcanzar con buenos medios y
lervicos. Llev afi mifmo orden de
PartJL
verfe con la Reyna de Navarra, y los
Condes de Gijon y Traftamara, que
fe moftraban fentidos por la mifma
caufa, y tramaban de juntar fus fuer-
zas y alborotar la tierra. La refpuefta
del de Benavente al recaudo que le
dieron, fue que no podia llevar , ni
era razn que el Rey fe gobernafe por
ciertos hombres que poco antes fe le-
vantaron del polvo de la tierra, y que
ellos folos tuviefen el palo y el man-
do. Que efta fue la caufa de fu falida
de la Corte , do no penaba volver
fi no ponan en fu poder para fu fe-
guridad , como en rehenes , los hi-
jos de aquellos tres perbnages mas
poderofos de palacio. La refpuefta
de los otros Seores decontentos fue
femejable. Diego Lpez de Zuiga
por orden del Rey fue afi mifmo
verfe con el Arzobifpo de Santiago,
y amoneftalle que pofpuefto todo lo
a l , fe viniefe la Corte, ca fe enten-
dia traa fus inteligencias con los al-
borotados. Repondi al menfage
que la enemiga que tenia con el de
Toledo , que era antigua y muy no-
toria , no le daba lugar hacer pre-
encia en la Corte mientras fu con-
trario en ella eftuviee. Supo el R e y
de Navarra lo que en Caftilla pafa-
ba , los defguftos y pailones. Pare-
cile buena ocafion para recobrar fu
muger. Defpach fus Embaxadores
fobre el cafo , que hallaron al Rey
de Caftilla en Alcal de Henares do
era ya ido. Hicieron fus diligencias
conforme al orden que traan , mas
fin embargo que el Rey eftaba torci-
do con la Reyna por inclinarfe ella
y favorecer los Seores degfta-
dos, todava tuvieron mas fuerza las
efeufas que daba, las mifmas que an-
tes diera , y el refpeto que fu per-
lona por fer Reyna y ta del Rey fe
deba. Propufieron que lo menos
les entregafe dos hijas que tenia en fu
compaa, para llevallas fu padre.
Ce 2 No
 204 HISTORIA P E ESPAA.
N o vino el Rey tampoco en efto, de fus frvidos y recompen.fa de 1 0

antes dio por repuefta que en tanto que dex en u natural, e dio orden
que el matrimonio eftaba apartado, como le hicieen Maeftre de Alean,
era jufto y puefto en razn que el tara , con que fe acrecent en auto-
padre y la madre repartiefen entre ridad y renta. Era de ingenio preci-
s los hijos para con fu pretenda lle- pitado , voluntario y refoluto. Avi-
var mejor la viudez y bledad. Con- no que un ermitao por nombre
cluido con efta embaxada , vinieron Juan Sago, tenido por hombre anto
de Portugal nuevos Embaxadores, caufa. de la vida retirada que por
que en nombre de u R e y con pala- mucho tiempo hizo en elyermo,l@
bras determinadas pidieron firmafen pufo en la cabeza que tenia revela-
ciertos Grandes las capitulaciones de cin alcanzara grandes victorias coni
las treguas y aliento que tomaron, tra Moros, ungular renombre y muy
que no lo haban querido hacer. E f poderob eftado , i defafiae aquella
tos eran el Marques de Villena y el gente en comprobacin de la verdad
Conde de Gijon : el de Villena ale- de la Religin Catholica. D e x f e el
gaba que pues no le dieron parte en Maeftre perfuadir fcilmente p o r f U
los conciertos que hicieron , no era lar con u humor aquel dislate. En-
jufto ni neceario que l los frmale; vi perbnas Granada que retaen
el de Gijon antes de firmar preten- aquel Rey hacer campo con l,con
da que el de Portugal le entrgale orden que i efte riepto no fe recibie-
los pueblos que con fu muger le e- le , ofrecieen que entraen en la liza
alaron en dote ; el uno tomaba la veinte, treinta, cien Chriftianos,y
firma por torcedor , y el otro por que el numero de los Moros fuee
punto de honra: caminos que Cue- en qualquier deftos cabs doblado;
len desbaratar grandes negocios. Vol- que por la parte que la victoria qu-
vieronfe los Embaxadores fin alcan- dale , aquella religin y creencia fe
zar cola alguna , no fin recelo que tuviefe por la acertada : temeridad y
las colas Uegaten rompimiento. deatino notable. Los Moros fueron
Nueva ocafion , que por cierto acci- mas cuerdos : maltrataron y ultraja-
dente reiilt de mayor cuidado, hi- ron los Embaxadores , fin hacer
zo que no le reprale tanto en el def dellos algn cab. E l Maeftre mas
gufto de Portugal. Don Martin Ya- indignado por efto , y confiado en
fez de la Barbuda que fue en Portu- la revelacin del ermitao, y la jufti-
gal , do naci, Clavero de Avis, los cia de u querella, Ce determin con
aos paados en tiempo del R e y D . las armas romper por la frontera de
Juan e defterr de lii patria, y dex Moros. Ninguna coa tiene mas fuer-
el lugar que tena , por eguir las par- za para alborotar el vulgo que la maf
tes de Caftilla en las guerras que an- cara de la religin : reea que los
daban bbre aquella corona de Por- mas acuden como fuera de s, fin
tugal. Deba eftar deguftado con li reparar en inconvenientes. A la fa-
Maeftre, pretenda aventajarfe en ma pues de la emprea que el Maef-
rentas y autoridad ; que de u. inge- tre tomaba , le acudi mucha gente,
nio no le i e puede y debe creer fe no de otra gila que i tuvieran en
movefe por la jufticia de la querella. las manos la victoria. Paaron alarde
Finalmente ayud al R e y de Cafti- de mas de trecientos de caballo,
lla , y fe hall en aquella memorable hafta cinco mil peones de toda bro-
jornada de Aljubarrota. E n premio za , los mas aventureros, mal arma-
 LIBRO DECIMONONO.
os, fin exercicio de guerra, final-
mente mas canalla que bldados de
cuenta. Deque el Rey iipo lo que
pafaba , procur apartalle de aquel
intento. Ai mifmo los hermanos A -
ionio y Diego Fernandez de Cordo-
va Seores de Aguilar , caballeros
de mucha cuenta , ya que marchaba
cn fu gente , le alieron al camino
para con fus buenas razones y auto-
rldad divertille de aquel dislate,
Do vais (dicen) Maeftre depe-
' aros ? por qu llevis efta gente
" al matadero ? Vueftros pecados os
" ciegan , eftos pobrecillos nos lafti-
" man, que pretendis entregarlos
fus enemigos carniceros. Volved
por Dios en vos mimo , defiftid
defe vueftro intento tan errado, en-
frenad con la razn el mpetu de-
maiado de vueftro corazn; que
, i no tomis nueftro conejo , ni
dais orejas nuetros ruegos , el
dao fer muy cierto y el llanto,
}> junto con la mengua de toda la na-
cion y reyno. N o e dobleg con
eftas razones fu pecho , no mas que
fi fuera de piedra. Saca por fu divi-
na permifion la ira divina los hom-
bres de feb, quando no quiere que
fe emboten us aceros. Rompieron
pues por tierra de Moros un Domin-
go veinte y eis de Abril. Pulieron-
fe fobre la torre de Egea , puefta en
la mifma frontera , para combatilla,
quando de bbrefalto fe moftr el
Rey Moro , acompaado de cinco
mil de caballo y de ciento y vein-
te mil de pie: grande numero, pe-
ro que fe hace probable por caua
que el Moro fo graves penas mand
que todos los de edad propofito fe
aliftafen. Los Chriftianos con la vif-
ta de morifma tan grande la hora
defmayaron. En los de pie no ho-
bo refiftencia por fer gente allegadi-
za , y porque los Moros los aparta-
ron de fus caballos. Hirieron en ellos
205
toda u voluntad, los mas queda-
ron tendidos en el campo : algunos
e alvaron que con tiempo fe enco-
mendaron los pies. Los de caba-
lio hicieron el deber, ca arremoli-
nados entre s , por una pieza pelea-
ron con valor, y tuvieron en pefo la
batalla. Sobre todos e lalo el Ma-
eftre en aquel aprieto de valerob y
esforzado , y hizo grandes pruebas
de fu perfona ; mas finalmente co-
rr)o quier que los enemigos eran tan-
tos, cay muerto , y con l los de-
mas fin que ninguno moftrae cobar-
dia ni volviee las epaldas: peque-
o alivio de un revs y de una afren-
ta tan grande , con que la Dominica
in Albis, que quiere decir blanca , y
era aquel dia , fe troc en negra y
aciaga. E l cuerpo del Maeftre con li-
cenca de los Moros llevaron A l -
cantara , y le epultaron en la Igleia
Mayor de Santa Maria en un lucillo,
y en l una letra que l mimo e
mand poner :
AQU YACE AQUEL EN CUYO CO-
RAZN NUNCA PAVOR TUVO EN-
TRADA.
Cierto caballero refiri efte letrero
al Emperador Carlos Quinto , que
dicen repondi: Nunca efe fidalgo
debi apagar alguna candela con us
dedos. Era Clavero de Calatrava Fer-
nan Rodrguez de Villalobos, hom-
bre de valor y anciano. Juntronle
los caballeros , acudi el Rey con fu
favor , y nombrronle en lugar del
muerto , fi bien no era hijo legitimo
de u padre , para que fuee Maeftre
de Alcntara , eleccin que mucho
intieron y murmuraron los de aque-
lia Orden ; pero prevaleci la vo-
luntad del R e y , y los muchos ervi-
cios y valor del ele&o.LosMoros aun-
que agraviados de aquella entrada
del Maeftre por habelles quebranta-
do
 206 HISTORIA DE ESPAA.
do las treguas, todava antes de rom-
per la guerra defpacharon al Rey D .
Enrique un Embaxador que le hall
en San Martin de Valdeyglefias: alli
propub fus quexas : la repuefta fue
que la culpa de aquel cafo folo la te-
nia el Maeftre, que fu muerte y la
de los fuyos era bailante emienda:
con lo qual los Moros fe bfegaron.
CAPITULO IV.
DE NUEVOS ALBOROTOS QUE SE L E -
VANTARON EN CASTILLA.
JLos Grandes que en Caftilla la vie-
ja andaban decontentos , hacan de
nuevo mayores juntas de gentes y de
bldados. La voz era para acudir al
llamado del Rey , que decan fe a-
percebia en Toledo, do eftaba, para
acudir la guerra que de parte de
Granada por la caua dicha de ufo
amenazaba , mas otro tenian en el
corazn, que era llevar adelante us
degulos y pailones. Avino la mif
ma fazon que el Rey de Caftilla vol-
vi Illecas bien acompaado de
gente , de Grandes , y Ricos hom-
bres. El Maeftre de Calatrava hizo
tanto con el Marques de Villena,
que le traxo conigo aquella villa
para reconcilialle con el R e y : mu-
chos nobles para honralle dede A -
ragonle hicieron compaa. Recibi-
le el Rey con muchas mueftras de a-
mor y de contento, que es muy pro-
pio de los Reyes contemporizar y
ganar con caricias y benignidad las
voluntades. El Marques hizo inftan-
cia que le reftituyefen la dignidad de
Condeftable que tenia por merced
del Rey Don Juan , y los tutores
tuerto la dieron al Conde de Trafta-
mara. Hobo el Rey fu acuerdo bbre
la demanda : refpondi era contento
de otorgar con lo que pedia , tal
empero que le acompale Caftilla
la vieja, do era forzlo paar para
poner en razn los que andaban al-
borotados. Ecufe que no vena a-
preftado para aquella jornada: con
tanto dio vuelta Aragn, con algn
entimiento del Rey que quiiera te-
ner fu lado un tal varn. Los bu-
llicios de Caftilla continuaban, y p or
el mifmo cab los agravios que fe ha-
dan la gente menuda y defvalida.
Pero vifto que el Rey e aprelaba
de gente, los Grandes, que no tenan
fuerzas para refilir la potencia
Real, tomaron mejor acuerdo. Die-
ronles feguridad, y ai vinieron la
Corte primero el Arzobifpo de San-
tiago, y tras l el Duque de Benaven-
te. Alegaron en ecua fuya el mucho
poder de us enemigos y us agravios,
que los pulieron en neceidad para
fu defenfa de acompaarle de gente.
Ofrecieron de recompenar las cul-
pas con mayores fervicios y lealtad.
Perdonlos el Rey de buena gana; y
aun para mas prendar al de Benaven-
te le lalo de las fus rentas Reales
quinientos mil maraveds de acofta-
miento en cada un ao y la villa de
Valencia en Eftremadura en recom-
penfa del dote que le daban en Portu-
gal , condicin empero que fe llga-
le cuentas de las rentas Reales que
por fu orden e cobraron los aos pa-
lados. La efperanza de biego que
todos comunmente concibieron con
efto , le aument con la reduccin
de Don Pedro Conde de Traftama-
ra , que D . Alonb Enriquez fu her-
mano le aconfej y perfuadi que
dexae aquellas porfas y bullicios
que de ordinario paran en-mal. Die-
ronle de acuitamiento otra tanta can-
ta de maraveds; y para igualalle en
todo con el de Benavente le retitu-
yeron la villa de Paredes , que Don
Alonb Conde de Gijon contra ra-
zn y derecho le tenia ufurpada por
fuerza. Trataba el Rey de fugetar
con las armas al Conde de Gijon,
que
 LIBRO DECIMONONO.
'que blo reliaba de los Grandes albor
rotados, y no tenian eperanza que
fe dexaria vencer por buenos medios
y blandos (tan bulliciofo era y tan
arreftado de fu natural) quando .vi?
rieron por Embaxadores de D . Car-
los Rey* de Navarra el Obifpo de.
Huefca, que era Francs de nacin, y
Martn de Ayvar para intentar lo
que tantas veces acometieron en va?
no, que la Reyna D* Leonor volvie-
fe hacer vida con fu marido. L p 5
que la razn no alcanz, hizo cierto
accidente que fe efeduafe. L a Reyna
eftaba muy fentida que la hobiefen
acortado gran parte de la penfion
que tiraba de las rentas Reales , por
la qual caufa fe fali de.las cortes de
Madrid en que e tom ele acuerdo,
mal enojada. Comunicbale con los
Grandes que andaban alborotados
por la mfma razn, y aun fe enten?
dia entraba la parte de los bullicios,
El Rey de Caftilla eftaba por ello
con ella torcido , que fue la ocafion
de defpachar de nuevo efta embaxa?
da. Avino que el Conde de Tralla?
mar, fabido lo que fe tramaba con-
tra la Reyna acerca de fu partida, al
improvifo fe ali de la Corte y fe
fue para la Reyna que moraba en
Roa , para afiftilla que no fe le hi-
ciefe fuerza ni agravio. Pufo al Rey
en cuidado efta partida tan arrebata^
da no fuefe principio de nuevas alte-
raciones. Sofpechfe que el de Traf-
tmara fe comunic en lo que hizo
y pretenda. con el Duque de Bena-
vente. Llamle la Corte, y llega-
do, le echaron mano y pulieron
buen recado; que fue un fabado vein-
te y cinco de Julio, Hecho ello, por-
que la Reyna y el Conde no tuvie-
fen lugar de afirmarfe , con la gente
que pudo y que tena apreftada para
ir contra el Conde de Gijon, gran-
des jornadas parti el Rey la vuelta
de Roa. No pudo-haber las manos
20J
al Conde, que con tiempo e huy
Galicia. La Reyna vifto .el rieg
que corra, para aplacar la. faa. :del
Rey , fin ponerfe en defenfa con fu
hijas todas cubiertas de luto le fali
recebir las puertas de la -villa. Dio
fus decargos, que no tuvo: parte k
guna en la partida del Conde , perd
que venido fu cafa no era razn
dexar de hofpedar fu hermano, ma-
yormente que publicaba vena con*
folalla enfu trifteza y trabajos. Mof
t r o el Rey fatisfacerfe con fus defcar?
gos de tal guifa que fe apoder de la
villa , fLoieif dex a Ta Reyna las
rentas para que con ellas fe milenta*
fe, y ella mand que le acompaa-
fe Valladolid, do la mand poner
guardas para que no le pudiee auen*
tar ni huir. En el entretanto Don A
Ionio Conde de Gijon fe fortaleca
de armas , bldados y vituallas en la
fu villa de Gijon. Para atajalle los pa-
fos acudi el Rey con toda prefteza
las Altaras. Apoderfe de la ciu-i
dad de Oviedo, que fe tenia por el
Conde. Dende parti para Gijon, y
pufo bbre ella fus eftancias. El litio
es tan fuerte por u naturaleza que
por fuerza no la podan tomar. De-
tenerfe en el cerco muchos das era-
les muy pefado por fer los mayores
frios del ao, que en aquella tierra
fon mayores por fer muy Septentrio-
nal, dems de muchas enfermedades
que picaban en el campo y en los
reales ; todava no fue la jornada en
balde , porque durante el cerco el
Conde de Traftamara fe reduxo
mejor partido, y con perdn que le
dieron, vino los dichos reales. Con
el Conde cercado afi mifmo , vfto
que no le podan forzar, fe tom a-
liento condicin que fuera de aque-
lia villa de Gijon, en todos los dems
pueblos de fu eftado fe pufiefen guar-
iliciones de foldados por el Rey. Ul-
tfa defto que el Conde en perbna
pa-
 208 HISTORIA DE ESPAA.
pareeiee en Francia para decargare
delante de aquel R e y , como juez ar-
bitro que.nombraban de comn a-
eerdo , delaleve que fe le imputar
baijiy que l entencia que e dieei
ecumpliee enteramente; Para fegu-
ridad del cumplimiento y de todo
lo concertado el Conde pub en po-
der del Rey de Caftilla fu hijo D .
Enrique: con que por el prefente
fe. dexaron las armas, y el reyno e
libr del cuidado en qu por efta
caua eftaba.
CAPITULO V.
DE LA ELECCIN DEL PAPA BENE-
DICTO DECIMOTERCIO.
Efto paaba en Caftilla en zon
que en Avion falleci el Papa Cle-
mente los diez y feis de Setiembre.
Los Principes y Potentados, los de
cerca y los de lexos, por fus Emba-
xadores requirieron los Cardena-
les de aquella obediencia e fueen
depacio en la eleccin del fucefor.
Que fu principal cuidado fuee de
bucar alguna traza como el cima e
qutale , y con efto e pufee fin
tantos males. A los Cardenales no
pareci dilatar el conclave y la elec-
cin. Solo para moftrar algn defeo
de condecender con la voluntad de
los Principes de comn acuerdo or-
denaron que cada qual de los Car-
denales por expreas palabras jurae,
en cab que le eligieen por Papa,
renunciara el Pontificado cada y
quando que hicieie lo mimo por fu
parte el Pontfice de Roma : camino
que les pareci el mejor que e po-
dia dar para apaciguar y unir toda la
Chriftiandad. Creo fer bien poner
en efte lugar la forma del juramento
que hicieron los Cardenales : Nos
los Cardenales de la Santa Igleia
Romana congregados en conclave
para la eleccin futura, todos jua-
,,tos y cada qual por s delante el
altar donde es coftumbre de cele.
brar la Mifa conventual, por elrna<
y o r ervicio de Dios y unidad de
fu Iglefia, y falud d todas las ar
- mas de fus fieles prometemos yj , u
ramos, tocando corporalmente los
lanos Evangelios de Dios, que fin
algn dolo fraude engao tra-
bajaremos y procuraremos con to.
da fidelidad y cuidado por quanto
lo que nos toca, adelante pue,
d e tocar, la unin de la Igleia, y
poner fin quanto en. nos fuere al
j , cima que agora con intimo dolor
, de nuetros corazones hay en la
j , Iglefia. tem que daremos para ef
to auxilio , conejo y favor al Paf
tor nueftro y de la grey del Seor,
que ha de er y por tiempo fer Se-
or nueftro , y Vicario de Jefu-
~ Chrifto , y que no daremos confe-
jo favor directa indirectamen
t e , en publico en fecreto para
impedir las cofas arriba dichas.Mas,
que cada uno de nos , quanto le
fuere pofible , aunque fea elegido
para la filia del Apoftolado, halla
hacer cefion inclulivamentedela
dignidad del Papado , guardar y
procurar todas eftas cofas y cada
una dellas , y todas las dems arri<
ba dichas; junto con efto todas las
vias tiles y cumplideras al bien de
la Iglefia y la dicha unin confa-
na y fincera voluntad, fin fraude,
ecua dilacin alguna i, i afi pa-
reciere convenir al bien de la Igle-
fia y la fobredicha unin los
eores Cardenales que al prefente
ion , por tiempo ern en lugar
de los preentes, la mayor par-
te dellos. Hecho efte juramento
en la manera que queda dicho,fe
juntaron los Cardenales , numero
veinte y uno, para hacer la eleccin.
Sali con todos los votos fin que al?
guno le filale, el Cardenal.de Ara-
gn
 LIBRO DECIMONONO.
gon & Pedro" d Luna. Su noble-
on
Z a era muy conocida , ii doctrina
m u y aventajada en los Derechos ci-
vil y cannico, dems de las muchas
legacas eri que mucho trabaj : u
buena gracia, maa y deftreza con
que fe grangean mucho las volunta-
des. En .fu afumpcion fe llam Bene-
dicto Decimotercio. Defpues que e
vio Papa , comenz tratar de paar
la lilla Italia, fin acordarfe del jura-
mento hecho, ni de dar orden en re-
nunciar el Pontificado. Alterle mu-
cho la nacin Francea por la una y
por la otra caufa. Tuvieron u acuer-
do en Pars en una junta de Seores y
Prelados. Pareciles que pararepor-
tar el nuevo Pontfice , que abian
era perfona de altos penamientos y
gran corazn, como lo declar bien
el tiempo adelante, era neceario en-:
vialle grandes perbnages que le re-:
prefentafen lo que aquel reyno y to*
da la Iglefia defeaba. Sealaron por
Embaxadores los Duques de Borgo-
a y de Orliens y de Bourges , los
Guales luego que llegaron i Avion,;
habida audiencia, le requirieron con
la paz, y proteftaron la reftituyefe al
mundo, y que e acordafe de las ca-
lamidades qu por caufa desaquella
divifion padeca la Chrftiandad: a-^
cuabanle el juramento que hizo , y
mas en particular le pedan juntafe
Goncilio general en que los Prelados
de comn acuerdo determinaen l o
que fe deba hacer. Repondi el Pa-
pa que de ninguna fuerte defampara*
ra la Iglefia de Dios vivo, y la nave ; Cuenca , perbna prudente y de tra-
de San Pedro , cuyo gobernalle le-
haban encargado. N o fe contenta-
ron aquellos Principes defta refpueA
ta , ni celaban de hacer inftancia; mas;
viio que nada aprovechaba, dieron*
la vuelta mal enojados afi ellos, co-
mo fu Rey y toda aquella nacin,
Procuraba el Pontfice con deftreza
aplacar aquella indignacinpara lo
Part.II.
20Q
qual concedi al Rey de-Francia por
termino de un ao la decima de los
frutos Ecleiafticos de aquel reyno.
Efto paaba por el mes de Mayo del
ao del Seor de mil y trecientos y 1 3 9 5 .
noventa y cinco aos , en que fe co-
menz deftemplar poco poco el
contento del nuevo Pontfice, y tro-
carie fu properidad en miferias y
trabajos. E l Gobernador de Avion-
con gente de Francia por orden de-
aquel R e y le pufo cerco dentro de,
fu palacio muy apretado. Publicle
otroi un edicto en que fe mandaba,
que ningn hombre de Francia a--
cudiefe Benedicto en los neg--.
cios Ecleiafticos. Sobre todo los;
Cardenales mifmos de fu obedien-:
cia le defampararon , excepto ib-:
lo el de Pamplona , que permaue-;
ci hafta la muerte en fu compaa.;,
Finalmente por todas eftas caulas le,
vio tan apretado , que le fue forzlo
alirfe de Avion en habito disfraza-:
d o , y paarfe Catalua para poder-:
fe afegurar ; pero fto aconteci al->
gunos aos adelante. Las negociacin
nes entre los Principes fobre el cafo:
andaban, muy vivas , y las embaxa-:,
das que los unos los otros fe envia-
ban. E l R e y d Francia procuraba
apartar de la obediencia de aquel Pa-
pa los Reyes, al de Navarra, al de
Aragn y al de Caftilla. Haciafeles
coa muy grave eftas naciones apar-
tarfe de lo que con tanto acuerdo a-
brazaron , en particular el de Cafti-
31a defpach Don Juan Obipo de,
zas, para que reconcilale al R e y de>
Francia con el Papa, ca entendan,
la caula de aquella alteracin y mu-
danza eran dilguftos particulares: po*
co preft efta diligencia. En Aragn
por la parte de Ruyfellon entr gran
numero de bldados Franeefes para
robar y talar la tierra..La Reyna D t
Violante, como la que por el deA
- dP c u i-
 210 HISTORIA DE ESPAA.
cuido de fu marido ponia en todo la deca quedar preada , para no dar
mano , defpach al Rey de Francia lugar algn embulle y engao. L a

y us tios los Duques, el de Borgo- mima Reyna viuda dentro de poc 0s

a y el de Berri, y al Duque de Or- dias fe defenga de lo que por v , eil

liens un Embaxador , por nombre tura penaba. Pretenda el Conde de

Guillen de Copones, para querellar- Fox que le perteneca aquella coro,
e de aquellos debrdenes: diligencia na por el derecho de ii muger, Q, C

con que fe ataj aquella tempeftad, mo de hija mayor del Rey difunto,
y los Francees dieron la vuelta en Contra el teftamento que hizo
azon que el Rey Don Juan de Ara- fuegro, fe valia del de el Rey D. p , e

gon muri de un accidente que le ib- dro u padre, que llam la fucefioq
brevino de repente. Sali caza en las hijas: de la commbre tan receba
el monte de Foxa , cerca del cafti- da y guardada de todo tiempo, q lie

lio de Mongriu y de Urriols en lo las hembras heredafen el reyno ; 1 3

poftrero de Catalua. Levant una qual ni e debia , ni fe poda alterar

loba de grandeza decomunal: quier mayormente en u perjuicio. Eftas
fuee que e le antoj por tener lea razones fe alegaban por parte del
la imaginacin, quier verdadero ani- Conde de Fox y de fu muger,fin 0

mal, aquella vifta le cauf tal elpan- concluyentes, lo menos aparentes

to , que deshora demay y fe le aaz. Sin embargo las cortes del rey.
arranc el alma, que fue los diez y no que fe juntaron en Zaragoza por
nueve de Mayo dia mircoles. Prin- el mes de J u l i o , adjudicaron el rey-
eipe la verdad mas ealado en fio- no de comn acuerdo de todos D.
xedad y ociofidad, que en alguna o- Martin que auente fe hallaba, las
tra virtud. Su cuerpo fue epultado inignias, nombre y poteftad Real,
en Poblete, fepultura ordinaria de Platicaron otroi de los apercibimien
aquellos Reyes. N o dex hijo varn, tos que e deban hacer para la guer-
lblamente dos hijas de dos matrimo* ra que de Francia por el mifmo ca-
nios : D* Juana y D? Violante. L a b amenazaba,
primera dex cafada con Matheo
Conde de F o x , la fegunda concerta- C A P I T U L O VI.
da con Luis Duque de Anjou , e- COMO LA REYNA DOA LEONOR
gun que de iib queda apuntado. VOLVI A NAVARRA.
Nombr en u teftamento por here- TT-H
dero de aquella corona u hermano jfcLl reyno de Aragn andaba altera-
Don Martin Duque de Momblanc, do por las bpechas y recelos de
lo que con gran voluntad aprob el guerra que los aquexaban. En lasciu-
reyno por no caer en poder de eftra- dades y villas no fe oa lino eltruen-
os, i admitan las hembras la fu- do de armas, caballos, municiones,
ceion. Hallbale Don Martin auen- vituallas. Caftilla bfegaba por haber-
te ; ocupado en allanar us hijos la fe los dems Grandes allanado, y el
isla de Sicilia , y componer aquellas de Gijon auentado y partido para
alteraciones. Doa Maria u muger, Francia conforme lo que con l a-
perfona de pecho varonil, hizo us fentaron. La Reyna de Navarra ai
veces , ca fe llam luego Reyna; y mifmo mal fu grado fue forzada
en una junta de Seores que, fe tuvo volver con ii marido , negocio por
en Barcelona , mand fe piefen tantas veces tratado. Para afeguralla
guardas la Reyna D? Violante que hizo el Rey fu marido juramento de
. :. ' tra-
 LIBRO DECIMONONO.
tratalla como Reyna hija de Re-
yes. Para honralla y confolalla el
mifmo Rey de Caftilla fu fobrino la
acompa hafta la villa de Alfaro,
que es en la raya de Navarra. E n l
ciudad de Tudela la recibi el Rey
fu marido magnficamente con toda
mueftra de alegra y de amor. Hice-
ronfe por efta vuelta procefiones en
accin de gracias por todas -partes,
fieftas y regocijos de todas maneras.
Juan Hurtado de Mendoza Mayor-
domo de la cafa Real tenia gran ca-
bida con el Rey de Caftilla: por e
to, y en recompena de fus fer vicios
le hizo poco antes donacin de la
villa de Agreda , y en el territorio
de Soria de los lugares Ciria y Boro-
va. El pueblo llevaba mal efto por
la envidia que como es ordinario e
levanta contra los que mucho pri-
van , y fuelefe llevar mal que ningu-
no fe levante demafiado. Los veci-
nos de Agreda no queran ugetare,
ni fer de Seor ninguno particular,
con tanta determinacin que amena-
zaban defenderan con las armas ( l i
necefario fuefe) u libertad. Tenian
por cofa pelada que aquel lugar de
realengo fe hiciefe de feorio: go-
bierno que al principio iiele er blan-
do, y adelante muy pelado y grave,
de que cada dia e moftraban exem-
plos muy claros. Dems que por ef
tar los confines de Navarra y Ara-
gn corran peligro de fer acometi-
dos los primeros , fin que los pudie-
fen defender las fuerzas de ningn
Seor particular. Querellabanfe o-
tro que no les pagaban bien los fr-
vidos fuyos y de fus antepafados, y
la lealtad que fiempre con fus Reyes
guardaron. Partife el Rey de Cafti-
lla para alia con intencin y fiucia
que con fu prefencia fe apaciguaran
aquellos difguftos. Poco falt que no
le cerrafen las puertas, fi no intervi-
nieran perfonas prudentes que les a-
211
vifaron con quanto peligro fe ufa de
fuerza para alcanzar de los Reyes lo
que con modeftia y razn fe debe y
puede hacer: confejo muy faludable,
porqu el Rey odas fus razones, con
facilidad fe dex peruadir que aque-
lla villa e qudale en fu corona, con
recompenfa que hizo Juan de Men-
doza en las villas de Almazan y San-
tiftevan de Gormaz que trueco le
dieron: con que e bg aquella al-
teracin. E l Rey Don Enrique para
leguir al Conde de Gijon envi fus
Embaxadores a Francia , que com-
parecieron en Pars al plazo eala-
do. El Conde no compareci fea por
no poder mas, lea por maa; verdad
es que al tiempo que los Embaxado-
res fe apreftaban para dar la vuelta,
tuvieron avilo que el Conde era lle-
gado la Rochela , ciudad y puerto
en tierra de Santonge puefto entre la
Guiena y la Bretaa. Por efta cauf
e detuvieron. Pulironle demanda
delante del Rey de Francia : alega-
ron las partes de fu derecho y uftan-
ciado el proceb y cerrado , e vino
fentencia, en que el Conde fue da-
do por aleve , y mandado e pu-
fiee en manos de fu Rey y e allana-
fe : fi afi lo cumpliefe , podia tener
efperanza del perdn y de recobrar
fu eftado, en que aquel Rey ofreca
interpondra u autoridad y ruegos:
li pereverae en fu rebelda , le avi-
laban que de Francia no eperae nin-
gn bcorro, ni lugar feguro en aquel
reyno. En efta fuftancia e defpacha-
ron cartas para el Duque de Bretaa
y otros Seores movientes de aque-
lla corona y los Gobernadores, en
que les avilaban no ayudaen al Con-
de para volver Epaa con dineros,
armas , foldados , ni naves. Por otra
parte el Rey de Caftilla avilado de
la fentencia , pedia que le entrega-
fen la villa de Gijon conforme
las condiciones que afentaron. La
Dd 2 Con-
 212 HISTORIA P E ESPAA.
Condea qu dentro eftaba, no ve-
na en ello, fea por fer muger varo-
nil, por los confejeros que tenia
fu lado. Acudi el Rey efto, por-
que con la dilacin no fe pertrcha-
le : pufoe fobre aquella villa creo,
que no dur mucho caua que los
cercados, perdida"toda eperanza de
bcorro, en breve fe rindieron. E l
Rey hizo abatir los muros de la vi-
lla y las caas para que adelante no
fe pudiefe rebelar. A la Condefa en-
tregaron fu hijo Don Enrique que
eftaba en poder del Rey , tal que
defembarazafe la tierra , y e fuefe
fuera del reyno con u marido , que
la azon e hallaba en tierra de San-
tonge con poca ninguna eperanza
de recobrar fu eftado. Hecho efto,
el Rey dio la vuelta Madrid, re-
uelto de viiitar en perbna el Anda-
lucia , que lo defeaba y los negocios
lo pedan , y por diveras caulas lo
dilatara hafta entonces. Paf Tala-
vera con efte intento: alli por el mes
de Noviembre le llegaron Embaxa-
dores del Rey de Granada para pe-
dir que el tiempo de las treguas que
ya epiraba, era del todo pafado,
alargafe de nuevo. Recelbanle los
Moros que apaciguadas las pailones
del reyno y de los Grandes , no re-
volviefen las fuerzas de Caftilla en
dao de Granada para tomar emien-
da de los daos que ellos hicieron en
Iii menor edad por aquellas fronte-
ras. N o los depacharon luego : blo
les dieron orden que fueen Sevilla
en compaa del R e y , al qual reci-
bi aquella ciudad con grandes fie-
tas y regocijos , como es ordinario.
En ella hizo prender al Arcediano
de Ecija por amotinador de la gen-
te , y atizador principal de los gra-
ves daos que los dias paados e hi-
cieron en aquella ciudad y en otras
partes los Judos. Efta prion , y
el caftigo que le dieron, fue ecar-
miento para otros, y avifo de no
levantar el pueblo con color de pi e
dad. Por todas eftas caulas una nue-
va y clara luz pareca amanecer en
Caftilla depues de tantos torbelli-,
;
nos y tempeftades, y una grande fe-
guridad de que nadie e atrevera {
hacer deaguifado los miferables y
flacos. Las treguas ai mimo e reno-
varon con los Moros, que mucho 1Q
deeaban : con que quedaba todo fo.
fegado fin miedo ni recelo de alguna
guerra ni alboroto. Mucho import
para todo la prudencia y buena ma-
a del Rey Don Enrique , que aun-
que mozo , de cada dia defeubria
mas prendas de u buen natural en.
valor y todo genero de virtudes. Ver-
dad es que las efperanzas que defte
Principe e tenan muy grandes, en
breve le regalaron y deshicieron co-
mo humo por caufa de fu poca fa-
lud, mal que le dur toda la vida.
Grande laftima y dao muy grave:
con la indipocion traia el mitro
amarillo y desfigurado , las fuerzas
del cuerpo flacas , las del juicio ave*
ees no tan bailantes para pefo tan
grande , tantos y tan diverbs cuida-
dos. Finalmente los aos adelante
no continu en las buenas muetras
que antes daba , y que las gentes fe
prometan de u buen natural. Fue ef
to en tanto grado, que apenas fe pue-
de relatar coa alguna de las que hizo
los aos figuientes. Algunos atribu-
yen efta dificultad la falta que hay
de memorias de aquel tiempo, y
mengua de las coronicas de Catilla.
Es afi, pero juntamente fe puede en-
tender que la continua indipoicion
del Rey, y la grande paz. de que por
beneficio del cielo gozaron en aquel
tiempo, fueron ocafion de que pocas
colas fucedieen dignas de memoriay
de cuenta. E l Duque de Benavente ef
taba preb en Monterrey por cuenta
y cargo del Maeftre de Santiago;
 LIBRO DECIMONONO.
paaronle adelante dende la villa
de Almodovar. E l Arzobipo de
Santiago., Prelado aunque pequeo
de cuerpo , de gran corazn , y que
110 faba diimular , fe moftraba def
to agraviado , pues el Duque fiado
de fu palabra deshizo fu gente , y fe
vino la Corte para ponerle en las
manos del Rey. Dems defto tenia
por peligrlo para la conciencia obe-
decer los Papas de Avion , que
cuidaba fer falfos , y verdaderos los
que refidian en Roma. Efte color to-
n y efta ocafion para dexar C a f
tilla y pafarfe Portugal. Alli le cria-
ron primero Obifpo de Coimbra,
y defpues Arzobifpo de Braga en
recompenfa de la Prelacia muy prin-
cipalquedexabaenCaftilla,deSan-
tiago , en que por fu aufencia entr
Don Lope de Mendoza. Era en la
mima azon Obipo de Palencia D .
Juan de Caftro, perfonage mas co-
nocido por la lealtad que fiempre
guard con el Rey Don Pedro y fus
defendientes, que por otra prenda
alguna. Anduvo fuera de Efpaa en
fervicio de D* Coftanza hija del R e y
Don Pedro, por cuya inftancia y
conremplacion de fu marido el Du-
que de Alencaftre le hicieron Obif
po de Aquis en la Guiena. Defpues
al tiempo que fe hicieron las paces
entre Caftilla Inglaterra , volvi
entre otros del deftierro para fer O-
bipo de Jan y finalmente de Palen-
cia. Refieren que efte Prelado ecri-
bi la coronica del Rey Don Pedro
con mas acierto y verdad que la que
anda comunmente llena de engaos
y mentiras por el que quifo lavar fu
deslealtad con infamar al caido y i nar por Reyes de Aragn con las ce-
baylar al fon que los tiempos y la
rortuna le hacan. Aaden que aque-
Ha hiftoria fe perdi y no parece, mas
por diligencia de los interefdos, que
por la injuria del tiempo, por otro
demerito fuyo. Tal es la fama que
213
corre : ai lo ateftiguan graves auto-5
res. Nos en los hechos y vida del
Rey D. Pedro feguimos la opinin
comn , que es la fola voz de la fa-
ma, y de ordinario va mas conforme
la verdad ; y es averiguado que no.
menos ciega el amor que el odio los
ojos del entendimiento para que no
vean la luz , ni refieran con inceri-?
dad y fin pafiqn la verdad. En Ara-
g.on no andaba la gente foegada : la
mudanza de los Principes, en efpe-
cial fi el.derecho del fucefor no es
muy claro , fuele fer ocafion de alte-
raciones. Prendieron D . Juan Con-
de.de Ampurias: achacbanle fe in-
elinaba la parte del Conde de F o x
quier por tener fu derecho, por mas
fundado y fu demanda mas jufta,
quier por fatisfacerfe del agravio que
pretendia le hicieron los aos paf-
dos. Amenazaba guerra de parte de
Francia. Juntaron cortes del reyno
en San Francifco de Zaragoza muy
generales y llenas dos de Octubre:
acordaron le hiciee gente por todas
partes para la defena; y por Gene-
ral fealaron Don Pedro Conde de
Urgel. Ninguna diligencia era dema-
fiada, porque el Conde de Fox con
un gruefo campo , pafadas las cura-
bres de los Pyrineos, corra la co-
marca que baa con fu corriente el
rio Segre , y los pueblos llamados
antiguamente Ilergetes. Robaba , fa-
queaba , quemaba , y finalmente
los poftreros de Noviembre fe pufo
fobre la ciudad de Barbaftro con qua-
tro mil caballos y gran numero de
infantera. En aquellos reales fe hi-
cieron l y fu muger alzar y prego-
remonias que en tal cafo fe acoftum-
bran. Tembl la tierra en Valencia
mediado el mes de Diciembre , con
que muchos edificios cayeron por
tierra, otros quedaron defplomados;
que era maravilla y laftima. E l pue-
blo
 214 HISTORIA DE ESPAA.
Mo como agorero que s , penfaba
eran lales del cielo y pronofticos
de los daos que teman. Desbaraten
fe efte nublado muy en breve cau-
fa que el de Fox alzado el cerco fue
forzado dar la vuelta por la parte
de Navarra fu tierra con tal prie-
ta que mas pareca huida que retira-
da , de que daba mueftra el farda*
ge que en diveras partes dexaba.
La falta de: vituallas le pub en ne-
cefidad de volver atrs, por er la
tierra no muy abundante, y tener
los naturales alzados los manteni-
mientos y la ropa en lugares fuertes:
dems que el Conde de Urgel en to-
dos lugares y ocafiones le hacia fiem-
pre algn dao con encuentros y
alarmas que le daba. La retirada de
los enemigos y el bfiego de Aragn
y Catalua fue por principio del a-
1396 o del Seor de mil y trecientos y
noventa y eis en azon que el nue-
vo Rey Don Martin , alegre con las
nuevas que de Aragn le vinieron, y
allanados los alborotos de Sicilia , a-
cord de dar la vuelta Epaa en coyuntura e levantaron entre aque-
una buena armada , que de naves y
galeras apreft en Mecina. Aport
de camino Cerdea, en que apaci-
gu afi mifmo en gran parte las alte-
raciones de aquella isla. Pareca que
el cielo favoreca us intentos y que
todo fe le allanaba. En la cofta de la
Provenza por el rio Rhodano arriba
lleg hafta la ciudad de Avion pa-
ra verfe con el Papa Benedicto y ha-
celle el homenage debido. E l le pre-
fent la rofa de oro con que uelen
los Pontifices honrar los grandes
Principes , y le dio la inveftidura de
Cerdea y de Crcega con titulo de
Rey y como feudatario de la Igle-
fia , con las ceremonias y juramen-
tos acoftumbrados. Depedido del
Papa , finalmente con u armada fur-
gi en la playa de Barcelona. Alli
hizo fu entrada en aquella ciudad
manera ide'triumpho por las vic,
torias qu ganara, y tantos reynos
como en breve e le juntaron, y ^
una publica junta de los mas prin , c
pales tom la poeion de aquel rey<
no por el derecho que l tenia, y
por el que le daba el teftamento de fu
hermano el Rey D. Juan. A l Conde
de Fox y u muger porque tomaron
nombre de Reyes, y por la entrada
que hicieron por fuerza en aquel rey-
no, los hizo publicar por traydoresy
enemigos de la patria: fi tuerto,
con razn, quien lo podr averiguar?
pero deftas coas fe tornar tratar en
otro lugar, al preente volvamos lo
que e nos queda rezagado.
CAPITULO VIL
QUE DE NUEVO SE ENCENDI U
GUERRA DE PORTUGAL.
E l eftado de las coas de Epaa en
efta azon era tolerable. E l imperio
Oriental de los Griegos padeca mu-
cho , y amenazaba alguna gran ruina
por las difeordias que en tan mala
llos Principes, y la perpetua felici-
dad de los Otomanos Emperadores
de los Turcos. La parcialidad de los
Griegos mas flaca, como es ordina-
rio , fin tener repeto al bien comn
bufeo beorros de fuera, y lo que fue
peor, llam en fu ayuda Amurates
gran Emperador de aquella gente.
N o le pareci al Turco dexar pafar
la ocafion que aquellas difeordias le
preentaban, de apoderarle de todo.
Paf con gran gente el eftrecho de
Helleponto, y cerca del e apoder
de primera entrada de Gallipoli y
Adrianopoli, dos ciudades famofas
y principales. Apiraba hacer lo
mifmo de lo reftante de aquel impe-
rio , y aun iis gentes e derramaron
por diveras partes. El dao que hizo
fue grande, y mayor el epanto no
folo en lo de Grecia, fino en las na-
 LIBRO DECIMONONO.
clones comarcanas, en epecial en
Hungra, cuyo Rey era Sigifmundo,
m as conocido y famob por la paz
que los aos iguientes pufo en la I-
glefia, quitado el cifma, que ventu-
rofo en las armas. E n efte aprieto deC
pacho fus Embaxadores Carlos V I .
Rey de Francia para avifalle del pe-
licrro que corra toda la Chriftiandad,
fipreftamente todos no acudian a a-
pagar aquel fuego antes ^ que cobrafe
mas fuerzas, y el imperio de aquella
gente barbara y fiera con el tiempo
te arraygafe en Europa. Oyeron los
Francefes por fu nobleza y valor ef-
ta embaxada de buena gana. Apref-
taron buen golpe de gente caballo,
y por caudillo Juan hijo del Duque
de Borgoa, y Philipe Condenable
de Francia, Enrique de Borbon con
otras perfonas de cuenta. Llegados
Hungra, confu taron con el R e y
Sigifmundo en la ciudad de Buda ib-
bre la manera en que fe debia hacer
la guerra. Acordaron convenia pre-
fentar la batalla al enemigo lo mas
preio que pudieen, antes que e
resfriafe el calor que los Francees
traian de pelear. Hicieron algunas
cabalgadas no de mucha cuenta, y
quitaron de poder de los enemigos
algunos pueblos de poco, nombre,
pero que les dio avilenteza para a-
venturar el relo y menopreciar al
enemigo : coa de ordinario muy
perjudicial en la guerra. Marcharon
con fu gente hafta los confines de
Thraca, y hafta dar vifta al enemigo
cerca de la ciudad de Nicopoli. Or-
denaron fus haces con reblucion de
pelear :1o mifmo hicieron los con-
tranos : die la eal por ambas par-
tes de acometer. Los Francees con
el orgullo que llevaban, e adelanta-
ron fin dar lugar que los Hngaros
faliefen de us reales y les hicieen
compaa. Cerraron antes de tiem-
po, que fue ocaion de perder aque-
215
Ha memorable jornada : muchos
quedaron muertos en el campo, o-
tros cautivaron, y entre los dems
Juan hijo del Duque de Borgoa,
quien u padre adelante recat por
gran dinero. E l Rey Sigifmundo e
cap ua de caballo. Sucedi ele
grave dao y revs la mifma fiela
de S. Miguel veinte y nueve de Se-
tiembre, con que el relo de la Chrif-
tiandad qued atemorizado no folo
por el elrago preente, fino mucho
mas por los males que para adelan-
te amenazaban. E n unas partes e
oan llantos por la perdida de los fu-
y o s , en otras hacian procefiones y
rogativas para aplacar Dios y fu a-
a. En Granada falleci el R e y Ju-
zeph : rugiae que por engao del
R e y de F e z , que con muetra de a-
miftad le envi entre otros muy ri^
eos prefentes una marlota inficiona-
da de ponzoa, tal y tan eficaz, que
luego que la viii convidado de fu
hermoura , e hiri de tal fuerte
que dentro de treinta dias epir a-
tormentado de graviimos dolores:
las mimas carnes e le calan peda-
zos ; coa maravillla , s verdadera,
Muerto Juzeph, e apoder por fu-
erza del reyno fu hijo menor por
nombre Mahomad, y por bbrenom-
bre Balva. Qued excluido y priva-
do el hijo mayor llamado como el
padre Juzeph: venci fu mejor dere-
eho la maa que fu hermano tuvo
en grangear las voluntades del pue-
blo , y fis buenas partes de ingenio
vivo y valor, en que no tenia par.
Solo le pona en cuidado el Rey de
Caftilla no emprendiefe con fus f-
erzas de reftituir fu hermano en el
reyno de fu padre. Para prevenirfe
parti para Toledo, reliielto de con-
quiftar con dones y con u buena
maa aquel Rey y iis corteanos:
falile bien la jornada, que renova-
do el concierto puefto con fu padre,
de
 216 HISTORIA DE ESPAA.
Ord. 7. de nuevo e tornaron afentar las la palada. Para hacer renitencia m a H

TeZTi- g s . Tenianfe la Tazn cortes en d el de Canilla juntar y ahilar fus

t r e u a

cas ae Toledo , en que fe public una pre- gentes, y por General D. Ruy Lo-
te Rey.m a t i fobre las prebendas Eclefiafti-; pez Davalos, que poco antes hiciera
c a

cas , que no las pudiefe pofeer nin- fu Condeftable fea por muerte del
gun eftrangero, excepto algunos po- Conde de Traftamara, por defpo.
eos con quien pareci en particular jalle de aquella dignidad: lo del m ar

difpenfar , y en general con toda la^ como negocio no menos importante

nacin Portuguefa, ca la pretendan; encarg al Almirante Diego Hurta-
conquiftar, y fu aficin con fem- do de Mendoza. Sucedi por el mes
antes caricias. Public otrofi el Rey de Mayo del ao figuiente mil y .tre

efte ao una l e y , en que mand que cientos y noventa y fete que cinco
ninguno pudiefe tener mua de filia galeras Caftellanas fe encontraron con
que no mantuviefe caballo de caita, fete Portuguefas, que volvan d e Ge-
con algunas modificaciones que fe nova cargadas de armas y otras mu-
pulieron, todo propofito que en niciones. Embiftieronlas con tal de-
el reyno fe criafe numero de,caba- nuedo , que las desbarataron; las
los. En Sevilla un jueves cinco de quatro tomaron, una echaron fon*
Octubre falleci Juan de Guzman do , las otras dos fe efeaparon. Pare-
Conde de Niebla. Sucedile Enri- ci gran crueldad que defpues dla
que de Guzman fu hijo, que fue pa- victoria echaron la mar quatrocien-
dre de otro Juan de Guzman , por tas perfonas, fi ya no juzgaron que
merced de los Reyes primer Duque con femejante rigor e deba ntre-
los aos adelante de aquella nobili- nar el orgullo de aquella nacin. El
fima cafa. Los caballeros de Calatra- Almirante otrofi con fu armada cof-
va trocaron la muceta de que antes te las marinas de Portugal, faquey
ufaban con u capilla de color negra, quem pueblos, tal los campos,y
en la cruz roxa de que hoy ufan, por rob toda la tierra, fin que le pudie-
Bula del Papa Benedicto ganada fen ir la mano. Muchos nobles yfi.
inftancia y fuplicacion de fu Maeftre dalgos de Portugal, unos por tener la
D. Gonzalo de Guzman. Los Por- guerra por injufta y aciaga, otros por
tuguefes por aprovecharle de la oca- eftar canados del gobierno d e fu
fion que la poca falud del Rey Don R e y fe pafaron Caftilla : perfonas
Enrique les prefentaba, trataban de de valor , de que dieron m u e f t r a en
volver las armas. Era necefario buf todas las ocafiones que fe prefenta-
car algn color para acometer aque- ron. Los de mas cuenta fueron Mar-
lia novedad. Pareciles bailante que tin , Gil y Lope de Acua , todos
algunos Grandes de Caftilla no fir- tres hermanos: Juan y Lope Pacheco
marn en tiempo las treguas que fe hermanos afi mifmo. A eftos caba-
afentaron. Juntaron fus huelles, con lleros heredaron magnificamente los
que de primera entrada fe apodera- Reyes de Caftilla en premio de fus
ron de Badajoz , ciudad puefta la fervicios, y recompena de la natu-
raya de Portugal, en que prendie raleza y lo dems que en ii tierra
ron al Gobernador , que era el Ma- dexaron : zanjas y cimientos fobre
rifeal Garci Gonzlez de Herrera, que adelante le levantaron en Cafti-
Deftos principios de rompimiento fe lia muy principales caas y eftados
continu la guerra por epacio de tres de eftos apellidos y. de otros. Corr
aos con el mifmo teln y porfa que tirmabafe la guerra, en que los POP
tu-
 LIBRO DECIMONONO.
tuguefes fe apoderaron de T u y , ciu-
dad de Galicia puefta la raya de
Portugal. Dems deliro por otra par-
te en la Eftremadura pulieron fitio
fobre la villa de Alcntara , bien co-
nocida por fer aliento de la Caball-
ria de aquel nombre : acorri los
cercados en tiempo el nuevo Con-
derable de Caftilla, con que no fo-
lo desbarat el cerco .hizo retirar
los enemigos, pero rompi por las
fronteras de Portugal, corri y rob
Ja tierra , y aun fe apoder de algu-
nos pueblos de poca cuenta , y en-
fren el orgullo y ofadia de los con-
trarios. Por otra parte el Maeftre de
Alcntara y Diego Hurtado de Men-
doza el Almirante, y con ellos Die-
go Lpez de Zuiga Jufticia mayor
de Caftilla fe pulieron bbre Miran-
da de Duero. Acudi ai mifmo con
fu gente el Condeftable, con que de
tal guifa apretaron el cerco que los
de dentro fueron forzados rendir-
fe. Afi por la una y por la otra parte
refultaban perdidas y ganancias: con
que los Portuguefes algn tanto fe
templaron,y todos comunmente en-
traron en efperanza fe podra con
buenas condiciones afentar paz entre
aquellas dos naciones, que era loque
mejor les vena.
CAPITULO VIII.
COMO SE RENOVARON LAS TRE-
GUAS ENTRE CASTILLA Y POR-
TGAL.
A1 principio defta guerra dos fray-
es Francicos, cuyos nombres no e
faben, folo e dice que encendidos
en defeo de eftender la Religin
Chrihana, y de enfear los Mo-
ros decaminados y errados el cami-
no de la verdad, e atrevieron pre-
dicalles en publico en Granada con
gran concurfo del pueblo,que fe ma-
ravillaba de aquella novedad. Man-
PartJI.
daronles dexaen aquella porfa; y
como no quiiefen obedecer , fi bien
los maltrataron de palabra y obras,
los Alfaquies para atajar el efcanda-
lo de confuno fe fueron al R e y , y fe
querellaron del deacato que con a-
quella libertad fe hacia fu religin,
Sali decretado que lesechafen ma-
no , hiciefen dellos jufticia como
de amotinadores del pueblo. Fue fa-
cil prender los que no huan, y
convencer los que no fe defcar'ga-
ban: cortronles las cabezas, y arraf
traron fus cuerpos con todo genero
de denueftos y ultrages que les dixe-
ron hicieron. Los Chriftianos deP
pues de muertos los tienen y honran
como martyres. En Avion el Pa-
pa Benedi&o defamparado de fus
Cardenales, como fe toc arriba, y
por tener enojado y por enemigo al
Rey de Francia, y l mifmo eftar
cercado dentro de fu facro palacio,
le hallaba con poca eperanza de po-
der refiftir torbellinos tan grandes
y mantenerfe en el Pontificado. So-
lo le alentaba contra el odio comn,
que los Reyes de Epaa cali todos
tenan recio por l, fin embargo que
el Rey de Francia traia gran nego-
ciacion por medio de iis Embaxa-
dores para apartallos de aquella o-
bediencia. Decan que ningn otro
camino le decubria para la unin de
la Iglefia , tan deeada ytanimpor-
tante, fino que Benedi&o renuncia-
e fimplemente, como l mimo lo
tena prometido y jurado quando le
acaron por Papa. Hizoe junta gene-
ral de Obipos y otras perbnas gra-
ves en ciencia y prudencia. Afiftie-
ron de parte del Rey de Aragn Vi-
dal de Blanes un caballero de fu ca-
a , y otro gran jurifta por nombre
Ramn de Francia. N o e alter na-
da en efta junta,s bien el Rey deea-
ba venir en lo que el de Francia le
pedia: folo acordaron fe procrale
Ee que
 2l8 HISTORIA DE ESPANAi
que con efecto los dos Papas revoca-
fen las cenfuras que el uno contra el
otro tenian fulminadas, y de comn
confentimiento con toda brevedad
fealaen lugar en que los dos f co-
municaen bbre los medios que fe
podrian tomar para unir la Iglefia y
alentar una verdadera paz. En Pam-,
piona la principal parte de la Iglefia
Cathedral eftaba por tierra , que e
cay fete aos antes defte en que
vamos. Deeaban reparalla , pero ef
pantabales la mucha cofta, para que
no eran bailantes ni los proventos de
la Iglefia , ni las limohas particula-
res. E l Rey D. Carlos vilo efto, con
gran liberalidad feal para la fabri-
ca la quadrageima parte de us ren-
tas Reales por termino de doce aos,
de que hay publica ecritura , fu da-
ta en S. Juan de Pie de Puerto, las
vertientes de los Pyrineos de la par-
te de Francia, defte ao veinte y
cinco de Mayo. Deeaba efte Rey en
gran manera recobrar el eftado que
us antepafdos poeyeron en Fran-
cia , que era el condado de Evreux
y gran parte de Normandia. Trat
defto por medio de fus Embaxado-
res con el Rey de Francia, y como
quier que en auencia no e efecta-
le cofa alguna , acord en perona-
pafr la Corte de aquel R e y , que
aun no eftaba del todo lao de fu en->
fermedad , antes tiempos le le al-
teraba la cabeza de fuerte que mal
podia atender al gobierno. Por ello
el Navarro fin acabar cola alguna de
las que pretenda, canfdo y gallado
dio la vuelta para fu reyno por el
1 3 9 8. mes de Setiembre del ao mil y tre-
cientos y noventa y ocho. Llegado,
dio orden que todos los eftados ju-
rafen por heredero de aquella coro-
na un hijo que el ao pafdo le naci
de fa muger, y le llamaron afi mifmo
D. Carlos. La ceremonia y blemni-
dad fe hizo en Pamplona los vein-
te y fete d Noviembre : la alegra
dur poco caula de la muerte del
Infante que le fobrevino en breve
Los Portuguefes, hoftigados con foj
reveles pafados,tomaron mejor acuer.
do de mover platicas de paz. Defp,- a
charon Embaxadores en ella razo . n
refpondi el Rey Don Enrique q Ue
ni l rompi la guerra, ni pondra
impedimento la paz tal que l as
condiciones fueen honeftas y tole,
rabies. Dieron y tomaron bbre el ca-
fo: era dificultofoafentar paces perpe,
tuas, acordaron de confirmar las tre-
guas pafadas. Recelabanfelos de Caf-
tilla de los de Aragn que queran
tomar las armas: que caufas de dif-
gulos entre Reyes comarcanos nun-
ca faltan , ni razones con que cada
qual abona fu querella. El Marques
de Villena ponia en cuidado, que
andaba defabrido, y n quera venir
la Corte de Caftilla como le reque-
rian , y tena un grande eftado la
raya de Valencia, y aun fe podia fof
pechar atizaba en Aragn el fuego
de los digulos. Allegle otra nueva
ocafion para hacelle guerra y atrope-
Halle. Efto fue quedos hijos del Mar-
ques, D. Alono y D . Pedro, cafa-
ron los aos pafados con dos tiasdel
Rey de Caftilla, que llevaron en do-
te cada treinta mil ducados. Todo e
te dinero e cont de prefente para
pagar el relate del Marques a los H*
glefes, que le prendieron en la bata-
lla de Najara como queda dicho en
otros lugares, y para librar D. A-
lonb , que le entreg fu padre en re-
henes halla tanto que el recate fuyo
le pgale. D . Pedro muri en la ba-
talla de Aljubarrota , padre que fue
del famofo Don Enrique de Villero
de quien fe tuvo por cierto que por
el deeo que tenia de faber, no du-
d de aprender el arte condenada de
Nigromancia. Algunos libros queaiv
dan fuyos, dan mueftra de u agude-
 LIBRO DECIMONONO.
z a y erudicin , bien el eftilo es
afectado con mezcla de las lenguas
Latina y Caftellana ufada en aquella
era, en efta muy degraciada. D . A -
lonfo no vino en efectuar fu cafmieiv
to. Efcufabafe con la fama que corra
del poco recato y honeftidad de fu
efpofa. Pretenda el Rey D . Enrique,
como fobrino y valedor de aquellas
Seoras, que pues la una qued viuda
y el cafamiento de la otra no fe efec-
ruaba, que por lo menos les deban
reftituir fus dotes. Hacanle brdos i
efta demanda el Marques y fu hijo,
y alegaban fus caulas para no hacdlo;
que -fem jantes perbnages nunca
faltan. Efto tom por ocafion el R e y
D. Enrique para quitarfe de cuidado
y executar lo que por todas vias le
vena cuento y lo defeaba , que fue
cn las armas apoderarfe de aquel
grande eftado de Villena , que e hi-
zo con facilidad. Solo quedaron por
el Marques Villena y Almana, que
tenia bien pertrechadas y con buena
guarnicin de foldados Aragonees.
Contemporneo de Don Enrique de
Villena, y que le femejaba en los ef
tudios y erudicin, fue D. Pablo de
Cartagena, del qual por er perfona
tan fealada lera jufto hacer memo-
ria en efte lugar. Su nacin y profe-
ion fue de Judio defde us primeros
aos, el mas rico y principal entre
aquella gente, dado la leccin de
los libros fagrados y las otras cien-
cias. Con defeo de faber revolva las
obras de Santo Thomas de Aquino,
que efcribi en materia de Theolo-
gia. Con efta leccin e convenci de
la ventaja que hace la verdad Chrifc
tiana las fbulas y las invenciones
Judaycas: finalmente e bautiz; y
como era tan fbio, en defena de la
Religin que tomaba, efcribi libros
admirables. En premio de fus letras,
y para mover los dems Judos que
le imitafen, le honraron mucho. P a -
PartJl
2 I p
mero le hicieron Arcediano de Tre-
vino, defpues Obifpo de Cartagena,
y finalmente de Burgos fu natural y
patria : premios todos debidos fu
virtud y doctrina, y al exemplo que
dio. Adelante fue Chanciller mayor
de Caftilla, oficio de grande preemi-
n e n c i a y aun le encargaron la enfe-
fianza "del Rey D. Juan el Segundo-
confianza que de pocos de aquella
nacin fe poda hacer, egun que el
mimo D. Pablo lo ateftiguaba, que
no e deba encomendar algn cargo
publico aquella gente por er de
ingenios doblados , compueftos de
mentiras y engaos, que ni valen
para la guerra , ni fon de provecho
para la paz. Efto quien lo entiende
de los obftinados en fu ley, quien de
los que dellos proceden, aunque con-
vertidos y Chriftanos. Tuvo quatro
hijos y una hija de u muger , con
quien caf antes de er Chriftiano.
E l mayor por nombre Gonzalo por
us buenas partes fubi primero al
Obifpdo de Plaencia y depues al
de Sigenza. El egundo Alonb, que
fue Dean de Segovia y de Santiago,
y mas adelante ucedi fu padre en
la Iglefia de Burgos. Anda una obra
iiya imprefa de no mal eftilo , en
que como en compendio abrevi los
hechos de los Reyes de Epaa, que
l mifmo intitul Anacephaleois,
que es lo mimo que recapitulacin:
otra que intitul Defenbrium fi-
,, dei: otra de mano por nombre
j , Defenforiumcatholicas unitatis,, en
defena de los nuevamente converti-
dos, y contra los eftatutos qu en a-
quel tiempo comenzaban. Los dos
hijos menores fe llamaron Pedro y
Alvaro. Efte Alvaro pienan que fue
el que ecribi la Coronica de Don
Juan el Segundo Rey de Caftilla,afaz
larga, de traza y de eftilo agradable,
no toda fino una buena parte. La
verdad es que Alvar Garca de San-
Eea ta
 HISTORIA DE ESPAA.
220
ta Mara el coronilla no fue el hijo
de Paulo Burgenfe , fino fib herma-
no. En lo dems defta Coronica o-
tros pulieron la mano, y en efpecial
Hernn Prez de Guzman Seor de
Batres la llev al cabo ; cuya decen-
denca pareci poner en efte lugar.
Su abuelo fue Pero Suarez deToledo
Camarero mayor del Rey D.Pedro:
u" padre Pero Suarez de Guzman
Notario mayor del Andaluca. Caf
Hernn Prez con DMarquefa de
Avellaneda de la caa de Miranda.
Defta Seora y de otra fegunda mu-
ger dex muchos hijos. EL mayor y
heredero de fu caa Pedro de Guz-
man caf con Doa Maria de Ribera
hija del Seor de Malpica. Defte ma-
trimonio qued D* Sancha de Guz-
man heredera de aquella caa. E l
Rey D. Fernando , por er u deu-
da de parte de madre , la caf con
Garci Lalb de la Vega de la ca-
a de Feria. Fue Comendador ma-
yor de Len , Embaxador en Ro-
ma y del fe hace mencin diveras
veces en efta hiftora. Compr la vi-
lla de Cuerva, do yacen l y u mu-
ger , y hered la villa de los Arcos.
Dex muchos hijos , el mayor Don
Pero LalTo de la Vega , el egundo
Garci LalTo , infigne poeta Caftella-
no, de cuya muerte degraciada le
trata en otro lugar. D.Pedro calo con
D i Maria de Mendoza de la caa del
Infantado , iii hijo Garci Lalb de la
Vega caballero muy conocido : fu
nieto D. Pero Lafo de la Vega pri-
mer Conde de los Arcos, en quien
por via de u madre Doa Aldonza
Nio e han juntado otras dos caas,
la de Davalos, y la de los Nios
Condes de Aover. Volviendo
Hernn Prez de Guzman fue del
confejo del R e y , muy dado los ef-
tudios: dems de la Coronica ecri-
bi de los Claros varones de aquel
tiempo y otros libros.
CAPITULO IX.
DE LAS COSAS DE ARAGN,
Con las dicordas de los dos Papas
y la poca efperanza que daban de
conformarfe, y unir la Iglefia, ] as
provincias fe laftimaban. Aadile
eftos daos el. de la pefte que co,
menz el ao paado picar , y , t0
davia e continuaba con mortandad
de mucha gente por toda la coila que
corre defde Barcelona hafta Avion,
' Salieron otroi de madre por cau
de las muchas aguas los rios, en pa r<
ticular los de Ebro y Orba con ftj
acogidas hicieron grande eftrago en
hombres, ganados ,embrados y edi,
icios. El Rey de Aragn luego (pi-
el tiempo y las lluvias dieron lugar,
de Barcelona e parti para Zarago,
za con intento de tener alli cortes I
los de fu reyno , que e abrieron I
los veinte y nueve de Abril en la I-
glefia de S. Salvador. E l Rey defde
fi fitial hizo los congregados un
razonamiento muy concertado y
propofito de lo que las coas deman-
daban defta uftancia: N o con hier-
ro ni congruebs exercitos,parien-
t e s y amigos,e conervan losrey-
nos, la lealtad y conftancia de los
naturales los tienen en pie y losa-
delantan: de lo qual fi faltaen e-
xemplos de fuera, dentro de nuef-
tra cafa los tenemos , muchos y
muy claros. Ca nueftro reyno por
efte camino de pequeos prin-
cipos y muy eftrecha juridicion
ha llegado la grandeza que hoy
tiene , y ganado la reputacin y
nombradia que eft derramada por
todas las tierras. De los montes
Pyrineos , en que nueftros mayo-
res ampararon fu libertad confia-
dos mas en aquellas fraguras que
en us brazos, baxamos y eftendi-
mos los trminos de nueftro fe*
orio no folo por Epaa, fi^
 LIBRO DECIMONONO.
que ugetamos valeroamente
nueftro cetro muchas islas del mar
" Mediterrneo. Los tropheos y los
" blabnes de vueftra gloria, y de las
victorias ganadas, quedan levanta-
" dos en Cerdea, en Sicilia y por
" toda Italia : tal y tan grande es la
" fuerza de la concordia y de la leal-
' tad. Los Reyes D . Sancho y D. Pe-
dro padre y hijo no con gran nu-
. mero de foldados , fino con forta-
lezay valor,ganado quehobieron
5 , Huefca, de los montes en que ef
3 , taban como econdidos, baxaron
lo llano fin parar hafta tanto que
el Rey D. Alonb e apoder def-
ta ciudad en que eftamos, con que
fortific fu reyno, y abri camino
fus decendientes para pafr ade-
lante y quitar los Moros toda la
tierra. No me quiero detener en
antiguallas: nos con quinientos ca-
ballos Aragonees desbaratamos
gran numero de gente Siciliana, y
allanamos toda aquella isla , todo
por vueftra lealtad y fortaleza, que
fi vence, executa la victoria con
grande animo ; fi es vencida, e re-
- hace de fuerzas, y no e dexa opri-
mir ni caer. Por los quales fervi-
cios pido Dios os d el merecido
galardn , pues conforme nuef
i, tra voluntad y vueftro valor no
alcanzamos fuerzas bailantes; bien
,, que jamas pondremos en olvido la
deuda, antes procuraremos que
nadie nos tache de ingratos. L o
que toca al auto preente, bien fa-
beis que. os he juntado en efte lu-
gar para hacer los homenages acof
n tumbrados nos y nueftro hijo,
que os pedimos encarecidamente
hagis con la aficin que debis gn Marques de Villena fe concedi
nueftra voluntad.,, Hizofe todo lo
que el Rey pedia, en conformidad
de todos los brazos que alli fe halla-
ron congregados. La alegra publica
y regocijos que,fe hicieron por efta
221
caua, enturbiaron algo las fopechas
que fe moftraran de nueva guerra
por la parte de Francia. l baftardo
de Tardas, pafdos los montes Pyri-
neos , fe apoder de Termas, que es
un pueblo de Aragn la raya de
Navarra : coa que pub en cuidado
todo el reyno de Aragn no e em*
prendiee algn gran fuego de aque-
llos pequeos principios. Acudi al
peligro Gil Ruyz de Lihorri, Gober-
nador de Aragn acompaado de
golpe de gente y de algunos Ricos
hombres. N o eperaron los France-
es que llegaen , antes defamparada
la plaza, e retiraron Francia con
poca honra fuya y del' Conde de
Fox que los enviara. Sicilia afi mif
mo padeci algunas alteraciones,
aunque pequeas ; que los humores
no eftaban del todo alentados. A l -
guna efperanza de bonanzafe moftr
con un hijo que naci aquellos Re-
yes de Sicilia los diez y fiete de I T A
Z O R
Noviembre, por nombre D. Pedro, Ub. 10.
heredero que fuera de los reynos de
iis padres y abuelos, fi la muerte no ub. 9!
le arrebatara en breve muy fuera de IfP- 7^
n it. r> 1 llama a
azon junto con la Reyna u madre, jie in-
e
como fe dir en u lugar : con que fante
la alegra comn e troc en luto y "
co >
e e r
en llanto : vanas todas nueftras tra-
zas y deleznables contentos. Poco a-
delante el Rey y la Reyna de Ara-
gn en Zaragoza por el mes de Abril
del ao mil y trecientos y noventa 1399
y nueve, ungidos como era de cof
tumbre, fe coronaron y recibieron
las infignias Reales de mano de D .
Fernando de Heredia Prelado de a-
quella ciudad. A D. Alonfo de Ara-
pufiee en fu ecudo las armas Rea-
les , y le dieron el ducado de Gan-
da: alguna recompenf de lo mucho
que en Caftilla le quitaran. A la mif
ma fazon el Papa Benedicto fe halla-
ba muy aquexado, defamparado de
fus
 222 HISTORIA P E ESPAA.
fus Cardenales, cercado de los ene-
migos. Defpachle el Rey de Aragn
dos perbnas de cuenta , el uno Cer-
vellon Zacuamo, gran jurifta, el otro
fray Martin de la orden de S. Fran-
cifco , hombre de letras y erudicin.
Eftos conforme al orden que lleva-
ban, comunicaron con el Papa bbre:
los medios que fe podian tomar pa-
ra apagar el cifma, y unir la Iglefia.
La refpuefta fue que pondra aquel
negocio en las manos de los Princi-
pes de fu obediencia, en epecial de
los Reyes el de Francia y Aragn.
Ninguna llaneza habaantes les ad-
virti miraen con cuidado que con
ion de paz no atropellaen la jufticia
que muy clara por u parte eftaba.
Por lo dems que ninguna coa mas
deeaba que poner fin aquellos de-
bates. Con efta repuela los Emba-
xadores de Aragn por mandado de
u Rey fe partieron de Avion para
dar de todo razn al Rey de Francia.
Tuvofe junta en Pars de aquella na-
cin fobre el cab. Acordaron enviar
perbnas al Papa que le requirieen y
proteftaen en fuma diee fin mas
dilaciones orden en alentar la paz y
quitar el cima. Para efto e hllale
preente en el Concilio que pena-
ban juntar, y fe pufiefe s y fus
coas en manos de los Obipos : que
para fu feguridad el R e y de Francia
empeaba fu palabra R e a l , y pro-
veerla de gente para que nadie le hi-
ciee deaguiado. Andaban eftas pla-
ticas muy calientes quando en Cafti-
lla bbrevino la muerte D. Pedro
Tenorio Arzobipo de Toledo los
veinte y dos de Noviembre fin defc
te ao, fi bien la letra de fu epultu-
ra, que eft en Toledo en propia ca-
pilla de la Iglefia Mayor, dice diez
y ocho de Mayo , el mimo dia de
Pafqua de Efpiritu Santo. Fue perb-
na de valor, confejo acertado , pref-
ta execucion , bueno para el gobier-
no y para las armas. Su patria Tav-
ra en Portugal: quien dice que T , a
lavera villa del reyno de Toledo
por razones que para ello alegan fj
concluyentes no , no lo quiero a.
veriguar. En u mocedad eftudi de<
rechos: aufente de Caftilla junta,
mente con fus hermanos por los re,
cios temporales que corran en el
reynado de D. Pedro. Vuelto, fif,
paa fue primero Obifpo de Coinj.
bra: de alli le traslad fin ningu na
pretenfion fuya el Pontfice Ro , ma
no,por la noticia que de fu perfonay
y de fus partes tenia, Toledo,feg Un
que de fufo fe dixo. Las.gruefasren.
tas de u, dignidad gall en gran par-
te en levantar diverfos edificios en
todo el reyno con magnificencia Real
y mayor que de particular. A la ver<
dad en fu caa era concertado, en fu
perbna templado ; lo que fe ahorra-
ba por efte camino, empleaba en o-
correr necefidades y en adornar la
repblica : virtud propia de grandes
perbnages. E n Toledo reedific la
puente de S. Martin , que abatieron
las guerras civiles entre los Reyes D.
Pedro y D . Enrique. En un recuef-
to y peol vifta de la ciudad le-
vant un caftillo cerca del litio an-
tiguo del monafterio muy famofode
S. Servando. E l clauftro pegado con
la Iglefia Cathedral es obra fuya, y
en ella una capilla en que eft fu t-
mulo, y el de Vicente de Balboa 0-
bipo de Plaencia fu muy privado y
familiar. Dot en aquella capilla y
fund diez y feis capellanas pro-
pofito que todos los das e hiciefen
alli fufragios por fu anima y las de
fus antepafados. En Alcal la Real,
frontera del reyno de Granada, le*
vant una torre manera de atalaya
para que por el farol que todas las
noches en ella fe encenda, los cau-
tivos que ecapaban de tierra deMo"
ros, fe pudieen encaminar ja de
 LIBRO DECIMONONO. A 2 ^
ChriHanos. En Talavera fabric un C A P I T U L O X.
monafterio de obra magnifica pega- DEL AO DEL JUBILEO.
do con la Iglefia Mayor y con advoca- - ^ r
don de Santa Camarina. Su intento IVAucho e mengu el alegra y de-
al principio fue vivefen en l los ca- vocion del ao que e cont de mil 1400.
nonigos de aquella Iglefia para que y quatrocientos , en que conforme
hiciefen vida reglar; mas vifto que la coftumbre recebida fe concedi
los feglares y clrigos lo contrade- Jubileo plenifimo todos los que vi-
cian , le entreg los monges Gero- fitafen la ciudad y fantuario de Ro-
nimos para que le poblafen, con ma , por la difcordia y diferencias
gruefas rentas que les lalo para u que todava continuaban entre los
futento : dexo la Puente del Arzo- que e llamaban Papas ; fi bien los
bifpo, que como queda dicho de u- Principes Chriftianos procuraban
fo fue afi mimo fundacin fuya. Ca- con todo cuidado fofgallas, y pare-
f fu hermana D* Maria con Fer- ce lo traan en buenos trminos. Con
nan Gmez de Silva , como fe toc efte intento y por domear el cora-
en otro lugar. De efte matrimonio zon fiero del Papa Benedicto, per-
naci Alonfo Tenorio, al qual el to fuafion de Don Pedro Hernndez
hizo Adelantado de Cazorla : caf de Fras Cardenal de Epaa, el rey-
con D i Ifabel de Menefes, y en ella no de Catilla, habido Iii acuerdo,
tuvo Don Pedro Obipo que fue le quit publicamente la obediencia,
primero de Tuy, y depues de Bada- E l pueblo y gente menuda , confor-
joz : yace en Toledo en la Iglefia de me u coftumbre de echar las coas
S. Pedro Martyr: tuvo otrofi Juan la peor parte, fofpechaba y aun de-
de Silva, que fue Embaxador en el cia que en efta determinacin no fe
Concilio de Bafilea, y adelante Con- tuvo tanta cuenta con la jufticia co-
paban de de Cifuentes por merced del Rey mo de gratificar al Rey de Francia
Coronif- e nremuneracin de us buenos ervi- que mucho lo pretenda. Afi efta de-
^RT.'de i - Defpues de la muerte de Don terminacin no fue durable, porque
c s

S. Ge- Pedro Tenorio parece por memorias el Rey de Aragn e pufo de por
rmma. | } i d nombr D. Gutier- medio , y fu miranda finalmente
e caD 0

re de Toledo Arcediano de Guada- fe revoc el decreto cabo de tres

laxara: el Rey ofreci el Arzobifpa- aos, y volvieron las coas al mimo
do Hernando Yaez frayle Gero- eftado de antes , egun que e relata*
nimo , y cannigo que fue de Tole- r adelante. Sobrevino una grande
do , mas no acept. El Papa Bene- pefte , que de la Gallia Narbonene
dicto por algunas dificultades no de- y Lenguadoc, y de Catalua en que
bi aprobar eftas elecciones , ni el comenz picar, fe derram y cun
Rey la que acometi l hacer de D . dio por todas las dems partes de Ef
Pedro de Luna bbrino fuyo , admi- paa. La mortandad fue tal que for-
nitrador que era del Obipado de z al Rey de Caftilla publicar una
Tortofa. Por eftas diferencias Don ley , en que dio licencia las viudas
Juan de Illefcas Obipo de Sigenza, para caarfe dentro del ao depues
Vicario del Arzobipado ede va- de la muerte del marido contra lo
cante , continu en fu gobierno aun que difponia el derecho comn y o-
algunos aos defpues de la eleccin tras leyes del reyno. Hizo efta ley Ord.10.
hecha por el Papa , que finalmente primero en Cantalapiedra , defpues
prevaleci como le ver adelante. en Valladolid y ltimamente en Se
jo-
 24 fllSTORIA DE
govia, 11 bien reidia de ordinario y
fe entretenia en Sevilla , convidado
de la templanza de aquel ayre , fre
cura, fertilidad y recreacin de toda
aquella comarca , y aun forzado de
u poca alud que la traa muy que-
brada. Avino por el mes de Julio
que en la torre de la Iglefia Mayor
afentban el primer relox , y fubian
una grande campana; que no ion mas
antiguos que ello los reloxes defta
iierte. Acudi el Rey la fiefta, la
Corte , los nobles , y gran concurb
del pueblo. Levantle de repente tal
tempeftad y torbellino, que pereci
mucha gente con un rayo que depi-
dieron las nubes. E l pueblo (como
iele ) deca era caftigo de los males
prefentes y pronoftico de otros ma-
yores. Hicierone procefiones y ro-
gativas para aplacar Dios y fus
Santos. Por el contrario junto la
villa de Nieva, cinco leguas de la
ciudad de Segovia, fe hall una ima-
gen de Nueftra Seora de mucha de-
vocin. Movironle (como fuelen)
los pueblos comarcanos vifitalla. E l
concurb y devocin era tal , que la
Reyna D* Cathalina mand iu cof
ta edificar un templo en que la puie-
en, y un monafterio de Dominicos
pegado l, que cuidaen de la ima-
gen y de los peregrinos : con que
muchos convidados de la devocin
y del litio fe paaron vivir y poblar
aquel lugar , de fuerte que en nuef-
tro tiempo es una villa de buena can-
tidad de vecinos. D* Violante hija
de Don Juan Rey de Aragn qued
en vida de fu padre concertada con
Luis Duque de Anjou, como queda
dicho. Habanle dilatado las bodas
por fu edad que era poca , y por di-
ferencias que nunca faltan. Concerta-
ron efte ao u. dote en ciento y e-
enta mil florines condicin que
con juramento , y por efcritura pu-
blica , renunciafe qualquier derecho
ESPAA.
que al reyno de Aragn pretendie,
fe. Hecho efto, defde Barcelona con
noble acompaamiento la llevaron
Francia para vere con u eppfo. f as
Ueci por efte mimo tiempo Juan
de Monfort Duque de Bretaa: de-
x en D* Juana fu muger, hermana
de Don Carlos Rey de Navarra, qua^
tro hijos , cuyos nombres ion Juan
Ricardo, Artus , Guillen ; mas fi q
embargo la Duquea viuda caf fe,
gunda vez con Enrique Duque de
Alencaftre, el qual poco antes, vei>
cido y preb u competidor y pri,
mo el Rey Ricardo , fe apoder del
reyno de Inglaterra, y eftaba afi mif,
mo viudo de u primer matrimonio,
de que le quedaron tambin muchos
hijos. E l ao figuiente demilyquai
trocientos y uno por el mes de Mar-
zo junt el de Caftilla cortes del rey-
no en Tordeillas, en que fe erable-
cieron prematicas buenas, las mas
propoito de enfrenar la codicia y
demaias de los arrendadores y otros
minftros de jufticia. En Sicilia los
veinte y eis de Mayo falleci en Ca-
taa, ciudad de cielo aludable y a-
legre , la Reyna propietaria Ma-
ra. Entendife que la pena que reci-
bi por la muerte de fu hijo, que en
edad de fete aos muri poco antes
degraciadamente, le ocafion la do-
lencia que la priv de la vida. Sepul-
taron la madre y al hijo en aquella
mima ciudad. Sin embargo el reyno
qued por Don Martin u marido,
como deudo mas cercano por dere-
cho de la angre por fu abuela la
Reyna Doa Leonor, que fue tia de
la difunta, y con beneplcito de fu
padre el Rey de Aragn , quien
tocaba la iicefion por eftar en gra-
do mas cercano. Acudieron muchos
principales luego caalle quien con
fu hija, quien con u hermana. Aven-
tajabafe en hermofura Dt Blanca hi J
ja tercera del Rey de Navarra; J ' a
 LIBRO DECIMONONO.
ventajle en ventura , porque en lo
de adelante vino heredar el reyno
de fu padre, y de prefente en aquel
cafamiento e la gan las dems
pretendientes. Juntronle los dos Re-
yes de Aragn y de Navarra la ra-
ya de fus reynos entre Mallen y Cor-
tes para capitular y concluir como
en efefto lo hicieron. Entreg el pa-
dre la novia al uegro de fu mano,
que en una armada la envi dede
Valencia Sicilia, y en fu compaa
y por General de la flota Don Ber-
nardo de Cabrera. Pero ai los de
poforios como la partida fueron el
. ao adelante de mil y quatrocientos
y dos. En el qual al Rey de Caftilla
naci de la Reyna una hija en Sego-
va catorce de Noviembre ; gran
gozo de fus padres y de todo el rey-
no. Llamle D Maria, y caf adelan-
te con fu primo hermano D. Alon-
b R e y que fue de Aragn y de a-
ples : matrimonio de que no qued
uceion por fer efta Seora maera. bre , cada y quando que fe pona fo-
CAPITULO XI.
, DEL GRAN TAMORLAN SCYTHA
DE NACIN.
D e f p ues de la jornada de Nicopo-
lis, tan aciaga para los Francees y
para los Hngaros como queda di-
cho , los Turcos entraron en gran e
peranza de apoderarfe de todo el im-
perio de Levante , en que pafaron
tan adelante , que el gran Turco Ba-
yazete fe pufo con todo fu campo b-
bre Conlantinopla, filia de aquel im-
perio , y almacn de fus riquezas.
Gran efpanto para los de cerca , y
no menor cuidado para los que caan
lexos. Engala es la confianza de los
hombres, vana y deleznable fu pros-
peridad. Levantte otra mayor tem-
peftad y torbellino al improvifo, que
desbarat eftos intentos , fofeg los
miedos de los unos y abati el or-
Part.II.
225
gilo y foberbia de fus contraros.
Tamorlan natural de Scythia , hom-
bre de gran cuerpo y corazn , de
gentil denuedo y apariencia , y que
para qualquier afrenta le efcogieran
entre m i l , allegador de gente baxa,
y amotinador ; con eftas maas , de
bldado particular y baxo fuelo lle-
g fer gran Emperador , caudillo
de un numero grande y decomunal
de gentes que le feguian. Apenas le
puede creer lo que refieren como
verdadero autores muchos y graves,
que junt un exercito de quaren-
ta mil caballos , y feifcientos mil in-
fantes. Con efta gente rompi por
las provincias de Levante fuer de
un muy arrebatado raudal, afolaba y
deftruia todas las tierras por do pa-
faba , fin remedio. Los Parthos los
primeros fe rindieron fu valor y le
hicieron homenage. L o de la Suria
y lo de Egypto maltrat con muer-
tes , robos y talas. Tenia por coftum-
bre algn pueblo , enarbolar el pri-
mer dia eftandartes blancos en feal
de clemencia, i le abran las puer-
tas fin dilacin , y le le rendan y fu-
getaban: el dia iguiente enarbolaba
eftandartes roxos, que amenazaban
los cercados muertes y fangre: las
banderas del dia tercero eran negras,
que denunciaban fin remedio afola-
ra de todo punto los moradores y
la ciudad. El efpanto era tan grande,
que todos fe le rendan porfa , ca
fu fiero corazn ni admita ecuas,
ni fe dexaba por ruegos ni por inter-
cefion de nadie doblegar. Sucedi
que los de Beryto no fe rindieron
hafta el fegundo dia. Conocido fu
yerro, para aplacarle enviaron delan-
te las doncellas y nios con ramos
en las manos y vellidos de blanco.
N o le movi compan el brba-
ro , dado que llegados fu prefenca
le poftrarou en tierra, y con voz la
Ff ti-
 226 HISTORIA DE
ti mofa pedan mifericordia ; antes
mand la gente de caballo que
los atropellafen todos y hollafen.
Un Ginoves que feguia aquellos rea-
les y campo, movido de aquella bef-
tial fiereza le avif en lengua Scythi-
ca, como el que bien la faba, e acor-
date de la humanidad y que era hom-
bre mortal. E l brbaro con roftro
torcido y temblante airado: Pienfs
( dice) que yo foy hombre? no by
fino azote de Dios y pefte del gene-
ro humano. A mucho tuvo el Gino-
ves de eteapar con la vida; tan lanu-
do te moftr. Corra lo de Afia la
menor gran peligro: por efto el Gran
Turco , alzado el cerco que tenia b-
bre Conftantinopla, con todas us
fuerzas y gentes volvi en butea del
enemigo feroz y bravo. E n aquella
parte del monte Tauro llamada Stel-
la, muy conocida por la batalla que
antiguamente alli te dieron Pompe-
y o y Mithridates, te acercaron los
dos campos : ordenaron us haces;
dite la batalla , que fue muy rei-
da y dudof. Pelearon de ambas par-
tes con gran corage , los unos como
vencedores del mundo , los otros
por vencer. Finalmente la victoria y
el campo qued por los Scythas: los
muertos llegaron docientos mil,
muchos los prifioneros, y entre ellos
el mimo Emperador Bayazete, ef-
panto poco antes de tantas naciones.
Llevle por toda la Afia cerrado en
una jaula de hierro , y atado con ca-
denas de oro como en triumpho , y
para oftentacion de la victoria. C o -
ma blo lo que el vencedor de fu me-
fa le echaba como perro, y con una
increble arrogancia todas las veces
que fubia caballo , pona los pies
fobre fus efpaldas : trabajo y afrenta
que le dur por todo lo reliante de
la vida. Gran burla y ecarnio de fu
grandeza : afi ruedan y fe truecan las
coas debaxo del cielo: genero de in-
ESPAA.
felicidad , tanto mas mal de H evat
quanto el paciente te vio poco antes
mas encumbrado. E l Rey D. Eiirk
que de Caftilla , fin embargo de fu
poca falud , no fe defcuidaba ni del
gobierno de us vafallos, ni de acudf
las cofas y ocurrencias de fu era
Enviaba fus Embaxadores losPri
cipes, los de cerca y los de lexos
para informarte de todo y trabar a*
miftad en diveras partes. En efpe,
cial las partes de Levante envi
Pelayo de Sotomayor y Fernando de
Palazuelos para aber de las fuerzas
coftumbres y intentos de aquellas na-
ciones apartadas. Eftos dos E m b a x a -
dores acab, de propofito fe halla-
ron en aquella famoa batalla que fe
dio entre Turcos y Scythas. E l Ta-
morlan , ganada la victoria , los tra-
t con mueftras de benignidad y
cortefia. A l dar la vuelta para Efpa-
a quib los acompate un fu Em-
baxador,que envi para trabar amif-
tad con el Rey de Caftilla: hizo lu
embaxada conforme al orden que
traia. Volvieron con l Alofo Paez,
Ruy Gonzlez y Gmez de Salazar,
tres hidalgos que defpach el Rey
para que fuefen fludar aquel Prin-
cipe: viage largo y muy dificultofo,
de que los mifmos compufieron un
libro , que hoy dia anda imprefocon
nombre de Itinerario , en que rela-
tan por menudo los particulares de
u embaxada , y muchas otras cofas
afz maravilllas , fi verdaderas. La
grandeza y gloria grande del Tamor-
lan palo prefto como un rayo. Vuel-
to u tierra , de los depojos y pre j
fas de la guerra fund la ciudad de
Mercanti , y la adorn grandiofa-
mente de todo lo bueno y hermofo
que rob en toda la Alia. A fu muer-
te le ucedieron dos hijos, ni dlas
prendas ni de la ventura de u padre-
Grande cofa fuera , fi las virtudes y
el valor fe heredaran. Sobre el pa'
 LIBRO DECIMONONO.
tr de la herencia remiraron muy
grandes diferencias ntrelos dos. Fi-
plmente el imperio que fe gan con
mucho esfuerzo y con gran trabajo,
fe menocabo por decuido y floxe-
dad. Fue efte ao degraciado para
los Portuguefes y los Navarros, cau-
a f que fallecieron en l los herede-
ros de aquellos reynos: Don Aln-
fo hijo mayor del -Rey de Portugal
en edad de doce aos: fepultaronle
en la Iglefia Mayor de Braga : perdi-
da, que aunque cauf muy grande
fentimiento, fcilmente los de aque-
11a nacin fe conhortaron por quedar
otros muchos hermanos, los Infan-
tes Duarte, Pedro, Enrique , Juan,
ernando , y dos hermanas D i Blan-
ca y Di Ifabel. En*Pamplona murie-
ron los Infantes Luis de feis mefes,
y Carlos de cinco aos , que juntos
los fepultaron en la Iglefia Mayor
en el fepulcro del Rey Don Philipe
fu tercer abuelo. E l dolor grande de
los Navarros fue fin confueo , por
no quedar hijo varn y recaer forz-
famente la corona en hembra, cofa
de ordinario que los vaallos mucho
aborrecen. El invierno , fin defte a-
o y principio del figuiente de mil
1 4 0 3 . y quatrocientos y tres, fe continua-
ron las lluvias por muchos dias, con
que losrospor toda Epaa fe hin-
charongrandiftmamentedeguifaque
falieron de madre , y hicieron muy
graves daos, en particular Guadal-
quivir ubi con fu grande creciente
fobre los adarves de Sevilla, y el a-
gua lleg hafta la Iglefia de San Mi-
guel, y la puerta que llaman de las
Atarazanas : cofa de grandifimo ef-
panto , y peligro no menor. La bue-
na dili gencia del que la azon rega na fu bbrno, hijo de iii hermano
aquella ciudad por nombre Alonfo
Prez, ayud mucho para reparar el
dao , ca de dia ni de noche no fe
defcuidaba en hacer todos los repa-
ros que podia, calafetear las puer-
P*rtJL
2 2 ^
tas , y reparar de los muros las par-
tes mas flacas, fin cefar hata tanto
que aquella tempeftad amanf. La
Santa Iglefia de Toledo defpues de
la muerte de Don Pedro Tenorio fe
eftaba vacante; la difcordia entre los
Papas era ocaion defte y femejantes
daos que refultaban en el reyno,
porque de tal fuerte quit Caftilla la*
obediencia Benedicto, que ola dio
fu competidor : miferable eftado,
qual fe puede penfar , quando en el
gobierno falta la cabeza y el gober-
nalle. Confiderados eftos inconve-
nientes, fe juntaron cortes del reyno
en Valladolid para acordar fobre ef-
te punto lo que fe deba hacer. Acu-
dio el de Aragn por medio de fus
Embaxadores en favor de Benedicto,
como e dixo de fub ; el qual los
doce de Marzo le ali en habito dif
frazado por el Rhodano abaxo de
Avion, en que le tuvieron los Car-
denales como preb por epacio de
dos aos. La grande diligencia del
Rey de Aragn en fu favor fue tal y
de tal fuerte , que finalmente los
veinte y ocho de Abril le volvieron
reconocer dentro en Caftilla con
ceremonia y auto muy blemne : ef-
taban prefentes el Rey y los Gran-
des, Ricos hombres y Prelados. L o
mimo e hizo dentro en Francia
los veinte y feis de Mayo : acuerdo
que debi er arrebatado, pues no du-
r mucho tiempo. Todava el Papa
Benedicto en virtud defte reconoci-
miento y homenage, y con benepla-
cito del R e y , provey la Iglefia de
Toledo , como lo deeaba dos aos
atrs , los veinte del mes de Julio
en la perbna de Don Pedro de Lu-
Juan Martnez de Luna Seor de
Illueca y Gotor. Hermanos de Don
Pedro fueron. Alvaro de Luna padre
del Condeftable Don Alvaro , Ro-
drigo de Luna Prior de San Juan,
Ff2 Juan
 2 28 HISTORIA DE ESPAA.
Juan Martnez de Luna. Deftos el
primero fue Copero , y el tercero
Camarero del Rey Don Enrique el
Tercero de Caftilla que les hizo mer-
cedes , en efpecial Alvaro de Lu-
na dio Caete, Jubera y Cornago.
Verdad es que Don Pedro e entre-
tuvo algn tiempo en Aragn por
negocios y dificultades que fe ofre-
cen de ordinario. Hallbale el Papa
Benedicto en Sellon, pueblo de la
Provenza , retirado por caua de la
pefte que picaba por aquellas partes
todava. Alli falleci el Cardenal de
Pamplona Martin de Salva. Prove-
y el Papa aquella Iglefia en la per-
bna de Miguel de Salva bbrino del
difunto , y poco depues le dio el
capelo afi por fus mritos , que fue
infigne Jurifta , como contempla-
cin de u t o , que fiempre eftuvo
con l y le acompa en todos fus
trabajos en el mimo tiempo que
los dems Cardenales de lii obedien-
cia le deampararon y e le moftra-
ron contrarios. Falleci otrofi en fu
eftado Matheo Conde de F o x , pre-
tenbr del reyno de Aragn: intento
que de todo punto celo por no dexar
uceion, y porque u muger Df Jua-
na e concert con el Rey fu to por
medio de Jayme Ecriv. Sealron- nalmente le tom por poftrera refo-
le tres mil florines en cada un ao pa-
ra fus alimentos: pequea recompen-
a de un reyno que al parecer de mu-
chos fin razn le quitaron; mas es
forzob las veces rendirfe la nece-
idad, que de ordinario tiene mayo-
res fuerzas que la jufticia y la razn.
Tomado efte aliento , dex Fran-
cia, y e bolvi fu tierra para pa-
far en ella fu viudez y vida.
CAPITULO XII.
QUE NACI UN HIJO AL R E Y DE
CASTILLA.
Gozaba Epaa de una muy gran-
de paz y bfiego caua qu las al;
teraciones de dentro calmaban, y
los enemigos de fuera no e movan
ni inquietaban por hallarfe todos
canados con las guerras y diferen-
cias paadas que mucho duraron. So-
lo el Rey de Navarra fe hallaba def-
guftado por verle depojado de los
grandes eftados que tenia en Francia
de Evreux , de Campaa y de Bria!
Y dado que bbre efte punto anda-
ban embaxadas y le hacia muy gran-
de inftancia , todava no fe alcanza
ba cofa alguna ; y aun l mifmo por
dos veces fue Francia fobre lo mif-
mo , pero en balde. La pretenfiorj
era muy importante, y claro el agra-
vio que le hacan : acord pues ter-
cera vez de probar ventura por fi
pudiefe alcanzar de fu primo el Rey
de Francia y de fus Grandes con pre-
fntes y caricias lo que la razn y la
honeftidad no habia podido alcan-
zar. Encomend el gobierno del rey-
no u muger : con efta refolucion
le parti para Francia, y llegado
aquella Corte, trat u negocio con
todas las veras y por todos los cami-
nos que le parecieron propoito pa-
ra alir con la demanda : gallronle
muchas demandas y repueftas; fi-
lucion que el de Navarra e apartafe
de aquella pretenfion , y acafe de
Chreburg que todava e tenia por
l , los bldados que alli tenia de fu
guarnicin, y que en recompenfa le
diefen Nemurs ciudad de la Gallia
Cltica con titulo de Duque : true-
que la verdad muy defigual, y muy
baxa recompena de eftados tan prin-
cipales y grandes como renunciaba.
Verdad es que le aadieron en las
condiciones del concierto una pea-
ion de doce mil francos en cada un
ao ademas de una gran fuma de dine-
ro que para acallalle de prefente le
contaron. Paf todo efto en Pars a
nue-
 LIBRO DECIMONONO.
nueve de Junio del ao que e conta-
ba de mil y quatrocientos y quatro.
' picee que de aquel dinero labr e
te Rey Don C l
a r s e n
Olite y en Ta-
falla villas de Navarra, diftantes entre
s por efpacio de una legua, endos
palacios de Real magnificencia, muy
hermobs , y de habitacin muy co-
moda, ca era efte Prncipe muy en-
tendido, no blo en las coas de la
paz y de la guerra, fino ai mimo en
las que firven para curioidad y en-
tretenimiento. Decan otroi que i la
muerte no atajara iis trazas, preten-
dla juntar aquellos dos pueblos con
un prtico portal continuado y ti-
rado defde el uno hafta el otro. Los
Reyes de Caftilla y de Granada
porfa fe prefentaban entre s ricos y
hermofos dones, que pareca cada
qual fe pretenda adelantar en todo
genero de cortefia. A los Moros ve-
na bien aquella amiftad por fus po-
cas fuerzas y fu eftado , que no era
grande : al Rey de Caftilla por u
continua indipoficion le era forzlo
atender mas confervarfe, que qui-
tar otros lo fuyo. En particular el
Rey Moro envi al de Caftilla un pre-
fente muy rico de oro , y de plata,
piedras preciofas, y adobos de vefti-
dos muy hermobs, y para que la cor-
tefia pareciefe mayor, lo envi todo
con una de iis mugeres; que los Mo-
ros fegun fu pofibilidad cada qual a-
cohmbra tener muchas, en epe-
cial los Reyes: qu es la caufa de ef-
timarlas de ordinario en poco , por
repartirfe la aficin entre tantas. Las
obrasfinalmenteeran tales y las mu-
eftras de amor, que bailaran liga-
los y hermanallos por mucho tiem-
po , i pegara bien la amiftad y fue-
fe durable entre los que e diferen-
cian en la creencia y religin. A i po-
co adelante e rompi la guerra en-
tre eftos dos Reyes como fe ver en
fu lugar. En Roma falleci el Papa
229
Bonifacio Nono primero de Ocia-
bre. Juntronte fus Cardenales en
conclave, y con toda priea nombra-
ron por fucebr del difunto al Car-
denal Comato Meliorato natural de
Sulmona ciudad del Abruzo en el
reyno de aples los diez y fiete
del mifmo mes- Llamfe Inocencio
Sptimo. Su Pontificado fue breve,
de blos dos aos y veinte dias. Ac-
metieron de nuevo con efta ocafion
los Principes concertar los Papas,
y uir la Iglefia. Uaron de las dilir
gencias pofibles, pero todo fu traba-
jo fue en vano. Alegaban las partes
que no hallaban lugar feguro en que
juntarfe. Todo era color y hacer del
juego maa para entretener la gente
y engaar en grave perjuicio de to^
da la Iglefia. En epecial el Papa Be?
nedicto , como mas artero y duro,
por ningn camino e doblegaba, i
bien deamparado de la mayor parte
de fus amigos y valedores andaba de
una parte otra fin hallar lugar que
le contntale , ni perbna alguna de
quien fiarle; tan bpechobs le eran
los de u caa como los eftraos. Bien
es verdad que muchas perbnas ea-
ladas por fu doctrina y anta vida
defendan u partido y le eguian;
entre otros fray Vicente Ferrer, gran
gloria de Valencia fu patria, y de fu
orden de Santo Domingo por el buen
olor que de s daba , y el gran fruto
que hizo en todas las partes en que
predic la palabra de Dios, que fue*
ron muchas, como trompeta del Efc
piritu Santo y gran miniftro del E -
vangelio. Averigufe que las naci-
nes eftraas le entendan, i bien pre*
dicaba en fu lengua vulgar , los Ira*
lanos , los Francefes , los Caftella-
nos: gracia ungular , y depues de
los Apollles l blo concedida,
Los milagros que obraba y con que
acreditaba fu doctrina, eran muy or-?
dinarios : daba vifta los ciegos, fin
na-
 HISTORIA DE ESPAA.
naba cojos , mancos, enfermos , y
aun refucitaba los muertos. Todo lo
hace mas creble lo que fe dice de la
innumerable muchedumbre de gente
que por fu medio ali de las pro-
fundas tinieblas de vicios y de igno-
rancia en que eftaban. De los vici-
los que convirti , no dir nada;
en bla Efpaa por u predicacin
-e bautizaron ocho mil Moros, y
treinta y cinco mil Judos : coa ma=-
ravilloa. En particular en el Obipa-
do de Palencia e hicieron Chriftia-
nos cai todos los Judos : que por
er hacendados , y en favor del Bau-
timo quedar libres, de diezmos y
otros pechos y derramas , las rentas
del Obipo Don Sancho de Rojas,
que la fizn lo era de aquella ciu-
dad , e adelgazaron de fuerte que le
fue neceario hacer recurb al Rey, y
ganar un privilegio Real que hoy e
mueftra , en que le concede para re-
compena de aquel dao cierta can-
ta de maraveds de las rentas Rea-
les. L a alegra que por efta caua re-
fultaba en todo el reyno , e aumen-
t con el parto de la Reyna , que en
-Toro en el monafterio de San Fran-
cico , viernes los eis de Marzo
1 4 5 del ao de mil y quatrocientos y cin-
co , pari un Infante que e llam
del nombre de fu abuelo , el Princi-
pe Don Juan : el gozo de todos fue
tanto mayor quanto mas deconfia-
dos eftaban por la dilacin, y la po-
ca alud del Rey. Hicierone fieftas
y regocijos por todas las partes. Los
Principes eftraos enviaron iis em-
baxadas para congratularle por el
nacimiento del Infante. La Reyna
otrofi alcanz del Rey con efta oca-
fion de fu parto que perdonafe hi-
ciee merced Don Pedro de Cafti-
lla fu primo nio de poca edad. D .
Juan padre hijo del Rey Don Pe-
dro falleci poco antes defte tiempo
en la prifion en que le tenian en el
caftillo de Soria. De fu muger Do a
Elvira., hija del mifmo Alcayde Bel-
tran Eril, dex dos hijos, Don Pedro
y D i Coftaza: la hija vino las ma-
nos del R e y , y por fu orden hizo
profefion en Santo Domingo el Real
monafterio. de Madrid. Don Pedro
fe huy; que le pretendan poner en
prifion. La culpa del padre y dlos
hijos no era otra fino tener el uno
por padre y los otros por abuelo a-
quel Principe degraciado ; que mu-
chas cofas hacen los Reyes para fufe,
guridad , que parecen exorbitantes.
Compadecile la Reyna de aquel
m o z o m a n d l e poner tras de las
cortinas de la cama. Venida la oca-
fion que el Rey entr vifitalla, le fu.
plic por ;el perdn. Otorg el Rey
con fu demanda ; que no era julio
en aquella fazon negalle coa alguna.
Sacronle la hora veftido de clri-
go para que le bfale la mano. Dio-
fel con amorob emblante, y para
que e fuftentae en los eftudios, le
provey del Arcedianato de Alar-
con. Adelante le promovieron al
Obipado de Ofma , yfinalmenteal
de Palencia. Supli la nobleza fus
faltas: en particular tuvo poca cuen<
ta con la honeftidad. D e dos muge-
res la una Ifabel, de nacin Inglea,
y la otra Maria Bernarda dex mu-
chos hijos; quatro varones, D o n A-
lonb , Don Luis, Don Sancho y D.
Pedro , y otras yantas hembras, DI
Aldonza , D? Ifabel, D? Cathalina,
D i Coftanza. Deftos, y principal-
mente de Don Alonb que tuvo fe-
te hijos de legtimo matrimonio, def
ciende la caa y linage de Caftilla,
aaz eftendida y grande , aunque no
de mucha renta ni eftado. En Gua-
dalaxara falleci Don Diego Hurta-
do de Mendoza Almirante del mar.
Sucedironle en fus eftados y tierras
Iigo Lpez de Mendoza fu hijo,
que adelante fue el primer Marque
de
 LIBRO DECIMONONO.
231
de Santularia : en el oficio de Almi- lias partes con voz de querer dar cor-
rante Don Alonb Enriquez herma- te con fu competidor en aquellas di-
no menor de Don Pedro Conde de ferencias y debates tan reidos. Ha-
Traftamara , ambos nietos de D. Fa- llle preente acab, de propoito
drique Maeftre de Santiago. la habla Luis Duque de Anjou, que
e llamaba Rey de aples , y por
CAPITULO XIII. el derecho de fu muger pretenda el
DE I A G U E R R A Q U E SE H I Z O C O N - reyno de Aragn; mas por medio
TRA MOROS. del Pontfice le concertaron y apaci-
guaron. Depedida efta habla e tor-
El reyno de Aragn por efte tiem- n embarcar el Rey de Sicilia, y
po andaba alborotado , y mas Zara- los tres de Abril finalmente urgi
goza, por caua de dos bandos y par- en la playa de Barcelona. Por u ve-
cialidades , cuyas cabezas eran, de la nida hicieron fieftas por todo el rey-
una Martin Lpez de la Nuza, de la no , que penaban era por largo
otra Pedro Cerdan hombres podero- tiempo ; mas engales u eperan-
sos en rentas y vaallos. En Valencia za , porque con color que los de a-
afi mifmo prevalecan otros dos ban- quella isla no begaban del todo , y
dos , el de los Soleres , y el de los que de nuevo Don Bernardo de Ca-
Centellas. Trababan cada pab pa- brera con ocafion de u auenca le
iln entre s y rias: matbanle y tomaba mas autoridad y mano en el
robbanle las haciendas fin que la gobierno de lo que era razn , de-
ufiicia les pudiee ir la mano. Jun- sando las colas medio compueftas
t el Rey cortes en Maella villa de en Aragn , los feis de Agofto en
Aragn propoito de alentar el go- la mifma armada en que v i n o , fe
bierno , y apaciguar las alteraciones embarc en Barcelona y paf en Si-
que ponan todos en cuidado. E n cilia. Con fu llegada mand luego
aquellas cortes le eftablecieron leyes Don Bernardo de Cabrera alir de
muy buenas, unas para acudir los palacio , y poco depues de toda la
inconvenientes preentes , otras que isla, con orden de preentarfe delan-
eguardafen fempre, enderezadas to- te de fu padre el Rey de Aragn pa-
das al bien y pro comn. Ordenle ra decargarfe de las culpas que le
dems defto que el Rey D. Martin achacaban. Hizo l lo que le fue man-
de Sicilia lo mas prefto que fuee po- dado, y parti para Efpaa en azon
zole, vinefe Efpaa para que le a- que por el principio del mes de No-
cotumbrafe guardar los fueros de viembre llegaron Barcelona quatro
Aragn y no quifiefe adelante atro- eftatuas de plata vaciadas y incela-
pellar fus libertades , y gobernar a- das, y fembradas de pedrera , qu
quel reyno fuer de los dems fu envi el Papa Benedicto para que
albedrio y voluntad. Sabida l efta pufieen en ellas las reliquias que en
determinacin, la voluntad del R e y Zaragoza tenan de los Santos mar-
fu padre y de todo el reyno , apres- tyres Valerio , Vincencio , Lauren-
tado que hobo una armada , fe hizo cio , Engracia , para facallas con efta
la vela en Trpana ciudad de Sici- pompa en las procefiones mas blem-
lia : de camino falt en tierra en Ni- nes y generales. En Caftilla le con-
za ciudad del Piamonte para vifitar tinuaba la converfion de los Judos,
y hacer homenage al Papa Benedic- y aun para domear los obftinados
to, que la fazon fe hallaba en aque- y duros e orden de nuevo entre
otras
 2^2 HISTORI/ d e
otras coas que los Judos no pudie-
en dar logro, cofa entre ellos muy
uada ; y que para fer conocidos tra-
xefen fobre el hombro derecho por
eal un redondo de pao roxo, co-
mo tres dedos de ancho. L o mifmo
tres aos adelante e orden de los
Moros, que traxeen otro redondo
algo mayor de pao azul en forma
de luna menguada, y lo que es mas,
veinte y cinco aos antes defte en
que vamos , eftableci el Rey Don
Juan el Primero en las cortes que fe
\ hicieron en Soria, que las mance-
bas de los clrigos e diftinguieen
de las mugeres honeftas por un pren-
dedero de pao bermejo, tan ancho
como los tres dedos, que les mand
traer fobre el tocado para que fue-
fen conocidas: leyes muy buenas,
pero que no f yo i en algn tiem-
po e guardaron. L o que toca los
Judos , el tiempo preente e pidi
por el reyno en las cortes que los
mees paados para jurar al Principe
Don Juan recien nacido e juntaron
en Valladolid, y el Rey lo otorg
por una ley que public en efta razn
en la villa de Madrid los veinte y
un dias del mes de Diciembre. Ca
habia paado aquellas partes para
proveer la guerra de Granada que
entonces penaba hacer de propofito,
caua que aquel Rey fin embargo
de los conciertos y amiftad hechos,
e apoder por fuerza de la villa de
Ayamonte , puefta la boca del rio
Guadiana por la parte que deagua
en el mar , y la quit Alvaro de
Guzman , cuya era : dems que no
quera pagar el tributo , y las parias
que conforme los conciertos paa-
dos debia pagar en cada un ao. To-
dava antes de venir rompimiento
intent el Rey de Caftilla fi le po-
dra poner en razn con una emba-
xada que le envi para ver fi podra
con aquello requerille de paz, y que
ESPAA.
no diefe lugar aquellas novedades
y demafias. E l Moro orgullofo p 0r
lo hecho , y por penar que aquella
embaxada proceda de algn temo r
y flaqueza , no folo no quifo hacer
emienda de lo paado , antes po r
principio del ao mil y quatrocien,
tos y feis envi un grande golpe de
gente para que rompiefen por l a
parte del territorio de Baeza, co-
mo lo hicieron con muy grave da,
o de toda aquella comarca. Sali-
ronles al encuentro Pedro Manrique
frontero en aquella parte, Diego de
Benavides y Martin Snchez de Ro,
jas con toda la dems gente que pu-
dieron en aquel aprieto apellidar,
Alcanzaron los enemigos , que era
muy grande cabalgada: llegaban muy
cerca de la villa de Queada. Pelea-
ron con igual esfuerzo fin reconocer-
fe ventaja ninguna hafta que cerrla
noche, y la ecuridad tan grande los
departi. Los Chriftianos juntos y
cerrados rompieron por medio de
los enemigos para procurar mejorar-
fe de lugar en un peol que cerca
cae , que fue eal deflaqueza:de-
mas que en la pelea perdieran mu-
cha gente , y entre ellos perbnas de
mucha cuenta , y en particular Mar-
tin Snchez de Rojas, y Alonfo Da-
valos, el Marical Juan de Herrera y
Garci Alvarez Obrio , en que fi
bien vendieron caramente fus vidas,
quedaron tendidos en el campo. Eta
batalla llaman la de los Collejares.
E l Rey Don Enrique fin embargo
de u poca alud no e decuidaba en
velar y mirar por todo. En Madrid
do eftaba , convoc cortes para la
ciudad de Toledo: quera con acuef
do del reyno proveer de todo lo ne-
ceario para aquella guerra, que cui-
daban feria muy larga. El de Navar-
ra concluidas ya las cofas en Francia
de la manera que de fufo queda di-
cho , al dar la vuelta paf por Nar-
 LIBRO DECIMONONO.
borra, dende atravef Catalua , y
en Lrida por el mes de Marzo e
vio con el de Aragn , que le feftej
en aquella ciudad y en Zaragoza mag-
nificamente, como lo pedia la razn.
Llee finalmente Pamplona, y en
ella i dad celebr el cafmento
c u
eme de tiempo atrs tenia concerta-
o de fu hija D* Beatriz , menor
que D- Blanca , con Jaques de Bor-
bon Conde de la Marca, perfona en
quien la nobleza , gentil dipoficion
v deftreza en las armas corran las
prelas. Hicierone las bodas los ca-
torce de Setiembre, en el qual mes
iunto al caftillo de Monaco en la cof
ta de Genova falleci de pefte Mi-
guel de Salva Cardenal de Pamplo-
loque andaba en compaa del Papa
Benedicto : infeccin de que por a-
quella comarca pereci mucha gente,
Sepultaron fu cuerpo en el monafte-
rio de San Francifco de Niza : fuce-
dile en el Obifpado de Pamplona
que vac por fu muerte , Lanceloto
de Navarra, en azon que canfda
Francia de las largas del Papa Bene-
dicto en renunciar como le pedan,
y unir la Iglefia, de nuevo le torna-
rn negar la obediencia y apartar-
e de fu devocin.
CAPITULO XIV.
DE LA MUERTE DEL REY DON
ENRIQUE.
Tenianfe cortes de Caftilla en To-
ledo, que fueron muy fealadas por
el concurfo grande que de todos los
eftados acudieron , por la importan-
cia de los negocios que en ellas le tra-
taron, y mucho mas por la muerte
que en aquella fazon y ciudad fobre-
vino al Rey. Hallronle en ellas D.
Juan Obifpo de Sigenza en fu nom-
bre, y como Gobernador ede va-
cante del Arzobifpo de Toledo, que
el electo Don Pedro de Luna aun no
Part.II.
233
era venido aquella Iglefia: D. San-
cho de Rojas Obipo de Palencia,
D. Pablo Obipo de Cartagena, D .
Fadrique Conde de Traftamara, D.
Enrique de Villena, Maeftre de Ca-
latrava dos aos haba por muerte de
Gonzalo Nuez de Guzman , Don
R u y Lpez Davalos Condeftable,
Juan de Velafco , Diego Lpez de
Zuiga , y otros Seores y Ricos
hombres. Luego al principio deftas
cortes fe le agrav al Rey la dolen-
cia de guia que no pudo aiftr. Pre-
fidi en u lugar u hermano el Infan-
te Don Fernando : las necefidades a-
pretaban , y la falta de dinero para
hacer la guerra los Moros y enfre-
nar fu ofdia. Tratle ante todas co-
fas que el reyno firviefe con alguna
buena uma, tal que pudieen abl-
dar catorce mil de caballo, cincuen-
ta mil peones , armar treinta galeras
y cincuenta naves, apreftar y llevar
fels tiros gruebs, que nueftros coro-
niftas llaman lombardas , creo de
Lombardia de do vinieron primero
Efpaa , porque alli e inventa-
ron , cen tiros menores con los de-
mas pertrechos y municiones y ai-
macen. Que todo efto y no menos
cuidaban feria necefrio para de una
vez acabar con la morima de Epa-
a , como todos deeaban. Los pro-
curadores del reyno llevaban mal
que fe recogiee del pueblo tan gran
fuma de dinero como era meneter
para juntar tantas fuerzas , por eftar
todos muy gaftados con las impofi-
clones paladas; mayormente que los
Obfpos no venian en que alguna
parte de aquel fervicio e echae b-
bre los Eclefiafticos. Hobo deman-
das y repueftas y dilaciones, como
es ordinario. Finalmente acordaron
que de prefente firviefen para aque-
lia guerra con un milln de oro, gran
fuma para aquellos tiempos, en epe-
cial que e pub por condicin, fi no
Gg fue-
 234 HISTORIA DE ESPAA.
fuee bailante aquella cantidad , que
fe pudiefen hacer nuevas derramas
in confulta ni determinacin de cor-
tes : tan grande era el defeo que to-
dos tenian de ver acabada aquella
guerra. El ueldo que en aquella a-
zon e daba un hombre de caba-
lio , era por cada dia veinte mar-
vedis, y al pen la mitad. La buena
diligencia del Infante Don Fernn-
do y u. buena traza hizo que fe alia-
nafen todas las dificultades. Lleg
en elo nueva que en Roma falle-
ci el Papa Inocencio los feis de
Noviembre, y que los Cardenales
gran priefa pulieron en fu lugar al
Cardenal Angelo Corario ciudada-
no de Venecia los treinta del mif
mo mes , que le llam en el Pontifi-
cado Gregorio Duodcimo. A i mif-
mo en el mayor calor de las cortes
falleci el Rey Don Enrique en la
mifma ciudad de Toledo veinte y
cinco de Diciembre, principio del
1 4 ? ' ao del Seor de mil y quatrocien-
0
tos y lete. Tenia veinte y lete aos
de edad J dellos reyn los diez y feis,
dos mees y veinte y un dias. Dex
en la Reyna ii muger al Principe D .
Juan , y las Infantas Dt Maria y
D* Cathalina que le naciera poco an-
tes. Sepultronle con el habito de S.
Francifco en la fu capilla Real de To-
ledo. E l entimiento de los vaallos
fue grande , y las lagrimas muy ver-
daderas. Veanle privados de un Prin-
cipe de valor en lo mejor de u edad,
y el reyno , como nave fin piloto y
in gobernalle , expuefto las olas y
tempeftades que en emejantes tiem*
pos le uelen levantar. Fue elle Prin-
cipe apacible de condicin, afable y
liberal, de roftro bien proporciona-
do y agraciado , mayormente antes
que la dolencia le desfigrate , bien
hablado y eloqiiente , y que en to-
das las cofas que hacia y decia, e fa-
ba aprovechar de la maa y del ar-^
tificio. Defpachaba fus Embaxado-
res los Principes Chriftianos y Afo,
ros, los de cerca, y los d e l e x 0 s
con intento de informarfe de fu ! s co
as, y de todo recoger prudencia p a r a
el buen gobierno de fu reyno y d e f L1
cafa , y para aber en todo r e p r e f e i >
tar magelad , que era muy incl,
nado. Del valor de fu animo y d e fu
prudencia dio bailante t e f t i m o n i o
un famofo hecho fuyo, y una refo,
lucion notable. A l principio q u e fe
encarg del gobierno, gulaba d e re-
idir en Burgos. Entreteniafe en la
caza de codornices , que era mas
dado que otro genero de montera
volatera. Avino que cierto dia
volvi del campo canado algo tai-
de. N o le tenian cola alguna apref-
tada para fu yantar. Preguntada la
caua , repondi el depenfero que
no blo le faltaba el dinero, mas aun
el crdito para mercar lo necefa-
rio. Maravillle el R e y defta ref-
puefta; difimul empero con man-
dalle por entonces que bbre un ga-
ban fuyo mercafe un poco de carne-
ro con que y las codornices que l
traia , le aderezaen la comida. Sir-
viole el mimo defpenero la mefa,
quitada la capa en lugar de los pages.
En tanto que coma , e movieron
diveras platicas. Una fue decir que
muy de otra manera e tratbanlos
Grandes, y mucho mas fe regalaban,
Era afi que el Arzobilpo de Toledo,
el Duque de Benavente , el Conde
de Traftamara, D . Enrique de Ville-
na , el Conde de Medinaceli, Juan
de Velaco , Alonb de G u z m a n , y
otros Seores y Ricos hombres defte
jaez fe juntaban de ordinario en con-
vites que le hacan unos i o t r o s co-
mo en turno. Avino que aquel mif
mo dia todos eftaban convidados pa-
ra cenar con el Arzobifpo , q u e ha-
cia tabla los dems. Llegada la no
che , el Rey disfrazado fe fue ver
 LIBRO DECIMONONO.
lo que pafaba , los platos muchos en
numero, y muy regalados los vinos,
la abundancia en todo. Not cada
cofa con atencin, y las platicas mas
en particular que fobre mefa tuvie-
ron , en que por.no recelare de na-
die cada uno relat las rentas que te-
nia de fu cafa , y las peniones que
de las rentas Reales llevaba. Aumen*
tfe con efto la indignacin del Rey
que los efcuchaba, determin tomar
emienda de aquellos defordenes : pa-
ra efto el dia iguiente luego por la
maana hizo corriee voz por la
Corte que eftaba muy doliente y
queria otorgar u teftamento. Acu-
dieron la hora todos eftos Seo-
res al caftillo en que el Rey pofa-
ba. Tenia dada orden que como vi-
niefen los Grandes , hicieen alir
fuera los criados y fus acompaa-
mientos. Hizofe todo ai como lo ter
nia ordenado. Eperaron los Grandes
en una fala por gran efpacio todos j un-
tos. A medio dia entr el Rey arma-
do y delhuda la epada. Todos que-
daron atnitos fin aber lo que que-
ra decir aquella repreentacion , ni
en qu parara el disfraz. Levant-
ronle en pie, el Rey fe afent en
fu filia y fitial con talante ( lo que
pareca) faudo. Volvife al Arzo-
bipo : preguntle quantos fon los
Reyes que habis conocido en Caf-
tilla ? la mifma pregunta hizo por
fu orden cada qual de los otros.
Unos respondieron: yo conoc tres,
yo quatro, el que mas dixo cinco.
Cmo puede fer efto (replic el
Rey) pues yo de la edad que foy,
he conocido no menos que veinte
Reyes? Maravillados todos de lo que
decia , aadi : Vobtros todos, vo-
fotros fois los Reyes en grave dao
el reyno , mengua y afrenta nuef-
tra ; pero yo har que el reynado no
dure mucho, ni pal adelante la bur-
la que de nos hacis. Junto con efto
Part.IL
2
35
en alta voz llama los miniftros de
jufticia con los inftrumentos que en
tal cab le requieren , y eicientos
foldados que de ecreto tenia aperce-
bidos. Quedaron atnitos los pre-
fntes : el de Toledo como perona
de gran corazn, pueftos los hino-
jos en tierra y con lagrimas pidi
perdn al Rey de lo en que errado
le habia: lo mimo por fu exem-
plo hicieron los dems : ofrecen la
emienda, fus perbnas y haciendas
como fu voluntad fuee y ii merced.
E l Rey deque los tuvo muy ame-
drentados y humildes , de tal mane-*
ra les perdon las vidas, que no los
quib bltar antes que le rindieen y
entregafen los caftillos que tenian
u cargo , y contaen todo el alcance
que les hicieron de las rentas Reales
que cobraron en otro tiempo. Dos
mees que e gallaron en afentar y
concluir eftas colas , los tuvo en el
caftillo detenidos. Notable hecho,
con que gan tal reputacin que en
ningn tiempo los Grandes eftuvie-
ron mas rendidos y manfos. E l te-
mor les dur por mas tiempo como
fuele , que las caulas de temer. D e
feveridad femejante uf en Sevilla en
las revueltas que traan el Conde de
Niebla y Pero Ponce; y aun el caf-
tigo fue mayor, que hizo jufticiar
mil hombres que hall en el cab
mas culpados. Benefici las rentas
Reales por u indulria y la del In-
fante fu hermano, de fuerte que gran-
des fumas fe recogan cada un ao
en us teforos, que hacia guardar eri
el alczar de Madrid; al qual para
mayor feguridad arrim las torres,
que hoy tiene antiguas , pero de
buena eftofa. Suyo es aquel dicho:
Mas temo las maldiciones del pue-
blo , que las armas de los enemi-
gos. Ai lleg y dex grandes te-
bros fin peadumbre y fin gemido
de fus vaallos, blo con tener cuenta
Gga y
 236 HISTORIA DE ESPAA.
y cuidado con fus rentas, y efcufar
los gallos fin propofito : virtud de
las mas importantes de un buen Prin-
cipe.
CAPITULO XV.
QUE ALZARON POR R E Y DE CASTI-
LLA A D. JUAN E L SEGUNDO.
H e c h o el enterramiento y las exe-
quias del Rey Don Enrique con la
magnificencia que era razn , y con
toda repreentacion de mageftad y
trifteza,los Grandes comunicaron
para nombrar fucebr, y hacer las
ceremonias y homenages que en tal
cafo e acoftumbran. N o eran con-
formes los pareceres, ni todos habla-
ban de una mifma manera. A mu-
chos pareca coa dura y peligrla ef
perar que un Infante de veinte y dos
mees tuviee edad competente para
encargarfe del gobierno. Acordban-
le de la minoridad de los Reyes pa-
ados , y de los males que por efta
caula e padecieron por todo aquel
tiempo. Leyle en publico el tefta-
mento del R e y difunto , en que di
pona y dexaba mandado que la
Reyna Iii muger y el Infante D.Fer-
nando u hermano fe encargafen del
gobierno del reyno y de la tutela del
Principe. A Diego Lpez deZuiga
y Juan de Velafco encomend la cri-
anza y la guarda del nio, la ene-
anza D.Pablo Obipo de Cartage-
na para que en las letras fuee u ma-
eitro, como era ya u Chanciller ma-
yor, halla tanto que el Principe fue-
e de edad de catorce aos. Orden
otroi que los tres atendieen folo al
cuidado que fe les encomendaba,
y no fe empachaen en el gobierno
del reyno. Algunos pretendian que
todas eftas coas fe debian alterar: ale-
gaban que el teftamento fe hizo un
dia antes de la muerte del Rey quan-
do no eftaba muy entero, antes tenia
alterada la cabeza y el entido : que
no era razn por ningn repeto de-
xar el reyno expuefto las tempef,
tades que forzoamente por eftas cau,
as e levantaran. Defto e hablaba
en fecreto, defto en publico, en la?
plazas y corrillos. Verdad es que
ninguno le adelantaba declararla
traza que fe debia tener para evitar
aquellos inconvenientes: todos eta-
ban la mira , ninguno le quera a-
venturar fer el primero. Todos
ponan mala voz en el teftamento y
lo difpuefto en l ; pero cada qual
afi mimo tema de ponerfe riefgo
de perderle, fi fe declaraba mucho.
Ofreciafeles que el Infante D. Fer-
nando los podra focar de la congoxa
en que fe hallaban y de la cuita, fi
e quifiefe encargar del reyno; mas
recelbanle que no vendra en efto
por er de su natural templado,man-
ib y de gran modeftia: virtudes que
cada qual les daba el nombre que le
pareca, quien de miedo , quien de
floxedad,quien de corazn eftrecho,
finalmente de los vicios que mas
ellas fe femejan. La auencia de la
Rey na, y er muger y eftrangera, da-
ba ocafion eftas platicas. Entrete-
nale la azon en Segovia con fus
hijos, cubierta de luto y de trifteza
afi por la muerte de Iii marido, co-
mo por el recelo que tenia en qu
pararan aquellas cofas que fe remo-
van en Toledo. Los Grandes, comu-
nicado el negocio entre s, alfinde-
terminaron dar un tiento al Infante
D . Fernando. Tom la mano Don
Ruy Lpez Davalos por la autori-
dad que tenia de Condeftable, y por
eftar mas declarado que ninguno de
los otros. Paaron en ecreto muchas
razones primero, defpues en prefer*
cia de otros de iii opinin le hizo
para animalle, que fe moftraba muy
tibio , un razonamiento muy penfr
do defta fuftancia : Nos ,'Seor, os
convidamos con la corona de vu-
..
 LIBRO DECIMONONO.
eftros padres y abuelos rrefolucion
" cumplidera para el reyno, honro-
" fa para vos, faludable para todos.
" Para que la oferta alga cierta,nin-
" guna otra cofa falta fino vueftro con
" fentimiento : ninguno fer tan oa-
" do que haga contradicion lo que
" tales perfonages acordaron. N o hay
" en nueftras palabras engao ni libn-
)| ja. Subir la cumbre del mando y
del Seoro por malos caminos es
cofa fea; mas deamparar al reyno,
que de fu voluntad e os ofrece, y e
recoge al amparo de vueftrafombra
en el peligro, mirad no parezca flo-
xedad y cobarda. La naturaleza
de lapoteftad Real y u origen en-
fean baftantemente que el cetro
fe puede quitar uno y dar otro
conforme las necefidades que o-
curren. AI principio del mundo
vivan los hombres derramados
por los campos manera de fieras,
no fe juntaban en ciudades ni en
pueblos: fulamente cada qual de
las familias reconoca y acataba al
que entre todos fe aventajaba en
la edad y en la prudencia. E l rief-
go que todos corran de fer opri-
midos de los mas poderobs , y las
contiendas que refultaban con los
etraos , y aun entre los mif-
5 mos parientes , fueron ocafion
que fe juntafen unos con otros , y
para mayor eguridad fe fugetafen
y tomafen por cabeza al que en-
tendian con fu valor y prudencia
los podra amparar y defender de
qualquier agravio y demafia. Efte
fue el origen que tuvieron los pue-
5 jblos,efte el principio de la' ma-
jj geftad Real, la qual por entonces
i, no fe -alcanzaba por negociaciones
ni fobornos ; la templanza, la vir-
tud y la inocencia prevalecan. Afi
f o o no pafaba por herencia de
m i
padres hijos : por voluntad de
todos y de entre todos se efcogia
237
el que deba suceder al que mora.
El demafiado poder de los Reyes
hizo que heredaen las coronas los
hijos , veces de pequea edad>
de malas y daadas coftumbres.
Qu coa puede er mas perjudi-
cial que entregar ciegas y fin pro*
dencia al hijo, ea el que fuere, los
tebros , las armas, las provincias?
y lo que e debia la virtud y m-
ritos de la vida , dallo al que nin-
guna mueftra ha dado de tener baf-
tantes prendas? N o quiero alargar-
me mas en efto, ni valerme de e-
xemplos antiguos para prueba de
lo que digo.Todavia es averiguado
que por la muerte del Rey D . En-
rique el Primero fucedi en efta
corona , no D i Blanca fu hermana
mayor que calara en Francia, fino
D i Berenguela: acuerdo muy acer-
tado , como lo moftr la fantidad
y perpetua felicidad d e D . Fernan-
do fu hijo. E l hijo menor del Rey
D. Alonb el Sabio la gan los
hijos de fu hermano mayor el In-
fante Don Fernando ,. porque con
fus buenas partes daba mueftras
de Principe valerob. Para qu
ion coas antiguas? Vueftro abue-
lo el Rey Don Enrique quit
el reyno u hermano, y priv
las hijas de la herencia de u padre:
que fi no fe pudo hacer , fer for-
zofo confear que los Reyes paa-
dos no tuvieron jufto titulo. Los
aos paados en Portugal el Mae-
tre de Avis e apoder de aquel
reyno , fi con razn, fi tyranica-
mente, no es defte lugar apurallo:
lo que e labe es que nafta hoy le
ha conervado y mantenidofe en l
contra todo el poder de Caftilla.
D menos tiempo ac dos hijas del
Rey D. Juan de Aragn perdieron
la corona de su padre , que e dio
D. Martn hermano del difunto,
fi bien le hallaba aurjte y ocupa-
do
 23'8 HISTORIA DE ESPAA.
do en allanar Sicilia ; que fiem- gna cofa les podia mejor recomr> ei]

pre fe tuvo por jufto mudaf la co- lar aquella deuda que en dalles V
munidad y el pueblo conforme .Rey y Seor al hijo de fu herrnanj
la neceidad que ocurriee , lo que fu fobrino, por cuyo refpeto y p j 0 r e

ella mifma etableci, por el bien pro comn de la patria l no fe q ^

comn de todos. Si convidramos ecufar de ponerle qualquier riefg 0

con el mando alguna perfona ef- y fatiga, y encargarfe del gobierno \

traa, fin nobleza, fin partes, pu- gun que el R e y fu hermano lo dex
dierafe reprehender nueftro acuer- difpuefto; blo en ninguna manera
do. Quien tendr por mal que que- le podra perfuadir de tomar aquej
ramos por Rey un Principe de la camino agrio y apero que le morir,
alcua Real de Caftilla , y que en ban. Concluido efto , poco d e f p Ues

vida de u hermano tenia en fu ma- jtifct los Seores y Prelados en ] a

, n el gobierno? Mirad pues no fe a- capilla de D . Pedro Tenorio, queef

tribuya antes mal no hacer cab ni t en el clauftro d la Iglefia Mayor,
refponder la voluntad que gran- E l Condeftable D . R u y L p e z por
des y pequeos os mueftran, y por i acab habia mudado el parecer, le
ecufar el trabajo y la carga defam- pregunt alli en publico quien que-
parar la patria comn , que de ria alzaen por Rey. E l con emblan,
verdad tendidas las manos e mete te demudado repondi en v o z aira:
debaxo las alas y fe acoge al abri- A quin , fino al hijo de mi herma,
go de vueftro amparo en el aprie- no ? Con efto levantaron los elan-
to en que e halla. Efto esfinalmen- dartes como es de coftumbre por el
te lo que todos uplicamos ; que Rey D . Juan el Segundo , y los Re*
encargaros ueis en el gobierno def yes de armas le pregonaron p o r Rey
tos reynos de la templanza vos primero en aquella junta , y confi-
acoftumbrada y debida, no er guientemente por las calles y plazas
neceario.,, Depues deftas razones de la ciudad. Gran crdito gan de
los dems Grandes que preentes ef modeftia y templanza el Infante D,
raban, le adelantaron cada qual por Fernando en menolpreciar lo que o-
u parte para fuplicalle acptale. N o tros por el fuego y por el hierro pre-
falt quien algale profecas y rev- tenden. Los mifmos que le infiftie-
laciones , y pronofticos del cielo en ron acptale el reyno , no acababan
favor de aquella demanda. A todo ef de engrandecer fu lealtad : camino
to el Infante con roftro meurado y por donde fe enderez alcanzar o-
ledo replic y dixo no era de tanta tros muy grandes reynos que el cielo
codicia er Rey que le hobiee de me- por us virtudes le tenia refervados.
nofpreciar la infamia que refultaria Fue la gloria de aquel hecho tanto
contra l de ambiciob inhumano, mas de eftimar, que u hermano al
pues depojaba un .nio inocente , y fin de fu vida andaba con l torcido,
;

menofprecaba la. Reyna viuda y fo- y no le le moftrba favorable, por

la, cuya defen toda buena razn reportes de gentes que fuelen infici-
le obligaba , dems de las alterado- nar los Principes para derribar los
nes y guerras que forzoamente en que ellos quieren , y ganar gradas
el reyno fobre el cab fe-levanta- con. hallar en otros tachas: dems
ran. Que les agradeca aquella vo- que naturalmente ion bpechofos y
luntad , y el crdito que moftraban odifos los que mandan . los q e

tener de fu perbna; pero que en nn* eftan mas cerca para fucederles en
fus
 LIBRO DECIMONONO. 2
39
fus eftados. Verdad es que poco an- dad fe juntafen (como fe juntaron)
tes de fu muerte vencido de la bon- cortes generales del reyno , que a-
dad del Infante troc aquel odio en cudieron los Prelados y Seores, y
buena voluntad ; y aun vino en que Procuradores de las ciudades. Trat-
fu hija la Infanta D* Maria que po- ronle diverfas colas en eftas cortes;
da fuceder en el reyno , cafafe con en particular la crianza del nuevo
pon Alonfo hijo mayor del Infante: Rey fe encarg la Reyna por inf-
acuerdo muy aludable para los dos tancia que bbre ello hizo , mudado
hermanos en particular, y en comn en efta parte el teftamento del Rey
para todo el reyno. D . Enrique. En recompenfa del car-
go que les quitaban , dieron Juan
CAPITULO XVI. de Velafeo y Diego Lpez de Zu-
PE LA GUERRA DE GRANADA. iga cada feis mil florines , pequeo
precio y atisfaccion ; mas erales for-
Efto pafaba en Caftilla tiempo zlo conformarle con el tiempo , y
que en Aragn fucedi la muerte de no feguro contradecir la voluntad
la Reyna D! Maria, que falleci en de la Reyna y del Infante que tenian
Villareal, pueblo cerca de Valencia, en fu mano el gobierno. Tratle o-
los veinte y nueve de Diciembre troi de la guerra que penaban ha-
con gran fentimiento del Rey de A - cer Granada tanto con mayor vo-
ragon u marido y de toda aquella luntad de todos , que por el mes de
gente por fus prendas muy aventa- Febrero los Chriftianos entraron en
jadas. Sepultaron fu cuerpo con el a- tierra de Moros por la parte de Mur-
compaamiento y honras convenien- cia. Pulironle bbre Vera ; mas no
tes en Poblete, fepultura de aquellos la pudieron forzar porque vinieron
Reyes. De quatro hijos que pari, fin efealas , y fin los dems ingenios
los tres fe le murieron en fu tierna propoito de batir las murallas, y
edad,D.Diego, D. Juan y D* Mar- por la nueva que les vino de un buen
garita : qued folo Don Martin la numero de Moros que venan en C-
fazon Rey de Sicilia, y que fe halla- cono de los cercados. Alzado pues
ba embarazado en el gobierno de a- el cerco, fueron en fu bu fea, y cerca
quella isla, con poco cuidado de u de Xuxena pelearon con ellos con
vida y alud por er mozo , y los tal denuedo que los vencieron y def-
muchos peligros que hacia iempre barataron. La matanza no fue gran-
roftro por fer de gran corazn ; de de por tener los vencidos la acogida
que poco adelante l bbrevino la cerca. Todavia tomaron y laquearon
muerte , y con ella los fuyos muy aquel pueblo , efecto de mas repu-
grandes adverfidades. El Infante D , tacin que provecho, por quedar el
Femando compueftas las colas en caftillo en poder de Moros. Los cau-
Toledo , y. hechas las exequias de fu dillos principales defta emprefa fue-
hermano, primero de Enero fe par- ron el Marifeal Fernando de Herre-
ti para Segovia con intento de ver- ra , Juan Faxardo, Fernando de Cal-
fe con la Reyna que alli eftaba, y con villo con otros nobles caballeros.
fu acuerdo dar orden y traza en to- Son mucho efta vi&oria , tanto que
do lo que perteneca al buen gobier- los que fe hallaban en las cortes , a-
no del reyno. Para que todo fe hicie- lentados con tan buen principio, que
fe con mas autoridad y con mas a- les pareca pronoftico de lo dems
aerto dio orden que en aquella ciu- de aquella guerra, otorgaron de vo-
lun-
 240 HISTORIA P E ESPAA.
Imitad toda la cantia de maraveds
que para los gaftos y el fueldo les pi-
dieron por parte de la Reyna y del
Infante. Nombraron por General co-
mo era razn al mifmo Infante Don
Fernando , entre el qual y la Reyna
comenzaron coquillas y bpecnas.
N o faltaban hombres malos,de que
fiempre hay copia aaz en las caas
Reales , que atizaban el fuego : de-
can que algn dia D. Fernando da-
ra en que entender la Reyna y us
hijos. Muchos cargaban una muger
por nombre Leonor Lpez, que ter-
ciaba mal entre los dos, y tenia mas
cabida con la Reyna de lo que ufria
la mageftad de la caa Real, y el buen
gobierno del reyno. Los diguftos
iban adelante: dieron traza que e
dividiee el gobierno , de gila que
la Reyna e encarg de lo de Caftilla
la vieja , Don Fernando de la nueva
con algunos pueblos de la vieja. To-
mado efte acuerdo, el Infante envi
fu muger y hijos Medina del Cam-
po , y l fe parti de Segovia para
Villarreal con intento de eperar alli
las gentes que por todas partes fe alif
taban para aquella guerra, las muni-
ciones y vituallas. En efte medio los
Capitanes que eftaban por las fronte-
ras , no cefaban de hacer cabalgadas
en tierra de los Moros, talar los cam-
pos, robar los ganados, cautivar gen-
te , laquear los pueblos. A veces tam-
bin volvan con las manos en la ca-
beza , que tal es la condicin de la
guerra. Un cierto Moro , d ecreto
aficionado nueftra Religin , fe pa-
f tierra de Chriftianos , y llevado
la preencia del Maeftre de Santia-
go Don Lorenzo Suarez de Figueroa
que fe ocupaba en aquella guerra, y
eftaba en Ecija por frontero , le ha-
bl en efta manera: Bien entiendo
quan aborrecido es de todos el
nombre deforagido: fin embargo
me aventur feguir vuelro par- cien mil de pie, numero queape-
tido , movido del cielo: toque p , 0
derofo , contra el qual ninguna , re
fiftencia baila. N o pido que a p , ro
beis mi venida y mi reblucion, n
la condenis tampoco , fino 0
efteis la mira de los efectos
vieredes. L o primero os ruego ^
me hagis bautizar , que el tiem-
po muy en breve dar clara
tra de mi buen zelo y lealtad; i
las obras me remito.,, Bautizar^
le como el Moro lo pedia. Tras efto
les dio avib que Pruna, plaza de los
Moros de importancia, fe podra en.
trar por la parte y con el orden que
l mifmo moftraria. Las prendas que
metiera, eran tales que fe aegura-
ron de u palabra que no era trato
doble. Acompale con gente elCo-
mendador mayor de Santiago: cum-
pli el Moro fu promea, que al mo-
mento entraron aquel pueblo en qua-
tro dias del mes de Junio, y quita-
ron aquel nido, de do falian de ordi-
nario Moros correr las tierras de
Chriftianos , hacer mal y dao con-
tinuamente. Pao el Infante Cor-
do va , y entr en Sevilla los vein-
te y dos de Junio : proble la tierra
y los calores, de que cay en el le-
cho enfermo en azon mal propo-
fito, y en que lleg aquella ciudad
el Conde de la Marca yerno del de
Navarra, y por s de lo mas noble
de Francia, de gentil prefencia entre
mil, muy corts , con que aficiona-
ba la gente: traa en fu compaa o-
chenta de caballo, y vena con de-
eo de ayudar en aquella guerra fa-
grada, que e tema aldria larga y
dificultofa. Los Moros en efte medio
no dorman : lo primero acometie-
ron tomar Lucena pueblo gran-
de , y como quier que no les falefe
bien aquella emprea , revolvieron
bbre Baeza gran morma, ca dicen
llegaban fete mil de caballo y
 LIBRO DECIMONONO.
lias fe puede creer, y que por lo me-
nos pufo en gran cuidado todo el
reyno. Todavia no pudieron forzar
la ciudad que fe la defendieron los
de dentro ( aunque con dificultad)
muy bien; folo tomaron y quemaron
los arrabales. Apellidaronfelos Chrif-
fanos por toda aquella comarca, los
de cerca y los d lexos, porque no
fe perdiefe aquella plaza tan impor-
tante. Supieron los Moros lo que pa-
faba , y por no aventurarle perder
la jornada, alzado: el cerco, dieron l a
vuelta cargados de depojos y de los
cautivos que por aquella tierra roba-
ron. Por el contrario el Almirante
p. Alonfo Enriquez cerca de Cdiz
gan de los Moros una victoria na-
val , afaz importante. Los Reyes de
Tnez y de Tremecen tenan arma-
das veinte y tres galeras para correr
las eolias del Andaluca contem-
placin de fu amigo y confederado
el Rey de Granada. Diles villa el
Almirante, y fi bien no llevaba pala-
das de trece galeras en fu armada,
no dud de embelirlas; lo qual hi-
zo con tal denuedo y delreza que
las venci. Tom las ocho, las de-
mas parte ech fondo, y otras fe
huyeron. En elle medio convaleci
de fu dolencia el Infante D . Fernan-
do, y alegre con ella buena nueva a-
li de Sevilla los fete de Setiem-
bre. No llevaba reblucion por que
parte entrara en tierra de Moros. Hi-
zo confulta de Capitanes y de otros
perfonages: fali acordado que rom-
piefe por tierra de Ronda , y fe pu-
iefe con todo el campo fobre Zaha-
ra, villa principal en aquella comar-
ca. Hizofe afi; comenzaron batirla
con tres caones gruefos de dia y de
noche. El dao que hacan, era muy
poco por no fer muy dielros los de
aquel tiempo en jugar y afeitar el ar-
tillera. El cerco iba a larga, y fue-
ra la emprefa muy dificultofa, fi los
PartJI.
241
de dentro por falta que padecan, y
por miedo de mayores daos fi le
detenan , no e rindieran partido
que libres fus perbnas y hacienda,
dexafen al vencedor las armas y pro-,
vifion. A l tanto otros pueblos pe-
queos le dieron por aquellas partes.
Septenil villa bien fuerte por fus a-
darves, y por la gente que tenia de
guarnicin , por ella caua no le qui-
lo rendir: cercronla, y combati-
ronla con todos los ingenios y fuer-
zas que llevaban, en azon que Pe-
dro de Zujga 'por otra parte reco-
br de los Moros Ayamonte e-.
gun.que el Infante Don Fernando e
lo encargara. E l Rey Moro por ellas
perdidas, y por no echar el relo en
el trance de una batalla , la efeufaba
quanto podia; blo ayudaba las fuer-
zas con maa, y procuraba divertir
las del enemigo. Junt toda dili-
gencia iis gentes , que dicen eran o
chenta mil de pie y eis mil de ca-
ballo , los mas canalla fin valor ni
honra. Con elle campo e pulo b-
bre Jan; pero no fali con fu intento
porque acudieron con toda brevedad
los nuetros, y le forzaron reti-
rarle con poca reputacin. Solo hizo
dao en los campos, de que le atif
ficieron los contrarios con correrle
toda la tierra halla la ciudad de Ma-
laga. Repartanle otroi diveras ban-
das de bldados, y e derramaban
por todas partes fin dexar repirar ni
repoar los Moros. Para que todo
fucediee bien , y el contento fuefe
colmado,blo falt que no pudieron
forzar ni rendir Septenil. El otoo
iba adelante, y las lluvias comenza-
ban , que fuelen er ordinarias por
aquel tiempo. Por ella caua el Infan*
te los veinte y cinco de Olubre,
alzado aquel cerco , dio la vuelta
Sevilla , y torn poner en u lugar
la epada , con que el R e y Don Fer-
nando el Santo gan antiguamente
Hh aque-
; 242 HISTORIA DE ESPAA.: J
aquella ciudad , y en ella la guardan pareciefe en perbna decargarfe de
con cuidado y reverencia;y las ve- lo que le achacaban. N o dud l ^
ees los Capitanes para fus emprefas, obedecer y prefentarfe , confiado e

como por buen agero, la folian den- fus riquezas y en los muchos valedo-
de tomar preftada. Hecho efto-, re- res que tenia en la Corte de Francia,
parti la gente para que invrnae en Formabafe el -procefo en el P a

Sevilla, Cordova y otros pueblos, y ment, y por los pulpitos JuanP , e

l paf al reyno de Toledo con in- tit Doctor Thologo de Pars,Fraa-

tent de apercebirfe de todo lo ne- ecari, y predicador de fama en a.
cefario y recoger mas gente para, con- quella era, no cefaba en fus predica-
tinuar aquella guerra. A efta fazon ciones de abonar aquel hecho, como
falleci en Calahorra Pero Lpez de hombre libngeroy interefal. Carga-
Ayala Chanciller mayor de Caftilla, ba al de Orliens que pretenda hacer-
caballero fealado por u nobleza, e Rey de Francia :' que el que ataj
por las muchas coas que por lpaa- eftos intentos tyranicos , no folo era
ron, y por la coronica que dex ef libre de pena , fino digno de merce-
crita del Rey D . Pedro , y D . Enri- des muy grandes. N o moftraronlos
que el II. y Donjun el Primero: fi jueces mas entereza, antes llegados
bien algunos bfpechan que con pa- fentencia, dieron por libre al de Bor^
ion encareci mucho los vicios de goa con gran entimient de los lii-
D. Pedro, y fubi de punto las, vir- jos del muerto y de fu muger. De
tudes de fu competidor en perjuicio que refultaron guerras muy largas,
de la verdad. Enterraron fu cuerpo conque e abraaron y confumieron
en el monafterio de Quixaa. Fran- las riquezas y grandeza de Francia,
cia ai mifmo andaba revuelta por la La qeftion: Si un particular puede
muerte que Juan Duque de Borgoa por fu autoridad matar al tyrano, e
hizo dar en Pars Luis Duque de ventil mucho entre los Theologos|
Orliens volviendo muy de noche de de aquel tiempo ; y aun en el Con-
palacio. E l homiciano que execut cilio de Conftancia que e junt po
efta maldad , fe llamaba Otonvilla. co adelante , los Padres facaron un
L a cauf de la enemiftad no fe ave- decreto , en que contra lo que Juan
rigua del todo : bfpecharon comn- Petit enfeaba, y contra lo que el de
mente que por eftar el Rey tiem- Borgoa hizo , determinaron no fer
pos falto de juicio el matador pre- licito al particular matar al tyrano,
tenda apoderare del gobierno de Era Luis Duque de Orliens herma-
Francia, y para falir con efto. acord no del Rey de Francia , y el Duque
de quitarfe delante al que folo le po- de Borgoa fi primo hermano,
dia contrallar por er hermano del
Rey. Luego que fe defeubri el au- CAPITULO XVII.
tor de aquella maldad , el de Borgo- QUE SE HICIERON TREGUAS CON
a fe retir iis tierras para aperce- LOS MOROS.
birfe , fi alguno pretendiefe vengar --
aquella muerte. La Duquefa Valen- - L a s fieftas de Navidad tuvo el In-
tina muger del muerto pufo acua- fante D. Fernando en Toledo prin-
cion contra el matador, y hacia inf- cipio del ao mil y quatrocientos y i{
tancia fobre el cafo. Los jueces ven- ocho , en que hizo el cabo de ao
cidos de fus lagrimas y de la razn de fu hermano el Rey D.-.Enrique.
citaron al de Borgoa para que com- E l Rey nio y la Reyna fu madre
.re-
 LIBRO DECIMONONO.
reidian en Guadalaxara por el buen
temple de aquella ciudad y cielo a-
ludable de que goza. Acordaron e
iuntafen alli cortes , propoito de
apercebir lo neceario para conti-
niiar la guerra que tenian comenza-
da con mayores fuerzas y gente. Los
Prelados y Seores y ciudades que
concurrieron al tiempo aplazado,
venian bien en lo que fe pedia. L a
mayor dificultad confiftia en hallar
forma y traza como fe jntale el di-
ero para los galios. Los pueblos no
daban odos nuevas impoficiones
y derramas, cantados y confumidos
con las contribuciones pafadas, y re-
cellos no fe continale en tiempo
de paz el fervicio que por la necei-
dad de la guerra fe otrgale. Mas por
la mucha inftancia que hizo el Infan-
te y otros Seores concedieron can^-
tidad de ciento y cincuenta mil du-
cados, con gravamen de tener libros
de gallo y recibo para que conftae
fe empleaban blo en los galios de
la guerra , y no en otros al albedrio
de los que gobernaban. Tenanle las
cortes en tiempo que el Rey de Gra-
nada, los diez y ocho dias del mes
de Febrero, fe pufo fobre la villa de
Alcaudete acompaado de fiete mil
caballos y ciento y veinte mil peones:
numero decomunal. Corri gran pe^-
ligro de perderfe la plaza , y toda la
Andaluca fe alter con efte miedo
por tener pocas fuerzas, los bcorros
lexos, y el tiempo del ao riguroQ
para falir en campaa. Acude nuefr
tro Seor quando falta la prudencia^
Defenderon muy bien los cerca-
dos , con que fe abati el orgullo de
los Moros. Junto con efto los nuef*
tros por tres partes diferentes hice-
ron entradas en las tierras enemigas
para divertir las fuerzas de los Mo-
ros, y con las talas, quemas y robos
que fueron grandes , tomar emienda
de los daos que hicieran en las fron-
Part.II.
243
teras de Chriftianos. Quebrantados
los Moros con tantos males y perdi-
das, acordaron depachar fus Emba-
xadores para pedir treguas. N o vena
en otorgarlas el Infante,antes e que-
ria aprovechar de la ocaion que la
flaqueza de los enemigos le preen-
taba. La Reyna era ( como muger)
enemiga de guerra , que en fin hizo
fe concediefen las treguas por termi-
no de ocho nieles. Los pueblos pre-
tendan, pues la guerra celaba, ecu-
farfe del ervicio que otorgaron. E l
Infante no quilo venir en ello, ca de-
ca era neceario eftar provedo de
dinero para volver la guerra el ao
iguiente: todava e hizo fuelta los
pueblos de la quarta parte de aquella
fuma. Vino entre los dems eftas
cortes finalmente D . Pedro de Luna
fobrino del Papa Benedicto, y por u
orden Arzobilpo de Toledo , como
fe dixo de fulo. Traia de Aragn en
fu compaa Alvaro de Luna u fo-
brino , mozo de diez y. ocho aos,
Su padre Alvaro de Luna Seor de
Caete y Jubera, le hobo fuera de
-matrimonio en Maria de Caete,
rnuger poco menos que de egudaj
por lo menos tan uelta y entregada
alus apetitos , que tuvo quatro hi-
jos, baftardos cada qual de u padre:
al ya .nombrado y D . Juan de Ce-
rezuela del Gobernador de Caete:
Martin de un paftor por nombre
Juan, y el quarto tambin Martin de
un labrador de.Caete: los dos poftre*
ros por refpeto de fu hermano tuve-
ron adelante, el fobrenombre de Lu-
na. De tan baxos principios le levan-
t la grandeza defte mozo , que en
un tiempo pudo competir con los
muy grandes,Principes, de que al fin
Je depe u defgracia. En el bauti
mo le llamaron Pedro: agradfe del
el Papa Benedicto, de fu prefencia,
de fu viveza y apoftura,. y quilo que
en la confirmacin le mudafen el
Hh2 nom-
 244 HISTORIA DE ESPAA.
nombre de pila en el de Alvaro por
refpeto de fu padre. Venido Cafti-
lia, le hicieron de la cmara del Rey:
con lo qual, y fu buena gracia y di-
ligencia en fervir, poco poco le ga-
n la voluntad, y aun fe hizo feor
della. En el alczar de Granada los
once de Mayo falleci el Rey Ma-
homat, con que la gente fe afegura-
ba que las paces ferian mas ciertas,
La ocafion de fu muerte refieren fue
una camifa inficionada que fe vifti
por engao. Sacaron de Salobrea,
donde le tenia preb, Juzeph u
hermano para que le ucediee en el
reyno. Afi ruedan y e truecan las
cofas de los hombres , hoy cautivo
y maana Rey. Apretinronle los
Moros en efto, y ufaron de tocio e-
creto porque no fe recreciee algn
impedimento , mayormente de par-
te de los Chriftianos, que desbarata-
e fus intentos. Luego que Juzeph fe
vio Rey , depach fus Embaxado-
res con ricos preentes para el de
Caftilla de caballos, jaeces, alfanges,
telas preciofas, pafas, higos y almen-
dras , fuftento el mas ordinario y re-
galado de aquella gente. Dieronles
en retorno otros dones de valia, pe-
ro no otorgaron con lo que preten-
dan principalmente, que era fe alar-
ga el tiempo de las treguas.
CAPITULO XVIII.
QUE E L PAPA BENEDICTO VINO
ESPAA.
E 1 Papa Benedicto por efte tiempo
le hallaba aquexado de diverbs cui-
dados. Las provincias canadas de
fcifma tan largo, fus amigos y devo^
tos deabridos de us trazas: fus ma-
as, en que no tenia par , decubier-
tas y entendidas. N o fba que cami-
Marfella , ciudad fuerte y puefta j a
lengua del agua : fu vivienda e n San
Vctor , monafterio muy celebre en
aquella ciudad. Dende acometi J a
Papa Gregorio fu contendor con pa , r
tido de paz , que decia dee fi en>
pre y de prefente la defeaba. Q Ue
feria bien e juntafen en un lugar p , a
ra tomar acuerdo fobre fus hacien.
das , que por medio de terceros era
cofa muy larga. Para fealar lugar i
contento de las partes vinieron En*,
baxadores de Gregorio Marfella,
Dieron y tomaron , yfinalmentea-
cordaron fuee la vifta en Saonaciu-
dad del Ginoves : ace por condi-
cion que hafta tanto que los Papas fe
hablafen , ni el uno ni el otro criafe
algn Cardenal. Afentado efto, Be-
nedito fin dilacin fe embarc para
paar alia. Pretenda por efta diligen-
cia que todos entendieen defeaba la
paz. E l Papa Gregorio replic que
no tenia por eguro aquel lugar por
eftar la obediencia de fu contrario,
Solo fue Luca, ciudad puefta en
lo poftrero de Tocana ; y el Papa
Benedicto al principio defte ao fe
adelant y paf Portovenere para
mas de cerca capitular y concertarle,
Todo era maas y trapabs para eli-
tretener y engaar, y aun el Papa
Gregorio contra lo que tenian con-
certado , de una vez hizo tres Car-
denales, con que los dems Cardft
nales fuyos e alborotaron y de o>
mun acuerdo e paaron Pifa. El
Papa Benedicto, por aprovechante de
aquella ocafion , envi alia quatro
Cardenales de u obediencia y tres
Arzobipos , que e detuvieron al-
gun tiempo en Liorno. entretanto
que los Florentines , cuya era Pifa,
les enviaban feguridad. Juntronle
finalmente con los Cardenales dePi-
 LIBRO DECIMONONO.
ban traza de prender los Papas, en
efpecial Benedicto. Efta fama quier
verdadera , quier falla , dio ocafion
Benedicto de deamparar Italia,
donde dems de la fofpecha ya dicha
pretenda que fu contrario eftaba
muy arraygado y poderofo , en par-
ticular fe recelaba del Rey Ladislao
de aples, que tenia muy de fu
parte como al que nombrara por Vi-
caro del Imperio y Senador de R o -
ma, cargos la fazon muy principa-
les. Antes de fu partida para mejor
entretener la gente convoc Conci-
lio general para Perpian , villa en
la raya de Catalua , y con tanto fe
hizo la vela. Aport Colibre
dos de Julio , dende por la ciudad
de Elna paf la dicha villa de Per-
pian para dar calor en lo del Con-
cilio , y eperar que los Prelados fe
juntafen. Acudi vifitar al Papa en-
tre otros el Rey de Navarra, que lie-
vaba intento de pafar en Francia, y
acometer las nuevas efperanzas que
de recobrar alguna parte de fus anti-
gaos eftados le daban las alterado-
nes de aquel reyno. Pero efta fu ida
Pars no fue de mas efecto que las
pafadas: afi finalmente dio la vuel-
ta fu reyno fin alcanzar cofa algu-
na de las que pretenda. Juntaronfe
en Perpian ciento y veinte Obipos,
cafi todos de Francia y de Efpaa.
Abrife el Concilio primero de
.Noviembre : la principal coa que
trataron,fue bufcar medios para con-
certar los Papas y unir la Iglefia. Los
pareceres eran diferentes, y aun los
fines que cada qual fe encaminaba,
por donde los mas de los Obipos,
perdida la efperanza de hacer cofa de
momento , de fecreto fe falieron de
Perpian y fe volvieron fus tierras,
Quedaron folo diez y ocho Obifpos,
que dieron de confuno un memo-
nal al Papa en que le uplicaron aten-
diefe con cuidado quitar el fcifma,
245
aunque fuefe necefario tomar el ca-
mino de la renunciacin , pues era
mas jufto conformarle con el defeo
de toda la Iglefia, que dexarfe enga-
ar de las lifonjas de particulares,
Que la Iglefia con lagrimas en los
ojos, las rodillas por el fuelo, y ten-
didas las manos le rogaba lo que era
muy puefto en razn, antepufiefe el
bien publico qualquier otro refpe-
to : que ningn otro camino le mof
traba para la cura de dolencia tan
larga. Poca eperanza tenian que vi-
nee en lo que pedan, el que como
puerto feguro fe habia retirado
Epaa. Todava por moftrar volun-
tad la concordia envi a Pifa fete
perbnas principales con voz de que-
rer concierto ; mas la verdad otro
tenia en el corazn , ca pretenda le
firviefen de efcuchas , y le avifafen
de todo lo que alli pafaba. Hallaban-
fe en aquella ciudad juntos de mas
de un gran numero de Obipos vein-
te y tres Cardenales ; los eis de la
obediencia de Benedicto , que eran
la mayor parte de u Colegio. Entre
eftos afifti Don Pedro Fernandez
de Fras Cardenal de Epaa , cria-
do por Clemente Papa de Avion.
Publicaron us edictos , en que cita-
ban los dos Papas para que en pre-
fencia del Concilio alegafen de fu de-
recho ; mas vifto que. no compare-
cian , y que fe gallaba mucho tiem-
po en demandas y.repuelas, de co-
mun acuerdo los veinte y eis de
Junio del ao mil y quatrocientos y 1409.
nueve facaron por Pontfice Pedro
Philargo natural de Canda, de la or-
den de los Menores, presbytero Car-
denal y Arzobipo de Miln. Llam-
fe en el Pontificado Alexandro Quin-
to. Durle el mando muy poco, que
no lleg ao entero. Refult defta
eleccin, de que eeperaba el reme-
dio , otro nuevo y mayor dao , e
to es que la Haga mas fe encancerafe
por
 246 HISTORIA DE ESPAA.
por aadir los dos Papas otro ter-
cero , que cada qual pretenda er el
legitimo y los otros intrubs : tanta
vez tiene la fazon en todo, y la bue-
na traza. Ai la Chrilandad en lu-
gar de dos bandos qued dividida
en tres con otras tantas cabezas y Pa-
pas , como uele acontecer que e
vuelve al revs y daa lo que pare-
cia prudentemente acordado : tan
cortas ion nuetras trazas.
C A P I T U L O X I X .
DE LA MUERTE DEL REY D. MARTIN
DE SICILIA.
Con mejor orden gobernaba el In-
fante D. Fernando el reyno de Caf-
tilla , bien que no e defcuidaba en
adelantar fu caa y etado por los ca-
minos que podia , fin dexar ocafion
alguna. N o faltaba quien por eta
mima razn la tomafe de ponelle
mal con la Reyna , como muger y
de fu natural fopechoa. N o hay co-
a mas deleznable que la gracia de
los Reyes , ni mas frgil que u pri-
vanza. Decan que el gran poder del
Infante Don Fernando podra parar
perjuicio la caa Real: que con el
poder, quando mucho crece, pocas
veces le acompaa la lealtad. Los
que mas atizaban el fuego,eran Die-
go Lpez de Zuiga y Juan de Ve-
laico por la mucha cabida que toda-
va tenan en la cafa Real. Don Fa-
drique Conde de Tratamara , hijo
de Don Pedro el que fue Condena-
ble de Catilla , daba confejo Don
Fernando que les echae mano. Poco
fecreto fe guarda en los palacios: avi-
fados de lo que le meneaba , fe pu-
fieron ellos con tiempo en alvo.
Qued la Reyna defque lo fupo, mas
latimada y recelofa que antes : de-
cia que aquella befa ella mifma le
hiciera para defpo jalla de u confejo,
y del amparo que peniaba en ellos,
.; ~ T-
tener. Ultra de las dems prendas d e
que la naturaleza y el cielo dotaron
Don Fernando con mano libera]
en que ningn Principe en aquella
era fe le aventajaba, tenia muy noble
generacin en u muger: cinco hijos
varones , Don Alonb , Donjun
Don Enrique, Don Sancho, y D j 0|
Pedro, que llamaron adelante los
fantes de Aragn , y dos hijas, Do,
a Maria y Doa Leonor. Falleci
por aquellos dias Fernn R o d r g u e z
de Villalobos Maetre de Alcntara:
por u muerte hobo aquel maehaz*
go el Infante Don Fernando en ca-
beza de fu hijo Don Sancho condif
penacion que dio en la edad el p < a
pa Benedi&o. L o mifmo fe hizo con
D . Enrique el tercer hijo dende po-
eos mees para hacelle M a e f t r e de
Santiago por muerte de Lorenzo
Suarez de Figueroa. N o faltaron fo
timientos y degutos de perbnas
que llevaban mal que el I n f a n t e no
contento con el gobierno del reyno,
le apodrale en nombre de fus hijos
de todo lo que vacaba. En efta mif
ma azon el Conde de L u c e m b u r g
y el Duque de Autria enviaron o-,
frecer beorros de gente para conti-
nuar la guerra de Granada. L o mif
mo hizo Carlos Duque de Orliens,
que prometa enviar en ayuda mil
caballos Francefes, y juntamente pe-
dia por muger la Reyna D Beatriz
pretenfora del reyno de Portugal,y,
viuda del Rey de Catilla D . J u a n el
Primero. N o fe le otorg la u n a , ni
aceptaron la otra deltas dos deman-
das, porque la Reyna ni quera ca-
far fegunda v e z , ni con color de a-
trimonio deterrare de E f p a a ; y el
tiempo de las treguas con los Moros
le haban alargado por otros cinco
mefes, por la mucha intancia que
bbre ello hizo Juzeph el n u e v o Rey
de Granada, fi bien poco defpues
acometieron los Moros tomarla
 LIBRO DECIMONONO.
villa de Priego , con que dieron baf
tante ocafion para que fin embargo
del concierto e rompiefe con ellos,
pero el Rey d Granada e envi a
!
defcargar que aquel excb no fe hi-
Z o con f voluntad, y todava ofre-
da de hacer emienda conforme lo
que dtenrinaieu, y hallafen fe deba
hacer, jueces nombrados por las par-
tes. Hallle efte ao entre Salaman-
ca y Cudadrddrigo una imagen de-
vota de Nueftra Seora, que llaman
de la Pea de Francia, muy conoc-
da por un monafterio d Dominicos
que para mayor veneracin fe levan-
t en aquel lugar, y por el gran con-
curfo de gentes que acude en rome-
na de todas partes. E l mifmo ao
fue muy aciago y trifte para los Ara-
gonefes por la muerte de Don Mar^
tin Rey de Sicilia, hijo nico y here-
dero del Rey de Aragn , que falle-
ci en Caller de Cerdea los venir
te y cinco de Julio en la flor defii
edad y de las muchas efperarzas que
prometa fu buen natural. Mandle
fu padre pafar en aquella'isla para
allanar Brancaleon Doria y A y me-
rico Vizconde de Narbona, que por
eftar cafados con dos hijas de Mara-
no Juez de Arbrea pretendan apor
derarfe por derechos que para ello
alegaban , de toda aquella isla. Anr
daban muy pujantes caula que las
fuerzas de los Aragonefes eran fia-
cas , y los naturales les acudan con
mayor voluntad que los eftraos.
La venida del Rey hizo que e troca-
fen las cofas. Juntaron fus gentes cada
qual de las partes : llegaron vifta
unos de otros cerca de un pueblo Ha-
mado San Luri. Ordenaron us ha-
ees, y dife la batalla , en que los
Sardos quedaron desbaratados y pre-
fo Brancaleon fu caudillo. La muer-
te que fobrevino al Rey en aquella
coyuntura, hizo que no pudiefe exe-
cutar la vi&oria, ni concluir aquella
2 ^
guerra , i bien por algn tiempo el
Marifcal Pedro de Torrellas , muy
privado delire Principe , y otros ca-
balleros con la gente que les qued,
fe entretuvieron y uftentaron el par-
tido de Aragn. Sepultaron el cuer-
po del difunto en la Igleia Cathe-
dral de Oaller. En fu muger D i Blan-
ca tuvo un hijo que falleci los dias
pafados. De dos mugeres folteras na-
trales de Sicilia dex dos hijos, D .
Fadrique , cuya madre le llam Te-
rfa , y en Agathua D i Violante,
que caf adelante con el Conde de
Niebla. Corri fama qu la ocafion
de fu muerte fue defmandarfe, antes
de eftar bien convalecido de cier-
ta dolencia, en la aficin de una mo-
za natural de aquella isla d Cerde-
a. Orden fu teftamento, en que
nombr i fu padre por heredero del
reyno de Sicilia , y fu muger la
Reyna D i Blanca encarg contina-
fe en el gobierno que le dex enco-
mendado iii partida , fealandole
perbnas principales de cuyo cone-
jo fe ayudafe. Mucho finti todo el
reyno de Aragn la fal ta defte Prin*
cipe. Muchos debates fe levantaron
bbre la ucefion de aquellos rey-
nos. E l Rey Iii padre como quien
mas tocaba el dao , quntas lagri-
mas derram ? qu eftremos y de-
moftraciones de dolor no hizo ? ca-
da qual lo juzgue por s mimo. Re-
portfe empero lo mas que pudo, y
hechas las honras de fu hijo , volvi
iii cuidado alentar y aegurar las
coas de Iii reyno. Sus privados le a-
confejaban fe cafafe pues eftaba en
edad de tener hijos, con que fe afe-
gurariala ucefion, y le atajaran las
tempeftades que de otra fuerte les a-
menazaban. Parecile al R e y buen
confejo efte : caf con Doa Marga-
rita de Prades , dama muy apuefta y
de la alcua Real de Aragn. Cele*
braronfe las bodas en Barcelona los
diez;
 248 HISTORIA DE ESPAA*
diez y fete de Setiembre. N o paa-
ba el R e y de cincuenta y un aos;
pero tenia la alud muy quebrada, y
era grueb en demaia, las medici-
nas con que procur habilitare para
tener uceion , le corrompieron lo
interior y aceleraron la muerte. Luis
Duque de Anjou avilado de lo que
pafaha , fue el primero que volvi
las eperanzas antiguas de iiceder
en aquella corona. Depach al O-
bipo de Conerans para fuplicar al
Reydeclarafe por fucefor de aquel
reyno Luis u hijo y de D? Violan-
te , que por fer fu bbrina hija del
Rey Don Juan, era la que le tocaba
en mas eftrecho grado de parenteco,
mayormente que u hermana mayor
la Infanta Doa Juana era ya muer-
ta, que falleci en Valencia dos aos
antes defte. Pedia otroi que diee li-
cencia para que la madre viniee
Aragn para criar u hijo conforme
las coftumbres de la tierra. Tuvol
mal pronoftico que durante la fief
ta de las bodas que el Rey celebraba,
le pidieen nombrafe fucebr. Los
del reyno tenian por mas fundado el
derecho del Conde de Urgel. Favo-
recan lo que deeaban, y lo que co-
munmente apetecen todos , que era
no tener Rey eftrao , lino de ii
mima nacin. La decendencia del
Conde e tomaba del R e y D . Alon-
fo el Quarto fu bifabuelo , cuyo hi-
jo Don Jayme fue padre de D . Pe-
dro y abuelo del Conde. Dems que
eftaba calado con hermana del R e y
D . Martin, la qual fu padre el R e y
Don Pedro hobo en la Reyna D o -
a Sibyla: emejantes preteniones
y eperanzas tenia , bien que de
mas lexos , Don Alonb de Ara-
gn Conde de Dnia y Marques de
Villena , que por importunacin
de los uyos, aunque muy viejo, en-
tr en efta demanda como el que
continuaba u defcendencia de Don
Jayme el Segundo Rey de A . ra
gon.
C A P I T U L O XX.
DE UNA DISPUTA QUE SE HIZO . SO
BRE E L DERECHO DE LA SUCESIN
EN LA CORONA D E ARAGN
D i el Rey de Aragn audiencia
al Obipo Francs , y enterfe bien
de todo lo que pedia, y de las razo*
nes en que fundaba el derecho y ] a
pretenion del Duque. Concluido*
quel auto, y depedida la gente, l ,
ue
go que e retir u apoento, los
que le acompaaban , continuaron
la platica , y de lance en lance tra-
baron en preencia del Rey una dif
puta formada , que me pareci po-
ner aqui por fumarfe en ella los fun-
damentos de todo efte pleyto. Gui-
llen de Moneada fue el primero i
hablar en efta forma: Ser, Seor,
frvido Dios de daros fucefion,
conuelo para la vida, y heredero '
para la muerte. Pero i acafo fuee
35
otra u voluntad, lo qual no per-
mita u clemencia, quin fe podr
anteponer Luis hijo del Duque
de Anjou ? quin correr con l
i, las parejas , pues es nieto de vuef-
tro hermano , nacido de fu hija!
N o dudar decir lo que fiento,
j , Cada qual en fu negocio propio
tiene menos prudencia que en e
ageno : impide el miedo, la codi-
cia , el amor, y ecurece el enten-
dimiento. Pero fi vos no tuvie-
ramos, por ventura no diramos
la corona ala hija del Rey vueftro
hermano ? Que i vos (lo que Dios
n o permita) faltarades fin hijos,
quin quita que no le reponga h
mifma y e reftituya en fu antiguo
derecho ? Si le empece para lato
j , cefion fer muger, ya fuftituye en
fu lugar y derecho u hijo, Ara-
gons de nacin por parte de ma-
dre , y legitimo porende hereden)
J
 LIBRO DECIMONONO.
del reyno. ,, Acabada efta razn,
5
los mas de los que preentes efta-
ban, la moftraban aprobar con ge
tos y con meneos. Replic Bernar-
do Centellas : Muy diferente es
mi parecer, yo entiendo que el
derecho del Conde de Urgel va
mas
fundado. Don Pedro pa-
dre es cierto que tiene por abue-
lo el mifmo que vos , en quien
" pafara la corona , muerto el Rey
Don Alonfo el Quarto , li vueiro
padre el Rey Don Pedro no fue-
ra de mas edad que Don Jayme
fu hermano , abuelo del Conde.
Que fi aquel ramo faltafe con fus
pimpollos, por qu no volver la
fuftancia del tronco, y le continua-
ra en el otro ramo menor ? La
hembra cmo puede dar al hijo el
derecho que nunca tuvo ? como
quier que fea averiguado er las
hembras incapaces defta corona.
Que i admitimos
la fuceion las
, en efto hembras
tambin fe
aventaja el Conde , pues tiene
por muger vueftra hermana Do-
a Ifabel, hija del Rey Don Pe-
dro y de Doa Sibyla, deuda mas
cercana vueftra que la hija de vuef-
tro hermano ; fi que la hermana
en grado mas eftrecho eft que
la bbrina. Movieron afi mimo
eftas razones loscircunftantes, quan-
do Bernardo Villalico acudi con
fu parecer , que era aaz diferente
y eirao : No puedo ( dice ) ne-
gar fino que e han tocado muy
agudamente los derechos del Du-
que, y del Conde ya nombrados,
fi Don Alonfo Marques de Ville-
na y Conde de Ganda no fe les
j, aventajara. E l qual tiene por pa-
dre Don Pedro, hijo que fue del
Rey Don Jayme el Segundo. De
fuerte que vueftro biabuelo es a-
buelo del Marques, y vueftro a-
buelo el Rey D. Alonfo el Quar-
JPart.II.
2 p
4
to to del mimo , como al con
trario el biabuelo del Conde de
Urgel,que es el mimo R e y Don
Alonb , es vueftro abuelo. A i
el Marques y fu hermano el Con-
de de Prades, abuelo de vueftra
muger la Reyna Doa Margarita,
tienen con vos el mifmo deudo
que vos con el Conde de Urgel.
Que i el deudo es igual, deben
er antepuertos los que de mas
cerca traen u decendencia de a-
quellos Reyes , de donde como
de fu fuente fe toma el derecho
de la corona y de la fuceion. N o
hay para que traer en coneqen-
cia la muger del Conde de Ur-
gel , ni ponernos en neceidad de
declarar mas en particular quien
fue fu madre Doa Sibyla antes
que fuee Reyna. Oyeron todos
con atencin lo que dixo Villalico,
i bien poco aprobaron us razo-
nes. Parecales fuera de propoito
valere de derechos tan antiguos pa-
ra hacer Rey perbna de tanta
edad. De fuerte que mas faltaba vo-
luntad los que oian , que proba-
bilidad las razones que aleg. To-
m el Rey la mano, y habl en ef-
ta manera : Con claridad habis
alegado lo que hace por los tres
ya nombrados, y aun pudierades
aadir otras cofas en favor de qual-
quiera de las partes. Pero hay o-
tro quarto , que i mi penamien-
to no me engaa, tiene ii dere-
cho mas fundado. Efte es el In-
fante Don Fernando tio del Rey
de Caftilla, y hijo de Doa Leo-
n o r mi hermana de padre y de
madre , en que e aventaja la
Condea de Urgel. Vueftras par-
ticulares aficiones fin duda os ce-
garon para que no echaedes de
ver lo que hace por efta parte.
E l Marques de Villena y el Con-
de de Urgel de mas lexos nos to-
Ii can
 250 HISTORIA DE ESPAA.
can en deudo. L o mimo puedo
decir del hijo del Duque de A n -
jou : en mas eftrecho grado eft
el hijo de mi hermana , que el
nieto de mi hermano; por don-
de es forzob que e anteponga
l o s dems pretenbres. Para que
mejor lo entendis, os propondr
un exemplo. A i como el regue-
ro del agua, y el acequia, quan-
do la quitan de una parte y la e-
chan por otra , dexa las primeras
eras que iba encaminada , fin
riego , y no las torna baar haf
ta dexar regados todos los tabla-
res que de nuevo encaminaron
el agua , ai debis entender que
los hijos y defendientes del que
una vez es privado de la corona,
quedan perpetuamente excluidos
para no volver ella , fino es
falta del que le iicedi y de to-
d o s iis deudos, los que con l ef-
tan de mas cerca trabados en pa-
renteco. Que por eftar el reyno
en poder del poftrer poeedor,
quien le tocare de mas cerca en
deudo, efe tendr mejor derecho
para ucedelle, que todos los dems
que quier que aleguen en u defenfa.
Conforme efto yerran los que pa-
ra tomar la uceion ponen los ojos
en los primeros Reyes D. Jayme,
D. Alonb, D. Juan, dexandome
m que al preente poeo la corona,
y cuyo pariente mas cercano es D*
Leonormi hermana y defpues della
j, fu hijo el Infante D.Fernando, cu--
3 , yo derecho en igualdad fuera razn
apoyar y defender , pues mas que
todos los otros pretenbres fe ade-
9, lanta en prendas y partes para fer
Rey. Mienten las veces cada
qual fus efperanzas, y de buena ga-
na favorecemos lo que defeamosj
pero no hay duda ino que las mu*
eftras que hafta aqui ha dado de
9, virtud y valor fon muy aventaja-
das. Efte es nueftro parecer, x ], 0 a
fe reciba tan bien como es cunin]'
dero para vos en particular
que prefentes eftais , y p a r a todo
el reyno en comn. Las hembras
n o deben entrar en efta cuenta
pues todo el debate coniifte entr
varones , en quien no e debe con,
iderar por qu parte nos tocan en
parentefco , ino en qu grado,
Efte razonamiento del Rey como
e divulgafe primero por Barcelona
en cuyo arrabal fe trab toda la
puta , y defpues por toda la Chrif.
tiandad volafe efta fama , acredit
en gran manera la pretenion de D,
Fernando , y aun fue gran parte pa-
ra que fe la ganafe fus competido-
res. Deftas cofas fe hablaba publica-
mente en los corrillos , y veces en
palacio en preencia del Rey, deque
moftraba guftar , fi bien de fecreto
e inclinaba mas fu nieto D o n Fa-
drique que ya era Conde de Luna,
y para dexalle la corona pretenda
legitimalle por u autoridad y con
difpenacion del PapaBenediclo.Qne
i efto no le aliee, claramente ante-
pona Don Fernando fu fobrino i
todos los dems; quien fus virtu-
des y proezas, y haber menofprecia-
do el reyno de Caftilla hacan mero
cedor de nuevos reynos y eftados,
Todava el R e y por la mucha Mali-
cia que bbre ello hizo el C o n d e de
Urgel, le nombr por P r o c u r a d o r /
Gobernador de aquel reyno; oficio
que e daba los fucebres de la co-
rona , y reblucon que pudiera per-
judicar los otros pretenbres, i el
mimo de ecreto no diera orden los
Urreas y los Heredias, dos cafaslas
mas principales de Zaragoza, que no
le dexaen entrar en aquella ciudad,
ni exercer la procuracin general,
fin embargo de las proviiones que
en efta razn llevaba : trato do-
ble , de que mucho fefintiel Con-
 LIBRO DECIMONONO.
de de Urgel, y de que refultaron
grandes daos.
CAPITULO XXI.
PE IA MUERTE DE DON MARTIN
REY DE ARAGON.
E 1 tiempo de las treguas afentadas
con los Moros era paado , y fus de-
mafias convidaban, y aun ponan en
necefidad de volver ala guerra y alas
armas, en epecial que tomaron la vi-
lia de Zahara, y talaban de ordinario
los campos comarcanos , y hacan
muchas cabalgadas. Para reprimir e f
tos infultos y tomar emienda de los
daos el Infante Don Fernando, he-
chos los apercibimientos necefarios
de foldados y armas, de dinero y de
vituallas, por el mes de Febrero del
, ao que e contaba mil y quatro-
cientos y diez , e encamin con fu
campo la vuelta de Cordova en f-
zon que los Moros, por no poder
forzar el caftillo , defmpararon la
villa de Zahara , y los nuetros to-
da pria repararon los adarves y pu-
fieron aquella plaza en defenfa. La
gente de D. Fernando eran diez mil
peones y tres mil y quinientos caba-
los, laflorde la milicia de Caftilla,
foldados lucidos y bravos. Acompa-
abanle D. Sancho de Rojas Obipo
de Palencia , Alvaro de Guzman,
Juan de Mendoza, Juan de Velaco,
Don Ruy Lpez Davalos, otros Se-
ores y Ricos hombres. Con efte
campo fe pufo el Infante fobre la cu-
dad de Antequera los veinte y fie-t
te de Abril con reblucion de no par-
tir mano de la empref hafta apode-
rarfe de aquella plaza. El Rey Moro
envi para focorrer los cercados
cinco mil caballos y ochenta mil in-
fantes, gran numero , fi las fuerzas
nieran iguales. Dieron vifta la ciu-
dad, y fortificaron fus eftancias muy
cerca de los contrarios. Ordenaron
Part.IL
25 I
fus haces para prefentar la batalla,
que fe dio los feis de Mayo: en ella
quedaron los Moros desbaratados
con perdida de quince mil, que pere-
cieron en la pelea y en el alcance:
con el mimo mpetu les entraron y
faquearon los reales. Vi&oria en a-
quel tiempo tanto mas fealada, que
de los Chriftianos no faltaron mas
de ciento y veinte. Dio D. Fernan-
do gracias Dios por aquella mer-
ced : depach correos todas par-
tes con las buenas nuevas. Para apre-
tar mas el cerco hizo tirar un fob de
anchura y hondura fuficiente en tor*
no de los adarves , y en el borde de
fuera levantar una trinchea de tapias
con fus torreones trechos , todo
propofito de impedir las falidas de
los Moros, y hacer que no les entra-
fe provifion ni bcorro. Fue muy a-
certado aprovecharfe defte ingenio
por eftar el campo falto de gente ,
caufa que diveras compaas e der-
ramaban por u orden para robar y
talar aquellos campos , como lo hi-
cieron muy cumplidamente , fin re-
parar hafta dar vifta la ciudad de
Malaga. Los daos eran grandes, y
mayor el efpanto. Mand el R e y
Moro que todos los que fuefen de
edad, e aliftafen y tomafen las armas:
diligencia con que junt gran nurae-
ro de gente , fi bien eftaba refuelto
de no arricare fegunda vez , y blo
fe moftraba para poner miedo por
los lugares cercanos, mas eguros por
fu fragura la efpefura de arboles,
Los cercados padecan necefidad , y
lo que fobre todo les aquexaba , era
la poca eperanza que tenian de er
bcorridos. Rendirfe les era par de
muerte, entretenerle no podan: qu
deban hacer los miferables ? avino
que trecientos de caballo de la guar-
nicion de Jan entraron con poco or-
den y recato en tierra de Moros; que
todos fueron fobrefaltados y muer-
lia tos.
 252 HISTORIA P E ESPAA.
tos. Ete fucefo de poca conidera-
cion anim los cercados para pen-
far podra haber alguna mudanza, y
iceder algn defman los que los
cercaban. A l tiempo que efto paaba
en Antequera, falleci en Boloa de
Lombardia Alexandro, el nuevo y
tercero Pontfice, tres de Mayo. Se-
pultaron fu cuerpo en San Francico
de aquella ciudad. Juntronle los
Cardenales que le eguian, y diez
y iete del mimo mes acaron por
Papa Balthafar Coa dicono Car-
denal , natural de aples, y que
la fazon era Legado de aquella ciu-
dad de Boloa. Llamle Juan X X I I .
Era hombre atrevido , agaz , dili-
gente , acoftumbrado valere ya de
buenos medios, ya de no tales , co-
mo las peas cayefen y egun los ne-
gocios lo demandaen. Dichob en
el Pontificado de ii predecebr , en
que tuvo mucha mano : en el fuyo
degraciado , pues al fin le derriba-
ron y depojaron de la tiara. Sigui-
le la muerte del Rey Don Martin de
Aragn que falleci de modorra pof
trero de aquel mes en Valdoncellas,
monafterio de monjas pegado los
muros de la ciudad de Barcelona. Su
cuerpo epultaron en Poblete con
enterramiento y honras moderadas
por eftar la gente afligida con la per-
dida prefente y lo que para adelante
los amenazaba. Tenanle la azon
cortes en Barcelona de aquel princi-
pado , no fin bpechas de alteracio-
nes y deafofiegos. Acordaron que
de todos los brazos e nombraen
perbnas principales, que vifitafen al
Rey en aquella dolencia, y le liipli-
cafen que para ecuar reyertas dexa-
nombrado fucebr. Hizoe afi : lle-
v la habla con beneplcito de los a-
compaados Ferrer cabeza de los Ju-
rados Conelleres de aquella ciu-
dad.Preguntle fi era fu voluntad que
fucedie en aquella corona el que
ella tuviefe mejor derecho: abasla
cabeza en feal de confentir c o n ] a
demanda. A otras preguntas q ] u e e
hicieron , no le pudieron facar p | , a a
bra ni repueta. Con fu muerte f e . a
cabo la fuceion por linea de varn
de los Condes de Barcelona , q f U e e
continu primero en Catalua y def,
pues en Aragn por efpacio de f,
cientos aos. Aublfe la buena an-
danza de Aragn y fu profperidad
muy grande. Defpertaronfe otrofi
las efperanzas de muchos perfonages
para pretender la corona en aquella
como vacante de aquel reyno. En fe.
mejantes ocaiones iiele er la pref,
teza muy importante , y la diligen,
cia (como dicen) madre de la buena
ventura. E l Infante Don Fernando,
quien Dios tenia reervada aquella
grandeza , le tenia la azon ocupa-
do la guerra de los Moros. Hizo un
publico auto, en que acept la fuce-
ion y el reyno que nadie le ofrecia;
juntamente depach por us Emba-
xadores Fernn Gutirrez de Vega
fu Repoftero mayor , y al Doclor
Juan Gonzlez de Acevedo, perfo-
nas inteligentes y de maa, para que
en Aragn hicieen fus partes; que
l mimo no quib alzar la mano del
cerco por la eperanza que tenia de
falir en breve con la emprefa, y fe
aument por cierta refriega que par-
te de fu gente trab cerca de Archi-
dona con los Moros, y la venci. De
cuyo uceb, y de la ocafion er
bien decir alguna coa , tomado de
la hiftoria elegante que Laurencio
Valla efcribi de los hechos y vida
defte Infante Don Fernando, que
fue poco adelante Rey de Aragn.
CAPITULO XXII.
DE LA PEA DE LOS ENAMORADOS.
Apoderbanle los Chriftianos de
diverbs pueblos por aquella comal"
 LIBRO DECIMONONO.
ca como de Coza , Sebar, Alzana,
Mar , de unos por fuerza y de otros
que por miedo e rendan. Teman
los Moros no fuee lo mimo de Ar-
chidona, villa principal diftante de
Antequera por epacio de dos le-
guas. Con ete cuidado metieron
dentro buen golpe de bldados para
que la defendiefe , con la provion
y municiones que pudieron juntar.
Hecho efto, y animados con efte
buen principio, corran los campos
comarcanos, hacan alzar las vitua-
llas para que los que eftaban fobre
Antequera padecieren neceidad y
mengua. Tenian mas gente de ca-
ballo que los nueftros, que era la
caufa de llevar adelante fus intentos.
Supieron que todos los dias falian de
los reales los jumentos y caballos,
que los llevaban pacer con poca
guarda al rio Corza que por alli pa-
la. Con ete avifo acordaron dar b-
bre ellos de rebato y aprovecharle
de aquella ocafion. Una centinela
defde un peol que llaman la pea
de los Enamorados /avilo con ahu-
madas del peligro que corra la ecol-
ta , los mochileros y los forrageros,
li no les acorrian con prefteza. Los
Chriftianos,tomadas las armas, alie-
ron de los reales, y cargaron bbre
los Moros con tal denuedo , que los
forzaron retirarfe acia Archidona.
No fe pudieron recoger tan prefto
por eftar muy trabada la ecaramuza
y refriega , en que vifta de la mif
ma villa quedaron desbaratados los
contrarios con muerte de hafta dos
mil dellos, y otros muchos que que-
daron prefos. Fue efte encuentro tan-
to mas importante , que de los fie-
les iblos dos faltaron y pocos fale-
ron heridos. El lugar y la ocafion
defta vidoria pide d razn del a- fubida con galgas, piedras y palos, y
pellido que aquella pea tiene, puef
ta entre Archidona y Antequera, y
por qu caufa fe llam la pea de los
2
53
Enamorados. Un mozo Chrftian
eftaba cautivo en Granada. Sus par-
tes y diligencia eran tales, fu buen
termino y cortefia , que u amo ha-
cia mucha confianza del dentro y
fuera de fu cafa. Una hija fuya al tan-
to e le aficion y pub en l los ojos.
Pero como quier que ella fuee cafa-^
dera y el mozo eclavo , no podan
pafar adelante como defeaban, c el
amor mal fe puede encubrir; y te-
man fi el padre della y amo del lo
labia, pagaran con las cabezas. Acor-
daron de huir tierra de Chriftianos,
refolucion que al mozo vena me-
jor , por volver los uyos, que
ella por defterrarfe de fu patria; fi
ya no la mova el deeo de hacerle
Chriftiana , lo que yo no creo. To-
maron fu camino con todo ecreto
hafta llegar al peafco ya dicho, en
que la moza canfda fe pufo repo-
far. En efto vieron afomar fu pa-
dre con gente de caballo , que ve-
na en fu eguimiento. Qu podan
hacer , qu parte volverle ? qu
conejo tomar ? mentirofs las efpe-
ranzas de los hombres , y mierables
fus intentos ! Acudieron lo que b-
lo les quedaba, de encumbrar aquel
peol trepando por aquellos ricosi
que era reparo afz flaco. El padre
con un femblante faudo los mand
baXar: amenazbales fi no obedecan,
de executar en ellos una muerte muy
cruel. Los que acompaaban al pa-
dre , los amoneftaban lo mimo, pues
folo les reliaba aquella efperanza de
alcanzar perdn de la miericordia
de fu padre con hacer lo que les man-
daba , y echarfele los pies. N o qui-
ieron venir en efto. Los Moros pu-
eftos pie acometieron fubir el pe-
afco ; pero el mozo les defendi la
todo lo dems que le vena la ma-
no , y le fervia de armas en aquella
defefperacion. E l padre vifto efto,
hi-
 254 HISTORIA DE ESPAA.
hizo venir de un pueblo alli cerca los Toldados fobre quien fue e l p j . r

balleneros para que de lexos los fie- mero fubir la muralla. M u c h o s

chafen. Ellos villa fu perdicin , a- lieron la demanda , que fue faz a

cordaron con fu muerte librarfe de porfiada por los valedores que acu-
los denueftos y tormentos mayores dian cada qual de las partes , deu-
que teman. Las palabras que en ef- dos, amigos naturales de la m i f m a
te trance le dixeron, no hay para tierra. Teman no refultafe algn mo
que relatallas. Finalmente abrazados tin por aquella caula. Los jueces qu e

entre s fuertemente , le echaron del ealaron bbre el cafo, odas las par-
peol abaxo por aquella parte en tes y examinados los teftigos, p , r o

que los miraba fu cruel y faudo pa- nunciaron que Gutierre de T o r r e s

dre. Defta manera efpiraron antes de Sancho Gonzlez, Serva, C h i r i n o y
llegar lo baxo con laftima de los Baeza fueron los primeros acome-
prefentes , y aun con lagrimas de al- ter la fubida; pero que e adelant
gunos que e movan con aquel trif- y fe la gan los dems Juan Vizcai-
te epectaculo de aquellos mozos no , que perdi la vida en la mirm
degraciados ; y pelar del padre, torre , y tras l Juan de S a n v i c e n t e
como eftaban los enterraron en aquel que llev el prez todos los otros,
mifmo lugar : conftancia que fe em- E l Infante los alab todos, y los
pleara.mejor en otra hazaa, y les premiliberalmentecon razn,pues
fuera bien contada la muerte, fi la tomada aquella ciudad , los enemi-
padecieran por la virtud y en defen- gos no blo perdieron una plaza tan
a de la verdadera Religin, y no por principal, fino e quebrantaron las
atisfacer fus apetitos deenfrena- eperanzas de aquella gente. Ganfe
dos. Volvamos al cerco de Anteque- Antequera los diez y eis d e Se-
ra , en que defpues de la refriega de tiembre. Los que e recogieron al
Archidona no cefaban con la artille- caftillo , dende ocho dias le rindie-
ria de batir las murallas y aportilla- ron partido de alir libres c o n fus
lias por diveras partes: los de den- perbnas y haciendas, que fe lesguar-
tro de noche rehacan con toda dli- d enteramente , y juntos e pafaron
gencia lo que de dia les derribaban, Archidona. Los vencedores lii-
por donde con mucho trabajo e ade cieron procefion para dar gracias
lantaba poco. Advirti D. Fernn- Dios por merced tan fealada. La
do que lo alto de cierta torre le fal- mezquita del caftillo le confagr
taba por eftar echado por tierra; pa- en Iglefia para celebrar en ella los
redle hacer por aquella parte el ul- oficios divinos. Qued n o m b r a d o
timo esfuerzo , y que arrimadas las por Alcayde del caftillo y Gober-
ecalas, los foldados ecalafen la mu- nador de aquella ciudad R o d r i g o de
ralla. Hizoe afi , aunque con difi- Narvaez , que hizo fus h o m e n a g e s
cuitad y peligro por caua del gran al Rey de Caftilla. Tomaronfe algu-
esfuerzo con que los de dentro de- nos pueblos y otros caftillos por a-
fendian la fubida y la entrada de fu quella comarca , talaron los cara-
ciudad. Finalmente los nueftros Iii- pos de los Moros muy la larga:
bieron , y forzaron los Moros que con tanto cali paado el otoo die-
le recogieen al caftillo con eperan- ron la vuelta la ciudad de Sevilla,
za de entretenerle en l , rendille que los recibi con grandes muef-
con partidos aventajados. E l dia fi- tras de alegra y contentamiento
guente fe levant contienda entre, univerfal.
 LIBRO VIGSIMO. 2r$

LIBRO VIGSIMO,
CAPITULO PRIMERO.
DEL ESTADO DE LAS PRO-
VINCIAS.
1
^ emporales afperos, enmaraados calln que aquellas revueltas le pre-
y revueltos: guerras, dicordas y tentaban. Apoderle antes defto de
muertes, hafta la mifma paz arrebo- Boloa, ciudad rica y aballada: api-
lada con angre afligan no folo Efi< raba hacer lo mimo de las otras
paa,finolas dems provincias y na- ciudades libres de Lombardia. Por
ciones quan anchamente e eftendia la muerte del Emperador Alberto,
el nombre y el feorio de los Chrif- que falleci primero de Junio, la va-
ranos. Ninguna vergenza ni miedo, cante del imperio en Alemana da-
maeflro, aunque no de virtud dura- ba como es ordinario ocafion de re-
dera , pero neceario para enfrenar vueltas , ademas de la floxedad de
la gente. Las ciudades y pueblos y Wenceslao antes Emperador que
campos afolados con el fuego y fu- fue , y la azon Rey de Bohemia,
ror de las armas , profanadas las ce- con que los decretos antiguos y a-
remonias, menopreciado el culto gradas ceremonias en aquel reyno
de Dios, difeordias civiles por todas alteraban en gran parte gente nove-
partes, y como un naufragio comn lera , y us cabezas y caudillos prin-
ymiferable de todo el Chriftianif- cipales Juan Hus y Gernimo de
mo, avenida de males y daos, fi Praga. Recelbanle no cundiee el
caufados de alguna maligna concur- dao, y guia de pefte e pegae en
renda de eftrellas, no lo abria decir, las otras provincias. E l imperio de
por lo menos feal cierta de la laa Levante gozaba de algn bfiego def
del cielo y de los caftigos que los pe- pues que el granTamorlan con u fa-
cados merecan. A Italia traia alboro- mola entrada uget muchas nacio-
tada el fcifma continuado por tantos nes , y abati algn tanto el orgullo
aos, y la ambicin deapoderada de los Turcos. Mas todava ponan
de tres Pontfices, pretenbres todos en cuidado depues que foldada aque*
de la Silla y Cathedra de San Pedro, lia quiebra , y paado el eftrecho de
El defeuido y floxedad de los Em- Thracia, e entenda pretendan apo-
peradores de Alemana, que deban derare de Europa , por lo menos
(por el lugar que tenian) principal- conquiftar aquel imperio de Gre-
mente atajar eftos daos : por una cia. Emanuel Palelogo Emperador
parte las armas de Ladislao Rey de Griego , antevifta la tempeftad y el
aples en favor del Pontfice Gre- torbellino que vena decargar fo-
gorio Duodcimo la trabajaban , por bre fu caa , para apercebire de lo
otra les hacia roftro Luis Duque de neceario pab por mar Veneca, y
Anjou perfuafion de los Pontfices dende por tierra Francia folie itaf
de Avion , de los de u valia y o- algn beorro contra el enemigo co-
bediencia. En la Lombardia en par- mun. Poco preft efta diligencia y
ticular Galeazo Vicecomite Duque viage: fuera de buenas palabras no
de Miln fe aprovechaba para enan- pudo alcanzar otra ayuda , caua
diar grandemente fu eftado de la o- que la mifma Francia ardia en dicor-
das
 256 HISTORIA P E ESPAA.
dias y revoluciones defpues de la
muerte que dio Juan Duque de Bor-
goa Luis Duque de Orliens tuer-
to. Grandes revueltas, intentos y
preteniones contrarias , afonadas de
guerra por todas partes, mierable
avenida de males, y tiempos altera-
dos en tanto grado , que el pueblo
de Pars , dividido en parcialidades,
unos contra otros trababan pailn,
con que la ciudad muchas veces e en-
angrentaba. Los mimos carniceros,
ralea de gente por el oficio que ufa,
defapiadada y cruel, entraban la
parte con las armas en favor del Bor-
goon. E l R e y , fi bien en fu dolen-
cia y alteracin tenia algunos lucidos
intervallos, no era bailante para ata-
jar tantos males: ocafion mas aina
del dao , que remedio. Los Ingle-
es cabo de tanto tiempo por apro-
vecharfe defta ocafion andaban iuel-
tos por Francia con mayor porfa y
eperanza que tuvieron jamas. En A -
ragon por la muerte del Rey D. Mar-
tin los naturales, por no conformarle
en un parecer bbre la ucelon de a-
quel reyno , fe hallaban alterados
aaz y divididos. La dicordia ame-
nazaba alguna guerra civil, puefto que
con todo cuidado fe trataba de alen-
tar por las leyes y en juicio aquel de-
bate. Los pretenbres eran Principes
muy fealados en nobleza y en po-
der. E l punto principal de la dife-
rencia era acordar fi en aquella fuce-
fion e habia de tener cuenta con las
perbnas que pretendan , con el
tronco que cada qual repreentaba,
y por el qual le vena el derecho de
la ucefion. Muchas juntas le tuvie-
ron fobre el calo , que al principio
ninguna cola preftaron. Eftas revuel-
tas eran caula que el partido Arago-
ns emperale en Cerdea , i bien fion , en que le tenian de aos atrs
Pedro de Torrellas le fuftentaba con
poca efperanza de prevalecer , por
fer fus fuerzas flacas y no acudilie ib-
corros de Epaa. En Sicilia afi miG
mo Don Bernardo de Cabrera hacia
grandes demafias, hafta tener cercada
la mma Reyna viuda dentro del ca
tillo de Syracua fin ningn repeto
de la magelad Real. E l Rey de Na-
varra avilado del peligro que corra
fu hija , la vuelta del viage que hi-
zo Francia, palo por Barcelona, do
lleg los veinte y nueve de Di-
ciembre , entrante el ao de mil y j
quatrocientos y once, para tratar en
aquella ciudad, como lo procur, que
la Reyna fu hija diee la vuelta, que
pues no tenia hijo alguno, no era ra-
zn gobernae aquel reyno de Sicilia
con lii riego y en provecho de 0-
tros. En Caftilla por la minoridad
del Rey gobernaban aquel reyno la
Reyna D* Cathalina lii madre, y el
Infante Don Fernando fu tio , divi-
didas entre s las ciudades y partidos
que deban acudir cada qual: traza
poco acertada, y que pudiera acar-
rear graves daos , en efpecial que
no faltaban, como es ordinario, per-
bnas mal intencionadas que torcan
las palabras y hechos de D. Fernan-
do para ponelle mal con la Reyna,
La prudencia del Infante y fu mu-
cha paciencia fue caufa que todo pro-
cediefe bien, fin tropiezo yfinin-
conveniente. Debanle todos en co-
mn lo que cada qual us padres,y
concluida tan gilo la guerra con-
tra Moros, qued con mas renom-
bre y fama. Alent con aquella gen-
te treguas en Sevilla por termino de
diez y lete mees : con tanto, orde-
nadas las dems coas del Andaluca,
dio vuelta para Caftilla. En efto re-
fultaron nuevas fopechas de revuel-
tas , caua que Don Fadrique Du-
que de Benavente ecap de la pri-
en el caftillo de Monreal, muerto
que hobo Juan Aponte Alcayde
de aquella fuerza. Pulo efte cafo en
gran
 LIBRO VIGSIMO.
gran cuidado al Infante , que tema
por fer perfona poderoa y de angre
Real no fuee parte para turbar la
paz. Mand con prefteza atajar los
caminos, tomar los puertos la ra-
ya de Portugal y por aquellas par-
tes* No preft efta diligencia , por-
que el Duque acab, confiado
en la amiftad que tenia con fu cua-
do el Rey de Navarra, acudi va-
lerfe del. Engale u eperanza , ca
P. Fernando envi fus Embaxado- JLos
res requerir fe le entregafen, en
que vino aquel R e y ; y puefto el e
Duque en el caftillo de Almodovar
tierra de Cordova , en aquella pri-
ion feneci fus das. Solo Portugal
floreca con los bienes de una larga
paz, y el nuevo Rey con obras muy
fealadas recompenfaba la falta de
fu nacimiento. Levant un monafte-
rio de Dominicos en Aljubarrota,
que fe llama de la Batalla, para me-
moria de la que alli venci contra
los Caftellanos. A la ribera de Tajo
fund y pobl la villa de Almerin,
en Sintra un palacio R e a l , fin otros
edificios, muchos y magnficos, que
fus expenfas levant en diveras
partes. Sealfe en el zelo grande de
la jufticia, con que enfren las de-
mafias; y tuvo trabados los mayo-
res con los menores. Lleg en efto
tanto que Fernn Alfonfo de San-
taren Teniente de Camarero mayor
hizo facar de la Iglefia, y quemar por-
que fe atrevi D? Beatriz de C a f
tro dama de la Reyna, que defpidi
mifmo de palacio en pena de fu
liviandad. Hallabanfe tan pujantes
los Portuguefes , que fe determina-
ron emprender nuevas conquiftas
y pafar en frica , principio y efea-
lon para fubir grande alteza. Efte
era el eftado en que fe hallaban las
provincias. El fcifina de la Iglefia te- '
na fobre todo puefta en cuidado la
gente en qu parara aquella divifion,
PwtJL
Xtf
qu remate tendra y qu alida: pu-
efto que en Efpaa con mayor calor
fe altercaba fobre la fuceion en la
corona de Aragn , y qual de los
pretenbres mas partes y mejor de-
recho tenia,
CAPITULO II.
QUE EN ARAGON NOMBRARON
NUEVE JUECES.
y
Catalanes , Aragonees y Va-
lencianos, naciones y provincias que
comprehenden debaxo de la coro-
na de Aragon, fe juntaban cada qual
de por s para acordar lo que fe de-
bia hacer en el punto de la fuceion
de aquel reyno , y qual de los pre-
tenfores les vendra mas cuento.,
Los pareceres no fe conformaban,
como es ordinario , y mucho menos
las voluntades. Cada qual de los pre-
tendientes tenia fus valedores y fus
aliados , que pretendian fobre todo
echar cargo y obligarfe al nuevo Rey
con intento de encaminar. fus parti-
culares , fin cuidar mucho de lo que^
en comn era mas cumplidero. Los
Catalanes por la mayor parte acu-
dian al Conde de Urgel, en que e
fealaban fobre todos los Cardonas
y los Moneadas , cafas de las mas
principales ; y aun entre los Arago-
nefes los de Alagon y los de Luna
fe les arrimaban: en que pafaron tan
adelante, que Antonio de Luna por
falir con fu intento dio la muerte
Don Garca de Hereda Arzobipo
de Zaragoza con una celada que le
par cerca de Almunia, no por otra
caua fino por fer el que mas que t-
dos fe moftraba contra el Conde de
Urgel y abata fu pretenfion. Pare-
ci efte cafo muy atroz, como lo era.
Declararon al que le cometi, por
facrilego y defcomulgado, y aun fue
ocafion que el partido del Conde
de Urgel empeorafe: muchos por
Kk aquel
 258 HISTORIA DE ESPAA.
aquel delito tan enorme fe recelaban
de tomar por Rey aquel cuyo prin-
cipio tales mueftras daba. Los no-
bles de Aragn ai mifmo acudieron
las armas, unos para vengar la
muerte del Arzobifpo , otros para
amparar el culpado. Era neceario
abreviar por efta caua y por nuevos
temores que cada dia fe reprefenta-
ban : alonadas de guerra por la par-
te de Francia, y de Caftilla compa-
ias de foldados , que fe moftraban
la raya para ufar de fuerza, fi de
grado no les daban el reyno. Las
tres provincias entre s e comunica-
ron bbre el cab por medio de iis
Embaxadores que en efta razn def
pacharon. Gaftarone muchos dias
en demandas y refpueftas: finalmen-
te e convinieron de comn acuerdo
en efta traza. Que e nombraen nue-
ve jueces por todos, tres de cada
qual de las naciones: eftos e junta-
fen en Cape caftillo de Aragn pa-
ra oir las partes, y lo que cada qual
en u favor algale. Hecho efto, y
cerrado el proceb , procedieen
fentencia. L o que determinaen por
lo menos los eis dellos, con tal em-
pero que de cada qual de las naci-
nes concurriefe un voto , aquello
fuefe valedero y firme. Tomado ef-
te acuerdo , los de Aragn nombra-
ron por u parte Don Domingo O-
bipo de Hueca, y Francico de
Aranda y Berenguel de Bardax.
Los Catalanes ealaron Sagariga
Arzobifpo de Tarragona , y Gui-
lien de Valeca y Bernardo Gualbe.
Por Valencia entraron en efte nume-
ro fray Vicente Ferrer de la orden
de Santo Domingo , varn ealado
en antidad y pulpito, y Iii hermano
fray Bonifacio Ferrer Cartuxano , y
por tercero Pedro Beltran. Refolu-
cion maravillla y nunca oida , que
pretendiefen por juicio de pocos
hombres, y no de los mas poderobs,
dar y quitar un reyno tan importan,
te. Los jueces luego que aceptaron el
nombramiento , fe juntaron , y ^
pacharon us edi&os con que citaron
los pretenbres con apercibimiento
fi no comparecan en juicio., de te!
nellos por excluidos de aquella de<
manda. Vinieron algunos , otros en<
viaron fus procuradores. Por el I ,
n
fante Don Fernando comparecieron
Diego Lpez de Zuiga Seor de Be<
jar, el Obipo de PalenciaDonSan*
cho de Rojas, que en premio defte
y emejantes viages dicen adquiri i
u Iglefia el condado de Pernia,que
hoy poeen us ucebres los Obifpos
de Palencia. Las partes del Conde
de Urgel hacia D . Ximeno, de fray*
le Francico la azon Obifpo de
Malta , y que alcanzaba gran cabida
con aquel Principe. A eftos todos <
cieron jurar paarian y tendran por
bueno lo que los jueces entenciafen,
Luis Duque de Anjou no quifo conv
parecer , ea por no fiarle en fu de-
recho , ea por eftar refuelto de va-
lere de fus manos. Todava reculo
quatro de los jueces como bpecho-
ios y parciales. De Don Fadrique
Conde de Luna no fe hizo mencin
alguna: u edad era pequea, los va-
ledores ningunos , ademas de fa-
cimiento, que por er baftardo habi<
do fuera de matrimonio , no les pa-
recia con aquella mengua amancillar
la nobleza y luftre de los Reyes de
Aragn. D. Alonb de Aragn Du<
que de Ganda , y muerto l en lo
mas recio defte debate , u hijo Don
Alonfo , y fu hermano Donjun
Conde de Prades, que le fucedieron
en la pretenfion , fcilmente losex-
eluyeron por tocar los Reyes pof-
treros de Aragn en grado de paren-
tefco mas apartado que los dems
competidores. Reliaban el Conde
de Urgel y el Infante D. Fernando,
que por diverbs caminos pretendan
ven-
 LIBRO VIGSIMO.
vencer en aquel pleyto y en aquella
reyerta tan importante. Por parte
del Conde de Urgel fe alegaba que
las hembras , conforme la coftum-
bre recebida de fus mayores y guar-
dada, deban er excluidas de aque-
Ha corona y de aquella pretenfion.
Que fe membrafen de los alborotos
que refultaron en tiempo del Rey
011 Pedro no por otra caula , lino
por pretender dexar en fu lugar por
heredera fu hija D i Coftanza. Def
pues de la muerte del Rey D . Juan,
excluyeron (como incapaces) dos hi-
jas fuyas, las Infantas D i Juana y D i
Violante. Que no era razn por con-
templacion de nadie alterar lo que
tenian tan afentado , ni moverle por
exemplos de coas olvidadas y deu-
fadas, fino mas aina abrazar la cof
tumbre mas nueva y freca. Exclu-
das las hembras, no feria jufto admi-
tir fus hijos, pues no les pudieron
trafpaar mayor derecho que el que
ellas mfmas alcanzaran, fi fueran vi-
vas. Finalmente que D. Martin Rey
de Aragn nombr al fin de fus dias
por Gobernador del reyno y por
fu Condeftable al Conde de Urgel:
muyciertaealdefu voluntad, y de
fu parecer que al Conde, y no otro
alguno, tocaba la ucefion depues
de fu muerte. Eftas eran las razones
en que aquel Principe fundaba fu de-
recho. Los procuradores del Infante
Don Fernando conforme la inf-
miccin informacin que llevaban
de Don Vicente Arias Obifpo de
Plafencia, tenido en aquella era por
Jurifta fealado y de fama en Efpa-
a,finhacer mencin del derecho
que por via de hembra competa al
Infante \ como flaco, tomaron dte-
rente camino , es faber que el rey-
no fe hereda por el derecho que lia-
man de angre: afi en cab que falte
la linea reda de acendientes y def-
cendientes, y que fe hayan de Ha-
Pan.II.
259
mar la corona los parientes tranf-
verfales , entre los tales , puedo que
eftn en el mifmo grado de confan-
guinidad , fe debe tener condera-
cion al fexo de cada qual y la edad
para efecto que el varn preceda la
hembra, y al mas mozo el de mas
edad, fin mirar el tronco y la cepa
de donde procede. Que efto era con-
forme al derecho comn , y obfer-
vado en el particular de Aragn. Por
efte camino Don Alonb nieto del
R e y D. Ramiro hered aquella coro-
na ; y el teftamento del mimo en
quanto llam las hijas la ucefion,
de grandes Juriftas fue tenido por
invalido y de ningn valor. A la ver-
dad qu razn fufre que para here-
dar el reyno , en que fe requieren
partes tan aventajadas, no e ante-
ponga los dems el que fupuefto
que viene de la alcua y angre Real,
y ninguno en grado mas cercano, en
todas buenas calidades y partes le a-
delantalos que ion menos pa-
rientes del Rey muerto , menos
propoito , blo porque delcienden
por linea de varn ? Todava porque
efta dificultad, puefto que ventilada
muchas veces, forzoamente egun
las ocurrencias tornar difputar;
el lugar pide que en general tratemos
brevemente del derecho de la uce-
fion entre los deudos tranfverales, y
en qu manera fe funda.
C A P T U L O III.
DEL DERECHO PARA SUCEDER EN
E L REYNO.
VJrave diputa es efta , enmaraa
da, ecabroa, de muchas entradas y
alidas : pleyto , en que fi bien mu-
chos ingenios han empleado fu tiem-
po en llevarle al cabo , ninguno del
todo ha alido con ello , ni ha podi-
do apear fu dificultad. Tocaremos
en breve los puntos principales, y
Kk 2 los
 2 6o HISTORIA DE ESPAA.

los niervos defta qeftion tan reida, nuacion del mando y eguridad d e

lo dems quedar para los Juriftas. la fuceion de hijos padres noe f. e

N o hay duda fino que el gobierno traga y mudafe en tyrania : f bj a ail

de uno , que llamamos Monarcha, muy bien que las veces los hij os

fe aventaja las dems maneras de por los deleytes, de que hay gran , co

principados y feorios. V a mas con- pia en las caas Reales, y por el derna-
forme las leyes de naturaleza, que fiado regalo e truecan y no alenfe,
tiene un primer movedor del cielo, mejables us antepaados. En Efp , a

y un fupremo Gobernador del mun- a por lo menos fe mantuvieron en

do , no muchos : traza que abraza- efta coftumbre por todo el tiempo
ron los primeros y mas antiguos que los Godos en ella reynaron,q Ue

hombres , gente mas atinada en fus no permitan e heredafe la corona,

determinaciones, como los que caan Mudadas las cofas con el tiempo,
mas cerca del primer principio, y que tiene en todo gran vez, fe alte-
mejor origen del mundo , y por el raron con las dems leyes efta, y f e

mifmo cab tenian cierto reabio de comenz uceder en el reyno por

divinidad , y entendan con mas ca- herencia como e hace en las mas
ridad la verdad y lo que pedia la na- provincias de Europa. El poder de
turaleza. Las otras formas de gobier- los Principes comenz er grande,
no el tiempo las introduxo y las in- y los pueblos adulallos y rendirle
vent , y la malicia de los hombres, de todo punto fu voluntad; y aun*
De que procedieron aquellas pala- que la experiencia eneaba lo con-
bras y fentencia vulgar: N o es bue< trario, todava confiaban lo que de-
no que haya muchos gobiernos, eaban y era razn , que los hijos de
Homer. folo uno lea el Rey.,, A l princi- los Principes por la nobleza de fu
ltala P* ^ m u n < ^ > i d o todos vi- angre y criarle en la caa Real, ef
uan

" vian en libertad y fin reconocer ho- cuela de toda virtud , emejarian i
menage alguna cabeza, para valere fus mayores. Engales fu penfami-
mejor, defenderle y tomar emienda ento y lii eperanza las veces, que
de los muchos deaguifados que unos por efte camino hombres de coltom<
otros le hacan , los pueblos y gen- bres y vida daada y perjudicial fe
tes por fus votos , para que los acau- apoderaron de la repblica. Verdad
dillafen, pulieron en la cumbre y en es que efte inconveniente y peligro
el gobierno aquellos que por fu edad, le recompenaba con otras muchas
prudencia y otras prendas fe aventa- comodidades y bienes , quales fon
jaban todos los dems. Dudle a- los figuientes : Que la reverencia y
delante i feria mas propoito y repeto, fuente de falud y de vi-
mas cumplidero los pueblos, muer- da , es mayor para con los que def-
to el Principe que eligieron , dalle cienden de padres y abuelos Reyes,
por liicefores us hijos y deudos, que el que e tiene los que de re-
tornar de nuevo ecoger de toda la pente e levantan de eftado parficu-
muchedumbre el que deba mandar lar. Que los hombres mas fe gobier-
todos. Guardle efto poftrero por nan por la opinin que por la ver-
largo tiempo , que las mas naciones dad, y no puede el Prncipe tener
fe mantuvieron en no permitir que la fuerza y autoridad conveniente,
fe heredafen los reynos. Recelbanle i los vafallos no le eftiman, fli ' e

que el poder del R e y , que ellos die- tienen el repeto debido. Ademas
ron para bien comn, con la conti- que es cofa muy natural los hom-
bre
 LIBRO VIGSIMO.
bres bbrellevar antes y fufrir al Prin-
cipe que hered el eftado, aunque no
fea muy bueno, que al que por votos
del pueblo alcanz la corona y el
mando , dado que tenga partes mas
aventajadas. L o que mucho impor-
ta , que por ela manera fe continua
un mifmo genero de gobierno , y fe
perpetua en cierta forma, como tam-
bin la repblica es perpetua. Y el
que fabe que ha de dexar fus hijos
el poder y el gobierno, con mas cui-
dado mira por el bien comn que el
que pofee el feorio por tiempo limi-
tado folamente. Finalmente no es po-
fible por otro camino ecuar las tem-
peftades y alteraciones que remitan
forzofamente en tiempo de las vacan-
tes, y las enemilades y bandos que
fobre femejantes elecciones e uelen
forjar, ino es que por via de heren-
cia el muy alentado quien toca la
fuceion quando el Principe muere.
Por todas ellas razones fe ecua y e
abona Ja herencia en los reynos tan
recebida cafi en todas las naciones.
Solamente pareci los pueblos cau-
telare con ciertas leyes que fe guar
dafen en ee cab de la fuceion, in egundo bbre que hay mas diferentes
que los Prncipes las pudiefen alte-
rar , pues les daban el mando y la co-
rona debaxo de las tales condicio-
nes. Ellas leyes unas fe pulieron por
efcrito , otras fe confervan por cof-
tumbre inmemorial y inviolable, So
bre la inteligencia de las leyes ecri-
tas fuelen de ordinario levantarfe
qefriones y dudas: las coftumbres
alterarle , fegun que ruedan las colas
y los tiempos, fu variedad y mudan-
za : de que remita toda la dificultad
defta difputa y qeftion , que dems
de fer de fuyo intricada , la diveri-
dad de opiniones entre los Jurilas
la han enmaraado y revuelto mu-
cho mas. Todava de lo que efcriben,
efcogermos lo que parece mas enca-
minado y razonable. Muy recebido
261
eft por las leyes y por la coftumbre
que los hijos hereden la corona , y
que los varones e antepongan las
hembras, y entre los varones los que
tienen mas edad. La dificultad con-
ile primero , en vida del padre
falleci fu hijo mayor que dex ai
mimo uceion , quien debe uee-
d e r , i el nieto por el derecho de fu
padre, que era el hijo mayor del que
reynaba , i el tio por tocalle u pa-
dre en grado mas cercano ; de que
hay exemplos muy notables por la
una y por la otra parte en Epaa y
fuera della : ca ya los tos han ido
antepuertos los nietos, y al con-
trario los nietos le ha adjudicado la
fuceion y la corona de fu abuelo,
quando viene muerte, in tener
cuenta con us tios : acuerdo que
los mas parece conforme toda ra-?
zon y las leyes, que los que nacie-
ron y le criaron con eperanza de fu-
ceder en el reyno, no los depojen del
por ningn repeto: ni bbre la falta
que les hace el padre, fe les aada ef
ta nueva degracia de quitalles la he-
rencia y el derecho de fu padre. L o
opiniones, y por tanto tiene mayor
dificultad : falta de hijos por er
todos muertos , porque no los ho*
bo , qual de los parientes tranvera-
les , debe heredar la corona : imagi-
na, que el Rey que muere tuvo her-
manos y hermanas, i los hijos dellos
dellas , que es lo mimo que decir
i fe ha de mirar el tronco y cepa de
que proceden , para que e haga con
ellos lo que con fus padres , i fue-
ran vivos, i e deben comparar en*
tre s las perbnas, no de otra ma-
nera que fi fueran hijos del que mue-
re , fin coniderar i proceden por
via de hembra de varn , fi de her-
mano mayor menor , upuelo
que el grado de parenteco lea igual.'
Dems defto fe duda li en algn ca-;
fo
 2 6 HISTORIA DE ESPAA.
fo el que eft en grado mas apartado,
debe fer antepuerto al deudo mas cer-
cano, como el nieto del hermano ma
yor fu tio y fu tia , quando to-
dos fuceden de lado y como deudos
tranfverales. En los dems bienes
en que fe fucede por via de heren-
cia , no hay duda, fino que en di r orden fe haya de tener hay gran di-
verfos cafos fe guarda ya lo uno ya lo
_ otro ; ca por ley comn en la A u -
J Z- thentica de la herencia que provie-
tefiat. n einteftato, fe halla que al abue-
a D
c o U
' ' lo deben fuceder los nietos, que de-
9
x alguno de los hijos del que mu-
re , fi los tales nietos tienen otros
tios, de tal fuerte que e refieran al
tronco , y no hereden mayor parte
todos juntos que heredara fu padre
i fuera vivo. A l tanto quando un
hermano que fallece fin teftamento,
aviene que tiene otro hermano vivo,
y fobrinos de otro tercer hermano
difunto , los tales fobrinos tendrn
parte en la herencia junto con el tio;
pero confiderados en fu tronco y
contados todos por un heredero co-
mo lo fuera fu padre, li viviera. Pero
i no fuceden los fobrinos junto con
u tio al abuelo , ni otro tio de la
manera que queda dicho , fino que
el abuelo no dexa mas que nietos
de diverfos hijos, el tio fobrinos de
diverfos hermanos , fea que no fe
hallan parientes tan cercanos, fino
mas apartados; fer necefario , para
repartir la herencia entre los que fe
hallan en igual grado , que fe coni-
dere no el tronco, fino las perfo-
as como i fueran hijos del que
hereda. Pongamos exemplo : fuce-
den al abuelo cinco nietos , dos de
un hijo , y tres de otro; no e harn
dos partes de la herencia, fino cinco
iguales para que cada qual de los cin-
co nietos haya la fuya. tem here-
dan al tio que muri fin teftamento,
quatro fobrinos , los tres de un her-
mano , y el uno de otro; no fe re-
1
partir la herencia por mitad, como
;
i los padres fueran vivos , fino en
quatro partes cada fobrino la f y
U at
Efto en las herencias particulares.'
En el reyno , quando los parientes
tranfverfales de lado heredan la ' -
C 0
roa falta de defcendientes, q U
ficultad y diveridad de pareceres en<
tre los Juriftas. Los mas doctos y efl
mayor numero juzgan que en efle
cafo egundo fe debe tener cuenta
con las perfonas, y no con el tron-
co. Los argumentos de que fe valen
para decir efto , fon muchos y l .
asa
legaciones. Las principales cabezas
ion las iguientes : Que el reyno fe
hereda por derecho de angre, q ue
es lo mifmo que decir que por cof-
rumbre, por l e y , por voluntad
de algn particular : la tal herencia
eft vinculada cierta familia, y
no
fe hereda por juicio y voluntad del
que ltimamente la poee, como o-
tros bienes que fe adquieren por de-
recho de herencia y dipoficion del
teftador. Por efta caufa pretenden
que como el grado del parentefco fea
igual, el mas excelente de aquel li-
nage debe fuceder en el reyno. Elle
es el primer argumento. En fegun-
do lugar alegan que la opinin con-
traria , que juzga fe deben los pre-
tenbres confiderar en el tronco, a-
bre camino las hembras y los ni-
os , perbnas inhbiles al gobierno,
para que hereden la corona: dao
de gran confideracion , y que fe de-
be atajar con todo cuidado. Alegan
dems defto que la reprefentacion
de que fe valen los contrarios, que
es lo mifmo que mirar las perfonas
no en s fino en fus troncos, es una
ficcin del derecho , y como tal fe
debe defechar , por lo menos no ef
tendella lo que por las leyes no fe
halla eftablecido con toda claridad,
Qu razn (dicen) fufre que por
nueP
 LIBRO VIGSIMO.
nueftras imaginaciones y ficciones
defpojernos el reyno de un excelen-
te Gobernador , y en fu lugar pon-
gamos un inhbil con riego mani-
lefto y en perjuicio comn de to-
os, qual feria anteponer la hembra
y el nio que decienden por va de
varon, al que viene de hembra, y
tiene edad y prendas aventajadas?
Por ventura fer razn anteponga-
mos nueftras futilezas y argumentos
al bien y pro comn del reyno ? Re
pucar alguno que en los mayoraz-
POS y eftados de menor cantia e
guarda la repreentacion entre los
herederos tranfverales. Repondo
que no todos vienen en efto; y da-
do que fe conceda, por eftar afi ef
tableado en las leyes de la provin-
cia, no fe igue que e haya de hacer
lo mifmo en el reyno, que tiene
muchas coas particulares en que e
diferencia de todas las dems heren-
cias y eftados. Por conclufion reco-
giendo en breve toda efta diputa,
decimos que con tal condicin que
los pretenfores ean habidos de legi-
timo matrimonio, y eften en igual
grado deparenteco , el que por fer
varn , por fu edad y otras prendas
de valor y virtud ib aventajare to-
dos los dems que en la pretenfion
fueren coniderables , el tal debe er
antepuefto en la ucefion del reyno. JLmego que el negocio de la u-
Aadimos afi mimo que en calo de cefion eftuvo bien azonado , y oi-
diferencia, y que haya contrarias
opiniones bbre el derecho de los que
pretenden, la repblica podr eguir
libremente la que juzgare le viene
mas cuento conforme al tiempo
que corriere y al eftado de las colas,
tal empero que no intervenga al-
gun engao ni fuerza. Libertad de
que han procedido exemplos dife-
rentes y contrarios; que la repreen-
tacion veces ha tenido lugar , y
veces la han deechado. Que fi las le-
yes particulares de la provincia dif-
263
ponen el cafo de otra manera , por
la coftumbre eft recebido y puefto
en platica lo contrario, fomos de pa-
recer que aquello e figa y e guarde,
Nueftra diputa y nueftra refolucion
proceda, y e funda en los princi-
pios del derecho natural y del dere-
cho comn blamente. Todo lo qual
de ordinario poco prefta , por acof-
tumbrar los hombres comunmente
llevar los ttulos de reynar en las
puntas de las lanzas y en las armas:
el que mas puede,efe ale con la joya,
y e la gana iis competidores , fin
tener cuenta con las leyes , que ca-
lian entre el ruido de las armas, de
los atambores y trompetas ; y no
hay quien fi e puede hacer Rey por
iis manos, aventure fu negocio en
el parecer y albedrio de Juriftas. Por
todo efto e debe eftimar en mas , y
tenello por coa emejante milagro,
que los de Aragn en u vacante y
eleccin hayan llevado al cabo efte
pleyto y iis juntas fin angre ,ni otro
tropiezo, egun que e entender por
la narracin figuiente.
CAPITULO IV.
QUE E L INFANTE DON EERNANDO
EUE NOMBRADO POR R E Y
DE ARAGON.
y
das las partes y fus alegaciones, e
concluy y cerr el proceb, los jue-
ees confirieron entre s lo que de-
bian entenciar. Tuvieron los votos
ecretos, y la gente toda upena
con el deeo que tenan de aber en
que parara aquel debate. Para los
autos necearios delante la Iglefia de
aquel pueblo hicieron levantar un ca-
dahalb muy ancho para que cupie-
fen todos , y tan alto que de todas
partes le podia ver lo que haciamcele-
br la Mil el Obipo de Hueca, co-
mo
 2.64 HISTORIA P E ESPAA.
mo eacoftumbra en actosemejantes. fuerte f e aventaje i fus vafallos,q Ue

Hecho efto, finieron los jueces de la no le miren como hombre mortal

Iglela, que fe alentaron en lo mas fino como venido del c i e l o p ar; j
alto del tablado, y en otra parte los bien de todo fu reyno. No p 0 n g a

Embaxadores de los Principes y los los ojos en fus guftos ni en fu bien

procuradores de los que pretendan. particular fino dias y n o c h e s f e

Hallle prefente el Pontfice Bene- ocupe en mirar por la f a l u d de

dicto , que tuvo en todo gran parte. la repblica , y cuidar d e l p ro

A fray Vicente Ferrer por fu anti- comn. Muy ancho campo fe nos

dad, y grande exercicio que tenia en abria para alargarnos en e t e razo-

predicar, encargaron el cuidado de namiento ; pero pues el R e y eft
razonar al pueblo y publicar la fn- aufente, no er neceario particu,
tencia. Tom por tema de ii razo- larizar efto mas. Solo f e r v i r para
namiento aquellas palabras de la Es- que los que eftais prefntes tengis
critura : Gocemonos, y regocije- por cierto que en la reblucionque
monos, y dmosle gloria porque f e ha tomado, le tuvo m u y parti-
, vinieron las bodas del cordero. cular cuenta con efto , q u e en el
Depues de la tempeftad y de los nuevo Rey concurran las partes de
55
torbellinos paados abonanza el ti- virtud, prudencia , valor y piedad
empo, y fe fbfiegan las olas bravas que fe podian defear. Lo que vie
9>
del m a r , con que nueftra nave, ne mas propofito, es exhortaros
bien que deamparada de Piloto, la obediencia que le d e b i s pref
finalmente caladas las velas llega tar, y conformaros con la volun-
al puerto deeado. Del templo no tad de los jueces,que os puedoafe-
de otra manera que de la preencia gurar es la de Dios, fin la qual to-
del gran Dios., ni con menor de- do el trabajo que fe ha tomado/e-
,, vocion que poco antes delante los ra en vano, y de poco momento
altares fe han hecho plegarias por la autoridad del que rige y manda,
la falud comn, venimos hacer fi los vaallos no e le humillafen,
efte razonamiento. Confiamos que Pofpueftas pues las aficiones parti-
con la mifma piedad y devocin culares, poned las mientes en Dios
vos tambin oyreis nuestras pala- y en el bien comn; perfuadios
bras. Pues e trata de la eleccin que aquel er mejor Principe,que
del R e y , de qu cofa fe pudiera con tanta conformidad de parece-
,, mas propofito hablar, que de fu res y votos ( cierta feal d e la vo
dignidad , y de fu mageftad, fi el luntad divina ) os fuere d a d o . Re-
tiempo diera lugar materia tan gocijaos y alegraos , f e f t e j a d elle
5, larga y que tiene tantos cabos? Los dia con toda mueftra de contento;
Reyes fin duda eftan pueftos en la Entended que debis al antifimo
55
tierra por Dios para que tengan fus Pontfice , que preente eft para
veces , y como Vicarios fu y os le honrar y autorizar efte autoj los
femejen en todo. Debe pues el Rey jueces muy prudentes, p o r cuya
en todo genero de virtud allegarle diligencia y.buena maa e halle-
lo mas cerca que pudiere y imitar vado al cabo fin tropiezo u n ce*
la bondad divinal. Todo lo que gocio el mas grave que f e puede
en los dems le halla de hermofb y penar , quanto cada qual de vosa
honefto, es razn que l folo en s 9) fus mifinos padres , que os dieron
lo guarde y lo cumpla. Que de tal J5 el fer y os engendraron.,, Conclu-
 LIBRO VIGSIMO.
das eftas razones y otras en efta fuf-
tancia, todos eftaban alerta eperan-
do con gran ufpenlon y atencin el
remate defte auto,y el nombramen-
to del Rey. El mifmo en alta voz
pronunci la fentencia dada por los
jueces, que llevaba por efcrito.Quan*
do lleg al nombre de D . Fernando,
a l mifmo, como todos los dems
que preentes fe hallaron , apenas
por la alegra e podan reprimir , ni
por el ruido or unos otros. El
aplaufo y vocera fue qual le puede
penfar. Aclamaban para el nuevo
Rey vida, victoria y toda buena an-
danza. Mirabanfe unos otros , ma-
ravillados como i fuera una repre-
fentacion de fueo. Los mas no ac-
baban de dar crdito fus orejas:
preguntaban los que cerca les caian,
quien fuefe el nombrado. Apenas fe
entendan unos otros: que el gozo
quando es grande , impide los fen-
tidos que no puedan atender , ni ha-
cer fus oficios. Los mlleos que pref
tos tenian, la hora cantaron con
toda folemnidad, como le acoftum-
bra,en accin de gracias el hym-
no Te Deum laudamus. Hizoe ef-
te auto tan fealado poftrero del
mes de Junio : el qual concluido,
defpacharon Embaxadores para avi-
far al Infante D. Fernando y acucia-
Hela venida. Hallabafe l la fazon
en Cuenca, cuidadofo del remate en
que pararan eftos negocios. Acude-
ron de todas partes Embaxadores de
Principes para dalle el parabin del
nuevo reyno y alegrarfe con l quien
de corazn, quien por acomodarle
con el tiempo. En particular hizo
efto Sigifinundo nuevo Emperador
de Alemana, ele&o por el mes de
Mayo prximo pafado , Principe
mas dichob en los negocios de la
paz que en las armas, que en breve
gano gran renombre por el folie-
go que por fu medio alcanz la I-
P*rt.IL
265
glefia, quitado el fcifma de los Pon"
tifices, que por tanto tiempo y en
muchas maneras la tenia trabajada,
Don Fernando luego que dio alien-
to en las cofas de fu cafa, parti
para Zaragoza: en aquella ciudad
por voluntad de todos los eftados le
alzaron por R e y , y le proclamaron
por tal los tres dias del mes de Se-
tiembre. Hicieronle los homenages
acoftumbrados juntamente con fu hi-
jo mayor el Infante D., Alonb, que
juraron por ucebr defpues de la vi-
da de fu padre, con titulo que le die-
ron imitacin de Caftilla de Princi-
pe de Girona, como quier que antes
defto los hijos mayores de los Re-
yes de Aragon fe intitulafen Duques
de aquella mifma ciudad. Concurrie-
ron la blemnidad de los pretenb-
res del reyno D. Fadrique Conde de
Luna, y Don Alonfo de Aragon el
mas mozo, Duque de Ganda. E l
Conde de Urgel para no venir aleg
que eftaba doliente , como la ver-
dad pretendiefe con las armas apo-
derarfe de aquel reyno , que l deca
le quitaron finrazon. Sus fuerzas-
eran pequeas y las de fu parcialidad:
acordaba valerfe de las de fuera , y
para efto confederarle con el Duque
de Clarencia,Seor poderofo en In-
glaterra, y hijo de aquel Rey. Eftas
tramas ponan en cuidado al nuevo
R e y , por confiderar que de una pe-
quena centella, fi no fe ataja , le em-
prende las veces un gran fuego: fin
embargo concluidas las fieftas, acor-
do en primer lugar de acudir las is-
las de Cerdea y Sicilia que corran
riefgo de perderfe. Los Ginovees^
li bien apiraban al tenorio de Cerde-
a , movidos de la fama que corra
del nuevo R e y , le defpacharon por
fus Embaxadores Bautifta Cigala
y Pedro Pereo para dalle el para-
bien, por cuyo medio fe concerta-
ron entre aquellas naciones treguas
Ll por
 0.66 HISTORIA DE
por epacio de cinco aos. En Sicilia
tenian preb Don Bernardo de Ca-r
brera fus contrarios, que le tomaron
de bbrefalto en Palermo, y le pu-
lieron en el caftillo de la Mota, cer*-
ca deTavormina. La prilion era mas
eftrecha que fufria la autoridad de fu
perfona y fus fervicios paados; pero
que fe le emple bien aquel trabajo,
por el penamiento devariado en
que entr antes defto, de calar con la
Reyna viuda, fin acordarle de la mo-
deftia, mefura, y de fu edad que la
tenia adelante. Sancho Ruyz de Li-
horri, Almirante del mar en Sicilia,
fue el principal en hacelle contralle
y ponelle en efte eftado. Orden el
nuevo Rey le bltafen de la prifion
condicin de falir luego de Sicilia,
y lo mas prefto que pudiefe , com-
parecer delante del mifmo para ha-
cer fus decargos bbre lo que le a-
chacaban. Hizofe afi aunque con di~
ficultad: con que aquella isla, cabo
de mucho tiempo y depues de tan-
tas contiendas qued pacifica. Cer-
dea afi mimo e bfg, por aliento gente pie y caballo , que le hicie-
que le tom con Guillermo Vizcon-
de de Narbona , que entrgale al
Rey la ciudad de Sacer de que eftaba
apoderado, y otros us eftados here-
dados en aquel reyno , trueco de
otros pueblos y dineros que le pro-
metieron en Epaa. En efte eftado
e hallaban las colas de Aragn. E n
Francia Archimbaudo Conde de Fox
falleci por efte tiempo: dex cinco
hijos , Juan, que le iicedi en aquel
eftado, el fegundo Gafton , el terce-
ro Archimbaudo , el quarto Pedro,
que figui la Iglefia y fue Cardenal
de Fox , el poftrero Matheo Conde
de Gominges. Juan el mayor caf,
con la Infanta D? Juana hija del Rey
de Navarra ; y efta muerta fin uce-
fion , caf gunda vez con Maria hi-
ja de Carlos de Labrit, en quien tu-,
vo dos hijos, Gafton el mayor, y e i
ESPAA.
menor J?edro Vizconde de L t Q re
tronco de la cafa que tuvo aquel a,
pellido en Francia, iluftre p f o r u
angre, y por muchos perfonagesd e
fama que della alieron y continua,
ron cai hafta nueftra edad, claros a,
faz por fu valor y hazaas.
CAPITULO V.
QUE E L CONDE DE URGEL FUE
PRESO.
Ei bfiego que las cofas, de Aragn
tenian de fuera, no fue p a r t e para
que el Conde de Urgel defiftiee de
fu daada intencin. En Caftilla las
treguas que fe pulieron con los Mo-
ros , fu inftancia por el mes de A-
bril paado e alargaron por termino
de otros diez y iete mefes. P o r efto
el dinero con que firvieron los pue-
blos de Caftilla para hacer la guerra
los Moros, hafta en cantidad de
cien mil ducados, con mucha volun
tad de todo el reyno fe entreg al
nuevo Rey D. Fernando para ayuda
fus gaftos, dems de buen golpe de
ron compaia: todo muy propofi-
to para allanar el nuevo reyno, y en-
frenar los mal intencionados, que do
quiera nunca faltan.: Lo q u e hacia
mas al caso, era fu buena condicin,
muy corts y agradable, con que
conquiftaba las voluntades de todos,
fi bien los Aragonees llevaban m
que ufae para fu guarda de foldados
eftraos , y que en el reyno q u e ellos
de fu voluntad le dieron, pretendie-
e mantenerle por aquel camino,
Querellbanle que por el m i f m o ca-
b e ponia mala voz en la lealtad de
los naturales, y en la f que iempre
guardaron con fus Reyes d e p u e s que
aquel reyno fe fund. Sin embargo
el Rey con aquella gente y la qw
pudo llegar de Aragn, parti en
bufca del Conde de Urgel con refo-
lucion de allanarle xaftigalle. Tenia
 LIBRO VIGSIMO.
l pocas fuerzas para contrallar. Va-
life de maa, que fue enviar fus
Embaxadores Lrida, do el Rey
era llegado, para preftalle los debi-
dos homenages; y afi los hicieron
en nombre de fu Seor los veinte
y ocho de Octubre: todo encamina-
do fojamente que el nuevo Rey
defcuidafe y deshiciee fu campo , y
rnas en particular para que enviafe
fus cafas los foldados de Caftilla,co-
ino fe hizo, que depidi la mayor
parte dellos. Juntronle ^ viftas el
Rey y el Pontfice Benedicto en Tor-
tofa. Lo que refult dems de otras
platicas fue que el Pontfice dio la
inveitidura de las islas de Sicilia , y
de Cerdeay Crcega al nuevo Rey,
como fe acoftumbra, por fer feudos
de la Iglesia , como las tuvieron los
Reyes de Aragn fus antepafados.
Defpedidas eftas viftas , al fin defte
. ao, y principio del figuiente mil y
quatrocientos y trece le juntaron cor-
tes de los Catalanes en Barcelona,
Todos deeaban fofegar al Conde de
rgel para que no alterafe la paz de
aquellos eftados, con el qual intento
le otorgaron todo lo que iis procu-
dores pidieron, en particular que
el Infante D. Enrique caafe con la
hija y heredera del Conde. N o fe a-
placaba con eftas caricias fu animo;
antes al mifmo tiempo traia inteli-
gencias con Francia y con Inglaterra
para valerfe de fus fuerzas. E l Rey
avifado defto , y porque de peque-
os principios no fe incurriefe ( co-
mo fuele acontecer ) en mayores in-
convenientes , mand alistar la mas
gente que pudo en aquellos estados,
De Caftilla afi mifmo vinieron qua-
trecientos caballos , que le enviaba
la Reyna Doa Cathalina , bien que
tardaron , y al fin fe volvieron del
camino. Ofrecifele el Rey de Na-
jarra , mas no quifo aceptar fu ayu-
da por recelarfe fe ofenderan los na-
P a r t J L
2 6/
turales, i e valia d tantas gentes ef
traas.Todavia Jofre Conde de Cor-
tes, hijo de aquel Rey fuera de ma-
trimonio, le acudi acompaado de
numero de caballos , gente lucida,
Con eftas diligencias fe junt buen
campo, con que rompi por las tier-
ras del Conde de Urgel fin reparar
hafta ponerte fobre la ciudad de Ba-
laguer cabecera de aquel estado, en
que el Conde por fu fortaleza pre-
tenda afirmarfe, y eftaba dentro. E l
cerco fue largo y dificultofo,durante
el qual las dems plazas de aquel ef-
tado fe rindieron al Rey. En efta a-
zonle vinieron Embaxadores de dos
Reyes , el de Francia y el de Napo-
les. E l Francs le avilaba que por
la infolencia del Duque de Borgoa,
y eftar alborotado el pueblo de Pa-
rs fus cofas fe hallaban en eftremo
peligro, l y fu hijo, y otros Seores
como cautivos y prebs. Pedale le
acordele en aquel trance: que el ref
peto de la humanidad le moviefe, y
de la amiftad de tiempos atrs traba-
da entre aquellas dos cafas y reynos.
E l Rey Ladislao pretenda que jun<
tafen fus fuerzas contra el Duque de
Anjou fu competidor en aquel rey-
no de aples, pues i falia con aque-
lia pretenfion , era cierto que revol-
veria con tanto mayores fuerzas lo-
bre Aragn, cuya corona afi mimo
pretenda. A l Francs refpondi el
Rey D . Fernando que femin mucho
el afn y aprieto en que afi l como
aquel fu noble reyno fe hallaban,
Que tendra cuidado de lo que de-
feaba por quanto fus fuerzas alcanza-
fen, y el tiempo le diefe lugar. A i
Rey Ladislao dio por refpuefta que
eftimaba en mucho la amiftad que le
ofreca; pero que entre l y el Du-
que de Anjou intervenan grandes
prendas de parenteco y amiftad, en
que nunca hobo quiebra, no obft'an-
te la competencia en la pretenfion
XI2 de
 268 HISTORIA P E ESPAA.
de aquel reyno. Finalmente le ae-
guraba que de mejor gana terciaria
para concertallos , que arrimarfe
ninguna de las partes contra el otro,
Despidironte con tanto los Emba-
xadores. E l cerco fe apretaba de cada
dia mas , y los ciudadanos padecian
falta, y aun defeaban concertarfe. La
Condefa Dt Ifabel vifto efto, y por
prevenir mayores inconvenientes
con licencia de fu marido y benepla-
cito del Rey fali verfe con l , y
intentar fi por algn camino le pu-
diefe aplacar. Uf de las diligencias
pofibles, mas no pudo del Rey u ib-
brino alcanzar para el Conde mas de
feguridad de la vida , fi vena po-
nerteen fus manos. E l aprieto era
grande : afi fue forzofo acomodarfe.
Sali el Conde de la ciudad pof-
trero de Octubre , y con aquella fe-
guridad fe fue los reales. Llegado
la prefencia del Rey,., y hecha la
mefura acoftumbrada , los hinojos
en tierra y con palabras muy humil-
des le uplic por el perdn del yer-
ro que como mozo confefba haber
cometido , que ofrecia en adelante
recompenfr con todo genero de fer-
vicios y lealtad. La refpuefta del Rey
fue que i bien tenia merecida la mu-
erte por us debrdenes, e la perdo-
naba, y le hacia gracia de la vida. De
la libertad y del eftado no hizo men-
cion alguna ; blo mand le llevafen
Lrida, y en aquella ciudad le pu-
fieen buen recaudo. Hecho efto,
lo primero fe entreg aquella ciu-
dad, y e dio orden en las dems co-
fas de aquel eftado : configuiente-
mente fe form proceb contra el
Conde, en que le acufaron de aleve
y haber ofendido la Mageftad. Oi-
dos losdecargosy fuftanciado el pro-
ceb, finalmente fe vino fentencia,
en que le conficaron fu eftado y to-
dos iis bienes, y fu perbna con-
denaron crcel perpetua. Tenia to-
davia gentes aficionadas en aqu lj e a
corona : para evitar inconvenientes
le enviaron Caftilla,donde por l , ar
go tiempo eftuvo preb primero en
el caftillo de Urea , adelante en l a
villa de Mora; finalmente acab %
dias fin dalle jamas libertad en el
caftillo de Xativa , ciudad puefta en
el reyno de Valencia. Principe def
graciado no mas en la pretenfion
del reyno , que por un deftierro tan
largo , junto con la privacin de l a
libertad y eftado grande que le q j, U
taron. Entre los mas declarados por
el Conde uno era Don Antonio de
Luna, que e hacia fuerte en el caf.
tillo de Loharri; mas vifto lo que
pafaba, acord defamparalle y defem-
barazar la tierra junto con u eftado
propo,que vino eb mifmo en poder
del Rey. Defta manera e concluye,
ron y e fotegaron aquellas alterado,
nes del Conde mas fcilmente que
e penaba y tema,
CAPITULO VI.
QUE SE CONVOCO EL CONCILIO
CONSTANCIENSE.
*
JL\X mhio tiempo que lo ubdicho
pafaba en Aragon , de todo el orbe
Chriftiano hacan recurb los Princi-
pes por medio de fus E m b a x a d o r e s
al Emperador Sigifmundo para dar
orden con fu autoridad y buena ma-
a de begar las alteraciones de la
Iglefia caufdas del cifma contina-
do por tantos aos. Habido con l y
entre s u acuerdo, requirieronlos
que fe llamaban Pontifices, viniefen
con llaneza en que e jntate Conci-
lo general de los Prelados; en cuyas
manos renunciaen el Pontificado,
y paafen por lo que alli e determi-
nafe. A la verdad hafta efte tiempo
la mueftra que dieron de querer ve-
nir en efto, no fue mas que una id-
cara para entretener y engaar, co-
mo
 LIBRO VIGSIMO.
mo quier que las intenciones fue-
fen muy diferentes. Los Papas Juan
Gregorio e moftraban mas blan-
dos efta demanda , y parece daban
oidos lo que comunmente fe de-
feaba; el animo de Benedicto eftaba
flrtiy duro y obftinado fin inclinarle
ningn medio de paz. Encargaron
al Rey de Aragn le pufiefe en ra-
zon: l y el Rey de Francia para ef-
te efeclo le defpacharon fus Emba-
xadores, perbnas de cuenta. En la-
zon que el de Aragn , concluida la
guerra de Urgel, y fundada la paz
publica de fu reyno , fe encamin
Zaragoza, y entr en aquella ciudad
manera de triumphante: juntamen-
te fe coron por Rey los once de
., Febrero ao del Seor de mil y qua-
trocientos y catorce, blemnidad di-
latada hafta entonces por diverfas o-
currencias, y ceremonia que hizo el
Arzobipo de Tarragona como cabe-
za y el principal de los Prelados de
aquel reyno. Pufole en la cabeza la
corona que la Reyna D* Cathalina
ra cuada le envi preentada: pieza
muy rica y viftoa, y en que el pri-
mor y el arte corra las parejas con
la materia, que era de oro y pedrera
de gran valor. Hallronle prefentes
diverbs Embaxadores de Principes
elraos, los Prelados y Grandes de
aquel reyno , en particular D. Ber-
nardo de Cabrera, Conde de Obna
y de Mdica, que ya eftaba en gracia
del nuevo Rey,y D.Enrique de Ville-
na,notable perbnage afi bien por iis
eftudiosen que fue aventajado, como
por las defgracias que por l pafaron,
y la fazon fe hallaba defpojado de
iii patrimonio y del maeftrazgo de
Calatrava. Fue afi que por muerte
de D.Gonzalo de Guzman,y con el
favor del Rey Don Enrique el Ter-
cero el dicho Don Enrique de V i -
llena pretendi y alcanz aquella
dignidad. Alegaban muchos de a-
269
quellos caballeros que era cafado,
y por tanto conforme fus leyes
no podia er Maeftre. Determin-
fe (tal era la ambicin de fu co-
razn ) de dar repudio fu muger
D t Maria de Albornoz , i bien u
dote era muy rico , por fer Seora
de Alcocer, Salmern y Valdolivas
con los dems pueblos del Infanta-
do. Para hacer efte divorcio confef
que naturalmente era impotente. Pa-
ra que fus propios eftados no reca-
yefen en aquella orden por el mimo
cafo que aceptaba el maeftrazgo, cau-
telle con renunciar al mifmo Rey
las villas de Tineo y Cangas junto
con el derecho que pretenda al mar-
queado de Villena. Olieron los Co-
mendadores de aquella orden ( co-
mo era fcil) que todo era invencin
y engao. Juntaronfe de nuevo, y
confiderado el negocio, depuefto D .
Enrique como elegido contra dere-
cho , nombraron en fu lugar ,Don
Luis de Guzman. Refultaron defta
eleccin diferencias que e continua-
ron por epacio de eis aos. Los ca-
balleros de aquella orden no fe con-
formaban todos; antes andaban di-
vididos, unos aprobaban la primera
eleccin , otros la fegunda. La con-
clufion fue que por orden del Pon-
tifice Benedicto los monges del Cif-
t e l , oidas las partes, pronunciaron
fentencia contra D. Enrique, y en fa-
vor de u competidor y contrario,
Por efta manera el que le preciaba
de muchas letras y erudicin, pare-
ci faber poco en lo que l mifmo
tocaba; y vuelto al matrimonio , pa-
f lo reliante de la vida en pobreza
y neceidad caula que le quitaron
el maeftrazgo, y no le volvieron los
estados que tenia de fu padre. Con-
cluidas las fieftas de Zaragoza, que e
hicieron muy grandes,volvi el nue-
vo Rey u penamiento las coas de
laIglefia,conforme alo que aquellos
Prin-
 270 HISTORIA DE ESPAA.
Principes defeaban. Comunicfe con
el Pontfice Benedicto : acordaron
de verfe y hablarle en Morella , vi-
lia puefta en el reyno de Valencia
los confines de Catalua y Aragn,
Acudieron el dia aplazado, que fue
diez y ocho de Julio. Sealfe el
Rey en honrar al Pontfice con todo
genero de cortefia. L o primero lie-
v de dieftro el palafrn en que iba
debaxo de un palio , hafta la Iglefia
del pueblo. De alli hafta la pofada
le llev la falda.Luego el dia figuien-
te en un convite que le tenia apref
tado, l mimo frvi a la mea, y el
Infante D. Enrique de page de copa,
Para que la blemnidad fuefe mayor
troc la baxilla de peltre, de que
uaba el Pontfice para mueftra de
trfteza por. caula del cima , en apa-
rador de oro y plata: todo endere-
zado no blo acatar la magelad
Pontificia, fino ablandar aquel du-
ro pecho, y grangealle para que hi-
cie la razn. Juntronle diveras
veces para tratar del negocio princi-
pal. El Papa no vena en lo de la re-
nunciacion, y mucho menos fus cor-
tlanos , que decan el dao feria
cierto , y el cumplimiento de lo que
le prometieen quedara en mano y
cortefia del que aliee con el Pon-
tificado fin poderle baftantemente
cautelar. En cincuenta dias que e
gallaron en eftas demandas y repu-
eftas, no fe pudo concluir cola algu-
a. De Italia la mima azon llega-
ron nuevas de la muerte de Ladif-
lao Rey de aples , que le dieron
con yerbas, fegun que corra la fama,
en el mifmo curio fin duda de fu
mayor profperidad , y en el tiempo
que pareca fe podia. eneorear de
toda Italia. N o dex fuceion : por
donde entr en aquella corona lii
hermana por nombre Juana, viuda
de Guillen Duque de Auftria , con
quien caf los aos pafados, y la
fazon tenia paados treinta aos de
edad : hembra ni mas honeia, n
mas recatada en lo de adelante, n Ue
la otra Reyna de aples de aquel
mifmo nombre, de quien fe trat en
fu lugar. Muchos Principes con el ce.
bo de dote tan grande entraron en
penamiento de caarfe con ella en
particular por medio deEmbaxado,
res que de Aragn bbre elcafofedef,
pacharon , fe concert cafafe con el
Infante D.Juan hijo fegundo del Re?
D . Fernando, y afi como cofa hecha
paf por mar Sicilia; fin embargo
efte caamiento no le efectu, antes
aquella Seora por razones que pa.
ra ello tuvo, calo con Jaques deBor-
bon Francs de nacin y C o n d e de
la Marcha , mozo muy apuefoyde
gentil parecer. Rugale que otro jo-
ven, por nombre Pandolfo AIopo,
tenia mas cabida con la Reyna de lo
que la magelad Real y la honefti-
dad de muger pedia , de que el vul-
go, que no labe perdonar nadie, fen-
tia mal, y los dems nobles fe te-
nian por agraviados. Perdida la ef
peranza de reducir al Pontfice Be-
nedicto , los Principes todavia acor-
daron celebrar el Concilio general,
Sealaron para ello de comn acuer-
do Conftancia ciudad de Alemana
por querello afi el Emperador, ca era
de fu feorio. Comenzaron concur<
rir en primer lugar los Obifpos de
Italia y de Francia. El Pontfice Gre-
gorio envi iis Embaxadores con
poder ( fi menefter fuefe) de renun-
ciar en u nombre el Pontificado,
Juan el otro competidor acord ha-
liarle en perbna en el Concilio,
confiado en la amiftad que tenia con
el Celar , y no menos en fu buena
maa. El Rey D. Fernando no ce-
faba por lii parte de amoneftar Be-
nedicto que fe allnale exemplo de
us competidores. Depues dermj"
chas platicas fobre el cafo -fe conyi-
nie-
 LIBRO VIGSIMO.!
nieron los dos de hacer inftancia con
e l Emperador para que fe vieen los
tres en algn lugar propofito. Para
abreviarle depacharon por Emba-
xador Juan Y x a r , perfona ;en -
ouel tiempo muy conocida por us
partes aventajadas de letras y de pru-
dencia, en que ninguno e la ganaba:
dironle por acompaados otras per-
fonas principales. Paabafe adelant
en la convocacin del Concilio; La
Reyna de Caftilla en particular en-
vio Conftancia por fus Embaxado-
res D. Diego de Anaya Obifpo
la azon de Cuenca, y Martin de
Cordova Alcayde de los Donceles,
Concurrieron de todas las naciones
gran numero de Prelados, que llega-
ron trecientos, todos con defeo de
poner paz en la Iglefia, y ecufr los
daos que del fcifma procedan. A-
brife el Concilio los cinco del mes
de Noviembre en tiempo que en A -
ragon gran numero de Judos renun-
ciaron fu ley y fe bautizaron per-
fuafion de S. Vicente Ferrer, que tu-
vo con los principales dellos y en us
aljamas muchas diputas en materia
de religin con acuerdo del Pontifi-
ceBenedicto, que dio mucho calor
efta converfion: creo con intento de
fervir Dios, y tambin de acredi-
tare. Pareci expediente para ade-
lantar la converfion apretar los obf-
tinados con leyes muy pefadas, que
contra aquella nacin promulgaron,
Hllale hoy dia una Bula del Pontifi-
ce Benedicto en efta razn, u data
en Valencia los once de Mayo del
ao veinte y uno de u Pontifica-
do. Las principales cabezas ion las
figuientes: Los libros del Talmud e
prohiben. Los denueftos que los Ju-
dios dixeren contra nueftra Religin
fecaftiguen. No puedan er jueces,
ni otro cargo alguno tengan en la re-
publica. No puedan edificar de nue-
vo alguna fnagoga, ni tener mas de
%yi
unaen cada ciudad.-: Ningn: Judio
fea medico , boticario:, corredor,
:
N o puedan ervirfc de algn Chrif.
tiao. Anden todos fealados de una
eal rbxa amarilla.^ los varones
en el pecho y las hembras en la fren*
te. I N o puedan lexercr, las ufuras,
aunque-ea con capa y color de ven-
ta. Los que e bautizaren, fin embar-
go puedan heredar los bienes.' de fus
deudos. En cada ao por tres, ve-
ees fe junten fermon que e les ha-
ga de los principales artculos de n-
eftra Santa Fe. E l tanto defte edicto
e envi todas las partes de Epa-
a , y : uno dellos fe guarda entre los
papeles de la Iglefia Mayor de Tole-
do. n Conftancia la noche de Na-
vidadprineipio del ao que fe cor-
taba de mil, y quatrocientos y quin- 1 4 1 5 .
ce, e hallaron preentes los mayti-
nes el Pontfice Juan y el Emperador*
Pulironles dos fillasi juntas l del
Pontfice algo mas alta, en otros lu-
gares fe afentaron la Emperatriz y los
Prelados.Paada lafeftividad, comei>
zaron entrar en materia. Pareca
todos que el mas eguro camino , y
mas corto para apaciguar la Iglefia,
feria que los tres Pontifices de u vo-
luntad renunciafen. Comunicaron
efto con el Pontfice Juan que pre-
lente hallaba, y al fin aunque con
dificultad: le hicieron venir en ello,
Dixo Milla de Pontifical los qua-
tro de Marzo ; y acabada, prometi
publicamente con grande alegra y
aplaub de los circunftantes que ha-
ria la renunciacin tan deeada deto-
dos. Invencin y engao por lo que
e vio ; que dende pocos dias de
noche le hurt y huy de aquella
ciudad con intento de renovar los
debates paados. Enviaron perbnas
en pos del, que le prendieron ; y
vuelto Conftancia , mal ii grado
fue forzado hacer l renunciacin
poftrero dia del mes de Mayo, y pa-
 *LJ2 HISTORIA DE
ra atajalle los pabs de todo punto
dieron cuidado al Conde Palatino
que le tuviee debaxo de buena
guarda, mas huy tres aos adelan-
te. Finalmente > para bfgalle, por
concierto le fue vuelto el capelo,
con. que paados algunos aos falle-
ci en Florencia cabeza de la Tofca-
na/Sepultaron u cuerpo en aquella
ciudad en ef batifterio de; San Juan,
enfrente de la Iglefia Mayor.'Sus te-
bros que alleg muy grandes en
el tiempo de fu Pontificado , que-
daron en poder de Coime de Me-
diis , ciudadano principal de aque-
lla feoria: ecaln por donde l
mimo ubi gran poder , y los
de fu caa adelante fe enfeorearon
de aquella repblica: tal es la co-
mn opinin del vulgo. X a alegra
que los Prelados recibieron por la
depoficion del Pontfice J u a n , e
dobl con la renunciacin que cin-
co dias adelante Carlos Malatefta
Procurador del Pontfice Gregorio,
conforme los poderes que traia
muy ampios , hizo en fu nombre.
Refaba blo Benedicto , cuya obs-
tinacin ponia en cuidado los Pa-
dres, fi antes que renuncale nom-
braban otro Pontfice , no recayeen
en los inconvenientes paados. A -
cudieron al medio que les ofre-
cieron de Epaa, que el Celar Si-
gifmundo en algn lugar propo-
fito le viee con el Rey de Aragn
y con el dicho Papa Benedicto , ca
no tenian de todo punto perdida
la eperanza ; antes cuidaban e de-
xaria perfuadir , y eguiria el comn
acuerdo de todas las naciones y el
exemplo de fus competidores. Pa-
ra eftas villas ealaron Niza , ciu-
dad puefta en las marinas de Geno-
va, y en efta razn defpacharon pa-
ra los dos el Rey y el Papa fus E m -
baxadores , perbnas de cuenta y de
autoridad.
ESPAA.
CAPITULO VII.
QUE LOS T R E S P R I N C I P E S SE y ,
E
. RON E N PERPIAN.
Ai mifmo tiempo que eftas cof as
pafaban en Conftancia , el Rey d e
Aragn en Valencia feftejaba con to.
do genero de demoftracion el cafa,
miento del Principe Don Alonfo
hijo con la Infanta Dt Maria herma,
na del Rey D . Juan de Caftilla. %
ra mas autorizar la fiefta fe hall p re-
lente el Pontfice Benedicto. Con-
curri toda la nobleza y Seores de
aquel reyno : grandes invenciones
trages y libreas. Acompa la In-
fanta decle Caftilla con otras perf.
as de cuenta D . Sancho de Rojas,
que la mifma azon de Obifpo que
era de Palencia, trasladaron al Ar-
zobipado de Toledo por muerte de
D . Pedro de Luna que fin en To-
ledo los diez y ocho de Setiembre,
y le enterraron en la capilla deS.An-
dres de aquella fu Iglefia junto a D.
Ximeno de Luna u pariente:al pre-
lente yace en propio lucillo que le
pulieron en la capilla de Santiago,
La promocin de D . Sancho fe hi-
zo por intercefion y inftancia del
Rey de Aragn; y l mifmo por fu
perfona y aventajadas prendas era
digno de aquel lugar, y por los mu-
chos ervicios que los Reyes hizo
en tiempo de paz y de guerra. Su
padre Juan Martnez de Rojas Seor
de Monzn y Cabra , que falleci
en el cerco de Lisboa en tiempo del
Rey D . Juan el Primero , fu madre
Doa Maria de Ley va. Hermanos
Martin Snchez de Rojas, y Dia Sn-
chez de Rojas , y Doa Ins de Ro-
jas , la qual caf con Fernn Gu-
tirrez de Sandoval. Naci defte ca-
amiento Diego Gmez de Salido-
val Conde de Caftro Xeriz, Ade-
lantado mayor de Caftilla y Chan-
ciller mayor del fello de la puridad.
 LIBRO VIGSIMO. * 273
Fue gran privado de Don Juan Rey en aquel u reyno , y ponanle en
de Navarra, cuyo partido y de los neceidad de bucar nuevos eftados
Infantes us hermanos ligui en las los muchos hijos que tenia, para de-
alteraciones que anduvieron los aos xallos bien heredados, por fer Por-
adelante, que fue ocafion de per- tugal muy eftrecho. En la Reyna fu
der lo que tena en Caftilla, grandes muger tenia los Infantes D. Duarte,
eftados, y de adquirir la villa de De- D . Pedro , D. Enrique , Don Juan,
na por merced que le hizo della el D . Fernando y D* Iabel; fuera def
mifmo Rey D. Juan de Navarra. E l tos Don Alonfo hijo baftardo, que
Aizobifpo D. Sancho le hizo dona- fue Conde de Barcelos. Arm treiiv
cion de la villa de Cea que compr ta naves gruefas, veinte y iete gale-
de fu dinero; pero con tal condicin ras, treinta galeotas, fin otros baxe-
que tomae el apellido de Rojas, les que todos llegaban hafta en nu-
homenage que depues le alz. Caf mero de ciento y veinte velas. Par-
fecunda vez la dicha D?. Ins con el ti el Rey con efta armada la vuelta
Marifcal Fernn Garcia de Herrera, de frica, fin embargo que la mifr
que tuvo en ella muchos hijos : ce- ma fzon paf defta vida la Reyna
pa y tronco de los Condes de Sal- D* Philipa , que hizo fepultar en el
vatierra , que adquirieron afi mifmo nuevo monafterio de la Batalla de
la villa de Empuda por donacin. Aljubarrota. De primera llegada e
del mimo D. Sancho de Rojas. Las apoder por fuerza los veinte y.
bodas del Principe D. Alonb e ce- dos de Agofto de Ceuta, ciudad pu-
lebraron los doce del mes de Ju- efta bbre el eftrecho de Gibraltar.<
nio. Dex la Infanta u padre en E l primero ecalar la muralla fue
dote el marqueado de Villena, mas un bldado por nombre Corterreal,
del la defpojaron, y la dieron true- otro que e decia Albergueria e ade-
que docientos mil ducados , por lie- lant al entrar por la puerta : al uno
var mal los de Caftilla que los Re- y al otro remuner el Rey y honr,
yes de Aragon quedaen con aquel como era debido y razn; lo mifmo
eftado, puefto la raya de ambos e hizo con los dems, conforme
reynos en parte que e podan fcil- cada uno era. Los Moros unos pa-
mente hacer entradas en Caftilla. E l fron cuchillo , otros e falvaron
Rey de Portugal dede el ao paf- por los pies, y algunos quedaron por
do apreftaba una muy gruef arma- eclavos. Defte buen principio entra*
da. Los Principes comarcanos , con ron los Portuguefes en eperanza de
los celos que fueen tener de ord- ugetar las muy anchas tierras de A-
nario , fofpechaban no fe endereza- frica. Mudaron otroi efte mimo a-
fe fu dao; al de Aragon en epe- o la manera de contar los tiempos
dalle aquexaba efte cuidado por ru- por la era de Cefar, como fe acof-
girfe quera tomar debaxo de u am- tumbraba, en la del Nacimiento de
paro al Conde de Urgel, y por efte Chrifto por acomodarfe lo qu las
camino alteralle el nuevo reyno de otras naciones ufaban, y en confor-
Aragon. Engales fu penfamiento, roidad de lo que poco antes defte
porque el intento del Portugus era tiempo , como queda dicho, e efta-
afaz diferente , efto es de pafar en bleci en los reynos de Aragon y
frica conquiftar nuevas tierras. Caftilla. E l cuidado de fofegar la I-
Animabale fu buena dicha, con que glefia todava e llevaba adelante, y
gano, y con poco derecho, fe afirm los Padres del Concilio continuaban
PmJL Min en
 2/4 HISTORIA DE ESPAA.
en fus juntas. N o pudo el Rey Don
Fernando ir Niza por cierta do-
lencia continua que mucho le fa-
tigaba: acordaron que el Celar lie-
gafe hafta Perpian, villa puefta en
lo poftrero de Epaa y en el con-
dado de Ruyfellon : Principe de re-
nombre inmortal por el celo que fi-
empre moftr de ayudar la Iglefia
fin perdonar diligencia ni afn. E l
Pontfice Benedicto y el Rey Don
Fernando, como los que fe hallaban
mas cerca , acudieron los primeros.
E l Emperador lleg los diez y
nueve de Setiembre acompaado
de quatrocientos hombres de armas
caballo y armados, aaz grande re-
preentacion de mageftad. El velli-
do de fu perfona ordinario , y la ba-
xilla de fu mea de etao, feal de
luto y trileza por la afliccin de la
Iglefia. Concurrieron al mifmo lu-
gar Embaxadores de los Reyes de
Francia , Caftilla y Navarra. To-
do el mundo eftaba la mira de lo
que refultaria de aquella habla. El
miedo y la efperanza corran las pa-
rejas. N o poda el Rey por Iii indif
poficion afiftir platicas tan graves.
Todava dede fu lecho rogaba y a-
moneftaba Benedicto reftituyefe la
paz la Iglefia, y fe acordae del ho-
menage que en efta razn hizo los
tiempos paados : el Concilio de los
Obifpos e celebraba , no era razn
engaafe las eperanzas de toda la
Chriftiandad, acudiee al Concilio, y
hiciefe la renunciacin que todos de-
feaban, conforme al exemplo de iis
competidores: quanto podia quedar
de vida al que por fus muchos aos
fe hallaba en lo poftrero de u edad?
Pudiera Benedicto con mucha hon-
ra doblegarfe y ponerle en las ma-
nos de tan grandes Principes y de to-
da la Iglefia, fi el apetito de mandar
fe gobernara por razn , afecto def-
apoderado, y mas en los viejos; mas
l eftaba refielto de no Venir e n n n<
gun partido .de fu voluntad , f| 0 0
pretenda entretener y alargar o C n
diferentes cautelas y maas. A p r , e t a
banle los.dos Principes para que f e
refolviefe, y acabafe. Un dia hizo un
razonamiento muy largo en q u d , e
clar los fundamentos de h V d e r e <
cho: que fi en algn tiempo fed u<
d qual era el verdadero P a p a , ]j
renunciacin de us dos c o m p e t i d o ,
res pona fin en aquel pleyto, p Ues
quitados ellos de por medio, l ibj 0
quedaba por Rector univerfal de la
Iglefia : que no era jufto defamparj.
fe el gobernalle que tenia en f u . m 3
no , de la nave de S. Pedro: quanto
tenia la edad mas adelante, tanto
mas e deba recelar de no ofender
Dios y los Santos por falta d e valor,
y de amancillar fu nombre con una
mengua perpetua. Siete h o r a s ente-
ras continu en efta platica indaral-
guna eal de canancio, i bien te-
nia fetenta y fiete aos de edad, y
los prefentes de canados unos en
pos de otros e le falian de la fala,
Alegaba bbre todo que fi l no era
el verdadero Pontfice, por lo me-
nos la eleccin del que fe haba de
nombrar, perteneca blo l como
al que reliaba de todos los Cardena-
les que fueron elegidos antes del li-
ma , por Pontfice cierto fin alguna
duda y tacha. Gaftabae mucho tiem-
po en eftas alteraciones fin que fe
moftrafe efperanza de hacer algn e-
fecto. El Emperador c a n f a d o c o n l a
dilacin e parti de Perpian. A-
menazaba Benedicto uarian con-
tra l de fuerza, pues no quera do-
blegar fu voluntad. Todavia fe en-
tretuvo enNarbona por fi con la di-
ligencia del Rey Don F e r n a n d o que
fe ofreca hacella, fe ablandafe *
quel obftinado corazn. T o d o pres-
t poco, antes con toda priea BeiK'
dicto fe rob y e parti para "
co-
 LIBRO
cola, con cuya fortaleza , que eft
fobre' un pen ca! por todas partes
rodeada del mar , cuidaba afirmarle
v defender fu partido. Llegfe al ul-
timo plazo y remedio, que fue qui-
talicen Aragn la obediencia, co-
mo fe hizo por un edicto que fe pu-
hlic los feis de Enero del ao que
le cont mil y quatrocientos y diez
' y feis, en que le vedaba acudir l
en negocios, y lo mimo tenelle por
verdadero Papa. E l principal en efte
acuerdo y reblucion fue fray Vicen-
te Ferrer, que el tiempo paado fe
le moftr muy aficionado y parcial,
La larga coftumbre puede mucho:
ai en los nimos de algunos todava
quedaba algn efcrupulo, y fe les
hacia de mal apartarfe de lo en que
por tantos aos continuaron. E l pue-
blo fcilmente fe acomod la vo-
luntad del Rey , como el que poca
diferencia hace entre lo verdadero y
y lo falfo. Deabrie Benedicto por
efta caufa : deca que el que le debia
mas, efe era el primero hacelle
contralle, que eperaba en Dios que
el reyno que l mimo le dio, e le
quitara como ingrato : amenazas
vanas y fin fuerzas para executallas.
Al mimo tiempo que con mayor
calor fe trataban eftos pleytos, falle-
ci Doa Leonor Reyna de Navar-
ra en Pamplona los cinco de Mar-
zo. Yace en la Iglefia Mayor de a-
quella ciudad en un epulcro de ala-
baftro con ii letra que efto declara,
CAPITULO VIII.
3>E LA MUERTE DEL REY DON
E ERNAN DO.
La indipoficion del Rey Don Fer-
nando continuaba : tenia gran defeo
de volver Caftilla por probar fi con
ios ayres naturales (remedio las ve-
ces muy eficaz ) mejoraba. A los do-
lientes, en epecial con las bafeas de
Part.lL
VIGSIMO. 275
la muerte , e les fuelen antojar fus
eperanzas. Dems que pretenda mi-
rar por el bien de Caftilla como co-
a que por el deudo y el cargo que
tenia de Gobernador , mucho le to-
caba. En particular defeaba que aquel
reyno alzafe la obediencia Benedic-
to exemplo de Aragn, y que de to-
do punto le defamparafe. Con efte
propoito de Perpian dio la vuelta
Barcelona : defde aquella ciudad,
paados los frios del invierno , al
principio del verano le pufo en ca-
mino para Caftilla. Con el movi-
miento fe le agrav la dolencia: que
en cuerpos enfermos y flacos qual-
quiera ocafion los altera. Repar en
Igualada feis leguas de Barcelona,
Alli le deafiuciaron los mdicos,
y recebidos los Sacramentos como
buen Chriftiano , paf defta vida
jueves los dos de Abril. Principe A
dotado de excelentes partes de cuer- co dice
po y alma, preencia muy agrada- c i a r os
ble , y que no tenia menos autori- varones
dad que gracia, de grande ingenio y J e n
deftreza en grangear las voluntades deG z
uz-
y aficionarle la gente no blo depuesm a n
que fue Rey , fino en el reyno de o-
tro , cofa mas dificultla. No falt
quien le tachafe de algunas cofas, en
epecial que en u habla y acciones
era tardo, que deampar Benedic-
t o , y e aprovech de las rentas Rea-
les de Caftilla, que era prodigo de
lo fuyo, y codicilo de lo ageno pa-
ra fuplir lo que derramaba. A los
grandes perbnages ligue la envidia,
y nadie vive fin tacha. Reyn por
epacio de tres aos, nueve mefes y
veinte y ocho dias. Su cuerpo yace
en Poblete en un epulcro humilde
y muy ordinario. En u teftamento
que otorg los metes paados en Per-
pian, hered fus hijos en efta tor-
ma : Don Juan en el eftado de La-
ra junto con Medina del Campo , y
la villa de Momblanc con titulo de
Mma Du-
 2^6 HISTORIA DE ESPAA.
Duque , que le mand , en Catato-
na : tem otros muchos pueblos. A
Don Enrique dex Alburquerque,
Don Sancho Montalvan. Por he-
redero del reyno nombr alPrin-
cipe Don Alonfo fu hijo mayor. Ca-
fo que todos los hermanos faltafen
fin dexar fucefion, llam la corona
los hijos y nietos de las Infantas Do-
a Maria y Doa Leonor fus hijas,
lbien aellas mfinas dex exclui-
das de la fucefion ; claufula digna
de memoria , mas que ya otra vez
fe eftablec en aquel reyno lo mi
mo, fegun que en otro lugar que-
da declarado. La muerte del Rey
Don Fernando fue ocafion que Caf-
tilla por algn tiempo fe mantuvie-
fe en la devocin de Benedicto. Te-
nia en ella muchos obligados con
beneficios y gracias , en efpecial los
Arzobipos el de Toledo y el de Se-
villa , Don Sancho de Rojas y Don
Alonfo de Exea, fe moftraban muy
declarados en fu favor.
CAPITULO IX.
DE LA ELECCIN DEL PAPA MARTI-
NO QUINTO.
E n Caftilla refultaron nuevas alte-
raciones y bullicios , principios de
mayores males, y mueftra de quan-
to importaba para el fofiego de E
paa la prudencia y el valor del R e y
Don Fernando. La Reyna Dt Ca-
thalina luego que como es de co
tumbre hizo las honras del Rey fu
cuado en Valladolid , ella bla e a-
poder de todo el gobierno del rey-
no. La crianza del Rey encomend
al Arzobipo de Toledo junto con
Juan de Velaco y Diego Lpez de
Zuiga Jufticia mayor. Quexabane
muchos que en el repartimiento de
oficios y cargos no les cupo parte,
fobre todos fe fealaban en efto el
Almirante Don Alonfo Enriquez y
el Condeftable Don Ruy Lpez D a<
valos, defguftos que amenazaban m. a
yores revueltas y daos. Con mej 0r
acuerdo por principio del ao q ue
fe contaba mil y quatrocientos y d i ez
y fete, afentaron treguas con el R y e
de Granada por termino de dos aos,
en que le facaron por condicin diel
fe en cada un ao libertad cien cau<
tivos Chriftianos. Los Prelados q Ue
continuaban en el Concilio de ConC
rancia , acudan todas las partes, y
cuidaban de lo que concerna al buen
eftado de la Iglefia y fu pacifica-
cion. Para fofegar las revueltas de
Bohemia y reducir los hereges pro-
curaron muy de veras que fus cabe-
zas y caudillos Geronymo de Praga
y Juan Hus viniefen aquella ciudad
con falvoconduto que el E m p e r a d o r
les dio para fu feguridad. El mal de
la heregia es cafi incurable , mayor-
mente quando eft muy arrayga-
do. Huyeron los dos de Conftancia,
prendironlos en el camino perbnas
que para ello enviaron , y trados
la ciudad, los quemaron publica-
mente : caftigo por ellos bien mere-
cido , pero en que muchos dudaron
i fuera mas expediente q u e fe les
guardara la feguridad que les dieron,
- fi bien confiaba cometieron en la ciu
dad y por el camino delitos p o r que
no fe les debia guardar. Catigados
los hereges , y condenadas fus riere-
gias , volvieron u penamiento
componer las revueltas de la Iglefia,
A Benedicto, que de los tres Pontiii-
ees todava continuaba en fu contu-
macia , le decomulgaron los veta
te y eis de Julio , y le depojaron
del Pontificado y derecho q u e po*
dia tener las llaves de San Pedro.
Publicada efta entencia, dieron or*
den en nombrar de conformidad un
nuevo Papa. Hallbanle prefntes
veinte y dos Cardenales de las tres
obediencias de los Papas depueftos.
Jun-
 JLIBRO VIGSIMO.
Juntaron con ellos otros treinta elec-
tores, parte Obipos, parte perfonas
principales. Encerraronfe los unos y
los otros en conclave. Vinieron to-
dos fin faltar uno de conformidad
en nombrar por Pontfice al Carde-
nal Othon Columna natural de R o -
ina. Hizofe la eleccin los once de.
Noviembre. Llamle en el Pontifi-
cado Martino Quinto. E l contento
que refult defta eleccin afi en la
ciudad de Roma , como en las de-
mas naciones por quanto le eftendia
la Chriftiandad , fue qual fe puede
penfar. Parecales que defpues de
muy efpefas tinieblas les amaneca
una maana muy clara , y una luz
muy alegre fe moftraba las tierras,
ca todos, olvidadas las aficiones pa-
fadas, fe conformaron y preftaron
obediencia al nuevo Pontfice. Sola-
mente el Rey de Ecocia y el Con-
de de Armeaque tuvieron recio
por algn tiempo con Benedicto , y
algunos pocos Cardenales que le a-
compaaron quando fe fali de Per-
pian; pero tambin le dexaron po-
co adelante. Diblvie con tanto el
Concilio : bien que para adelante
dexaron aquellos Padres decretado
que dende cinco aos fe jntale
Concilio general la primera vez, la
fegunda defde otros fiete aos, el
tercero fe celebrafe diez aos defpues
del fegundo, y afi fe guardafe per-
petuamente que cada diez aos fe
juntafe Concilio general. Defpach
el nuevo Pontfice dos monges del
Ciftel para avifar Benedicto fe con-
formafe con la voluntad de todos los
Prelados, y fus Cardenales procu-
rafen le defamparafen. En Benedicto
no pudieron hacer mella por fu con-
dicion. Los quatro Cardenales que
tenia, con promefa que les hicieron
de confervallos en aquel grado de
Cardenales, y hacelles nuevas gra-
cas, todos Efpaoles, le dexaron
2 J J
luego, y e fueron al nuevo y verda-
dero Papa , que hallaron en Floren-
cia. El mas principal era Don Aln-
fo Carrillo Cardenal de San Eufta-
cho y Obipo de Sigenza , deudo
del otro Cardenal Don Gil de A l -
bornoz , y to de Don Alonb Car-
rillo que adelante fue Arzobifpo de
Toledo. Efte mifmo ao fue muy
degraciado para Francia , para Caf-
tilla alegre por la navegacin que
por voluntad de la Reyna de Cafti-
lia , y licencia que dio el Rey Don
Enrique antes de fu muerte , fe tor-
no de nuevo hacer las islas Cana-
ras: camino para fugetallas, como a
la verdad fe apoder de las cinco
Juan Bentacurt de nacin Francs,
caudillo defta emprefa. Sucedile
Menaute fu deudo. El Papa Mrtir
no provey por Obifpo de aquellas
islas un frayle por nombre Mendo.
Refultaron entre los dos diferencias:
acudi Pedro Barba con tres naves
por orden del Rey. Efte compr
dinero las islas de Menaute , y las
vendi Pedro de Peraza ciudadano
principal de Sevilla , cuyos decen-
dientes las pofeyeron hafta los tiem-
pos del Rey D. Fernando el Catholi-
co , que las acab de ugetar final-
mente, como queda de fufo declara-
do , y las incorpor en la corona de
Catilla. Efto es lo que toca Efpa-
a. Las defgracias de Francia fe en?
caminaron defta manera : Enrique
Quinto defte nombre, Rey de Ingla-
trra , pidi Carlos Sexto R e y de
Francia le diefe por muger fu hija
Madama Catharina. N o vino en ello
el Francs , de que el Ingles fe tuvo
por agraviado. Para vengar efta a-
frenta paf en una armada muy grue-
fa Normanda. Gan una grande
victoria de los Francees , en que
prendi los Duques de Orliens y
de Borbon. Pufofe otroi fobre Ran
cabeza de Normandia , que al fin
ga-
 2 ^8 HISTORIA DE ESPAA.
gan , aunque con trabajo y tiempo,
N o pararon en efto las defgracias,
antes la Reyna Ifabel de Francia fe
parti de fu marido , y con fu hija
Camarina fe retir Turn. Defde
alli llam al Duque de Borgoa en
fu favor , que acudi luego con gen-
te por no perder la ocafion que fe le
prefentaba, de fatisfacerfe de los dif-
guftos pafados. Apoderfe no folo
de la Reyna y de fu hija , lino del
mifmo Rey y de la ciudad de Pars,
Reliaba Carlos el Delphin, heredero
de aquella corona , el qual con gen-
tes que pudo juntar, reparaba aque-
los daos , y hacia roftro los In-
glefes y Borgoones. Para divertir al
Duque de Borgoa procur verle
con l. Sealaron de acuerdo para la
habla una puente del rio Sequana,
en aquella parte en que el rio Icauna
defagua en l. Para mayor feguridad
atajaron la puente con unas verjas de
madera : folo dexaron un poftigo
por do fe podia pafar, pero bien cer-
rado y afegurado. Concertaronotrofi
que acompaafen los Principes cada
diez hombres armados. Acudieron
al tiempo aplazado. E l Delphin fa-
ludo al Duque con roftro ledo y
alegre femblante , y convidle pa-
ar do l eftaba. Afegurfe el Duque
del buen talante con que le habl:
abierto el poftigo , palo como fe le
rogaba. Trabfe cierta pailn y ria
entre los foldados, fi acab , fi de
propofito , no le averigua. Refult
que el Borgoon qued muerto, cu
ya vida fi fue perjudicial para Fran-
cia, no menos lo fue fu muerte,
caula que el Duque Philipe por atif
facerfe de la muerte de fu padre en-
treg al Ingles los Rey y Reyna de
Francia con u hija Catharina y la
ciudad de Pars: de que procedieron
males fin cuento y fin termino, ene-
migas, quemas, muertes y robos. Pe-
ro eftas cofas avinieron algn tiem-
po adelante, y por fer eftraas n o
nos incumben , ni queremos pag-
cularizallas mas.
_ T T ^ T
C A P I T U L O X.
OTROS CASAMIENTOS DE PRINCIPES,
y
JL/a Reyna D* Leonor de Aragn
defpues de la muerte del Rey f , u m
rido fe retir Caftilla, y en Medi-
na del Campo con la compaa de
fus hijos, que le quedaron muchos, y
otros honeftos entretenimientos ,p , a
faba fu viudez y foledad. Comenz-
fe mover platica que fu hija la
fanta D? Maria cafafe con el Rey de
Caftilla. Eftraaba la Reyna D? Ca
thalina fu madre efte cafamiento.Ef.
cufabafe con la poca edad del Rey,
como quier que la verdad defeca
to fe inclinafe mas cafalle en Portu-
gal con la Infanta D? Leonor, que
dems de fer fu fobrina pareca afi
ella , como los mas de los cortefa-
nos feria propofito para atar aque-
los dos reynos con un vinculo muy
fuerte de perpetua concordia. Cree-
mos fcilmente lo que defeamos,
Desbarat la muerte eftos intentos,
que bbrevino de repente la Rey-
na D* Cathalina en Valladolid jue-
ves los dos de Junio del ao millj
y quatrocientos y diez y ocho. Su
edad de cincuenta aos, el cuerpo &
grande y gruefo , en la bebida algo
larga conforme la coftumbre de fu J
nacin, la condicin encilla y libe- n
ral: virtudes de que fe aprovecha-1
ban para fis particulares y para mal-
finar otros y defdorallos los que le J
andaban al lado , que los mas enn
gente baxa. Eftos eran fus confejeros 3 jl
y fus miniftros : grave dao, y mas
en Principes tan grandes. Sepultaron'
la en la capilla Real de Toledo en
propio lucillo , en que fund quin-
ce capellanas , y las aadi las de
antes para que fe hiciefen ufragios
O'
 LIBRO VIGSIMO. 279
ordinarios por las animas iiya y del fanta caf con el Conde de Armea-
Uev fu marido. Con la muerte de la que. Entretvole por algn tiempo
Reyna fe trocaron y alteraron las co- el Infante Don Juan en el gobierno
fas en gran manera. El Rey fin embar- de Sicilia en lugar de la Reyna Do-
go de fu poca edad fali de las tinie- a Blanca , que fu padre el Rey de
blas en que fu madre le tuvo muy Navarra procur diefe la vuelta por
retirado , y comenz en parte por s fer la mayor de iis hermanas y here-
mimo gobernar el reyno , ayuda- dera de fu corona. Muchos Principes
do del confejo de algunos perbna- pretendieron cafar con ella movidos
e s q le afiftian. Entre los dems de fus prendas, y mas del gran dote
U e

fe fealaba el Arzobifpo de Toledo, que efperaba. E l Rey fu padre final-

que por fer de gran corazn, muy mente antepub los dems cora-
codiciofo de honra y entremetido, petidores al y dicho Infante D. Juan
fe apoder del gobierno , de fuerte por fus buenas partes, y por la epe-
que en nombre del Rey lo preten- ranza que fe tenia de juntar lo de
dia todo traftornar fu albedrio. A - Navarra y lo de Aragon, por no re-
cudieron de Francia dos Embaxado- ner ucefion el Rey Don Alonb u
res para folicitar les focorriefen en hermano. E l dote de prefente fueron
aquel aprieto en que aquel reyno fe quatrocientos y veinte mil florines,
hallaba. La repuefta fue ecuare Pufofe por condicin que cab que
con la poca edad del Rey y las alte- Dt Blanca muriefe , puefto que no
raciones, que unas comenzaban y dexafe hijos , u marido defpues de
otras fe teman. Volvife la plati- fus fuegros por todo el tiempo de fu
ca de cafar al Rey. El de Toledo re- vida fe intitulafe , y fuefe Rey de
conoca todo lo que era y vala de Navarra. Hicieronfe los defpoorios
los Reyes de Aragon : ai hizo inf- en Olite por poderes. E l procura-
tancia , y finalmente concluy que dor de parte del Infante, que hizo
el cafamiento de Aragon fe antepu- fus veces , Diego Gmez de Sando-
fiefe al de Portugal. Celebrronle los valobrino del Arzobipo de Tole-
depobrios entre el Rey Don Juan do , Adelantado de Caftilla y Ma-
y la Infanta D* Mara con grandes yordomo mayor del Infante, u muy
fieftas en Medina del Campo los privado , y que por efta caua ade-
veinte y uno de Octubre. Entre las lante alcanz gran poder y eftado, y
capitulaciones matrimoniales que a- aun finalmente los vientos favora-
fentaron, una fue que la Infanta D i bles e le trocaron en contrarios y
Cathalina hermana menor del Rey corri fortuna , como fe notar en
Don Juan cafafe con uno de los In- otro lugar. Quando e celebraron los
fantes de Aragon. N o ealaron por defpoforios de Navarra , corra el a-
entonces alguno dellos caufa que o de nueftra alvacion de mil y qua- 1 4 1

D. Juan, el mayor de los hermanos trocientos y diez y nueve. En el mif

por cafar, andaba en balanzas fin re- mo el gran predicador y varn A
blvere en que parte cafara. Prime- poftolico fray Vicente Ferrer, gran
ro eftuvo concertado con D? Ifbel gloria de Valencia fu patria y de la
hija del Rey de Navarra. Defifti def orden de los Predicadores, paf def
te cafamiento, cebado de la efperan- ta vida mortal la eterna en Vanes
za que fe le moftr de cafar con Jua- ciudad de la Bretaa los cinco de
na Reyna de aples , engala y Abril. Sus grandes virtudes , y los
vana como de fulo fe toc, y la In- milagros, muchos y maravillofos, que
obr
 2 8o HISTORIA DE ESPAA.
obr en vida y depues de muerto,
le pulieron poco adelante en el nu-
mero de los Santos. Su cuerpo fepul-
taron en'la Iglefia Mayor de aquella
mifma ciudad. Volvamos lo que
del Rey Don Juan de Caftilla fe
queda atrs.
CAPITULO XI.
DE LAS ALTERACIONES DE CAS-
TILLA.
y mo Chanciller mayor que era de
-Los reynos de Caftilla fe comenza-
ban alterar no de otra guifa que
una nave fin gobernalle y fin piloto
azotada con la tormenta de las hin-
chadas y furioas olas del mar. Los
Grandes traan entre s diferencias y
pailones. E l Rey por fu poca edad y
no mucha capacidad no tenia autor i-
dad para enfrnanos. A l Arzobifpo
de Toledo que ponia la mano en to-
d o , muchos le envidiaban, y lleva-
ban mal pudiefe mas un clrigo que
toda la nobleza. Acudieron al Rey,
dieronle por conejo tomafe la ente-
ra y libre adminiftracion del reyno;
que la edad de catorce aos que te-
nia , era bailante para ello y legal,
Con efte acuerdo fe juntaron cortes
en Madrid, en que e hallaron grandes
y muchos peronages de gran cali-
dad. A los fiete de Marzo ya que los
tenian juntos en el alczar de aquella
villa , el Arzobilpo de Toledo con
un razonamiento muy penado de-
clar la voluntad que el Rey tenia
de alir de tutoras y encargarle del
gobierno. Repondi y otorg en
nombre de los congregados y del
reyno el Almirante D. lonoEn-
riquez. Siguife el aplaufo de los de-
mas que prelentes le hallaron efte
autoyfolemnidad.Lapocaedaddel
Rey tenia neceidad de reparo. Re-
cibi e n fu conejo, y mantuvo to-
dos los que en tiempo de fu padre y
fus tutoras tuvieron aquel lugar. Pa-.
ra defpachar las cofas de gracia fegj,.
l al Arzobilpo de Toledo , al A l -
mirante , al Condenable , y c o n, e
los Pero Manrique Adelantado de
Len, y Juan Hurtado de Mendoza
fu Mayordomo mayor , y q G . Ue u
tierre Gmez de Toledo Arcediano- l
de Guadalaxara ordnale y refrenda- '
fe las cdulas Reales. Agravife defJi
to el Arzobifpo de Toledo, q u e pr f fr
a
tenda le perteneca aquel o f i c i o co-y
Caftilla. Andaban en aquella Corte
entre otras perfonas de cuenta los In-
fantes de Aragn Don Juan, y Don
Enrique Maeftre de Santiago: el Ar
zobifpo de Toledo para t e n e r mas
mano y afirmarle contra fus mulos
procur conquiftallos con t o d o ge-
ero de caricias y buena correfpoiv
dencia. Todo fe enderezaba con-
tnuar en el gobierno , de que era
muy codiciofo, y de que eftaba afaz
apoderado. De Madrid fue el Rey
con fu Corte Segovia , ciudad
puefta entre montes y propoito
para paar los calores del verano,
Levantle de repente un alboroto
de los del pueblo contra la gente del
Rey y fus corteanos. Eftuvieron
pique de venir las puadas, y la
mifma ciudad de enangrentarfe.Los
Infantes ya dichos de Aragn poco
e conformaban entre s: m a n d o y
privanza no iifren compaa. An-
daban como en celos cada qual con
intento de apoderarle de la perfona
del R e y , y del gobierno , cofa que
les pareca fcil por ii poca edad, y
no queran dar parte nadie, ni aun
fu mimo hermano. Refultaron con
efto fopechas, dividieronfelos Gran*
des y caballeros en dos bandos: D-
Enrique favorecan el Condetabk
Don Ruy Lpez Davalos, y Pedro
Manrique; al Infante D. J u a n aiHan
Don Fadrique Conde d e Trato*
mar y el de Toledo. La e d a d del
 LIBRO VIGSIMO.
Rey era flaca , y que e mudaba fa-
clmente , us enojos repentinos,: las
caricias que hacia, fuera de tiempo:
cofas que la una y la otra qualquier
Principe elan mal, por donde mas
era menofpreciado que temido. E l
cuerpo conforme la edad que tenia,
era grande, y blanco , pero de poca
fuerza, el roftro no muy agraciado, la
eondicon manfa y tratable. Deleyta-
bafe en la caza y en juilas y torneos,
era aficionado los eftudios y letras,
y hallabafe de buena gana en los ra-
zonamientos en que fe trataba de
cofas eruditas. Hacia l mimo me-
tros, y trovaba no muy mal en len-
guaCaftellana. Eftas virtudes queco-
menzaron moftrarfe decle nio,con
la edad llegaron madurarle y ha-
cerfe mayores; todas empero las e f
tragaba el decuido y. poca cuenta
que tenia de las cofas y de gobierno,
Oia de mala gana y de priea: fin oir,
cmo podia refolvere en negocios
tan arduos como e ofrecan ? en u-
ma no tenia mucha capacidad , ni
era bailante para los cuidados del
gobierno. Efto dio fus corteanos
entrada para adquirir gran poder, en
^ efpecial Alvaro de Luna , que co-
menzaba ya tener con l mas fami-
liaridady privanza que los dems,
Por temer efto la Reyna u madre
le defpdi de palacio los aos paf-
dos, y le hizo que vovie Aragon,
en que acert fin duda ; pero gober-
nofe imprudentemente en tener al
Rey, como le tuvo hafta fu muerte,
encerrado en Valladolid en unas ca-:
fas junto al monafterio de San Pablo
por epacio de mas de feis aos, fin
dexalle alir, ni dar licencia que nin-
guno le yifitafe fuera de los criados
de palacio. En lo qual ella pretenda
que no fe apoderaen del los Gran-
des, y refultae alguna ocafion de
novedades en el reyno : miferable
crianza de Rey^ fugeta graves da-
*
P a r t J I
' 8l
2
os, que el Gobernador de todos
no ande n publico , ni le vean fus
vafallos , tanto que aun los Gran-
des que le vifitban, no conoca: que
quitafen al Principe la libertad de
Ver , hablar y er vifto, y como me-
tido en una jaula le embraveciefen y
eftragafen u buena y mana condi-
cion , cofa indigna. Como pollo en
caponera me pongas t engordar
al que naci para el fiador, y para el
polvo ? En la bmbra y entre muge-
res e crie manera de doncella a-
quel, cuyo cuerpo debe eftar endure-
cido con el trabajo y comida templaj
da para refiftir a las enfermedades,?
yufrir igualmente en la guerra el
fri y los calores ? Con los regalos
quieres quebrantar el animo, quede
dia y de noche ha de eftar como en
atalaya mirando todas las partes de
la repblica ? ciertamente efta crian-
za muelle y regalada acarrear gran
dao los vaallos : la mayor edad
fer emejable la niez y moce-
dad flaca y deleznable , dada def-:
r
honeftidd, y los dems deleytes,
como fe vee en gran parte en efte
Principe* Porque muerta la Reyna,
como fi faliera de las tinieblas y cali
del vientre de u madre de nuevo a
la luz, perpetuamente anduvo tien-
ta paredes. Con la grandeza de los
negocios e canfba y ofucaba. Por
efto fe fuget fiempre al mando y al-'
bedro de fus palaciegos y cortefa-
iios : coa de gran perjuicio , y d
que refultaron continuas alteracin
nes y graves. Dir alguno: reprehen- :
der eftos vicios es cofa fcil, quin-
los podr enmendar ? quin fe atre-
ver afirmar lo que es muy verdad
dero, que las mugeres conviene el;
arreo y el regalo, los Principes el
trabajo defde fu primera edad? Quin-
digo e atrever decir efto delante-
de aquellos que ponen la felicidad:
del feorio, y la miden con el rega--
Nn lo,
 282 HISTORIA DE ESPAA.
lo , luxuria y deleytes, y tienen por
el principal fruto de la yida fervir al
vientre y las otras partes mas tor-
pes del cuerpo ? Dems defto quin
peruadir efta verdad los que tie-
nen por genero de muy agradable
ervicio conformarle con los deeos
de los Principes y con iis inclinacio-
nes para por alli medrar? Dexemos
pues eftas coas , y volvamos nuef
tro cuento. En el principio del ao
O. figuiente, que le cont de mil y qua-
trocientes y veinte , paf el Rey
Tordeillas , villa de Caftilla la vie-
ja. Don Enrique Maeftre de Santia-
go por pretender caarfe con la In-
fanta D* Cathalina, con intento
de ugetar iis contrarios, acompaa-
do de los fuyos entr en aquel lugar,
prendi Juan Hurtado de Mendo-
za Mayordomo de la caa Real, y
otros del palacio : con tanto e apo-
der del mimo Rey doce del mes
de Junio, y le quit la libertad de
ir parte ninguna determinar al-
gn negocio : gran vergenza, y gra-
ve afrenta del reyno, que el Rey e
tuviee cercado , preb y encerrado
por iis vaallos. Movidos defta in-
dignidad los dems Grandes de la
provincia acudieron las armas, por
iii caudillo el Infante Don Juan de
Aragn , que celebrado que hobo
fus bodas en Pamplona , conclui-
das las fieftas, y gallados en ellas no
mas de quatro dias, e parti para
Caftilla movido de la fama de lo
que ucediera, y por las cartas de
muchos que le llamaban. E n Avila
e celebraron las bodas del Rey de
Caftilla con pequeo aparato y po-
cos regocijos por eftar aufente gran
parte de los Grandes y el Rey dete-
nido manera de preb. Don En-
rique para fu eguridad y para forti-
ficarfe tenia en aquella ciudad tres
mil de caballo : Don Juan fu her-
mano e entretena en Olmedo con
igual numero de caballos, que ten a
alojados por los lugares comarcanos-
concurran l de toda la provincia
los menores , medianos y mayores
trataban de vengar la injuria del Rey
y mengua del reyno. Procurle que
los Infantes hermanos le vielen: no
fe dio lugar efto, ni permitieron
que el Infante Don Juan e pudief e
ver con el Rey. El Litante Don En.
rique maguer que la azon apode-
rado de todo , cuidadob de lo de
adelante, procur e tuviefen cortes
en aquella ciudad. Nadie tenia liber-
tad para tratar los negocios, por ef-
tar la ciudad llena de foldados,y el
lugar en que e juntaban cercado de
hombres armados. Con efto D. En-
rique por cortes fue dado por libre
de toda culpa de lo que hafta alli fe
le podia imputar : nadie le atrevi a'
contradecillo ni hablar, en tanto gra-
do que como por galardn y pago
de aquella hazaa con voluntad del
Rey fe alcanz del Pontfice Mara-
o Quinto que el maeftrazgo de
Santiago con todas us rentas y elfo
do quedafe por juro de heredada los
decendientes de Don Enrique, que
fuera una nueva plaga de Efpaa y
un gravilmo dao, fi el Rey no re-
vocara aquel decreto llegado ma-
yor edad. L o que blo reliaba, la In-
fanta D? Cathalina era la que prin-
cipalmente hacia refiftencia los in-
tentos de Don Enrique. Decia clara-
mente no quera por marido el que
con armas y fieros pretenda alean-
zar lo que debiera con frvidos, a
grado y buena voluntad. Todava
vencida Iii flaqueza inconftancia,
aquellas bodas e celebraron con gran-
des regocijos en Talavera villa prin-
cipal cerca de Toledo, do el Rey fe
pao defde Avila. Dieronle en dote
el feorio de Villena con nombre
de Duque. A Alvaro de Luna, el
principal entre los palaciegos, por
 LIBRO VIGSIMO. 283
Jo que en efto trabaj, le fue hecha penas fe pueden contar. En el mif-
donacin de Santiftevan de Gormaz: mo tiempo e abria puerta los A -
principio y ecalon para fubir al gran ragonefes y Portuguees para adqui-
poder que tuvo, y alcanzar tantas ri- rir nuevos eftados. Fue ai que Don
quezas como junt adelante. Por ef- Enrique hijo del Rey de Portugal
te tiempo cada dia en Catalua bra- por el conocimiento que tenia de
maba la tierra, y temblaba toda def las eftrellas ( profeion en que gaft
de Trtola hafta Perpian. Junto gran parte de ii vida) bpech que
Girona eftaba un pueblo llamado en la anchura del mar Ocano fe po-
Amer, en que fe abrieron dos bocas dra abrir camino para decubrir nue-
de fuego que abraaba los que fe lle- vas islas y gentes no conocidas. Aco-
gaban dos tiros de piedra. De otra meti con diverfas flotas que envi
boca junto las de fuego falia agua para efte efecto , podra hacer al-
negray media legua fe mezclaba go que fuefe de provecho. Por efte
con un rio (que debia er Sameroca) modo entre Lisboa y las islas de Ca-
con que aquel pueblo fe deftruy, y naria , cai en medio de aquel epa-
los peces del rio murieron. Era el o- cio , efte ao hallaron una isla aun-
lor del agua tan malo , que las aves que pequea pero que goza de muy
batan las alas quando por alli paa- buen cielo y tierra frtil, como lo
ban : eftendiae tanto que llegaba moftraban los boques epebs que
hafta Girona con eftar apartada de en ella hallaron propoito para cor-
alli y diftante quatro leguas. E n Sa- tar muy buena madera, de donde e
lamanca por el mimo tiempo ib edi- llam la isla de la Madera. Defte
ficaba el colegio de San Bartholome principio cofteando las riberas de A-
coila de D. Diego de A naya , que frica , poco poco parte efte Infan-
en el mifmo tiempo del Concilio t e , y mas los Reyes adelante , llega-
Conlanciene fue de Cuenca trasla- ron con esfuerzo invencible hafta lo
dado al Arzobipado de Sevilla. Dio-
poftrero de Levante, corrieron las
le grandes rentas con que buen nu-
marinas de la A i a , la India y la
mero de colegiales e pudieen uf-
China con gran gloria del nombre
tentar, la manera del colegio de
Portugus y provecho no menor.
Boloa , que el Cardenal Don Gil
Tena cercada dentro de aples
de Albornoz dex alli fundado pa-
la Reyna Dt Juana Luis Duque de
ra que en l eftudiafen mozos Epa-
Anjou. La caua de hacelle guerra
oles. Viole Don Diego de Anaya
era la enemiga que de antiguo tenia
fu pafada por Italia : determin-
fe de hacer otro tanto. Exemplo de con aquellos Reyes, y las deshone-
liberalidad que imitaron perbnas tidades poco recatadas de la mima
principales en toda Efpaa , ca edi- Reyna, las quales como quier que
ficaron los aos adelante colegios fe- el Conde Jaques u marido no pu-
mejantes, de donde como de cafti- diee poner remedio , ni las pudiee
Hos roqueros ha falido gran numero in gran mengua fuya diimular, vuel-
de varones excelentes en todo gene- to Francia , algn tiempo depues
ro de letras. En aquella mifma ciu-. renunciada la vida de Seor e hizo
dad y Univerldad fe fundaron con fray le de San Francco. E l que prin*
el tiempo otros tres que fe llaman cipalmente ayudaba al Duque de
mayores: en Valladolid .el quarto, Anjou, era Mucio Esforcia Capitn
el quinto en Alcal , los menores ar de gran nombre en aquella azon, ef-
Part.II. to por envidia que tenia Bracio de
Nn % Mon-
 284 HISTORIA DE ESPAA.

Montn otro Capitn quien laRey- fer breve al principi : no te f, e

na daba mas favor: las coas y fuerzas pantes , no pierdas el animo. J)

de la Reyna fe hallaban en gran peli- te cierta filia, grandes haberes, mu."
gro y cafi acabadas quando D. Aln- chos hombres. Vuelto que e | as a

lo Rey de Aragn Quinto dete nom- reyno, ern tan grandes las nW
bre, muy eclarecido por la excelen- z a s que hafta tus cazadores v
cia de fus virtudes, y por haber fref monteros dars grandes eftados
camente domado y oegado Cerde- Confiado en Dios pala adelante
a, fue llamado y convidado dar ib- lo que tu fortuna y tu detino te
corro los cercados, con efperanza llama , eguro que todo te fucede,
que le daban de que ucederia en el r properamente y conforme tu
reyno de aples por adopcin que voluntad y deeo.
laReyna por notener hijo ninguno, C A P I T U L O XII
le ofreca hacer de u perona y pro- .
hijalle. N o dex pafar la ocafion que C 0 M O F E P R E S O D 0 N

r. ' 11 r 1 r J r EANTE DE ARAGON.

fin procuralla fe le orecia, de enan- -^-r-
char iii reyno ; afi con una armada N o pararon en poco las alterado
que envi defde Cerdea , hizo al- nes y graves demanes de C a f t i l l a l ( a

zar el cerco de aples. E l premio floxedad del Rey era la eaufa,yf , 0

dete trabajo y defta ayuda fue que
-en una junta de Seores que e tuvo
en aquella ciudad , e otorg y pu-
blic la ecritura de la adopcin
diez y eis de Setiembre , y el Pon-
tifice Romano algn tiempo depues
afi mifmo la tuvo por buena. N o
trato del derecho que tuvieron para
hacer efto, por er la diputa mas fa-
cil quenecearia. Sin duda defte prin-
:eipio largas y perjudiciales guerras
nacieron entre Francees y Epao-
les, trabadas unas de otras hafta nuef
tra edad. E l mifmo Rey Don Aln-
b fugetado que hobo Cerdea , y
deamparado Crcega para que los
Ginovees e apoderalen della , e a-
prefur para paar en Sicilia. Lleg
Palermo en breve : el deeo y ef-
peranza que tenia de afegurarfe en
la ucefion del nuevo reyno , le a-
guijonaba; el cuidado era tanto mas
encendido , que cierto mathemati-
co cinco aos antes defto le dixo,
confideradas las eftrellas, por ar-
te mas oculta : E l cielo, Rey Don
j , Alonb , te pronoftica grandes co-
fas y maravilllas. Los hados te lia-
i, man al eorio de aples , que
bre efto habelle quitado la libertad
de que reiiltaron dicordias civiles y
prifiones de grandes perbnages,y
miedos de mayores males que defto
fe figuieron. Eftaba la Corte enTa-
lavera como poco antes queda dicho:
el Rey moftrabano hacer cato ni cu>
dar de u injuria , antes fe deleytab
y entretena en cazar. Con efta color
ali del lugar veinte y n u e v e de
Noviembre y e fue M o n t a l v a n ,
que es un caftillo puefto y alentado
en un ribazo de tierra cafi en me-
dio de Talavera y Toledo laribe-
ra del rio Tajo , de campos frtiles
y abundantes. Peruadile que huye-
fe y hizole compaa Alvaro d e L u -
na, que ya por efte tiempo etabaa
poderado del Rey : otro genero de
prifion no menos menguada y p e r p
dicial. Llev mal efto el Infante t>.
Enrique : recelbale de lo que habia
hecho , y por la mala conciencia te-
mia lo que mereca. Por efta caua
con nuevo atrevimiento , juntadas
arrebatadamente fus gentes,pufocer'
co Montalvan, bien que no le com'
bati por tener en efto folo refpeto
al R e y que dentro e hallaba. Con-'
cur-
 LIBRO VIGSIMO
currian los Grandes para vengar ef-
te nuevo delacato : ellos eran el Ar-
obifoo de Toledo , el Infante Don
Juan el Almirante D. Alonb En-
riquez ; pero corra igual peligro , y
fe fofpechaba de qualquiera parte
eme venciefe , no e quiiefe apode-
rar de todo. En el entretanto comen-
z fentirfe falta de mantenimiento
en el caftillo , tanto que fe uftenta-
ban de los jumentos y caballos y o-
tros manjares fucios y profanos. A l
fin por mandado del Rey , aunque
cercado, y por miedo de los que
fu defenfa acudieron. los diez de
Diciembre fe alz el cerco : D . En-
rique fe fue Ocaa, villa de fu ju-
rifdicion y maeftrazgo , con intento
de defenderfe con las armas , fi le
hiciefen guerra, y en ocafion volver
fus maas. El Rey, ido Don Enri-
que, dio la vuelta Talavera : en el
camino le falieron al encuentro los
Infantes de Aragn Don Juan y D .
Pedro fu hermano; taludronle en-
tre s, reprehendieron el atrevimien-
to de Don Enrique, comieron con
el Rey en el caftillo de Villalva que
eft cerca de Montalvan, hobo de la
una parte y de la otra muchas cari-
cas y cumplimientos, todos enga-
ofos y dobles. Mandles el Rey que
volviefen atrs , porque tambin ef-
to le aconfej Alvaro de Luna , que
pretendia blo apoderarle de todo, y
fubir la cumbre, para con mayor
mpetu defpearfe. Mudle con efto
el eftado de las cofas , y trocle la
fortuna de las parcialidades. El R e y
fe fue Talavera para celebrar en a-
quella villa las fieftas de Navidad al
, principio del ao mil y quatrocien-
tos y veinte y uno. De alli fe fue
Cartilla la vieja , do tenia mayores
fuerzas , y mas llanas las voluntades
de los naturales. Don Enrique de
Aragn tenia en dote el eftado de
Villena, como poco antes queda di-
c h o , con gr pelar y dgufto de
los naturales, que decan no era dura-
dero lo que por fuerza fe alcanzaba,
ni jufto contra las leyes y privilegios
de los Reyes paados enagenar aquel
eftado, que poco antes recataron
dineros porque no vinee en poder
del Rey de Aragn. Qu otra coa
era entregar tan principal eftado en
la raya del reyno Don Enrique li-
no poner peligro la alud publica,
y abrir puerta los Aragonees para
hacerle eores de Caftilla ? De la al-
teracion de las palabras e procedi y
vino las armas. Don Enrique co-
mo era de fu natural arrojado, y per-
bna quien contentaban mas los
conejos atrevidos que los templa-
dos, con bldados que envi, e apo-
der y guarneci todos aquellos lu-
gares y eftado , facado folo Alarcon
que e defendi por la fortaleza del
fitio. Mandle el Rey en efta fazon
dexar las armas y depedir los fblda*
dos: no obedeci ; por efto y por
mandado del Rey y con fus fuerzas
le fue quitado aquel eftado. Revo-
ce dems defto lo que tenian con-
certado del maeftrazgo de Santiago,
es aber que los decendientes de
Don Enrique le heredaen. A eftos
principios e figui gran peb y ba-
lumba de colas , porque Don Enri-
que movido del entimento de a-
quella injuria parti de Ocaa refuel*
to de ir en buca del Rey. Llevaba
configo para fu guarda y eguridad
mil y quinientos de caballo. Lleg
Guadarrama, paf los puertos, fin
reparar hafta donde el Rey e entre*
tenia en Arevalo. Corra peligro nq
le vinee batalla y las manos. La
Reyna D? Leonor , cuidadoa de la
falud de fu hijo Don Enrique , ha-
biaba ya los unos ya los otros, y
procuraba blegar aquella tempeftad
que amenazaba mucho mal. L o miA
mo hizo P . Lope de Mendoza Ar-
zo-
 286 HISTORIA DE ESPAA.
zobifpo de Santiago. Periadieron
Don Enrique defpidiefe fus gentes,
Decian fer coa de mala bnada y mal
exemplo querer por armas y por
fuerza alcanzar lo que poda por las
leyes y jufticia. Qu podia eperar
con tener empuadas las armas ? co-
mo antes con fieros emejantes co-
metiefe crimen contra la Magelad:
que i las dexaba , todo e haria
voluntad. Avilronle que pocos fu-
cedi bien irritar la paciencia de los
R e y e s , que tienen los mpetus, aun*
que tardos, pero vehementes y bra-
vos. Defta manera e dexaron por
entonces las armas. D? Blanca hija del
Rey de Navarra veinte y nueve de
Mayo pari en Arevalo un hijo de
fu marido , que del nombre de fu a-
buelo materno le llam D. Carlos,
Sacle de pila el Rey de Caftilla, y
por fu acompaado Alvaro de Luna,
al qual quifo el Rey hacer efta hon-
ra : ninguna deftas cofas por enton-
ees pareca demafiada por ir en au-
mento fu privanza. Las cortes del
reyno e convocaron primero para
Toledo, y depues para Madrid: con
ella determinacin el Rey y la Rey-
na partieron para Caftilla la nueva,
Llegaron Toledo veinte y tres de
Octubre. Don Enrique de Aragn,
el Condelable Don Ruy Lpez Da-
valos , el Adelantado Pedro Manri-
que llamados eftas cortes le ecua-
ban por las enemiftades que con ellos
tenian algunas perbnas principales.
Entretanto que efto paaba enCafti-
11a, Don Alonb Rey de Aragn y
Luis Duque de Anjou contendan
grandemente fobre el reyno de Na-
poles : Don Alonb e eftaba dentro
de la ciudad de aples, Avera
que cae alli cerca , fe tenia por los
Francefes , de una parte y de otra e
hacan correras y cabalgadas. Cerra,
un pueblo quatro millas de la ciu-
dad de aples, fue cercada por las
gentes de Aragn ; y aunque f d .
e e
fendi largamente por el litio d " e
lugar y valor de la guarnicin, ei]
fin fe rindi Don Alonb. Don Pe-
dro Infante de Aragn movido afi
por las cartas del Rey fu hermano
como de fu voluntad , con licencia'
del Rey de Caftilla e parti para a-
quella guerra de aples al p r i .
nc
pi del ao mil y quatrocientos y
veinte y dos. En Madrid fe hacan ^
y continuaban las cortes generales.
Hallle prefente Don Juan Infante'
de Aragn y otros Seores en gran
numero. E l Arzobilpo de Toledo
por eftar doliente no fe pudo Bailar
preente. Don Enrique y fus confop,
tes porque el R e y les quera hacer
fuerza fi no venan las cortes, tra-
taron entre s el negocio, y refolvie-
ron que Don Enrique y Garci Fer-
nandez Manrique, adelante Conde
de Caftaeda, obedecielen; mas el
Gondeftable y Pedro Manrique fe
quedaen en lugares eguros para to-
do lo que pudiee iiceder. A trece
de Junio Don Enrique y Garci Fer-
nandez entraron en Madrid. Recibid
ronlos bien y apoentaronlos amo-
roamente : el da figuiente como
llamados por el Rey fueen al alca-
zar bealle la mano , los prendie-
ron. A Don Enrique enviaron en
prifion al caftillo de Mora: dife
Garci Alvarez de Toledo Seor de
Oropela cuidado de guardalle, y al
Conde de Urgel, que decle los aos
paados tenian preio en aquel cali-
l i o , pafaron Madrid. En las cortes
pulieron acuacion eftos Seores
de haber ofendido la Magelad,y
tratado con los Moros de hacer tray-
cion fu Principe y fu patria. Ca j
torce cartas del Condelable eferitas
al Rey Juzeph le preentaron y leye-
ron en efte propoito. Pareci er ef-
to una maldad atroz: afi los bienes
de D. Enrique y Garci Manrique por
fen-
 LIBRO VIGSIMO.
fentencia de los jueces que fealaron,
fueron conficados ; lo mifmo fe de-
termin y fentenci de Pedro Man-
rique , que avifado de lo que pafa-
ba era ido Tarazona. Ordenfe o-
tro tanto de los bienes del Condef-
table , el qual perdida la eperanza
de fer perdonado , en compaa de
Cathalina, muger de Don Enri-
que , primero fe recogi Segura,
pueblo atentado en lugares muy af-
peros, y de dificultla iibida, acia
el reyno de Murcia , defpues fe fue
i tierra de Valencia. Dex en Cani-
lla grandes eftados que tenia, es
faber Arcos, Arjona, Ofomo, Ri-
badeo , Candeleda, Arenas y otros
pueblos en gran numero : con que
la cafa Davalos de grandes riquezas
y etado que tenia, comenz ir de
caida y arruinarfe. Levantronle o-
troi nuevos eftados diferentes ca-
fas y linages de nobles y iluftres per-
fonages, como los Fajardos, los En-
riquez, los Sandovales, los Pimen-
teles y los Zuigas , no de otra gui-
fa que de los pertrechos y materia-
les de alguna gran fabrica, quando la
abaten, fe levantan nuevos edificios.
Rugife por entonces que aquellas
cartas del Condeftable eran faifas, y
aun fe averigu adelante que Juan
Garca fu Secretario las falfe, por
fu mifma confefion que hizo puefto
qeftion de tormento. Difimulfe
empero por fer interefados el Rey
y los que con aquellos depojos e
enriquecieron , fi bien jufticiaron
conforme las leyes al falfario. A
Don Alvaro de Luna con efta oca-
fion dio el Rey titulo de Conde de
Santiftevan de Gormaz , y le nom-
br por fu Condeftable. A D. Gon-
zalo Mexia Comendador de Segura
fe encarg que en lugar de Don En-
rique Maeftre de Santiago tuviefe fus
veces, y la adminiftracion de aquel
maeftrazgo con libre poder de hacer
287
y deshacer. Concluidas en un tiem-
po cofas tan grandes, el Rey fe fue
Alcal; la mima azon pari la
Reyna en Hlecas una hija cinco de
Octubre que e llam D? Cathalina,
coa que cauf grande alegria to-
da la provincia no blo por el naci-
miento de la Infanta, fino por en-
tender que la Reyna no era maera,
y por la efperanza que concibieron
que otro dia parira hijo varn. Efta
alegria fe ecureci algn tanto con
la muerte del Arzobifpo de Toledo
que en breve le figui. Falleci de
Garib.
una larga enfermedad en Alcal de lib. 16.
Henares veinte y quatro de Octu- cap. 15.
bre : fu epultura de marmol y de dice
ai.
obra prima fe vee en la capilla de S.
Pedro , parrocha de la Iglefia Ma-
yor de Toledo : capilla que hizo l
mifmo edificar u cofta. En fu lu-
gar por votos del cabildo fue puefto
Don Juan Martnez de Contreras
Dean que la azon era de Toledo,
natural de Riaza, y que fue Vicario
general de u predecebr. E l cabil- Coron.
do le inclinaba al Maetrecuela Juan del Rey
Alvarez de Toledo , hermano de D Juan
aa 22.
Garci Alvarez de Toledo Seor de
Oropefa. Interpufofe el Rey , que
carg con fu ntercefion en favor del
Dean. Afi ali eleto , y luego fe
parti para Roma con intento de al-
canzar confirmacin de fu eleccin
del Papa Martino Quinto : tal era la
coftumbre de aquel tiempo : en ida
y vuelta gaft cafi dos aos.
CAPITULO XIII.
COMO FALLECI E L REY MORO
DE GRANADA.
En Toledo para donde acabadas
las cortes le parti en breve el R e y
de Caftilla, con fu ida le mud la
forma del gobierno , por eftar antes
revuelta y geta diferencias y ban-
dos. Tenan coftumbre de elegir pa-
ra dos aos feis fieles , tres del pue-
blo
 288 HISTORIA DE ESPAA.
blo y otros tantos de la nobleza. E f
tos con los dos Alcaldes que gober-
naban y tenian cargo de la jufticia,
y con el Alguacil mayor reprefenta-
jban cierta manera de leado y regi-
miento , y gobernaban las cofas y ha-
cienda d la ciudad : podian entrar
en las juntas que hacan, y en el re-
gimiento de los nobles todos los que
quifieen hallarle preentes, con vo-
to en los negocios que le ventilaban;
debrden muy grande por er los re-
gidores parte inciertos, parte tempo-
rales. Die ordenen lo uno y en lo
otro por mandado del R e y , y decre-
tle que conforme lo que el Rey
Don Alonb fu tercer abuelo eftable*
ci en Burgos, e nombraen diez y
eis regidores de la nobleza y del
pueblo por partes iguales, los quales
fueen perpetuos por toda fi vida,
y lo que la mayor parte deftos de-
termnale, efto le iguiefe y fuee va-
Jedero. Quando alguno falleciee,
fucediee otro por nombramiento
del R e y : camino por donde le dio
en otro inconveniente, que los re-
gimientos comenzaron venderle en
grave dao de la repblica : afi-mu-
chas veces e vuelve en contrario
lo que de buenos principios y con
buenos intentos fe encamina. Con
mayor ocafion algn tanto defpues
e corfigi la forma del gobierno en
Pamplona, que eftaba dividida en
tres Gobernadores Alcaldes, que
otras tantas partes de la ciudad ha-
can jufticia, conviene aber uno
al arrabal, otro la ciudad , el ter-
cero cierto barrio, que e Harria
Navarreria: cofa que caufba muchas
veces alteraciones en materia de ju-
rifdiccion ,como le puede creer por
fer tantos los gobiernos. E l Rey D .
Carlos de Navarra orden que ho-
biefe uno folo para hacer jufticia, y
con l diez Jurados, que tratafen del
bien publico y de lo que ala ciudad;
toda era mas cumpliderodems
defto que todos los ciudadanos f e
reduxeen aun cuerpo y un juzgado >
A Juan Conde de Fox de fu muger
le naci un hijo llamado; Don Gaf.
ton, que con la edad, por maravillo;
la mudanza de las cofas ,.yno f er
Rey de Navarra los .aos iguientes
por muerte del Principe Don Carlos
hijo de D; Juan Infante de Aragn
y de D i Blanca fu.muger, que de-
ba fuceder adelante" en el reyno de
ii abuelo , y u padre de preente le
envi juntamente con fi madre para
que ella eftuviefe en compaa del
Rey ii padre, y el nio fe criae en
fu caa. Luego que el nio lleg,fue
nombrado por Principe de Viany
con otras muchas villas que le fea,
laron , en particular Corella y
Peralta: cofa nueva en Navarra,pe-
ro tomada de las naciones comarca-
as y fu imitacin ; lo qual fe eta
bleci por ley perpetua, que aquel
eftado e diefe los hijos mayores
de los Reyes. Promulgle efta ley
veinte de Enero ao del Seor de
mil y quatrocientos y veinte y tres, ll
Cinco mees defpues inftancia del
abuelo todos los eftados del reyno
juraron al dicho Principe por here-
dero de aquel reyno en Olite, doel
Rey por fu edad pelada en lo pof
trero de ii vida bla morar ordina-
riamente convidado de la frecuray
apacibilidad de aquella comarca,y
de la hermoura y magnificencia de
un palacio que alli l mifmo edifico
con todas las comodidades propo-
lito para pafr la vida. Con el Rey
de Caftilla aun defde fu mocedad y
minoridad tenia muchas veceselRey
de Portugal tratado por fus Emba-
xadores que hiciefen confederacin'
y paces; que la una y la otra na-
cin tenian canfadas los largos deba-
tes y guerras paladas,y era juftoque
fe pufiefe fin y termino los niales*
 LIBRO VIGSIMO.
Determinle fojamente que le con-
defcendiefe en parte con la voluntad
del Portugus, y fe hiciefen treguas
por epacio de veinte y nueve aos.
Aadile que elle tiempo paado,
no pudiefen los unos tomar las ar-
mas contra los otros i no fuefe que
denunciafen primero la guerra ao y
medio antes de venir rompimien-
to. Eftas treguas le pregonaron en
Avila? por eftar all la azon el Rey
de Caftilla, con gran regocijo y fiefta
de toda la gente. Hicierone proce-
fiones todos los templos' por tan
orande merced, juegos , convites y
todos gneros de fieftas y alegras. En
una juila que en la Corte le hizo Fer-
nando de Caftro , Embaxador del
Rey de Portugal, ali por mantene-
dor en un caballo del mifmo Rey de
Caftilla con fobreviftas entre todos
fealadas y viftoas. Rehuaban los
dems de encontrarfe con l ; .mas
Rodrigo de Mendoza hijo de Juan
Hurtado de Mendoza del primer en-
. cuentro le arranc del caballo con
gran peligro que le corri la vida. E l
Rey le acarici mucho y confol, y
luego que an de la caida, con mu-
chos dones que le dieron , le depa-
ch alegre fu tierra. Entre los Re-
yes de Caftilla y de Aragn le volvi-
eron enviar embaxadas. Juan Hur-
tado de Mendoza Seor de Alma-
zan, enviado para efto, en aples
declar las caufas de la priion de
D. Enrique , y pidi en nombre de
u Rey le fuefen entregados Df Ca-
thalina fu muger, y el Condelable
D.Ruy Lpez Davalos y los dems
foragidos de Caftilla. Sobre lo uno
y lo otro envi el Rey de Aragn
nuevos Embaxadores al de Caftilla,
el principal de la embaxada Dalma-
co Arzobifpo de Tarragona aleg
para no venir en lo que el Rey que-
na, los fueros de Aragn, confor-
me los quales no podan dexar de
Part.II.
289
amparar todos los que fe acogen
iis tierras , fuera que deca vinie-
ron con falvoconduto , que no e
puede quebrantar conforme al dere-
cho de las gentes. Dems defto de-
clar y dio nueva del eftado en que
quedaban las colas de aples: co-
mo entre la Reyna y el Rey refulta-
ban muchas fopechas , con que las
ciudades y pueblos eftaban dividi-
dos en parcialidades : que la fortuna
de los Aragonees de la grande pro
peridad en qu antes e hallaba, co-
menzaba empeorarle, y corran pe-
ligro no fe viniee las manos. Que-
xabae la Reyna que Don Alonb en
el gobierno tomaba mayor mano y
autoridad ; que rio e meda: confor-
me al poder que le concediera : que
daba y quitaba gobiernos , mudaba?
guarniciones, y mandaba que los fol-
dados le hicieen l los homenages;
que lo trocaba todo fu albedrio,
alteraba y revolva las leyes , fueros
y coftumbres de aqul reyno. Eftas
colas reprehenda ella en D. Alonb
u prohijado, como muger de luyo
varia y mudable, y enfadada del que
prohij: la que e moftr liberal en
el tiempo que e vio apretada , libre
del miedo e moftraba ingrata y def-
conocida, vicio muy natural los
hombres. E l Rey Don Alonfo temia
la poca firmeza de la Reyna , y no
podia ufrir fus blturas mal difimu-
ladas y cubiertas: trataba de envialla
lexos Catalua, y con efte intento
mand apreftar en Efpaa una arma-
da. N o le le encubri efto la Rey-
na por fer de luyo bfpechofa, y aun
porque en las dicordias.domefticas,
y mas entre Principes, no puede ha-
ber coa fecreta ni puridad. Dede
aquel tiempo la amiftad entre las dos
naciones comenz afloxar y ir de
caida. Querellabanfe entrambas las
partes que los contrarios no trataban
llaneza, antes les paraban celadas y
Oo fe
 290 HISTORIA P E ESPAA.
e valan de emburres, en que no e
engaaban. E l Rey fe tenia en Cairel-
novo , la Reyna en la puerta Capua-
na , lugar fuerte manera de alczar.
Defte principio , y por efta ocafion
refultaron en aples dos bandos,
de Aragonees, y Andegavenes
Angevinos, nombres odiofos en a-
quel reyno , y que defde efte tiem-
po continuaron hafta nueftra edad
y la de nueftros padres. Paaron a-
delante los deguftos y las trazas.
Fingi el Rey que eftaba enfermo:
vnole vifitar el Senecal Juan Ca-
racolo, el que tenia mas cabida con
la Reyna , y mas autoridad que la
honeftidad fifria; por efto fue pre-
b en aquella vifita, junto con efto
fin dilacin acudieron los de Aragn
la puerta Capuana. Los de la Rey-
na cerraron las puertas , y alzaron el
puente levadizo: con tanto Don A -
lonb e retir, ca no fin riego luyo
le tiraban laetas y dardos dede lo al-
to. Deftos principios e vino las
manos, en las mirnas calles y pla-
zas peleaban; el partido al principio
de los Aragonees e mejoraba, apo-
derronle de la ciudad, y en gran par-
te laqueadas y quemadas muchas ca-
fas , pulieron cerco al alczar en que
la Reyna moraba ; mas aunque con
toda porfa le combatieron, le man-
tuvo por la fortaleza del lugar y leal-
tad de la guarnicin. Acudi la
Reyna Esforcia, llamado de alli cer-
ca donde tenia iis reales. Tambin
D . Alonb vino dede Sicilia D. Ber-
nardo de Cabrera , y defde Catalu-
a una armada de veinte y dos gale-
ras y ocho naves gruefas. Efta arma-
da llegada que fue aples diez
de Junio, rehizo las fuerzas de los
Aragonees que comenzaban des-
fallecer y ir de caida. Cobraron ani-
mo con aquel bcorro , y de nuevo
tornaron pelear dentro de la ciu-
dad , en que nuevas muertes y nue-
vos acos fucedieron. La Reyna f e
fue Avera , y en fu compaa E , s
forcia con guarnicin de bldados v
cinco mil ciudadanos que f e ofr , e
cieron la defena. Trocaronfe los
cautivos de ambas partes, y conef.
to Garaciolo fue puefto en libertad
Vinofe lo poftrero , que la R e y lla
revoc en ola veinte y u n o de
Junio la adopcin de D. A l o n f o co-
mo de perbna ingrata y defconoci-
da. En fu lugar prohij y nombr
por fu heredero Ludovico Duque
de Anjou Andegavene, Tercero
defte nombre, hijo del Segundo:11a,
mole para efto dede Roma, y le
nombr por Duque de Calabria: ef-
tado y apellido que fe acolumbra-
ba dar los herederos del reyno.
Dieron efte confejo ala R e y n a Ef-
forcia y Caraciolo que lo podian to-
do. Con pequeas ocafiones fe hacen
grandes mudanzas en qualquier par-
te de la repblica , y muy mayores
en guerras civiles, que le gobiernan
por la opinin de los hombres, y
por la fama mas que por las fuerzas.
Por efto la fortuna de la parte A-
ragonea deftie efte tiempo fe tro-
c y mud grandemente. D. Alon-
b llam Braccio de Montn defde
los pueblos llamados Veftinos, par-
te de lo que hoy es el Abruzo,do
tenia cercada al guila ciudad prin-
cipal , y efto con intento de contra-
ponelle Esforcia. Pero l fe efcuf
fea por no tener eperanza de la vic-
toria. , por la que tenia de apode-
rarle de aquella ciudad q u e tema
cercada, y con ella de toda aquella
comarca.
Por efta c a u f a D . A l o
fue forzlo refolvere en pafar por
mar en Epaa para aprefurar los ne^
gocios, y recoger nuevas ayudas pa-
ra la guerra, dado que la voz era di-
ferente , de librar de la prifion i v>
Enrique fu hermano. Dex en ful*
gar D . Pedro el otro hermano p
 LIBRO VIGSIMO. 291
ra que tuvie cuidado de las cofas te de la vida, confiado en la fortaleza
de la paz y de la guerra , y todos le de aquel lugar , continu llamarle
obedeciefen. Quedaron en fu cora- Pontfice: falleci en el mifmo pueblo
paia Jacobo Caldora y otros Capi- veinte y tres de Mayo el mifmo dia
taes de la una y de la otra nacin, de la Pentecofte Pafcua de Efpiritu
En particular pufo en el gobierno Santo de edad muy grande, que lie-
de Gaeta Antonio de Luna hijo de gaba noventa aos; parece como
Antonio de Luna Conde de Calata- milagro en tan grande variedad de
belota. En el mifmo tiempo el Rey cofas , y tan grandes torbellinos co-
de Caftilla vifitaba las tierras de Pa- mo por l pafaron , poder tanto ti-
fencia, Talavera y Madrid, y le na- empo vivir. Su cuerpo fue depofi-
ci de fu muger otra hija diez de tado en la Iglefia de aquel caftillo.
Setiembre, que fe llam D^Leonor. Luis Panzan ciudadano de Sevilla,
EIRey Moro Juzeph falleci en Gra- y cortefano de Don Alonfo Carrillo
nada el ao de los rabes ochocien- Cardenal de S. Euftacho, dice por
tos y veinte y feis. Sucedile Maho- coa cierta en un propio Comentario
mad fu hijo por bbrenombre el Iz- que hizo y dex ecrito de algunas
quierdo , que fue adelante muy co- cofas defte tiempo , que Benedicto
nocido y fealado caua que le qui- fue muerto con yerbas que le dio
taron por tres veces el reyno y otras en ciertas fuplicaciones, que comia
tantas le recobr, y por fus continuas de buena gana por poftre, un fray-
degracias mas que por otra cofa que le llamado Thomas, que tenia con
hiciee. Mantuvofe al principio en la l grande familiaridad y cabida, y
amiftad del Rey de Caftilla , y jun- que convencido por fu confefion del
lamente hizo muchos frvidos Mu- delito, fue muerto y tirado quatro
ley Rey de Tnez, con que fe le obli- caballos. Dice mas que el Cardenal
g. Por efta forma fe apercebia el Pfano, enviado Aragn para pren-
Moro con fagacidad de ayudas con- der Benedido, dio efte confejo, y '
tra los enemigos de fuera , para que que executada Ja muerte, de Trtola
fi de alguna de las dos partes le die- do fe qued la mira de lo que fuce-
fen guerra, tuviefe acogida y ampa- dia, fe huy por miedo de D. Rodri-
ro en los otros. Pero el ayuda muy go y D. Alvaro que pretendan ven-
fegura, que confifte en la benevo- gar la muerte indigna de fu tio Bene-
lencia de los naturales , no procu- dido con dalla al Legado, fi l apre-
ro ganalla, no fupo : finieftro co- Airadamente no e partiera de Efpa-
moen el nombre y en el cuerpo a, concluido lo que defeaba, aunque
(que le llamaron por efto Mahomad no fofegado del todo el fcifma; por-
el Izquierdo ) afi bien en el confejo que por eleccin de dos Cardenales
poco acertado y la fortuna , que le que quedaban, fue puefto en lugar
lue mieftra y enemiga afaz. del difunto un Gil Muoz cannigo
de Barcelona. Vil era y de ninguna
CAPITULO XIV. eftima lo que paraba en tal muladar,
COMO DON E N R I Q U E D E A R A G O N y l mifmo eftuvo dudofo y efqui-
FUE PUESTO E N L I B E R T A D . vaba recebir la honra que le ofrecan
T\ D contra el confentimiento de todo el
V ? I >
que en ti- orbe , hafta tanto que Don Alonfo
d e L u n a e l

empo del fcifma fe llam Benedicto Rey de Aragon le anim y hizo a-

AUi.enleiiifcolaportodoloreftaiv ceptafe el Pontificado con nombre
a
' r L U
Oo de 2
 292 HISTORIA DE ESPAA.
de Clemente Octavo. Pretenda el
Rey en efto dar peadumbre al Pon-
tfice Martino Quinto , que via in-
clinado los Angevinos , y era con-
trario las coas de Aragn, tanto
que Ludovico Duque de Anjou
los dias paados nombr por Rey de
aples como feudatario de la
Iglefia Romana, y e labia de nuevo
aprob la revocacin que la Reyna
Juana hizo de la adopcin de Don
Alonb, y juntaba iis fuerzas con iis
enemigos contra l. Un Concilio de
Obipos que e comenzaba tener
en Pavia en virtud del decreto del
Concilio Conftanciene, por caua
de la pefte que andaba muy brava,
e traslad Sena ciudad principal
de Tocana: acudieron alli los Obif
pos y Embaxadores de todas partes.
Envi los fuyos ai mifmo el Rey D .
Alonb con orden y inftruccion que
con diligencia defendiefen la caua
de Benedi&o,y fe querellafen de ha-
belle injuftamente quitado el Ponti-
ficado. Atemoriz efte negocio al
Papa Martino , y entibile en la afi-
cin que moftraba muy grande los
Angevinos, tanto que depidi el
Concilio apreuradamente , y le di-
lat para otro tiempo , con que los
Obipos y Embaxadores e partie-
ron. Recelbale que i nacia de nue-
vo el cifma, no e enrdale el mun-
do con nuevas dificultades y torbe-
llinos. Hallle en efte Concilio Don
Juan deContreras con nombre de
Primado; y afi tuvo el primer lugar
entre los Arzobipos por mandado
del Pontfice Martino, como le mu-
eftra por dos Bulas fuyas , cuyo trafi-
lado ponemos aqui: halllas acab
un amigo entre los papeles de la I-
glefia Mayor de Toledo la una di-
ce afi: Como los Patriarchs y Pri-
mados fean una mifma cofa y blo
difieran en el nombre, tenemos
por julio y debido que gocen tam-
bien de las mifmas preeminencias
De aqui es que nos de confejo
los venerables hermanos nuelros
Cardenales de la Santa Iglefia R 0
mana para quitar qualquiera duda'
dificultad que bbre efto ha nac.
do nacer , por autoridad Apof
tolica y tenor de las prefntes
claramos que el venerable herma-
no nueftro Juan Arzobipo deTo,
ledo, que es Primado de lasEfb , a
as, y fus fucebres Arzobifposde
Toledo en nueftra capilla, conci-
lios generales, efiones, conGlfo,
ros y otros qualesquier lugares ai
pblicos, como particulares, de-
ben preceder qualequier Nota-
rios de la Sede Apoftolica y otros
Arzobifpos que no ion Primados,
aunque lean mas antiguos en la e-
dad y en la promocin, la mane-
ra que los venerables hermanos
nueftros Patriarchs hafta aqui los
han precedido y los preceden,que<
riendo, y por la mifma autoridad
ordenando que el dicho Juan Ar
zobipo y iis fucebres, y todoslos
dems Primados de aqui adelante
para lempre jamas la manera de
los Patriarchs ubdichos eanpre-
feridos y antepuertos en los fufod<
chos lugares, capilla, concilios,fe-
fiones, confiftoriosy lugares fem-
jantes los Notarios y otros Ar-
zobifpos que no ion Primados, no
oblante la edad y ordenacin mas
antigua de los tales Arzobifpos no
Primados, no oblando todas las
dems coas contrarias, qualesquier
que fean.,, Efte es el traslado dla
primera Bula, el tenor de la otra Bu-
la Breve es el que le ligue: Aun-
que los venerables hermanos nue
tros Arzobipos y Prelados que le
hallan en el concilio general, eita
obligados mirar diligentemente,
cuidar , velar y trabajar por eler
tado profpero de la Iglefia
 libro
fal Y nueftro , y por la confervaj
" clon de la libertad Ecleiaftica ; tu
" empero , que tenemos y confea-
" mos fer Primado de las Epaas y
" or tanto ( como ya lo enfe la
" experiencia en nueftra Corte) eres
" antepuefto los amados hijos nu-
" fj;e nueftros Notarios y de la
ros ?
" Sede Apoftolica, los quales ion
" antepueftos los dems Prelados,
" como tambin has de er preferido
" en el concilio y us feiones , y o-
"tros lugares pblicos : por tanto
" debes con mas fervor animarte, y
" con mas vigilancia mirar por todo
" lo que pertenece al eftado de la
Iglefia Catholica y nueftro, quan-
to por la tal Primaca eres ublima-
, do con mas excelente titulo de dig-
l i d a d . Por lo qual requerimos y
exhortamos tu fraternidad , que
J} no dudamos er ferviente en la Fe
y circunfpelo ,que en las coas del
} , dicho concilio procures e proce-
; , da bien : que pues eres Primado
de las Efpaas , afi como pruden-
j, teniente lo haces conforme la la-
j, biduria que Dios te ha dado , mi-
j, res todas aquellas cofas en el di-
cho concilio, aconejes y proveas
>, las que te parecern necefrias
provechofas para el feliz eftado
de la Iglefia Romana, y nueftra
honra y de la Sede Apoftolica, y
j, todo lo que conocieres pertenecer
la glora de Dios , y paz de los
fielesde Chrifto. Dada en Roma
en S. Pedro en las nonas de Enero,
de nueftro Pontificado ao epti-
mo. Pero eftas cofas fucedieron
algo adelante defte tiempo en que
vamos. Al prefente el Rey D. Aln-
b en execucion de la refolucion que
tenia de pafar Efpaa , le embarc
en una armada de die^ y ocho ga-
leras y doce naves. Hizo fe la vela
defde aples mediadq el mes de
1
Octubre. El tiempo eraj recio y la
/ les,
vigsimo. 2
93
fazon mala, y afi con borrafcas que
fe levantaron, los baxeles fe derrota-
ron, corrieron y dividieron por di-
verfos lugares. Calm el viento; con
que fe juntaron y iguieron fu der-
rota: llegaron Marella , ciudad
principal en las marinas de la Proven-
z a , celebre por el puerto que tiene
muy bueno, y la fazon fugeta al e-
orio de los Angevinos. Metironle
en el puerto , rompidas las cadenas
con que fe cierra: ganado el puerto,
acometieron la ciudad : fue la pe-
lea muy recia por mar y por tierra,
que dur hafta muy tarde. Venida la
noche, FolchConde de Cardona que
vena por General de las naves, era
de parecer no le pafe adelante por
er ciertos los peligros , no tener nu-
ticia dlas calles de la ciudad, eftar
dentro los enemigos, y todo pro-
poito de armalles celada : aunque
las puertas eftuviefen de par en par,
deca que no le deba entrar fino con
luz y viendo lo que hacan; al con-
trario Juan de Corbera porfiaba de-
bian apretar los que eftaban me-
drofos, y no dalles epacio para que
fe rehicieen de fuerzas y cobraen
animo. Defte parecer fue el Rey:
tornle comenzar la pelea , y con
gran mpetu entraron en la ciu-
dad. Fue grande el atrevimiento y
debrden de los foldados caula
de la ecuridad de la noche, grande
la libertad de robar y otras malda-
des. Moftr el Rey er de animo re-
ligiob en lo que orden, que las
mugeres que le recogieron las Igle-
as,no fe les hiciefe agravio alguno:
las milmas colas que llevaron con-
figo , mand pregonar no e las qui-
talen, y afi fe guard. Dexaron la
ciudad , y embarcaron en las naves
toda la prea, con que fe partieron al
fin del ao. Entre otras cofas los hue-
fos de S. Luis Obifpo de Tolofa, hi-
jo de Carlos Segundo R e y de Napo-
 2 Q 4 HISTORIA m ESPAA.
les, fueron llevados Efpaa y de guardar aquella ciudad , f e COn

Valencia, donde el Rey aport y dio cert con los enemigos, que l n * e r o

fondo con fu armada, acabada la na- metieron el fueldo que los Aragn
vegacion. N o quifo detenerfe en o- fes le debian , y no le pagaban: , ro

tras ciudades por abreviar, y defde mado el afiento, fin dificultad les
mas cerca tratar de la libertad de D . abri las puertas. E l color qUe t0n)

Enrique fu hermano. Avifado elRey para lo que hizo, era que el I f n antfi

de Caftilla de fu venida , le envi D . Pedro le pretendiera

matar, co,
fus Embaxadores al principio del a- mo la verdad fuefe hombre d e . po

1424. o mil y quatrocientos y veinte y ca fidelidad, de animo inconftantey

quatro que le diefen el parabin de defeofo de cofas nuevas. A d o c e de
la venida y de las victorias que ga- Abril fe perdi la ciudad de apo-
nara , dems defto le pidiefen de les, y todava los de Aragn confer,
nuevo le entregafen los defterrados varn en ella dos caftillos, es aber
y foragidos para que eftuviefen Caftelnovo , y otro que fe l l a m a del
juicio de lo que los cargaban. Eftos O v o , pequeo y eftrecho , pero fu-
Embaxadores tuvieron audiencia en erte en demafia por eftar f o b r e un
Valencia los tres de Abril en tiem- pen cercado todo de mar. Ganada
po que las cofas de Aragn en Na- la ciudad de aples, las dems co-
ples fe empeoraban grandemente, as eran fciles al vencedor: las cia-
y de todo punto fe hallaban fin efpe- dades y pueblos porfa fe le ren-
ranza de mejora : dado que Esfor- dian. Llevaba mal el de A r a g n y
cia Capitn de tanto nombre por ha- fentia mucho que por la prifion que
cer alzar el cerco del guila, que la hiciera el Rey de Caftilla en la per-
tenia cercada Braccio, fe ahog cn- fona de fu hermano, lpufo en e-
co de Enero al pafar del rio Aterno, cefidad de hacer aufencia, y fe ho-
que con las lluvias del invierno iba biefe recebido aquel dao tan gran-
hinchado. Fue de poco momento e de. Encendale en defeo de vengan-
la muerte, porque Francifco Esfor- za , pero determin de p r o b a l l o to-
cia , que ya era de buena edad, fupli do antes de comenzar y r o m p e r la
baftantemente las partes y falta de fu guerra. Con efte intento el Arzobif
padre : acudironles fin efto fuerzas po de Tarragona Dalmao d e Mur
y focorros de fuera. E l Pontfice Ro- que depach por fu Embaxador ,en
mano Martino, y Philipe Duque de Ocaa en prefencia de los Grandes
Miln por induftra del mifmo Pon- y del Rey de Caftilla propufo fu a
tificefe concertaron con Jos Angevi- baxada. Decia era jufto c a b o de
nos. E l Duque hizo apreftar una bue- tanto tiempo fe moviefe foliar al
na armada en Genova, y la envi en Infante , fi no por fer tan juftificada
favor de la Reyna debaxo de la con- la demanda , lo menos por el dein
duda del Capitn Guidon Taurello. do que con l tenia, y por los rue^
Efta armada y gentes de tierra que gos de fus hermanos. Si algn delito
acudieron , cargaron bbre Gaeta. haba cometido, baftantemente que-
Pudierafe entretener por fu fortaleza, daba caftigado con prifion tan larga,
mas brevemente fe rindi partido Que el Rey fu Seor quedaba deter-
que dexafen ir libre como lo hicie- minado no apartarfe de a q u e l l a de-
ron la guarnicin de Aragonefes. Ga- manda hafta tanto que fuefe liberta-
nada Gaeta, pafaron fobre aples, do fu hermano. Vueftra Alteza, Rey
Jacobo Caldora que tenia el cuidado y Seor, debis confiderar que por
1
con-
 LIBRO V I G S I M O .
ondefcedr con los defeos particu-
lares de los vueftros no pongis en
nuevos peligros la una y la otra na-
cion, i vinieren las manos. En el
alacio Real de Catilla y en fu Cor-
te andaban muchos de mala : fus a-
jiciones, avaricia y miedos particu-
lares los enconaban : recelabanfe que
fi D. Enrique fuee puefto en liber-
tad, podran ellos fer caHgados por
el conejo que dieron que fuefe pre-
fo. Teman otroi no les quitafen los
bienes de los defterrados, de cuya
pofefion gozaban, y aun por el mif
mo cafo tenan averas fus volunta-
des para que no le hiciee el deber,
A los intentos detos ayudaban o-
tros, en epecial Alvaro de Luna,
foberbio por la demaada privanza
y poder con que fe hallaba , y que
tenia por bailante ganancia y prove-
cho gozar de lo preente fin eltender
la viia mas adelante. Etos fueron
ocaion que no e efectale nada def-
ta vez; ni aun le pudo alcanzar que
los Reyes fe juntaen para tratar en-
tre s de medios. Depedidos losEm-
baxadores de Aragon, el Rey de
Catilla fe fue Burgos en el mimo
tiempo que fu hija Doa Cathalina
muri en Madrigal pueblo de Cali-
lia la vieja diez del mes de Agof-
to: enterrronla en las Huelgas. Eta
trileza en breve fe mud en nueva
y muy grande alegria por caua que
en Valladolid naci de la Reyna el
Principe D . Enrique cinco de Ene-
ro , principio del ao que fe cont
de aquel figlo vigefimoquinto. Saca-
renle de pila por orden de fu padre
el Almirante Don Alonfo Enriquez,
D . Alvaro de Luna, Diego Gmez
de Sandoval Adelantado de Caftilla
junto con fus mugeres. Por el mes
de Abril todos los estados del reyno
le juraron por Principe y heredero
defpues de los dias del Rey fu padre
en fus eftados. En Zaragoza el Rey
295
de Aragon fe apercebia con todo
cuidado para la guerra : por todas
partes fe oia ruido de bldados, ca-
ballos y armas.Tratfe en Valladolid
de apercebirfe para la defenfa. Hi-
zofe confulta , en que hobo diferen-
tes pareceres: algunos queran que
luego fe comenzafe , hombres que
eran habladores antes del peligro,
cobardes en la guerra y al tiempo
del meneter : otros mas recatados
entian que con todo cuidado e de-
bia divertir aquella tempeftad , y ef
cufarfe de venir las manos. E l Rey
e hallaba dudlo , y no entenda
batantemente , ni le enteraba de lo
que le convenia hacer. Don Carlos
R e y de Navarra , cuidadob de lo
que podra refultar defta contienda
en que fe pona riego la falud pu-
blica , envi con embaxada al Rey
de Catilla Pedro Peralta fu Ma-
yordomo y Garci Falces fu Secre-
tario , en que ofreca Iii indulria y
trabajo para begar aquella confen-
da. Eftaba efta pratica para concluir-
fe por gran diligencia de los Emba-
xadores, mas elorbaronlo ciertas
cartas que vinieron del Rey de Ara-
gon , en que mandaba al Infante D .
Juan fu hermano le fuee para l, que
quera tratar con l coas de grande
importancia. Partile para Aragon
contra u voluntad , como lo daba'
entender. Pidi y alcanz para ello
licencia del Rey de Catilla : l de-
mas de la licencia le dio comilion pa-
ra que de fu parte trtale con fi-her-
mano de conciertos. Eftaban los re-
les del Rey de Aragon en Tarazona
punto para romper por tierras de
Caftilla fi no le otorgaban lo que
pretenda , con tan grande deeo de
vengarfe y atisfacerfe, que pareca
en comparacin defto no hacer calo
de las colas de aples. Si bien tenia
avilo que fucediera otro nuevo def
aftre, y fue que Braccio Capitn que
era
 296 HISTORIA PE ESPAA.
era de grande nombre en aquella la-
zon , qued vencido y muerto jun-
to al guila que tenia fitiada, en una
batalla que fe dio veinte y cinco
de Mayo. La demaiada confianza y
menofprecio de los enemigos le acar-
reo la perdicin. Era General del
exercito del Papa que acudia la
Reyna, Jacobo Caldora: con l dos
bbrinos del Cardenal Carrillo, por
nombre Juan y Sancho Carrillo, a-
quel dia fe fealaron entre los dems
de buenos, y fueron gran parte para
que e ganafe la victoria, como mo-
zos que eran de grandes eperanzas.
Los mimos dems defto en profecu-
cion de la victoria con gentes del
Papa que llevaban, y les dieron, en
breve e apoderaron de la Marca de
Ancona, de que Braccio antes fe a-
poderara. E l cuerpo de Braccio mu-
erto y llevado Roma, como de def-
comulgado, fue epultado delante la
puerta de S. Lorenzo en lugar pro-
fano; mas en tiempo de Eugenio
Quarto Pontfice Romano le trasla-
d Peroa, y pub en un pulcro de Epeja de la orden de S, Geroni-
muy primo Nicolao Fortebrachio,
que tom aquella ciudad de Roma,
y procur fe hiciefe efta honra la
memoria de u tio , hermano de ii
madre. En Florencia ciudad de la
Tocana falleci D . Pedro Fernandez
de Frias Cardenal de Efpaa por
Mayo: fu cuerpo vuelto Epaa ef-
ti epultado en la Iglefia Cathedral
de Burgos las epaldas del altar ma-
yor. Era de baxo linage y hombre
pobre; mas fu buena preencia , in-
duftria y deftreza, y la privanza que
alcanz con los Reyes D. Enrique y
D o n j u n , le levantaron grandes
honras. Fue Obifpo de Ofma y de
Cuenca : la eftatura mediana , la vi-
da torpe por u avaricia y deshonef-
tidad. Sucedi que en Burgos tuvo
ciertas palabras con el Obifpo de
Segovia D . Juan de Tordefillas, al
qual el mimo dia un criado d e l f j
denal dio de palos. La infamia
delito tan atroz hizo aborrecible'
fu a m o , aunque no tuvo parte ni
fupo , como lo confef d e f p U e sj e
mimo que cometi aquel c a f o . <
embargo inftancia de caballeros
que e quexaban y decian que I f ' a 0
berbia de aquel hombre fin m fura e
olvidado de u fuerte antigua, fe
bia caftigar , fue forzado el dicho
Cardenal ir Italia. A p o d e r f e el
R e y de todo u dinero que tenia b.
tado en gran cantidad, que fue 1 2
principal caufa de apreiirar fu partj,
da y deftierro. Defta manera pe < re
cen mal, y hacen perecer los teforos
allegados por mal camino: los va-
roes fagrados ningn mas cierto re-
paro tienen que en la piedad y bue-
na opinin. Si en el deftierro en que
paf lo dems de la vida ^ m u d las
coftumbres, no e abe; lo cierto es
que fue la azon Gobernador de
la Marca de Ancona por el Papa, y
que en Caftilla fund el monafierio
mo , religin que iba por efte tiem-
po en aumento muy grande enEfpa-
a. Don Juan Infante de A r a g n ftie
recebido benigna y magnficamente
en Tarazona por el Rey fu hermano,
Entretanto que por medio del di-
cho D.Juan fe trataba de las condi-
ciones , y fe eperaban mas ampios
poderes del Rey de Caftilla y de los
Grandes para pronunciar fentencia
en aquellos debates y d todo punto
concluir , doblado el camino entra-
ron los dos hermanos fin hacer da-
o en tierra de Navarra, y alentaron
fus reales cerca de Milagro, pafados
ya los calores del eftio. V e n i d o s los
poderes de Caftilla como fe pedan,
e volvi tratar de c o m p o n e r las
diferencias entre los Reyes. Confu-
te mucho y largamente bbre el
negocio: ltimamente en una junta
que
 LIBRO VIGSIMO. 297

cerca de la torre de Arciel i los y lo aparente hace aplaub y porfa

^es de Setiembre fe tuvo de per- adula los que mandan, y fi alguna
fonas de todos los tres reynos y na- vez fe ofende, no paa de ordinario
clones, Ce pronunci fentencia , la la ofenfion de las palabras. La nueva
a l contenia : Que fin dilacin de la libertad que la hora fe dio
el Infante Don Enrique fuefe puefto D. Enrique , en dia y medio lleg
en libertad, y todas fus honras y ef- noticia de fus hermanos con ahuma-
tados le fuefen vueltos con todas las das que tenian concertado fe hiciefn
rentas corridas que tenian depofita- en las torres y atalayas, de que hay
das Lo mifmo fe entenci en favor en Caftilla gran numero. Con efto
de Pedro Manrique, que andaba deC- las gentes de Aragn y bldados die*
terrado. Efta fentencia pareci grave ron vuelta Tarazona , y luego por
al Rey de Caftilla y los fuyos ; mas el mes de Noviembre los depidie-
era coa muy natural que el Infante ron y fe deshizo el campo. E l Infan-
D. Juan favoreciefe y e inclinafe te Don Juan paf hafta Agreda para
fus hermanos, en epecial que nin- recebir fu hermano que vena de
guna efperanza quedaba de concier- la prifion , y llevalle al Rey de Ara-
to i no daban al preb ante todas co- gon. Ningn dia amaneci mas ale-
fas la libertad, que fue lo que hizo gre que aquel para los tres herma-
amaynar al Rey de Caftilla y los nos: regocijabanfe no mas por la li-
Grandes. En el mimo tiempo Don bertad de D. Enrique , que por de-
Carlos Rey de Navarra llamado el xar vencidos con el temor y miedo
Noble fin en Olite. Su muerte fue los de Caftilla , que es un genero
de un accidente y defmayo que le de victoria muy de eftimar. Falleci
fobrevino de repente fin remedio, por el mifmo tiempo en Valencia
un fabado ocho de Setiembre el veinte y nueve de Noviembre Don
mifmo dia que e celebra el Naci- Alonb el mas mozo Duque de Gan-
miento de Nueftra Seora. Su cuer- dia fin fuccefion. Su eftado de Riba-
po fepultaron en la Iglefia Mayor de gorza e dio al Infante Don Juan ya
Pamplona. Las honras e le hicieron Rey de Navarra. Efte fue el premio
con aparato Real. Hallfe fu mu- de fu trabajo, ademas que le eftaba
erte D? Blanca fu hija, que pari po- antes prometido. Don Enrique de
co antes una hija de fu mifmo nom- Guzman Conde de Niebla depues
bre y tuvo adelante poca ventura, de grandes diferencias y debates e
Ella luego que falleci fu padre , en- apart de D* Violante fu muger hija
vio fu marido en feal de la fuce- que era de D. Martin Rey de Sicilia,
fion el efandarte R e a l , con que en con gran fentimiento de u hermano
los reales donde fe hallaba, le prego- D . Fadrique Conde de Luna. Dolale
naron por Rey de Navarra. Pareci y fentia grandemente que fu hermana
a algunos demafiada aquella priea, fin tener repeto que era de fangre
que decan fuera jufto que ante to- R e a l , y fin alguna culpa iiya , blo
das colas en Pamplona jurara los por los locos amores de u marido,
privilegios del reyno y fus liberta- mozo desbaratado, fuee de aquella
des; pero los Reyes ion defta mane- fuerte mal tratada: de que feult
*a, fus voluntades tienen por leyes grave enemiga y larga entre aquellas
y derecho, difimulan los Grandes, dos caas. D. Fadrique atraa fu vo-
el pueblo fin cuidado de a l , y fin luntad, y procuraba ganar todos
hacer diferencia entre lo verdadero los Seores de Caftilla que podia,
2art.IT. Pp con
 g
2Q HISTORIA DE ESPAA.
con defeo y intento de afirmarle , y
fatisfacerfe de fu cuado.
CAPITULO XV.
QUE DON ALVARO DE LUNA FUE
ECHADO DE LA CORTE.
_^
C>on la libertad de D . Enrique las
cofas de Caftilla empeoraron , fi an-
tes eftaban trabajadas. E l reyno fe
hallaba dividido hafta aqui en tres
parcialidades y bandos, es faber el
de Don Alvaro de Luna, el de Don
Juan , y el de Don Enrique Infantes
de Aragon. A eftos como cabezas
feguian los dems Seores conforme
las efperanzs varias que tenia cada
uno , por la memoria: de los bene-
ficios recebidos de alguna de las par-
tes. E n lo de adelante, concertados
los Infantes entre s y reconciliados,
de tres bandos reultaron dos no me-
nos perjudiciales al reyno. La ma-
yor parte de los Seores e conjur
contra Don Alvaro. Llevaban mal
que en la cafa Real con pocos de u
valia , y ebs hombres baxos y que
los tenia obligados , eftuviee apo-
derado de todo , y gobernae los
dems con foberbia y arrogancia,
Menudeaban las querellas y cargos:
quexabanfe que fin mritos fuyos
en las armas , y fin tener otras pren-
das y virtudes, folo por maa y por
faberfe acomodar al tiempo hobiefe
fubido tal grado de privanza y de
poder , que blo l reynafe en nom-
bre de otro. Miraban con malos ojos
aquella felicidad defte hombre, y
defeaban fe templafe aquella u pro
peridad con la memoria de fus tra-
bajos y efcuros principios. Mas l a-
fegurado por el favor de fu Principe,
con quien dede fu pequea edad te-
na gran familiaridad, y fin cuidado
de lo de adelante todos los dems
en comparacin uya menoprecia-
ba confiado dmafiadamente en el
prefente poder , en tanto grado q ue
fe fonrugia , y grandes perfnag l . es 0
afirmaban, que fe atrevi requerir
de amores a l a Reyna , fi con ver,.
dad falfamente , ni aun entonces.:
fe averigu: creemos que por la , en
vidia que le tenian , le levantaron
muchos falfos teftimonios y f . e cre
yerOn del muchas maldades. La fc.
milla defta confpiracion feferhbr
en gran parte en Tarazona qua d H 0
fe juntaron , como eft dicho, l os
tres hermanos Infantes de Aragn;
E l ao luego figuiente , que fe con.
t de mil y cuatrocientos y veinte y u
feis, vino fazonarfe la trama; en
cuyo principio el R e y deGaftilh
celebr las fieftas de Navidad en Se<
go via, y D . Juan nuevo Rey de Na-
varra las tuvo en Medina del Catn-
po con fu madre, y aun poco antes
fe viera con el R e y de Caftilla en la
villa de Roa. Don Enrique era ido
Ocaa por eftarle mandado que no
entrafe en la Corte, ni fe ntreme-
tiefe en el gobierno. E l Rey de Ara*
gon fe entretena en Valencia - en fi'
zon que D t Coftanza, hija del Con-
deftable Ruy Lpez Davalos, fe def-
pof con Luis Maffa, joven muy no<
ble y rico, con dote que el Rey le
dio en gran parte. Tal fue la gran-
deza de animo defte Principe, que
no blo ayud la pobreza de fu pa-
dre , viejo y huido , y derribado fo-
lo por la malquerencia de fus coii-
trarios, fino que al tanto fu hijo
llamado Don Iigo Davalos, y fu
nieto que tenia de Don Beltran fu
hijo , llamado Don Iigo de Gueva-
ra , dio grandes eftados defpues que
e apoder del todo de aples. La
Reyna de Aragon viuda con fu hija
D? Leonor fue Valencia inflan 4
cia del Rey de Aragon fu hijo, nas
en breve dio la vuelta Medina del
Campo. N o quera que con fu larga
aufenciarecibiefepefadumbreelKey
 LIBRO VIGSIMO.
de Caftilla, concya licencia el Con-
de de Urgel de Caftrotaraf, donde
l pafaran del caftillo de Madrid,
r e llevado en efta azon al reyno de
Valencia , por entender era mas
propoito para las cofas de Aragn
por las alteraciones que Caftilla a-
menazaban. Pulironle en el caftillo
de Xativa, en que d fin fus dias
y prifion larga. En la ciudad de To-
ro fe tuvieron cortes de Caftilla , en
que fe trat de reformar los gallos
de la cafa Real, atento que las rique-
zas y rentas Reales , aunque muy
grandes, no bailaban : para efto la
guarda en que fe contaban mil de
caballo, fue reducida ciento, y por
Capitan della Don Alvaro, que fue
ocafion con el nuevo cargo l de
mayor poder, los otros de que
la envidia que le tenian , le au-
mentafe. Fueron ealadas eftas cor-
tes por la muerte que la azon fu-
cedi de dos peronas principales.
El uno fue Juan de Mendoza , en
cuyo lugar Don Rodrigo fu hijo fue
hecho Mayordomo de la cafa Real,
Don Juan fu hijo menor qued por
Preiamero de Vizcaya. Adoleci o-
trofi gravemente Don Alonfo Enri-
quez, que fin tres aos adelante en
Guadalupe : efclarecido por fer de
la alcua Real, y por fus virtudes;
fu ofcb que tenia de Almirante del
mar, dio el Rey Don Fadrique fu
hijo. Los Grandes de Caftilla comu-
nicaron entre s fus entimientos por
cartas y menfageros para que la pa-
tica fuefe mas fecreta : eftos fueron
los Maeires de lasOrdenes,el de Ca-
latrava Don Luis de Guzman , y el
de Alcntara Don Juan de Sotoma-
yor, Pedro de Velaco Camarero
mayor, el Rey de Navarra, D . En-
nque fu hermano y otros. Hicieron
entre s confederacin jurada con to-
das las fuerzas pofibles, que tendran
los mraos por amigos y por enemi-
2 pp
gos , y que falva la autoridad Real,
procuraran que la repblica no re-
cibiefe algn dao, que traan alte-
rada los malos conejos y gobierno
de algunos. Efta confederacin fe hi-
zo al principio del mes de Noviem-
bre en la ermita de Orcilla tierra de
Medina del Campo : los intentos
mas eran de vengarfe que de apro-
vechar. E l que anduvo en todo ello,
fue el Adelantado Pedro Manrique^
de quien por las memorias de aquel
tiempo fe entiende fue hombre de La-
genio inquieto y bulliciob. E l R e y
de Caftilla de Toro fe fue Zamora
al principio del ao mil y quatro- 1427".
cientos y veinte y iete : Don Enri-
que Infante de Aragn , alcanzada
primero , y defpues negada licencia
de entrar en la Corte, fin embargo
movi de Ocaa para Caftilla la vie-
ja con. hermob acompaamiento, y
con las armas apercebido para lo que
ucediee : el Rey era vuelto Si-
mancas, los Infantes de Aragn y los
Grandes conjurados le eftuvieron en
Valladolid. Los otros Seores de
Caftilla por tener diferentes volun-
tades hacan fus juntas, cada qual de
los bandos parte. Pocos que ama-
ban mas el ofiego que el bien co-
mun , fe eftuvieron neutrales y la
mira de lo que reultaria de las con-
tiendas agenas, fin entrar ellos la
parte. E l Rey por eftar divididos los
fuyos poca autoridad tenia , epecial
que dems de lii floxedad natural
pareca eftar enhechizado y fin en-
tendimiento. Prefentaron los conju-
rados una peticin que contenia las
faltas de la cafa Real y los excebs
de Don Alvaro de Luna: que era
razn bucar algn camino para po-
ner remedio los daos pblicos,
Confultado el negocio, fueron nom-
brados jueces fobre el cafo, cali to-
dos de los conjurados , es faber el
Almirante, el Maeftre de Calatrava,
 3a HISTORIA DE ESPAA.

?dro Manrique /Hernando de Ro-

Pedro R o : tregaba
tregabaalal parecer del que le aba
bles , que aunque era hombre baxo, nar. Hernn Alonb de Roblese
era muy adinerado , y tenia oficio teponialos dems en autoridad'*'
de Tebrero general. eftos e di como antes fuee en -privanza "del
poder para conocer de los excebs y Rey el mas cercano D. Alvaro,\\
captulos que e ponan D . A l va- azon quitado el competidor fe j n 2j)

ro, y en cafo de dicorda fe nom- mas poderofo y fuerte , tanto a

br por quinto juez el Abad de San- con achaque de eftar l ralo ,
Benito; lo que la mayor parte de- chas veces el Rey y los-Grandes ve*
termnale , aquello puntualmente fe nian fu cafa hacer confejo: Gof a

figuiefe. Trataron entre s el neg- que un hombre ecuro y baxo, q j Ua

ci. Pronunciaron fentencia : lo pri- l era , acarreaba mucha envidia co<

mero que el Rey , dexdo Don Al- rao quier que muchas veces el fa VOr

varo , paae Cigales: los herma- demafiado de los Principes fe coa-

nos Infantes de Aragn diefe lugar vierte en contrario , i no fep 0ne

:. ; para que le pudielen vifitar: anadie- templanza. Eftaba el Rey ofendido

1

ron otroi que Don Alvaro faliee contra l porque aprefuradamente

de la Corte defterrado por epacio pronunci entencia de deftierro con-
de ano y medio. Grande afrenta y tra Don Alvaro, al qual etabaoblt
Infamia: dir del Rey del reyno gado en muchas maneras. Como en.
de aquella era ? quitar al Principe lo tendieron efta ofenfion y difguftos,
que en el principado es la coa mas y que le podran atrepellar aquellos
principal, que es no er forzado en que con diligencia bucaban ocafion
eoa alguna: que los vaallos manda- para hacello, procuraron qu el Rey
en , y el Rey obedeciee ; pero tal de Navarra le cufafe delante del
era la mieria de aquellos tiempos. Rey de Caftilla de muchos delitos,
Conforme lo decretado el Rey Cargle que era hombre reboltoo;
fue Cigales : los conjurado^ llega- y qu comunicaba con foraterosy
ron bealle la mano , entre ellos el con los Grandes coas en deervicio
Infante Don Enrique , puefta la r- del Rey. Que muchas veces hablaba
dilla , por algn epacio derram la- palabras oadas y contra la mageftad
grimas en eal de arrepentimiento Real. Confultado el negocio,fe
de lo hecho: en tanto grado el fin- vey que le echaen mano y leguar-
gir y difimular es fcil los hom- dafen en Segovia. Hizofe ai, y fi-
bres. Don Alvaro e fue Ayllon nalmente muri en la crcel en ce-
lugar l u y o , acompaado de grande da donde le paaron : exemplo no
nobleza, que le figuieron para hoii^ pequeo, y avib de que no hayco-
ralle y en ocafion amparalle. Entre h. mas incierta que el favor de pala-
los dems iban Garci Alvarez de To- ci , que con ligera ocafion fe desli-
ledo Seor de Oropela , y Juan d za y muda en contrario. El Rey de
Mendoza Seor de Almazan' por ef Granada efte ao por conjuracin de
tar ambos obligados Don Alvaro, us ciudadanos fue echado del reyno
del qual tiraban acuitamiento cada y de la patria : paf frica defta-
un ao. Siguile contienda entre los rado y mierable pedir bcorro al
Hern. Grandes, que con diferentes maas Rey de Tnez. Mahomad llamado
r7oj P < i i a n alcanzar la familiaridad el Chico luego que fue puefto en fi
reten

Claros del Rey , con quien podia tanto la lugar y fe encarg del reyno,
varn, privanza, que s y iis .cofas fe en- menz perfeguir la parcialidad coii

 -LIBR V I G S I M O .
trafi celos que eran afeionados a l
Rey pafado: condenbalos en muer-:
l e S delierros y confricacin de bie-:
nes'que prdigamente daba otros.:
gn particular Juzeph uno" de los A -
bencerrages, linage muy noble entre
los Moros, y que la azon tenia el
gobierno de la ciudad, perdida la e
oeranza de prevalecer, e fue Mur-
cia para ponerfe en eguro* y mover
las armas de Caftilla contra el nuevo
Rey para derribale antes que fe afir-*
male en el reyno. Por el mifmo tiem-
po fucedieron en Caftilla dos coas
memorables: la primera que el R e y
por medi de D. Alvaro de liorna
Obifpo de Cuenca que envi Ro-
ma, pidi al Santo Padre le perpetua-
fe las tercias, y aun parece fli con
ello porque en adelante los Reyes co-
menzaron hacer dells mercedes co
mo de coa propia para iempre ja-
mas; la otra que la orden de S. Gero-
nimo fe dividi en dos partes, como
arriba fe apunt. Fue afi que fray Lo-
pe de Olmedo por la amiftad que al-
canzaba con el Pontfice Martino V .
trabada en Pars al tiempo de los ef-
tudios en que tuvieron una mifma ha-
bitacion y morada, con fu autoridad
fue autor defta divifion. Fund cerca
de Sevilla un monafterio con nom-
bre de S. Ifidro, que fue cabeza de la
nueva reformacin. Defte convento
todos los que fe llegaron efta mane-
ra de vida, fe llamaron Ifidros.Dur
efta divifion hafta tanto que en nueP
tra edad fe han tornado unir y fu-
getar la orden antigua de Geroni-
mos, de donde falieron, por diligen-
cia deD. Philipe Segundo Rey de
Efpaa. Volvamos con nueftro cuen*
to las alteraciones de Caftilla.
CAPITULO XVI
COMO DON ALVARO DE LUNA VOL-
^ vio A PALACIO. ! ; ^ > > * I*?
p miento el cuchillo de la divina ven-
+> arecer y tema de los Stoicosfec ganza, quando no- quiere qu-fus fij
OX?.
ta de Philobphos por lo dems muy'-
fevera y muy grave , fue que por -;
terna conftitucon y trabazn deca-:
fas fecretas (que llaman hado) cada'
qual de los nombres paa u carrera-
y vida, y que nueftro albedri no s
parte para huir- lo que por- deftinO)
ley invariable del cielo , eft detr-
minado. Dirs que necia y vnamen*'
te intieron efto , quin -lo niega?;
quin no lo vee ? por ventura puede
haber mayor locura que" quitar al'
hombre lo qu le hace hombre, qu'
es fer feor- de fus confe-jos y de ftV
vida ? Pero necefario es confefar liof-
bo alguna caula ecreta que d tal?
fuerte trab entre s al Rey. de Ca*
tilla y Don Alvaro de Luna -, ai-
aficion iis corazones y at fus vo-"
luntades, que apenas e podan apar-"
tar , dado que por aquella razn l-'
tuviefe encendido un grande odia
contra ambos bien que mayor con
tra Don Alvaro , tanto que en eto
bbrpujab los Seyanos, Patrobis|
Aftaticos, libertos que fueron de
Emperadores Romanos , y fus norn%
bres muy aborrecidos antiguamen-;
te. Qual fue la caufa que ni el Rey-
e moviee por la infamia que r-
ultaba d aquella familiaridad , ni
Don Alvaro echae de ver u perdi-
cion donde grandes jornadas e a-^
prefuraba ? Es afi fin duda que Tas'
coas templadas duran, las violentas"
prefto e acaban ; y quaiito el huma-
no favor mas fe enfalza , tanto los
hombres deben mas humillarle y te-
mer los varios fucefos y defaftres con
la memoria continua d la humana
inconftancia y fragilidad. Sin duda
tienen algn poder las eftrellas, y es
de algn momento el nacimiento de
^
a
refultan muchas
a u n o :
de
^ c e
? Principes y
s l a s
r
a f i c i o n e s d e o s
F U
el entend-
A V E R F O N E
los
 302 HISTORIA DE
los fe emboten , como ucedi en el
prefente negocio. Ningn da ama-
neci alegre para el Rey., nunca le
vieron fino con roftro torcido y ani-
mo defgracado defpues que le qui-
taron D. Alvaro. Del hablaba en-
tre dia y del penfaba de noche, y or-
dinariamente traia delante fu enten-
dimiento y e le repreentaba la ima-
gen del que auente tenia. Los que
andaban en la cafa del Rey y le a-
compaaban , entendiendo que era
treta forzla que Don Alvaro fuefe
en breve reftituido , y bpechando
que ternia mayor cabida en lo de a-
delante , como quien dexaba bbre-
pujados y puertos debaxo de us pies
fus enemigos y la fortuna , con
mayor diligencia procuraban fu a-
miftad. E l mimo Rey de Navarra
por envidia que tenia D. Enrique
fu hermano, de quien no llevaba bien
tuviee mayor privanza con el Rey
d Caftilla y el primer lugar en au-
toridad , comenz favorecer D .
Alvaro y tratar que volviee la Cor-
te. Ofrecale buena ocafion para efto
por la muerte de Don Ruy Lpez
I42 8. Davalos: feis de Enero ao de mil
y quatrocientos y veinte y ocho fa-
lleci en Valencia , do la fzon e
hallaba el Rey de Aragon. Fue efte
caballero mas dichob en fuceion
que en la privanza de palacio. De
tres mugeres que tuvo, engendr fe-
te hijos y dos hijas: de quien en Ita-
lia proceden los Condes de Potencia
y de Bovino, los Marquees del V a f
to y de Peleara , y muchas otras fa-
milias y cafas en Efpaa. Su cuerpo
depoitaron en Valencia , de alli le
trasladaron los aos adelante Tole-
do y enterraron en el monafterio de
San Aguftin. Tenia coftumbre de dar
oidos y crdito los pronofticos de
los Aftrologos, por fer (como otros
muchos) aficionado aquella vani-
dad j mas no pudo pronofticar ni co-
ESPAA.
nocer fu cada. Quando muri a u a
no tenia del todo perdida la e f p e , ran
za de recobrar fus honras a n t i g u y
a s
fi eftado. Don Enrique de A r a g n
comenz poner en efto gran dil.
gencia ; pero por fu defgracia y p 0 r
defamparalle us amigos no t u v o e-
fe&o, como ordinariamente { ] 0s
mierables todos les faltan. S o l o Al-
var Nuez de Herrera n a t u r a l de
Cordova guard grande y perpetua
lealtad con D. Ruy Lpez: fue Ma-
yordomo fuyo en el tiempo de fu
profperidad, y defpues puefto enpr.
fion como conforte en el d e l i t o qu e
le achacaban. Libre que e vio de la
priion , no repoo antes de conven-
cer Juan Garca, inventor d e aque-
lla mentira , de haber levantado fal-
ib teftimonio , y hacerle executar
como falfario y traydor. P a r a ayu-
dar tambin la pobreza de fu Se-
or vendi los bienes que del reci-
biera en cantidad, y junt o c h o mil
florines de o r o , los quales metidos
en los maderos de un telar para que
el negocio fuee mas ecreto , carga-
dos en un jumento , y fu h i j o pie
en habito disfrazado , le los envi
adonde eftaba : lealtad fealada y
excelente, digna de er celebrada
con mayor eloqencia y abundancia
de palabras. Con la muerte del com-
petidor el poder de Don A l v a r o de
Luna e array g mas. E l Rey de Caf-
tilla le entretena en Segovia, ocupa-
do en procurar deshacer las confe-
deraciones y ligas que los Grandes
tenian hechas entre s. Public una
provifion , en que mandaba que fe
alzaen los homenages con que entre
s e obligaran. Otorg otrofi un per-
dn general y perpetuo de los deli-
tos pafados y defacatos. D e m s def-
to a la Infanta D? Cathalina muger
de Don Enrique en trueco de Ville-
na d las ciudades de T r u x i l l o y
Alcaraz fuera de algunos otros luga-
res
 LIBRO VIGSIMO.
r e s de menor quantia en el reyno de.
Toledo cerca de Guadalaxara: aa-
dile afi mifmo docientos mil flori-
n e s tque fue dote muy grande y ver-
daderamente Real. A inftancia del
mifmo Don Enrique de Aragn P .
Ruy Lpez Davalos fue dado por
libre de lo que le aculaban ; pero lo
que fuera razn fe hiciee , fus hon-
r a sy bienes no fueron reftituidos
fus hijos. Ai lo quib el R e y , ai
convenia los que fe vian ricos y
grandes con fus defpojos. Conclu-
das eftas cofas, el Rey de Caftilla
fe fue Turuegano. Alli vino Don
Alvaro fu llamado con muy gran-
de y lucido acompaamiento, como
quien ganara de fus contrarios un no-
bilifimo triumpho , alegre y fober-
bio. Crecia de cada dia en privanza,
y tenia mayor autoridad en todas las
cofas. Solo en particular podia mas
que los dems Grandes y toda la no-
bleza. D? Leonor hermana del Rey
de Aragn , eftaba concertada con
Don Duarte Principe de Portugal,
heredero futuro del reyno , y que
era de edad de treinta y feis aos,
Los defpoforios fe celebraron , pre-
fenteel Rey de Aragn, en tierra de
Daroca en una aldea llamada OJ09
negros. Hallfe prefente Don Pedro
Prelado de Lisboa como Ernbaxa-
dor de Portugal, hijo que era de D
Alonfo Conde de Gijon. E l dote de
la doncella fueron docientos mil fio-
ries. Sealronle por Camarera ma-
yor Coftanza de Tovar viuda
del Condeftable D . Ruy Lpez Da<
valos. De Valencia parti efta Seo-
ra por tierras de Caftilla. En Vallan
dolid el Rey de Caftilla y fus her-
manos la feftejaron mucho. Hicie-<
ronfe algunos dias juilas y torneos.
M e alli con grandes dones y joyas
que le dieron, paf Portugal ver-
le con fu efpofo. Las bodas fe hiele-
ron con tanto mayores regocijos del
n r,
n
pueblo, quanto e dilataron por mas
tiempo , que cai tenian perdida la
efperanza que el Infante Don Duar-
te fe hobiefe de cafar por habello haf-
ta aquella edad dilatado. Sucedi
por el mifmo tiempo que D. Pedro
hermano de Don Duarte defpues de.
una larga peregrinacin, en que vi-
fit al Emperador Sigifmnndo y al
mefmo Tamorlan Scytha ( el vulgo
dice que anduvo las fete partidas
del mundo) volvi en Efpaa. Lie-,
g Valencia por el mes de Junio;
por el de Setiembre fe caf con D i
Ifabel hija mayor del Conde de Ur-
gel que tenian prefo. Defte matrimo-:
n i o nacieron Dt Ifabel que vino fer
Reyna de Portugal, Dt Philipa que
f monja, Don Pedro Condeftable
ue
de Portugal, Don Diego Cardenal
y Obifpo de Lisboa, que falleci en
Florencia de Tofcana, D. Juan R e y
de Chipre , y D* Beatriz muger que
fue de Adolfo Duque de Cleves. D .
Pedro hechas las bodas parti de Va-
kncia y vift al Rey de Caftilla en
Aranda: ltimamente lleg Portu-
gal, falianle al encuentro los pueblos
enteros, mirbanle como i fuera ve-
nido -del cielo y mas que hombre,
pues habia peregrinado por provin-
cias tan eftraas : maravillabanfe de-
maiadamente como hombres que e-
ran de groferos y rudos ingenios. E l
Rey de Caftilla, afentadas las coas
de Caftilla la vieja, y puefto en H-.
bertad Garci Fernandez Manrique,
de quien diximos fue prefo con D .
Enrique de Aragn, y reftituidole
en fus antiguos eftados, dio la vueU
ta al reyno de Toledo al fin defte a-
o , y defpues que algn tiempo fe
detuvo en Alcal , paf Illefcas,
Lleg alli la fazon Juzeph Aben-
cerrage , huido de Granada , fobre
negocios del Rey Moro defpojado.
Fue recebido y tratado benignamen-
te por el Rey : envile con Alonfo
de
 304 HISTORIA DE ESPAA.
de Lorca, que decle Murcia le hizo
compaa, al Rey de Tnez con car-
tas en qu le exhortaba y pedia tu-
viee compan de aquel Rey des-
terrado , y le reHtuyefe en el reyno
con fus fuerzas y gentes : que hacien-
do ellos el deber, no dexaria de ayu-
dallos con dineros , armas, bldados
y proviiones. E l de Tnez movido
por efta embaxada torn enviar al
R e y Mahomad en Efpaa con una
armada y trecientos de caballo ; y
como deembarcaen en Vera, cau-
o grande mudanza y alteracin en
los corazones de los que por er hom-
bres de ingenio mudable e tornaban
aficionar al gobierno antiguo, y a-
borrecer el nuevo feorio y mando
del nuevo Rey. Las ciudades y luga-
res de aquel reyno porfa e le en-
tregaban : la mima ciudad de Gra-
nada vino en fu poder al principio
I429. del ao de mil y quatrocientos y
veinte y nueve. E l tyrano e retir
al caftillo del Alhambra , en que en
breve fue preb y muerto; y con tan-
to dex con ayuda del cielo y gran-
de aplaub de toda la provincia el
cetro de que injuftamente y tuerto
e apoderara , al Rey legitimo que
proceda de padres y abuelos Reyes.
Efto en Efpaa. Las cofas de Fran-
cia no podan hallarle en peor efta-
do que el que tenian , apoderados
los Inglefes, perpetuos enemigos de
Francia , de Pars y de otra muy
grande parte de aquella provincia.
Carlos Sptimo defte nombre, R e y
de Francia, en aquella apretura y pe-
ligro envi pedir bcorro con gran-
de fumifion afi los otros Principes
como al Rey de Aragon. Marinas
Rexaque enviado por efta caula de
Francia lleg Barcelona por el mes
de Abril. Hallbale el Rey de Ara-
gon embarazado con dos guerras, en
epecial la de aples le aquexaba,
de donde cali perdida la eperanza
Don Pedro fu hermano en u n a arma
da habia venido Efpaa. E n f ] ' u u
gar y en el gobierno qued D I n 'a
co Sarfera para que entretuviefe lo
que quedaba en pie. Dems defto
penfaba el dicho Rey hacer g u / e r r a
Caftilla , y para ella e apercebia la
azon con grande cuidado. p ^ or
caua la embaxada de Francia nofu e
de efebo alguno; mas las cofas dea-
quel reyno fin fuerzas, fin a y u d a , fj q
gobierno, fueron por favor del cielo
ayudadas , y e mejoraron con eft a
ocafion. Ya fiete metes los Inglees
tenian itiada Orliens ciudad nobi-
lifima , puefta bbre el ro Loire.
Los cercados padecan falta de todo
lo necefario , y apenas con los mu.
ros e defendan del enemigo. Una
doncella llamada Juana , de no mas
de diez y ocho aos , alv aquella
ciudad. Era natural de San Remiel-
dea en la comarca de los Leucos,
parte de lo que al preente llamamos
Lorena. Su padre le llam Jaques
Durcio y fu madre Ifbel. Defdefu
primera edad le exercito en paito-
rear las ovejas de fu padre. Efta don-
celia vino los reales de los France-
fes, dixoles que por divina revela-
cin era enviada para librar Orliens
de aquel peligro y Francia del fe-
orio de los Inglees. Hicieronle mu-
chas preguntas , y como de todas fa-
liee bien , quedaron peruadidos el
Rey y iis Capitanes que deca ver-
dad. Luego con gentes que le die-
ron , por medio de los enemigos
meti dentro de Orliens bcorro y
vituallas. Los de dentro con la efpe-
ranza de poderle defender cobraron
animo, y con diverfs falidas y re-
bates al fin hicieron tanto, que el
cerco fe alz veinte y fiete de Ma-
yo. Recobraron fuera defto los luga-
res en contorno y fcaronlos de po-
der de los contrarios. Tuvieron fula-
mente diverfas efcaramuzas . fwg*
 LIBRO VIGSIMO
fe Uega . batalla. Pretendan con
la coftumbre de vencer en aquellos
encuentros y rebates , que los Fian-
cefes cobrafen animo y fe alentaen
del miedo que tenan cobrado. E l
Rey de Francia otroi por medio de
fus enemigos paf Rems por confe-
jo de aquella doncella coronarfe y
ungirfe, lo que hafta entonces no fe
haba hecho : con efto los fuyos e
hizo mas venerable, los enemi-
gos efpantofo. Recobradas muchas
ciudades, acometieron los France-
fes Pars: no la pudieron entrar,
antes la puerta de San Honor la
doncella poncella de Francia fue
herida. Pafaron con la guerra otra
parte. Tenan los Inglefes cercada la
ciudad de Compiee: la doncella a-
nimada por las coas paladas con un
efquadron apretado y cogido de los
fuyos fe meti en la ciudad. De alli
hizo una falida y dio un arma los
Inglefes, en que por fecretos juicios
de Dios fue prefa por los enemigos
y llevada Ran. Aculronla de he-
chicera , y por ello fue quemada. E l
principal acufador y atizador fue Pe-
dro Chauchonio Obifpo de Beau-
vais, fin que tuviefe alguno de fu
parte que ofafe abrir la boca en fu
defenfa, dado que muchos fe perfua-
dian,yhoy lo fienten afi, que aque-
lla doncella fue condenada injufta-
mente: honra perpetua de Francia,
famofa en todos los ligios, y noble,
como lo pronunciaron los jueces,
quien cometi los aos adelante efta
caufa el Pontfice Calixto : procefo y
fentencia que hafta hoy fe guardan y
elan en los archivos de la Iglefia Ma-
yor de Pars. Una eftatua fuya de me-
talfe vee en medio de la puente de
^rliens,puefta en memoria del bene-
ncio que della recibieron ; pero efto
palo algn tiempo adelante. En Tar-
ragona ciudad en Catalua los Obif-
pos de la provincia Tarraconenfe fe
juntaron , llamados Concilio pol-
Don Pedro Cardenal de Fox Lega-
do que la fazon era del Pontfice
Martino Quinto. L o que en aquel
Concilio fe decret:, no fe labe ; fo-
lo lo que era de mayor importancia
y mas fe pretenda, el Cannigo Gil
Muoz renunci las infignias y nom-
bre de Pontfice, los Cardenales que
configo tenia , fueron depueftos , y
quitadoles la dignidad y nombre que
fin propofito ufurpaban , lo uno y
lo otro por orden del R e y de Ara-
gon en gracia del Pontfice Mart-
n o , al qual como antes tuvo enfre-
nado con el miedo, afi bien ahora
le pretenda ganar y traelle fu par-
tido con efte fervico tan fefalado.
Peicola que fue de la orden de San
Juan de tiempo antiguo , qued en
lo de adelante por el Rey. A Gil
Muoz para alguna manera de re-
compenfa hicieron Obipo de Ma-
Horca. Alonb de Borgia fue otroi
nombrado por Obipo de Valencia
en premio del trabajo que tom en
reducir buen feb al dicho Gil y
fus confortes , principio y efcalon
para fubir las mas altas dignidades
que hay. Sucedi todo efto en Tor-
tola por el mes de Agofto. Defta
manera fe pufo fin al fcifma mas
reido y de mas tiempo que ja-
mas la Iglefia padeci. En accin
de gracias por beneficio tan feala-
do fe hicieron procefiones por to-
das partes , y grandes plegarias para
aplacar los Santos , y uplicalles
con gozo envuelto en lagrimas con-
fervafen lo comenzado y diefen per-
petuidad mercedes tan fealadas.
Efto en Aragon y en Francia. Ra-
zon fer que volvamos las cofas
de Caftilla que fe han quedado a-
tras , y declarar las caufas de una
nueva guerra, que fe emprendi
muy brava entre los Reyes de Ef-
paa.
 HISTORIA DE
3 o 6
LIBRO VIGESIMOPRIMO.
CAPITULO
D E L A G U E R R A
En bfiego eftuvo Efpaa los aos
pafados caufa de hallarle canfada
de las muchas guerras que mucho
la trabajaron, y porque los Reyes ef
taban emparentados entre s, y tra-
bados en muchas maneras con deu-
do y afinidad: con los Moros de
Granada tenian treguas , guerras y
encuentros de poca confideracion y
importancia , dado que no faltaba
los nueftros deeo de defarraygar,
y deshacer del todo aquella nacin
malvada: para lo qual e ofreca bue-
na ocafion por eftar la' azon los
Moros divididos entre s en parciali-
dades y bandos, y por el configuien-
te alborotados y punto de perder-
fe; pero desbarat eftos intentos una
nueva guerra que por efte tiempo e
emprendi entre los tres Reyes de
Efpaa , el de Aragon y el de Na-
varra de una parte , y de otra el de
Caftilla , de mayor ruido y porfa
que de notable y tealado remate,
L o que aqu pretendemos, es poner
por efcrito las caulas y motivos def-
ta guerra , el fin y fuceb que tuvo,
los juegos de la fortuna variable, y
la caida con que D. Alvaro de Lu-
na de la cumbre de properidad en
que eftaba, comenz la egunda vez
depearte fin fabere reparar , que coftumbre y inclinacin de los Prin*
fue jufto caftigo de Dios por er el
principal atizador y cauf de todos
eftos males y diteordias; porque pre-
tendiendo l conervare por qual-
quier camino en el poder y grande-
za que con buenas malas maas al-
canzara , luego que volvi la Corte
y fue reftituido en fu primer lugar y
privanza, peruadi al Rey que los
Grandes, que debiera antes grangear
ESPAA.
PRIMERO.
D E A R A G N .
con frvidos y corteia , los hiciefe
alir de fu caa Real y de u Corte
y los mndate retirar fus cafas y
tados: confejo muy errado y m u y
perjudicial, principalmente al que le
daba. Pedro Fernandez de Velafco
y Pedro de Zuiga , y D. Rodrigo
Alonb Pimentel Conde de Benaven-
te junto con los Maeftres de Calatra-
va y Alcntara , fabida la voluntad
del R e y , fin dilacin e partieron
para fus cafas. Quedaban los Inf . an
tes de Aragon , Seores de mayor
autoridad que pudiefen fcilmente
echallos y depedillos contra fu vo-
luntad; mas fue tan grande la teme-
ridad de Don Alvaro, que fe deter-
min tambin embeftir y chocar
con ellos. Primeramente acometi al
de Navarra, de quien no folo el pue-
blo, fino las peronas principales de-
cian en publico y entecretoqueera
jufto e fuee u reyno: que cuida-
ba de las cofas agenas, y fe defcui-
daba de las propias, en lo qual la
culpa era doblada, y era igualmente
digno de er por lo uno y por lo o-
tro reprehendido. Eftas murmura-
cones y dichos daban gufto Don
Alvaro de Luna, y no menos al Rey
de Caftilla , porque conforme la
cipes llevaba mal que en fu reyno
hobiete ninguno que en honra y ti-
tulo e le igulale , y quien debie-
fe tener repeto. Fueleintimado por
peronas que para efto le enviaron,
lo que el Rey de Caftilla pretenda,
La Reyna Df Blanca u muger al
tanto , como la que barruntaba la
borraca que e levantaba, y con el
cuidado que el amor que fu man-,
do
 LIBRO VIGESIMOPRIMO.
do tenia, le caufaba, envi Pedro
de Peralta por fu Embaxador para
que de fu parte folicitafe la partida:
que ai lo pedan todos los eftados
del reyno de Navarra; y que efto
feria faludable y propofito afi pa-
ra fus particulares intentos , como
para el bien comn de fus vafallos.
Llevaba mal el Navarro los embuf-
tes y maas de Don Alvaro de Lu-
pa: todava vifto que era forzob fu-
getarfe la necefidad, habl con el
Rey en Valladolid, do la fazon e
hacan las cortes de Caftilla. Reno-
vfe la confederacin en efta habla,
puefta entre los tres Reyes el de Na-
varra , el de Aragn y el de Caftilla.
Pufieronfe por ecrito las capitula-
ciones , que por el prefente confir-
maron con fus juramentos y firmas
los dos Reyes. A l de Aragn que
aufente eftaba, para que hiciefe lo
mimo , enviaron un tanto de lo ca-
pitulado y de las condiciones por
medio del Doctor Diego Franco,
hombre prudente, y docto en Dere-
chos, dems defto del Conejo Real,
Afentadas las coas en efta forma, el
Rey de Navarra e parti fu reyno: fu lugar D. Francifco Clemente O-
el de Aragn depues de muchas di-
laciones de que uf , antes de ref-
ponder lo que Diego Franco le
propona y reprefentaba , ultima-
mente en Barcelona dio por refpuef-
ta que aquellas condiciones no le
contentaban , que le pareca fe de-
bian reformar algunas dellas. Junto
con efto, pareciendole aquel Emba-
xador perbna propofito para fus
intentos, envi con l un recaudo fe-
creto Don Alvaro , en que le avi-
faba que Pedro Manrique era el que
atizaba todas aquellas difenfiones, y
ponia difcordia entre los Infantes fus
hermanos: que era hombre de dos, y
aun de muchas caras, y cada pafo
mudaba de color como mejor le ve-
na, por fer de fu condicin variable
PartJI.
307
y amigo de novedades; por tanto, i
defeaba mirar por s, por el bien y
pro comn, y por el Rey , debia e-
challe de la Corte y no permitir tu-
viee mano alguna en el gobierno,
Defta ofenfion del Rey de Aragn
contra Pedro Manrique no fe labe
bien la caufa , falvo que por el mif-
mo tiempo fue puefto en prifion el
Arzobipo de Zaragoza llamado D .
Alonb Arguello, en que muri,
Del genero de la muerte que le die-
ron, hobo diverbs rumores: unos de-
cian que en la prifion le dieron garro-
te , otros que le echaron en el rio:
lo mifmo fe execut en algunos ciu-
dadanos de Zaragoza. Achacbanles
tratos fecretos con Don Alvaro de
Luna: la verdad era que el demafa-
do celo que moftraban de que fe
mantuviefen las paces afentadas an-
tes con Caftilla, les acarre la muer-
te , y mas la libertad del hablar , ca
decian era jufto forzar al Rey guar-
dar lo concertado , y no quebrantar
las paces, para que la repblica no
laftafe fi fe hacia lo contrario. Por la
muerte del Arzobipo fue puefto en
bipo que la azon era de Brcelo-
na. Junto con efto tenian entre s los
Reyes hermanos tratos fecretos en
razn de vengar por las armas los a-
gravios que Don Alvaro de Luna les
hacia , y juntar fus fuerzas para def-
truille. Llam el Rey de Aragn al
Infante Don Enrique fu hermano al
principio del mes de Abril ao del
Seor de mil y quatrocientos y ven- 1429.
te y nueve. Tuvieron los dos herma-
nos viftas en la ciudad de Teruel:
entendile (por lo que fe vio adelan-
te) que concertaron de levantar gen-
te y mover guerra Caftilla. El Na-
varro no fe hall en efta junta por
eftar ocupado en diverfos negocios
de fu reyno, y en coronarle por Rey,
que hafta entonces fe dilatara. Hizo-
Qq2
 go8 HISTORIA P E
fe la ceremonia en Pamplona quin-
ce de Mayo en efta manera : el R e y
y la Reyna vellidos de fus paos
Reales, fus coronas en la cabeza la
manera que los Godos ufaban, fue-
ron levantados en fendos pavefes, y
pueftos fobre los hombros de los
Grandes. Alzaron por ellos los ef
tandartes , y fueron en efta forma
por un faraute pregonados por Re-
yes. Luego depues defto fe hicieron
de fecreto levas de gentes en los dos
reynos: la voz era para ayudar las
cofas de Francia, la verdad que efta-
ban refueltos de tomar las armas con-
tra Caftilla. N o fe le encubri efto al
Rey de Caftilla: enviaronfe de la
una la otra parte embaxadas fobre
el cafo; no aprovech nada. Los
dos Reyes movieron con fus gentes
y llegaron hafta Hariza , villa fitua-
da la raya de Aragn y de los anti-
guos llamada A r c i , en los pueblos
dichos Arevacos : iban determina-
dos de meterfe por aquella parte y
entrar por fuerza en las tierras de
Caftilla. Con efte intento Don Die-
go Gmez de Sandoval Conde de
Caftro meti gente de guarnicin en
Peafiel, y el Infante de Aragn D .
Pedro avilado defto de Medina del
Campo donde eftaba, acudi al mif-
mo lugar. E l Rey de Caftilla para
reiftir eftos intentos hacia en todo
u reyno grandes levantamientos de
gentes : mand en particular los
Grandes que le acudieen , y nom-
bradamente llam l Infante de Ara-
gon Don Enrique y Don Fadrique
de Caftro Duque de Arjona , nieto
que era de Don Fadrique Maeftre
que fue de Santiago y hermano del
Rey Don Pedro. Hizo otroi que
todos los eftados de nuevo e toma-
e juramento que en aquella guerra
fervirian con todas us fuerzas y leal-
mente , y que daran avib fi algu-
nos trataen de otra coa y pretendie- de Aragn y con l el Conde de Ca-
ESPAA.
fen lo contrario , con pleyto hom.
nage y voto que hacan i faltafen en
lo que prometan , de ir Jerufal eni
pies defcalzos , y que no pediran
en algn tiempo relaxacion del &
cho juramento. En Palencia los pr.
meros de Mayo fe hizo efta dilig en
cia. Juraron el primero Don Alv< a
rod Luna, y coniguientementeD,
Juan de Contreras Arzobilpo de To-
ledo, Don Lope de Mendoza Arzo-
bifpo de Santiago , Don Fadrique
Almirante del mar , Don Luis dla
Cerda Conde de Medinaceli, ] os
Maeftres de Calatrava y Alcntara
D . Gutierre de Toledo Obifpo que
fue adelante de Palencia, Don Pedro
de Zuiga, Pedro Manrique, Don
Rodrigo Alonb Pimentel,Sarmien ;
to , y con los dems Juan de Tovar
Seor de Berlanga con otros muchos
Seores que acompaaran al Rey,
todos porfa quien era el primero
para hacer mueftra de u lealtad y o-
bediencia ; dentre los quales luego
e nombraron quatro Capitanes que
guardafen las fronteras. Eftos fueron
el mifmo Don Alvaro , el Almiran-
te , Pedro Manrique y Pedro Fer<
nandez de Velaco fu yerno. Die-
ronles dos mil de caballo, quee-
ran mas nombre de exercito que gua-
les fuerzas las de Aragn. A Diego
Lpez de Zuiga encargaron fuefe
en eguimiento de los dems pe-
quena diftancia y de repeto con
un nuevo equadron de caballos. El
mifmo Rey con la mayor parte de
us gentes tom cuidado de ir contra
la villa de Peafiel y fugetalla. Afen-
t fus reales cerca de las murallas,y
voz de pregonero mand avilar a
los moradores que e rindiefen, con
apercibimiento que fi fe ponan en
reiftencia y ufaban de dilaciones,fe*
rian dados por traydores. Obedecie-
ron los moradores, con que D.Pe^ ro
tro
 LIBRO VIGESIMOPRIMO.
tro Don Diego Gmez de Sandoval
fe recogieron la fortaleza. Die tendran dificultad en desbartanos
los moradores perdn de haber cer-
rado las puertas y no fe rendir luego.
No pareci por entonces combatir
el catillo por no gallar mucho tiem-
po en el cerco. Los Reyes de Ara-
gon y de Navarra entraron en las
tierras de Caftilla , y rompieron por
la parte de Cogolludo , villa alenta-
da en los confines de la antigua Car-
petania y de los pueblos que llama-
ban Arevacos. Afentaron fus reales
en lugar llano y defcubierto: los Ca-
pitanes de Caftilla en un collado le-
gua y media diftante. Eran los Ara-
gonees y Navarros en numero de
dos mil y quinientos caballos, mil
infantes todos bien armados, blda-
dos viejos y platicos en muchas guer-
ras. En los reales de Caftilla le con-
taban mil y etecientos caballos, qua-
trocientos infantes. Los Reyes de-
feofos de pelear luego el dia figuien-
te un viernes primero de Julio mo-
vieron ordenadas fus haces. Amonef
taron con pocas palabras, conforme
al tiempo, cada qual de las equa-
dras y compaas que hiciefen el de-
ber : que por culpa de pocos anda-
ba el reyno de Caftilla revuelto, que-
brantadas las leyes, profanadas las
coas fagradas: ellos quien mas que
nadie tocaba acudir al remedio y
procuralle, defterrados, depojados
de fus bienes, de fus hijos , mugeres
y amigos, hafta el derecho comn
de contratacin les quitaban : que
ni aun les confeiitian hablar al Rey
de Caftilla para amoneftalle lo que
l le convenia , y dar de s razn,
por lo qual eran forzados tomar
las armas y vaerfe dellas : que del
fucefo de aquella batalla dependa la
paz publica , la falud y dignidad te
la una nacin y de la otra: por tanto,
dada la feal, eftuviefen punto y
aparejados para acometer los con-
39
trarios , que aunque fueran mas, no
por venir deformados y er gente po-
co exercitada , y al contrario ellos
tan ufados en las armas y en pelear:
tanto mas que en numero y en ef-
fuerzo les hacis ventaja. N i tienen
reales los enemigos , ni eftan forti-
ficados: el cielo nos ofrece ocafion
5 ) de grande gloria , el qual nos es
favorable , los contrarios ha qui-
tado el entendimiento para que
en nada acierten. Animaos pues, y
en efte dia echad el ello todas
las victorias paladas, los trabajos
y honra ganada. Adelantronle
al ion de los pifaros y atambores:
llegaron vifta de los enemigos,
quando Don Alvaro de Luna , con-
fiderado el peligro , mand rodear
con los carros el lugar en que aloja-
ban , determinado de no pelear fino
con ventaja y buena ocafion forza-
do. E l Infante Don Enrique por una
parte y por la otra el Adelantado
Pedro Manrique tuvieron habla: di-
xerone denueftos y quemazones fin
que otro efecto efiguiee. Acudie-
ron los unos y los otros las armas,
trabronle algunas ecaramuzas. E l
Cardenal de Fox Legado del Papa
en Aragon, que andaba entre las u-
nas haces y las otras , amoneftaba
hora eftos , hora aquellos , que
fogafen : en fin les perfuadi que
pues era ya tarde, dexaen para el
dia figuiente la batalla. L a dilacin
de aquella noche pub remedio los
males. La Reyna de Aragon hembra
de animo varonil llegado que hobo
adonde las gentes alojaban, hizo ar-
mar iii tienda en medio de los dos
campos y por u induftria con bue-
nos partidos e hicieron las paces, y
luego que los Capitanes de Caftilla
las hobieron jurado , e dexaron las
armas. Y fi bien las gentes de Cafti*
Ha fe quedaron en el mifmo lugar,
los
 giO HISTORIA DE
los Reyes de Aragn y Navarra fin
hacer mal ni dao volvieron atrs.
E l Infante Don Enrique los dias pa-
fados eftuvo punto (por tratado
que tenia) de tomar con engao y
apoderarle de la ciudad de Toledo,
y por no haber falido con efte defe-
o poco antes de la refriega fe fue-
ra juntar con fus hermanos: al pre-
ente, confiado en las capitulaciones
de la paz , por Sigenza paf l -
eles , reuelto , fi no le guardaban lo
alentado, de mover nuevos alboro-
tos con ayuda de los de fu valia. Sin
embargo el Rey de Caftilla con la
fuerza de fus gentes y exercito apre-
uraba u camino. Llevaba mas de
diez mil de caballo y cincuenta mil
infantes, todos numero. Fuerone
para l la Reyna de Aragn u her-
mana y el Cardenal de F o x : avil-
ronle de los conciertos y amonefta-
ronle dexae las armas. E l encendido
en deeo de fatisfacere , y feroz por
la eperanza que llevaba de la victo-
ria , repondi que las capitulacio-
nes no eran validas por er hechas
fin fu mandado , que era jufto cafti-
gar la infolencia de los dos Reyes.
Tenia fus eftancias cerca de Belama-
zan , pueblo fituado la ribera de
Duero. Lleg alli D . Fadrique, Du-
que de Arjona y Conde de Trafta-
mara. Llegado que hobo la prefen-
ca del R e y , fue preb : llevronle
al caftillo de Peafiel, que en efte
comedio era venido en poder del
R e y , donde falleci el ao figuien-
te : notable laftima afi por fu edad,
como por fer de angre Real, como
tambin por venir fin eperar alvo
conducto , creo confiado y aegura-
do de fu buena conciencia contra el
crimen de traycion que le cargaban,
es fber de lentir con los Infantes
de Aragn. La dicordia civil es ma-
dre de bpechas, y contraria muchas
veces la inocencia. Los buenos fue-
ESPAA.
len en tal ocafion er tenidos por m < a
fopechofos que los malos , en f p ! e e
cial fi aman el bfiego. La f e p u l t u ra
defte Principe le vee cerca de Car-
rion en tierra de Campos en u n mo,
nafterio que fe llama Benevivere, con
fu lucillo y letrero que le hizo p . 0
ner Pero Ruyz Sarmiento fu bbririo
hijo de u hermana , y primer Con-
de que fue de Salinas. Entr el Rey
de Caftilla luego por las tierras de
Aragn con grande epanto deaquen
lia tierra. Los labradores con fus ga-
nados y ropilla le recogian lugares
fuertes: los foldados ponian fuego
las aldeas que quedaban y e r m a s , y ta-
laban, los campos. Llegaron con los
reales hafta Hariza , villa fuerte por
eftar tentada en un alto: recogieron-
fe los moradores al caftillo, y con
efto laquearon el pueblo y en gran
parte le quemaron. En el m i f m o ti-
empo como eftaba acordado hacan
tambin entradas por las tierras de
Navarra gentes de Caftilla debaxo
la conduca de Pedro Velafco Gene-
ral de aquellas fronteras. Tomaron
por fuerza S. Vicente villa de Na-
varra , y le pulieron fuego caua
que por quedar el caftillo por los
Navarros no fe podia conervar. Por
otra parte el Obifpo de C a l a h o r r a y
Diego de Zuiga fu bbrino fe apo-
deraron de la villa de la G u a r d i a y
de fu caftillo. Fuera defto el Conde
de Benavente Don Rodrigo Alonfo
Pimentel , como le era mandado,
con parte del exercito no cefaba de
apoderarfe de los pueblos y caftillos
que el Infante de Aragn Don Enri-
que pofeia en Caftilla. El defampa-
rada la villa de Ocaa, q u e era c-
mara de fu maeftrazgo , fe f u e Se-
gura , caftillo afentado la raya de
Portugal y la ribera del rio Guadia-
na. Alli dex la Infanta fu m u g e r , y
l fe volvi Truxillo por v e rfiya
que le tomaron los dems pueblos
 LIBRO VIGESIMOPRIMO.
de fu eftado, pudiefe entretenerle y
hacer algn dao por aquella comar-
ca en las tierras del Rey. Acudile
luego fu hermano el Infante Don Pe-
dro , que por miedo de aquella tem-
peftadfe retir aquellos lugares,
mozo de gran corazn , y muy
dieftro en las armas por el ufo que
de ellas alcanz en las guerras de
aples.
CAPITULO II.
DEL FIN DESTA GUERRA.
Mucho le adelantaron las colas
de Caftilla quier para ganar reputa-
cin y mantenerfe en fu honra,quier
para vengar y caftigar el atrevimien-
to de los Aragonefes y Navarros,
pues por tantas partes y en tantas ma-
neras los apretaron. Poner litio al
caftillo de Hariza era cola larga , y
poco lo que en tomalle le interefaba,
que fue la caula por que el Rey de
Caftilla dio la vuelta con iis gentes
y foldados Medinaceli mas ale-
gres por la victoria que ricos con la
prefa. Con efto y con poner diveras
guarniciones en aquellas fronteras
deshizo el campo y dio licencia los
foldados para irle invernar y vol-
verfe fus cafas. E l mifmo Rey al
fin del otoo le parti para Medina
del Campo tener cortes de su rey-
no , que para alli tenia aplazadas.
Con fu partida los enemigos reco-
braron animo. E l Navarro fe era ido
defender fu reyno : el de Aragn
juntadas fus gentes fe meti por las
tierras de Caftilla por la parte y co-
marca de la ciudad de Soria, por
donde antiguamente fe tendan los
pueblos llamados Celtiberos. Apo-
derfe de la villa de Deza, gan los
caftillos de Ciria y Borovia , y con
ellos Bozmediano : el caftillo fe le
entreg el Alcayde pordineros. Fue
grande la prefa de ganados y trigo,
311
tomaron muchos priioneros: con ef-
to las gentes y foldados fin recebir al-
gn dao fe volvieron Calatayud
de do alieron. A la raya de Portugal
por la parte que corre Guadiana y
baa las tierras de Eftremadura , los
Infantes de Aragn con mayor liber-
tad y ganancia hacan fus cabalgadas
y prefas de ganados, de que hay en
aquellas comarcas gran muchedum-
bre por la abundancia de los paftos;
los quales enviaban Portugal no
obftante que el Conde de Benavente
quien efto tenia encomendado , les
hacia refiftencia, pero no era bailan-
te para eftorballos. Por efta caua D .
Alvaro de Luna acudi en perbna
reparar aquel dao, y para el mifmo
efe&o fu llamado Pero Ponce Se-
or de Marchena, que era un caballe-
ro muy poderofo y rico en el Anda-
lucia. Enviaron us Reyes de armas
pedir la prea, emienda y reftitucion
de los daos, y ninguna coa alcan-
zaron fuera de buenas palabras, por-
que el Rey de Portugal de fecreto les
hacia epaldas, y holgaba de los tra-
bajos y alteraciones de Caftilla por
ferie muy propoito para afirmarle
l mas, y arraygarfe en aquel lii rey-
no de que fe apoderara. Sucedi
la mifma azon que los Infantes de
Aragn por no hallarfe con fuerzas
iguales Don Alvaro de Luna, que-
mados los arrabales de Truxillo, for-
tificaron aquella plaza que fe tenia
por ellos, y en la fortaleza pulieron
buena guarnicin de bldados; de-
mas defto por s memos de bbre-
alto fe apoderaron de Alburquer-
que , villa fuerte y de importancia
la raya de Portugal: por todo efto
las voluntades de ms contrarios que-
daron mas irritadas. Pareci grave
dao, epecial la perdida de Albur-
querque , porque fe temia que los
Portuguefes fe fortificafen en aquel
pueblo, puefto que entre Portugal y
Caf
 312 HISTORIA P E ESPAA.
Caftilla habia treguas, mas no eftaban
de todo punto concertadas las paces,
- y menos las voluntades conformes,
;
Determin el R e y acudir aquel da-
o, convidado por D. Alvaro, y e
to para que con mayor autoridad y
fuerza fe hiciee todo, y la honra de
la victoria que efperaban , y de con-
cluir aquella emprea quedafe por el
mefmo Rey. Sucedi al revs de lo
que cuidaban, porque i bien toma-
ron la villa y fortaleza de Truxillo y
Montanges , no hobo orden de a-
poderare de Alburquerque: afi con
dexar alli por Capitanes y fronteros
al Maeftre de Alcntara y D. Juan
hijo de Pero Ponce, el Rey y D . A l -
varo dieron la vuelta , y fe partieron
para Medina del Campo. En la.to-
ma de Truxillo fucedi una coa me-
mrable. Eftaba el Condelable Don
Alvaro dentro de la villa ,1a frrale-
za le tenia por el Infante Don Enri-
que. Tratle con el Alcayde que la
rindiee; impedalo un Bachiller Gar-
c Snchez de Quincoces, que tenia
gran parte en la guarda. Procur D .
A l varo haber habla con l, y aunque
con dificultad al fin alcanz que por
un poftgo la parte del campo que
tiene una cuefta agria , viniefe ella
blo con un mozo de efpuelas, que
con la mua le qued tambin la
mitad de la cuefta. Sali el Bachiller;
mas como ni por prometas, ni ame-
nazas le dexae vencer , abrazle el
Condelable con l , y ambos fueron
rodando la cuefta abaxo de iierte que
antes que de la fortaleza pudiefe fer
focorrido , le pulo en lugar feguro
entre cien hombres de armas que alli
cerca tenia pueftos en celada , con
lo qual fin dilacin fe rindi la .for-
taleza. Por elle mifmo tiempo reci-
bieron los de Caftilla una nueva ro-
ta en los campos de Arabiana , que
eftan las haldas de Moncayo, harto
conocidos y degraciados de tiempo
antiguo por la muerte defgraciada v
desleal executada en las perbnas de
los iete Infantes de Lara. Ruy ) a2
de Mendoza , por bbrenombre el
Calvo, aunque ciudadano de Sevilla
era Capitn de quatrocientos caba!
los de Navarra. Efte venci en Ull
encuentro Iigo Lpez de Men,
doza Seor de Hita por arrifcane con
menor numero de gente pelear con
los contrarios: pocos fueron los mi*
ertos porque el Capitn , c o m o vio
los fuyos desbaratados , fe recogi
con algunos un ribazo en q u e fe y,
zo fuerte. Los mas fe pulieron e
huida y le falvarn caufa que los
contrarios no tenian noticia de Ja
tierra, y por la ecuridad d e la no-
che que cerr. Hacanle las cortes de
Caftilla en Medina del Campo por
principio del ao mil y quatrocien-i
tos y treinta, y por el mifmo tieni-
po las de los Catalanes en Tortofa,
preentes los dos Reyes cada qual en
fu parte. Era grande la falta d e die*
ro para los gallos de la guerra, que
pretendan feria muy larga; y era
grande la dificultad que fe ofrecia
para allegallo. Las rentas de Aragn
eran pequeas, las riquezas de Caf-
tilla confumidas con los galios, y
poco orden del Rey y de fu cafa,
como quier que la templanza del
Principe irva en lugar de muy grue-
as rentas bailantes para el tiempo
de la guerra y de la paz. En ambas
partes e trat de la poca lealtad que
algunos Grandes guardaban fus Re-
yes. Deeaba el de Aragn fofegar
D . Fadrique Conde de Luna, ca fe
entenda inclinaba feguir el partido
de Caftilla, movido del dolor y leu-
timento que caufaba en l habelle
quitado el reyno: dems que nofal-
taba gente liviana que depertaba fu
animo inconftante, y le poniagran-
des eperanzas de vengarle y alean-
zar mayores riquezas, fi fe arrimaba
 LIBRO VIGESLMOPRIMO.

Caftilla. N o pudo falir el de Ara- da Tordelllas , y alli puefta en el

aon con lo que pretenda en efta par- monafteri'o de Santa Clara. Quitron-
te ni le P u d o h a b e r
P ~ *f f a i o tres caftillos fuyos que
a l a s m a n o s e l e
L
mi

ro'confifcle todo fu eftado , que le tenia con guarnicin, que ella entre-
tenia muy grande. L o mifmo hizo el g como le era mandado , todo
Rey de Caftilla con los Infantes de propofito que no pudiefe ayudar
Aragn, y aun paf mas adelante, fus hijos ni con hacienda, ni de otra
que o por fer de fu condicin prodi- manera alguna; pero poco defpues fe
oo con intento que aquellos Se- revoc todo efto en Burgos. Defpues
ores no les quedafe efperanza de re- del rigor fuele feguirfe la benignidad
conciliarfe con l y fer reftituidos en y compan, dems que pareca co-
fas bienes, los pueblos que les qui- a fea que la madre inocente pagafe
t los reparti entre otros caballeros los demritos de fus hijos. Fue puef
principales. E l maeftrazgo de San- ta en libertad, y fueronle reftituidos
tiaao fe dio en adminiftracion Don fus caftillos con condicin y prome-
Alvaro de Luna, Pedro Fernandez fa que hizo de no acudir fus hijos
de Velafco en propiedad la villa de en aquella guerra. Ayud mucho pa-
Haro , Ledefma Pedro de Zuiga ra tomar efta refolucion una emba-
(al uno y al otro con ttulo de Con- xada que vino fobre eftas diferencias
des) Pedro Manrique dio Paredes, de Portugal, dado que lo que fobre
al Conde de Benavente hizo merced todo con ella fe pretenda , era que
de la villa de Mayorga , Medinilla entre los Reyes de Caftilla y de Ara-
fue dada Pero Ponce. A Iigo Lo- gon fe hiciefen treguas hafta tanto que
pez de Mendoza cupieron del repar- jueces fealados por ambas partes
timiento y del botin algunos lugares tratafen entre s , y afentafen las con-
cerca deGuadalaxara, que eran de la diciones de la paz. N o tuvo efto e-
. Infanta Cathalna: D. Gutierre feclro por no eftar aun fazonadas las
Gmez de Toledo, Obifpo que fue cofas. En Peicola efte ao el Do-
adelante de Palencia , A l va de Tor- mingo de Ramos, que fue los nue-
mes en tierra de Salamanca : otros ve de A b r i l , y el Jueves adelante fa-
caballeros diferentes d otros pue- li del fepulcro del Papa Benedi&o
blos y lugares en gran numero. Por tan grande y tan fuave olor , que fe
efte modo de la cada deftos Infantes hinch del todo el caftillo : afi lo Zurit.
como de un grande edificio fe funda- teftifican algunos autores, como yo
ron en Caftilla nuevas cafas y efta- pienb, mas por aficin que con ver- *
dos, que permanecen y e conervan dad. Efta fama por lo menos fue o-
hafta el dia de hoy, dado que agu- cafion que Juan de Luna u bbrino
nos han hecho mudanza por diverfs le hiciee trasladar Illueca, villa su
caufas de apellidos y linages. A Don ya puefta entre Tarazona y Calata-
Fadrique Conde de Luna , que hui- yud. La licencia para hacello alcanz
do de Aragon , por el mimo tem- debaxo de condicin que ni le hice-
po lleg Medina del Campo, def fen honras, ni fuefe enterrado en lu-
pues de habelle honrado y feftejado. gar fagrado en pena de fu contuma-
mucho dieron primero las villas de cia, y de haber por ella muerto def-
Cuellar y Villalon, defpues tambin comulgado. Apreftabafe el Rey de
Arjona y otras rentas, con que pu- Caftilla para la guerra, y con gran
diefe fiftentar fu cafa y eftado. D? cuidado juntaba una huefte muy gran<
Leonor Reyna de Aragon fue llama-, de , como el que eftaba determinado
Part.IL R r de
 314 HISTORIA DE
de hacer de nuevo con mayor fuerza
y pujanza otra entrada en Aragon.
Junto con efto tenia mandado D.
Fadrique Enriquez Almirante del
mar que con fu armada que tenia
punto,trabajae las riberas y mares de
Aragon con todo genero de daos,
Hecho efto, movi con fus gentes y
lleg Ofma. E l Rey de Aragon en
Tarazona fe aparejaba para la guerra,
el de Navarra en Tudela: ambos con
mayor porfa y diligencia que recau-
do, caufa que aquellas dos naciones
aborrecan aquella guerra como mala
y degracada. Fueron bbre el cab
enviados Embaxadores de Aragon,
que llegaron Olma catorce dias
de Junio. Dioeles luego audiencia:
D . Domingo Obipo de Lrida, que
era el principal y cabeza en aquella
embaxada, habida licencia de hablar,
con un largo razonamiento que hi-
zo, relat quan grandes beneficios
tenan los Aragonefes recebidos de
los Reyes de Caftilla. Que la memo-
ra dellos era perpetua , fin embar
go que tomaron las armas no por
voluntad , fino forzados de los en-
ganos de algunos Seores , que e a-
provechaban de la facilidad y no-
bleza de u Rey para echar fus deu-
dos de la Corte, fin dar lugar aun
de hablalle como los que eftaban con
a privanza hinchados y acoftumbra-
dos malas maas. Que de buena
gana las dexarian, fi con reputacin
lo pudieen hacer , y que los part-
dos fuefen honrlos y tolerables,
Ninguno ignoraba quan grande feria
el eftrago y deventura de todos fi
ie viniee las manos de poder po-
der. Las epadas que una vez fe tien
en fangre de parientes , con dficul-
tad y tarde fe limpian. N o de otra
manera que fi los muertos y fus ce-
nizas anduveen por las familias y
cafas pegando fuego y furia los vi-
vos, todos fe embravecen , fin tener
ESPAA.
fin ni termino la locura y los m ] a es
Punzados por el razonamiento del'
Obifpo Don Alvaro y el C o n d e d e
Benavente refpondieron por s y , Po
los dems. Llegaron m a l a s p ] a a
bras, y parece huleaban o c a f i o n de
paar adelante. Ramn Perellos, u 110
de los Embaxadores, con l o c o arre,
vimiento fe ofreci hacer canino
y probar con las armas qualquiera
que quifiefe falir la caufa, q ^ u e
nian la razn de u. parte: g j ran( e
refolucion y brava; pero por eftar el
R e y preente no e pao m a s que a< P
labras. Con efto e acab a q u e l l a jui>
ta: defpues los Embaxadores de A<
ragon hablaron de uno en uno los
Grandes de Caftilla, y hicieron con
fus amoneftaciones tanto q u e los in-
diaron la paz. Eftaban los reales
de Caftilla la puente de G a r a y ,
to en que se entiende eftuvo aen
tada la antigua Numancia m a s por las
medidas , y fitio de los lugares, que
porque haya algn raftro cierto def-
ta antigedad. Palo el Rey con fu
campo Majano. Alli por gran dili-
gencia que los dichos E m b a x a d o r e s
hicieron, alentaron treguas: por par-
te de Caftilla D . Alvaro de Luna y
D. Lope de Mendoza Arzobifpo de
Santiago, que nombraron para tra-
tar de las capitulaciones con los Enr-
baxadores de los dos Reyes. Con-
certaron finalmente que durafen las
treguas por epacio de c i n c o aos
con eftas condiciones: d e x a d a s por
ambas partes las armas, fe abriefela
contratacin como antes : los Infan-
tes de Aragon reftituyeen Albur-
querque dentro de treinta dias, y
que no pudiefen entrar en CaKD
en todo el tiempo de las treguas,ni
tampoco el Rey de Caftilla les qui-
tae los pueblos que por ellos fe te-
nian: ltimamente que D. Fadrique
Conde de Luna, y D. Jofre Marques
de Cortes hijo de Don Carlos Rey
 LIBRO VIGESIMOPRIMO.
de Navarra , que
A . . andaban foragi-
dos en Calilla, no fuefen maltrata-
dos por los Reyes de Aragn y Na-
varra. Para las dems diferencias
fe nombran catorce jueces,fete de
cada parte; y que hafta concluir ef-
tuvieen y refidiefen enTarazona y
Agreda , pueblos la raya de Ara-
gn. Luego que eftas condiciones
fueron aprobadas por los Reyes , fe
pregonaron las treguas en los reales
la mifma fiefta del Apoftol Santiago:
lo mifmo fe hizo en las ciudades y
lugares de los tres reynos con grande
alegra de todos, que e regocijaban
pololo por el bien preente,fino mu-
cho mas por la efperariza que cobra-
ron de afentar una paz muy larga.
Depacharone correos todas partes
que llevaen nuevas tan alegres, y en
particular al Rey de Portugal, el
qual con fu embazada y grande inf
tancia que hizo muchas veces, procu-
rara fe compufeen eftos debates de
los Reyes; y en aquella azon e mof
traba alegre por los depobrios que
feftejaba de D?Ifabel fu hija con Phi-
lipe Duque de Borgoa viudo de fu
fegunda muger. Defte matrimonio
naci Carlos llamado el Atrevido,
Duque que fue adelante de Borgo-
a , conocido no mas por la grande-
za de fus hechos y valor, que por el
trille y defgraciado fin que tuvo. E l
Rey de Aragn depach una ar-
mada Portugal para llamar fus
hermanos. Pretenda l que dexan-
do Alburquerque, le acompaa-
fen, y empleallos en la guerra de I-
talia que le tenia en mucho cuidado,
y de dia y de noche no penfaba fi-
no en volver ella; aunque la ida de
los Infantes no fe efectu luego. Las
gentes de Caftilla fueron defde Of-
ma defpedidas con orden que la
primavera no faltafen de acudir fus
banderas para dar principio la guer-
ra de los Moros de Granada.. Hecho
Part.IL
efto , el Rey paf lo dems del elio
en Madrigal villa muy conocida, do
la azon la Reyna le hallaba.
CAPITULO III.
DE LA GUERRA DE GRANADA.
E i fin de la guerra de Aragn fue
principio de otras dos guerras, de la
que los Moros fe hizo , y de la de
aples como quier que nunca los
Reyes fbfiegan , en efpecial quando
fu imperio eft muy eftendido, antes
unas diferencias le traban de otras y
le mueven de nuevo cada dia , ade-
mas de la ambicin, mal deapode-
rado y cruel, y que no tiene limite al-
guno : el que mas tiene, mas deea, y
de mas colas eft menguado: miera-
ble y torpe condicin de la naturale-
za de los mortales, fi bien D . Juan
Rey de Caftilla puede efcuar el de-
eo que tenia de enfanchar el nom-
bre Chriftiano , y extirpar la nacin
de los Moros, por lo menos en Ef-
paa. E l Rey Mahomad llamado el
Izquierdo , reftituido que fue en el
reyno ( como antes defto queda di-
cho ) rehuaba fin embargo de pagar
el tributo y parias que afi l como
fus antepafados tenian coftumbre de
pagar; que fue la caula por que quan-
do fe hacan los aparejos para la guer-
ra de Aragn, fi bien pidi tre-
guas , ni del todo le las negaron, ni
claramente fe las concedieron y otor-
garon. Tomle ledamente por expe-
diente de enviar por Ernbaxador
Granada Alonb de Lorca para en-
tretener aquel R e y brbaro , y dar
tiempo al tiempo hafta que el juego
eftuviee bien entablado. A l prefen-
te como nuevos Embaxadores para
efto enviados hicien de nuevo inf-
tancia por las treguas , refpondi el
Rey que no fe tomara ningn alien-
to fino fuefe que ante todas cofas pa
gafen el tributo que tenian antes con-
certado. Fue junto con efto Alonb
Rra de
 gi6 HISTORIA D E ESPAA.
de Lorca enviado por Embaxador
al Rey de Tnez con ricos prefentes
para dar razn aquel Rey de la def
lealtad y contumacia del Rey de
Granada , que ni fe movia por el pe-
ligro, ni correfpondia al amor que le
moftraran. Con efto obr tanto, que
perfiadi aquel Rey no enviafe al
de Granada para aquella guerra fo-
corros defde frica. Efto fue tanto
mas fcil, que aquellos barbaros po-
nen de ordinario la amiftad y leal-
tad en venta, y mas les mueve fu pro
particular que el refpeto de la reli-
gion y honeftidad. Por ventura ha-
cen efto folos los barbaros, y no los
mas de los Principes que tienen el
nombre y fe precian de la profefion
de Chriftianos? Tuvieronfe cortes en
Salamanca , en que con gran volun-
tad de todos los eftados fe otorg
al R e y ayuda de dinero para aque-
lia guerra en mayor cantidad que les
pedian , porque era contra los ene-
migos de Chriftianos. Por el fin def-
te ao fe hicieron diverfas entradas
en tierras de Moros , en particular
Don Gonzalo Obipo de Jan y Die-
go de Ribera, Adelantado que era
del Andaluca, con ochocientos ca-
ballos y tres mil de pie entraron
hafta llegar la vega de Granada,
Repartieron la gente defta manera:
pulieron dos celadas en lugares pro-
pofito: ochenta de caballo llegaron
dar vifta la ciudad con intento
de facar los Moros la pelea, y mete-
los en las zalagardas, y enredallos.
Salieron ellos , pero con recato al
principio, porque teman lo que era,
que haba engao. Los que tenan
en la primera celada ( como les fue-
ra mandado ) los primeros golpes
volvieron las epaldas. Aegurados
con efto los Moros como fi no ho-
biera mas que temer, fin orden y fin
concierto liguen rienda fuelta el al-
canee. Llegaron con efto donde efta-
5
ba la fuerza de los contrarios, qi]
era la fegunda celada. No penfiW
los Moros cofa femejante , ni h i a ar
refiftencia: afi ellos atemorizaron
y los nuetros creci el animo. H!
rieron en los enemigos, mataron do"
cientos, prendieron ciento , l o s
mas como platicos de la tierra fe {
varn por aquellas fraguras, l as
quales los caballos de los Moros efta.
, ban acoftumbrados , y los Chriffij.
nos fueron cauf por fuafperezayno
eftar ufados de detenerfe. P o r otra
parte Fernn A l varez de T o l e d o Se<
or de Valdecorneja, cuyo cargo
qued la guarnicin de Ecija, entr
por los campos y tierra de Ronda,
N o le fucedi tan properamente
porque acudiendo los naturales, con
igual dao luyo del que hizo en los
contrarios, fue forzado retirarle,
Poco defpues Rodrigo PereaAdelan-
tado de Cazorla entr por otra par-
te : acudieron al improvifo los ene-
migos, y fue la carga que dieron tan
grande , que con perdida de cali to-
dos los uyos apenas el Adelantado
e pudo falvar ua de caballo. Ver*
dad es que Garca de Herrera que era
Marical, efcal de noche y gan de
los Moros por fuerza el lugar deXi-
mena , que fue alguna recompenfa
de aquellos daos. Defta manera va<
riaban las cofas properas y adveras,
fuera de que el tiempo no era pro-
pofito, antes por las continuas aguas
hallaban los caminos empantanados,
los rios iban crecidos. En particular
en Navarra el rio Aragon fali de
madre, y derrib gran parte de la
villa de Sangefa con gran perdida y
notable dao de los moradores de
aquel lugar. El Rey llam por fo
cartas D . Diego Gmez de Sando-
val Conde de Caftro , y al Maeftre
de Alcntara Don Juan de Sotoma-
yor. No obedecieron, lea p o r miedo
de fus enemigos. fea eftimuladosde
' fu
 LIBRO VIGESIMOPRIMO.
fu mala conciencia. Era cierto fe-
guian la voz de los Infantes de Ara-
gon>V aun depues de hechas las tre-
guas', perfeveraban en lo mifmo. A
la fazon que fe apercebian para ella
guerra, falleci la primera muger de
Pon Alvaro de Luna D i Elvira de
Portocarrero. Por fu muerte caf fe-
cunda vez con D i Juana hija del Con-
de de Benavente: los regocijos de las
bodas fe celebraron en Palencia : no
fueron grandes caua que la mif
ma fazon falleci D i Juana de Men-
doza abuela de la depoada , y mu-
ger que fue del Almirante D. Enri-
que : los padrinos de la boda fueron
el Rey y la Reyna. Ninguna coa por
entonces pareca demafiada por ir en
aumento y con viento profpero la
privanza y autoridad de D.Alvaro,
Sucedan eftas colas al principio del
, ao mil y quatrocientos y treinta y
uno. El Papa Martino Quinto , ya
mas amigo ( lo que moftraba) del
Aragons, al tiempo mimo que
por odio de los Francees, con una
profunda diimulacion tenia llama-
do Italia al dicho Rey D. Alonfo,
falleci en mala azon en Roma de
apoplexia veinte del mes de Fe-
brero: otros buenos autores fealan
el ao iguiente , que hace maravi-
llar haya variedad en cola tan freca
y tan notable. En lugar del Papa
Martino fue puefto el Cardenal Ga-
briel Condelmario, Veneciano de
nacin , con nombre que tom de
Eugenio Quarto: fue fu eleccin
tres dias de Marzo. Ayudle en gran
manera para ubir aquel grado el
Cardenal Jordn Urfino : por efto
comenz favorecer mucho los
Urfinos, bando muy poderob en
Roma, y perfeguir por el mifmo
cafo los Coloneles fus contrarios; y
a-u exemplo Juana Reyna de apo-
les, muger mudable inconftante,
defpoj Antonio Colona de la ciu-
317
dad de Salerno.Por refpeto del nue-
vo Pontfice le quit lo que el Pon-
tifice pafado le hizo dar, por ven-
tura hubo algn demerito fuyo, de
que refultaron nuevas alteraciones
y diferentes efperanzas en otros de
fer acrecentados. El Rey de Caftilla,
determinado de ir en perfona la
guerra de los Moros, nombr para el
gobierno de Caftilla en fu aufencia
Pedro Manrique. Hecho efto , de
Medina del Campo paf Toledo,
en cuyo templo por devocin paf
toda una noche armado y en vea,
coftumbre de los que fe armaban ca-
balleros. Venida la maana, hizo ben-
decir las banderas; y paladas las fieP
tas ( que fe le hicieron grandes) he-
chos fus votos y plegarias, parti pa-
ra la guerra. Eft en medio del ca-
mino puefta Ciudadreal. All como
el R e y fe detuviee por algunos dias,
los veinte y quatro de Abril dos
horas depues de medio dia tembl
la tierra de tal manera que algunos
edificios quedaron maltratados, y al-
gunas almenas del Caftillo cayeron
en tierra: el mimo Rey fue forzado
por el miedo y por el peligro alir
rab y al defcubierto : fue grande
el epanto que en todos cauf, y ma-
yor por eftar el Rey preente y cor-
rer peligro Iii perlbna; mas el dao
fue pequeo , y ningn hombre pe-
recio. En Aragon,Catalua y en Ruy-
fellon fue mayor el eftrago por eta
mifma caufa y la mima azon, tan-
to que algunos lugares quedaron
deftruidos , y algunos maltratados
por los temblores de la tierra. En
Granada otroi poco adelante, y en
los reales de Caftilla que cerca efta-
ban y punto de pelear y entrar en
la batalla que le dieron, como fe di-
r poco adelante, tembl la tierra,
pronoftico que cada uno podia pen-
lar amenazaba fu parte la con-
traria, entrambas, y que dio
bien
 3 i8 HISTORIA DE ESPAA.
bien que penar y temer no menos
los Moros , que los Chriftianos.
Afi mifmo por toda Efpaa fueron
grandes los temores y anuncios que
hubo por efta caua j que el pueblo
inconftante y uperfticiob uele alte*
rarfe por cofas emejantes y pronof
ticar grandes males. Por efte mifmo
tiempo en Barcelona falleci la Rey-
na Di: Violante de mucha edad : fue
cafada con el Rey D. Juan el Prime-
ro , y era abuela materna de Ludo-
vico Duque de Anjou, con quien
traian guerra los Aragonees por el
reyno de aples. Lleg el Rey de
Caftilla por el mes de Mayo la ciu-
dad de Cordova : dede alli envi
Don Alvaro de Luna adelante con
buen numero de gente, tal la cam-
paa de Illora , y lleg haciendo ef-
trago hafta la mifma vega de Grana-
da , llanura que es de grande frecu-
ra y no de menor fertilidad. Pub
fuego en los ojos de los mimos ciu-
dadanos fus huertas , fus cortijos y
arboledas in perdonar una hermo-
la caa de campo que por alli tenia
el Rey Moro; pero no fueron parte
eftos daos, ni aun las cartas de deta-
llo, que les envi Don Alvaro para
que aliefen pelear. N o fe fupo la
caufa , puedefe congeturar que por
eftar la ciudad fufpenfa con el mie-
do que tenia de mayores males,
no eftar los ciudadanos afgurados
unos de otros. Entretanto que efto
pafaba, fe confultaba en Cordova
bbre la forma que fe ternia en ha-
cer la guerra. Los pareceres fueron
diferentes : unos decan que talaen
los campos, y no le detuvieen en
poner litio bbre algn particular
pueblo: otros que feria mas propo-
fito cercar alguna ciudad fuerte para
ganar mayor reputacin , y con fu
toma facar mayor provecho de tan-
tos trabajos y tan grandes gaftos. Pre-
valeci el parecer mas honrofo y de
mas autoridad , y conforme l f e
acord fuefen fobre Granada, y . pe
leafen con los Moros de poder p , 0
der , que era lo que un M o r o p o r
nombre Gilayro grandemente l es
aconfejaba; el qual en fu tierna edad
como hobiefe ido prefo por los Mo-
ros y renegado nueftra F , d a d o q
u e
no de corazn, en efta ocafion fe y,
no Cordova los nueftros, y l es
daba efte confejo. Prometa que lu < e
go que los fieles e preentafen vif-
ta de la ciudad de Granada, Juzeph
Benalmao , nieto que era de Maho-
mad el Rey Bermejo que fue muerto
en Sevilla, fe paaria con b u e n nu-
mero de gente iis reales. Tomada
efta rblucion, la Reyna que hafta
alli acompaara al R e y , fe parti pa<
ra Carmona: el exercito march ade-
lante. Por el mes de Octubre fe de-
tuvo el Rey cerca de Alvendin al-
gunos dias hafta tanto que todas las
compaas fe juntaen. Llegaronfe
hafta ochenta mil hombres, y entre
ellos muchos que por fu linage y ha-
zaas eran perbnas de gran cuen-
ta. Dife cuidado de alentar los rea-
les y de Maeftres de campo al Ade-
lantado Diego de Ribera y Juan de
Guzman, cargo que antes folia fer
(conforme las coftumbres de Ef-
paa ) de los Maricales, quien
perteneca fealar y repartir las ef-
tancias. Marcharon dende en buen or-
den, y el egundo dia llegaron tier-
ra de Moros. Entraron formados fus
equadrones y en ordenanza, no de
otra manera que fi tuvieran los ene-
migos delante. Don Alvaro de Luna
llevaba el cargo de la avanguardia,en
que iban dos mil y quinientos hom-
bres de armas: el Rey iba en el cuer-
po de la batalla con la fuerza del
exercito , acompaado de muchos
Grandes : el poftrero equadron ha-
can los cortefanos, y gran numero
de Eclefiafticos, entre ellos J).hf
de
 LIBRO VIGESIMOPRIMO.
deCerezuela Obipo de Ofma,yD.
Gutierre de Toledo Obipo de Pa-
lencia: los collados marchaban
con parte de la gente Don Enrique
Conde de Niebla , Pero Fernandez
deVelaco , Diego Lpez de Zui-
ga , el Conde de Benavente y el O-
bifpo de Jan : delante de todos los
efquadrones iban los dos Maelres de
campo con mil y quinientos caballos
ligeros. Ellos dieron principio la
batalla, que fue veinte y nueve
del mes de Junio en ella gila. Los
Moros falieron de la ciudad de Gra-
nada con grandes alaridos : los fieles
fueron los primeros paar un ri-
bazo que caa en medio : con efto le
trab la pelea. Era grande la muche-
dumbre de los barbaros,y en lugar de
los heridos y canados venan de or-
dinario nuevas compaas de refref-
co de la ciudad que cerca tenian. L o
mifmo hacan los nueftros, que ade-
lantaban fus compaas, y todos me-
neaban las manos. Adelantle Pedro
deVelafco cuya carga no futrieron
los Moros: retirronle poco poco
cogidos y en ordenanza la ciudad,
de manera que aquel dia ninguno de
los enemigos volvi las epaldas.
Retirados que fueron los Moros, los
reales del Rey fe alentaron la hal-
da del monte de Elvira, fortifica-
dos de fofo y trincheas. Los Moros
eran cinco mil de caballo, y como
docientos mil infantes, todos nume-
ro , parte alojada en la ciudad y par-
te en fus reales, que tenian cerca de
las murallas caula que dentro de la
ciudad nocabia tanta muchedumbre.
El Domingo adelante ordenaron los
Moros fus haces en guifa de pelear.
Allanaba el Maeire de Calatrava
con los ganadores el campo , que
caufa de los valladares y acequias ef-
taba^ defigual y embarazado. Aco-
metironle los Moros , y cargaron
fobre l y fes gatadores que hacan
3*9
las explanadas. Vilo el peligro en
que eftaba , acudieron Don Enrique
Conde de Niebla y Diego de Zui-
ga , que mas cerca fe hallaban, dede
los reales bcorrelle: la pelea fe en-
cenda , y el calor del fol por fer
medio dia era muy grande. El Rey
enojado porque no penaba pelear a-
quel dia , y turbado por la locura y
atrevimiento de los uyos, envi
D . Alvaro de Luna para que hiciee
retirar los foldados y dexar la pe-
lea. La efearamuza elaba tan adelan-
te , y los Moros tan mezclados por
todas partes, que los Chriftianos,
i no volvan las epaldas, no era po-
fible obedecer. L o qual como fupie-
fe el Rey, hizo con preteza poner en
ordenanza fu gente. Hablles breve-
mente en ella ulanca. Como a-
quellos mimos eran los que po-
co antes les pagaban parias, los
mimos Capitanes y corazones.
Que el Rey no alia la batalla
por no fiarfe de las voluntades
de los ciudadanos , cuya mayor
parte favoreca Benalmao, que
fe ha acogido nueftro ampa-
ro , y paado nueftros reales. A*
cometed pues con bro y gallarda
los enemigos que tenis delante,
flacos y deformados. N o os efpan-
te la muchedumbre , que ella mi
ma los embarazar en la pelea.
Con qu cara volver qualquiera
de vos ii caa , fino fuere con la
victoria ganada ? A los que temie--
ron los Aragonefes, los Navarros,
los Francefes, podr por ventura efr
pantar ella canalla y tropel de bar-:
baros, mal juntada y fin orden? A
fuera tan gran mal, no permita
Dios ni fus Santos cola tan fea. Ef-
te dia echar el fello todos los-
trabajos y victorias ganadas, (lo'
que tiemblo en penfallo ) acarrea-
r nueftro nombre y nacin ver-
genza, afrenta y perpetua infa-
mia.
 3 20 HISTORIA DE ESPAA.

mia.Dicho eto, mand tocarlas traordinario pamo tenia embaraza,

trompetas en feal de pelear. Ac- dos los entendimientos del pueblo y
metieron los Moros, que los reci- de los principales.para que no aten,
bieron con mucho animo: fue el ala- dieen lo que les eftaba bien. Dio.
rido grande de ambas partes , eftu- e el gafto los campos fin q u e al-
vieron algn epacio las haces mez- guno fuefe la mano. Hecho efto el
ciadas fin reconocerfe ventaja. La Rey de Gaftilla con fu gente dio l a

manera de la pelea era brava, dudo- vuelta. Qued el cargo de la fronte-

fa, fea, miferable: unos huan, otros ra al Maeftre de Calatrava y a l A d e -
los feguian , todo andaba mezclado, lantado Diego de Ribera, y con ellos
armas, caballos y hombres: no haba Benalmao con titulo y nombre de
lugar de tomar confejo, ni atender Rey para efecTro ( fi fe ofreciefe oca-
lo que les mandaban. Andaba el Rey fion ) de apoderarfe con el a y u d a de
mifmo entre los primeros como tef u parcialidad del reyno de Granada,
tigo del esfuerzo de cada qual, y pa- Efte fue el uceb defta emprefa tan
ra animallostodos. Suprefencialos memorable, y de la batalla muy
aviv tanto, que vueltos ponerfe en nombrada, que vulgarmente fe U , a

ordenanza, les pareca que entonces m de la Higuera, por una pueflay

comenzaban pelear. Con efte esfu- plantada en el mifmo lugar en que
erzo los enemigos, vueltas las efpal- pelearon. Pocos de los fieles fueron
das , toda furia fe recogieron parte muertos ni en la batalla, ni en todala
la ciudad, parte por el conocimien- guerra, y ninguna perbna notable y
to que tenian de los lugares, y con- de cuenta: con que el alegra de todo
fiados en fu afpereza, fe retiraron el reyno fue mas pura y mas coi-
por aquellos montes cercanos , fin mada.
que los nueftros cefaen de herir en C A P I T U L O IV.
ellos y matar hafta tanto que obre- DE LAS PACES QUE SE HICIERON
vino y cerr la noche. E l numero ENTRE LOS REYES DE CASTILLA
de los muertos no e puede faber al Y DE PORTUGAL.
jufto , entendile que era como de - r - i
diez mil. Los reales de los Moros, JCiftaba defde los aos pafados reti-
que tenian afentados entre las vias rado D . uo Alvarez PereyraCon-
y los olivares, gan y entr D. Juan deftable que era de Portugal, Con-
de Cerezuela. Los dems Eclefiafti- de de Barcelos y de Oren, no folo de
eos con Cruces y ornamentos, y mu- la guerra , ino de las cofas del go-
cha mueftra de alegra falieron re- bienio , y por fu mucha edad fe re-
cebr al Rey que acabada la pelea cogienelmonafterodelosCarme-
volvia fus reales. Daban todos gra- litas que fu cofta de los depojos de
cias Dios por merced y vi&oria tan la guerra edific en Lisboa. Recela-
fealada. Detuvironle en los mif- bae de la inconftancia de las cofas,
mos lugares por efpacio de diez dias. temia que la larga vida no le fuefe
Los Moros dado que ni aun las vi- ocafion ( como muchos) de trope-
as fe atrevan alir , pero ningu- zar y caer : junto con efto pretenda
na mencin hicieron de concertarfe con mucho cuidado alcanzar perdn
y hacer confederacin, fea por con- de los pecados de fu vida palada, y
fiar demafiado en fus fuerzas, fea por aplacar Dios con limofnas q u e ha-
tener perdida la efperanza de er per- cia los pobres , y templos q u e edi-
donados. Por ventura tambin un ex- ficaba en honra de los Santos, como
lioy
 LIBRO VIGESIMOPRIMO.
hoy en Portugal fe veen no pocos
fundados por l, y entre ellos uno en
Aljubarrota de San Jorge, y otro de
Santa Maria en Villa vicila : mueftras
claras de fu piedad, y tropheos feria-
lados de las victorias que gan de los
enemigcs* En eftas buenas obras fe
ocupaba quando le bbrevino la
muerte en edad de retenta y un aos,
y quarenta y feis aos depues que
fue hecho Condeftable. Su fama y
autoridad y memoria durar fiem-
pre en Efpaa: fu cuerpo enterraron
en el mifmo monafterio en que ef
taba retirado. Hallfe el Rey mimo
fu enterramiento muy folemne,
que concurrieron toda fuerte de gen-
tes. Efta prenda y mueftra de amor
dio el Rey los merecimientos del
difunto, al qual debia lo que era.
Tuvo una ola hija por nombre D i
Beatriz, que caf con Don Alonb
Duque de Berganza,hijo baftardo del
mifmo Rey de Portugal. Entre los
nietos que defte matrimonio le na-
cieron , antes de u muerte dividi
todo fu eftado. E l Rey de Portugal
avifado por la muerte de u amigo,
que era de la mima edad, que fu fin
no podia eftar lexos,lo que una y o-
travez tenia intentado, fe determin
con mayor fuerza y con una nueva
embaxada de tratar y concluir con el
Rey de Caftilla que fe hicieen las
paces. Partife el Rey D. Juan arre-
batadamente del reyno de Granada,
con que parecia muchos que fe
perdi muy buena coyuntura de a-
delantar las cofas. Vulgarmente fe
murmuraba que Don Alvaro fue b-
bornado para hacer efto con canti-
dad de oro que de Granada le envia-
ron en un prefente que le hicieron
de higos pafados : creiafe efto fcil-
mente caufa que ninguna cola , ni
grande ni pequea, fe hacia lino por
fu parecer: dems que el pueblo or-
dinariamente fe inclina creer lo
Part.IL
321
peor. Llegaron Cordova veinte de
Julio. Partidos de alli,en Toledo cum-
plieron fus prometes y dieron gracias
Dios por la victoria que les otorga-
ra. De Toledo muy prefto paados los
puertos fe fueron Medina del Cam-
po para donde tenan convocadas cor-
tes generales del reyno, que en ningu-
na cola fueron mas fealadas que en
mudar como fe mudaron las treguas
que tenan con Portugal, en paces
perpetuas. La confederacin fe hizo
con honrlas capitulaciones para las
dos naciones, y treinta de Octubre
fe pregonaron en las cortes de Cafti-
lla y en Lisboa. Para efte efecto de
Caftilla fue por Embaxador el Doc-
tor Diego Franco. Por otra parte
la mifma azon el Conde de Caftro
fue condenado de crimen contra la
mageftad Real. Confifearon otroi
los pueblos del Maeftre de Alcnta-
ra , y pulieron guarniciones en ellos
en nombre del Rey. Prendieron al
tanto Pedro Fernandez de Velaco
Conde de Haro , Fernn Alvarez
de Toledo, y al Obipo de Palencia
fu tio Don Gutierre de Toledo. Car-
gbanlos de eftar hermanados con
los Infantes de Aragon , y que con
defeo de novedades trataban de dar
la muerte D. Alvaro. Eftas fenten-
cias y prifiones fueron caua de alte-
rarfe mucho los nimos, por tener
entendido los Grandes que contra el
poder de Don Alvaro y fus engaos
ninguna feguridad era bailante, y
que les era fuerza acudir las armas.
En particular Iigo Lpez de Men-
doza fe determin ( para lo que po-
dia iceder ) de fortificar la u villa
de Hita con bldados y armas. Tra-
tle en las cortes de juntar dinero
( como fe hizo ) para el gafto de la
guerra contra los Moros , que pare-
cia eftar en buenos trminos caula
que el Adelantado, y el Maeftre de
Calatrava ganaron la fazon muchos
Ss pue-
 322 HISTORIA P E ESPAA.
pueblos de Moros, Ronda, Cambil,
Illora, Archidona-, Setenil, in otros,
de menos cuenta. La mifma ciudad
de Loxa rindieron, que era muy
fuerte: pulieron cerco la fortaleza
do parte de la gente fe fortificara, en
cuyo favor vino de Granada Juzeph
Abencerrage ; pero fue vencido en
batalla , y muerto por los nueftros
que acudieron eftorballe el palo,
La lealtad y conftanciale fue perjudi-
cial, y querer continuar en ervir al
Rey Mahomad u Seor, fin embar-
go que, los naturales en gran parte
por el odio que tenian al gobierno
preente, e inclinaban dar el rey-
no Benalmao. Por efto el Rey Ma-
homad el Izquierdo , vifto que no
tenia fuerzas iguales iis contrarios
ai por er ellos muchos , como por-
que los nueftros con di veras maas
los atizaban y animaban contra l,
dexada la ciudad de Granada en que
prevaleca aquella parcialidad, fe re-
blvi de irfe Malaga y alli eperar
mejores temporales. Con fu partida
Benalmao fue recebido en la ciudad
2 . el primer da del ao de mil y qua-
trecientos y treinta y dos., que e
contara de los Moros ochocientos y
treinta y cinco aos, el mes Iamad
el primero; en el qual mes al Infante
de Portugal D.Duarte naci de fu mu-
ger D* Leonor,un hijo que e llam
. D. Alonb , y fue adelante muy co-
nocido por muchas degracias que le
acontecieron. Los ciudadanos de Gra-
nada porfa e adelantaban ervir ci condecender con los ruegos del
al nuevo Rey, la mayor parte con vo-
luntades llanas , otros acomodando-
le al tiempo , y por el mifmo cab
con mayor diligencia y roftro mas
alegre , que en gran manera firve
reprefentaciones y ficciones emejan-
tes. El mifmo Rey hizo juramento
que eftara devocin de Caftilla, y
fin engao pagara cada ao de tri-
buto cierta fuma de dineros, fegun
que lo tenian concertado, de lo qual
fe hicieron ecrituras publicas. Xas
cofas eftaban defta manera alentadas
quando la fortuna fuerza mas alta
poderofa en todas las colas humanas'
y mas en dar y quitar principados'
las desbarat en breve con la muer'
te que bbrevino Benalmao. Era y a
de mucha edad, y afi falleci el f^
e
to mes de u reynado veinte y q .ua
tro de Junio en el mes que los Mo<
ros llaman Iavel. Con efto Maho*
mad el Izquierdo de Malaga do fe
entretena con poca eperanza de me-
jorar us cofas, fabida la muerte de
fu contrario , fue de nuevo llamado
al reyno, y recebido en la ciudad no
con menor mueftra de aficin que
l odio con que antes le echaron:
tanto puede muchas veces un poco
de tiempo para trocar las cofas y los
corazones. Muchos defpues dedef-
terrado y ido e movan tenelle
compan. Vuelto al reyno, en lu-
gar del Abencerrage nombr por
Gobernador de Granada un hom^
bre poderob llamado Andilbar. h<
ib treguas con el Rey de Caftilla,
que le fueron (bien que por breve
tiempo) otorgadas. A la raya dePor-
tugal los Infantes de Aragn no
faban de alborotar la tierra. Los te
bros del Rey conumidos con gaf
tos tan continuos no bailaban para
acudir tantas partes. Efta fue lacau-
a de alentar con los Moros aquellas
treguas. Dems defto en parte pare-
Rey de Tnez, el qual con una env
baxada que envi Caftilla, trba-
jaba de ayudar aquel Rey por fer fu
amigo y aliado. Para reducir al Ma-
eftre de Alean tara, y apartalle dlos
Aragonees, fue por orden del Rey
D . Alvaro de Iforna Obifpo de Cu-
enea, por li con la autoridad de Fff'
lado y el deudo que tenian los dos,
pudiefe detener al que fe defpe&to
. .en
 LIBRO VIGESIMOPRIMO.
en fu perdicin, y reducille mejor
partido. Toda efta diligencia fue de
ningn efecto : no fe pudo con l a-
cabar cofa alguna, i bien no mucho
defpues entendiendo que el Maeftre
eftaba arrepentido, fe dio cuidado al
po&or Franco de aplacalle y atrae-
lie lo que era razn. E l como hom-
brede ingenio mudable y defeofo de
novedades, al qual deagradaba lo
que era feguro, y tenia puefta fu ef.
peranza en moftrarfe temerario , de
repente como alterado el juicio en-
treg el caftillo de Alcntara al In-
fante de Aragn Don Pedro , y al
dicho Franco pufo en poder de Don
Enrique fu hermano : excefo tan fe-
nalado, que cerr del todo la puer-
ta para volver en gracia del R e y : la
gente efo mifmo comenz aborre-
celle como hombre aleve, y que
con engao quebrantara el derecho
de las gentes en maltratar al que pa-
ra fu remedio fe bufcaba. A l Almi-
rante Don Fadrique y al Adelanta-
do Pedro Manrique con buen nume-
ro de foldados dieron cargo de cer-
ar Alburquerque, y de hacer la
guerra los hermanos Infantes de A-
ragon. Gutierre de Sotomayor Co-
mendador mayor de Alcntara pren-
di de noche en la cama al Infante
Don Pedro primer dia de Julio , no
efabe fi con parecer del Maeftre fu
to que temia no le maltratafen los
Aragonefes, fi porque l mifmo a-
borrecia el parecer del tio en feguir
el partido de los Aragonefes, y pre-
tendia con tan fealado ervicio ga-
nar la voluntad del Rey. L a fuma es
que por premio de lo que hizo , fue
puefto en el lugar de fu tio. A inP
tancia del Rey los Comendadores de
Alcantara fe juntaron capitulo. A -
Jji Don Juan de Sotomayor fue acu-
fado de muchos excebs , y abfuelto
de la dignidad. Hecho efto , eligie-
ren para aquel maeftrazgo D . Gu-
Part.IL
52
3
tierre fu fobrino. E l paradero de ca-
da uno fuele fer conforme al partido
que toma, y el remate femejable fus
pabs y mritos. Los Seores de Caf
tilla que tenian prebs, fueron puef-
tos en libertad fea por no probarfe-
les lo que les achacaban, fea porque
muchas veces es forzofo que los gran-
des Principes difimulen , efpecial
quando el delito ha cundido mucho,
CAPITULO V.
B E LA GUERRA DE APLES.
^
l^ion la vuelta que dio Efpaa D .
Alonfo Rey de Aragn (como arri-
ba queda moftrado) hobo en Napo-
les gran mudanza de las cofas y ma-
yor de los corazones. Muy gran par-
te de aquel reyno eftaba en poder y
feorio de los enemigos : los mas de
los Seores favorecan los Angevi-
nos: pocos , y eftos de fecreto, fe-
guian el partido de Aragn, cuyas
fuerzas como apenas fuefen bailantes
para una guerra, en un mifmo tiem-
po fe dividieron en muchas ; y fin
mirar que tenian tan grande guerra
dentro de fu cafa y entre las manos,
bufcaron guerras eftraas. Fue afi
que los Fregofos , una muy podero-
a parcialidad entre los ciudadanos de
Genova, echados que fueron de fu
patria , y depojados del principado
que en ella tenian , por Philipo Du-
que de Miln, acudieron con humil-
dad bufcar bcorros eftraos. Lla-
marn en fu ayuda Don Pedro In-
fante de Aragn , que la fazon en
aples con pequeas efperanzas
fuftentaba el partido del Rey fu her-
mano. Fue l de buena gana con fu
armada, por la eperanza que le die-
ron de hacelle Seor de aquella ciu-
dad; lo menos pretenda con aquel
focorro que daba los Fregofos, ven-
gar las injurias que en la guerra pa-
fada les hizo el Duque de Miln. N o
Ss
2 fue
 324 HISTORIA D E E S P A A .
fue vana efta emprea ,. ca juntadas ro de fus hermanos, y para a y u d . a

fus fuerzas con los Freglos y con los en la guerra que hacan contra
los Fileos , quit al Duque de Mi- Caftilla, ni con gran eperanza, ni C0Q

ln muchos pueblos y caftillos por ninguna de poderle en algn tiem-

todas aquellas marinas de Genova. po recobrar el reyno de aples-
Deperte por toda la provincia un las fuerzas de la parcialidad contra,
miedo de mayor guerra : los natura- ria le hacan dudar por fer mayores
les entraron con aquella ayuda en ef que las de Aragon: ponale efperan,
peranza de librarle del eorio del za la condicin de aquella nacin, j .
Duque por el deeo que tenan de coftumbrada muchas veces ganar
novedades. E l Duque de Miln cui- mas fcilmente eftados de fuera con
dadob que fi perda Genova, po- las armas, que fabellos confervar
dia correr peligro lo dems de iii ef- como de ordinario los grandes
tado , e determin de hacer paces Principes antes les falta induftria pa<
con los Aragonees. Para efto por ra mantener en paz los pueblos y va-
iis Embaxadores que envi Efpa- allos , que para vencer con las ar-
a , prometi al Rey fin abello los mas los enemigos. Reprefentabafe-
Ginovees que le entregara la ciu- le que las coftumbres de las dos na-
dad de Bonifacio, cabeza de Crce- ciones Francea y Neapolitana eran
ga , bbre la qual isla por tanto tiem- diferentes , los defeos contrarios;
po los Aragonefes tenan diferencia por donde en breve fe alborotaran,
con los de Genova. Pareci no le de- y entrara la difeordia entre ellos,
ba deechar la amiftad que el Duque que es lo poftrero de los males. De
ofreca con partido tan aventajado: la Reyna y de los cortefanos, co<
por efto el Rey de Aragon envi mo de la cabeza, la corrupcin y
Italia fus Embaxadores con poder males fe derramaban en los dems
de tratar y concluir las paces. N o le miembros de la repblica. Juzgaba
pudo entregar Bonifacio por la refif porende que en breve perecera a-
tencia que.hizo el Senado de Geno- quel eftado forzoamente, y fe depe*
va , pero dieron en fu lugar los cafti- ara en u perdicin , aunque nin-
llos y plazas de Portuveneris y L e - guno le contrllale. N o fue vana ef-
rici. Tomada efta reblucion , el In- ta confideracion , porque el de An-
fante Don Pedro llamado dede Si- jou fue enviado por la Reyna Ca-
cilia donde e haba vuelto , pub labria con orden que defde alli cui-
guarnicin en aquellos caftillos , y dae folo de la guerra, fin embara-
dexando eis galeras al fueldo del zarfe en alguna otra parte del gobier-
Duque Philipo para guarda de aque- no , ni poner en l mano. El que dio
llas marinas, le parti con la dems efte confejo , fue Caracciolo Senef-
armada. En conclufion talado que cal de aples: pretenda, alexado
hobo y faqueado una isla de frica iu competidor, reynar l folo en
llamada Cercina , hoy Charcana , y nombre ageno : coa que le acarreo
del numero de los cautivos por te- odio , y al reyno mucho mal. Defte
ner grandes fuerzas fuplido los re- principio como quier que fe aumen-
meros que faltaban, compueftas las tafen los odios , paf el negocio tan
colas en Sicilia y en aples como adelante que el Aragons f u e p o r Ca-
fufria el eftado prefente de las co- racciolo llamado al reyno. Prome-
las , e hizo la vela para Epaa tale que todo le feria fcil p o r ha-
(como arriba queda dicho) en focor- berle envegecido y enflaquecido con

el tiempo el poder de los Francefes:
me l y l ^ s e m
^ ^ v a
^ "
rian en fu f > y feguirian fu partido.
tfo Te fabe fi prometa ello de cora-
zon, P ^
o r er n o
^e ingenio
m D
recatado y fagaz quera tener aquel
arrimo y ayuda para todo lo que pu-
diefe fuceder. Con- mas llaneza An-
tonio Urfino Prncipe de Taranto
fe<mia la amiftad del Rey , hombre
noble, diligente , parcial , deeob
de poder y de riquezas, y por efto
con mas cuidado blicitaba la vuelta
del Rey de Aragon. Avifaba que ya
los tenia canfados la liviandad Fran-
cefa (como l hablaba) y u arrogan-
da : que la aficin de los Aragone-
fes y fu bando eftaba en pie : de los
otros muchos de fecreto le favore-
can: que luego que llgale, toda la
nobleza y aun el pueblo por odio de
la torpeza y foltura de la Reyna e
juntaria con l , y todava fi fe dte-
na, no dexarian de bucar otras a-
yudas de fuera. Depert el Arago-
nes con eftas letras y fama j pero ni
fefiabamucho de aquellas promeas
magnificas, ni tampoco menopre-
ciaba lo que le ofrecan. Tenia por
cofa grave y peligrla , ino fuee
con voluntad de la Reyna , contraf
tar de nuevo con las armas bbre el
reyno de aples. Sin embargo de-
xados fus hermanos en Efpaa , l
apercebida una armada en que fe
contaban veinte y feis galeras y nue-
ve naves gruefas , le determin ac-
meter las marinas de frica por pa-
recelle efto propofito para ganar
reputacion, y entretener de mas cer-
ca en Italia la aficin de u parcali-
dad. Hizofe con efte intento la ve-
la defde la ribera de Valencia, y def
pues de tocar Cerdea lleg Sic-
lia. Tenian los Francefes cercado en
Calabria un caftillo muy fuerte lia-
mado Trupia. Apretbanle de tal ma-
era que los de dentro concertaron
LIBRO VIGESIMOPRIMO. 325
de rendirle , fi dentro de veinte dias
a e c o n e r v a n o
l viniefe focorro. Defeaba el
e s
Rey de Aragon apudir defde Sicilia,
do fue avifado de lo que pafaba. No
r e
pudo llegar tiempo por las tempef-
tades que le levantaron , que fue la
caufa de rendrfe el caftillo al mifmo
tiempo que l llegaba. En Mecina fe
juntaron con la armada Aragonefa
otros fetenta baxeles, y todos juntos
fueron la vuelta de los Gelves, una
isla en la ribera de frica, que e en-
tiende por los antiguos fue llamada
Lotophagite Meninge. Eft crca-
na la Sirte menor , y llena de mu-
chos y peligrlos baxios, que e mu-
dan con la tempeftad del mar por
paare el cieno y la arena de una par-
te otra : apartada de tierra firme
obra de quatro millas , llena de mo-
radores, y de mucha frecura. Por la
parte de Poniente fe junta mas con
la tierra por una puente que tiene
para pafr ella , de una milla de
largo. Era dificultofa la empref , y
el acometer la isla por fu fortaleza y
los muchos Moros que guardaban la
ribera: porque Boferriz Rey de Tu-
nez, avilado del intento del Rey D.
Alonb, acudi fin dilacin la de-
fenfa. Tomaron los de Aragon la
puente luego que llegaron , dieron
otroi la batalla aquel Rey brbaro,
fueron vencidos los Moros y forza-
dos retirarle dentro de fus reales,
Entraron en ellos los Aragonees, y
por algn epacio le pele cerca de
la tienda del Rey con muerte de los
mas valientes Moros. E l mifmo Bof-
ferriz perdida la eperanza ecap
ua de caballo , los dems fe pufie-
ron al tanto en huida. La matanza
no fue muy grande , ni los depojos
que e ganaron , dado que les toma-
ron veinte tiros: con todo efto no e
pudieron apoderar de la isla. Detu-
vieronfe de propofito los isleos con
engao mucho tiempo en alentar las
con-
 326 HISTORIA DE ESPAA.
condiciones, con que moftraban que-
rerfe rendir. Por ello la armada (co-
mo ellos lo pretendan) fue forzada
por falta de vituallas devolverfe
Mecina. Alli fe trat de la manera
que e podra tener para recobrar
aples. Ofreciafe nueva ocafion, y
fue que Juan Caracciolo por conjura-
cion de fus enemigos, que engaofa-
mente le dixeronque la Reyna le lia-
maba, al ir Palacio fue muerto diez
y ocho de Agofto. La principal mo-
vedora defte trato fue Cobella Rufa,
muger de Antonio Mariano Duque
de Se, que tenia el primer lugar de
privanza y autoridad con la Reyna y
aborreca Caracciolo con un odio
mortal. Todo era abrir camino para
que recbrale aquel reyno el Rey D .
Alonb , que no faltaba la ocafion,
antes blicitaba para que le acudicien
los Seores de aples. Envi una Tenanle fopechas de mayor guerra
embaxada la Reyna, y l e paf por no haber guardado la f de loque
la isla de Icha , que antiguamente
llamaron Enaria, para de mas cerca
entender lo que paaba. Decia la Rey-
a eftar arrepentida del concierto
que tenia hecho con el de Anjou,
que deeaba en ocafion volver fus
primeros intentos , como e pudiefe
hacer fin venir las armas. En tratar
y alentar las condiciones e pao lo
dems del eftio. Llevaron tan ade-
lante eftas praticas , que la Reyna
revocada la adopcin con que pro-
hijo Ludovico Duque de Anjou,
renov la que hiciera antes en la per-
fona de Don Alonb Rey de Ara-
gon: decia que la primera confede-
racin era de mayor fuerza que el a-
fiento que en contrario della toma-
ra con los Francees. D i o us provi-
fiones defto en ecreto, y blo firma-
das de fu mano , para que el neg-
ci no fe divulgafe, todo por cone-
jo y amoneftacion de Cobella, por
cuyos cornejos la Reyna en todo fe
gobernaba, como muger fugeta al
parecer ageno y lo que era p e o r , j
; a
prefente de otra muger: en tanto
grado que ella bla gobernaba todas
las cofas ai de la paz como d l a g Uer<
ra : afrenta vergonzoa y mengua de
todos. Pero la ciudad inclinada f lls
deleytes (por la gran abundancia
que dellos tiene) y con los ntrete-
nimientos y paatiempos d e todas
maneras , trueco de fus c o m o d i d a *
des ningn cuidado tenia d e l o q ue
era honefto , en efpecial e l pueblo
que ordinariamente uele t e n e r poco
cuidado de coas femejantes, y
en aquel tiempo en que comunmen-
te prevaleca en los hombres efte def-
cuido. Entretanto que efto pafaba en
aples, los Infantes de Aragn fe
hallaban en riego , el uno p r e f o , y
Don Enrique tenan los d e Cac-
lia cercado dentro de Alburquerque,
qued concertado : debrden de que
los Embaxadores de Catilla fe que-
xaron como les fue mandado en pre-
fencia del Rey de Navarra por fer
hermano de los Infantes, y que que-
daba por Lugarteniente del R e y de
Aragon para gobernar aquel reyno,
Concertaron finalmente q u e entre-
gando Alburquerque, y todos los
dems pueblos y caftillos d e que ef-
taban apoderados los dos hermanos
Infantes, faliefen de toda Caftilla.
Tomado que fe hobo efte aliento con
intervencin y por induftria delRey
de Portugal, los dos hermanos y la
Infanta D i Cathalina muger de Don
Enrique, y el Maeftre que era antes
de Alcntara, y con ellos el Obifpo
de Coria e embarcaron en Lisbona,
y dede alli fueron Valencia con
intento de acometer nuevas eperan
zas y pretenfiones en Efpaa; donde
efto no les aliee u propofito, por
lo menos paar en Italia, q u e ralo
que el Rey fu hermano ahincadamen'
 , LIBRO VIGESIMOPRIMO.
teles exhortaba, por el defeo que te-
nia de recobrar por las armas el rey-
no de aples , como el que tenia
or muy cierto que la Reyna blo le
entretena con buenas palabras, y
ec o n l corazn e inclinaba ii
e negocio comn de la paz , y por la
competidor y contrario : que la dif-
cordia domeftica no fufre que algu-
na cofa eft encubierta, todos los in-
tentos afi buenos como malos echa
en la plaza. Don Fadrique Conde
re Luna con diverfas inteligencias
que tenia, y diverfos tratos, preten-
da entregar en poder del Rey de
Camila Tarazona y Calatayud, pue-
blos afentados la raya de Aragn,
Quera que efte fuee el fruto de fu
huida, como hombre deapodera-
do que era, de ingenio mudable, a-
trevido y temerario. Daba ocafion
para falir con efto la contienda que
muy fuera de tiempo en aquella co-
marca fe levant fobre el Primado de
Toledo con efta ocafion. Don Juan
de Contreras Arzobifpo de Toledo,
con otros feis nombrado por el Rey
de Caftilla como juez arbitro para
componer las contiendas y diferen-
cias con el Aragons , primero en
Agreda, defpues en Tarazona, don-
dlos jueces refidian, llevaba delan-
te la Cruz guin , divifa de fu dig-
nidad. El Obipo de Tarazona fe que-
xaba, y alegaba fer efto contra la cofc
tumbre de fus antepaados y contra
lo que eftaba en Aragn eftablecido.
En efpecial fe agraviaba Dalmao Ar-
zobifpo de Zaragoza , cuyo fufraga-
neo es el de Tarazona. Decan que
fe hacia perjuicio la Iglefia de Tar-
ragona y fu autoridad , y que pues
otras veces reprimieron los de Tole-
do, no era razn que con aquel nue-
vo exemplo fe quebrantafen fus cof-
tumbres y derechos antiguos. E l de
Toledo e defenda con los privile-
gios y bulas antiguas de los Sumos
Pontfices; fin embargo fe entretena
g 2/
en Agreda , y o entraba en Ar-
gon por recelo que de la contienda
de las palabras no fe viniee y paae
las manos. Efte debate tan fuera de
azon era caua que no e atenda al
contienda particular fe dexaba lo
mas importante y que tocaba to-
'dos. Por donde e tenia y corra pe-r
ligro que paado que fuee el tiem-
po de las treguas , de nuevo volve-
rian las armas : por efte recelo los
unos y los otros e apercebian para
la guerra-, dado que tenian gran fal*
ta de dinero , y mas los de Aragn
por eftar gaftados con guerras de
tantos aos,
CAPITULO VI.
DEL CONCILIO DE BASILEA. .
y
J U o s nimos de los Efpaoles, fii
penfos con las fopechas de una nue*
va guerra, nuevas lales que fe vie-
ron en el cielo los pufieron mayor
epanto. En efpecial en Ciudadrodr-
go , do la azon e hallaba el Rey
de Caftilla por caua de acudir la
guerra que e hacia contra los Infan-
tes de Aragn , le vio una grande
llama que dicurri por buenepa-
co, y e remat en un trueno def*
comunal, que mas de treinta millas
de alli le oyeron muchos. A l prh>
cipio del ao mil y quatrocientos y 1433.
treinta y tres en Navarra y Aragn
nev quarenta dias continuos con
grande eftrago de ganados y de aves
que perecieron. Las mifmas fieras
forzadas de la hambre concurran
los pueblos para matar fer muertas,
D e Ciudadrodrigo fe fue el Rey
Madrid tener cortes : acudi tanta
gente, que la villa con er bien gran-
de como quier que no fuee bailante
para tantos , gran parte de la gente
alojaba por las aldeas de alli cerca.
Tratle en las cortes de la guerra de
Gra-
 328 HISTORIA DE
Granada, y por haber epirado el
tiempo de las treguas Fernn Alva-
rez de Toledo Seor de Valdecor-
neja fue enviado para dar principio
la guerra , y gan algunos catillos
de Moros. Por lo dems ele ao ho-
bo biego ert Epaa. Los Grandes
en Madrid porfa hacian gallos y
acaban galas y libreas, exercitabane
en hacer juilas y torneos,todo pro-
poito de hacer muelra de grandeza
y de la magelad del reyno , y para
regocijar al pueblo , de que tenian
mas cuidado que de apercebirfe pa-
ra la guerra. En Lisboa hobo elle a-
o peile en que murieron gran nu-
mero de gente, el mimo Rey Don
Juan falleci catorce de Agolo.
Era ya de grande edad, vivi fetn-
ta y feis aos , quatro mefes y tres
dias , reyno quarenta y ocho aos,
quatro mefes y nueve dias. Fue muy
efclarecido y de gran nombre por
dexar fundada para fus defendien-
tes la pofeion de aquel reyno en
tiempos tan revueltos y de tan gran-
de alteracin. Sucedile u hijo Don
Duarte, que in tardanza en una gran-
de junta de fidalgos fue alzado por
Rey de Portugal. Era de edad de
quarenta y un aos y nueve mees y
catorce dias. Fuera de las otras prof-
peridades tuvo ele Rey muchos hijos
habidos de un matrimonio : el ma-
yor le llam D. Alonb, que entre
los Portuguefes fue el primero que
tuvo nombre de Principe, el egun-
do Don Fernando ,, que naci ele
mimo ao , D i Philipa que muri
nia , D Leonor , D i Cathalina y
D i Juana , que adelante cafaron con
diverbs Principes. E l mimo dia que
coronaron al nuevo Rey , dicen que
un cierto medico Judio llamado Gu-
diala le amonel le hiciefe la cere-
monia y folemnidad depues de me-
dio dia, porque i fe aprefuraba, las
elrellas amenazaban algn revs y
ESPAA.
defatre ; y que con todo efo p f a a<
delante en coronarle por la maana
fegun lo tenian ordenado , por ^ m
nofpreciar femejantes ageros como
in propoito y devariados. T o n ^
do que hobo el cuidado del reyn 0
y fofegada la peile de Lisbona, lo p
mero que hizo, fue las honras y ex<
quias de fu padre con aparato m u y fg,
lemne: el cuerpo con pompa y aconv
paamiento el mayor que hafta en*
tonces fe vio , llevaron Aljubarro.
ta, y enterraron en el monafterio de
la Batalla , que l mimo ( c o m o de
lulo queda dicho) fund en memo-
ria de la victoria que gan de losGrf
tellanos. Acompaaron el cuerpo el
mifmo Rey y fus hermanos, los
Grandes , perfonas Ecleiafticas en
gran numero, todos cubiertos de lu-
to y con muy verdaderas lagrimas.
Conforme elle principio y reveren-
cia que tuvo ele Rey fu padre,
fueron los medios y remate de fu
reynado.Elo en Epaa. HabiaMar-
tino Pontfice Romano convocado
el potrer ao de u Pontificado los
Obipos para tener Concilio en la
ciudad de Bafilea en razn de refor-
mar las columbres de la gente que
fe apartaban mucho de la antigua
antidad, y para reducir l o s B o h e m o s
la F que andaban con heregias al-
terados. Fue decle Roma por Lega-
do para abrir el Concilio y preidir
en l el Cardenal Julin Cearino,
perbna en aquella azon muy ea-
lda. Eugenio fucefor de Martino
procuraba trasladar los O b i p o s a
Italia por parecelle que elando mas
cerca , tendran menos ocafion de
hacer algunas novedades que fe fof-
pechaban. Oponale ello el Empfr
rador Sigifmundo por f a v o r e c e r mas
Alemania que Italia. Los dems
Principes fueron por la una y por la
otra parte blicitados. E n particular
el de Aragn con el defeo que te-
 LIBRO VIGESIMOPRIMO.
na de apoderarle del r e y n o d e N a -
poles, acord llegarle al parecer d e
Siaifmundo de quien tenia mas ef-
peranza que l e ayudara. P o r efta
caufa mand que de A r a g o n fueen
p o r fus E m b a x a d o r e s Bailea D o n
Alonb de Borgia O b i f p o de V a l e n -
cia , y " d
o t t o s s e n
^ compaa > el
uno'Theologo , y el otro d e la n o -
bleza: lo mifmo p o r fu e x e m p l o h i -
cieron los dems R e y e s d e E f p a a ,
el de Portugal e n v i D o n D i e g o
Conde de Oren p o r fu E m b a x a d o r ,
y en fu compaa los O b i p o s y o -
tras perfonas Eclefiafticas. A l prin-
1 3 4 . cipio del ao m i l y quatrocentos y
treinta y quatro falleci en Bailea el
Cardenal Don A l o n f o C a r r i l l o , va-
ron de gran crdito p o r fu doctrina
y prudencia, amparo y protector d e
nueftra nacin. Sucedile en el Obif-
pado de Sigenza q u e tenia , D . A -
lonfo Carrillo el mas m o z o , que era
fu fobrino hijo d e fu hermana. E r a
Protonotaro y andaba en corte R o -
mana, y aun la fazon le hall la
muerte de fu tio : p o r eftos grados
lleg finalmente er A r z o b i f p o d e
Toledo. La falta del Cardenal fue
ocafion que el R e y d e Caftilla p u -
ief mas diligencia en enviar fus E m -
baxadores al C o n c i l i o , q u e fueron
Don Alvaro de liorna O b i f p o d e
Cuenca, y Juan de S i l v a Seor de C i -
fuentes y Alfrez d e l R e y , y A l n -
fo de Cartagena hijo del O b i p o P a -
blo Burgenfe , perbna q u e ni en la
erudicion , ni en las dems virtudes
reconoca fu padre ventaja: la fa-
zon era Dean de Santiago y d e S e -
govia , y adelante p o r p r o m o c i n
que de fu padre le hizo en Patriar-
cha de Aquileya , fue l en fu lugar
nombrado por O b i p o d e B u r g o s :
premio debido los mritos d e fu
padre y fus propias virtudes , y en
particular porque defendi en Bafi-
lea con valor delante los Prelados y
Part.II.
en
el C o n c i l i o la dignidad d e Caftilla
contra los E m b a x a d o r e s Inglees q u e
pretendan fer preferidos y tener m e -
jor aliento q u e Caftilla. H i z o una
informacin fobre el c a f o , y pufola
p o r e f e r i t o , la qual prefentada q u e
fue los P r e l a d o s , quebrant y aba-
x el orgullo d e los Inglefes. Defte
dicen q u e c o m o en cierto t i e m p o
fuefe R o m a , d i x o el Pontfice E u -
genio : S i D o n A l o n b viniere , con
q u cara nobtros nos afentarmos
en la lilla d e San P e d r o ? cofa feme-
jante milagro , q u e hobiefe en E f .
p a a quien fobrepujafe con la virtud
la infamia y o d i o de aquel linage y
n a c i n : la v e r d a d honraban en l
mas fus mritos y aventajadas partes
q u e la nobleza d e fus antepaados.
E n l o q u e tocaba al R e y d e A r a r o n
y fus intentos , el E m p e r a d o r S i g i f
m u n d o n o le correfpondi c o m o l
eperaba , antes luego que fe c o r o n
en R o m a el a o p a a d o , c o m o fi c o n
la corona del i m p e r i o hobiera d e
repente trocado , procur y hizo l i -
g a con los V e n e c i a n o s , Florentines,
y con Philipe D u q u e d e M i l n para
con las fuerzas d e todos lanzar los
Aragonefes d e toda Italia : aliento
en q u e el E m p e r a d o r quib mas c o n -
decender con los ruegos del P o n t i -
fice , que porque tuviee dello ente-
ra v o l u n t a d ; p e r o ucedi m u y al
revs , y todos aquellos intentos y
praticas fueron en v a n o , egun q u e
le entender p o r l o que diremos ade-
lante.
CAPITULO VIL
QUE LUDOVICO DUQUE DE ANJOTJ
FALLECI.
*
A los dems debrdenes y excefos,
muchos y grandes, q u e D . F a d r i q u e
C o n d e d e L u n a continuaba a c o m e -
ter defpues q u e fe paf Caftilla,
aadi en efta fazon u n o m u y feo
con q u e ech el fello y acab de d e f
Xt pe-
 330 HISTORIA DE
pearle. Era mozo atrevido y deab-
fegado : en Aragon dex un eftado
principal, los pueblos que en Caf-
tilla le dieron , tenia vendidos di-
nero , Arjona al Condeftable Don
Alvaro de Luna, y Villalon al Con-
de de Benavente. Era prodigo de lo
fuyo, y codicilo de lo ageno, con-
dicin de gente desbaratada. Afi por
entender que no le quedaba eperan-
za alguna de remediar fu pobreza fino
fuee con hacer algn gran defagui-
fado, fe determin de laquearla muy
rica ciudad de Sevilla , apoderarle
de las atarazanas y del arrabal llama-
do Triana , defde donde penfaba
echarle bbre los bienes y haciendas
de los ciudadanos. En efpecal efta-
ba mal enojado con el Conde de
Niebla lia cuado que en aquella ciu-
dad tenia grande autoridad , y del
pretenda eftar agraviado y tomar
venganza. Cofa tan grande no fe po-
da executar fin compaeros. Junt
confgo otros, los quales aguijona-
ba emejante pobreza , y us malas
coftumbres los ponan en neceidad
de depeare, por tener gaftados us
patrimonios muy grandes en comi-
das , juegos y deshoneftidades fin
quedalles cola alguna; en particular
dos Regidores de Sevilla fueron par-
ticipantes de aquel intento malva-
do , de cuyos nombres no hay pa-
ra que hacer memoria en efte lugar.
Efte defeo no podia entre tantos
eftar ecreto. Ai Don Fadrique fue
preb en Medina del Campo, donde
el Rey fue al principio defte ao.
De alli le llevaron primero Urea,
defpues un caftillo que eft cerca
de Olmedo : fu priion y crcel fe
acabaron con la vida con tanto me-
nor compan de todos, que el nom-
bre de fugitivo le hacia aborrecible
los fuyos y bpechofo los de Caf
tilla , como ordinariamente lo ion
todos los que en femejantes pafos.an-
ESPAA.
dan. Sus cmplices y compafer 0s
pagaron con las cabezas. La C o n d e ,
la de Niebla D* Violante fu h e r r r j
na , que quib interceder p o r l f s ln
dalle lugar que pudiefe hablar al
Rey , fue enviada Cuellar c o n ex<
preb mandato que no faliefe de alli
fin tener orden , y efto por la f fp 0 eH
cha que refultaba de que el C o n d e
confiado en la ayuda y riquezas de
fu hermana intent aquella maldad.
Efte fue el fin que tuvieron las efpe,'
ranzas y intentos de Don Fadrique
conforme iis obras y fu ncon
tancia. En el cabildo de la Iglefia
Mayor de Cordova fe mueftra fufe,
pulcro , aunque de madera, d e obra
prima , con el nombre del Duque
de Arjona, el qual ( como fe tiene
vulgarmente) le mand hacer fuma-
dre que e fue tras l Caftilla. Al?
gunos entienden que Arjona es la
que antiguamente e llam Aurigi,
otros porfan que fe llam muid,
pi Urgavonenle , y lo comprueban
por el letrero de una piedra que fe
lee en la Iglefia de San Martin de a-,
quel pueblo , que fue antiguamente
bala de una eftatua del Emperador
Adriano , y dice afi:
IMP. CjESARI DIVI TRAIANl PAR-
THICI FILIO , D I V I NERViE NEPOII,
T R A I A N O , H A D R I A N O , AUGUSTO,
PONTIFICI MXIMO , TRIB. POL.
XIIII. CONS. I I I . P.P. MUNICIPIUJi
ALBENSE U R G A V O N E N S E . DD.
Quiere decir: A l Emperador Cefe
hijo de Trajano Parthico , nieto de
Nerva , Adriano A.ugufto, Pontfi-
ce Mximo, Tribuno la v e z dcima-,
quarta , Confu la tercera v e z , Pa-
dre de la patria el municipio Alben-
e Urgavonene la dedicaron. Noef;
panto la degracia y c a f t i g o d e Don
Fadrique los Infantes de Aragn
para que no figuiefen aquel m a l ca:
 LIBRO VIGESIMOPRIMO. 331

m ; o , antes echados que fueron de te de Philipe Duque de Miln de-

n

Caftilla y defpojados de fus eftados baxo la conducta de Francico Ef-

u e eran muy grandes , trataban de forcia talaron y laquearon la campa-
nuevo de revolver el reyno con di- a de Roma. Huy el Pontfice por
ferentes tratos que traan. Quexaba- el Tibre.cn una barca; y fi bien pa-
feel Rey de Caftilla que quebranta- ra mayor difimulacion iba vellido
ban las condiciones de la confedera- de fray le Francico , dede la una ri-
con y aliento que fe tom con ellos bera y defde la otra le tiraron pie-
noco antes. Que fi deeaban duraen dras y dardos: grande atrevimiento,
las treguas, era forzofo hacer falir pero tanto puede la indignacin del
los Infantes de toda Epaa. E l Rey pueblo y fu ira quando eft irritado,
de Navarra, oido lo que en efte pro- En las galeras que hall apercebidas
pofito le decan los Embaxadores de en Oftia, paf Tocana. Efta afren-
Caftilla, perfuadi fus hermanos ta del Pontfice como le divulgafe
fe embarcafen para Italia, con inten- por todas las provincias , caub dife-
to de feguillos l mifmo en breve, rentes movimientos en los nimos
Decales que ganado el reyno de Na- de los Principes conforme la afi-
nles , de que fe moftraba alguna e cion y pretenfiones de cada qual.
peranza, no faltara ocafion para re- Algunos le juzgaban por digno de a-
cobrar los eftados que en Caftilla les quella degracia por tener irritados
quitaron, pues todo lo dems feria fin propofito los uyos, los de cerca
fcil los vencedores de Italia : lie- y los de lexos : los mas e ofendan
garon por mar Sicilia. El Rey Don que fe opufiefe los intentos fantifi-
Alonfo fu hermano eftaba alli la mos de los Padres de Bafilea, y de-
mira efperando ocafion de apode- cian que por fu mala conciencia te-
rarfe del reyno de aples, y para ma no le fueen contrarios. La ofen-
efte efe&o pretenda ganar las volun< fion era tan grande, que eftaban a-
tades de los Seores de aquel reyno, parejados tomar las armas bbre el
y de poner amiftad con los dems cab. E l R e y de Aragn upo efta
Prncipes de Italia, bbre todos con degracia en Palermo los nueve de
el Pontfice Eugenio, de quien tenia Julio : dolile como era jufto de la
experiencia le era muy contrario y afrenta del nombre Chriftiano y ma-
defeaba desbaratar fus intentos. Ofre- geftad Pontifical; pero de tal mane-
ciafe buena ocafion para alir con ef- ra le dola , que e alegraba fe ore-
to por la larga indipoficion de la ciee ocafion de moftrar la piedad de
Reyna, y por la diferencia que los u animo y de ganar l Pontfice. En-
Grandes de aquel reyno tenian en- viole iis Embaxadores que le die-
tre s: item por una degracia que u- en el peame, y le pfrecieen u ayu-
cedi al Pontfice, alborotle tanto da para caftigar fus enemigos y be-
el pueblo de Roma, que l fue for- gar el pueblo. Alegrle el Pontfice
zado huirfe de aquella ciudad. L a con efta embaxada, mas no acept
venida Roma de Antonio Colona loque le ofreca , porque begada
Principe de Salerno hizo que el pue- aquella tempeftad dentro del quinto
blo fcilmente tmale las armas, y mes, los alborotos de Roma celaron,
fe alborotafe contra el Papa. La cau- y los ciudadanos reducidos lo que
fa defte odio era que perfeguia los era razn , e fugetaron la volun-
Seores de la cafa Colona, y que tad del Pontfice, y recibieron, en
por culpa fuya aquellos dias la gen- el Capitolio guarnicin de olda-
Part.II. Tta dos:
 332 HISTORIA DE
dos : con que fueron abfueltos de las
cenfuras en que por injuriar al Pon-
tfice incurrieran. En Epaa falle-
ci en Alcal de Henares diez y feis,
de Setiembre Don Juan de Contre-
ras Arzobilpo de Toledo. Su cuer-.
po epultron en la Iglefia Mayor de
Toledo en la capilla de San Ilefonb.
con enterramiento muy folemne, y
las honras muy fealadas. Juntronle
los cannigos nombrar fucebr; y
divididos los votos , unos queran al
Arcediano de Toledo Vaco Ram-
rez de Guzman, otros al Dean Ruy:
Garca de Villaquiran. Efta divifion
dio lugar que el Rey ntrale de por
medio , y inftancia iiya fue nom-
brado por Arzobilpo de Toledo D .
Juan de Cerezuela hermano de par--
te de madre del Condelable D. Al-
varo , y que de Obipo de Olma po-.
co antes paara fer Arzobilpo de
Sevilla. A efte mimo tiempo que el
Rey eftaba en Madrid, falleci en a--
quella villa Don Enrique de Villena,
el qual hafta lo poftrero de u vejez
ufri con paciencia y con el entrete-
nimiento que tenia en us eftudios,
la- injuria de la fortuna y verle priva-
do de iis dignidades y eftados. Fue
dado las letras en tanto grado que
e dice aprendi arte mgica : fus li-
bros por mandado del Rey fueron
entregados para que los examnale,
Lope de Brrientos frayle de Santo
Domingo, Maftro que era del Prin-
cipe Don Enrique. E l hizo quemar
parte dellos , de que muchos le car-
gaban , ca juzgaban e deban aque-
llos libros que tanto coftaron , con-
ervar fin peligro y fin dao para que
fe aprovechaen dellos los hombres
eruditos. Repondi l por ecrito
en fu detena ecuandoe con la vo-
luntad y orden que tenia del R e y ,
que l no podia faltar. Los Seores
de aples por el aborrecimiento
que tenian al eftado prefente de a-
: nera nos trocamos nos y. nucftras co-
ESPAA.
quel reyno , y por eftar canfados del
gobierno de muger y fus deforden es
le inclinaban favorecer al.Rey
Aragn. E l con grandes p r o m f e as
que hizo Nicolao Picinno, Ull
gran Capitn en aquella fazon enlt , a
lia, pariente de Braccio que fue otro
gran caudillo , le atraxo para q u e fi.
guiefe u partido. E n Palermo otro-
fi hizo confederacin con el Pri , c
pe de Taranto y con fus parientes y
aliados, que por er maltratados del
Duque de Anjou, y de Jacobo Cal.
dora y de us gentes, acudieron pe-
dir bcorro al Rey de Aragn. El
concierto fue que feguirian el parti-
do de Aragn tal que les envale
tanta gente de focorro quanta fuefe
necearia para defenderfe en laguer-
ra que la fazon les hacan, es fa,
ber dos mil caballos y mil infantes
al iieldo del Rey de Aragn: nume-
ro que aunque pareca bailante, no
lo era comparado con las fuerzas de
los contrarios : ai en breve el Prin-
cipe de .Taranto fue defpojado de fu
eftado que era muy grande, de ma-
nera que apenas le quedaron pocos
caftillos y pueblos por er muyruer-
tes por u aliento por iis murallas.
Cali eftaba efta guerra concluida;y
dexadas las armas , eperaban gozar
de larga paz, quando en Cofencia ciu-
dad de Calabria el Duque de Anjou
quebrantado con los grandes traba-
jos de la guerra, y por er aquel cie-
lo mal ano cay enfermo: dolencia
y mal que mediado el mes de No-
viembre le acab en la flor de fue-
dad y en medio de u profperidad,
y que eftaba para apoderarfe del rey-
no , y apenas acabadas las alegras de
las bodas y caamiento que hizo con
Margarita hija, de Amedeo primer
Duque de Saboya. Eftos fon los jue-
gos de la que llaman fortuna,efta
la fuerte de los mortales, defta ma-
 LIBRO VlGESIMOPRIMO., 333
fas. El cielo la verdad abra el ca- madre de los dos Duques de Anjou,
mino fu contrario para apoderarle no hay para que encarecello en elle
de aquel reyno , y Dios lo diponia, lugar , pues por s mifmo fe entien-
al qual ninguna cofa es dificultofa; de. Las cofas fin duda grandemente
en epecial que la mima Reyna pa- por etos tiempos fueron contrarias
16 en aples delta vida dos de aquella familia y cafa, y el cielo
Febrero, principio del ao mil y no les favoreci nada quier por eftar
, q trocientos y treinta y cinco. A - enojado contra los Francefes, por
Ua
5
' carrele la muerte una larga dolen- moftrarfe los Aragonefes favorable,
cia, que ayud mucho la peadum- La verdad es que como las dems co-
bre que recibi muy grande por la las, afi bien la profperidad tiene fu
muerte del Duque Iii hijo, en tanto periodo y rueda con que anda va-
grado que fe quexaba de s mifma,y gueando y variando por diverfas na-
fe reprehenda de que tan grandes cones y caas , fin detenerfe en nin-
y tan continuos fervicios del Duque, guna parte por largo tiempo. En Na-
no hobiefe correpondido en el a- poles fueron por el pueblo elegidos y
mor, antes como cruel y deagrade- nombrados por Gobernadores Otin
cida acarre la muerte con us def Caracciolo, Jorge Alemani y Baltha-
vios aquel Principe tan bueno. E l far Rata , que eran los mas fealados
cuerpo de la Reyna epultaron en el entre los que eguian la parte de Fran-
templo de la Anunciada con peque- cia , y tenan grande mano y maa
a folemnidad y arrebatadamente, para mover la muchedumbre y a-
Con la muerte del Duque de Anjou traella Iii voluntad. Fallecieron al
y de la Reyna las cofas de aquel rey- tanto en Epaa grandes perfonages,
no fe trocaron , el partido de Ara- uno fue Don Rodrigo de Velaco O-
gon fe mejor, y el de Francia co- bipo de Palencia. Matle fu mimo
menz desfallecer , dado que el cocinero por nombre Juan : deaftre
pueblo de aples, fin que le hicie- mierable. Efte perdido el feb , co-
fe llamamiento de Seores y fin or- mo traxefe en la mano una porra, y
den, declararon por Rey en lugar del los de caa le preguntaen qu era lo
Duque difunto Renato fu herma- que pretenda hacer , refpondia l
no, conforme lo que la Reyna de- que matar al Bipe : los criados por
x en fu teftamento mandado ; mas no entender lo que quera decir, ca
qu ayuda les podia dar, eftando era eftrangero, fe burlaban, rila que
prefo y fin libertad ? Caf los aos prefto mudaron en lagrimas. Eftan-
pafados con Ifabel hija de Carlos do el Obipo decuidado, le hiri en
Duque de Lorena: muerto fu fue- la cabeza, y achoc con aquella por-
gro, por no dexar hijo varn e apo- ra, de fuerte que muri del golpe,
der de aquel eftado. Hizole contra- De tan delgado hilo eft colgada la
diccin Antonio Conde de Vaude- vida y la falud de los hombres. Suce-
mont, hermano que era del difunto: dile Don Gutierre de Toledo Ar-
venidos que fueron las manos Re- cediano de Guadalaxara.
nato fue prefo y entregado en poder
del Duque de Borgoa , con quien CAPITULO VIH.
el dicho Antonio tenia hecha liga y DE L A G U E R R A DE LOS MOROS.
alianza. Quanto haya fido el dolor y TT^
pena que por el un deaftre y por el X. ue efte invierno muy afpero en
otro recibi la Reyna D i Violante Elpaa por las muchas aguas, ato-
lla-
 334 HISTORIA
lladeros y pantanos. Los caminos tan
rompidos, que apenas fe podia ca-
minar de una parte otra : con las
crecientes muchas cafas y edificios fe
derribaron , en Valladolid y en Me-
dina del Campo fue mayor el eftra-
go. En quarenta dias no hobo mo-
liendas cauf de las muchas aguas,
tanto que la gente e uftentaba con
trigo cocido por la falta de pan. E l
rio Guadalquivir en Sevilla lleg
con fu creciente hafta lo mas alto de
los adarves, menos blamente dos
codos: los moradores parte e em-
barcaron por miedo de er anegados,
otros de dia y de noche andaban ve-
lando , y calafeteando los muros y
las puertas para que el agua no en-
trafe. A los veinte y ocho de Odu-
bre comenzaron eftas tempeftades y
torbellinos , y continuaron fin cefar
hafta los veinte y cinco de Marzo
que e foegaron. Fue grande la ca-
reftia y falta de vituallas , y el cui-
dado de proveerle cada uno de lo
neceario. Con todo efto no aloxa-
ban en el que tenian de la guerra con-
tra los Moros, en que las veces
ucedia properamente y las veces
al contrario. En particular el Ade-
lantado Diego de Ribera como eftu-
viefe bbre Alora y la batiefe , fue
muerto con una faeta que del muro
le tiraron. En otra parte en un reba-
te mataron los Moros Juan Faxar-
do, h i j o del Adelantado de Murcia
Alonb Faxardo. Sucedi Diego
de Ribera en el oficio fu hijo Perafan,
que era de folos quince aos; mas
el Rey quib con efto gratificar en el
hijo los fer vicios de fi padre muy
grandes, mayormente que el mozo
daba mueftra de muy buen natural,
La congoxa que por eftos defftres
concibieron los de Caftilla , alivi
en gran parte una buena nueva que
vino , y fue que Rodrigo Manrique
hijo del Adelantado Pero Manrique
DE ESPAA.
tom por fuerza y efcala vifta j
Huefcar, que es una villa m u y f . uer
te en la parte en que a n t i g u a m e n t e
e tendan y moraban los p u e b l o s U , a
mados Baftetanos: dems d e f t o que
un ^rueb efquadron de M o r o s q u e
vena bcorrella , fue r o m p i d o y
desbaratado por el A d e l a n t a d o de
Cazorla y el Seor de Valdecorneja.
que le falieron al encuentro: con la
huida de los Moros el caftillo de a-
quella villa que quedaba por ganar
e rindi. La alegra empero d e efta
victoria en breve e defvaneci por
otro revs y dao que r e c i b i e r o n los
fieles, no menor que el que ucediera
los enemigos. Don G u t i e r r e de So-
tomayor Maeftre de A l c n t a r a en-
tro en tierra de Moros con ochocien-
tos caballos y quatrocientos infante*
para combatir Archidona. Defcu-
brieronlos las atalayas , a v i l a r o n con
ahumadas , como fuelen : juntronle
los comarcanos y apellidronle haf-
ta numero de quinientos armados
con fetas y con hondas, con que en
algunos palos angoftos y f r a g o b s ma<
taron gran numero de los que fe-
guian al Maeftre, de fuerte q u e apenas
l con algunos pocos e p u d o falvar..
La venida de los barbaros tan impro-
vif atemoriz los del M a e f t r e , y
con el miedo del peligro un tal paf-
mo cay bbre todos, que quedaron
fin fuerza y fin animo. A v i f a d o con
efte peligro y dao Fernn Alvarez
Seor de Valdecorneja alz el cerco
que tenia fobre Huelma, a u n q u e la
tenia punto de rendilla, p o r enten-
der que gran numero de M o r o s con
la avilenteza que ganaran, vena
bcorrella. N o menos e s f u e r z o al-
gunas veces es menefter para retirar-
le que para acometer los peligros,
porque aunque es de mayor animo,
y gloria vencer al enemigo, d e mas
prudencia y eb uele fer confervar-
ib i s y, . los fuyos para f a z o n mas
 LIBR VIGESIMOPRIMO. 335

i propoito, egu que aconteci en- mos) fue muy fealado, por las pa-
tunees, que luego e rehizo de fuer- ees que en l defpues de tantas guer-
Z as y junto con el Obipo de Jan ras fe hicieron entre los Francefes y
dio la tala los campos de Guadix Borgoones. Pareca que los odios
con mil y quinientos caballos y eis que entre s tenian , con la mucha
mil d pi > quem las mieles que angre derramada de ambas partes
e

eftaban para fegarfe , y hizo otros amanfaban. Carlos Rey de Francia

grandes daos los naturales. Acu- hablaba amigablemente y con mu-
dieron de Granada mayor numero de cho repeto del Borgoon, mueftra
gente de caballo, y como quaren- de eftar arrepentido de la muerte del
ta mil hombres de pie : con efta Duque Juan de Borgoa hecha lo
fflorifma no dud de pelear, reblu- que deca contra fu voluntad. Alle-
eion, cuyo iiceb ( por donde co- ge la autoridad y diligencia de tres
munmente calificamos los acomet- Cardenales que dede Roma vinieron
mientos arricados) moftr no haber por Legados bbre el cab las tres
fid temeraria. La victoria qued partes, Francia, Flandes y Inglater-
por los Chriftianos con muerte de ra. Por la gran inftancia que hicie-
quatrocientos Moros, y huida de los ron, alcanzaron que los tres Principes
dems: para efeapar les ayud la no- intereados enviafen us Embaxado-
che que fobrevino. Sealle aquel res cada qual por fu parte la ciudad
dia de buen caballero el Adelanta- de Arras. Juntos que fueron , le co-
do Perea, porque como le hobieen menz tratar de las capitulaciones
muerto el caballo , y herido l en de la paz. Partironle de la junta los
una pierna, pie con grande animo Inglees por la enemiftad antigua y
reifi los enemigos que por todas competencia que tenian bbre el rey-
partes le cercaban, y los hizo retirar: no de Francia. El Borgoon e mo
el menofprecio de la muerte le hacia tro mas inclinado remediar los ma-
mas valiente y le animaba. Todava les tan graves y tan continuados. Con-
la victoria no fue fin angre de Chri certaronfe que en, memoria de la
tianos, muchos quedaron heridos y muerte que fe dio al Duque Juan de
algunos murieron. En el reyno de Borgoa , el Rey de Francia para.
Murcia, no muy lexos de Huecar, honralle en el mifmo lugar en que
hay dos pueblos poco diftantes entre e cometi el cafo, edificafe un tem-
s, el uno fe llama Velez el Roxo y po u cofta con cierto numero de
el otro Velez el Blanco. Sobre eftos cannigos que tuvieen cuidado de
pueblos pufo cerco el Adelantado afiftir al oficio divino. Las ciudades
Faxardo , y los apret de manera de Macn y de Auxerre quedaron
que los moradores fueron forzados para iempre por el de Borgoa: o-^
rendire partido. Sacaron por con- tros pueblos la ribera del rio Soma
dicion que e gobernaen por las mef le fueron dados en prendas hafta tan-
mas leyes que antes, y que no les to que le contafen quatrocientos mil
impueen mayores tributos que a- ecudos , en que por aquella muerte
cohmbraban pagar. En tres aos penaban al Francs. Ninguna coa
continuados fucedieron todas eftas pareca demafiada aquel Rey, por
cofas en tierra de Moros, que las jun- el defeo que tenia de reconciliarfe
tamos aqui porque no fe confundie- con el Borgoon , y partalle de l
fe la memoria, fi fe relataen en mu- amiftad de los Inglefes , ca eftaba
chas partes. El ao (de que trataba- cierto que con efta nueva confederad
cion
 336 HISTORIA
cion las fuerzas de Francia, la a-
zon muy acabadas, en breve volve-
ran en s, como la verdad iicedi.
En particular los de Pars deperta-
dos con la nueva defta alianza toma-
ron las armas contra los Inglees , y
aquella ciudad Real volvi al anti-
guo feorio de Francia. Juntamente
las dems coas comenzaron mejo-
rarle , que hafta entonces e hallaban
en muy mal eftado. Nueftras hifto-
rias afirman que para concertar eftas
paces de Arras fue mucha parte D*
Iabel hermana del Rey de Portugal,
que eftaba calada con el Duque Phi-
lipo de Borgoa. Dicen otroi que
tuvo habla con el Rey de Francia
para tratar de las condiciones de la
paz : fi efto fue afi , i le dice en
gracia de Portugal, no lo abria ave-
riguar. En Efpaa las Reynas de A -
ragon y de Navarra en azon que los
Reyes fus maridos tenan con cerco
apretada la ciudad de Gaeta , como
fe dir luego, alcanzaron del Rey de
Caftilla (el qual dede Madrid iba
Buitrago inftanca de Iigo Lpez
de Mendoza que pretenda alli fefte-
jalle ) que el tiem,po de las treguas e
alrgale hafta primero de Noviem-
bre. Tuvo en efto gran parte Juan de
Luna Seor de Illueca, que fue envia-
do por Embaxador bbre el cab, y lo
perfuadi D. Alvaro de Luna pa-
riente fuyo, que era el que lo podia
todo, y bbre toda fu properidad e
hallaba la azon alegre por un hijo
que fu muger pari en Madrid, que
llamaron D. Juan. Fue grande la ale-
gria por efta caula del R e y : los Gran-
des afi mifmo quanto mas fingida-
mente , tanto con mayores mueftras
de amor procuraban ganar fu gracia.
CAPITULO IX.
COMO EL REY DE ARAGON Y SUS
HERMANOS FUERON PRESOS.
on las muertes del Senefcal Juan
DE ESPAA.
Caracciolo, y de Ludovico D Uqi]
de Anjou y de la Reyna Di J
pareca que al Rey de Aragon f j e e
allanaba del todo el camino p ^ a r a
poderarfe del reyno de a p l e s po
eftar fin cabeza, fin fuerzas,fincon,
formidad de los naturales, y i ^ n
das de fuera , y como dado e n p f re a
quien quiera que le quiiefe echar
la mano. Muchos de los Seores lea
por entender lo que le imaginaba era
forzlo , lea por el odio que tenan
al gobierno del pueblo que en nin<
guna coa labe templarle, comunica-
do entre s el negocio , le apodera-
ron de Capua con u caftillo: ciudad
muy propofito para hacer la guer-
ra. Decle alli por medio d e Raynal-
do de Aquino, que enviaron fobre el
calo Sicilia , ofrecieron fus fuerzas
y todo lo que podan al Rey de Ara-
gn con tal que le apreurafe,yno
los entretuviee con eperanzas,pues
era forzlo uar de prefteza antes
que la parcialidad contraria feaper-
cibiee de fuerzas. Hallbanle con el
Rey de Aragon tres hermanos fuyos,
todos de edad muy p r o p o f i t o y de
naturales excelentes. D. Pedro que-
d en Sicilia para recoger y juntar to-
da la dems armada: el Rey c o n el de
Navarra y Don Enrique blamente
con Hete galeras del puerto d e Meci-
na e hizo la vela. Tom primero
la isla de Ponza, depues la de If-
cha, y finalmente lleg Sella, do
gran numero de Seores eran idos
dede Capua eperar fu v e n i d a . El
mas principal de todos era Antonio
Marfano Duque de Sefa. Tratfe en
aquella ciudad de la manera como
deban hacer la guerra: acordaron de
comn parecer en primer lugar po-
ner cerco bbre la ciudad d e Gaeta.
A fete de Mayo fe juntaron fobre
ella la armada de Aragon y la
te de tierra que eguia los Seores
Neapolitanos, con que la itiaron
 LIBRO VIGESIMOPRIMO.
or mar y por tierra. Vino eb mef-
mo con fus gentes el Principe de Ta-
ranto. El Rey de Aragon fe apode-
r del monte de Orlando que eft
fobre la ciudad , con que tenia gran
efperanza de tomalla por hallarle
la fazo los cercado~s no menos fal-
11
tos de vituallas que llenos de miedo,
Inclinbanle ellos entregarfe ; mas
los Ginovefes, que eran en gran nu-
niero , caula de fus mercaduras y
tratos de que aquella nacin laca
grandes interees, fe reblvieron con
aran determinacin de defender la
ciudad. Tomaron por fu cabeza
Francifco Efpinula hombre princi-
pal, y que en gran manera atizaba
los dems. Con efte acuerdo hicie-
ron falir de la ciudad toda la gente
flaca, los quales el de Aragon re-
cibi muy bien. Hizoles dar de co-
mer y envilos alvos los lugares co-
marcanos: humanidad con que ga-
no grandemente las voluntades afi
de los cercados, como de toda aque-
11a provincia y nacin. Avilado el
Senado de Genova del aprieto en
que los fuyos eftaban , y porque afi
lo mandaba Philipo Duque de Mi-
lan, acordaron enviar de locorro una
armada guarnecida de gente y baile-
cida de trigo y de municiones. Sea-
laron por General de la armada
Blas Afareto, hombre quien la def
treza en las armas, y conocimiento
de las cofas del mar , de lugar muy
baxo, y de muy pobre que era en
fu mocedad, levant aquel cargo,
Llevaba doce naves grueas, dos ga-
leras y una galeota. E l Rey de Ara-
gon, avifado de la venida defta ar-
mada de Genova, le ali al encuen-
tro con catorce naves gruefas y on-
ce galeras. Embarcronle con l y
por fu exemplo cafi todos los Seo-
res con cierta eperanza que llevaban
de la victoria. Los Aragonees lie-
garon la isla de Ponza , la armada
PartJI.
337
de los enemigos urgi la ribera de
Terracina. Avilaron los Ginovefes
con un Rey de armas que enviaron
al Rey de Aragon , que fu venida
no era para pelear , fino para dar b-
corro iis ciudadanos y proveellos
de vituallas: que fi efto les otorgaba
y les daban lugar para hacello, no
feria neceario venir las manos. Fue
grande la rila de los Aragonefes, oi-
da efta embaxada, y no pocos los de-
nueftos que bbre el cafo dixeron.
Con efto tomaron las armas y onde-
naron los unos y los otros fus baxe-
les. Antes de comenzar la pelea tres
naves de los Ginovefes apartadas
de las dems e hicieron al mar, con
orden que e alargafen , y quando
la batalla eftuviee trabada , acome-
tieen los contrarios por las efpal-
das. Los Aragonefes por penfar que
huian , fin ningn orden acometie-
ron las dems naves enemigas no
de otra fuerte que fi la prefa y la
victoria tuvieran en las manos; fola-
mente teman no le les ecapafen por
la ligereza. E l Rey de Aragon con u
nave embifti la Capitana contraria,
E l General Ginoves con gran prefte-"
za dio vuelta con u nave , y con la
mifma carg por popa la Real con
faetas , dardos y piedras en gran nu-
mero , que por fu gran pefo y por el
laftre eftaba traftornada. Con el mif-
mo denuedo le acometieron entre s
las dems naves y le abordaron : tra-
badas con garfios peleaban no de o-
tra manera que fi eftuvieran en tier-
ra. Sobrepujaban en numero de gen-
te y de naves los Aragonefes , pero
fu muchedumbre los embarazaba, y
muchos por eftar mareados mas eran
eftorbo que de provecho. Los Gino-
vefespor eftar acoftumbrados al mar
afi marineros como bldados en def
treza y pelear e aventajaban. Las ga-
leras no hicieron efe&o alguno por
eftar las naves entre s trabadas, y
Vv fer
 HISTORIA DE
33*
fer de muy mas alto borde. La pe-
lea fe continuaba hafta muy tarde,
quando las tres naves de los Gino-
vefes , que al principio pareca que
huian , dando la vuelta acometieron
de travs las Reales, caua de ganar
la victoria. Entraron los enemigos y
faltaron en la Real: amoneftaban
los que en ella peleaban , e rindie-
fen. Era cofa mierable ver lo que
pafaba , la vocera y alaridos de los
que mataban, y de los que moran.
Ninguna cofa e haca con orden ni
concierto , todo proceda acafo. La
nave del.Rey con los golpes del mar
hacia agua : avilado del peligro en
que eftaba , dixo que le renda
Philipo Duque de Miln , bien que
aufente. En la mefma nave prendie-
ron al Principe de Taranto y al Du-
que de Sella, en otras doce naves
que vinieron en poder de los enemi-
gos , otro gran numero de cautivos,
entre ellos el Rey de Navarra, al
qual al principio de la pelea libr de
la muerte Rodrigo Rebolledo que
tenia u. lado. Fue preb ai mifmo
Don Enrique de Aragon. De Don
Pedro no concuerdan los autores,
unos dicen que fe hall en la bata-
lla , y que efcap con tres galeras
cubierto de la ecuridad de la no-
che : otros que con la dems arma-
da que traia de Sicilia, lleg la isla
de Ischa al mimo tiempo que fe dio
la batalla. Fueron dems de los di-
chos prefos Ramn Boyl Virrey que
era de aples, Don Diego Gmez
de Sandoval Conde de Caftro con
dos hijos fuyos, Fernando y Diego,
Don Juan de Sotomayor, Iigo Da-
valos hijo del Condeftable D. Ruy
Lpez Davalos, junto con un nieto
del mifmo , hijo de Beltran u hijo,
que fe decia Iigo de Guevara , y
defde Efpaa acompaaron los Re-
yes para efta guerra de aples. Def
pues de la vi&oria , que fue tan fe-
ESPAA.
alada y memorable , los de Gaeta
con una alida que hicieron, ganaroq
los reales de los Aragonefes, y F A
quearon el 'bagage que era muy' j r co
por eftar alli las recamaras de p , r n
cipes tan grandes. Las compaa
que quedaran alli de guarnicin
los bldados parte fueron prefos de
los enemigos, otros huyeron por l 0s
defpoblados y por fendas defufad as
Quin no penfra que con efto elp L AR
tido de Aragon y fus cofas quedaban
acabadas , perdida aquella jornada y
la victoria que pareca tenian entre
las manos ? entendimientos ciegos
de los hombres , conejos imorovi-
dos , y varias mudanzas y truecos de
las cofas ! Todo fue muy al contra-
rio , que efte revs firvi los ven-
cidos de efcalon para recobrar mas
fcilmente el reyno , y perder la li-
bertad les fue ocafion de mayor glo
ria : quin tal creyera ? quin lo pen-
fra ? Defta manera los penfamientos
de los hombres muchas veces fe mu-
dan en contrario , gobernados y en-
caminados no por la loca fortuna,
ino por mas alto y mas fecreto con-
fejo. Dia viernes cinco de Agoflo
e dio efta batalla cerca de la isla de
Ponza, que fue de las mas feala-
das del mundo.
CAPITULO X.
COMO E L REY DE A R A G O N Y SUS
H E R M A N O S F U E R O N PUESTOS E N
LIBERTAD.
D a d a que fue la batalla , los ven-
cedores dieron la vuelta Genova,
Alli qued la mayor parte de los
cautivos que fe tomaron, como por
premio del trabajo y del gallo. Los
Reyes y muchos de los nobles pre-
fos que llegaban trecientos, lleva-
ron Miln. E l mifmo General Gi-
noves con ellos hizo fu entrada a
manera de triumpho nobiliimoj
qual

cual de mucho tiempo atrs no e
j en parte alguna. Toda Italia efta-
ba fufpena y ^ * a a m
ufara
r a
aquel Duque de aquella nobilifima
victoria, y us fuerzas que antes eran
temidas de los de cerca , comenza-
ron p0 1 i e r
Pe l
^ 4
a n t o a
* os
mas lexos. Teman quiiefe aquel
Principe de condicin orgullob ac-
meter hacerfe feor de toda Italia
con la codicia que tenia de mandar,
por eftar exercitado en guerras
continuas. El mifmo e hallaba muy
dudofo de lo que en aquel cab e de-
bia hacer, y qu refolucion feria bien
tomar: revolva en fu penamiento
muchas trazas, fi forzaria los Re-
yes que tenia en fu poder , recebir
algunas condiciones petadas, fi ha-
ria que fe recataen dinero : coa
que de prefente traxera provecho y
contento; pero era de temer que no
vengaen adelante aquella injuria con
fus armas y las de fus amigos, y def
pues de vencidos (como tenian de
coftumbre) volvieen las armas y
ala guerra con mayor bro. Penaba
fi los recibira y tratara con mucha
honra, y con ponellos en libertad
fin relate haria le quedafen mas o-
bligados: honrob acuerdo fuera ef-
ie, y que pondra admiracin to-
do el mundo. Confideraba por otra
parte que no era confjo prudente
por ganar renombre y fama perder
tan buena ocafion de enanchar fu fe-
orio y aventajarfe, y jugar refto
abierto por eperanza que pocas ve-
ees fale cierta y verdadera , en epe-
cial que los hombres tienen coftum-
bre, quando los beneficios ion tan
grandes que no los pueden pagar, re-
compenfallos con alguna grave inju-
ria y ingratitud fealada. En fin pre-
valeci el defeo de loaydefama.Tra-
to a aquellos Principes en fu caa con
mucha honra y regalo como fi fueran
os compaeros y amigos. Hecho ef-
Parttf,
LIBRO VIGESIMOPRIMO. 339
to, fe reblvi de bltalios y envia-
los cargados de muy grandes pre-
c o m o
lentes. Con efta reblucion dio muy
grata audiencia al Rey de Aragn,
que un dia en fu preencia trat muy
la larga , y prob con muchos e-
u e
c a a n
xemplos que los Francefes de fu a-
tural eran defapoderados fin poner
termino al defeo de enanchar fu fe-
orio. Que muchas veces trataran de
derribar y deshacer los Duques de
Miln , y no tenian mudados los co*
razones. Si e acoftumbrafen las ri-
beras de Italia, luego que e apodera-
en del reyno de aples, facilmen*
te fe concertaran con los Ginovees
que les eran amigos y vecinos, fin re-
parar ni defiftir de intentar nuevas
empreas hafta tanto que fe vieen a-
poderados de toda Italia. Que fu pa-
dre Juan Galeazo y fus antepafados
nunca fe aeguraron de los intentos
de Francefes. Eftas cofas fe trataban
en el caftillo de Miln y eftas praticas
andaban , quando Madama Ifabel
por mandado de u marido.Renato
Duque de Anjou , que como queda
dicho eftaba preb, paf por mar pri-
mero Genova , defpues Gaeta, y
ltimamente con fu llegada Napo-
les, que fue los diez y ocho de Oc-
tubre, reforz grandemente y anim
los que eguian fu partido. Ayudla
con gentes que le envi, el PapaEu-
genio , y ella por s ganaba las volun-
tades del pueblo por fu gran noble-
za , excelente ingenio , condicin y
trato muy apacible. Efpaa cuidado-
a y trifte por el trabajo de los Re-
yes revolva varas praticas de guer-
ra y de paz. Juntronle cortes de A-
ragon en Zaragoza , en que peti-
cion de la Reyna fe trat de aperce-
bir una armada para confervar las is-:
las de Cerdea y de Sicilia que fofi.
pechaban ferian acometidas por los
vencedores; que ya nadie e acorda-
ba ni tenia eperanza del reyno de.
Yvz Na-
 34o HISTORIA DE ESPAA.
aples. E n Soria los confines de vas levas de bldados , y a p e r c e b i r

Aragon y de Catilla hobo habla en- una gruefa armada. E l P r i n c i p e de

tre el Rey de Caftilla y la Reyna de Taranto y el Duque de S e f a fuer , 0r

Aragon u hermana. Alli e conclu- aples para animar y e s f o r z a r

y que las treguas alentadas entre los los d u parcialidad, y para queavi*
dos reynos duraen y e prolongafen fafen al Infante Don Pedro e n nom,
por otros cinco metes. Pareca cofa bre del Rey fu hermano que lesacu,
injufta aprovecharle del defftre age- diefe con la armada que tenia apref-
no - y los nimos de los Grandes de tada en Sicilia. Executfe c o n g
y rari

Caftilla por la degracia de aquellos prefteza lo que el Rey mandaba: U , e

Reyes le movan compafion. Par- gada que fue la armada de Sicilia la

tieronfe de Soria: en el camino le u- isla de Ifcha, fe apoder de la ciu-
po que la Reyna D? Leonor madre dad de Gaeta por entrega que della
de los dos Reyes falleci en Medina hizo Lanciloto uGobernador,natu.
del Campo mediado el mes de Di- ral que era de aples , veinte y
ciembre. La fuerza del dolor que re- cinco de Diciembre da de N a v i d a d
cibi por el defftre de iis hijos, u- y principio del ao mil y quatrocien- i
bitamente le arranc el alma. L a tos y treinta y eis. Pocos dias def-
muerte repentina hizo le creyee era pues el Rey de Aragon, puefto enli.
efta la cauf. Fue una Seora muy bertad por el Duque como et di-
principal y madre de Principes tan cho, lleg Portovenere, el qual caf-
grandes. Hicieronle honras en mu- tillo y el de Lerice entre tan grandes
chos lugares , y en epecial el R e y tempeftades,dado que eftan en las ma-
Don Juan fe las hizo en Alcal de rinas de Genova, e conervaron en
Henares y la Reyna fu muger en Ma- la f del Rey de Aragon, y fe tenian
drigal. Fue epultada en San Juan de por l mas por miedo de la guarni-
las Dueas , un monafterio de mon- cin Aragonef que tenian, que por
jas que ella levant u cofta fuera voluntad de los naturales. Algunos
de aquella villa, en que pafba u vi- dicen que del defftre y libertad del
da con mucha antidad. En Miln l- Rey de Aragon le dieron diveras fe-
timamente e hizo confederacin y nales y le vieron milagros: cada qual
avenencia entre aquel Duque y los les dar el crdito por s m i f m o que
Prncipes us prifioneros, cuyas ca- la cola merece , m no me pareci
pitulaciones eran : que fin exceptuar pafar en filencio colas tan publicas y
ninguno tuvieen los rnimos por a- tan recebidas comunmente. El mif-
migos y por enemigos : el Duque mo dia que le dio la batalla cerca de
para recobrar el reyno de aples la isla de Ponza, en la p u e n t e que
prometi de ayudar con fus fuerzas en Zaragoza e edificaba fobre Ebro
y gentes : lo mifmo hizo el Rey de de obra muy prima y muy ancha,
Aragon que prometi toda fu ayuda como medio dia fin bailante oca-
para hacer la guerra los enemigos fion para ello e cay el arco princi-
del Duque de Miln. En gran cuida- pal, y con u caida mat cinco hom j

do pufo efte aliento afi los Italia- bres. Dir alguno que las c o f a s cafua-
nos como las dems naciones. E l les fuele el vulgo muchas v e c e s , quan-
R e y de Navarra fue enviado en Ef- do fon paladas , publicallas p o r mi-
paa con poderes muy bailantes pa- lagros y facar dellas m y f t e r i o s : fea
ra gobernar el reyno de Aragon. Era afi, pero qu diremos de lo q u e fe
neceario allegar dinero , hacer nue- ge ? Nueve leguas mas abaxo d e Za-
..ra-
 LIBRO VIGESIMOPRIMO. 34.x
jagoza la ribera del mimo rio Ebro y publicamente fe revolvieron con-
eft un pueblo llamado Vililla , edi- tra el Duque de Miln. Tenian aque-
ficado de una colonia de los Roma- los ciudadanos por coa pelada que
nos, que en los pueblos Ilergetes fe el fruto de la viftoria ganada con fu
llamaba Celfa. En ete tiempo y en el peligro y esfuerzo otros fe lo quita-
de nueftros abuelos por ninguna co- fen , y que Philipo Duque de Miln
faes el dicho pueblo mas conocido fe llevafe las gracias de las paces e-
que por una campana que alli hay, la chas con los Reyes , y de ponellos
qual aquellos hombres eftan perfua- en libertad con prefntes que les dio:
didos que diverfas veces por s mlC- liberalidad con que quedaban carga-
ma con una manera extraordinaria dos del odio que por fuerza les ten-
fe toca fin que ninguno la mueva, drian los Aragonefes y Catalanes,
para anunciar cofas grandes que han naciones con las quales antiguamen-
de venir, buenas malas. Y o no tra- te tuvieron grande enemiga. Quere-
to de la verdad que efto tiene, ni lo libanle dems defto que el amparo
tomo mi cargo. Confia por lo me- de los Duques de Miln , que for-
nos que autores graves lo refieren, y zados acudieron el tiempo pafado,
citan teftigos de villa de aquel mila-le mudafen en feorio y en una du-
gro. Dicen pues que aquella campa- ra fervidumbre. Alterados con efta
na un dia antes que los Reyes fuefen indignacin , hecha liga en puridad
prefos, fe ta por s mifma, y otra con el Pontfice Eugenio y con Re-
vez treinta de Octubre , y la ter- nato Duque de Anjou , tomaron las
cera cinco del mes de Enero prox- armas. Gobernaba aquella ciudad en
mo figuiente, dia en que hecha la nombre del Duque Philipo Paccino
alianza en Miln , el Rey de Ara- Alciato , que fue muerto en aquella
gon fue puefto en libertad. Muchas revuelta y alboroto del pueblo: o-
plegarias fe hicieron, y muchas Mif-tros que eftaban por el Duque , pu-
las fe dixeron para aplacar la ira defieron las efpadas los pechos , y
Dios que por eftas feales entendan algunos quedaron heridos , algunos
les amenazaba: congoxa y cuidado muertos. Mirbanles las palabras, los
de que fe libraron los naturales con meneos que hacan y vifages , por
la buena nueva que vino de la liber- ver fi daban alguna mueftra de abor-
tad dada fus Principes; y la trille- recer lo que.de prefente e hacia, y
za que recibieran por aquel grave favorecer i los de Miln. Con efto
defman, y el miedo de algn nue- ( l o que acontece en los alborotos
vo mal que fofpechaban fe daba del pueblo) en breve lo que acu-
entender por aquellas feales, fe tro-dio la mayor parte, fe allegaron to-
co en publica alegra de toda aquella dos los dems : fi algunos entian lo
nacin, y aun de lo dems de Epaa; contrario, en lo publico aprobaban
y adulaban los intentos de los albo-
CA P I T U L O X I . rotados. El principal movedor defte
tE IAS PACES QUE SE HICIERON motin fue Francico Efpinula, que
ENTILE LOS REYES DE CASTILLA gan nombre de valiente por la de-
Y DE ARAGON. Tenia de Gaeta que hizo poco antes,
T\ ' de que cobrara gran bberbia : bbre
L/e las paces que e hicieron en M- todo le mova por fer enemigo de
an, reiilt una nueva y pelada ger- los Flicos y de los Fregofos, linages
ta: los Ginovefes tomaron las armas, que fe arrimaban los Aragonefes.
Mu-
 342 HISTORIA DE ESPAA.
Muchos pueblos por aquella comar-
ca, exemplo de Genova y por u.
autoridad, depertados con la dulzu-
ra y eperanza que fe prometan de
la libertad , e levantaron, y echa-
ron de s la guarnicin que tenan
por el Duque de Miln. Detuvieron
los Efpaoles que tenian cautivos,
por los quales y para librallos el Rey
de Aragn les hobo de pagar etenta
mil efeudos. Con los Sicilianos e
hobieron mas manfamente por caua
de la antigua amiftad, buen acogi-
miento y contratacin que con aque-
Ha isla tenian: ai los foliaron fin
recate ; blo tres hijos de Juan de
Veintemilla quedaron por largo ti-
empo en Genova, no fe labe fi por
aborrecimiento que les tuviefen, i
por pretender dellos alguna grande
cantidad. E l R e y de Aragn inflan*
cia del Duque Philipo procurababe*
gar las alteraciones de Genova con
la armada que Don Pedro fu herma-
no le envi defde Gaeta, pero dei
ri de la emprea por parecelle coa
larga eperar hafta tanto que bega*
e aquella gente tan alborotada : pa-
ra la prieta que l tenia de acudir
las colas y reyno de aples, qual-
quiera tardanza le era muy pelada,
Saba muy bien que en las guerras ci-
viles un dia y ua hora, i no le acu-
de con tiempo , fuele caufar gran-
des mudanzas, y er caua que gran-
des ocafiones fe desbaraten"; ninguna
coa es mas aludable que la prefte-
za. Con efta reblucion de Portove-
nere envi Don Enrique fu herma-*
no Epaa. Hizole merced del efta-
do de Ampurias , y mandle que a-
yudafe en la guerra, fi el Rey de Ca
tilla fe la hiciefe por aquella parte,
:de que fe recelaban caula que el ti-
empo de las treguas epiraba. E l mi
mo Rey con la armada le hizo la
vela , y lleg Gaeta dos de Febre-
ro. E n efte medio Don Pedro fu her-
mano e apoderara de Terracina con
gran entimiento del Pontfice E i i g , e
nio , cuya era aquella c i u d a d , por
penar que los Aragonefes e r a n tan
arrogantes , que no contentos con el
reyno de aples pretendan apode,
rarfe de toda Italia fin tener repeto
la magelad facroanta, ni mover,
e por algn ecrupulo por fer f , ero
ees : ralea de hombres fiera y mala
como l decia. Con la venida del
Rey los Seores Neapolitanos y l os
bldados acudieron Gaeta. N o n >
br por General del exercito Fran*
cico Picinino (en que tuvo con\
deracion hacer placer al D u q u e P l
lipo , acerca del qual Nicolao padre
de Francico tenia en todas las cofas
el principal lugar de autoridad y
mando) en aquella azon Capitn
muy fealado , de grande exercicio
en las armas, y que e podia compa*
rar con los caudillos antiguos. Arda
Italia en ruidos y alonadas de guer-
ra. Unas ciudades fupenfas con las
bpechas que tenian de una nueva
guerra, otras hacan ligas y confede-
raciones entre s para echar los Ara-
gonees de Italia. En particular los
Venecianos, Florentines y Ginove-
es peruafion y con ayuda del Pon-
tifice Eugenio, quien por odio de
nueftra nacin, quien por amor de
la Francea, le ligaban para efte efec-
t o , y juntaban fus fuerzas. E n Epa*
a por el mimo tiempo fe hacia la
guerra los Moros. Entre los dems
Reyes eftaban para concluirle las pa<
ees por la gran inftancia y diligencia
que en ello pufo el Rey de Navarra,
Su intento era volver las fuerzas de
aquella nacin contra I t a l i a in cui-
dar de las cofas de Epaa. D o s cafti-
los llamados el uno Galea y el otro
Caftilleja fe rindieron en tierra de
Moros Rodrigo Manrique, que an-
daba con gente por aquellas partes,
E l alegra que refult defta buena
 LIBRO VIGESIMOPRIMO.
nueva, en breve fe mud en^ mayor
cuita por el defaftre muy trille del
Conde de Niebla Don Enrique de
Guzman, el qual por hacer mueftra
de fu esfuerzo y ganar la gracia de fu
Rey tenia puefto cerco fobre Gibral-
tar, pueblo afentado fobre el eftre-
cho'. Alli como depues de cierta ef-
cara muza fe recogiefe fu armada,
fe ahog con otros quarenta compa-
eros por dar lado y hundirfe el ba
tel caufa de los muchos que acudie-
an ; y eftar el mar con la ordinaria
creciente alterado. D . Juan de Guz-
ma n con el dolor que recibi del def
afre de fu padre, y deconfiado de
falir con la emprefa , alzado fin tar-
dar el cerco, fe retir Sevilla. Efte
caballero fue el primer Duque de
Medina Sidonia por merced que po-
co adelante le hizo el Rey Don Juan
defte titulo. Quib ablandar aquel
dolor, y gratificar aquel fervcio y
voluntad con efta honra hecha la
familia nobilfima, y de las mas po-
derofas de Efpaa , de los Guzma-
nes. Hallabafe el Rey en Toledo, do
era vuelto defpues que vifit Alca-
la y Madrid. La Corte e ocupaba
en juegos y regocijos con poco nin-
gun cuidado de la guerra. En aque-
lia ciudad dos de Setiembre e con-
cluyeron las paces entre Caftilla, A -
ragon y Navarra : ocafion y materia
para todos de gran alegra. Entendie-
ron en hacer el aliento Don Alonb
de Borgia Obifpo de Valencia, y D .
Juan de Luna y otras perfonas prin-
cipales que vinieron de Aragn , y
con ellos el Arzobifpo de Toledo,
el Maeftre de Calatrava y Don R o -
drigo Conde de Benavente, que def-
pues de muchas porfas fe acordaron
en eftas condiciones: D? Blanca hija
mayor del Rey de Navarra cafe con
Don Enrique Principe de Caftilla:
en dote la doncella fe den Medina
del Campo, Olmedo, Roa y el ef-.
343
tado de Villena : fi defte matrimo-
nio no quedare fucefion, eftos pue-
blos vuelvan al feorio de Caftilla,
y en tal cafo fe d cierta cantidad de
dineros (en que fe concertaron) al
Rey de Navarra en recompena de
aquellos lugares : Don Enrique de
Aragn fe den cada un ao cinco mil
florines y fu muger tres mil: los
pueblos y caftillos que de una y otra
parte fe tomaron durante la guerra
la raya de aquellos reynos , fe vuel-
van los Seores antiguos : los que
de una y otra parte fe pafaron , fea
otorgado perdn , fuera del Conde
de Caftro y el Maeftre de Alcntara;
dems deftos fac el de Navarra por
fu parte Jofre Marques de Cortes
por fer hombre inquieto, deeofo de
novedades, y que por fer de fangre
Real pretenda apoderarfe del reyno.
Con eftas capitulaciones las treguas
fe mudaron en paces, y concertaron
de hacer liga contra todas las nado-
nes y Principes. Solamente el Rey
de Caftilla fac al de Portugal y al
Francs. Y de parte de los Aragone-
fes exceptuaron al Duque de Miln
y Gafton Conde de Fox , cuyo pa-
dre llamado Juan falleci poco antes
defto , y l hered aquel eftado en
edad de quince aos, y era yerno del
Rey de Navarra concertado con D*
Leonor fu hija menor. Divulgado ef-
te concierto, en todas partes fe hicie-
ron procefiones, alegras y regocijos,
Gozabanfe que quitado el miedo de
la guerra celaban los males, y pare-,
cia que en Epaa las cofas iran gran-
demente en mejora. E l Conde de
Caftro en breve alcanz perdn, y
volvi Caftilla, y hoftigado con
deftierro tan largo en lo de adelante
fe moftr mas recatado que antes. L o
que aqui e dice y en otras partes del
Conde de Caftro fe fac de las coroni-
cas deftos reynos. Los de fu cafa mu-
eftran cdulas Reales en aprobacin
del
 344 HISTORIA DE ESPAA.

del Conde, y en que le prometen re- campaa con intento en ocafion de

compenfa jurada por lo que en ef- combatir los enemigos, y p j a 0c eH

tas revueltas le quitaron : muchas rarfe (como en breve fe apoder!

alegaciones y procebs que e caua- del valle de San Severino, de la Q
ron en defenfa de fu lealtad , en que dad de Salerno , y de las marinas de
holgramos fe procediera fenten- Amalfi. Pufo guarniciones en todos
cia para que todos nos conformra- eftos lugares, con que las fuerzas de
mos. L o que fe puede decir con ver- Aragn e afirmaron, y enflaquecien
dad , es que fue un gran caballero , y ron las de los Angevinos. Quedaba
en todas fus obras de los mas feala- entre otras la ciudad de aples ca*
dos de aquel tiempo. La nota mi bezadelreyro.Tenian no pequea ef
ver es de poca conideracion por cor- peranza de ganalla por eftar los ni-
rer la mima fortuna muchas de las mos muy inclinados al Aragons,y
mejores caas de Catilla , como del por fer grandes las fuerzas de fu p , ar

Almirante, Conde de Benavente y cialidad. L o que bbre todo les po-

Conde de Alba , con otro gran nu- na buen corazn y animaba, eran
mero de nobleza que entraron la los dos caftillos que en aquella ciu-
parte, lin que por ello hayan perdi- dad en medio de tan grandes tem-
do punto de fu reputacin, y en el peftades todava fe tenan por Ara-
Conde fue mas ecufable lo que hi- gon: cola que pareca milagro, y era
zo, por la obligacin que le corria como buen agero para la guerra
de eguir y acompaar los hijos que reftaba.
del con quien fe cri defde fu niez,
que fue el Infante D. Fernando que C A P I T U L O XII.
depues fue Rey de Aragon, dems Q U E L O S P O R T U G U E S E S FUEROS
que los temporales corrieron tan tur- M A L T R A T A D O S E N FRICA.
bios y aperos, que apenas e puede
deslindar de qu parte de las dos ef ue efte invierno apero por las he
tuviee la razn y la jufticia, y es or- ladas grandes y por las muchas nieves
dinario que en tiempos emejantes que cayeron en Elpaa : nadie fe a-
los mejores padezcan mas : razones cordaba de frios tan recios, en par-
todas de momento para no reparar ticular eftando el Rey en Guadala-
en efte punto ni hacer defto mucho xara, lete leadores que falieron
cafo. En el entretanto el Rey de A - por lea los montes comarcanos,
ragon no dexaba de atraer y ganar perecieron y fe quedaron helados por
los corazones de los Neapolitanos, la gran fuerza del fri el mifmo dia
y ayudar con induftria fus fuerzas. de ao nuevo de mil y quatrocien- Ifl
Juntele Balthaar Rata Conde de tos y treinta y lete. Sobre las nieves
Carta , que era uno de los Gober- cayeron heladas, y fobre lo uno y lo
nadores nombrados por el pueblo: otro corrieron cierzos , con que m
lo mefmo Ramn Urino Conde de cha gente pereci. Quera el Rey en
ola. Para ganalle y obligalle le pro- tan recio tiempo paar Caftilla la
metieron por muger D* Leonor, vieja , y por eftar los puertos muy
doncella de angre R e a l , y hija del cubiertos de nieve fue neceario en-
Conde de Urgel,que poco antes def viar delante trecientos peones, qne
to falleci en Xativa. Con tanto el abrieron el camino , y apartronla
Rey de la ciudad de Capua, en que nieve la una y la otra parte con
fe hacia la mafa de la gente , ali en montones que hacan manera de
x
va-
 LIBRO VIGESIMOPRIMO.
345
i i . i** de
Hadar A* la altura
altura'd
de un hombre grandes males refultaron. Las caufas
va.
, l l o . Con efta diligencia fe paa- que hobo para hacer aquella prifion,
caDa

ron l montes con que parten ter- no fe aben; lo que con el tiempo y
s

mino las dos Caftillas , la nueva y la por el fucefo de lasclas e entendi,

leja; y el & Y * ^ - que le fue que con otros Seores tenian co-
e a c u c u c o s

forzaron ponerle en aquel trabajo, municado en qu forma podrian der-

pe R P * a o r e
^ Marzo P *
m e s
^ e
Alvaro de Luna, cola que
a a r a r a

Ofma, defde alli envi al Principe en aquella azon fe tenia por crimen
pon Enrique fu hijo Alfaro villa contra la mageftad, y aleve. Fue efte
principal la raya de Navarra. Fue- ao memorable y degraciado los
ron en fu compaa los mas de los Portuguefes por el eftrago muy gran-
Giandes, entre todos el que mas fe de que en ellos hicieron los Moros
fealaba, era Don Alvaro de Luna, en frica. Ardan los cinco herma-
que poco antes ac la Reyna por nos del Rey de Portugal en defeo de
pura importunidad el caftillo de ganar nombre y enanchar fu eo-
Montalvan, y le junt con Ecalona rio: en Epaa cmo podan por fer
que ya pofeia cerca de Toledo, fin aquel reyno tan pequeo , y tener
acordarle que quanto creca en po- hechas poco antes paces con los co-
der, tanto era la envidia mayor, con- mrcanos ? Cuidaron feria mas hon-
tra la qual ningunas fuerzas bailan roa emprea la de frica como con-
contraftar. Dos dias defpues que el tra gente enemiga de Chriftianos.
Prncipe lleg Alfaro, vino al mif- Detenalos la falta de dinero para la
mo lugar la Reyna de Navarra acom- paga y bcorro de los foldados. Para
panada de fus hijos,y de mucha gen- remedio defta dificultad por medio
te de los fuyos, en epecial del Obif* del Conde de Oren Embaxador de
po de Pamplona y de Pedro Peralta Portugal en corte Romana alcanza-
Mayordomo mayor de la caa Real, ron del Pontfice Eugenio indulgen-
y de otros Seores. Hicierone con cia para todos aquellos que tomaen
grande folemnidad los depobrios la eal de la Cruz por divia y e
del Prncipe y de D? Blanca en edad aliftaen para aquella jornada. Fue
que tenian de cada doce aos. Def* grande la muchedumbre y canalla de
pololos el Obipo de Olma Don Pe- gente que abido efto acudi tomar
dro de Caftilla perbna muy noble, las armas. Don Fernando Maeftre de
y de fangre Real. Gallronle en re- A v i s , como el mas ferviente que era
gocijos quatro dias , los quales pala- de iis hermanos , fe ofreci para er
dos, la Reyna de Navarra y la def- General en aquella emprea. Trat-
pofada fu hija fe volvieron fu tier- fe de la manera que fe deba hacer
ra. El Rey de Caftilla y fu hijo el la guerra, en una junta del reyno que
Principe D. Enrique fueron Medi- para efto tuvieron. D . Juan Maeftre
na del Campo. En aquella villa por de Santiago en Portugal, uno de los
conejo de D. Alvaro de Luna y del hermanos, era de ingenio mas foe-
Conde de Benavente fue preb el A - gado, y mas prudente: como tal fue
delantado Pedro Manrique por man- de parecer ( el qual pub por efcrito)
dado del R e y , y enviado al caftillo que no deban acometer frica fi
deFuentiduea para que alli le guar- no fuefe con todas las fuerzas del
dafen. Sucedi efta prifion por el mes reyno, por er aquella provincia po-
de Agofto,que fue un nuevoprinci- deroa en armas, gente y caballos,
po de alborotarle el reyno, de que Deca que muchas veces con gran da-
Pm.IL Xx o
 346 HISTORIA D E
o fuera acometida, y al prefente fe-
ra fu perdicin, li no le median con
iis fuerzas,y i no abian enfrenar a-
quel orgullo , celo deapoderado.
Oxal yo alga mentirob; pero i vieron en pafar adelante. Apercibie-
no begais efta gana de pelear y la
gobernis con la razn, los campos
de frica quedarn cubiertos con
nueftra fangre. En efta gente y fol-
dados confiis? antes de la pelea le
mueftran bravos, y venidos las
manos, en el peligro y trance co-
bardes, pues no tienen ub de las
armas, ni fortaleza, ni vigor en
fus corazones, blo numero y no
mas. Por ventura menopreciais
los Moros ? temo que efte menofc
precio ha de acarrear algn gran
mal. Mirad que irritis una gente
muy determinada, in numero y
in cuento , y que por fu ley , por
fus cafas, por us hijos, y mugeres
pelearn con mayor animo. Diris
que vais confiados en el ayuda de
Dios. Eb feria, i las vidas y co-
tumbres fueran proposito para a-
placarle, mejores de lo que vemos
en efta gente, y i con madureza y
con prudencia le tomaren las ar-
mas; que los Santos no favorecen
los locos atrevimientos y andios,
antes fer por dems canallos con
plegarias y rogativas no limpias.
Alguna experiencia que tengo de
las coas, y el amor ferviente de la
patria y de la alud comn me ha-
cen hablar ai, y temer no cuefte
todos muy caro efta reblucion
que tenis en vueftros nimos con-
cebida.,, Aprobaban efte" parecer
todas las peronas mas recatadas, en
epecial los Infantes D . Pedro y D .
Alonfo , folo D. Enrique era el que
fomentaba los intentos de Don Fer-
nando : tenia grande autoridad por
fer el que era, y por iis riquezas y
eftudios de letras con que acredita-
ba todo lo dems. Sucedi lo que
ESPAA.
es ordinario, que los mas y fu p ar(S
cer, aunque peor, prevaleci contra
lo que fentia la mejor parte: de f , UCr
te que por comn acuerdo fe refoj,
ron una armada , y en ella embarca-
ron hafta feis mil foldados: fonabala
fama que el numero de la g e n t e era
doblado, es faber doce mil comba-
tientes , que fue otro nuevo dao.
A doce de Agofto e hicieron
vela, y dentro de quince dias h
garon frica. En Ceuta don-
de furgieron , hicieron confulta
en que manera fe hara la guerra,
Tomaron reblucion de cercar Tn-
ger , ciudad de Romanos antigua-
mente muy noble , la f a z o n pe-
quea. Eft puefta al e f t r e c h o en-
frente de Tarifa. A l derredor tiene
grandes arenales , por donde el cam-
po no fe puede embrar y es eleril,
fuera de algunos baxos y valles que
hay, que por regarfe con las aguas
de cierta fuente que cerca tienen, fon
de gran frecura y fertilidad. Los
cercados, puefto que por efpacio de
treinta y fete dias fueron combat-
dos gallardamente, nunca perdieron
el animo, antes por la efperanza que
tenian d er prefto bcorridos,rea-
nimaban defender la ciudad. Acu-
dieron bcorrella los Reyes de Fez
y de Marruecos y otros Seores A*
frcanos con feifcientos mil hombres
que traan de pie , y fetenta milde
caballo , maravilllo numero,
verdadero. L a fama y el ruido fuele
fer mas que la verdad. A tanta gen-
te cmo podan reiftir los Portu-
guefes ? Pelearon al principio fuerte-
mente , depues cercados por todas
partes de muchedumbre tan grande,
fe hicieron fuertes en fus reales, pe-
ro trilles, fixados los ojos en tierra,
ni repondian , ni preguntaban, an-
tes todo el tiempo que podan,K
eftaban dentro de las tiendas :1a mu-
 LIBRO VIGESIMOPRIMO. ^47

a luz y tt P *
ato o r
i *
a a m c n
nioria de la victoria que ganaron. A i
e s e r a

"efada. Trataron de huir; pero adi> el que fue principal en la culpa, aca-
de por qu parte , eftando todo ib , por voluntad de Dios fue mas
el campo cubierto de fus contrarios? gravemente que los dems caftigado.
lavormente que las piedras fe le-
vantan contra el que huye. Forzados C A P I T U L O XIII.
neceidad enviaron menageros COMO EL INFANTE DON PEDRO FUE
e

de paz. Los barbaros refpondieron MUERTO EN E L CERCO DE NA-

G uefe defpidieen de ningn con- POLES.
cierto,fino fuefe q u e , entregada
Ceuta, faliefen de toda frica. E - X l n Epaa revolvan opechs de
ra cofa muy pefada lo que pedan, y nuevos alborotos por eftar gran par-
que no eftaba en fu mano promete- te de los Grandes averos de fu Rey
\\o: todava por el deeo que tenan por la prifion injufta ( como ellos
de falvarfe, otorgaron , y por rehe- decan) que e hizo en la perbna de
nes el General D. Fernando y otras Pedro Manrique. Ai mimo e vean
perfonas principales: los dems ro- por todas partes entre las perfonas
tos, fucios y maltratados e fueron Eclefiafticas grandes contiendas y
primero Ceuta, y de alli pafaron debates, caua qu el Pontfice Eu-
Portugal al cabo del ao. Tratle en genio , por tener defde el principio
Ebora en una junta de Seores del de u Pontificado por bpechob
afiento que tomaron, y del cumpl- el Concilio de Bafilea, procuraba di-
miento del. De comn acuerd a- blvelle; que era un camino inven-
li decretado que aquellas condicio- tado a propofito para hacer burla y
jies, como otorgadas fin voluntad del enflaquecer las fuerzas de los Conei-
Rey, eran en s ningunas, y que no lios, que enfrenaban y ponan algn
fe deban cumplir : que la f dada y panto los Pontfices Romanos,
la jura fe cumpla baftantemente con Pero defifti defte intento por en*
dexalles los rehenes que en frica tonces por cartas que en efta razn le
quedaran, para que con us cabezas vinieron muy graves del Empera-
pagafen lo que necia y locamente a- dor Sigifmundo, y del Cardenal Ce-
mentaron. Por ventura fi con la mif- arino u Legado. Los Padres de Ba-
rra foberbia los necefitaran los bar- filea tomando mas autoridad y ma-
baros prometer que entregaran to- no de lo que por ventura fuera jus-
do Portugal, era de cumplir la tal to , y irritados por lo que el Papa
promefa, y fufrr que de nuevo los intentara, le hicieron intimar que i
Moros pufieen el pie y el yugo de no vena en perbna al Concilio,
fu imperio y feorio en Epaa? Que pronunciaran contra l lo que e a-
i prometieran otras muchas coas coftumbra contra los que deampa-
muy indignas, como pudiera fer, ef ran fu oficio, y no cumplen con lo
tuvieran por ventura obligados los que ion obligados y con el deber en
Portuguefes par por ellas ? E l cafo femejante. N o quifo obedecer:
cautiverio pues de D. Fernando fue amenazaban de deponelle y quitalle
perpetuo, padeci menguas y prifio- la autoridad Pontifical que tenia. E f
nes muy graves..Su epulcro e mu- te era el intento de los Obifpos: los
eftra en la ciudad de Fez puefto en Principes Chriftianos no fe confor-
un lugar alto como tropheo que le- maban en un parecer , algunos refif
vantaronde nueftra nacin y por me- tian aquel intento como arrojado
i W r
Xx % y
 348 HISTORIA D E
y temerario , por la memoria que te.
niande las llagas que en el fcifma pa-
fado recibi la Iglefia Chriftiana, que
apenas fe habian encorado y faado;
en particular hizo refifiencia el Era-
perador Sigifmundo, dado que no
era nada amigo del Pontfice. Poco
preft fu autoridad caufa que en el
mifmo tiempo, que eftas platicas fe
comenzaron, paf defta vida nue-
ve de Diciembre, mas fealado por
la paz de la Iglefia que fund, y por
hablla ahora defendido , que por
los muchos aos que imper. Suce-
dio en fu lugar fu yerno Alberto Du
que de Auftria , que ya era Rey de
Romanos. Coronfe primer dia deE-
143 8. ero principio del ao mil y quatro-
cientos y treinta y ocho, en tiempo
que en un lugar que tenia D . Alva-
ro de Luna en Caftilla la vieja llama-
do Maderuelo, cayeron piedras tan
grandes como almohadas pequeas,
que no hacan dao por fer la mate-
ria liviana. Para averiguar el cab y
informare de todo enviaron Juan,
de Agreda Adalid del Rey, que tra-
x o Roa do hall al Rey de Cafti-
Ha , algunas de aquellas piedras. Du-
dabafe i era buen agero malo,
pero ni aun del fucefo de la guerra
de los Moros fe entendi bailan-
temente que era lo que aquellas
piedras pronofticaban, ca por una
parte Huelma (pueblo quedos an-
tiguos llamaron Onova ) dado que
eftaba fortificado con numero de fol-
dados y con murallas bien fuertes,
fue ganada de los Moros por la bue-^
na induftria y esfuerzo de Iigo L o -
pez de Mendoza Seor de Hita ,
cuyo cuidado eftaba la frontera de
Jan: por otra parte el alegria no
dur mucho caufa que Rodrigo
Perea Adelantado de Cazorla en
una entrada que hizo en tierra de
Moros, fue muerto por mucho ma-
yor numero de enemigos que carg
ESPAA.
fobre l , y de mil y quatrocient $ 0
bldados que llevaba , folos veinte
efcaparon por los pies. Tampoco l os
Moros ganaron la victoria fin f g an re
que el mifmo Capitn que era de los
Bencerrajes j Gobernador deGra-
9
nada , pereci en el encuentro co q
otros muchos , que fue algn alivio
del defaftre. El Rey de Aragn p 0r
eftar agraviado y fentido del P , 0nt
fice Eugenio pareca ayudar l . os n
tentos de los de Bafilea, en efpecial
que dems de los defaguifados pf. a a
dos al prefente Juan Vitelefco p . a
triarch de Alexandria con gente del
Pontfice y por fu. orden hizo entra-
da por las fronteras del reyno de
aples, y con fu venida fe altera-
ron y trocaron mucho los nimos de
los naturales, tanto que el Principe
de Taranto y el Conde de Caferta
fe paaron la parte del Papa, como
perbnas que eran poco confiantes
en la f , de ingenio mudable y va-
rio. A l contrario Antonio Colonafe
reconcili con el Rey de Aragn con
eperanza que e le dio de recobrar el
principado de Salerno que antes le
quitaran. E l Patriarch fue en breve
desbaratado por los de Aragn, y
forzado falirfe del reyno de apo,
les, i bien vena armado de cenfu-
ras y con valientes foldados. Los o
tros Seores fe reduxeron al deber
en el mimo tiempo que Renato
Duque de Anjou , refcatado de la
prifion en que le tenian, confu ar-
mada lleg aples diezy nue*
ve de Mayo. Su venida fue de poco
momento, por no traer dinero algu-
no para los gaftos de la guerra,folo
los nimos de muchos fe defperta*
ron la eperanza y defeo de nove*
dades. E n muchas partes fe ernprefr
dio la llama de la guerra. Larnayor
fuerza della andaba en las tierras de
Abruzo. Jacobo Caldora, Capitn
muy experimentado, fuftentaba ^
 LIBRO VIGSIMO PRIMO.
lia comarca el partido de Rena-
El mhmo defque fupo fu venida,
le acudi luego en perfona , maguer
e no muy confiado de la victoria
" caufa que el partido de Aragon
de cada dia mas fe adelantaba , y
muchos pueblos y caftillos por aque-
Ha comarca venian en poder de los
Aragonefes. Renato para ganar repu-
tacion y entretener acord defafiar
al enemigo hacer campo, y en e*
nal del riepto le envi una manopla,
fi de corazn no e labe. L o que
consta es que el Aragons acept , y
todo aquel acometimiento e fue en
humo por las diferencias, que reful-
taron , como era forzlo, bbre el
dia y el lugar y otras circunstancias
del combate. En Burges el Rey de
Francia en una junta que hizo de to-
dos loseflados de fu reyno, aprob
Ios decretos de Bailea por una ley
que vulgarmente fe llama Pragmati-
ca Sanclon, por la qual mand le
fentenciafen los pleytos. Dio gran
pefadumbre al Papa Eugenio aque-
lto ley, porque con ella pareca e
quitaba cafi toda la autoridad al Su-
mo Pontificado en Francia ea en
conferir los beneficios, lea en fen-
tenciar los pleytos. A i con mayor
refolucion le determin de diblver
el Concilio de Bailea, de do proce-
dian tales efectos , dems de otros
nuevos miedos que e moftraban.
Hizo pues un nuevo edicto, en que
pronunci trasladaba el Concilio
Ferrara ciudad de la Italia. E l L e -
gado Cefarino, abida la voluntad
del Pontfice, y con l de fiete Car-
denales que eran, los cinco e pala-
ron Ferrara : los otros dos fe que;-
daron en Bailea. L a caula que fe ale-
gaba para mudar el lugar., era la ve-
mda del Emperador Juan Palelogo,
y del Patriarch de Conftantinopla,
que pafaron Italia con intento de
umr las Igleias de Oriente con las
349
de Occidente, y hacer la paz.que to-
dos tanto defeaban. Llegados que
fueron Ferrara, les hicieron mucha
honra. Sobrevino pefte, que forz
de nuevo paar el Concilio Fio-
rencia cabeza deTofcana. En aquella
ciudad con trabajo de muchos dias
e difputaron las controvertas que
entre los Latinos y los Griegos hay,
eon mayor ruido y efperanza de.pre-
lente que provecho para adelante,
Los Padres de Bailea al. principio
pretendieron y trataron que los Grie-
gos fueen all, no flieron con ello,
Por efto y por la diblucion del Con-
cilio, mas irritados contra el Pon tiri-
ce Eugenio que amedrentados, nom-
braron por Prefidente en lugar de
Cefarino Ludovico Cardenal Are-
latene. Dems defto trataban de co-
as la repblica y la Iglefia per-
judiciales y malas. Amenazaban que
quitaran Eugenio el Pontificado,
y l depuefto , nombraran otro Pa-
pa en fu lugar. En Italia la fazon
que Renato Duque de Anjou fe ocu-
paba en combatir los caftillos que eri
el Abruzo e tenian por fus enemi-
gos, el Rey de Aragon animado con
la properidad de fus cofas fe deter-
min marchar la vuelta de aples*
ciudad que era cabeza de la guerra y
del reyno, y por feguir la gente mo-
za Renato fe hallaba fin bailante
guarnicin, ni aun tenia vituallas pa-
ra muchos dias. En el campo Ara-
gonespaaron alarde hafta quince mil
hombres , y en la armada fe contar
ban quatro galeras,fiete naves grue?
as, y otro mayor numero de baxe-
les pequeos propofito que por la
mar no entraen en la ciudad bafti-
mentos. Con efte aparejo cercaron
por mar y por tierra veinte y dos
de Septiembre aquella ciudad , qu
es de las mas ealadas que tiene Ita-
lia, en numero de ciudadanos y ar-
reo ,,mageftad de edificios, y en to-
do
 350 HISTORIA DE
do lo al. Hallabanfe prefntes con el
Rey y en u exercito y campo Ma-
theo Aquaviva Duque de.Atri, el
Conde de ola, Juan Veintemilla,
Pedro Cardona. Luego que hobieron
barreado y fortificado los reales, co-
menzaron aparejar ecalas y otros
ingenios para la bateria. Repartieron-
fe los equadrones por lugares pro-
pofito para apretar los cercados. Ef-
taban ya para dar el aalto, quando
la fortuna, que tiene por coftumbre
de jugar y burlarle en las cofas huma-
nas , y mezclar las cofas ad veras con
las properas, traftorn todos los in-
tentos del Rey de Aragn con un
muy trille deaftre. Fue ai que el
Infante D. Pedro de Aragn vein-
te y tres de Octubre, por la maana
alido de los reales, le adelant un
poco para atalayar la ciudad. En efto
dipararon una pelota de un tiro de
artillera defde la Iglefia de Nueftra
Seora de los Carmelitas,con que le
hirieron y mataron. Tres veces falt
la bala ,y con el quarto falto que dio,
le quebr la cabeza: el cuerpo mu-
erto fue llevado la Madalena. Acu-
di la trille nueva el Rey D. Alon-
b fu hermano , y beado el pecho
del difunto : Diferente alegra (di-
ce ) efperaba de t i , hermano, e-
terna honra de nueftra patria y par-
ticipe de nueftra gloria. Dios haya
tu alma.,, Junto con efto con o-
llozos y lagrimas los que preentes
fe hallaron. Efte dia (dixo) blda-
dos, hemos perdido la flor de la
caballera y de toda la gala. Con
quanto dolor digo eftas palabras!,,
Muri en lo mas florido de u mo-
cedad , en edad de veinte y flete a-
os fin calarle. Hallle en muchas
guerras, y en ellas gan prez y hon-
ra de valerob : depofitaronle en el
caftillo del Ovo. Los foldados vul-
garmente y tambin la muchedum-
bre del pueblo tuvo por mal agero
ESPAA.
la muerte de Don Pedro, en efpecial
que con las muchas aguas no f e 0
dia batir la ciudad , ni dar el afal ' t0
por efto alzado el cerco, fe retiraron
Capua. E l Marques de Girachi
Juan Veintemilla en efte m e d i o QJ.
viado al encuentro contra R e n t a 0
que acudia con gentes para focor re
los cercados, fe encontr c o n l en
el valle de. Gardano. Prendi con fu
llegada al improvib algunos de l os
enemigos, con quedos dems fueron
forzados doblar el camino, y p or
otra parte pafar tierra de o l a . Ef.
to hecho , el Veintemilla c o n fu ef.
quadron en ordenanza e v o l v i al
cerco de aples. E l Rey D . Aln-
ib con intento que tenia devolver
la guerra luego que el tiempo diefe
lugar y fe abriefe , e determin de
llamar dede Epaa los otros dos
fus hermanos. E l deeo que tenia de
ganar el reyno de aples, era tal
que moftraba no hacer c a f o dlos
reynos que u padre le dex, fi bien
comenzaban fer trabajados por un
buen numero de gente Francefa, que
por eftar acoftumbrada robar, deba-
xo de la conduda de AlexandroBoi<
bon hijo baftardo de Juan Duque de
Borbon rompi por aquellas partes,
Llevaban otrofi por Capitn Ro-
drigo Villandrando , perfona que
aunque era Epaol y natural deVa-
lladolid, firvi muy bien al Rey de
:; Francia en las guerras contra los In-
glees , y de bldado particular lleg
: fer Capitn , y alguna vez tuvod&
baxo de fu regimiento diez milhom-
bres. Era robufto de cuerpo, muy
colrico. Eftaba aquella gente acof-
tumbrada debaxo de aquellos Cap-
taes vivir de rapia , talar y
quear pueblos y campos c o m o los
que tenian el robo por ueldo, y la
codicia por gobernalle: hicieron en-
trada por el condado de RuyeU^
1
Fue grande el cuidado en que f
 LIBRO VIGESIMOPRIMO. 351
fieron los naturales, la Reyna de peratriz D? Leonor muger de Fede-
Aragon y al Rey de Navarra. Mas rico Tercero , y madre de Maxmi-
f el miedo que el dao : en breve liano : Doa Cathalina, que eftuvo
ue

aquella tempeftad fe fofeg caufa concertada con diverfos Principes y

que los Francefes por la afpereza con ninguno caf: finalmente Doa
del tiempo dieron la vuelta acia otra Juana muger de D . Enrique el I V .
parte, y fe retiraron fin hacer en a- Rey de Caftilla. E l gobierno del rey-
quel eftado algn dao notable. A - no por la poca edad del nuevo R e y
ciago ao y defgraciado fue efte para qued encomendado la Reyna D?
Portugal afi bien por la perdida tan Leonor fu madre: afi lo dex dif-
grande que hicieron en frica, co- puefto el Rey difunto en fu ten-a-
mo por la pefte que fe derram cafi ment , claufula de que refultaron
por todo aquel reyno con muerte grandes debates por eftraar los na-
de gran numero de gente. E l mifmo turales fer gobernados de muger, en
Rey Don Duarte en el convento de epecial eftrangera. Bien es verdad
Tomar en que por miedo fe retir, que algunos tenan por ella, obliga-
de unafiebreque le bbrevino, fin dos por algunas mercedes recebidas
los nueve de Setiembre martes. A i antes, movidos de algn particular
lo hallo en las coronicas ; mas por inters. Corran peligro de venir las
quanto aaden que hobo aquel dia manos y enfangrentarfe : finalmente
un grande eclipfe del f o l , es forzlo prevalecieron los que eran mas en
digamos que fin viernes los diez numero y mas fuertes. Juntaronfe
y nueve de aquel mes en que fue la para tomar acuerdo fobre el cafo. Sa-
conjuncin, y por configuiente el e- li nombrado por Gobernador el
clipfe. Principe que en fu reynado Infante D. Pedro Duque de Coim-
no hizo cofas muy notables caufa bra , y tio del nuevo Rey. El fenti-
delpoco tiempo que le dur ,ca rey- miento de la Reyna por efta caufa
n folos cinco aos y treinta y fie- fue qual fe puede penfar. Defpach
te das. Fue aficionado las letras, fus cartas y Embaxadores para que-
Dex ecrto un libro de la forma rellarfe del agravio fus hermanos,
como fe debe gobernar un reyno. y tambin al R e y de Caftilla fu cu-
Orden que el hijo mayor de aque- nado y primo , diligencias que po-
llos Reyes en adelante fe llamafe co preftaron.
Principe, como fe hacia en Caftilla.
Sus hijos fueron Don Alonfo el ma- C A P I T U L O XIV.
yor,que le fucedi en el reyno, bien DE LAS ALTERACIONES DE CAS-
que no paaba de eis aos: D . Fer- TILLA.
nando Duque de V i e o , Maeftre - p . f .
de Chriftus y de Santiago , y Con- X or el mes de Agofto pafado huyo
deftable de Portugal, cuyos hijos el Adelantado Pedro Manrique , fu
fueron Doa Leonor Reyna de Por- muger y dos hijas que con l eftaban,
tugal, y Doa Isabel Duquefa de del caftillo de Fuentiduea en que
Berganza, y fuera de otros hijos que le tenan prefo: decolgfe con cuer-
tuvo muchos, D. Diego quien dio das que echaron por una ventana;
la muerte el Rey D . Juan fu cuado, fueron participantes y le ayudaron
y D. Manuel, que lleg finalmente algunos criados del Alcayde Gmez
fer Rey de Portugal. Fue ai mif- Carrillo , de que refultaron nuevas
nio hija del Rey D . Duarte la Em- alteraciones. E l Almirante Don Fa-
dri-
 35 a HISTORIA DE ESPAA.
drique y D . Pedro de Zuiga Con-
de deLedema fe aliaron con el Ade-
lantado , y fe concertaron para aba-
tir D. Alvaro de Luna. Juntaronfe
con ellos para el mimo efecto Juan
Ramirez de Arellano Seor de los
Cameros, y Pedro de Mendoza Se-
or de Almazan, y Don Luis de la
Cerda Conde deMedinaceli: allega-
ronfeles poco defpues el de Benaven-
te* Juan de Tovar Seor de Berlanga,
y los dos hermanos Pedro y Suero
Quiones , fuera deftos el Obipo
de Olma D. Pedro de Caftilla que en
aquella revuelta de los tiempos efta-
ba apoderado de muchos caftillos,
cofa que era de grande importancia
para llevar adelante eftos intentos.
N o era fcil executar lo que preten-
dan , por la gran privanza, poder y
autoridad de Don Alvaro. Juntaron
en Medina de Ruyeco caballos , ar-
mas , bldados y todo lo al que era
propofito para la guerra. E l Rey de
Caftilla para prevenir eftos intentos
y praticas con prefteza dede Madri-
gal por el mes de Febrero principio
*43P* del ^ y quatrocientos y trein-
a n m
ta y nueve fe parti para Roa. Iban
en u compaa el Principe Don En*
rique fu hijo, el mifino D . Alvaro,
los Condes de Haro y de Caftro, el
Maeftre de Calatrava , los Prelados,
el de Toledo y el de Palencia: dems
deftos fray Lope de Barrientos, que
poco antes iibi fer Obipo de Se- antes. Era u intento eftar la mira,
govia en premio de las primeras le-
tras que enfe al Principe D . Enri-
que. Enviaron los conjurados us car-
tas al Rey con mucha mueftra de hu-
mildad : contenan en fuma que ellos
eftaban aparejados para hacer lo que
les fuee mandado como vafllos lea-
les , hijos de tales y tan nobles pa-
dres , con tal que l mifmo fu hi-
jo el Principe los mandaen: que no
ufrian que el reyno fuefe gober-
nado voluntad de ningn particu-
lar, ni que qualquiera quefuef f e e
tuviefe apoderado del Rey, c o f a q
ni las leyes de la provincia lo p ^ e n
ran, ni ellos deban difimular afre . n
ta y mengua tan grande. Si p o r y en>
tura era jufto que ni la autoridad de
los magiftrados, ni la nobleza, n i i as
leyes fe pudiefen defender de un
hombre folo, ni enfrenalle ? Q ^ Ue
en efto e pufiee remedio, y f ^ e
fe traza , la hora dexarian las armas
que forzados para fu defenfa toma-
ran. A efta carta no dio el R e y a l g , U
ra repuefta : la fazon h a b a lleg , a
do Rodrigo de Villandrando de Fran,
cia con quatro mil caballos que traa
para ervir al R e y , con promea y
le daran en premio de fu trabajo el
condado de Ribadeo. El de Navarra
y u hermano el Infante D. Enrique
determinados de ayudarfe d e la oca-
fion que las revueltas de Caftilla les
prefentaban, y con defeo de reco-
brar los eftados que los aos pafados
les quitaran, con quinientos dea ca*
bailo fe metieron por las tierras de
Caftilla. N o fe faba al principio lo
que pretendan : por efto en un mif
mo tiempo los convidaron eguir
u partido por una parte el R e y , y
por otra los conjurados. Ellos toma-
do u acuerdo ,e refolvieronqueel
de Navarra fuee Cuellar, do fe la-
liaba el Rey de Caftilla, y D . Enri-
que Peafiel, pueblo que fue fuyo
y aguardar como fe diponan aqw
lias alteraciones, y en qu paraban,
y feguir el partido que pareciefen
jor y mas propofito para recobra!
fus eftados. Entretanto que efto pi-
faba , Iigo de Zuiga h e r m a n o de!
Conde de Ledefina con quinientos
de caballo que traia, fe a p o d e r *
Valladolid , villa grande y rica de
muchas vituallas. Luego que efto *
no noticia de los conjurados,ar-
dieron, alli gran numero dellos. hi
 LIBRO VIGESIMORRIMO. ^ 53

Rey de Caftilla alterado con efta las paces y amiftades , pues aun no
nueva, y por miedo que aquella re- fe haban enfngrentado entre s; mas
belin de los fuyos no fuefe caua li las epadas fe tean una vez en
de algn grande inconveniente y da- fngre de hermanos y deudos , con
o, paf Olmedo para dede cer- dificultad le podran limpiar ni ve-
ca fofegar aquellas alteraciones, b- nir ningn buen medio. La inftan-
bre todo para traer fu fervicio al cia que hicieron fue tal, que los Prin-
Infante D. Enrique. Con efte inten- cipes acordaron de juntarfe en Caftro
to en diverfas partes hobo hablas del uo con los del Rey para tratar
Rey y del Infante , primero en Re- alli de las condiciones y medios de
pedo, defpues en Tudela, y ultima- paz. Por el mifmo tiempo vino avilo
mente en Tordefillas, platicas todas de Italia que Caftelnovo en aples
por dems, porque el Infante def fin embargo de la guarnicin que te-
pues que hobo entretenido la una y nia de Aragonees, y que el Rey de
la otra parte, al fin fe lleg aquellos Aragon con todo cuidado procur
Seores conjurados, entendile que dalle bcorro , apretado con un lar-
con acuerdo del Rey de Navarra, go cerco por falta de vituallas le en-
que pretendia para todo lo que pu- treg los enemigos veinte y qua-
diefe fuceder en aquella revuelta, de- tro de Agofto : todava que aquel
xar entrada y tenella para reconci- dao baftantemente recompenf el
liarle con la una y con la otra parte. de Aragon con recobrar como reco-
Ademas que muchos de los Seo- br la ciudad de Salerno y ganar o-
res quefeguian al R e y , y poeian los tros muchos lugares y plazas. Entre
pueblos que quitaron los Infantes, los Grandes de Caftilla y el Rey le
con diferentes maas entretenan el hizo confederacin en Caftro uo
efectuarle las paces, por tener enten- con eftas condiciones. D . Alvaro de
dido que no podran quaxar, fi no Luna e auente de la Corte por ef
fe reftituian en primer lugar aque- paci de eis mees , fin que pueda
llos pueblos. Andaba la gente con- ecribir ninguna carta al Rey. A los
goxada y fupenfa con bfpechas de hermanos Rey de Navarra y el In-
nueva guerra. Peronas religiofas y fante les vuelvan fus eftados y luga-
muy graves, por u anta vida por res y dignidades , por lo menos ca-
fus letras y erudicin venerables, e da ao tanta renta quanto los jueces
pulieron de por medio. Hablaron con arbitros determinaren. Las compa-
aquellos Seores, y repreentaronles as de bldados y las gentes y cam-
el peligro que todos corran , fi in- pos fe derramen. Los conjurados
quietaban el reyno con aquellas di- quiten las guarniciones de los cafti-
ferencias fuera de tiempo; aunque llos , y pueblos que tomaron. Nin-
fiafen de fus fuerzas, que no era cor- guno fea caftigado por haber feguido
dura trocar lo cierto con lo dudofo, antes el partido de Aragon y al pre-
y aventurallo. El comenzar la guer- fente los conjurados. Con efto alln-
ra era cofa muy fcil, el remate fin fante de Aragon D. Enrique fue ref
duda feria perjudicial, por lo menos titudo el maeftrazgo de Santiago, al
a
a una de las partes. Por tanto que de Navarra la villa de Cuellar , D .
mirafen por s y por el reyno, y con Alvaro de Luna en recompenf de-
fu porfa fin propofito no echafen 11a dieron Sepulveda. E l Rey de
perder las cofas que tan floridas efta- Caftilla, hecho efto, fe fue la ciudad
ton. Que todava fe podran hacer de Toro. Alli le vino nueva que la
Yy In-
 HISTORIA DE ESPAA.
354
Infanta Dt Cathalina muger del In- por ofendido del mifmo P E , a p a u

fante de Aragn D . Enrique falleci genio i caufa que favoreca cont,

de parto en Zaragoza diez y nueve das fus fuerzas Renato fu enemigo,
de Oclubre fin dexar fucefion algu- Todos creo yo fe entretenan p 0r

na. Fueron dar el pefame al Infan- frefca memoria del fcifma pafado y
te de parte del Rey de Caftilla el O- de los graves daos que del refuta
bifpo de Segovia y Don Juan de Lu- ron. Ademas que la autoridad de lo s

na Prior de S. Juan. Don Alvaro de Padres de Bafilea iba de caida, y f us

Luna en cumplimiento de lo concer- decretos que al principio fueron eti-

tado fe parti los veinte y nueve mados, ya tenian poca fuerza, dado
de Oftubre Sepulveda con mayor que no fe partieron del Concilio haf,
fentmiento de lo que fuera razn, ta el ao quarenta y fete defta cen-
tanto que con fer perfona de tanto turia y figlo, en el qual tiempo ame-
valor , ni podia enfrenar la aa ni drentados por las armas de Ludovi,
templar la lengua; folo le entretena co Delphin de Francia que acudi
la efperanza que prefto fe mudaran desbaratarlos , y forzados del man.
las cofas y fe trocaran. Lucironle dato del Emperador Federico que
compaa fu partida Juan de Silva fucedi Alberto, defpedido arre-
Alfrez mayor del R e y , Pedro de batadamente el Concilio, volvieron
Acua y Gmez Carrillo con otros fus tierras. E l mifmo Flix, nuevo
caballeros nobles que fe fueron con Pontifice, poco defpues con mejor
l , quien por haber recebido del fefo dexadas las infignias de Pontifi-
mercedes , quien por eperanza que c e , fue por el Papa Nicolao fucefor
fus cofas fe mejoraran. Efto en Ef- de Eugenio hecho Cardenal y Lega-
paa. En el Concilio Bafilienfe ulti- do de Saboya. Efte fin, aunque no
mmente condenaron al Papa Euge- en un mifmo tiempo , tuvieron las
nio, y en u lugar nombraron y ado- diferencias de Caftilla y las revuel-
raron Amadeo cinco de Noviem- tas de la Iglefia : principio de otras
bre con nombre de Flix Quinto, nuevas reyertas, como fe declarar
Por efpacio de quarenta aos fue en el capitulo figuiente.
primero Conde de Saboya y defpues
Duque , ltimamente renunciado el C A P I T U L O XV.
eftado y los regalos de fu Corte, DE OTRAS NUEVAS ALTERACIONES
vivia retirado en una foledad con QUE HOBO EN CASTILLA.
deeo ardiente de vida mas perfec- -ry
ta, acompaado de otros feis viejos X arecia eftar fofegada Caftilla y las
' que llev configo , ecogidos de en- guerras civiles, no de otra fuerte que
tre fus nobles caballeros. Sucedi fi todo el reyno con el deftierro de
muy cuenta del Papa Eugenio que D. Alvaro de Luna quedara libre y
los Principes Chriftianos hicieron decargado de malos humores,quan-
muy poco cafo de aquella nueva e- do repentinamente y contra lo que
leccin, hafta el mifmo Philipo Du- todos penfaban , fe defpertaron me-
que de Miln,bien que era yerno de vos alborotos. La caufa fue la ambi-
Amadeo y enemigo de Venecianos cion , enfermedad incurable , que
y del Papa Eugenio , no fe movi cunde mucho y con nada fe conten-
honrar , acatar y dar la obediencia ta. Siempre pretende pafar adelante
al nuevo Pontifice: lo mifmo el Rey fin hacer diferencia entre lo que es
de Aragn no obftante que fe tenia licito , y lo que no lo es. ElRey J e
 LIBRO VIGESIMOPRIMO.
de entendimiento poco capaz, y no
bailante para los cuidados del go-
bierno fi noe r a
ayudado de conejo
Y prudencia de otro. Por entender
Jos Grandes efto, con varias y di-
veras maas, y por diferentes cami-
nos cada qual pretenda para s el
primer lugar acerca del en privanza
Y autoridad. Sobre todos fe ealaba
el Almirante D. Fadrique , hombre
de ingenio fagaz , vario, atrevido,
al qual D. Alvaro pretendi con to-
do cuidado dexar en fu lugar , y pa-
a efto hizo todo buen oficio con
el Rey antes de fu partida. Los In-
fantes de Aragn llevaban mal ver
burlados fus intentos , y que el fru-
to de fu induftra en echar D. A l -
varo fe le llevafe el que menos que
nadie quiieran. Poca lealtad hay en-
tre los que liguen la Corte y acom-
paan los Reyes. Sucedi que bbre
repartir en Toro los apoentos rie-
ron los criados y allegados de la una
parte y de la otra, y pareca que de
las palabras pretendan llegar las
manos y las puadas. E l Rey tenia
poca traza para reprimir los Gran-
des: ai por conejo de los que D.
Alvaro favorecan, e ali de Medi-
na del Campo , y con mueftra que
quera ir caza, arrebatadamente fe
fue meter en Salamanca, ciudad
grande y bien conocida, por prnci-
p, pi del ao mil y quatrocientos y
quarenta. Fueron en pos del los In-
fantes de Aragn , los Condes de
Benavente, de Ledefma , de Haro,
de Caftaeda y de Valencia, dems
deftos Iigo Lpez de Mendoza.To-
dos falieron de Madrigal acompaa-
dos de feicientos de caballo con
intento, fi les hacan renitencia, de
ufar de fuerza y de violencia , que
era todo un mierable y vergonzofo
eftado del reyno. Apenas fe hobo el
Rey de Caftilla recogido en Salaman-
ca,quando avifado como venan los
PartJI.
55
Grandes, toda prea parti para
Bonilla, pueblo fuerte en aquellas
comarcas ai por la lealtad de los
moradores, como por fus buenas
murallas. Dede alli envi el Rey
Embaxadores los Infantes de Ara-
gon. Ellos con feguridad que les die-
ron , fueron primero Salamanca, y
poco depues Avila , do eran idos
los Grandes conjurados con intento
de apoderarle de aquella ciudad. El
principal que andaba de por medio
entre los unos y los otros, fue Don
Gutierre de Toledo Arzobifpo la
fazon de Sevilla,que en aquel tiem-
po fe feal tanto como el que mas
en la lealtad y conftancia que guar-
do para con el R e y , efcalon para fu-
bir mayor dignidad. De poco mo-
ment fue aquella diligencia. Sola-
mente los Grandes con la buena oca-
fion de hombre tan principal, y tan
propofito , ecribieron al Rey una
carta aunque comedida, pero llena
de conejos muy graves , lacados de
la Philobphia moral y poltica. L o
principal que e enderezaba, era
cargar D. Alvaro de Luna. Decan
eftar acoftumbrado tyranizr el
reyno, apoderarfe de los bienes pu-
bucos y particulares , corromper los
jueces , fin tener repeto ni reveren-
cia alguna ni los hombres,niDios,
E l Rey no ignoraba que parte deftas
colas eran verdaderas, parte levanta^
das por el odio que le tenian ; pero
como fi con bebedizos tuviera el jui-
ci perdido, e hacia brdo los que
le amoneftaban lo que le convenia,
N o dio repuefta la carta. Los Gran-
des enviaron de nuevo por fus Em-
baxadores los Condes de Haro y
de Benavente: ellos hicieron tanto
que el Rey vino en que fe tuviefen
cortes del reyno en Valladolid. Que-
ran e trtale en ellas entre el Rey y
los Grandes de todo el eftado de la
repblica; y en lo que hobiee dife-
Yy a ren-
 2^6 HISTORIA DE ESPAA.
rendas , acordaron fe eftuviefe por
lo que los dichos Condes como jue-
ees arbitros determinafen. Sucedi
que ni fe reftituyeron las ciudades
de que los Seores antes deft fe a-
poderaran , y de nuevo fe apodera-
ron de otras , cuyos nombres fon ef-
tos : L e n , Segovia, Zamora, Sala-
manca , Valladolid, Avila, Burgos,
Plafencia, Guadalaxara: fuera defto
poco antes fe enfeore el Infante
Don Enrique de Toledo por entrega
que della le hizo Pero Lpez de
A y a l a , que por el Rey era Alcayde
del alczar y Gobernador de la ciu-
dad, y como tal tenia en ella el pri-
mer lugar en poder y autoridad. E n
las cortes de Valladolid que fe co-
menzaron por el mes de A b r i l , lo
primero que e trat , fue dar fegu-
ridad D. Alvaro de Luna y hacelle
volver la Corte. Eftaba efte defeo
fixado en el pecho del Rey , cuya
voluntad era cofa no menos peligro-
a hacer refiftencia , que torpe con-
decender con ella. Tuvo mas fuer-
zas el miedo que el deber, y afi por
conentimiento de todos los eftados
fe ecribieron cartas en aquella fuf.
tancia. Cada qual procuraba adelan-
tare en ganar la gracia de D . Alva-
ro, y pocos cuidaban de la razn,
La vuelta de D. Alvaro fin embar-
go no e efectu luego. Depues def-
to las ciudades levantadas volvieron
poder del Rey , en particular To-
ledo. Tratle que fe hiciee jufticia
todos , y dar traza para que los
jueces tuvieen fuerza y autoridad,
A la verdad era tan grande la liber-
tad y bltura de aquellos tiempos,
que ninguna feguridad tenia la ino-
cenca; la fuerza y robos prevalecan
por la flaqueza de los magiftrados.
Toda efta diligencia fue por dems,
antes refultaron nuevas dificultades
caua que el Principe de Caftilla D .
Enrique fe alter contra fu padre y
apart de u obediencia. Tenia mal a
voluntad Don Alvaro , y pefibale
que volviefe palacio. Sofpecho q Ue
por la fuerza de alguna maligna conf
telacion fucedi por eftos tiempos
que los Privados de los Principes tu
viefen la principal autoridad y n ,
lar
do en todas las cofas, de q u e dan
bailante mueftra eftos dos Principes
padre y hijo, ca por laflaquezade
fu entendimiento y no mucha p r , u
dencia, fe dexaron fiempre gober-
nar por fus criados. Juan Pacheco E
jo de Alonfo Girn Seor d e Bel,
monte fe cri defde iis primeros a-
os con el Principe Don Enrique ,y
por la femejanza de las cotumbres,
por la fagacidad de fu ingenio acer-
ca del alcanz gran privanza y cabi-
da. Pareca que con derribar Don
Alvaro de Luna que le afent con el
Principe, pretenda (como lo hizo)
alcanzar el mas alto lugar en poder
y riquezas. Efte fue el pago que dio
al que deba lo que era: poca lealtad
e na en las Cortes , y menos agra-
decimiento. Las bpechas q u e na-
cieron entre el Rey y u hijo en efta
azon, llegaron que el PrincipeD.
Enrique un dia fe fali de palacio,
Decia que no volvera finofedefpe-
dian ciertos confejeros del Rey, de
quien l e tenia por ofendido. Ver-
dad es que ya muy noche inftancia
del Rey de Navarra fu fuegro volvi
palacio y u padre. Para masbfe<
galle dieron orden de celebrar fusbo<
das con mayor prefteza que penfa-
ban. A D* Blanca fu efpoa traxo la
Reyna fu madre la raya de Navarra,
dende D. Alonb de Cartagena Obif
po de Burgos, el Conde de Haro y
el Seor de Hita, que enviaron para
efte efe&o, la acompaaron hato
Valladolid. Alli veinte y cinco de
Setiembre e celebraron las bodas
con grandes fieftas. En una jufta o
torneo fue mantenedor R o d r i g o de
 LIBRO VIGESIMOPRIMO.
357
Mendoza Mayordomo de la cafa ra veinte y cinco aos defpues que
Real, regocijo muy pelado. Murie- el Duque de Orliens en las guerras
ron en l algunos nobles caufa que pafdas fue preb cerca de un pue-
pelearon con lanzas de hierros acera- blo llamado Blangio , volvi fii pa-
dos punta de diamante, como fe tria y fu eftado, y en lo de ade-
hace en la guerra. Sacaron todos los lante guard lo que pulo con fus
Seores ricas libreas y trages por- contrarios con mucha lealtad : el ca-
fa, hicieron grandes convites yf- famiento afi mifmo , que concerta-
raos, ca la fazon los nobles no me- ron como prendas de la amiftad,
nos fe daban ellas cofas que las fe efectu.
de la guerra y las armas. Agu la
fiefta'que la nueva cafada fe qued CAPITULO XVI.
doncella, cofa que al principio eftu- C O M O E L R E Y D E C A S T I L L A F U E
vo fecreto: defpues como por la fa- PRESO.
ma fe divulgafe, deftempl grande-,
mente la alegra publica de toda la En el mifmo tiempo que fe hacan
gente. Por el mifmo tiempo en Fran- los regocijos por las bodas' del Prin-
cia fe trat de hacer las paces entre cipe D. Enrique con D? Blanca , fa-
los Inglees y Francees. Pube de lleci el Adelantado Pedro Manri-
por medio el Duque de Borgoa, que , perbna de pequeo cuerpo,
que encomend efte cuidado D i de gran animo , aftuto, atrevido,
Ifabel fu muger perbna de fngre pero buen Chriftiano, y de gran in-
Real, tia del Rey de Portugal, con- duftria en qualquier negocio que to-
forme la coftumbre recebida entre maba en las manos. Sucedile en el
los Francefes que por medio de las Adelantamiento y eftado u hijo
mugeres fe concluyan negocios muy Diego Manrique, que fue tambin
graves. A la raya de Flandes fue D i Conde de Trevio. D. Alvaro dado
Ifabel, y vinieron los Embaxadores que auente, y refidia de ordinario
Inglees: comenzle tratar de las en Ecalona , todava por iis cone-
paces, emprefa de gran dificultad, y jos gobernaba el reyno: cofa que lle-
que no fe podia acabar en breve. vaban mal los alterados, y mas que
Dife libertad Carlos Duque de todos el Principe D . Enrique , tan-
Orliens. Vinieron en ello el Rey de to que al fin defte ao dexado fi
Inglaterra, en cuyo poder eftaba, y padre e parti para Segovia , mof-
el Duque de Borgoa tambin inte- trando aficionado al partido de los
refado caufa de la muerte de fu pa- Infantes de Aragon. Ayudaba para
dre , que los aos pafdos fe come- efto Juan Pacheco como u mayor
ti en Pars. Para concluir efta que- privado que era, foplaba el fuego de
rella el Borgoon por fu recate pa- u animo apafionado. L a ciudad de
go al Ingles quatrocientos mil duca- Toledo torn otra vez poder de
dos , y fe p fo por condicin que en- D . Enrique de Aragon, ca Pero L -
u

tre los Borgoones y los de Orliens pez de Ayala le dio en ella entrada
hobiefe perpetuo olvido de los dif- contra el orden exprefo que tenia
guros pafados, y que por eftar aquel del Rey. Aadieron efto los de To-
Principe cautivo fin muger para mas ledo un nuevo defacato : que pren-
feguridad cafafe con Margarita hija dieron los menfageros que el R e y
Qe Duque de Cleves, y de hermana enviaba quexarfe de u poca leal-
oel Duque de Borgoa. Defta mane- tad. Alterado pues el R e y , como era
ra-
 HISTORIA D E ESPAA.
razn, grandes jornadas fe parti pa-
ra allanalla: iba acompaado de po-
eos, afegurado que no perderan reC
peto fu mageftad Real; pero como
quier que no le diefen entrada en la
ciudad, repar en el hofpital de San
Lzaro , que eft en el mifmo cami-
no Real por donde fe va Madrid,
Sali Don Enrique de Aragn fuera
de la puerta de la ciudad acompaa-
do de docientos de caballo. Los
del R e y en aquel peligro bien que
tenian alguna efperanza de prevale-
cer , el miedo era mayor, por fer en
pequeo numero para hacer roftro
gente armada. Con todo efto to-
marn las armas, y fortificaronfe
como de repente pudieron con trin-
cheas y con reparos. Fuera muy
grande la defventura aquel dia, i el
Infante Don Enrique por no hacerfe
mas odiofo i hacia algn defacato
la mageftad R e a l , fin llegar las
manos no e volviera meter en
la ciudad. Efto fue dia de la Cir-
1 4 4 1 . cuncifion, entrante el ao mil y qua-
trocientosy quarenta y uno. Mof-
tre muy valerob en defender al
R e y , y fortificar el hofpital en que
eftaba , el Capitn Rodrigo de V i -
llandrando. En premio y para me-
mora de lo que hizo aquel dia , le
fue dado un privilegio plomado,
en que e concedi para fiempre
los Condes de Ribadeo que todos
los primeros dias del ao comieen
la mea del R e y , y les dieen el vef-
tido que viftiefen aquel dia. E l R e y
parti para Torrijos: dex para guar-
da de aquel lugar Pelayo de Ribe-
ra Seor de Mal pica con ciento de i
caballo, defde alli paf Avila, acu-
dio Don Alvaro la mifma ciudad
para tratar fobre la guerra que tenian
entre las manos : con fu venida fe ir-
ritaron y deabrieron mas las volun-
tades de los Principes conjurados, la
mayor parte dellos alojaba en Are-
valo , hafta la mjfma Reyna de Caf,
tilla daba orejas las cofas que f e
cian contra el Rey por eftar m i , as u
clinada y tener mas amor f hijo
u
y fus hermanos. Fueron de p ar e
del Rey aquel lugar los Obif ^ pos
Burgos y de Avila para verfif , ep o
dria hallar algn camino de concor-
dar aquellas diferencias. Hizo p oco
fruto aquella embaxada. Diego de
Valera, un hidalgo que andaba en
fervicio del Principe D. Enrique,
cribi al Rey una carta defta fufhn-
cia. La debida lealtad de fubdito
no me confente callar,comoquie<
ra que bien conozco no fer peque,
a ofadia hacer efto. Quantos tra-
bajos haya padecido el reyno por
la dicordia de los Grandes, no hay
para que relatallo : feria cofa pf. e a
da y por dems tocar con la pin,
ma las menguas de nueftra nacin
y nueftras llagas. Las cofas pafadas
fcilmente fe pueden reprehender
y tachar, lo que hace al cafo es
poner en ellas algn remedio para
adelante. Tratar dlas caufasymo-
vedores deftos males, qu prera?
fea de quien fe fuere la culpa,pues
eftais puefto por Dios por Gober-
nador del genero humano, debis
principalmente imitar la clemenda
divina y fu benignidad en pedo
nar las ofenas de vueftros vafallos.
Entonces la clemencia merece ma-
yor loa quando la caufa del eno-
jo es mas juftificada. Llamamos
Vueftra Alteza Padre dla patria:
nombre que debe ervir de avifo,
y traeros la memoria el amor de
padre, que es prefto para perdo-
nar y tardo para caftigar. Dir al*
guno , cmo fe podrn diimular
fin caftigo deacatos tan grandes,
Por ventura no fer mejor forzar
por mal aquellos que no fe dexa-
ron vencer por buenas obras? Ver-
dad es efto, todava quando en lo
 LIBRO VIGESIMOPRIMO.
que Te hace , hay buena voluntad,
" no defeo de ofender, el yerro no
" fe debe llamar injuria. En ninguna
" coa e conoce mas la grandeza de
" animo ( virtud propia de los gran-
" des Principes) que en perdonar las
" injurias de los hombres, y es juf-
" to huir los trances varios y dudo-
" fos de la guerra , y anteponer la
" paz cierta la vi&oria dudofa, la
" qual fi bien eftuviefe muy cierta,
" la defgracia de qualquiera de las
" partes que ea vencida, redundar
" en vueftro dao, que por vueftros
" debis contar Seor los deaftres de
" vueftros vafallos. Ruego Dios que
" d perpetuidad las mercedes que
" nos ha hecho , conferve y aumen-
te la profperidad de nueftra na-
cion, incline fus orejas nueftras
plegarias, y las vueftras los que
os amoneftan coas laludables. E l
fea de vos muy frvido , y vos de
gos vueftros amado y temido.,,
Leida efta carta delante del Rey y
defpues en Conejo , diveramente
fue recebida conforme al humor de
cada qual. Todos los dems callaban,
folo el Arzobipo, Don Gutierre de
Toledo con bberbia y arrogancia:
Denos (dice) Valera ayuda, que con
fejo no nos falta. Fue efte Valera per-
fona de gran ingenio , dado las le-
iras , dieftro en las armas, dems de
otras gracias de que ninguna perbna
(conforme fu poca hacienda ) fue
mas dotado. En dos embaxadas en
que fue enviado Alemania , fe e-
al mucho : compub una breve
hitoria de las coas de Epaa , que
de u nombre fe llama la hiftoria Va-
leriana;bien que hay otra Valeriana
de un Arciprete de Murcia qual e
cita en eftos papeles. E l Principe D .
Enrique llamado por fu padre fue
Avila para tratar de algn acuerdo
de paz: en eftas viftas no e hizo na-
^. El Principe vuelto Segovia, fu-
359
plic las dos Reynas u madre y fu
fuegra (la qual la fazon fe hallaba
en Catilla ) fe llegafen Santa Ma-
ria de Nieva para ver fi por medio
luyo fe pudiefen fofegar aquellas
parcialidades. En aquella villa falle-
ci la Reyna de Navarra D i Blanca
primer dia de Abril: fepultarona en
el muy devoto y muy afamado tem-
po de aquella villa. Afi fe tiene co-
munmente, y grandes autores lo di-
cen dado que ningn raftro hoy fe
halla de u epultura , ni alli ni en
Santa Maria de Uxue, donde mand
en fu teftamento que la Uevaen, que
hace maravillar haberfe perdido la
memoria de cofa tan freca. Los fray-
les de Santo Domingo de aquel mo-
nafterio de Nieva afirman que los
huebs fueron de alli trasladados,
mas no declaran quando ni que lu-
gar. Sucedi en el reyno Don Carlos
Principe de Viana u hijo como rie-
redero de fu madre: no fe llam
Rey ea por contemplacin de u pa-
dre, ea por conformarfe con la vo-
luntad de u madre, y que afi lo te-
nian antes concertado. Efte Principe
D . Carlos fue dado los eftudios y
las letras, en que e exercito no pa-
j
ra vivir en ocio , fino para que ayu-
dado de los confejos y avifos de la
abiduria , fe hiciee mas idneo pa-
ra gobernar. Andan algunas obras fu-
yas, como ion las Ethicas de Arito"
teles que traduxo en lengua Cafte-
llana , una breve hiftoria de los Re-
yes de Navarra: dems defto ele-
gantes verbs , trovas y compoficio-
nes, que l mimo blia cantar la
vihuela , mozo dignifimo de mejor
fortuna y de padre mas manb. Era
de edad de veinte y un aos quan-
do u madre fin. Con la muerte
defta Seora celaron las praticas de
la paz, y la Reyna de Catilla fe
volvi Arevalo , do antes fe tenia.
La llama de la guerra fe emprendi
en
 g 6o HISTORIA D ESPAA.
en muchos lugares. Los principales
Capitanes y cabezas de los alterados
eran Don Enrique de Aragn , y el
Almirante del mar y el Conde de
Benavente. Haciafe la guerra en par-
ticular en las comarcas de Toledo:
Don Alvaro de Luna defde Efcalona
con fus fuerzas y las de fu hermano
el Arzobifpo de Toledo defenda fu
partido con gran esfuerzo. Los fuce-
fos eran diferentes , quando profpe-
ros, quando defgraciados. Iigo L o -
pez de Mendoza cerca de Alcal,
villa de que fe apoderara, y fe la ha-
bia quitado al Arzobifpo de Tole-
do , en una zalagarda que le par
Juan Carrillo Adelantado de Cazor-
la , fe vio en gran peligro de fer mu-
erto, tanto que degollados los que
con l iban, l mifmo herido efcap
con algunos pocos. Por el mimo ti-
empo junto un lugar llamado Gref
monda un equadron de los mal-
contentos fue desbaratado por la
gente de D. Alvaro. Pereci en la re-
friega Lorenzo Davalos, nieto del
QondeftableD. Ruy Lpez Davalos,
cuyo defaftre degraciado cant el
poeta Cordoves Juan de Mena con
verfos llorlos y elegantes; perfona
en efte tiempo de mucha erudicin,
y muy famofo por fus poefias y ri-
mas que compufo en lengua vulgar:
el metro es grofero como de aquella
era, el ingenio elegante, apacible y
acomodado las orejas y gufto de a-
quella edad.Su fepulcro fe vee hoy en
Tordelaguna villa del reyno de To-
ledo: fu memoria dura y durar en
Efpaa. Por el mifmo tiempo el Rey
de Navarra paf con buen numero
de gente Caftilla la nueva enayu-
da de los defabridos caufa que los
enemigos eran mas fuertes , y lleva-
ban lo mejor : los unos y los otros
derramados por los campos y pue-
blos hacan robos , eftragos , fuer-
za las doncellas y las cafadas, ef-
tado miferable. E n Caftilla l :
a v e a
el Rey fe apoder de Medina de]
Campo y de Arevalo, villas queq^
^t al Rey de Navarra, cuyas eran.
En aquella comarca en una aldea Ifo.
mada Naharro mvo el Rey habla
conla Reyna viuda D* Leonor q Ue
vena de Portugal. Tuvieron diver-
fas platicas fecretas: no fe pudo con,
cluir nada en lo que tocaba la p az
con los alterados por eftar el R e y
muy ofendido de tantos defacatos
como le hacan cada dia. Solo reful,
t que para componer las diferencias
de Portugal fe enviaron Emba-
dores que amoneftafen y requiriefet'
Don Pedro Duque de Coimbra hi-
ciefe lo que era razn. Lo mifm 0
hizo el Rey D . Alonfo de Aragn,
que defpach fobre el cafo una em-
baxada defde Italia hafta Portugal,
Todas eftas diligencias falieron en
vano caufa que Don Pedro gutaba
de la dulzura del mandar,y losPor-
tugeles periftian en no querer re-
cebir , ni fufrir gobierno elrangero.
Las guerras que el uno y el otro Prin.
cipe tenian entre las manos, no da<
ban lugar valerfe de las armas y de
la fuerza.Vifto efto, la Reyna Doa
Leonor perdido enmarido, apartada
de fus hijos, defpojada del gobierno,
hafta el fin de la vida fe qued en
Caftilla. Los Infantes de Aragn mo
vidos del peligro que corran, del
reyno de Toledo fe fueron apriefa z
Caftilla la vieja para volver por lo
que les tocaba. Arevalo por la afr
cion que los moradores les tenian,
fin tardanza les abrilas puertas:
pafaron Medina del Campo do el
Rey eftaba : pulieron fobre ella fus
eftancas , hicieronfe algunas ecara-
muzas ligeras, mas fin que fucediee
alguna coa memorable. No duro
mucho el cerco caufa que algunos
de la villa dieron de noche entrada
en ella los conjurados, con que la
 LIBRO VIGESIMOPRIMO. ^6l

tomaron fin angre. E l Rey de Caf- como en prifion y en poder de fus

tilla, fabido el peligro , tenia puefta contrarios. Nombrronte jueces ar-
gente de caballo en las plazas y bitros con poderes muy bailantes.
|s bocas de las calles. Los del pue- Elos fueron la Reyna de Caftilla y
blo eftabanfe quedos en fus cafas, fin fu hijo el Principe Don Enrique , el
querer acudir las armas por miedo Almirante D. Fadrique y el Conde
del peligro , por aborrecimiento de Alba , que por efte refpeto le hi-
de aquella guerra civil. Don Alvaro cieron volver la Corte. En la fen-
de Luna y fu hermano el Arzobipo, tencia que pronunciaron , condena-
y con ellos el Maeftre de Alcntara ron D. Alvaro que por efpacio de
por la puerta contraria in er cono- feis aos no faliee de los lugares
cidos, bien que pafaron por medio de fu eftado que le fealafen. En e
delosefquadronesde los contrarios, pecial le mandaron no efcribiefe al
fe falieron disfrazados. E l Rey les a- Rey fi no fuefe moftradas primero
vif corrian peligro fus vidas, fi con las copias de las cartas la Reyna y
diligencia no fe aufentaban, por ef- al Principe Don Enrique. Dems de
tar contra ellos los alterados mal efto que no hiciefe nuevas ligas, ni
enojados. Llegaron los conjurados tuviefe foldados fus gages : final-
befar la mano al Rey afi como le mente que para cumplimiento de
hallaron armado , y con muetra de todo efto diefe en rehenes y por
humildad y comedimiento poco a- prenda fu hijo Don Juan, y pufiefe
gradable le acompaaron hafta pala- en tercera nueve caftillos fuyos den-
cio. Entonces los vencidos y los ven- tro de treinta dias. Sabidas eftas co-
cedores fe faludaron, y abrazaron fas por Don Alvaro, fue grande fu-
entre s, alegra mezclada con trifte fentimiento , tanto que no podia re-
za'.maldecan todos aquella guerra, primir las lagrimas, ni fe ba me-
en que ninguna coa e interefaba, y dir en las palabras ni templarfe : lo
las muertes y lloros eran ciertos por qual unos echaban ambicin, otros
qualquiera parte que la victoria que- lo efcuaban ; decan que por fu no-
dafe. Acudieron las Reynasy el Prin- bleza y gran corazn no podia futrir
cipe D. Enrique con la nueva defte afrenta tan grande. Sin embargo def-
cafo, y defpues de largas y fecretas te fu fentimiento y caida no dexaba
platicas que con el Rey tuvieron, de penfar nuevas trazas para tornar
mudaron en odio de D. Alvaro los levantarfe; mas al caido pocos guar-
oficiales y criados de la cafa Real, dan lealtad, y todas las puertas le te-
Juntamente hicieron falir de la villa nian cerradas, en epecial que los alte-
D. Gutierre Gmez de Toledo Ar- rados fe fortalecan con nuevos pa-
zobifpo de Sevilla , y D. Fernando rentefcos y matrimonios. Concerta-
de Toledo Conde de Alba, y Don ron D* Juana hija del Almirante D .
Lope de Barr entos Obifpo de Seg- Fadrique con el Rey de Navarra: con
via. La mayor culpa que todos te- D. Enrique fu hermano D i Beatriz
man, era la lealtad que con el R e y hermana del Conde de Benavente.
guardaron, dado que les achacaban E l que movi y concluy eftos defc
que tenian amiftad con Don Alvaro, poforios, fue Don Diego Gmez de
7 que podan fer impedimento para Sandoval Conde de Caftro , que en
fofegar aquellas alteraciones. Trat- aquella fazon andaba en la Corte del
conciertos, fin que nadie Principe D. Enrique y le acompaan
e d e n a c e r

contraftafe: el Rey eftaba detenido ba , perbna de grandes inteligencias

Part.il Zz y
 362 HISTORIA DE
y trazas; y en efte particular preten-
da que unidos entre s eftos Princi-
pes , y afegurados unos de otros,
con mayor cuidado tratafen como
lo hicieron, y procurafen la caida del
Condeftable Don Alvaro de Luna.
CAPITULO XVII.
QUE E L R E Y DE A R A G N SE APO-
DERO DE APLES.
Concluida la guerra civil, parece
comenzaba en Epaa algn bfiego,
por todas partes hacian fieftas y e
regocijaba el pueblo. A l contrario
Italia fe abrafaba con la guerra de
aples. Las fuerzas de Renato con
la tardanza y dilacin e enflaque-
can : u muger y hijos eran idos
Marfella, mueftra de tener muy po-
ca eperanza de alir con aquella em-
prea. Afi lo entenda el vulgo, que
nadie perdona, y fuele lempre
echar las coas la peor parte. Es de
gran momento la opinin y fama en
la guerra: afi dede aquel tiempo ho-
bo gran mudanza en los nimos, ma-
yormente por la falta que les hizo
Jacobo Caldora , en quien eftaba el
amparo muy grande de aquella par-
cialidad , ca era grande la experien-
cia que tenia de la guerra y exerci-
cio de las armas. Su muerte fue de
repente. Quera laquear el lugar de
Circello que es dla juridiccion del
Papa, quando cay fin fentido en
tierra,y llevado fu alojamiento, en
breve rindi el alma : los dems de
ii linage , que era muy poderob y
grande , le pafaron por fu muerte
la parte Aragonea que cada dia le
mejoraba. Ganaron la ciudad de A -
vera, rindieron lo de Calabria. D e f
barataron la gente de Francico Ef-
forcia cerca de Troya , ciudad de la
Pulla: todos efectos de importancia.
Sin embargo el Pontfice Eugenio
hizo luego liga con los Venecianos.
ESPAA."
y Florentines y Ginovefes con
tent de echar los Aragonefes det&j
da Italia. Con efte acuerdo el Carde-
nal de Trento con diez mil bldados'
fe meti por las tierras de Napol . es
hizo poco efecto toda aquella gente"
como levantada aprieta , y q ^ ue te
na diverfas coftumbres, voluntades
y defeos , antes por el mifmo tiem-
po la gente Aragonefa march ] a
vuelta de Napoles : dentro de la ciu,
dad e eftuvo Renato con pretenfion
que tenia de defendella , vifto que
perdida aquella ciudad , fe arrifcaba.
todo lo dems. N o fali dar la ba-
talla , creo por no aegurarfe de k
conftancia de los naturales, defcoi>
fiado de fus fuerzas fi e viniefelas
manos. Los de Genova traxeron al-
gunas pocas vituallas los cercados,
y algn focorro de bldados: peque-
o alivio por la gran muchedumbre
que fe hallaba en la ciudad , que fue
caula de encarecerfe los manteni-
mientos , y que el moyo de trigo
coftaf mucho dinero. Hobo pero-
nas que en junta publica con el atre-
vimiento que la hambre les daba,
perfuadieron Renato que de qual-
quiera manera le concertafe con los
contrarios. El cerco iba adelante,/
juntamente creca la falta de lo nece-
ario : por efto uno por nombre A-
nello con otro fu hermano de prole-
ion albaires, huidos de la ciudad,'
dieron avib fe podra tomar fin gran
peligro , fi les gratificafen fu trabajo
y induftria. La entrada era por un
aqeducto caos debaxo de tierra,
por donde para comodidad de la
ciudad el agua de una fuente que
cerca caa , le encaminaba los po-
zos. Pretendan meter gente ecre*
tamente por eftos caos. Efcogie-
ron docientos foldados , hombres
valientes, con orden que todos obe-
deciefen los dos hermanos. La fu-
bida era difcil, la entrada y pabef-
tre-
 LIBRO V I G E S I M O P R I M O .
trecho , los mas fe quedaron atrs,
efpantados del peligro, por fer pe-
fados de cuerpo , folos quarenta pa-
iaron adelante. Arrancaban piedras
con palancas y picos do impedan el
pab, y los que teman por fer el
camino tan extraordinario , anima-
b a n los dos hermanos con palabras
y con exemplo , y algunas veces les
ayudaban fubir con dalles la mano,
La porfa y esfuerzo fue tal, que lie-
garon al pozo de una caa particular:
una mugercilla (cuya era la cafa) vif-
tos los Toldados, dio luego gritos,
con que fe defcubriera la celada , i
preftamente no le taparan la boca,
Gaftfe tiempo en la entrada, era
Calido elfol > y ninguna cofa avifa-
ban, ni daban mueftra de fer entra-
dos, no fe fabe fi por miedo por
defcuido. Sofpechaban que todos e-
ran degollados, y todava las com-
paias que tenan apercebidas, ac-
metieron ecalar la muralla : aflo-
xaba la pelea por no fentirfe en la
ciudad ruido ninguno. Los quaren-
ta foldados, movidos y animados
por la vocera de los que peleaban,
forzados de la neceidad, y darfe por
perdidos i los fentian , fe apodera-
rondeuna torre del adarve , que
cerca caia y no tenia guarda, llama-
daSophia. Acudi el Rey de Ara-
gonparafocorrellos: acudi altan-
to Renato al peligro. Fuera fcil re-
cobrar la torre, y lanzar della los
Aragonefes, mas los de fuera acudie-
ron muy de prieta y pulieron temor
a los contrarios: lo que los de den-
tro cauf efpanto , los Aragonefes
que eftaban en la torre , hizo cobrar
animo. Dife el aalto por muchas
partes,finalmentequebrantadas al-
gunas puertas entraron los de Ara-
gon en la ciudad. Renato fin faber
que parte debia acudir ( bien que fe
TOro no folo prudente Capitn,
no valiente foldado, tanto que por
3 6 3
fu mano mat muchos de los contra-
ros) perdida al fin la efperanza de
prevalecer, fe recogi al catillo. A l -
gunas caas fueron laqueadas , pero
no mataron nadie. Luego que entr
el R e y , fe pufo tambin fin al faco:
defta manera los Aragonefes fe apo-
deraron de aples dia fabado dos
de Junio ao del Seor de mil y qua- 1442.
trocientes y quarenta y dos. Los fol-
dados fueron por el Rey en publico
alabados y premiados magnificamen-
te conforme como cada uno fe fe-
alara, Don Ximeno de Urrea , D .
Ramn Boyl y Don Pedro de Car-
dona , que eran los principales Ca-
pitanes en el exercito :fue tambin
premiado Pedro Martnez Capitn
de los foldados que entraron por los
caos. Con los dos hermanos albai-
res fe cumpli lo prometido baftan-
temente, prometes y paga mayores
que llevaba fu etado : con la qual
nucia tuvieron animo para acometer
aquella hazaa. Notaban los hom-
bres curiofos que cali por la mifma
forma gan aquella ciudad de los
Godos el Capitn Belifario. Renato
por no quedalle alguna efperanza de
repararfe perdida aquella noble ciu-
dad , poco defpues fe concert con
el contrario que le dexae ir libre
l y los fuyos, y entregara lo que
le quedaba. Tomado efte afiento,
parti para Florencia verfe con el
Papa Eugenio, defde alli paf Fran-
cia: u partida allan todo lo dems,
E l Abruzo y la Pulla con todos los
dems pueblos que hafta entonces
rehufaran el feorio de Aragon y fe
tenan por Francia, pretendan re-
compenar las culpas paladas con ma-
yores fervicios , y fe daban priea
rendirfe , ca no queran con la tar-
danza irritar la faa del vencedor,
Por efte orden qued apaciguada Ita-
lia en gran parte. Epaa dado que
fe hallaba canfada de males tan lar-
Zz'a gos,
 364 HISTORIA
gos, y que entre los Principes e ha-
bian concertado las paces, aun no fo-
fegaba de todo punto: los caballeros
antes defvenidos entre s, al preen-
te menos fe enfrenaban por el poco
cafo que hcian de los que goberna-
ban. Sera coa larga relatallo todo
por menudo. Las principales diferen-
cas y alteraciones fueron eftas: efta-
ba Don Luis de Guzman Maeftre de
Calatrava enfermo y fin efperanza
de falud. Dos caballeros de aquella
orden , los mas principales entre los
dems , con ambicin fuera de tiem-
po pretendan aquella dignidad: ef-
tos eran Juan Ramrez de Guzman
Comendador mayor de aquella or-
den, y el Clavero Fernando de Pa-
dilla. Efte tenia ganadas y negocia-
das las voluntades de los Comenda-
dores. Don Juan por entender que
ninguna eperanza le quedaba de al-
canzar aquella dignidad * fi no e
rricaba con atrevimiento y temen-
dad , fe determin con mano arma-
da apoderarle de los pueblos de a-
quella orden de Calatrava. E l Ca-
vero fabido efte intento, fue verle
con l acompaado de quatrocientos
de caballo. Vinieron las manos
en el campo de Barajas. Qued el
Comendador mayor vencido y pre-
b , y juntamente Ramiro y Fernn-
do fus hermanos , y Juan u hijo:
murieron otros muchos caballeros,
y entre ellos quatro fobrinos del mif
mo Comendador mayor. En premio
defta victoria que gan de u contra-
rio , fue dado Padilla lo que pre-
tenda, que fucediee en lugar del
Maeftre, honra de que goz poco
tiempo. La ocafion fue que el R e y
hacia refiftencia aquella eleccin,
y pretenda aquella dignidad para
Don Alonfo hijo baftardo del Rey
de Navarra. Paoe tan adelante en
efta pretenfion que vinieron las
manos. Pufo Don Alonfo cerco con
DE ESPAA.
fu gente bbre Calatrava : el u n e
vo Maeftre fue herido con u n a pie*
dra que uno de los fuyos i n a d v e r '
tidamente quera tirar los contra'
rios. Con fu muerte qued f u c o m -
petidor Don Alonb por Maelre
Por otra parte los Vizcanos, g , en
te valiente y indmita , f e lter . a a
ron por dos cauas.. Tenian entre s
hechas ciertas hermandades confir-.
madas por el Rey. Eftas acometieron
los caftillos de los n o b l e s , y
haciendas. Entre los demas.Pedro de
Ayala Merino mayor de G u i p z c o a
como le tuvieeri cercado en una fu
villa llamada Salvatierra, f u e libra-
do por el Conde de Haro fu primo
que uf en efto de una f e a l a d a gran'
deza de animo. Efto fue, q u e leida
la carta en que le pedia b c o r r o y a v i -
faba del peligro, en el campo do ac-
ib e la dieron , mand armar una
tienda con juramento q u e hizo de
no entrar debaxo de texado hafta
tanto que Pedro de Ayala fuefe li-
bre de aquella afrenta. Efta era la pri-
mera ocafion de las alteraciones de
Vizcaya: la egunda, que f e levant
cierta heregia de los Fratricellos des-
honefta y mala , y e depert de
nuevo en Durango. H i z o f e inquifi-
eion de los que hallaron inficiona-
dos con aquel error. M u c h o s fueron
pueftos qeftion de tormento y los
mas quemados vivos. Era el Capitn
de todos un frayle de San Francifco
por nombre fray Alonb M e l a . Elle
por miedo del caftigo fe h u y Gra-
nada con muchas mozuelas que He-
v configo , que paaron la vida tor-
pemente entre los barbaros. E l mif
mo no e labe por que c a u f a , pero
fue acaavereado por los Moros:
muerte conforme la vida y fefta
que figui. Efte tuvo un hermano
que fe llam Juan Mela, q u e ala fi-
zon era Obifpo de Zamora fu patria
y natural, y adelante fue Cardenal-
 LIBRO
Portugal en xxicd.cii u.c o a i , c u
e aero ae aiavera. .L,iegi
edad de quarenta y tres aos. Era
Condelable en aquel reyno, y jun-
t e Maeftre de Santiago : de D i
tarnen
Ifabel fu muger, hija de Don Aln-
fo fu hermano, Duque de Bergnza
dex. un hijo llamado Don Diego,
que fucedi en los cargos y honras
de fu padre: tres hijas Doa Iabel,
poa Beatriz y D* Philipa, y dellas
adelante procedieron Principes muy
grandes.
CAPITULO: X V I I I .
DE LOS V A R O N E S S E A L A D O S
. HOBO E N E S P A A .
T fu tio el Almirante; el otro D. Gu-
La refidencia de Don Alvaro def-
pues que fe vio degraduado , era en
Efcalona. La eperanza de recobrar
la autoridad que le quitaron , ni del
todo la tenia perdida >> ni tampo-
co era grande. N o le faltaba ingenio
y diligencia, mas desbarataba- fus tra-
zas la fortuna, fuerza mas alta. Su
hermano el Arzobilpo de Toledo
falleci en Talavera quatro de Fe-
brero. Gran degrcia, faltalle de re-
pente ayuda tan grande. Quedbale
Don Rodrigo de Luna , quien por
fer hijo de un primo uyo en el tiem-
po adelante, vuelto fu properidad,
hizo proveer el Arzobipado de San-
tiago en lugar de D. Alvaro de Ifor-
na,como en otra parte e dir,ma-
gerque no tenia edad bailante pa-,
ra dignidad tan grande; mas poco le
podia preftar en aquel trabajo, en
efpecial que era mozo de mal natu-
ral y de coftumbres eftragadas. Por
otra parte los Grandes y caballeros
por entender que aquella revuelta de
tiempos era propoito para que-
darfe con todo lo que apaafen, ca-
da qual fe apoderaba de lo que po-
dia. Pedro Xuarez hijo de Fernn
VIGESIM0PRIM0.
que apenas dio entrada en ella al
mifmo Rey de Caftilla que acudi
aquella villa para atajar aquellos bu-
llieios. E l cuerpo del Arzobipo fue
enterrado en la capilla de la Iglefia
Mayor de Toledo., que fu. coila D .
Alvaro edific muy iimptuofa. So-
bre nombrar fucefor no fe concerta-
ban los votos. Pretendan Don Lope
de Mendoza Arzobifpo de Santiago,
y Don Pedro de Caftilla Obipo de
Palencia: dos competidores tenian
mayor negocio y favor que los de-
QUE mas , el uno era Don Garca Obrio
Obifpo de Oviedo , dbale la mano
tierre de Toledo Arzobifpo de Sevi-
Ha , al qal favorecan los Infantes
de Aragn, que comenzaban tener
en todo gran mano. Con efta ayuda
D.Gutierre bbrepuj u contrario,
y ali con el Arzobipado de To-
ledo. Era perbna de gran animo, de
eftatura mediana , de buen roftro,
blanco.y rubio, dotado de letras,de
animo encillo y fin doblez , algo
mas evero en. el gobierno que p-
dian llevar las coftumbres de aque-
lia era , que fue caua que algunos
le aborrecieen : poco tiempo tu-
vo el Arzobipado de Toledo, y co-
mo blos tres aos. Su padre Fernn
Alvarez de Toledo Seor de Valde-
corneja y Marical de Caftilla^ fu
madre Dt Maria de Ayala , fu her- ^
G a r i b
mano Garci Alvarez de Toledo, m. 1 5 .
Nombr por Adelantado de Cazor-
la u obrino , hijo de u hermano
y
' 5 3
Don Fernando Alvarez de Toledo
Conde de Alba. Don Garca com-
petidor de Don Gutierre fue hecho
Arzobilpo de Sevilla, D. Diego O-
bipo de Orene paf al Obifpado
de Oviedo. En conclufion la Iglefia
de Orene dieron en encomienda
Juan
 366 HISTORIA DE
Juan de Torquemad, de frayle Do-
minico Cardenal de San Sixto , per-
bna de mucha erudicin como e
entiende por los muchos libros que
fac luz, digno de inmortal alaban-
za por la defena que pub por ecri-
to en tiempos tan eftragados y re-
vueltos de la mageftad de la Iglefia
Romana. Contemporneo de Turre-
eremata , aunque de menor edad,
fue Alonb Toftado natural de la vi-
lla de Madrigal, perbna efclarecida
por lo mucho que dex ecrito , y
por el conocimiento de la antige-
dad , y u. varia erudicin que pare-
ca milagro. Faltle el eftilo elegan-
te , alguna mengua para qu no e
compare con qualquiera de los Pa-
dres antiguos. Los aos adelante fue
Obipo de A v i l a ; y mas mozo en
Sena de Tocana , do la azon efta-
ba el Papa Eugenio , propub gran
numero de concluiones tomadas de
lo mas fecreto de la Theologia para
defendellas publicamente la mane-
ra ecolaftica. Entre ellas le califica-
ron algunas como.de mala bnada, y
bbre ello expidi una bula el Pon-
LIBRO VIGESIMOSEGUNDO.
CAPITULO
DEL ESTADO EN QUE
M e j o r e encaminaban las coas y
partido de los Epaoles en Italia,
que en Epaa. Las condiciones y
naturales de la gente eran cai los
mifmos , de Aragonees y Caftella-
nos. Los lcelos y la fortuna confor-
me la calidad , ingenio y valor de
los que gobernaban. E l Rey de Ara-
gn tenia el animo muy levantado,
mayor deeo de honra que de deley-
tes : velaba , trabajaba , hallbale en
todos los lugares y negocios, no le
canaba con ningn trabajo , y era
igualmente fufridor de calor y de
ESPAA.
tifice Eugenio. Atizaba el negocio
Cardenal Turrecremata , que fcr e
bi contra l en el mimo prop fit o 0
cierto opuculo. Refpondi todo
el Toftado en un libro que llam el
Defenforio : obra docta, fi bien la
mima autoridad dlos Pontficesno
perdona por el defeo que tenia de de.
fender fu partido. Las propoficiones
que le calificaron , fueron eftas: l a
primera, Chrifto Nueftro Seorfue
muerto al principio del ao treinta
y tres, de fu edad;, y no veinte y
cinco de Marzo (como ordinaria-
mente ienten los antiguos) fino i
tres de A b r i l : la/fegunda , puefto
que ningn pecado fe niega el
perdn por grave que fea, toda-
va de la pena y de la culpa Dios
o abuelve, y mucho menos los Sa-
cerdotes por el poder de las llaves:
palabra que l explicaba con cier-
ta futilidad : nueva y extravagante
manera de .hablar, que los indoc-
tos alteraba , y los fabios no agra-
daba. Falleci tres de Setiembre
ao mil y quatrocientos y cincuen-
ta y cinco.
PRIMERO.
LAS COSAS ESTABAN".
fri. Con las quales virtudes, y con
la clemencia y liberalidad, y con-
dicin fcil y humana en que no te-
nia par, no celaba de grangear las vo-
luntades de la una y de la otra na-
cin Epaola y Italiana, como el que
no ignoraba , que en la benevolen-
cia de los vaallos confifte la feguri-
dad de los Seores y del eftado, en
el miedo el peligro, y en el odio fu
perdicin. En Caftilla los defafueros
y mando de Don Alvaro con fu au-
encia no cefaban, antes mudado fo-
lo el fugeto, continuaban los males.
6
El
 LIBRO VIGESIMOSEGNDO. 36/

l Rey de Navarra no pretendi cios no fe corrigen con la buena en-

"tar los decontentos y reformar eanza , y la fangre floxa y muelle
? defoi'denes, fino en lugar de D. no fe recuece, y fe reforma y vuel-
U1

Alvaroapoderarfe del Rey de Cafti- ve en fu antiguo eftado con dalles

lia que nunca falia de pupilage, y por mugeres doncellas efcogidas de
, ' fe gobernaba por otro: gran- alguna nacin y linage mas robufto
r e

Q e defgracia y caufa de nuevas re- y varonil, con que en los hijos fe re-
vueltas. Tenia el Rey de Caftilla al- pare la molicie y blandura de fus pa-
cunas buenas partes, mas fobrepuja- dres. En los grandes imperios nngu-
ban en l las faltas. E l cuerpo alto y na cofa fe debe menofpreciar ; y el
blanco, pe' metido de hombros y atrevimiento de los Cortefanos an-
0

las facciones del roftro defgraciadas. tes que fe arraygue , y eche hondas
Exercitabafe en eftudios de poefia y raices, en el mifmo principio e ha
de rmifica, y para ello tenia ingenio de reprimir , porque fi e envegece,
bailante. Era dado la caza, y de- cobra fuerzas grandemente, y no fe
leytabafe en hacer juftas y torneos: remedia ino grande cofta de mu-
por lo dems era de corazn peque- chos , y las veces toma debaxo
no menguado, y no propofito pa- los que le quieren derribar. Cofa fu-
ra ufrir y llevar los cuidados del go- perflua fuera tachar las faltas pafa-
bierno, antes le eran intolerables, das , fi de las menguas agenas no e
Con pocas palabras que oia, concluia tomafen avifos para ordenar y refor-
qualquier negocio por grave que fue- mar la vida de los Principes, y es
fe, y parece que tenia por el princi- jufto que por exemplo de dos po-
pal fruto de fu reynado dare al ocio, derofifimos Reyes de Efpaa, com-
floxedad y deportes. Sus cortefanos, parando el uno con el otro , fe en-
en efpecial aquel quien l daba la. tienda quanto e aventaje la fuerza
mano en las cofas , oian las embaxa- del animo la floxedad. E l Rey de
das de los Principes , hacan las con- Aragon defpues de tomada aples,
federaciones, dbanlas honras y car- y fugetadas fu eorio las dems
gos, y por decillo en una palabra, ciudades y caftillos que e tenian por
reynaban en nombre de fu Amo, los Angevinos, concluida la guerra,
pues eran los que gobernaban, en el entr en aples veinte y feis dias
tiempo de la paz y de la guerra da- del mes de Febrero del ao mil
ban leyes y hacan ordenanzas. Ver- quatrocientos y quarenta y tres con
gonzofafloxedaddel Principe y tor- triumpho la manera y traza de los
peza muy fea. El buen natural, las antiguos Romanos, alentado en un
virtudes y valor que los antiguos Re- carro dorado que tiraban quatro ca-.
yes de Caftilla tenian, defcaeca de to- ballos muy blancos , con otro que
do punto: no de otra manera que los iba adelante afi mimo blanco. A -
fembrados y animales, la raza de los compaaban el carro pie los Seo-
hombres y cafta con la propiedad del res y Grandes de todo el reyno: los
cielo y de la tierra , fobre todo con Eclefiaftcos delante con fus Cruces
el tiempo, fe muda y e embaftarda, y pendones cantaban alabanzas 1

en efpecial quando mudan lugar y Dios y los Santos. El pueblo derra-

bo , ai el ingenio ardiente de los mado por todas partes voces pedia
Principes muchas veces con la abun- para fu Rey un largo, feliz y dicho-
dancia de los regalos fe apaga en fus ib imperio y vida. N o e pub coro-
defcendientes y desfallece, fi los vi-. na ni guirnalda en la cabeza : decia^
que
 368 HISTORIA DE ESPAA.
que aquella honra era debida los ganada contra aquella ciudad, p 0 r p

Santos , con cuyo favor l ganara la recelles los Ginovefes cofa pe|!
victoria : las calles fembradas de fio- no dur la confederacin mucho ti
res , las paredes colgadas de ricas ta- empo, ni pagaron las parias adelante
picerias, todas las partes llenas de de quatro aos. En Caftilla otroi el
fuavidad de olores, de perfumes y R e y de Navarra ufaba del poder que

de fragrancia. Ningn dia amaneci tenia ufurpado, con alguna afper eza

mas alegre y mas claro ai para los por donde fu mando no dur mucho
vencidos , como para los vencedo- tiempo, como quier que las cofas
res. Reliaba folo un cuidado, de ga- templadas fe confervan, y Jas dem . a

nar al Pontifice Eugenio que la fias preftoe acaban. Tenia como p . re

azon no eftaba muy inclinado los ib al Rey de Caftilla , que fue un fe.
Francefes. Tratle de hacer con l a- alado atrevimiento y refolucion ex-
liento en la ciudad de Sena , do el traordinaria , en reyno ageno, en
Pontifice fe hallaba. Concluyfe tiempo de paz , tan gran Prncipe
quince de Julio con eftas condicio- quitalle la libertad de hablar con
nes : que el reyno de aples que- quien quifiee. Pufole por guardas
dale por el Rey de Aragn, y def- Don Enrique hermano del Almiran-
pues del le herdale fu hijo D . Fer- te, y Rodrigo de Mendoza Mayor*
nando, el qual aunque habido fuera domo de la caa Real para que nota-
de matrimonio , en una junta de en las palabras y aun los meneos
Grandes feal fu padre por fu here- de los que entraban hablalle. Efa-
dero, blo en aquel eftado: el Rey de ban metidos en el mifmo enredo el
Aragn pchale cada un ao ocho Almirante y el Conde de Benaven-
mil onzas (que es cierto genero de te como perbnas obligadas por la
moneda ) al Pontifice Romano, y afinidad contrada con los Infantes;
puliere diligencia en reprimir i Fran- y aun el Principe de Caftilla y la
cico Esforcia, que ensoberbecido y Reyna andaban en los mimos tra-
orgullob por eftar cafado con hija del tos. Viitaba el Rey de Caftilla Ra-
Duque de Miln e habia apodera- maga, Madrigal y Tordeillas,
do en gran parte de la Marca de An- pueblos de Caftilla la vieja. Fray Lo
cona. Hecha efta avenencia en lo que pe de Barrientos, ya Obifpo de Avi-
tocaba la guerra , cumpli el Rey, la , movido por la indignidad del
y pao mas adelante de lo que fe o- cab , y porque de fecreto favoreca
blig, porque l mimo e encarg Don Alvaro, penf era buena o-
della , y en la Marca quit muchos caion aquella para volvelle en fu
pueblos y caftillos los Esforcianos, privanza. Reblvie bbre el cafode
que reftituy al Pontifice ; cuyos hablar con Juan Pacheco : llor con
nombres y el fuceb de toda la guer- l el eftado en que las coas andaban,
ra no es de nueftro propoito refe- maldeca la locura de los Aragonefes.
rirlo en efte lugar. Tambin inftan- Deca que todo el deacato que fe
ca de los Ginovees e alent la paz hiciefe al R e y , era mengua del Prin-
con ellos, con condicin que cada cipe D. Enrique, que enfintal qual
un ao prefentafen al Rey D. Aln- fuefe, era u padre. Si no era baftan-
b mientras que viviee, una fuente te para el gobierno , que no era ra-
de oro bien grande; la qual como zon , echado Don Alvaro, que fu-
acoftumbrafe recebir delante del cediefen en fu lugar hombres eftra-
pueblo como tropheo de la victoria os, lino que el mifmo Principe ^
plie-
 ILBRO VIGESIMOSEGUNDO. ^gp
pliefe la floxedad y mengua de fu pa- caua que el Principe Don Enrique
J y comenzafe gobernar. Qu volviee Tordeillas para ver lo que
r e ?

pr'ela alegrarnos de la caida de D . fe podra hacer. Verdad es que los

" Alvaro, i quitado l todava nos intentos de aquellos Seores fueron
" tratan como efclavos , y nos ha- por los Aragonefes desbaratados , y
" cen fuir gobierno mas pefado ellos forzados a huir : principios to-
" p la mayor afpereza^ de los que dos y zanjas que fe abran de nuevas
0 r

" mandan y por fu ambicin mas def alteraciones. Las bodas del Rey de
" enfrenada ? Por ventura penfais que Navarra con fu efpofa fe hicieron en
" los Aragonefes fe han de contentar Lobaton primero de Setiembre del
''con tener folo el gobierno como ao del Seor de mil y quatrocien- 1444,
!' Lugartenientes ? fegun el corazn tos y quarenta y quatro. Afiftieron
" de los hombres es infaciable , ere- cali todos los Principes y las dos R e y
l edme que pafarn adelante. Gana- as, es faber la: de Catilla y la de
do el reyno de aples, es tanta Portugal. E l Infante Don Enrique
" fu foberbia, que tratan de adquirir por l mifmo tiempo , celebrado
l nuevos reynos en Epaa. Cuidis que hobo fus.bodas en la ciudad de
que eftan olvidados de Don Enri- Cordova , con diligencia afirmaba
' que el Segundo ? Tienen muy afen- en.el Andaluca las fuerzas de fu par-
tado en fus nimos que fe apoder cialidad. Diego Valera fue por Em-
de Catilla contra razn. Preten- baxador al Rey de Francia con inten*
den abatir la familia Real de Cafti- to d alcanzar dife libertad al Con-*
n Ha, y eftan determinados de aven- de de Armeaque, al qual poco an-
turar las vidas en la demanda.,, tes prendi el Delphin, y D . Martin
Moviafe Juan Pacheco con el razo- hijo de Don Alonb Conde de Gi-
namiento del Obifpo : labia muy jon. Achacbanle que tenia tratos
bien que decia verdad y que fu amo- con los Inglees: Dieronle libertad
neftacion era aludable , pero epan- con condicin que fi en algn tiem-
tabale la dificultad de la emprefa, y po faltafe en la fidelidad debida, fue-
receiabafe que fus fuerzas no fe po- e defpojado de los pueblos deRiba-
drian igualar las de los Aragonefes. deo y de Cangas que pofeia en las A
Todava fe refolvieron de acometer turias por merced de los Reyes de Cafi
dar un tiento los Grandes, y en- tilla , por habellos heredado. Fue-
tenderfitenan animo bailante para ra defto fe oblig el Rey de Caftilla
abatir la tyrania de los Aragonefes en tal cab de le hacer guerra con las
y chocar con ellos. A fin que eftas fuerzas de Vizcaya cercana fu efta-
praticasanduviefen mas fecretas, per- do. Con el Prncipe Don Enrique
fuadieron al Principe Don Enrique un mifmo tiempo unos trataban de
que partido de Tordefillas , fe fuefe deftruir Don Alvaro de Luna, o-
a Segovia con mueftra de quererle tros de volvelle y reftituille en fu au-
recrear en la caza. 'Defde alli eferibie- toridad. E l Rey de Navarra perfila-
ron fus cartas Don Alvaro para co- da que le deftruyefen , y que para
muiiicar con l lo que trataban. Ac- efte efecto juntafen fus fuerzas. E l O-
fo los Condes de Haro y el de Le- bipo Barrientos y Juan Pacheco juz-
deina^ que por merced del Rey ya gabn era bien reftituille en Iii lugar,
e intitulaba -Conde de Plafencia, y darle priea antes que fe decubrie-
juntandofe en Curiel, trataban de fen eftas praticas. Con efte intento
poner en libertad al Rey. Efto fue para entretener al Rey de Navarra y
* Aaa ei
 370 ' . HISTORIA
engaalle e comenz tratar de ha-
cer confederacin y liga con l. En
el entretanto el Principe D. Enrique
e volvi Segovia : dende folicit
los Condes, el de Haro, el de Pa-
encia y el de Caftaeda, para que
juntaen con l fus fuerzas. Llegaron-
leles otrofi el Conde de Alba Don
Fernn Alvarez de Toledo con u
tio el Arzobifpo de Toledo , y Ii-
go Lpez de Mendoza Seor de Hi-
ta y Buytrago. Hecho efto, como les
pareciee tener bailantes fuerzas para
contrallar los Aragonees , los con-
federados e juntaron en Avila por
mandado del Principe que e fue
aquella ciudad. Tenian mil y qui-
nientos caballos , mas nombre de
exercito y numero que fuerzas baf
tantes. Vino eb mifmo Don Alvaro
de Luna. La mayor dificultad para
hacer la guerra era la falta del dinero
para pagar y bcorrer los bldados.
Partierone dede alli para Burgos
donde eftaban los otros Grandes fus
cmplices. Los contrarios enviaron
al Rey de Caftilla la villa de Por-
tillo, y al Conde de Caftro para que
le gurdale. Comenz el de Navar-
ra hacer arrebatadamente levas de
gente, junt dos mil de caballo:
con efta gente march contra los
Grandes , que de cada dia le hacian
mas fuertes con nuevas gentes que
ordinariamente les acudan. Junto
Pampliega en tierra de Burgos e die-
ron vifta los unos los otros: alen-
taron poca diftancia cada qual de
las partes fus reales: pulieron otro-
i fus haces en campo ralo en orde-
nanza con mueftra de querer pelear,
Acudieron perbnas Religofas y E -
clefiafticas movidos del peligro : co-
menzaron tratar de concertallos,
tenian el negocio para concluirle,
quando una efcaramuza ligera al prin-
cipo desbarat eftos intentos, que
por acudir y cargar foldados de la,
PE ESPAA.
una y de la otra parte par en bata-
lia campal. Era muy tarde, fobrev^
no y cerr la noche , con que d ' e x a
ron de pelear. E l Rey de Navarra
por entender que no tenia fuerzas
bailantes , ayudado de la ecuridad
dio la vuelta Palencia ciudad fuer-
te. Sucedile otra degracia, q el u e
Rey de Caftilla e fli de Portillo
en fon de ir caza, comi en el l , u
gar de Mojados con el Cardenal de
San Pedro : hecho efto, depidi al
Conde de Caftro que le guardaba, y
l fe fue los reales en que fu hijo
eftaba. La libertad del Rey fue au-C
la de gran mudanza. Cayeronfe los
brazos y las fuerzas los contrarios,
E l de Navarra e fue fu reyno para
recoger fuerzas y las dems cofas ne
celaras , con intento de llevar ade-
lante lo comenzado. Los Seores a
liados cada qual por fu parte fe fue-
ron iis eftados. Con efto los pue-
blos de los Infantes , que tenian
en Caftilla la vieja, vinieron enpo-
der de los confederados y del Rey,
en particular Medina del Campo,
Arevalo , Olmedo, Roa y Aranda.
Don Enrique de Aragn dio la vuel-
ta del Andaluca la fu villa deO-
caa. El Principe Don Enrique y el
Condeftable Don Alvaro falieron
contra l , mas por eftar falto de
fuerzas e huy al reyno de Murcia,
A l l i Alonb Faxardo Adelantado de
Murcia , que eguia aquella parciali-
dad , le dio entrada en Lorca,chi-
dad muy fuerte en aquella comarca,
Por efta via entonces ecap del pe
ligro , y pudo comenzar nuevas pra*
ticas para recobrar la autoridad y
poder que tenia antes. Sucedieron
eftas colas al fin del ao. En el mif-
mo ao cinco de Julio D. Fernn-
do tio del Rey de Portugal falleci
en frica: fepultaronle en la ciudad
de Fez j de alli los aos adelante le
trasladaron Aljubarrota entierro de
 LIBRO VIGESIMOSEGUNDO.
371
fus padres. Fue hombre de coftum- guarnicin , hizo entrada por el rey-
bres fantas y efclarecido por milagros: no de Toledo con quatrocientos de
afilo dicen los Portuguefes, nacin caballo , y feifcientos de pie : pe-
que es muy pia y muy devota, y afi- queo numero, pero que ponia gran-
cionada grandemente us Principes, de epanto por do quiera que paf-
fi bien no eft canonizado. Entre o- ba, caua que los naturales parte
tras virtudes fe feal en er muy ho- dellos eran parciales, los mas fin po-
peto, jamas fe enfuci con tocamien- ner a peligro fus cofas queran mas
to de muger: ninguna mentira dixo eftar la riiira que hacerle parte. Afi
en fu vida: tuvo muy ardiente pie- el de Navarra fe apoder de Torija
dad para con Dios. Eftas virtudes te- y de Alcal de Henares con otros
nian puefto en admiracin Lazera- lugares y villas por aquella comarca.
cho, un Moro que le tenia en fu po- E l Rey de Caftilla , puefto que te-
der. Efte fabida u muerte, primero nia pocas fuerzas para alteraciones
qued pafrnado, depues: digno (di- tan grandes , todava porque de pe-
ce) era de loa inmortal, fi no fuera queos principios como fiele no e
tan contrario nueftro Profeta Ma- aumentafe el mal, juntadas arreba-
joma. Maravillla es la hermofura de tadamente fus gentes , paf al Efpi-
la virtud, fu eftima es muy grande nar para efperar le acudiefen de todas
y fus prendas, pues fus mifmos ene- partes nuevas banderas y compaas
migos fuerza que la eftimen y alaben. de bldados. Poco depues defto
diez y ocho de Febrero del ao que
C A P I T U L O II. e cont mil y quatrocientos y qua- 1
DE L A B A T A L L A D E O L M E D O . renta y cinco , falleci la Reyna de
Portugal D? Leonor en Toledo : fi-
Pareca que las cofas de Caftilla fe guila pocos dias defpues D* Maria
hallaban en mejor eftado , y que al- Reyna de Caftilla, que muri en Vi-
guna luz de nuevo fe moftraba def- llacaftin tierra de Segovia. Sopech-
pues de echados del gobierno y de la fe les dieron yerbas, por morir en
Corte los Infantes de Aragn ; mas un mifmo tiempo y ambas de muer-
Jas fopechas de la guerra y los temo- te fipita , dems que el cuerpo de la
res todava continuaban. Tuvironle Reyna D* Maria depues de muerta
cortes en Medina del Campo , y e hall lleno de manchas. Die cr-
mandaron de nuevo recoger dinero dito en efta parte la opinin del vul? z
para la guerra , no tanto como era go , porque comunmente le decia Cm

menefter, pero quanto podian llevar dellas que no vivan muy honefta-
los pueblos canfados con tantos go- mente. La Reyna de Portugal enterra-
biernos y mudanzas, y que aborre- ron en Santo Domingo el Real, mo-
can aquella guerra tan cruel. Acu- nafterio de Monjas en que moraba,
dieron al mifmo lugar el Principe defde alli fue trasladada Aljubarro-
Don Enrique y el Condeftable Don ta. El enterramiento de la Reyna de
Alvaro, defpues que tomaron D . Caftilla fe hizo en Nueftra Seora
Enrique de Aragn muchos pueblos de Guadalupe. Por el mifmo tiem-
del maeftrazgo de Santiago. Tratfe po falleci Don Lope de Mendoza
de apercebire para la guerra que Arzobipo de Santiago, en cuyo lu-
veian feria muy pefada. En particu- gar fue puefto Don Alvaro de lior-
lar el de Navarra por tierra de Atien- na la azon Obipo de Cuenca, y
2
a , en el qual pueblo tenia puefta Don Lope Barrientes en remune-
Part.IL Aaa % ra-
 j2 HISTORIA D E ESPAA.

racin de los fervicios que hiciera, llegaron todos Arevalo. E l d e N a

trasladaron de Avila Cuenca: D . varra fe apoder por fuerza d e l . a v

Alonfo de Fonfeca dieron la Iglefia lia de Olmedo, que por entender

de Avila , efcalon para fubir ma- que el focorro de Caftilla v e n a cerca'
yores dignidades. Era efte Prelado le haba cerrado las puertas. L o s p i ! r n

perbna de ingenio y natural muy vi- cipales en aquel acuerdo fueron juf.
vo , y de mucha nobleza. Don Al- ticiados : fu grande lealtad les hizo
varo de liorna goz poco de la nue- dao , y el amor demaado y f llera

va dignidad , en que le fucedi Don de fazon de la patria. El R e y d e C a f

Rodrigo de Luna fobrino del Con- tilla paf media legua de O l m e d o
deftable. Defde el Efpinar paf el y barre fus eftancias junto los l ffio

Rey Madrid , y poco defpues Al- linos que llaman de los A b a d e s . E-

cala llamado por los moradores de ran fus gentes por todas dos mil . ca

aquella villa. Tenia el de Navarra ballos y otros tantos infantes.' Acu-

por alli cerca alojada fu gente, que dieron con los dems el P r i n c i p e D,
con la venida de fu hermano D. En- Enrique , D. Alvaro de L u n a , ] m

rique creci en numero , de manera Pacheco , Iigo Lpez de Mendo-

que tenia mil y quinientos de caba- za , el Conde de Alba y el Obifpo
lio : con efta gente fe fortific en las Lope de Barrientos. Por otra parte
cueftas de Alcal la vieja, que ion de con los Aragonefes fe juntaron el Al-
iibida agria y dificultla, con deter- mirante , el Conde de Benavente,
minacion de no venir las manos los hermanos Pedro , Fernando y
i no fuefe con ventaja de lugar, por Diego de Quiones , el Conde de
aber muy bien que no tenia fuerzas Caftro y Juan de Tovar: c o n que fe
bailantes para dar batalla en campo . les llegaron otros mil caballos. Ha-
ralo. Defde alli envi Ferrer de La- blrone los Principes de la una par-
nuza Jufticia de Aragon porEmbaxa- te y de la otra para ver fi fe podan
dor fu hermano el Rey de Aragon concertar : todo maa del Obifpo
para uplicalle, pues era concluida la Barrientos para entretener los con-
guerra de aples , fe determinafe trarios hafta tanto que llgale el Ma-
de volver Efpaa quier para ayu- eftre de Alcntara, con c u y a venida
dalles en aquella guerra , quier para reforzados de gente los d e l Rey fe
componer y afentar todos aqullos pulieron en orden de pelea. L o s Ara-
debates. E l Rey de Caftilla hiciera gonefes ni podan mucho tiempo fu-
otroi lo mifmo, que le depach iis frir el cerco por falta de vituallas,y
Embaxadores perbnas de cuenta no fe atrevan dar la b a t a l l a por no
quexarfe de los agravios que le ha- tener fuerzas competentes. Relblvie-
cian fus hermanos. No hobo encuen- rone en lo que les pareci neceario,
tro alguno cerca de Alcal , ni los de enviar los reales del R e y Lope
del Rey acometieron combatir , de ngulo y al Licenciado Cuellar
defalojar los contrarios: afi los Ara- Chanciller del de Navarra. Y como
gonefes por el puerto de Tablada fe les fuee dada audiencia, declararon
dieron prieta para llegar Arevalo. las razones por que los I n f a n t e s lici-
Siguilos el Rey de Caftilla por las tamente tomaran las armas. Q u e 110

rnimas pifadas, refuelto en ocafion era por voluntad que tuviefendelu-

de combatillos. Marchaban poca cer mal nadie, fino de defender fe
diftancia los unos efquadrones y los perbnas y eftados , y de poner el
otros, tanto que en un mifmo dia reyno en libertad, que veian eftar
pue-
 LIBRO VIGESIMOSEGUNDO.

puefto en una miferable fervidum- Acua, Iigo Lpez de Mendoza y

bre: Si echado Don Alvaro , co- el Conde de Alba. En el cuerpo de
} mo tenia acordado Vueftra Alteza, la batalla iba el Principe D. Enrique
quiiere por fu voluntad gobernar con quinientos y cincuenta hombres
" el reyno , no pondremos dificul- de armas, que debaxo del gobierno
" ad ninguna, ni dilacin en hacer, de Don Gutierre de Sotomayor
jt

" las paces con tal que las condicio- Maeftre de Alcntara cerraban el ef-
'nes fean tolerables. Que i no dais quadron. E l Rey y en fu compaa
" odo tan jufta demanda, la pro- Don Gutierre Arzobifpo de Toledo
" vincia y vueftros vaallos padece-, y Conde de Haro guiaban y regan
" rn robos, talas, facos y violencias: la retaguardia , cuyos collados forti-
'| males que fe pondrn cuenta del ficaban de una parte el Prior de San
' 'quenolosefcufare , y que proteo Juan y Don Diego de Zuiga, de
5

tamos delante de Dios y de los otra Rodrigo Diaz de Mendoza Ma-

hombres con toda verdad defea- yordomo de la caa R e a l , y Pedro
mos por nueftra parte y procura- de Mendoza Seor de Almazan. E f
mos atajar. Avilamos otroi que tuvieron en efta forma gran parte
efta embaxada no fe envia por mi- del dia fin que de la villa faliefe ni
do ,ino con el defeo que tenemos fe moviefe nadie. Apenas quedaban
de que haya fofiego y paz. Di- dos horas de fol quando mandaron
chascn grande fervor eftas palabras, que la gente fe recogiee los reales,
prentaron un memorial en que lie- Entonces los Aragonefes aleron
vaban por efcrito lo mifmo en fuf- con grande alarido cargar en los
tanda. Refpondi el Rey que lo mi- contrarios.Penaban que la efcuridad
rana mas de efpacio. En el entretan- de la noche que eftaba cercana , i
to que andaban los tratos de paz , a- fuefen vencidos, los cubrira , y fi
cafo, un dia mircoles que fe con- venciefen , no los eftorbaria por er
taban diez y nueve de M a y o , vinie- platicos de la tierra y por us mu-
ron por un accidente las manos y e chos caballos. Cerraron los primeros
dio la batalla. Paf afi, que el Prin- los caballos ligeros. Acudieron los
cipe Don Enrique con el bro de dems , con que la pelea fe aviv,
mozo fe acerc al muro con cincuen- Las gentes de Aragn iban en dos
ta de caballo para ecaramuzar con efquadrones, el uno que llevaba por
el enemigo. Salieron del pueblo o- caudillo al Infante Don Enrique , a-
tros tantos, pero con efpaldas de los cometi Tos del Condelable D .
hombres ele armas. Epantaronfe los Alvaro : el de Navarra carg contra
del Principe con ver tanta gente, y el Principe Don Enrique fu yerno,
vueltas las efpaldas, fe pulieron en Pelearon valientemente por ambas
huida. Siguironles los Aragonefes partes. Adelantaronfe el Maeftre de
hafta las mimas trincheas de los rea- Alcntara y Iigo Lpez de Mendo-
les. Pareci grande defacato y atrev- za para ayudar los fuyos que anda-
miento : falen las gentes del Rey en ban apretados : muchos de ambas
guifa de pelear. En la avanguardia partes huian', en quien el miedo po-
lka el CondeftableDon Alvaro por dia mas que la vergenza. En efpecial
trente, y los coftados los hom- los Aragonefes eran en menor nu-
wes de armas , y por .fus Capitanes mero, y por la muchedumbre de los
Uon Alonfo Carrillo Obifpo de Si- contrarios comenzaban ciar. Cerra*
guenza , y f hermano Pedro de ba la noche: el de Navarra y D . En-
u

ri-
 HISTORIA
riquefu hermano cada qual con fu
banda particular difcurrian por las
batallas , focorrian los fuyos, car-.
gabn los contrarios donde quiera
que los veian mas apiados, acudian
todas partes , mas no podian por
eftar alterados los fuyos ponellos
todos en razn y en ordenanza , ni
fer parte para que con la efcuridad
de la noche que todo lo cubre y lo
iguala, no fe puiefen en huida. Los
Infantes, desbaratados, y huidos los
fuyos, e retiraron Olmedo. E l de
Benavente y el Almirante fe acogie-
ron otros lugares. E l Conde de
Caftro y Don Enrique hermano del
Almirante, y Hernando de Quio-
nes fueron prefos en la batalla y con
ellos otros docientoslos muertos
fueron pocos : treinta y fete murie-
ron en la pelea y de los heridos mas.
Los Infantes de Aragn por no fiar-
fe en la fortaleza del lugar la mifma
noche fe partieron Aragn, fin en-
trar en poblado porque no los detu-
viefen. E l de Navarra fin lefion, D .
Enrique en breve muri en Calata-
yud de una herida que le dieron en
la mano izquierda: entendife le ato-
ngaron la llaga, con que fe le pafm
el brazo. Fue hombre de grande ani-
mo , pero bulliciofo y que no podia
eftar fofegado. Su cuerpo fepultaron
en aquella ciudad. Del egundo ma-
trimonio dex un hijo de u mifmo
nombre , que no dar en lo de a-
delante mucho menos en que en-
tender que fu padre. Los vencedo-
res recogieron los depojos, y le-
g efcribieron cartas todas partes,
con que aviaban como ganaran la
jornada. Dems defto en el lugar
que fe dio la batalla, por voto del
Rey , y por fu mandado levanta-
ron una ermita con advocacin del
Efpiritu Santo de la Batalla para
memoria perpetua defta pelea muy
memorable.
DE ESPAA.
CAPITULO IH.
DE LAS BODAS DE DO N PERNAL
HIJO DEL R E Y DE ARAGON Y
DE NAPOLES.
-v*r
IVlejor y mas profperamente p r o
cedan las coas de Aragn en el rey
no de Napoles en Italia. El R yD, e
Alonb en gracia del Padre Santo
quit la Marca de Ancona la g enre
de Francico Esforcia. Ellos a u n q Ue
defpojados de las ciudades y pueblos
de que contra razn eftaban apode*
rados, partido el R e y , no fe bfg e a<
ban, por eftar enbberbeeidos con
la memoria de las cofas que hicieran,
muchas y grandes en Italia. Revol.
vio el Rey de Aragn inftancia del
Pontfice Eugenio, y llegado con fus
gentes la Fontana del P o p u l o , p u e ,
blo no lexos de la ciudad de Theano,
mand que acudicien alli los Seo-
res. Vino con los dems Antonio
Centellas Marques de Girachi con
trecientos de caballo. Era departe
de padre de los Centellas de Aragn,
de parte de madre de los Veintena
Has de Napoles, y en la guerra pa-
fada firvi muy bien , y ayud fu-
getar lo de Calabria , Bailicata y
Coencia con fu buena maa, y con
gran uma de dineros que vendidas
fus particulares poeiones junt pa-
ra pagar los foldados. Queria el
Rey que Enricota Rufa hija del Mar-
ques de Crotn, y heredera d e aquel
eftado , cafae con Iigo Davalos:
cafamiento con que pretenda pre-
mialle fus fervicios. Cometi efte ne-
gocio Antonio Centellas para que
le efectale. Gan l porlamano,y
quib mas para s aquel eftado, y ca-
f con la doncella. Aument conef-
to el poder , y creci tambin en a-
trevimiento. Difimulfe por enton-
ees aquel defacato ; pero poco de-
pues en efta fazon fue caftigado por
todo. Achacbanle que trat de dar
 L I B R O VIGESIMOSEGUNDO.
la muerte un cortefanoinuy^pode-
rob y muy querido del Rey. l'por
miedo del caftigo fe parti de los
reales que tenian cerca de la Fonta-
na del Populo , y no par hafta lle-
gar Catanzaro pueblo de fu jurif-
diccion. Alterado el Rey (como era
razn) por efte cab, envi la Mar-
ca Lope de Urrea y otros Capita-
n e S j y l mifmo porque con diimu-
lar aquellos principios no cundiee
el mal ( ca temia li paaba por aquel
defacato , no le menofpreciafen los
naturales en el principio de fu reyna-
do y con la eperanza de no er caf
} le y aumentle la alegra de haber b-
tigados creciefe el atrevimiento) dio
la vuelta aples , defde donde
pava juftificar mas ii caula envi per-
fonas que reduxeen Antonio Cen-
tellas; pero l hacale brdo los que
le amonedaban lo, que le convenia.
Vinieron las armas : el mimo Rey
paf Calabria, y de fu primera lle-
gada tom Rocabernarda, y Be-
llicaftro. Crotn iifri el cerco algu-
nos dias. Depues por miedo de ma-
yor mal abri las puertas y e rindi.
Defde alli march el Rey la vuelta
de Catanzaro , do Antonio Cente-
llas fe hallaba con fu muger y hijos,
y todo el menage y repuefto de fu
cafa. No fe vino las manos caufa
que perdida la eperanza de defen-
derfe, y por ver que los otros Gran-
des no fe movan en fu ayuda, bien
que en prometer liberales, mas mof
trabanfe recatados en el peligro , tra-
t de pedir perdn, y alcanzle con
condicin que fe rindiefe s y fus
cofas voluntad del Rey. Hizofe afi:
mand el Rey le entregafe aquella
ciudad y el caftillo de Turpia, y l
fue enviado aples con fu muger
Y hijos y toda fu recamara; que fue
un grande avifo para entender que
en la obediencia conifte la feguri-
jad, y en la contumacia la total per-
dicin. El principal movedor defta
3 7 5
alteracin fue un Milanes por nom-
bre Juan Muceo, que la fazon rei-
dia en Coencia. Tuvo el Rey orden
para habelle las manos: perdonle
al tanto , i bien poco depues pag
con la cabeza us malas maas , ca
el Duque de Miln, do le acogi,
le hizo dar la muerte por otra eme-
jante deslealtad. Por efta manera e
conoci la providencia y poder de
Dios en caftigar los delitos j y aque-
llas grandes alteraciones que tenian
ufpenf y la mira toda Italia, tu-
vieron remate breve y fcil. Feftej-
fegado todo aquel reyno con las bo-
das de Don Fernando hijo del Rey,
que caf en aples treinta de
Mayo dia Domingo con Ifabel de
Glaramonte , con la qual antes efta-
ba defpofado. Pretendiafe con aque-
llas bodas ganar de todo punto al
Principe de Taranto , tio de parte
de madre de aquella doncella, por-
que hafta entonces pareca andar en
balanzas. E n medio deftos regocijos
vinieron nuevas trilles y de mucha
pefadumbre , efto es que las dos
Reynas hermanas del R e y , y D. En-
rique de Aragon fallecieron, como
queda dicho. Dems defto que ven-
cido el de Navarra , le echaran de
toda Caftilla : tal es la condicin de
nueftra naturaleza, que ordinariamen-
te las alegras fe deftemplan con deff
tres. A l Embaxador que envi el
Rey de Navarra para avifar defto, y
de fi parte hacia inftancia que el de
Aragon volviee Efpaa , dio por
refpuefta que la guerra de la Marca
eftaba en pe , por tanto que ni fu
f , ni fu devocin fufria defamparar
al Pontiice y faltar en fu palabra : a-
cabada la guerra , que l ira Efpa-
a , pero avilaba que de tal manera
le aeguraen de fu ida, que no dexa-
len por tanto de apercebire de todo
Jo necefrio : que nombraba en lu-
gar
 76 HISTORIA DE ESPAA.

gar de la Reyna'para el gobierno al con fus deudos y aliados fe apoden

Rey de Navarra, y por fus confe- de Montefrio , que era un aKu C c

jers los Obifpos. de Zaragoza y muy fuerte no lexos de Alcal J a

de Lrida y otras perbnas principa- Real, y.por tener poca eperanza d e

les : que no feria dificultofo con las reiituir y librar al Rey viejo n Ue

fuerzas de Navarra y de Aragn rer prefo eftaba , convid con, el reyno

iftir las de Caftilla. En conclfion IfmaeL Aprefure l para torrialle
otorgaba que con los Moros de Gra- con ayuda que le dio l Rey d e Q
nada ( l o qual pedia ai mifmo el tilla de dinero y de gente.La"efpe.
Rey de Navarra ). fe concertafen tre- ranz'a que tenia de alir con fu int , eil

guas y confederacin por un ao: to , era alguna : el. miedo era mayor
ciudad y nacin en que por el mif caua de us pocas fuerzas, y . ( e

mo tiempo hobo mudanza de Re- le convena contrallar con ,1a mayor

yes. Dado que Mahomad por fobre- parte de aquella nacin, que los mas
nombre el Izquierdo con las guerras quien de voluntad , quien por con*
civiles de Caftilla tuvo fo liego algu- temporizar procuraban ganar la gra-
nos aos , de la paz como es ofdina- cia del Rey Mahmad , y por elle
rio refultaron entre los Moros gran- camino.entretenerle y mirar porfe
des dicordias. Los tiempos eran tan particulares. Mas efto fucedi al fin
eftragados , que no podian fofegar defte ao: volvamos contar lo que
por largo efpacio: fi faltaban enemi- fe nos queda atrs,
gos de fuera , nacan dentro de cafa.
Eue ai que dos primos hermanos, C A P I T U L O IV.
liijos que eran de dos hermanos del QUE DON ALVARO DE LUNA FUE
Rey Moro, el uno llamado Ifmael . HECHO MAESTRE DE SANTIAGO,
por miedo de la tempeftad que ame- s-y
nazaba, temiendo la ira de fu tio, -VTanada la batalla de Olmedo)fa
e fue al Rey de Caftilla para ferville bre lo que deban hacer, fe tuvo con-
en la guerra, con cuya ayuda epera- fejo en la tienda de Don Alvaro de
ba podra recobrar fu patria , fus ri- Luna , que fali herido de la refri-
quezas y la autoridad que antes te- ga en la pierna izquierda. A l l i de-
nia. El otro que fe llamaba Maho- terminaron por comn acuerdo de
mad el Coxo , porque renqueaba -todos que los bienes,y eftados dlos
de una pierna, en la 'ciudad de A l - conjurados fueen confifcados: to-
rnera , do era fu reidencia , fe her- marn la villa deCuellar, ypuieron
man con algunos Moros principa- * cerco bbre Simancas. El Prncipe
les. Con efta ayuda fe apoder del D . Enrique quera que el Almirante \
caftillo de Granada que fe llama el D. Fadrique fuefe exceptuado de a-
Alhambra: hobo otrofi las manos quella entencia , y que fe. le diefe
al Rey fu tio y le pufo en prifion. perdn : los dems eran de parecer
Hecho efto , fe alz con todo el rey- contrario : decan que fu caufa no fe
no y fe qued por Rey. Efto fue por podia apartar de la de los dems, an-
el mes de Setiembre: mes que aquel tes juzgaban de comn confentimen'
ao conforme la cuenta de los A - to y tenian fu delito por mas gravey
rabes fue el que llama aquella gente calificado por fer el primero y prifr
Iamad el fegundo. Dividieronfe con cpal, y que movi los dems a
efto los Moros en bandos. Andilbar tomar las armas. Por efta caufa el
Gobernador que era de Granada, Principe fe fue Segovia: el R e y fu
 LIBRO VIGESIMOSEGUNDO.
padre alterado por u.partida, y por
recelo no fuee efte principio de nue-
vos alborotos, dex Pedro Sarmi-
ento el cuidado de apoderarfe de los
dems pueblos de los alborotados, y
l mifmo fe fue Nueftra Seora de
tfieva con defeo de fofegar fu hijo,
Para obedecer pidi el Principe que
para s le dieen Jan, Logroo y y muchas prendas de amor: tan gran..
i Caceres, y Juan Pacheco Bar-
carrota, Salvatierra y Salvaleon, pue-
blos la raya de Portugal. Condef.
cendi el Rey con l; mas qu fe po-
dia hacer ? Defta manera por lo que
era razn fueran caftigados, les die-
ron premio: tales eran los tiempos,
Fuera defto en Medina de Riofeco
fe dio perdn al Almirante con tal
que dentro de quatro mefes fe redu-
xefe al deber, y en el entretanto D?
Juana Reyna de Navarra fu hija ef.
turiefe detenida en Caftilla como en
rehenes.Tomado efte aliento, el caf
tillo de aquella villa que fe tenia por
el Almirante, fe entreg al Rey: los
dems pueblos de Caftilla la vieja
que eran de los alterados, en breve
tambin vinieron fu poder. A l
principio defta guerra por confejo
de D. Alvaro, dado que al Conde
de Haro y otros Grandes no les
pareca bien, envi el Rey de Cafti-
lia por gente de focorro Portugal:
acord con efta demanda el Gober-
nador D. Pedro Duque de Coimbra.
Junt dos mil de pie y mil y feifcien-
tos caballos, y por General fu hijo
1). Pedro, que i bien no pafaba de
diez y feis aos, por muerte del In-
fante Donjun u tio poco antes le
habian nombrado por Condeftable
de Portugal. Lleg efta gente Ma-
yorga, do el Rey eftaba. Su venida
no fue de efecto alguno por eftar ya
a guerra concluida. Sin embargo
lelrejaronal General, regalaron los
^apitanes, y les preentaron magni-
reamente fegun que cada qual era.
Pa>
--Il
277
N o remito algn otro provecho def.
ta venida y defte ruido : folamente
D . Alvaro ecretamente y lin que el
mifmo Rey lo fupiefe , fegun fe di-
xo , concert de caalle fegunda vez
con D* Ifabel hija de D . Juan Maef.
tre de Santiago en Portugal, con e!
qual D. Alvaro tenia grande alianza
de era la autoridad y mano que D .
Alvaro fe tomaba, tan rendido tenia
al Rey. Decia que aquel parentela
co feria de mucho provecho por el
focorro de gente que les vendra de
aquel reyno, fuera de que hacan fu-
elta por efte repeto de gran fuma
de dineros que fe gallaron en la pa-
ga de los foldados ya dichos. Defpe-
dido el focorro de Portugal, paf la
Corte Burgos. Alli muy fuera de
lo que fe penfaba , los Condes de
Benavente y de Caftro fe dio perdn
tal que por epacio de dos aos ni
el de Caftro faliefe de Lobaton, ni el
de Benavente fe partiefe de aquella
fu villa de Benavente. A otros Gran-
des hicieron crecidas mercedes , ma-
yores al cierto, que fus fer vicios: D .
Iigo Lpez de Mendoza fue hecho
Marques de Santillana y Conde de
Manzanares, Villena fe dio D. Juan
Pacheco con nombre tambin de
Marques, dems defto en Avila D .
Alvaro de Luna fue elegido por vo-
to de los caballeros de aquella orden
en Maeftre de Santiago: parece que
la fortuna le fubia tan alto para con
mayor caida depealle. A D. Pedro
Girn mas por refpeto de Don Juan
Pacheco fu hermano , que por iis
mritos, pues antes iguiera el parti-
do de Aragon , dieron el maeftraz-
go de Calatrava. Para efte efecto de?
pulieron Don Alonfo de Aragon:
cargbanle que igui u padre en
la guerra palada. N o falt quien ta-
chae aquellas dos elecciones como
no legitimas, de que refultaron de-
Bbb ba-
 378 HISTORIA DE ESPAA.
bates y competencias. Contra Don
Alvaro pretenda D. Rodrigo Man-
rique, ayudado (como fe dir luego)
del favor del Principe D . Enrique,
Contra Don Pedro Girn e opona
Don Juan Ramrez de Guzman Co-
mendador mayor de Calatrava, que
dede la eleccin palada pretenda
algn derecho, y en la prefente tuvo
algunos votos por fu parte , de que
refultaron grandes alteraciones y dif-
cordias. Alburquerque fe tena to-
davia por los Aragonees. Acudi el
R e y en perbna rendir la villa y la
fortaleza, que finalmente le entreg
u Alcayde Fernando Davalos. Dio
el Rey la vuelta Toledo, y alli re-
movi peticin de la ciudad de la
tenencia del alczar y del gobierno
del pueblo Pero Lpez de Ayala,
y pub en fu lugar Pero Sarmiento:
acuerdo poco acertado, por lo que
avino adelante, y aun de preente e
difguft afaz el Principe D . Enrique
por el mucho favor que hacia al de-
puefto Pero Lpez de Ayala. A l fin
defte ao los quatro de Diciembre,
Heman fin en la u villa de Talavera Don
GuT en ^ *u t
Arzobifpo de Toledo : u
e r r e
Tos-'ciar! cuerpo epultaron en el Sagrario al
varn, c cierto de aquella Iglefia Colegial,
2
que Inu- Sobre fi le trasladaron la villa de
ri el a- Alba , como l mifmo lo dex dif
no 1444. p fto en fu tftamento, hay opinio-
Ue
nes diferentes: quien dice que nun-
ba
* ca le trasladaron , y que yace en el
mimo lugar fin lucillo y fin letra:
blo un capelo verde, que cuelga de
la bobeda en eal de aquel entierro;
otros porfan que los de fu caale
pafaron Alba , fin ealar quando,
ni como. Solo confta que en S. Leo-
nardo convento de Gernimos de a-
quella villa hay un epulcro de mar-
mol blanco fuyo , que de en medio
de la capilla mayor en que eftaba,
le pafaron al lado del Evangelio; pe-
ro fin alguna letra que declare fi ef-
-
tan dentro los. huebs. En furria en
lugar de D. Gutierre alcanz aquella
dignidad D . A l o n b C a r r i l l o , Obif.
po la azon de Sigenza, p o r p . r n
cipio del ao m i l y quatrocientos y
quarenta y feis. Su padre Lope V a z -
quez de Acua, que de P o r t u g a l fe
vino Caftilla : fus hermanos Pedro
de Acua Seor de Dueas y Xarie-
go , y otro Lope Vzquez de A c u -
a. Dems defto era to de D. J u a n
Pacheco, y hombre de gran corazn
pero bulliciob y defaofegado, de
que ion bailante prueba las alteracin
nes largas y graves que en el reyno
e levantaron, y l las foment. Hi*
zoe confulta fobre lo que quedaba
por concluir de la guerra. Atienza
y Torija blamente fe tenian por el
de Navarra en toda C a f t i l l a ; pero
fortificadas para todo lo q u e poda
fuceder, guarnecidas de buen ame*
ro de foldados, que falian correr
los campos comarcanos, hacer pre-
las de ganados y de h o m b r e s . De-
mas defto creca la fama de cada dia
y venian avifos que el de Navarra
e apreftaba para volver de nuevo
la guerra: cofa que pona en cuida-
do los de Caftilla , tanto masque
el Rey Moro con intento de ganar
reputacin, y inftancia de los Ara-
gonees con una entrada q u e hizo
por las fronteras del Andalucia, to-
mar por fuerza BenamaruelyBen-
zalema pueblos fuertes en aquella co<
marca: afrenta mayor que el miedo
y que el dao. N o e podia acudir
ambas partes : marcharon las gentes
del Rey contra los Aragonees por el
mes de Mayo , y defpues q u e tuvifr
ron cercada Atienza por epacio de
tres mefes , fe trat de h a c e r paces,
Concertaron que aquellos dos pii*
blose pufiefenen tercera, y eruve<
fen en poder de la Reyna de Aragn
D i Mara hafta tanto que l o s jueces
nombrados de comn confentiime 1,
; 0
 LIBRO VIGESIMOSEGUNDO. 379

todeterminafen quien fe deban en- de Carro y fus hijos manda fe les

tre gar. Hecha efta avenencia, el Rey vuelvan fus eftados y bienes. Don
de Caftilla fue recebido dentro del Rodrigo Manrique confiado en eftas
pueblo doce de Agofto. Hizo aba- revueltas mas que en fu jufticia, por
tir ciertas partes de la muralla y po- nombramiento del Pontifice Eu-
ner fuego algunos edificios. Los genio , y perfuafion del R e y de
vecinos pretendan fe quebrantaran Aragn, fin tener el voto de los ca-
jas condiciones del concierto y afien- balleros fe llam Maeftre de Santia-
t0 tomado, y afi no le quifieron re- go. Pretenda l por las armas apo-
cebir en el caftillo. Por efto fin ac- derarfe de los lugares del maeftraz-
bar nada fue forzado volver atrs, y g o , D. Alvaro le refiftia; de que re-
rfe Valladolid. Solamente dex ilutaron daos de una parte y de o-
ordenado que el nuevo Arzobipo tra muertes y robos por todas a-
de Toledo y D. Carlos de Arellano quellas partes. Eftas alteraciones y
quedafen con gente para reprimir revueltas fueron caufa que pocos cui-
los infultos de los Aragonefes por a- dafen de lo que mas importaba: ai
quella parte, y en ocaion e apode- los Moros por principio del ao mil 1 4 4 f .
rafen de aquellos pueblos. N o por y quatrocientos y quarenta y fete
efto los Aragonefes quedaron ame- hicieron entrada en nueftras' tierras:
drentados, antes defde aquellos lu- llevaron preas de hombres y de ga-
gares hacan de ordinario correras nados , quemaron aldeas , talaron
y cabalgadas por todos aquellos los campos, las rozas y las labran-
campos hafta Guadalaxara, do el de zas , y en particular ganaron de los
Toledo y Arellano refidian. Algu- nueftros los pueblos de Arenas, Huef
nos de los parciales andaban al tan- car, y los dos Velez, el Blanco y el
to por toda la provincia, eparcidos R o x o , que eftan en el reyno de Mur-
y mezclados con los dems, que la cia poco diftantes entre s. N o te-
fordaalteraban la gente, y erancau- nian bailante numero de foldados,
fa que refultafen nuevas fofpechas ni eftaban baftecidos de vituallas n
entre los Grandes de Caftilla: maa de almacn: afi no pudieron mucho
en que el de Navarra tenia mayor tiempo fufrir el mpetu de los ene-
fiucia que en las armas. Dems defto migos. Efto y las fofpechas que to-
Don Alvaro y D. Juan Pacheco cada dos tenian de mayores males , eran
qual por fu parte con intento de a- los frutos que de las difcordias que
provecharfe del dao ageno fembra- andaban entre los Grandes, refulta-
ban con chifmes y reportes femilla ron.
de difcordias entre el Rey y fu hijo C A P I T U L O V.
el Principe, que debieran con todas DE LA GUERRA DE FLORENCIA.
fas fuerzas atajar : cruel codicia de ^ j
mandar y ciego mpetu de ambi- JN o fer fuera de propoito ( co-
cion, quan grandes eftragos haces! mo yo pienfo ) declarar en breve las
en un delito quan gran numero de caufas y el fucefo de la guerra de
maldades fe encerraban ! Pafaron tan Florencia que por el mifmo tiempo
adelante en eftas difcordias, que por fe emprendi en Italia. Blanca hija
ambas partes hicieron levas de folda- de Philipo Duque de Miln caf con
dos. En cierto afiento que fe hizo Francifco Esforcia. E l dote fefenta
entre el Rey y l Principe fu hijo, mil efcudos, y entretanto que fe la
e

4 e el Rey perdona al Conde pagaban, en prendas Cremona ciu-

] u

>
P a r t J I
Bbb 2 dad
 380 HISTORIA DE
dad rica de aquel ducado; la qual el
yerno con eperanza que tenia de
uceder en aquel eftado , aunque le
ofrecia el dinero , no quib reftituir
u iiegro, confiado en la ayuda
de Venecianos, en aquella azon por
s mifinos , y por la liga que tenian
con Florentines y Ginovefes, pode-
robs por mar y por tierra. Envi
PMlipo por u Embaxador al Obifi
po de Novara para que trtale con
el Rey D. Alonb moviee guerra
los Florentines , para con efto reco-
brar l Cremona fin embargo del
favor que daban fu yerno los V e -
necianos. E l Pontfice Eugenio era
contrario los Venecianos y fus a-
liados y intentos , y por el contrario
amigo del Duque Philipo. Por efta
caufa atizaba y perfuadia al Rey hi-
ciee efta guerra , dado que' no era
menefter por lo mucho que l mif
mo debia al Duque : afi hizo mas de
lo que le pedan. Envi por una par-
te al eftado de Miln Ramn
Buil, excelente Capitn y de fama
en aquella era ; l mimo por otra
fin mirar que era invierno, palo
Tibur cerca de Roma. Entretanto
que alli le entretuvo para ver como
las coas fe encaminaban, y que los
Florentines hacan buenas ofertas
por divertir la guerra de fu caa , los
Venecianos con las armas e apode-
raron de gran parte del ducado de
Miln. Por efta caua fue forzado el
Duque de recebir lii yerno en fu
gracia. L o mifmo hizo el Rey Don
Alonb u inftancia y aun envi al
Duque dinero preftado. Hallbanle
las colas en efte eftado , quando u-
bitamente mudado el Duque de vo-
luntad convid al Rey de Aragn y
le llam para entregarle el eftado de
Miln. Reifti el Rey efto , y no
acept la oferta, por juzgar era co-
a indigna que Principe tan grande
e reduxefe vida particular y dexa-
ESPAA.'
fe el mando. Eftas demandas y f re
pueftas andaban , quando el p a D
Eugenio que era tanta parte p a r a
do , falleci en Roma veinte y ^
de Febrero : aprefurfe el conclave
y fali por Pontfice dentro de diez
das el Cardenal Thomas Sarzana'nj,
tural de Luca en Tofcana, con nom-
bre en el Pontificado de Nicolao V-
buen Pontfice , y que la b a x e z a de
fu linage , que fue grande , ennobk
ci con grandes virtudes ; y porha,
ber fido el que pulo en pie y hizo fe
eftimafen las letras humanas en Ita-
lia , es jufto que los doctos le amen
y alaben. Fue admirable en aquella
edad no blo en la virtud,finoen
la buena dicha con que fubi atan
alto eftado, tan amigo de pazquan-
to fu predecefor de guerra. E n el ef-
tado de Miln fe haca la guerra con
diferentes fucebs. E l Duque PMjp 0
paado que hobo con fu exercito el
rio Abdua, congoxado de cuidados
y deconfiado de us fuerzas, trat
de veras con Ludovico Dezpuch
Embaxador del R e y D. Alonfo de
renunciar aquel eftado y entregalle
fu Seor, ca eftaba determinado de
trocar la vida de Principe, llena de
tantos cuidados y congoxas, con la
de particular mucho mas aventurada;
bbre todo defeaba caftigar los defa-
catos de u yerno. Decia que caufa
de fu vegez ni el cuerpo podia fu-
frir los trabajos, ni el corazn los
cuidados y moleftias. Que feria mas
propofito perfona de mas entera
edad y mas bro , para que con fu
esfuerzo y buena dicha reprimiefeh
lozana y avilenteza de los Venecia-
nos. En el entretanto que Ludovico
con efte recado va y vuelve, el Du-
que Philipo falleci en el caftillo de
Miln los trece de Agofto de ca-
lenturas y cmaras, y principalmente
de la pefadumbre que le fobrevino
con aquellos cuidados que le apre-
 LIBRO VIGESIMOSEGUNDO. 381

taron en lo poftrero de u edad : a- Seor de Urbino , y Malatefta Se-

ifo que I ^ ^ S
a v a
^ P
ar a 1 1 0
^or de Arimino. E l Rey pufo cerco
e m r e e s

merced de Dios. Mas qu otra cofa bbre Piombino, y fe apoder de una

fuget aquel Principe poco antes isla , que le eft cercana , y llama
tan arande tantas defgracias, fino del Lillo. Los de Piombino afeta-
los muchos aos ? De manera que no ron que pagarian por parias cada un
fiemp & ^ ^ ^ ^
re e e
* *
e
>
e a r v
v r
de oro de quinientos
m u c n o a u n a t a z a

me los aos fugetan las veces los efcudos de pefo; los Florentines o-
hombres muchos afanes, y el falle- trofi fe concertaron con el Rey deba-
cer en buena fazon e debe tener por xo de ciertas condiciones , con que
ran felicidad. Aquel mimo mes e dexadas las armas e parti para Sul-
celebraron las bodas del Rey de Caf- mona. Quedaron por l en lo de
tilla y D? Ifabel en Madrigal: las fi- Tocana la isla del Lillo y Caftellon
eftas no fueron grandes por las alte- de Peleara. rale forzlo acudir lo
raciones que andaban todava entre de Miln , y aquella guerra. Hobo
los Grandes. La liima es que entre diverbs trances : venci finalmente
el Rey y I Reyna fin dilacin fe Francico Esforcia , mozo de gran-
a

trat de la manera que podran def- de animo, pues pudo por Iii esfuer-
truir D. Alvaro de Luna : negocio zo y con ayuda de Venecianos qui-
que aun no eftaba azonado , dado tar la libertad los Milanees y al
que l mifmo por no templarle en Rey D . Alonb el eftado que le de-
el poder caminaba grandes jorna- xara u. fuegro. Cepa de do procedi
das fu perdicin. Efte fue el galar- una nueva linea de Principes en a-
dondefer caamentero en aquel ma- queL ducado de Miln, y ocafion
trimonio. El Rey D . Alonb ,como de nuevas alteraciones y grandes, en
lo tenian tratado, fue por el Duque que Francia con Italia , y con ambas
Philipo nombrado en u teftamen- Epaa fe revolvieron con guerras
to por heredero de aquel eftado. E n que duraron hafta nueftro tiempo,
efta conformidad Ramn Buil, uno variables muchas veces en la fortu-
de los comiarios del R e y en Lom- na y en los lcelos, como fe ir e-
bardia, en cuyo poder qued el un alando en fus propios lugares,
caftillo de aquella ciudad, hizo que
los Capitanes hicieen los homena- C A P I T U L O VI.
ges y juramento al Rey D . Alonfo QUE MUCHOS SEORES FUERON
como Duque de Miln. La muche- PRESOS EN CASTILLA.
dumbre del pueblo con defeo de la T
libertad acudi las armas con tan J-/as colas de Caftilla aun no be-
grande brio , que e apoderaron de gabn : de una parte apretaba el
los dos caftillos que tenia Miln, y Rey Moro , ordinario y ferviente
fin dilacin los echaron por tierra y enemigo del nombre de Chrifto; de
los arrafaron. Don Alonfo no podia otra eftaba la mira el de Navarra,
acudir por eftar ocupado en la guerra que tenia mas confianza que en fus
de Florencia que ya tenia comenza- fuerzas, en la dicordia que andaba
da, en que fe apoder por las armas entre los Grandes de Caftilla. Efte
de Ripa, Marancia , y de Caftellon era el mayor dao. E l de Toledo,
dePefcara en tierra de Volterra. Los y Iigo Lpez de Mendoza que fue
Florentines alterados por efta caua puefto en lugar de Arellano, con un
llamaron, en fu ayuda Federico largo cerco con que apretaron To-
ri-
 g82 HISTORIA DE ESPAA.
rija, la forzaron rendirfe partido
que dexafen ir libres los foldados
que tenia de guarnicin. Efte dao
que recibi el partido de Aragn,
recompenfaron los foldados de Ati-
enza con apoderarfe en tierra de So-
ria de un caftillo que fe llama Pea
de Alczar. El Rey de Caftilla irri-
tado con efta nueva perdida , def
de Madrigal do eftaba, parti por el
mes de Setiembre para Soria: e-
guianle tres mil de caballo , nume-
ro bailante para hacer entrada por la
frontera y tierras de Aragn. Por el
mimo tiempo en Zaragoza fe tenian
cortes de Aragn para proveer con
cuidado en lo de la guerra que les
amenazaba. Entendan que tantos a-
percebimientos como en Caftilla e
hacan, no ferian en vano. Hicieron-
re diligencias extraordinarias para
juntar gente : mandaron y echaron
bando que todos los naturales de
diez uno, lacados por fuertes ,. fue-
fen obligados tomar las armas y
aliftarfe : refolucion que fi no es en
eftremo peligro , no fe iiele uar ni
tomar. N o obftante efta diligencia,
enviaron por us Embaxadores So-
ra Iigo Bolea y Ramn de Palo-
mares para que preguntaen qual fue-
fe el intento del R e y , y lo que con
aquel ruido y gente pretenda , y le
advirtiefen fe acordae de la amiftad
y liga que entre los dos reynos tenian
jurada. Si confiaba en us fuerzas, que
tomadas las armas, lo que era cierto
e hacia dudob y e aventuraba: que
comenzar la guerra era coa fcil,pe-
ro el remate no eftaria en la mano
del que le diee principio , y fuee
el primero tomar las armas. A efta
embaxada repondi el Rey veinte
de Setiembre en una junta mana-
mente y con difimulacion , es a-
ber que l tenia coftumbre de cami-
nar acompaado de los Grandes y
de fu gente : que los Aragonefes hi-
cieron lo que no era razn, en ayin
dar al de Navarra con confejo y C0I)
fuerzas; fi no lo emendaban, lo af, C
tigaria con las armas. Envi junto
con efto fus Reyes de armas, l l , a m a
dos Zurban y Carabeo , para q u e q e
las cortes de Zaragoza fe quexafeu
deftos defaguifados. Los Aragonefes
afi mifmo tornaron enviar al R e y
otra embaxada. Entretanto que eftas
demandas yrefpueftas andaban,los
bldados de Caftilla de fobrefalto fe
apoderaron del caftillo de Verdejo,
que eft en tierra y en el diftrito de
Calatayud. Con efto defiftieron de
tratar de las paces , y luego vinieran
las manos, i un nuevo avifo que
vino de que los Grandes en lo inte*
rior y en el rion de C a f t i l l a fe con*
juraban y ligaban entre s, no forza-
ra al Rey de Caftilla dar la vuelta
Valladolid. En aquella villa tuvo
las pacuas de Navidad , principio
del ao de mil y quatrocientos y \u
quarenta y ocho. En el m i f m o tiem-
po un equadron de gente de Navar-
ra tom la villa de Campezo,yel
Gobernador de Albarracin fe apode-
r de Huelamo pueblo de Caftilla
la raya de Aragn , y que eft a<
entado en la antigua Celtiberia, no
lexos de la ciudad de Cuenca. Defta
manera variaban las coas de laguer-
ra : afi es ordinario. El m a y o r cui-
dado era de apaciguar los Grandes,
y reconciliar con el Rey al Principe
u hijo , ca por u natural liviano
nunca oegaba del todo, ni era en
una cofa confiante. La ambicin de
Don Alvaro y de Juan Pacheco era
impedimento para que no fe pudie j
e efectuar coa alguna en efta parte,
Menudeaban las quexas; cada qual
de los dos pretenda derribar al otro,
y por efte medio fubir l al mas alto
grado. Entendi efto D. A l o n f o de
Eonfeca Obipo de Avila, perfona
de ingenio fagaz;. procur coiicoi-
0 0
da j
 LIBRO VIGESIMOSEGUNDO.
. jos y ha cellos amigos. Decales
fi fe aliaban , tendran mano en
^do el gobierno : la dicordia feria
t0
Ta de fu perdicin. Tomle por
^diente p a r a j a r las conjura-
ata
ciones de los Grandes prender mu->
chos dellos en un dia fealado. Pa-
poner efto en execucion tuvieron
a dieron , no quifieron concluillas.
h la el Rey y * I * i i p
e r nc
hijo en-
e m
tr
a
Medina del Campo y Tordefi*
Has onee de Mayo , abado vifpe-*
ra de pafcua de Epiritu Santo. Co-
jno fe concert, afi fe hizo, que D .
Alonfo Pimentel Conde de Bena-t
vente, y "D. Fernn Alvarez de To-
ledo Conde de Alba , D . Enrique
hennano del Almirante, los dos her-
manos Pedro y Suero de Quiones
fueron prebs. A l de Benavente , D.
Enrique y Suero llevaron Porti-
lio: al de Alba y Pedro de Quio-
nes Roa para que alli los guarda^-
fea. Achacbanles que trataban de
hacer volver al Rey de Navarra
Caftilla.Como los hombres natural-
mente fe inclinan creer lo peor,
decia el vulgo que nadie perdona,
era todo invencin para aplacar el
odio del pueblo concebido por a-
quellas prifiones. El Almirante y el
Conde de Caftro como no les ho-
biefen podido perfuadir que vinie-
fea la Corte , avilados de lo que
pafaba, fe retiraron Navarra. L o
que era configuiente, tomronles los
eftados fin dificultad por no tener
quien los defendiere , ni eftar los
pueblos apercebidos de vituallas. E f
tos fueron Medina de Ruyeco, L o -
baton, Aguilar,Benavente, Mayor-
ga con otro gran numero de pueblos
y caftillos. Diego Manrique de fu
voluntad entreg los caftillos de Na*
Varrete y de Trevio como en relie-
nes y para feguridad que guardara
lealtad fu Rey. Todas eftas trazas
a los malos dieron gufto, los buenos
las aborrecan; y no fe uaron las
3 8 3
voluntades, fino antes fe exfperaron
mas y comenzaron nuevas bpechas
de mayor guerra. Continuabanfe to-
davia las cortes de Zaragoza, en que
por el mes de Abril entre Aragon y
Caftilla fe concertaron treguas por
eis mees ; que las paces no pu-
De los dos Seores que le huyeron
de Caftilla, el Conde de Caftro fe
qued en Navarra, el Almirante lle-
g Zaragoza veinte y nueve de
Mayo. En aquella ciudad trat con-
el Rey de Navarra de lo que deban
hacer. Acordfe que el Almirante
paae en Italia para informar de to-
d o l o que paaba como teftigo de
vifta. Eftaba el Rey D . Alonfo la
azon bbre Piombino (como que-i
da dicho antes) quando en un mi
mo tiempo el Almirante y D. Garci
Alvarez de Toledo hijo del de Alba
por diverfos caminos llegaron alli.
E l de Aragon los recibi muy bien,
y les dio muy grata audiencia : de-
mas de efto prometi de les acudir y
ayudallos, diles cartas que ecribi
los Grandes,defta fuftancia:Ami-
gos y deudos: de vueftro deaftre
nos ha informado nueftro primo el
Almirante : quanta pena nos haya
dado, no hay para que decillo: el
tiempo en breve declarar quanto
cuidamos de vos y de vueftras co-
as , y que no ecuarmos por el
bien de Caftilla ningn gafto ni pe*
ligro que le ofrezca. Dios os guar-
de. De los reales de Piombino
diez de Agofto. En efte comedio
en Caftilla fe gaftaron algunos me-
fes en apoderarfe de los eftados y lu-
gares de los Grandes. El Rey y el
Principe fu hijo, comunicados los
negocios entre s , acordaron e pu-
iefen guarniciones en las fronteras
del reyno en lugares convenientes',
en efpecial contra los Moros. Refuci-
to efto, Alonfo Girn primo de Juan
Pa-
 384 HISTORIA DE
Pacheco fue nombrado para que ef-
tuviee en Hellin y en Humilla por
frontero con docientos de caballo
y quatrocientos infantes , con que a-
cometi cierto numero de Moros
que entraron por aquella parte , y
los desbarat. Moftr en ete cab no permitiefe que los Grandes, n
mayor animo que prudencia , ca los
enemigos fe recogieron en un colla-
do que cerca caia : dende de repen-
te con grande alarido cargaron bbre
los Chriftianos que con gran fguri-
dad y decuido recogan los depo-
jos, y por eftar eparcdos por todo
el campo losdeftrozaron, fin poder
huir,ni tomar las armas, ni hacer ni
proveer nada. Los mas fueron muer
tos, algunos pocos con el Capitn
fe falvaron por los pies, perdidas las
armas y los eftandartes. Sobre las
dems degracias de Caftilla efte nue-
vo revs alter el animo del Rey,
tanto mas que por el mimo tiem-
po el Principe D. Enrique, ofendi-
do de nuevo contra D . Alvaro de
Luna, defde Madrid do eftaba con
fu padre , fe retir Segovia : caufa
de nuevo entimiento para el Rey.
Determinle para remedio de tan-
tos males ,y bucar algn camino pa-
ra atajallos, de juntar cortes en Va-
lladolid. E l Principe D. Enrique por
orden de fu padre fe lleg Torde-
illas. Antes que el Rey tambin fue-
e verte con l , como eftaba acor-
dado , en una junta que tuvo, decla-
r fer u voluntad reconciliarle con
u hijo y perdonalle: los caballeros
conforme los mritos de cada qual
premiallos caftigallos , en particu-
lar dixo que quera hacer merced y
repartir los pueblos y eftados de los
parciales entre los leales. Los procu-
radores de las ciudades, cada qual
porfa loaba el acuerdo del Rey;
quien mas podia, mas le adulaba,
que es una mala manera de ervicio
y de agrado tanto mas perjudicial,
ESPAA.
quanto mas los Principes gutob
Solo Diego Valera procurador de ]j
ciudad de Cuenca inftancia de f u
compaero y por mandado del R e
tom la mano ; y aunque con cierto
rodeo, claramente amoneft al]U
fonas de tanta nobleza y de tan gra^
des mritos uyos y de fus antepaf< a
dos, fuefen condenados fin i i O r os
primero. Dixo que de otra manera
era injufto el juicio, dado quefen-
tenciafen lo que era razn. Hernn,
do de Ribadeneyra , hombre fueko
de lengua y arrojado amenaz { \ h
lera : dixo que le coftariacaroloque
habl. El Rey moftr mal roftro con.
tra aquel atrevimiento. Salife luego
de la junta, con que dio entender
quanto le defgradaron las palabras
de Ribadeneyra. Ocho dias defpues
Valera efcribi al Rey una carta en
efta fuftancia: D a d paz, Seor,en
nueftros dias. Quantos males
yan trado la repblica las dif-
cordias domefticas, no hay para:
que declarallo : nueftras defventu-t
ras dan bailante teftimonio de to-
do , las mas graves que los hom-
bres fe acuerdan: todo eft deftn
do,ablado,defierto, y la miferable
Efpaa la tercera vez fe va atierra,
fi con tiempo no es focorrida.
Quiero con los Profetas anti-
guos llorar el dao y deftruicion
de la patria; pero quexarfe y fof-
pirar folamente , y no poner otro
remedio los males fuera de las
lagrimas tengolo por cofa vana.
Efto es lo que me ha forzado ef
cribir. En vueftra prudencia, Se-
or , defpues de Dios eftan pueftas
todas nueftras efperanzas: finos
mueve nueftra mieria, lo menos
la defventura de vueftro reyno os
punce : fi en alguna cofa fe errare,
el dao fer comn de todos, la
afrenta folo vueftra; que la fama
1
 LIBRO VIGESIMOSEGUMDO.
lafortunade los hombres corren
I las parejas. Elle es el peligro de
" } que reynan : las proceridades
os
"pertenecen todos , las coas ad-
" verfas y revefes blo el Principe
"fe imputan. Con premio y con
" fti(TO, everidad y clemencia e
ca
" aobiernan los reynos. A i lo ene-
" 5 la experiencia, y grandes varo-
a fopecha de arrogancia, y .que vu-
" nes lo dexaron ecrito. Cierto ter-
ino debe haber en efto y guardar
ffl
" cierta medida, bien ai como en
"lodems. N o es mi intento de
" difputar en efte lugar de cofa tan
* grande. Traer exemplos ai anti-
guos como modernos por la una
n
y por la otra parte, qu prefta? A
' muchos levant la clemencia , la
feveridad pocos , por ventura
ninguno. Poned los ojos en Ale--
5 , xandro , Cear , Salomn , R o -
s> boara, en los Nerones. Las partes
que la afpereza y el rigor por ven-
tura necefario, pero uado fuera
j, de tiempo, tienen enconadas, con
j, la blandura e han de anar, y con
5, echar por diverfo camino que el
que hafta aqui fe ha tomado..En
conclufion quatro coas conviene
>, hacer; efte es mi parecer , oxal
tan acertado como es el deeo que
de acertar tengo. Conviene apaci-
guar al Principe, llamar los defter-
rados,foltar los que eftan prebs,
yeftablecer un perpetuo olvido
de las enemigas paladas. L a facili-
dad en el perdonar dir alguno
feria caufa de defprecio : verdad
es,i el Principe pudiefe fer def-
preciado que tiene valor y animo;
cofa peligrofa es quererfe autori-
zar con la fangre de fus vaallos.
5 , La falta de caftigo dir otro har
los hombres atrevidos , y das leyes
mandan fea caftigado el defacato y
la deslealtad : es afi, pero la pro-
pa loa de los Reyes es la elemen-
t a , y toda grande hazaa es for-
385
5> zob tenga algo que fe pueda ta-
char ; que li en algo fe quebranta-
3J ren las leyes,; el bien y la alud
3> publica lo recompenarn y blda-
rn todo. Quiero ltimamente ha-
cer mis plegarias. Ruego Dios
que de mis palabras,alidas de co-
razn muy llano , eft lexos toda
eftro entendimiento para determi-
nar coas tan grandes fea alumbra*
do con luz celeftial que os enee
lo qu convendr hacer.,, Efta car-
ta dio peadumbre Don Alvaro de
Luna, al Rey y todos los buenos
fue muy agradable. E l Conde de
Plaencia, leidaefta carta, guft tan-
to del ingenio de Valera y de u li--
bertad, que le recibi en u ervicio,
y le entreg u hijo mayor para que
le criafe y amaeftrafe.
CAPITULO VIL
DE LAS BODAS DEL REY DE POR-
TUGAL.
ja prifion de tan grandes Seores
y l a huida de otros que fueron for-
zados alir de toda Caftilla, alter
mucho la gente y acarre graves da-
os. Tratbale dentro y fuera del
reyno de poner los prefos en liber-
tad , y hacer que los huidos volvie-
en u tierra. E l temor los entrete-
na y enfrenaba, maeftro no durade*
ro ni bueno de lo que conviene, ca
mudadas las coas algn tanto, e a-
trevieron los que efto penfaban,
procurallo y ponello por obra. E l
Conde de Benavente huy de la pri-
fion: dile lugar para ello Alonb
de Len por grandes dadivas de pre-
fente , y mayores prometas que le
hizo para adelante: del qual Diego
de Ribera Alcayde del caftillo hacia
grande confianza. Efte dio entrada
treinta foldados en el caftillo , que
acompaaron al Conde en caballos
Ccc que
 386 HISTORIA DE ESPAA.
que para efto tenian apercebidos en
un pinar alli cerca, y le llevaron Be-
navente. Con fu venida los morado-
res de aquella villa echaron la guarn-
cion de bldados que tenian pueftos
por el Rey. Luego defpues acudie-
ron Alba de Lfte que eftaba cerca=-
da por los del Rey , y los forzaron
- alzar el cerco. Junto con efto e a-
poderaron de otros pueblos de me-
-nos cuenta. Efta nueva fue de mucha
alegra para los buenos, y comn-
mente para el pueblo. E l Rey alte-
rado con ella, dex D . Alvaro en
Ocaa con orden de apercebr lo
necefrio para la guerra de Aragon,
y l grandes jornadas e fue Be- pues acaballa con yerbas ( c o m o l
-navente: defde donde por hallar a-
quel pueblo apercebdo paf Por-
tugal, que hall alegre por las bodas
de fu Rey que poco antes celebr
con D i Ifabel, hija de Don Pedro u
tio y Gobernador del reyno, con
quien fiete aos antes eftaba defp-
fado. Fue efta .Seora de coftumbres
muy fantas , y de apoftura muy
grande. Defte cafamiento nacieron
Don Juan que muri nio, y Doa
Juana ii hermana que muri fin ca-
fr, y otro D . Juan que vivi largos
aos, y hered el reyno de u padre.
Era el Rey todava de tierna edad,
y no bailante para los cuidados del
reyno. Don Pedro u uegro eftaba
muy apoderado del gobierno de mu-
cho tiempo atrs, cola que los de-
mas Grandes la tenian por pelada, y
la comenzaban llevar mal. La mu-
chedumbre del pueblo como quier
que lea amiga de novedades , huelga
con la mudanza de los Seores por
penfar iiempre que lo venidero fer
mejor que lo preente y pafado. E l
que mas le falaba en tratar de der-
ribar Don Pedro, era Don Alonb
Conde de Barcelos fin tener ningn
refpeto q u e era u hermano, ni te-
ner memoria de la merced que poco
antes le hiciera , que por m u e r t e d
D. Gonzalo Seor de Berganza
falleci fin hijos poco antes, l n o n /
e
br y dio titulo de Duque d e Ber"
ganza. Afi felen los hombres mu*
chas veces pagar grandes beneficios
con alguna grave injuria : l a |
arn
-cion y la envidia quebrantan las
yes de la naturaleza. Tenia p o c a ef,
peranza de alir con fu intento f
no era con maldad y engao. P . er
fuadi al Rey , que era mozo y de
poca experiencia , tmale l mifino
el gobierno, y que el agravio y i , n
juria que fu uegro hizo fu niadre
en echalla primero del reyno, def
deca que lo hizo) la v e n g a f e con
dalle la muerte: que hafta entonces
iiempre gobern bberbia y avara
mente y rob la repblica quefe-
gun el corazn humano es infacia-
ble , e podia temer que lin conten-
tarfe de lo que es lcito, pretendera
pafr adelante, y de da y de noche
penaria como hacerle Rey, para lo
qual blo el nombre le faltaba. Al-
terado el R e y con eftos chifmesy
murmuraciones trat de vengarfe de
D . Pedro. E l avilado de lo que pa-
aba , porque en aquella mudanza
tan ubit de las colas no le hiciefen
algn deagifdo l los fuyos,
y tambin para eperar en qupara-
ban, y qu termino tomaban aque-
Has alteraciones ,e fortific dentro
de Coimbra. Sufren mal los grandes
nimos qualquiera injuria, y mas
quando no tienen culpa: afi con in<
tent de apoderarfe de L i s b o a fe
concert con los ciudadanos de a-
quella ciudad que fe la entregafen;
pero como quier que cofa tan gran-
de no pudiefe eftar ecreta, en el
camino en que iba para alia con nu-
mero de bldados, le pararon una ce-
lada, con que le fue forzofo venir
las manos. Die efta batalla aflj>
 LIBRO VIGESIMOSEGUNDO. gg-r

, de nueftra falvacion de mil y qua- llevallo afi aquellos tiempos, y por

' trocientos y quarenta y nueve. So- alguna fuerza fecreta de las eftrellas,
bre el mes no concuerdan los auto- que por falta particular fuya : da-
res , y hay diverfas opiniones; la fu- o que fue caufa de grandes defguf
ffla es que en ella muri el mimo tos y deaftres afi bien en las otras
j), Pedro con muchos de los fuyos. provincias, como en la de Portugal.
Sus mulos y gente curila de coas
femejantes decian fue caftigo del ci- CAPITULO VIH.
lo, ca le hirieron el corazn con una DEL ALBOROTO DE TOLEDO.
faeta enerbolada : de la herida mu-
ri: perbna digna de mejor fuerte y \ / u e d f e Don Alvaro de Luna en
de mas larga vida , fi bien vivi cin- Ocaa, fegun fe ha tocado , para a-
cuenta y fiete aos. Fue de grande percebir lo neceario para la guerra
animo, de aventajada prudencia por de Aragon. Trataba con gran cuida-
la grande experiencia que -tuvo de do de juntar dineros, de que tenan,
las cofas. Dixofe que el Rey finti la mayor falta. Orden que Toledo
mucho la muerte de fu tio y fuegro: ciudad grande y rica acudiefe con
la fama mas ordinaria y el fucefo de un cuento de maravedis por via de
las cofas convence fer efto engao, empreftido repartido entre los ve-
pues por mucho tiempo le fue nega- cinos: cantia y impoficion modera-
da la fepultura; verdad es que ade- da aaz, fino que coas pequeas mu*,
lante le enterraron en Aljubarrota chas veces fon ocafion de otras muy
entierro de los Reyes, y le hicieron grandes. Dio cuidado y cargo de re-
fus honras y exequias. Su hijo Don coger efte dinero Alonfo Cota hom-
Diego fue prefo en la batalla, y ade- bre rico vecino de aquella ciudad,
lante fe fue Flandes : dede alli iii Opufierone los ciudadanos. Decan
tia la Duquefa Di Ifabel le envi no permitiran que con aquel princi*
Roma para que fuefe Cardenal. D f pi las franquezas y privilegios de
Beatriz fu hermana paf otroi aquella ciudad fueen quebrantados.
Flandes, y caf con Adolpho Duque / Avifaron D. Alvaro : mand que
de Cleves. Defpues defto en Portu- fin embargo fe pafafe adelante en la
gal gozaron de una larga paz: el Rey cobranza. Alborotfe el pueblo , y
entrado en edad gobern el reyno con una campana de la Iglefia Ma-
fabiamente, fi bien fue mas afortu- yor tocaron al arma. Los primeros
nado en la guerra que hizo contra atizadores fueron dos cannigos Ha-
los Moros mas mozo, que en la que mados el uno Juan Alonfo , y el o-
tuvo contra Caftilla en lo poftrero tro Pedro Galvez. E l Capitn del
de fu edad. Moftre muy ealado populazo alborotado fue un odre-
en la piedad: en el relate de los cau- r o , cuyo nombre no fe fabe : el ca-
tivos que tenan los Moros prebs en fo es muy averiguado. Cargaron b-
Africa, gaft y derram grande par- bre las cafas de Alonfo Cota , y pe-
te de fus rentas y teforos, i e pue- garonles fuego, con que por paar
de decir que la derram , y no mas muy adelante fe quem el barrio de
ama que la emple fantifimamente la Madalena, morada en gran parte
en provecho de muchos. Tachanle de los mercaderes ricos de la ciu-
folamente que le entreg s y us dad : laqueronles las caas , y no
cofas al gobierno de fus criados y contentos con efto , echaron en pri-
cortefanos. Creo que fue mas por ion. los que alli hallaron , gente
^/./J. Ceca mi-
 388 HISTORIA DE ESPAA.
miferable, fin tener refpeto ni per-
donar mugeres, viejos y nios. Su-
cedi, efte feo y cruel cafo veinte
y feis de Enero. Unos ciudadanos
maltrataban otros no de otra ma-
era que fi fueran enemigos , que
fue un. cruel epectaculo y dao de
aquella noble ciudad. En efpecial e
enderez el alboroto contra los que
por er de raza de Judios el pueblo los
Hama Chriftianos nuevos. E l odio
de iis antepaados pagaron fin otra
caufa los decendientes. E l Alcalde
Pero Sarmiento, y u Teniente el
Bachiller Marcos Garca, quien por
deprecio llama el vulgo hafta hoy
Marquillos de Mazarambroz , que
debieran begar la gente alborota-
d a , antes los atizaban y bplaban la
llama. Tras la revuelta fe figui el
miedo de er caftigados: por enten-
der les haran guerra cerraron las pu-
ertas de la ciudad , que fue lo que
folo reftaba para depeare del to-
do y remediar un delito con otro
mayor. A i en breve la alegra que
tenian por lo hecho , e les troc en
peadumbre y les acarre muchos
daos. D . Alvaro no tenia bailantes
fuerzas ni autoridad para fofegar a-
quellas alteraciones tan grandes , y
caftigar los culpados, efpecial que
el d i c h o Pero Sarmiento le era con-
trario. Dio avifo al Rey de lo que
pafaba, el qual inftancia luya y"ha-
biendoe en. efte medio tiempo apo-
derado de Benavente, acudi apa-
gar aquel fuego por temor que tenia
de aquellos principios no refultafen
mayores daos. Por negalle la entra-
da fe aloj en el hofpital de San La-
zaro. Tirronle algunas balas defde
aquella parte de la ciudad que lia-
man la granja , con un tiro de arti-
Hera que alli pulieron. Quando dif-
paraban decan : Tomad ea naranja
que os envan defde la granja: def-
acato notable. Con la. venida del
Rey tom Pero Sarmiento ocafior,
de hacer nuevas crueldades y <j e
afueros: prendi muchos ciudadanos
con color que trataban de entregar
al Rey la ciudad. Pufolos qeftioQ
de tormento , en que algunos por J a
. fuerza del dolor confearon mas de
lo que les preguntaban. Robronles
fus bienes, y muchos de ellos qui,
taron las vidas : cruel carnicera, ha-
cer delito y caftigar como tal la
lealtad y el defeo de q u i e t u d y re,
pofo , coa que entre amotinados de
ordinario e uele tener y contar por
alevofia y gravifima maldad. El
Rey e fue Torrijos. Alli fueron al-
gunos caballeros enviados por la ciu<
dad (cuyos nombres aqui fe callan)
para que le dixeen en nombre de
Toledo y de las dems ciudades que
fi no apartaba de s Don Alvaro de
Luna, y mandaba que las ciuda-
des fe guardaen fus franquezas,da<
rian la obediencia y alzaran por Se-
or al Principe D . Enrique fu hijo,
Fue grande efte defacato, y elfenti-
miento que cauto en el Rey, no me-
or : ai fin dar alguna refpueta
defpidi aquellos caballeros. Mand
poner litio fobre la ciudad: los na*
turales llamaron en fu ayuda alPrin-
cipe, con cuya llegada fe alz el cer-
co. Pero fin embargo de habellosli*
brado del peligro , y habelle acogi-
do en la ciudad , no le entregaron
las llaves de las puertas ni del alca-
zar. La muchedumbre del pueblo
alborotado nunca e fabe templar,
temen, efpantan,y proceden en fus
cofas defapoderadamente. Hicieron
los fes de Junio un eftatuto en que
vedaban los Chriftianos nuevos te
ner oficios y cargos pblicos, en par*
ticular mandaban que no pudiefen
fer efcribanos ni abogados ni proca-
radores , conforme una ley pi-
vilegio del Rey D. Alonfo el Sabio,
en.que decan y pretendan otorg %
 LIBRO VIGESIMOSEGUNDO. 3 8 9
la ciudad de Toledo que ninguno de za por eftas palabras traducidas de
caita de Judos en aquella ciudad Latn en Caftellano: E l enemigo
en fu tierra pudiefe tener ni oficio del genero humano luego que vio
publico ni beneficio Eclefialico. E n caer en buena tierra la palabra de
todo fe proceda fin tiento y arreba- Dios, procur fembrar zizaa pa*
tadamente, no daban lugar las armas ra que ahogada la femilla , no lie-
y fuerza para mirar qu era lo que vafe fruto alguno.,, La data defta
por las leyes y coftumbres eftaba ef- bula fue en Fabriano ao de la En*,
tablecido y guardado : fola una gra- carnacin de mil y quatrocientos y
ve tyrania fe exercitaba , y atroces quarenta y nueve veinte y quatro
agravios. Un cierto Dean de Toledo de Setiembre. Otra bula que expidi
natural de aquella ciudad, cuyo nom- el mifmo Pontifice Nicolao dos, aos
bre y nage no es neceario declarar adelante veinte y nueve de Novi-
aqui, confiado en fus riquezas y en embre, tampoco fer necefario enge-
fus letras, en epecial en la cabida rilla aqui por fer fobre el mifmo e-
que tenia en Roma, ca fue Datarlo gocio y conforme la palada. Tam-
yadelante Obipo de Coria (como poco quiero poner los decretos que
algunos dicen habello oido fus an- confecutivamente hicieron en efta
tepafados, y es afi ) fe retir la vi- razn los Arzobipos de Toledo D .
lia de Santolalla. Alli pub por e-* Alonb Carrillo en un Synodo de
crito con mayor corage que aplaufo, Alcal , y el Cardenal Don Pero
un tratado en que pretenda que a- Gonzlez de Mendoza en la ciudad
quel eftatuto era temerario y e r r o - de Victoria algunos aos defpues de
neo. Ofrecife dems defto de diA te tiempo de la mifma fuftancia. Ca-
putar publicamente, y defender fie- i todo efto que aqui fe ha dicho de
te conclufiones que en aquel propo- la revuelta y eftatuto de Toledo, de-
lito envi la ciudad. N o contento xaron los coronillas de contar , creo
con efto fobre el mifmo cafo ende- con intento de no hacerle odiofos.
rez una difputa mas larga D. L o - Pareci empero e deba referir aqui
pe de Barrientos Obifpo de Cuenca, por fer cofa tan notable, tomado de
en que feala por fus nombres mu- ciertos memoriales y papeles de una
chas familias nobilifimas con parien- perfona muy grave. Qual de las par-
tes del mifmo y otros de femejante tes tuviee razn y jufticia, y qual
ralea emparentadas: fi de verdad, i no, no hay para que difputallo: qu
fingidamente por hacer mejor fu de al leftor el juicio libre para feguir
pleyto,no me parece conviene ef- lo que mas le agradare , que podr
cudriallo curioamente. Baila que por lo que aqui queda dicho, y por
no par en efto fu defgufto y altera- otros tratados que fobre efte nego->
cion, antes fue caufa (como yo pien- ci por la una y por la otra parte e
fo) que el Pontifice Nicolao expi- han efcrito, fentenciar efte pleyto,
diefe una bula en que reprueba to- tal que fea con animo fofegado y fin
das las claufulas y captulos de aquel aficin demafiada ninguna de las
eftatuto el tercero ao de fu Ponti- partes.
ficado es faber el mifmo en que
; C A P I T U L O IX.
ucedi el alboroto de Toledo de DE OTRAS NUEVAS REVUELTAS DE
que vamos tratando. Cuya copia no LOS GRANDES DE CASTILLA.
roe pareci feria conveniente poner * 4 T
en efte lugar. Solo dir que confien* JN o celaba el de Navarra de foli-
ci-
 goo HISTORIA
citar los Grandes de Catilla para
que fe alborotafen. Las ciudades de
Murcia y de Cuenca no e moftra-
ban bien afectas para con fu Rey,
de que alguna eperanza tenan el de
Navarra y los otros iis parciales de
recobrar fus antiguos eftados. Hacan
los de Aragon diveras correras en
tierras de Caftilla , y en la comarca
de Requena robaron gran copia de
ganados. Dems defto los moradores
de aquella villa como faliefen buf
car los enemigos con mayor animo
que prudencia, fueron vencidos en
una pelea que trabaron. Sin embar-
go la eperanza que tenan los con-
trarios de apoderarle de Murcia, les
ali vana. Acometieron los Arago-
nees entrar en Cuenca debaxo de
la conduela de Don Alonfo de Ara-
gon hijo del Rey de Navarra. Lia-
molos Diego de Mendoza Alcayde
de la fortaleza que en aquel tiempo
fe veia en lo mas alto de la ciudad:
al prefente hay folamente piedras y
paredones, mueftra y raftros de edi-
icio muy grande y muy fuerte. E f
tos intentos alieron tambin en va-
co en efta parte caua que el Obif
po Barrientos defendi con grande
esfuerzo la ciudad. Paado efte peli-
gro, en Aragon e movieron nuevos
tratos con ocafion dla vuelta del
Almirante de Caftilla, de quien e
dixo que paf en Italia. Convoca-
ron los procuradores de las ciuda-
des y los dems brazos para que fe
juntafen en Zaragoza : leyronle los
ordenes inftrucciones y mandatos
que el Rey de Aragon enviaba , y
conforme ellos pretendan que le
juntafen las fuerzas del reyno , y fe
abriefe la guerra con Caftilla. Eiqui-
vaban los procuradores el rompi-
miento. Decan no eftaba bien al
reyno trocar fuera de azon la paz
que tenan con Caftilla, con la guer-
ra, epecial aufente el R e y , y los te-
DE ESPAA.
foros del reyno acabados : p o r^
intentaron otros medios y y j a Uc as
tratfe de caar al Principe de \ [ T
na con hija del Conde de Haro. p J r
curaron otroi que los Grandes de
Catilla tuviefen entre s habla
bbre todo y lo mas principal con-,
vidaron al Principe de Caftilla Don
Enrique para ligarfe con los q u e fu e
ra del reyno y dentro andaban def
contentos. Atrevieronfe intentar
efta pratica por no haberfe aun el
Principe reconciliado con u padre
antes en u deervicio eftaba apode-
rado de Toledo. La muchedumbre
del pueblo le entreg la ciudad. Los
movedores del alboroto p a f a d o que*
ran darle al Rey. Por efto y por f us
demritos grandes fueron prefo
dentro de la Iglefia Mayor donde fe
retraxeron. A los principales albo
rotadores, que eran los dos canoai-
gos de Toledo, enviaron prefos i
Santorcaz para que en aquella eftre-
cha crcel ( que lo es mucho la que
en aquel caftillo hay ) pagafen fupe-
cado. N o les quitaron las vidas co-
mo merecan, por repeto que eran
Ecleiafticos. Marcos Garca, yHer-
nando de Avila uno de los princi-
pales delinqentes , fueron arrafira-
dos por las calles, y de m u c h a s ma-
eras maltratados hafta dalles la irm-
erte : agradable epeclaculo pralos
ciudadanos , cuyas caas y bienes e-
los robaron : caftigo muy debido
fus maldades. La foltura de los Mo-
ros la azon era grande: con or-
diaras cabalgadas que hacan,traba-
jaban, quemaban y robaban los cam<
pos del Andaluca Iii reyno comaf'
canos. Hicieron grandes p r e f a s , He*
garon hafta los mifmos arrabales de
Jan y de Sevilla, que fue grande be'
fa, afrenta de los nuetros y mengua
del reyno. Su orgullo era tal que el
R e y Moro prometi al de Navarra
el qual hacia gente en Aragon, que *j
 LIBRO VIGESIMOSEGUNDO.
otra parte acometa las tierras
\ Caftilla , no dudara de afen-
z el Rey de Navarra que acaudillaba
tai* Tus reales y ponerle fobre Cor-
ova, fi ^ de combatilla hafta
n c e r
della apoderarle. Dio el Navarro
las gracias los Embaxadores por a-
a | noluntad, pero dilatle por
entonces la execucion ,ea por no er
buena Tazn , fea por no hacer mas
odiofa aquella fu parcialidad, fi pa-
faba tan adelante. En Corua cerca
de Soria fe juntaron muchos Gran-
des de Caftilla veinte y ibis de Ju-
lio hallronle prefentes los Marque-
fes'de Villena y de Santillana , el
Conde deHaro , el Almirante de
Caftilla y D. Rodrigo Manrique que
fe intitulaba Maeftre de Santiago. N o
falta otroi quien diga que e hall
en efta junta el Principe de Caftilla
Pon Enrique. Quexarone del mal
gobierno de D. Alvaro: que por fu
caufa la nobleza de Caftilla andaba
unos defterrados, otros en prifiones
defpojados de fus eftados: que en
ningn tiempo tuvo con el Rey
tanta cabida y privanza como al pre-
fente tenia: fi no fe ligaban entre s,
ninguna efperanza les quedaba ni
los afligidos, ni los dems , para
que no viniefen perecer todos por
el atrevimiento de D . Alvaro , que
de cada dia fe aumentaba. Acorda-
ron que hafta mediado el mes de A-
gofto cada qual por u parte con las
mas gentes que pudiefe juntar, acu-
diefe los reales del Principe D. En-
rique; pero aunque al tiempo lea-
lado eftuvieron pueftos cerca de Pe-
afiel villa de Caftilla la vieja , los
Grandes fe iban poco poco fin ha-
cer mucha diligencia para acudir
lo cue tenian concertado. Detenia
cada uno fu particular temor, acor-
dabanfe de tantas veces que femejan*
tes defeos les falieron vanos. De-
mas que no fe fiaban baftantemerite
del Principe Don Enrique, por fer
3 91
poco confiante en un 'parecer, y aun
los dems decontentos , fabanef
tar por. el mimo tiempo embaraza-
do en fus colas propias y en las de
Francia. Pofeia efte Principe en la
Guiena un caftillo llamado Mauli-
ion , que le entreg el Rey de In-
glaterra, y tenia puefto en fu lugar
para guardalle fu mifmo Condefta-
ble. Efte caftillo acometi tomar
el Conde de Fox con un grueb exer
cito , en que e contaban doce mil
hombres de pie y tres mil de ca-
bailo. Fortific fus eftancias en lu*
gares propofito con fus fobs y
trincheas: comenz luego defpues
defto batir las murallas. E l de Na-
varra con las gentes que arrebatada*
mente pudo juntar , acudi al peli-
gro. Pufo fus reales en un llano po-
co diftantes de los del contrario. Ho
bo habla entre el yerno y el uegro,
pero por mucho que fupo decir el
de Navarra, no peruadi al de Fox
que levntale el cerco : ecufabae
que tenia dada palabra y prometido
al Rey de Francia de erville en a-
quella emprea : que no podia alzar
el cerco antes de alir con fia inten-
to y tomar el caftillo. Por efta ma-
era como quier que el de Navarra
e volviee Efpaa, los cercados
fueron forzados rendirle parti-
do que dexae ir los bldados de
guarnicin libres us cafas. La tar-
danza del Rey de Navarra y poco
brio de los Grandes dio en Caftilla
lugar tratar de reconciliar al Prin-
cipe D. Enrique con fu padre. Con
la efperanza que e concluira la paz,
derramaron las gentes que por una
y otra parte tenian levantadas. Tras
efto concertaron las diferencias entre
los dos Principes padre y hijo. He-
cho efto, el Rey fe qued en Calu-
lia la vieja , el Principe D . Enrique
volvi Toledo do fue recebido
con
 HISTORIA
39;
con grande aplaub del pueblo con
danzas y regocijos la manera de
Efpaa. Alli finalmente Pero Sar-
miento porque trataba de dar aque-
lla ciudad al Rey, y por no poner fin
y termino los robos y agravios que
hacia , fue privado de la alcaydia
del alczar , y del gobierno de la
450. ciudad por principio del ao mil
y quatrocientos y cincuenta. Quexa-
bale l mucho de fu defgracia , im-
ploraba la f y palabra que el Princi-
pe le diera. N o le vali para que no
fe executafe la fentencia y faliefe de
la ciudad. Llevaba configo en do-
cientas acmilas cargados los depo-
jos que robara , tapices, alhombras,
paos ricos, baxilla de oro y de pla-
ta : hurto vergonzofifimo, demafias
y- cohechos exorbitantes. Bramaba
el pueblo, y decia era jufto le qui-
taen por fuerza lo que tuerto ro-
b. N o paaron de las palabras y
quexas las manos: nadie e atrevi
dalle peadumbre por llevar egu-*
ridad del Principe. Verdad es que
parte de la prea le robaron en el ca-
mino , lo mas dello en Gumel, do
u muger y hijos eftaban, poco def-
pues por mandado del Rey fue con-
fricado. E l mimo Sarmiento fe reti-
r Navarra , y adelante alcanzado
que hobo perdn de us defordenes,
en la Baftida pueblo de la Rioja cer-
ca de la villa de Haro, el qual blo
de muchos que tenia, le dexaron,
paf la vida igeto graves enferme- cia los que le acometiefen. Recela-j'
dades y miedos , torpe por las feal-
dades que cometi, depojado de us
bienes y tierras por mandado del Pa-
dre Santo , con quien efte negocio
fe comunic. Los compaeros que
tuvo en los robos , fueron mas gra-
vemente caftigados. En diveras ciu-
dades los prendieron y con extraor-
dinarios tormentos jufticiaron : caf-
tigo cruel, pero con la muerte de
pocos pretendieron apaciguar el pue-
D E ESPAA..
blo alterado, aplacar la ira de Di os
y reprimir tan graves maldades '
excefos : juntamente fe dio a v i f o \
los dems pueftos en gobierno q u e
en femejantes cargos no ufen de vio*
lencia , ni empleen fu poder en co*
meter defafueros y, defaguifados.
CAPITULO X.
DE LAS COSAS; DE ARAGN,
A-penas fe haba bfegado la ciu-
dad de Toledo , quando en Segovia
donde el Principe Don Enrique era
ido., fe levant un nuevo alboroto
por efta ocafion. A D. Juan Pacheco
Marques de Villena achac un deli-
to y excefo por el qual mereca fer
preb , Pedro Portocarrero que co*
menzaba tener cabida con el Prin-
cipe. Ayudbanle y deponan l o m i f
mo el Obipo de Cuenca y Juan de
Silva Alfrez del R e y y el Marifcal
Pelayo de Ribera. Avilaron al Prin- jj
cipe que ufae de toda diligencia, y A'
que mirafe por s. E l caftigo dado . ^
Don Juan Pacheco feria los dems d
avifo para que no recompenfafencon ^J
deslealtad mercedes tan grandesCO-d,
mo tenia recebidas. Aprobado efte ^ el1
confejo , fe acord fuefe p r e f o . Era^'jj
tan grande fu poder , que no era co- A
a fcil executallo , y l mimo, avi- ^
ado del enojo del Principe, fe a p o -
der de cierta parte de la ciudad y ^
en ella e barre para hacer refiften- t
bane que el negocio no pafafe ade- pjj
lante , y no fuee necefario venir W;
las armas, con que fe enfangrentalen m
todos: permitironle fe fuefe Tu- W
ruegano , pueblo de fu jurifdiccion, J2
Defde alli procur ganar Pedro/
Portocarrero. Para efto le dio una
hija fuya baftarda por nombre Doa /
Beatriz por muger , y en dote Me- f
deln, villa grande en Eftremadura ,j
y cerca de Guadiana. Con efta m a m '
 LIBRO VIGESIMOSEGUNDO. 393

flaqueci el poder de fus enemi- la paz: refuelto (fi hobiee guerra)

e
^ y la ira del Principe comenz de acudir con fuerzas y confejo fu
Q S

anfar. La guerra con los Arago- hermano y fus vafllos. Por lo de-
am

neCesfecontinuaba, bien que no con mas pareca eftar olvidado de fu pa-

nucho calor y cuidado, ni con mucha tria, en tanto grado, que nunca le
gente por eftar todos canfados de tan pudieron perfuadir volviee Epa-
largas diferencias. E l caftillo de Bor- a , puefto que muchas veces lo pro-
dalua en la frontera de Aragon to- curaron. Las grandes comodidades
marn los Aragonees , que ellos de que afi por mar como por tierra
de nuevo y en breve recobraron. E l goza aquella provincia y ciudad de
enojo que e tenia contra el Rey de aples, le detenan en Italia, don-
navarra , era mayor por fer caufa y de quera mas fer el primero en po-
iriovedor de todos eftos males: ofre- der y autoridad, que en Efpaa er
ciafe coyuntura para tomar del e- contado como era forzob por e-
niienda con ocafion de algunas dife- gundo. E l fruto de us trabajos era
rendas que reiiltaron en aquel rey- una grande paz de que gozaba, y
po. Fue afi que muchos inducan al renombre del mas afamado entre
Principe de Viana e apodrale del los Principes \e u tiempo: los de
reyno. Decan que era de fu madrej cerca y los de lexos porfa pre-
y fu padre hacia agravio l pues te- tendan fu amiftad con embaxadas
pa ya bailante edad para gobernar, y que para efte efecto le enviaban. E n
i toda la nacin, pues fiendo eftran- efpecial los Emperadores Griegos e
gero,finningn derecho ni razn fealaban en efto por eftar trabaja-
quena fer y llamarle R e y de Navar- dos de los Turcos , que enbberbeci-
ra. Eftas eran las zanjas que le abran dos con tantas victorias por todas
de grandes alteraciones que adelan- partes los rodeaban y apretaban or-
te fe figuieron. Eftaba el Rey de Na- dinariamente, y aun le recelaban que
varra en Zaragoza, donde le tuvie- ya e acercaba el fin de aquel impe-
ron cortes de Aragon , entrado bien rio nobilifimo. La poca eperanza
el verano. Tratle de los pequifido- que quedaba los Griegos de fuften-
res, que folian er como Tenientes tare, eftribaba en la fortaleza y gran*
del Jufticia de Aragon, y fue acor- deza de fola la ciudad de Conftanti-
dado que el oficio deftos le templa- nopla, cabeza y aliento de aquel im>
fe y limitafe con ciertas leyes que perio, pero era efta ayuda muy fla-
ordenaron para que no abufafen en ca. Afi fe determinaron bufcar fo-
agravio de nadie del poder que para corros de fuera , y en particular De-
bien comn fe les daba. Determin- metrio Palelogo , Principe de la
fe otrofi que los bienes fobre que ho tica y del Peloponefo , que hoy e
biefe pleyto , fe pufiefen en tercera llama la Morea, y hermano del Em
en poder de un depofitario general, perador Conftantino (que afi e lia-
propofito que los jueces por tee- maba) con una embaxada que envi
Hos en fu poder no dilatafen las fen- al Rey de Aragon , le ofreci fi le
tencias y alargafen los pleytos. E l ayudaba, que concluida la guerra de
Rey Don Alonb de Aragon , dado los Turcos, le dara en premio pro-
que ocupado y entretenido en apo- vincias muy grandes. L o mifmo hi-
les, todava cuidaba de las cofas de zo Aranito Conde de Epiro , que
Efpaa. Defpach Embaxadores vulgarmente e llama Albania. Pero
los Prncipes con que los exrtaba entre las dems embaxadas no es ra-
Part.IL Pdd zon
 g94 HISTORIA DE
zon dexar d referirla que le envi
Georgio Caftrioto , por las grandes
virtudes, y esfuerzo defte varn , y
por fus hazaas y proezas contra los
Turcos muy fealadas. Antes fer
bien decir de aquel Principe en ef-
te lugar algunas colas que podran
dar luz para lo que adelante e ha
de contar. En fu tierna edad le en-
treg Amurates Emperador de los
Turcos fu padre Juan Caftrioto, que
tenia fu eftado en aquella parte de
Epiro en que antiguamente eftaba
Emathia , y le le dio en rehenes. Ai
defde mozo fue eneado en la ley
de Mahoma , y llamado Scanderber-
cho , que es lo mimo en lengua
Turquefca que Alexandro. Llegado
mayor edad dio tal mueftra de s,
que pareca feria un muy valiente
Capitn , porque en todas las con-
tiendas y pruebas e aventajaba iis
iguales y le la ganaba. Era alto de
cuerpo, membrudo, de buen roftro,
de grande animo , mas defeolb de
gloria que de deleytes: de manera
tal que por fu valor en breve muchas
veces le acabaron empreas mu y gran-
des. En medio defta properidad ib-
lo le afliga el amor que tenia la
Religin Chriftiana, y el defeo de re-
cobrar el eftado de fu padre que fin-
razn le quitaran. Deeaba paare
los nuetros con ocafion de alguna ha-
zana ealada que hiciee en favor de
losChriftianos.Ofrecifeleacafobue
na coyuntura para executar lo que
penaba. Juan Huniades en una bata-
lia que e dio memorable la ribera
del rio Morava, desbarat un exercito
de Turcos. Georgio como quier que
hobiee efcapado de la rota y huido,
acord fingir ciertas letras en nom-
bre del Emperador en que mandaba
al Gobernador le entregafe la ciudad
de Croia cabeza del eftado de fu pa-
dre. Obedeci el Gobernador al en-
gao con que Georgio fe apoder
ESPAA.
de aquella ciudad , y lo mifmo %
zo de las ciudades y pueblos copiar,
canos. Avilado el Gran Turco de lo
que pafaba, finti mucho aquel ca-
ib. Anduvieron cartas de la una la
otra parte. Perdida la efperanza q ue
de voluntad fe hobiee de reportar
acudieron los Turcos las armas'
Dierone muchas batallas, en que
muchas veces grandes hueftes de e-
nemigos fueron por pocos Chriria?
nos desbaratadas : tanto importa el
esfuerzo de un blo varn, y l fe a
terminacin los que tienen la ra
zon de fu parte; bbre todo que los
Santos patrones de aquella tierra fa?
vorecian aquella emprea, que de o-
tra manera, cmo pudieran por fuei.
zas humanas y por conejo defender?
e tanto tiempo , y desbaratar tantas
veces hueftes invencibles de enemi-
gos ? Sera cola muy larga referir to*
dos los particulares. Baila que con
la gloria de iii nombre pareci igua?
lare los antiguos Capitanes: fu ef*
.fuerzo repondia bien al nombre de
Scanderbercho, pues no tuvo me?
nos animo ni mucho menor feliddad
que Alexandro. Las fuerzas eran pe?
quenas , y no bailantes paraernpret
as tan grandes: por efto fe determi-
no bucar bcorros de fuera. Hizo liga
con los Venecianos : pidi ayuda
los Papas, en particular enderez una
embaxada al Rey de Aragon, que
lleg Gaeta, do el Rey eftaba,al
principio del ao mil y quatrocien-1|
tos y cincuenta y uno ; en que le o-
frecia (fi le ayudaba para aquella
guerra con foldados y dineros) que
aquella provincia le eftaria fugeta,y
le pagara cada un ao el tributo y
parias que acoftumbraban pechar al
Gran Turco. Refpondi el Rey ef-
ta demanda benignamente y con o
bras, ca envi gente de focorro;pe'
ro quan poco era todo efto para
contrallar con el gran poder dlos
. . . - ene-
 LIBRO VIGESIMOSEGUNDO. 395
enemigos, que bramaban por ver En Portugal fe concert D? Leonor
en aquella parte durae tanto la hermana de aquel Rey con el Em-
\erra? Fue elle ao muy dichob pa- perador Federico que por us Emba-
la efpaa por nacer en l la Infanta xadores la pedia. Hicierone los def
pa if bel, la qual el cielo por mu- pobros en Lisboa nueve de Agof
a

er te de f hermanos aparejaba el rey- to dia lunes. Poco defpues la donce-

us

.fjo de Caftilla. Prince fin par, y que Ha por mar con una larga y dificul-
con la grandeza de fu animo y perpe- tofa navegacin lleg Pifa, y defde
tua felicidad la las llagas de que alli Sena , ciudades de Tocana la
lafloxedadde us antecefores fueran una y la otra bien conocidas en Italia,
caufa: honra perpetua y gloria de
Efpaa. Naci en Madrigal, donde C A P I T U L O XI.
fus padres eftaban, i veinte y tres DE LA GUERRA CIVIL DE NA*
del mes de Abril. Afi mifmo Don VARRA.
Enrique hermano del Almirante, de ^
quien fe dixo fue preb tres aos an- V^on nuevas alianzas que algunos
tes defte junto con otros Grandes, Grandes de Caftilla hicieron, e def
huy de la torre de Langa en que le barat la avenencia que entre algu-
tenian preb, cerca de Santitevan nos dellos e tramara poco antes,
de Gormaz. Para librarle e vali de Por efta caula y por la alteracin
la atucia que aqui fe dir. Avilo del Principe de Viana el Rey de Na-
los Tuyos ecretamente lo que pre- varra e hallaba in fuerzas afi de los
tendia hacer , y que para ello le en- iiyos, como de los eftraos. L o uno
viafen entre cierta ropa un ovillo de y lo otro e encamin por induftria
hilo de apuntar. Hecho efto, una no- y fgacidad de Don Alvaro de Lu-
che compufo fu veftidura en la cama n a , cuya cabeza amenazaban todas
de manera que pareca hombre dor- aquellas tempeftades y borracas. Va-
mido, con fu bonete de acollar, que liae para prevalecer en todos los pe-
pufo tambin bbre la ropa. Defpues ligros de fus maas , como fiempre
defo alie ecretamente del apo- lo acoftumbraba; pero lo que otras
fento,y fubioe lo mas alto de una veces le fucedi properamente , al
torre. El Alcayde (como lo tenia de preente le acarre fu perdicin , ca
columbre) vifit el apoento, y por los engaos y invenciones no duran,
entender que el preb dorma , cer- y es jufto juicio de Dios que fe ata-
r la puerta fin ruido y fuefe repo- jen con el caftigo del que dellos le va-
lar. Don Enrique como vio que to- e. Fue ai que fu inftancia e hizo
dos dorman y repoaban, con el hi- cierta apariencia de confederacin
lo de aquel ovillo que tenia, fubi entre los Reyes de Caftilla y de Na-
una cuerda con udos cierta diftan- varra, con que fe concert otrofi que
cia, que fu gente le tenia apercebi- el Almirante y el Conde de Caftro y
da, con que fe guind y decolg otros Seores fueen perdonados , y
poco poco , y ayudndole de los les volvieen fus eftados : dems def-
pies y de las manos, hizo tanto que to acordaron que Don Alonb hijo
con extraordinaria fortaleza de ani- del Rey de Navarra e reftituiria el
mo efcap por efte medio, muy ale- maeftrazgo de Calatrava ; mas efto
gre y regocijado no menos por el no tuvo efeclo caua que D . Pedro
buen fucefo de aquel riego que fe Girn fe apercibi de bldados y vi-
pub, que por la libertad que cobr, tuallas, y fe hizo fuerte en la villa
P*rt.LC. Pdd z de
 396 HISTORIA DE
de Almagro para hacer renitencia
quien le pretendiefe enojar : ai D .
Alonfo de Aragon que acudi fu
pretenion, fin efectuar cofa alguna
fue forzlo dar la vuelta Aragon.
Llev muy mal efto el de Navarra,
que con engao le hobieen burlado,
y que les pareciee de tan poco en-
tendimiento que no calaria aquellas
tramas. Allegfe otro nuevo deguV
to , y fue que por confejo de D. Al-
varo el Principe Don Enrique fe re-
concili del todo finalmente con i u
padre, y fe apart de la alianza que
tenia puefta con u uegro el de Na-
varra. L o que fue bbre todo pefado,
que en Navarra fe depert una guer-
ra larga , civil y muy cruel por efta
caua. Eftaba aquella gente de tiem-
po antiguo dividida en dos bandos,
los Biamontees y los Agramontefes,
nombres defgraciados y daobs pa-
ra Navarra traidos de Francia : en
que fe envolvieron familias y cafas
muy nobles , y aun de fangre Real,
como fueron los Condes de Lerin y
los Marquees de Cortes cabezas def
tas dos parcialidades. Los Agramon-
tefes feguian al Rey de Navarra, los
Biamontees atizaban al Principe de
Viana que fbian eftar defcontento
de u padre, para que tomae las
armas. Decian que le hacia agravio
en tenelle ocupado el reyno, y que-
brantaba en ello las leyes divinas y
humanas, y era razn que e acudie-
fe efte agravio : que fi las fuerzas
humanas le faltafen , Dios favorece-
ra una caufa y querella tan juila. L o
primero hicieron confederacin con
los Reyes de Caftilla y de Francia.
E l de Caftilla prometi de acudir
con tal que el Principe de Viana pu-
blicamente e declrale y tomae las
armas : lo mimo prometi el Fran-
cs , que por haber quitado la Gue-
na los Inglefes poda dede cerca
con mucha facilidad ayudar aquellos
ESPAA.
intentos , efpecial que por el mif]^
tiempo fe apoder de Bayona
venci los Inglefes en una batalla
muy ealada. A l tiempo que fe d , a
ba , dicen que una Cruz blanca apa-
reci en el cielo quier fuefe verdade-
ra figura y apariencia que en las nu-
bes fe puede formar, quier fe l ^ es
tojafe. De fu vifta fin duda fe tom
pronoftico que las cofas adelnteles
fucederian mejor , y ocafion de tro-
car los Francefes la banda roxa de
que folian ufar en las guerras, en una
Cruz blanca, divifa que traen hafta
el dia de hoy. Ganada efta jornada,
ninguna cofa qued por los Inglefes
en tierra firme , fuera de Cals y fe
territorio que no es muy grande,
Luego que la guerra civil fe comen,
z entre los Navarros, los Biamon-
tefes fe apoderaron de diverfas ciu-
dades y pueblos, entre los dems d
Pamplona cabeza del reyno, y de
Olite y de la villa de A y var.Todavia
la mayor parte qued por el Rey
cauf que con recelo defta tempead
encomendara el gobierno y las guar-
niciones los que tenia por mas lea-
les , y con grande diligencia eftaba
apercebido para todo lo que podia
reultar , tanto que el mifmo prin-
cipado de Viana le tenia en fu po-
der. Acudi Don Enrique Principe
de Caftilla (como tenian concerta-
do ) pufo cerco fobre Eftella, pue-
blo muy fuerte , acudi afimifmoel
Rey fu padre. Hallfe dentro laRey
na de Navarra. E l Rey fu marido
movido del peligro que fus cofas
corran , defde Zaragoza fe aprefuro
para dar focorro los cercados: h
g diez y nueve de Agofto, pero
con poca gente. Por donde y porque
ni aun tampoco los Agramontefes
tenian bailantes fuerzas para bfegar
aquellas alteraciones, le fue necefa-
rio dar la vuelta Zaragoza con i*
tent de levantar mas numero de
 LIBRO VIGESIMOSEGUNDO.
ot de Aragn. Con Tu vuelta el
f y de Caftilla y fu hijo inftancia
e del Rey de Navarra ; blo Rodrigo
l Principe P o n Carlos , como i
e Rebolledo que era fu Camarero ma?
j guerra quedara acabada , e vol-
a yor , huidos los dems , detuvo y
vieron Burgos in dexar hecho e-
febo de importancia. Hizole dao
Don Carlos u buena , fencilla y
mana condicin. Su padre como ar-
tero con foldados y numero de gen-
te que unt , mas fuerte y experi--
mentada en la guerra que mucha en
numero, pub fus reales bbre la vi-
lia de Ayvar que e tenia por los
contrarios, fortificada con buen nu-
niero de foldados y baluartes. Acu-
el hijo dar focorro los cerca-
dos : alent los reales vifta de los
de fu padre. A tres de Octubre faca-
ron los unos y los otros fus gentes y
ordenaron fus batallas en forma de
pelear. Pretendan perfonas religio-
fas y Eclefiafticas , quien pareca
cofa grave y abominable que parien-?
tes y aliados vinieen entre s las
manos , en efpecial el hijo contra u
padre, ponerlos en paz y hacellos
o'exar las armas. E l Principe D. Car-
los daba de buena gana oido lo que
le proponan, tal que fu padre per-*
donafe todos iis fequaces y al mi
mo Don Luis de Biamonte, que era
Conde de Lerin y Condeftable , y
que l le reftituyefe el principado
de Viana, y le dexafe la mitad de las
rentas Reales con que uftentae ii
viday el eftado de u caa : en con-
clufion que el Rey de Caftilla apro-
bafe ella confederacin , ca tenia ju-
rado el Principe Don Carlos que no
fe hara concierto in fu voluntad,
El Rey de Navarra pafaba por algu-
as condiciones , otras no le conten-
taban. El Principe feroz con-la epe-
ranza de la victoria , ca tenia mas
gente que fu padre, dio feal de pe-
lear: lo mifmo hicieron los contra-
nos. Encontraronfe las haces con tan-
denuedo dlos Biamontefes, que
397
hicieron retirar el primer equadron
ufri el mpetu de los enemigos
que ferozmente e iban mejorando,
con cuyo esfuerzo animados los de-
mas equadrones e adelantaron pe-
lear. Los mifmos que al principio
volvieron las epaldas, procuraban
con el esfuerzo y corage recompen*
ar la falta y mengua pafada : fue tan
grande la carga, que no los pudieron
fifrir los contrarios, y fe pulieron
en huida los primeros los caballos
del Andaluca que tenian de u par-
te. Eran los del Principe gente alie-
gadiza, mas numero que.fuerzas: los
foldados de fu padre viejos y exp-
rimentados. Los muertos no fueron
muchos, los cautivos en gran nume*
ro. E l mifmo Principe de Vana, ro*
deado por todas partes de los enemi?
gos, y puefto en peligro que le mata-
Ten, entreg la epada y la manopla
D.Alono fu hermano en eal de
rendirfe. Fue efta batalla de las mas
fealadas y famoas de aquel tiempo,
los principios tuvo malos, los me-
dios peores, y el remate fue miera-
ble. N o efcriben el numero de los
que "pelearon , ni de los que fueron
muertos ; ni aun concuerdan los efe
critores en contar y ealar el orden
con que e dio la batalla, ni tampo*?
co en qu tiempo : vergonzob de?
cuido de nueftros coronillas. E l Prin-
cipe Don Carlos por mandado de fu
padre fue llevado primero Tafalla,
y depues Monroy. Dicee que por
todo el tiempo de fu prifion tuvo
grande recelo que le queran dar
yerbas, y que depues de la bata?
Ha no e atrevi guftar la colacin
que truxeron hafta tanto que fu mifi-
mo hermano le hizo la falva. E l de
Navarra alegre con efta vidoria dio
la vuelta Zaragoza , y con l la
Rey-
 g 8
Q HISTORIA DE ESPAA.
Reyna fu muger que en breve fe
hizo preada. Los Biamontefes no
dexaron porende las armas, ni per-
dieron el animo , en efpecial que el
Principe Don Enrique en odio de fu
fue^ro acudi luego les ayudar,
Dems defto los Seores de Aragn
favorecan al Principe Don Carlos,
y comenzaban mover tratos para
ponelle en libertad. Era miferable el
eftado de las cofas en Navarra : por
los campos andaban fueltos los fol-
dados manera de falteadores, den-
tro de los pueblos ardan en difeor-
dias y bandos , de que refultaban
rias , muertes y andar todos albo-
rotados. En el Andaluca las cofas
mejoraban, en particular cerca de
Arcos reprimieron los fieles cierto
atrevimiento de los Moros : fue ai
que fecientos Moros de caballo
y ochocientos de pie hicieron en-
trada por aquella parte. Acudi me-
or numero de los nueftros que los
desbarataron y pulieron en huida
nueve de Febrero del ao que fe
1452 ^ nueftra falvacion mil y
c o n t a D a e
* quatrocientos y cincuenta y dos. E l
Capitn defta emprefa , y que ape-
llid la gente y la acaudill, D . Juan
Ponce Conde de Arcos y Seor de
Marchena. Mayor eftrago recibieron
el mes luego figuiente en el reyno de
Murcia feifcientos Moros de caba-
lio y mil y quinientos peones que
entraron robar : en un encuentro
que tuvieron cerca de Lorca , los
desbarataron y quitaron la prea que
era muy grande , de quarenta mil
cabezas de ganado mayor y menor,
trecientos de caballo de los Chrif
tianos y dos mil infantes. Los cau-
dillos Alonfo Faxardo Adelantado
de Murcia , y fu yerno Garca Man-
rique , y con ellos Diego de Ribera
la fazon Corregidor de Murcia,
Defta manera por algn tiempo que-
daron reprimidos los brios y orgu-
lio de los Moros, y fe troc la f uerte
de la guerra. Ademas que los Moros
canfados del gobierno del Rey
homad el C o x o , comenzaban tra-
tar de hacer mudanza en el eftado y
en el reyno y revolverfe entre s. No
aconteci en Efpaa en efte ao al,
guna otra cofa memorable, fue d ra e
que al Rey D. Juan ele Navarra na-
ci un hijo diez dias del mes de
Marzo en un pueblo llamado SOSJ
que eft la raya de Navarra y de'
Aragn. Iba la Reyna de Sangea
adonde el Rey fu marido eftabay
quando de repente^le dieron los do-
lores de parto. Pari un hijo q f Ue e
llam Don Fernando, al qual el ci*
lo encaminaba grandiimos reynos y
renombre inmortal por las cofas fe*
aladas y excelentes que obr acta
lante en guerra y en paz. En Sena
ciudad de Tocana fe vieron y jun*
taron el Emperador Federico que
vena de Alemania, y D* Leonor fu
efpoa enviada por mar defde Portu-
gal. Alli fe ratificaron losdefpoforios:
hizo la ceremonia ^ Eneas Sylvio,
perbna la azon alada por laca-
bida que con aquel_ Principe alcana
z y fu mucha erudicin. En Roma
los vel y coron de fu mano el Pon-
tifice: en Napoles coniimaron el ma*
trimonio , las fieftas fueron grandes,
y los regocijos tales que los vivos
no fe acordaban de cofa femejante,
CAPITULO XII.
COMO DON AL VARO DE LUNA
FUE PRESO.
q
i^in razn fe quexan los hombres de
la inconftancia de las coas humanas,
que fon flacas , perecederas, incier-
tas, y con pequea ocafion fe true-
can y revuelven en contrario, y fe
fe gobiernan mas por la temeridad
de la fortuna que por conejo y pn*
dencia como la verdad los vicios
 LIBR VIGESIMSEGUNDO.
las coftumbres no concertadas ion
as que muchas veces defpean los
hombres en fu perdicin. Qu mar-
villa fi la mocedad perezoa e fiV
pobre vejez? i la luxuria y la gu-
ue
la derraman y defperdcian las rique-
zas que juntaron los antepafados ? fi
fe quita el poder quien ufa del mal?
fi la foberbia acompaa la envidia
l cada muy cierta ? La verdad es
a de fus enemigos , y defapoderado
L e los nombres de las coas de or-
dinario andan trocados. Dar lo age-
n o y derramar lo luyo , e llama li-
neralidad : la temeridad y atrev-
miento fe alaba, mayormente fi tie-
ie buen remate :1a ambicin e cuen-
ta por virtud y grandeza de animo:
g mando desapoderado y violento
fe vite de nombre de jufticia y de
everidad. Pocas veces la fortuna di A
crepa de las coftumbres , nobtros
como imprudentes jueces" de las co-
fas efcudriamos y bucamos caulas
fin propofito de la infelicidad que
fucede los hombres , las quales fi
bien muchas veces eftan ocultas y
no fe entienden , pero no faltan. Ef-
to me pareci advertir antes de ecri-
bir el defaftrado fin que tuvo el Con-
deftable y Maeftre Don Alvaro de
Luna. De baxos principios fubi la
cumbre de la buena andanza r della
le defpe la ambicin. Tenia bue- fumidos y gallados los tebros Rea*
as partes naturales , condicin y
coftumbres no malas: i las faltas, i
los vicios fobrepujafen , el fucefo y
el remate lo mueftra. Era de ingenio
vivo y de juicio agudo, fus palabras
concertadas y graciolas, uaba de do-
nayres con que picaba , aunque era
naturalmente algo impedido en la
habla: fu aftucia y difimulacion gran?
- de, el atrevimiento, foberbia y am-
bicion no menores. El cuerpo tenia
pequeo , pero recio y propofito
para los trabajos de la guerra. Las fac-
cones del roftro menudas y gracio-
os con cierta mageftad. Todas eftas
L
~ '
.399
coas comenzaron defde fus prime-
ros aos , con la edad fe fueron au-
mentando. Allegfe el menofprecio
que tenia de los hombres: comn
enfermedad de poderobs. Dexaba-
fe viitar con dificultad , moftrabafe
afpero , en efpecial de media edad,
adelntenle en la colera muy def-
enfrenado : exfperado con el odio
por los trabajos en que fe v i o , ma-
era de fiera que agarrochean en la
leonera y depues la fueltan, no Ge-
faba de hacer riza: qu eftragos no
hizo con el deeo ardiente que tenia
de vengarle? Con ellas coftumbres
no es maravilla que cayefe , fin co-
a vergonzoa que por tanto tiempo
e conervafe. Muchas veces le acu-
aron de fecreto y achacaron delitos
cometidos contra la mageftad Real
Decan que tenia mas riquezas que
fufria fu fortuna y calidad , fin celar
de acrecentallas ; en particular qu
derribada la nobleza , eftaba aimif-
mo apoderado del Rey y lo. manda-
ba todo : finalmente que ninguna co-
a le faltaba para reynar fuera del
nombre, pues tenia ganadas las vo*
luntades de los naturales, pofeia caf
tillos muy fuertes y gran copia de
oro y de plata , con que tenia con-
les. N o ignoraba el Rey fer verdad
en parte lo que le achacaban , y aun
muchas veces con la Reyna fe que*
xaba de aquella afrenta , ca no le
atreva comunicallo con otros: pa*
recia como en lo dems eftaba tam-
bien privado de la libertad de que^
xare. Ofrecile una buena ocafion
y qual fe defeaba para derriballe. E f
ta fue que D. Pedro de Zuiga Con-
de de Plafencia fe haba retirado en
Bejar pueblo de u eftado por no atre-
verfe eftar en la Corte en tiempos ;
tan eftragados. Don Alvaro perfila-
dido que fe. aufentaba por fu cau-
fa,
 4 00 HISTORIA DE
fa,fe refolvi de hacelle todo el
mal y dao que pudiefe. Eft cerca
de Bejar un caftillo llamado Piedra-
hita , defde donde Don Garca hijo
del Conde de Alba nunca cefaba de
hacer correras y robos en venganza
de fu padre que prefo le tenan. D .
Alvaro fue de parecer que le fitia-
fen con intento de prender tambin
al improvifo con la gente que junta-
fen , al Conde de Plafencia. Efto
penfaba l : Dios el mal que apare-
jaba para los otros, volvi fobre fu
cabeza, y un engao fe venci con
otro. Fue afi que el Conde de Haro
y el Marques de Santularia inflan-
cia del Conde de Plafencia trataron
entre s y e hermanaron para dar la
muerte al autor de tantos males. E l
Rey de Burgos era venido Valla-
dolid para proveer la guerra que
fe hacia entre los Navarros. Envia-
ron los Grandes quinientos de ca-
bailo aquella villa con orden que
les dieron de matar Don Alvaro
de Luna, que eftaba defcuidado def
ta trama. Para que el trato no e en-
tendiee , echaron fama que iban en
ayuda del Conde de Benavente con-
tra Don Pedro de Oforio Conde de
Traftamara , con quien tenia dife-
rendas. Supofe por cierto avib lo
que pretendan aquellos Grandes.Por
efto la Corte perfuafion de D. A l -
varo dio la vuelta Burgos, que fue
acelerar fu perdicin por el camino
que penaba librarle del peligro y
de aquella zalagarda. Era Iigo de
Zuiga Alcayde del caftillo de aque-
Ha ciudad. Con efta comodidad el
Rey que canfado eftaba de Don A l -
varo , acord llamar al Conde de
Plafencia fu hermano del Alcayde,
con orden que viniee con gente baf
tante para atrepellar Don Alvaro
u enemigo declarado. Importaba
que el negocio fuee ecreto ; por
efto envi la Reyna la Condefa de
J
ESPAA.
Ribadeo Seora principal y p r u c e i l H
te , y bbrina que era del mifinj
Conde de parte de madre, p ara q u e
mas le animafe y le hiciefe a p r e V
rar.^Hizo ella lo que le mandaron"
Avif u tio que Don Alvaro q ! Ue
daba metido en la red y en el l . a z o
que como beftia fiera era jufo q U
cada qual acudiefe con fus dardos, y
vengafen con fu muerte las injurias
comunes y daos de tantos buenos,
E l Conde no pudo ir por e f t iar en
termo de la gota: envi e n fu I g U ar
fu hijo mayor Don Alvaro, que
par en Curiel pueblo no lexos de
Burgos para juntar gente de caba-
lio. Avif el R e y Don Alvaro de
Luna que e fuee u eftado, pues
no ignoraba quanto era el odio que
le tenan : que l pretenda gober-
nar el reyno por confejo de los Gran*
des. Deba el Rey eftar arrepentido
del acuerdo que tomara de hacer
morir Don Alvaro, tema lo que
de aquel negocio podia refultar. Ef.
cuabae Don Alvaro , y n o vena
en alir de la Corte i no fuee que
en fu lugar quedafe el Arzobifpo de
Toledo: lo peor fue que p o r fofpe-
char de las palabras del Rey (que
entenda no las dixera fin caufa) le
tenan pueftas algunas afechanzas,hi-
zo una nueva maldad con que pare-
cia quitalle Dios el entendimiento,
y fue que mat en fu pofada Aln-
ib de Vivero, y dede la ventana de
u apofento le hizo echar e n el rio
que corra por debaxo de fu pofada,
in tener repeto que era miniftro
del Rey y fu Contador mayor,ni
al tiempo, que era viernes de la fe-
mana Santa treinta de Marzo ano
de mil y quatrocientos y cincuenta l|j
y tres. Efte exceb hizo apreurarfu
perdicin, y que el Rey enviafe aft>
da priea un menage para acucian
D . Alvaro de Zuiga. Lleg alaciu-
dad arrebozado: feguianle de trecho
en
 LIBRO VIG^SIMOSEGUNDO.
en trecho nafta ochenta de caba-
llo. Como fue de noche , llamaron
ak'unos ciudadanos al caftillo, y los
avilaron que con las armas fe apode-
rafen de las calles de la ciudad. N o
pudo todo efto hacerfe tan fecreta-
mente que no corriee la fama de
cofa tan grande y fe dixefe que el dia
jipiente queran prender Don A l -
varo; ninguno empero le avifaba del
peligro en que e hallaba , que pare-
ee todos eftaban atnitos y efpanta-
dos. Solo un criado fuyo llamado
Diego de Gotor le avif de lo que
fe decia, y le amoneftaba que pues
era de noche fe aliee un mebn del
arrabal. No recibi l efte aludable
confejo; que por eftar alterado con
diverfos penfamientos no hallaba tra-
za que le contntale. A la verdad
dndefe podia recoger? dnde eftar
efcondido ? de quin e podia fiar?
en la ciudad no tenia parte egura,
muy lexos fus caftillos en que e pu-
diera falvar por fer muy fuertes. Def-
pedido Gotor, e reblvi eperar i y retirarme con tiempo. Pudiera,
lo que fucediee : fiaba en s mif
rao, y menopreciaba us enemigos:
lo uno y lo otro quando alguno eft
en peligro, demafiado y muy per-
judicial. Ya que todo eftaba punto,
cinco de Abril, que era jueves, al
amanecer cercaron con gente arma-
da las cafas de Pedro de Cartagena
en que Don Alvaro de Luna pofaba.
No pareci uar de fuerza, bien que
algunos foldados fueron heridos por
los criados de Don Alvaro, que les
tiraban con balleftas defde las ven-
tanas de la caa. Anduvieron reca-
dos de una parte otra. Por con-
elufion Don Alvaro de Luna , vif-
to que no fe podia hacer a l , y que
le era forzofo , dems que el Rey
por una cdula firmada de fu mano
que le envi , le prometa no le e-
na hecho agravio , que era todo da-
He buenas palabras , finalmente fe
Part.Il ' Eee
4 OI
rindi. En las mifmas cafas de fu po-
ada fue puefto en prifion, las qua-
les vino el Rey comer defpues de
oda MiTa. E l Obifpo de Avila D.
Alonb de Fonfeca vena al lado del
Rey. Don Alvaro como le viefe def-
de una ventana , puefta la mano en
la barba dixo : Para eftas clerguillo
que me la habis de pagar. Repon-
dio el Obifpo : Pongo feor Dios
por teftigo , que no he tenido parte
alguna en efte confejo y acuerdo que
e ha tomado, no mas que el R e y
de Granada. Aun no tenia fus bros
amanados con los males. Acabada
la comida , y quitadas las meas, pi-
dio licencia para hablar al Rey. N o
fe la dieron: envile un billete en e
ta fuftancia: Quarenta y cinco aos
ha que os comenc , Seor, er-
vir; no me quexo de las mercedes,
que antes han fido mayores que
mis mritos, y mayores que yo ef-
peraba , no lo negar. Una coa ha
faltado para mi felicidad , que es
,, bien recogerme mi caa y decan-i
ib , en que imitara el exemplo de
grandes varones que afi lo hicieron,
Ecogi mas aina ervir como era
obligado, y como entend que las
coas lo pedan: engeme, que ha
fido la caufa de caer en efte def-
man. Siento mucho verme priva-
do de la libertad ; que por darla
Vueftra Alteza no una vez he arrif
cado vida y eftado. Bien f que
por mis grandes pecados tengo
enojado Dios, y tendr por gran-
de dicha que con eftos mis trabajos
fe aplaque fu faa. N o puedo lle-
var adelante la carga de las rique-
zas, que por er tantas me han trai- 1
do efte termino. Renunciaralas
de buena gana, fi todas no eftu-
vieen en vueftras manos. Peame
de haberme quitado el poder de
moftrar los hombres que como
pa-
 HISTORIA P E
402
para adquirir las riquezas, afi tenia
pecho para menofpreciallas y vol-
vellas quien me las dio. Solo u-
plico que por tener cargada la
conciencia caufa de la mucha fal-
ta de los teforos Reales en diez
doce mil ecudos que fe hallarn
en mi recamara y en mis cofres, fe
d orden como e relituyan ente-
ramente quien yo los tom ; lo
qual i no alcanzo por mis ervi-
cios, tales quales ellos han fido, es
jufto que lo alcance por er la pe-
ticion tan jufta y razonable.,, A
eftas cofas repondi el R e y : Quan-
to lo que deca de fus frvidos y
de las mercedes recebidas , que era
verdad que eran mayores que nin-
gun Rey Emperador en tiempo
alguno hobiefe hecho alguna per-
fona particular. Que i le ayud
recobrar la libertad que por fu ref
peto le quitaran, no mereca por
efta caufa menos reprehenion que
alabanza. A la pobreza y falta de
dinero , pues l fue della la prin-
cipal caua , fuera mas jufto que a-
yudara con fus riquezas que con
agraviar nadie; pero que fin em-
bargo fe tendra cuenta con que de
fus bienes e hiciefe la fatisfaccion
que deca , en que fe tendra mas
cuenta con la conciencia que con
los enojos y defcatos pafados.
Es cofa maravillofa y digna de con-
iderar que entre tantos como tenia
obligados Don Alvaro con grandes
beneficios y favores, ninguno le acu-
di en efte trabajo. La verdad es que
todos defamparan los miferables,
y perdida la gracia del Rey , luego
todo fe les muda en contrario. Lie-
varonle preb Portillo , y por fu
guarda Diego de Zuiga hijo del
Marifcal Iigo de Zuiga. Efte ao
tan fealado para los Efpaoles por
la-jufticia q u e execut en un tan
gran perbnage, fue en comn los
ESPAA.
Chriftianos muy degraciado
que e derramaron muchas lam
tn
por la perdida de la ciudad de C o
tantinopla de que los Turcos fe a D
deraron. Fue ai que el Gran T u r '
Mahomad enbberbecido p o d a s ^
chas victorias que de los nuetros
nara , depues que fe apoder de hs
dems ciudades y pueblos de la Thra
cia (que hoy fe llama Romana) a'
ent fus reales junto Conftantino*
pa nobilifma ciudad , que f u e por
epacio de cincuenta y quatro dias
batida por mar y tierra con toda ma-
era de ingenios y de trabucos haf
ta tanto que un dia veinte y n Ueve
de Mayo un Ginoves por nombre
Longo Juftniano dio entrada los
Turcos en la ciudad. Algunos fea-
lan el ao pafado , y dicen fue el In-
nes de pafqua de Efpiritu Santo fi"'
bien en el dia del mes concuerdan con '
con,
los dems: bpecho fe engaan. La fi
fuma es que en los mierables ciuda-
danos fe execut todo genero de 1
crueldad y fiereza barbara, fin k-
cer diferencia de mugeres, nios y
viejos. Pone grima traer la memo-
ria las defventuras de aquella nacin,
y nueftra afrenta: en qu manera las
riquezas y poder de aquel imperio
que antiguamente fue muy florido,
en un momento de tiempo fe afola-
ron. Bien que tenian afaz merecido
efte caftigo por la f que en el Con-
cilio Florentino dieron deferCatho-
lieos junto con fu Emperador Juan
Palelogo , y poco defpues la que-
brantaron. Muerto l los dias pafa-
dos, fucedi en el imperio fu her-
mano Conftantino. Efte Principe co<
mo viefe entrada la ciudad , por no
fer efearnecido , i le prendanle-
xada la fobrevefte imperial, fe we-
to en la mayor carga y priefa de los
enemigos y alli fue muerto. Antepu-
fo la muerte honrofa la rvidiwi-
bre torpe ; mueftra que dio de f
ef-
 LIBRO VIGESIMSEGUNDO.
esfuerzo en aquel trance. Sus herma-
110S Demetrio y Thomas efcaparon
con la vida, pero para fer mas afren-
con trabajos y defaftres que les
t a d 0 S
avinieron adelante Altero como era
r a z o nefta nueva los nimos de to-
d o s los Chriftianos: derramaban la-
grimas afligianfe fuera de azon y
defpues de tan grande .y tan
t a r d e
irreparable dao. Defde aquel tiem-
po aquella ciudad ha ido filia y
afiento del imperio de los Turcos,
conocida afaz y fealada por nuef-
tros males. Don Carlos Principe de
Viana fue llevado Zaragoza, y
inftancia dlos Aragonefes le perdo-
n fu padre y le pufo en libertad
veinte y dos de Junio. La fuma del,
concierto fue que el Principe obe-
-
deciefejii padre, y que de las ciu-
dades y cadillos que por l fe tenian,
qutale la guarnicin de foldados.
Para cumplir efto dio en rehenes
Don Luis de Bamonte Conde que
era de Lerin y Condeftable de Na-
varra , y con l fus hijos y otros
hombres principales de aquel reyno.
La alegra que hobo por efte conci-
erto , dur poco, ca en breve fe le-
vantaron nuevos alborotos. La codi-
cia del padre y poco fufrimiento del
hijo fueron caufa que el reyno de
Navarra por largo tiempo padecie-
re trabajos y daos , fegun que ade-
lante fe apuntar en fus lugares.
CAPITULO XIII.
COMO SE HIZO JUSTICIA DE DON
ALVARO DE LUNA.
En un mifmo tiempo el Rey de
Caftilla fe apoderaba del eftado y
tebros de D. Alvaro de Luna, y l
mifmo defde la crcel en que le te-
man, trataba de defcargarfe de los
delitos que le achacaban, por tela de
juicio , del qual no podia alir bien
pues tenia por contrario al R e y , y
403
mas irritado contra l por tantas cau
fas. Los juecesfealados para negodo
tan grave, fuftanciado el p r c l f o v
cerrado, pronunciaron contra l fen
tencia de muerte. Para executalla def
de Portillo do le llevaron en prifion
le traxeron Valladolid. Hicieron e
confefar y comulgar: concluido efto
le facaron en una mua al lugar e n c e '
fue executado, con un pregn que
- - - Efta
decia:
J r
~ es
- la
1- jufticia
" que man-
5 4
da hacer nueftro Seor el Rey
efte cruel tyrano por quanto l con
grande orgullo bberbia, y loca
oadia, y injuria de la Real magef
tad, la qual tiene lugar de Dios
en la tierra, le apoder de la caa
y corte y palacio del Rey nueftro
Seor , uiirpando el lugar que no
era luyo, ni le perteneca: hizo
cometi en deervicio de nueftro
Seor Dios del dicho eor R e y ,
menguamiento y abaxamiento
de fu perbna y dignidad, y del e
tado y corona R e a l , y en gran da-
o y deervicio de u corona y pa-
trimonio , y perturbacin y men-*
gua de la jufticia, muchos y di-
verbs crimines y excebs , de-
litos , maleficios, tyranias, cohe-
chos : en pena de lo qual le man-
dan degollar porque la jufticia de
Dios y del Rey fea executada, y
todos fea exemplo que no e atre-
van hacer ni cometer tales ni e-
mejantes coas. Quien tal hace, que
afi lo pague.,, En medio de la pla-
za de aquella villa tenian levantado
un cadahalo, y puefta en l una
Cruz con dos antorchas los lados
y debaxo una alhombra. Como fu-
bi en el tablado, hizo reverencia
la Cruz , y dados algunos pafos, en-
treg un page iiyo que alli eftaba,
el anillo de fellar y el fombrero con
eftas palabras: Efto es lo poftrero
que te puedo dar. Alz el mozo el
grito con grandes follozos y llanto
oca-
 404 HISTORIA D E
ocafion que hizo faltar muchos las
lagrimas, caufadas de los varios pen-
amientos que con aquel epefcacu-
lo fe les repreentaban. Comparaban
la felicidad pafada con la prefente
fortuna y defgracia, coa que aun
fus enemigos hacia plair y llorar.
Hallfe prefente Barrafa Caballerizo
del Prncipe Don Enrique : llamle
D . Alvaro , y dixole: Id y decid al
Principe de mi parte que en gratn-
car fus criados no iga efte exem-
po del R e y u padre. Vio un garfio
de hierro clavado en un madero bien
alto : pregunt al verdugo para qu
le haban puefto alli, y qu pro-
potito. Repondi l que para po-
ner alli fu cabeza luego que fe la cor-
tafe. Aadi D. Alvaro: defpues de
yo muerto, del cuerpo haz tu vo-
untad, que al varn fuerte ni la mu-
erte puede er afrentofa, ni antes de
tiempo y azon al que tantas honras
ha alcanzado. Efto dixo , y junta*
mente deabrochado el vellido , fin
mueftra de temor abax la cabeza
para que e la cortaen cinco del
mes de Julio. Varn verdaderamen-
te grande, y por la mima variedad
de la fortuna maravilllo. Por epa-
co de treinta aos poco mas me-
nos eftuvo apoderado de tal mane-
ra de la caa Real, que ninguna cola
grande ni pequea le hacia fino por
u voluntad, en tanto grado que ni
el Rey mudaba vellido ni manjar ni
recebia criado fino era por orden
de D. Alvaro y por fu mano. Pero
con el exemplo defte deaftre que-
darn avilados los corteanos que
quieran mas fer amados de fus Prin-
cipes que temidos, porque el miedo
del feor es la perdicin del criado,
y los hados, cierto Dios, apenas per-
mite que los criados bberbios mu-
ran en paz. Acompa D . Alvaro
por el camino y hafta el lugar en que
le jufticiaron, Alonfo de Epina fray-
ESPAA.
le de S. Francico, aquel que o C
pufo un libro llamado Fortalitu 01
idei, magnifico titulo, bien que n
co elegante : la obra erudita y ex^'
lente por el conocimiento q d u e av
mueftra de las cofas divinas y d e
Ecritura fagrada. Qued el cuerpo
cortada la cabeza por epacio de tres
dias en el cadahalb, con una baca
puefta alli unto para recoger lim 0
na con que enterrafen un hombre
que poco antes e podia igualar con
los R e y e s : ai e truecan las cofas
Enterrronle en San Andrs, enterrad
miento de los jufticiados: de all le
trasladaron S. Francico , momita
rio de la mima villa , y los aosa
delante en la Iglefia Mayor de To*
ledo en fu capilla de Santiago fus a<
migos por permifion de los Reyes le
hicieron enterrar. Dicee comunmen-
te que Don Alvaro confult cierto
Aftrologo que le dixo fu muerte fe-
ra en cadahalfo. Entendi l noque
haba de er jufticiado , fino que fu
fin era en un pueblo uyo que te*
nia de aquel nombre en el reyno de
Toledo, por lo qual en toda fu vida
no quilo entrar en l. Nos deltas co-
las (como fin fundamento y vanas)
no hacemos cab alguno. Eftaban
la azon los reales del Rey fobre Ef-
caloa , pueblo que defpues de la
muerte de Don Alvaro le rindi fu
muger partido que los tebros de
iii marido e partieen entre ella y el
R e y por partes iguales. Todo lo de-
mas fue conficado; blo D. Juan de
Luna hi jo de D . A l varo e qued con
lavilladeSantilevanquefupadrele
diera , cuya hija caf con D. Diego
hijo de D . Juan Pacheco, y por me-
dio de efte casamiento fe junt el
condado de Santiftevan que ella he-
red de fu padre,con el marquefado
de Villena. Tuvo D. Alvaro otra ni-
ja legitima por nombre D?Maria,que
caf con Iigo Lpez de Mendoza
 LIBRO VIGESIMOSEGUNDO.
Duque del Infantado. Fuera de ma-
rimonio Pedro de Luna Seor de
: mas aos ) de gobernar por s mif-
Puentiduea, y otra hija que fue mu-
er de Juan de Luna fu pariente, G o
g jo del Obifpo de Cuenca y del Prior
bernador que era de Soria. Efto bafte
de la caida y muerte de L>. Alvaro,
EnGranada el Moro Ismael (que los
aos pafados fue de nuevo enviado
por el Rey fu tierra ) ayudado de
fus parciales que tenia entre los Mo-
ros, y con el favor que los Chriftia-
nos le dieron, defpoj del reyno fu
primo Mahomad el Coxo. N o fe fe-
ala el tiempo en que efto fucedi,
del cafo no fe duda. Las defgracias
que el ao pafado fucedieron los
Moros, haban hecho odiofo al Rey
Mahomad para con aquella nacin,
de fuyo muy inclinada mudanza
de Principes. Ifmael apoderado del
reyno 110 guard mucho tiempo con
los Chriftianos la f y lealtad que de-
biera: quando era pobre , fe moftra-
ba afable y amigo, depues de la vic-
toria olvidfe de los beneficios rece-
bidos. En Portugal fe acuaron de
nuevo efeudos de buena ley que lia-
marn Cruzados. La caua del nom-
bre fue que por el mimo tiempo fe
concedi Jubileo todos los Portu-
guefes que con la divifa de la Cruz
iiefen hacer la guerra contra los
Moros de Berbera. E l que alcanz
efla Cruzada del Sumo Pontifice Ni-
colao Quinto, fue D. Alvaro Gon-
zalez Obifpo de Lamego , varn en
aquel reyno efelarecido por fu pru-
dencia y por la dodrina y letras de
que era dotado.
CAPITULO XIV.
COMO FALLECI EL REY D. JAN
DE CASTILLA.
P el conocimiento que tenia de las ef-
J-'on la muerte de Don Alvaro de
cuna poco fe mejoraron las cofas,
asi ama fe quedaron en el mifmo
atado que antes, dado que el R e y
eftaba refuelto (fi la vida le durara
mo el reyno , y ayudarfe del confie-
de Guadalupe fray Gonzalo de IlleC
cas, varones en aquella azon de mu-
cha entereza y fantidad , con cuya
ayuda penaba recompenfar con ma-
yores bienes los daos , y foldar las
quiebras pafadas: la diligencia muy
grande de que cuidaba ufar, ayun-
tar la feveridad en el mandar y cafti-
gar: virtud muchas veces mas falu-
dable que la vana mueftra de ele-
mencia. Con efta reblucion los lia-
m los dos para que viniefen A -
vila, adonde l fe fue defde Efcalo-
na. Penfaba otroi entretener fuel--
do ordinario ocho mil de a caballo
para conervar en paz la provincia y
refiftir los de fuera. Dems defto
dar el cuidado las ciudades de co*
brar las rentas Reales, para que no
hobiefe arrendadores ni alcabaleros,
ralea de gente que faben todos los ca-
minos de allegar dinero, y por el
dinero hacen muy grandes engaos
y agravios. Por otra parte los Portu-
guefes comenzaban defeubrir con
las navegaciones de cada un ao las
riberas exteriores de frica en gran-
difima diftancia , fin parar hafta el
cabo de Buena Efperanza, que (adel-
gazandofe las riberas de la una parte
y de la otra en forma de pyramide)
fe tiende de la otra parte de la Equi-
noccial por epacio de treinta y cinco
grados. Con eftas navegaciones def-
tos principios lleg aquella nacin
ganar adelante grandes riquezas,
y renombre no menor. E l primero
que acometi efto, fue el Infante D .
Enrique tio del Rey de Portugal por
trellas, y por arder en defeo de en-
fanchar la Religin Chriftana: celo
por el qual merece inmortales ala-
bauzas. E l Rey de Caftilla pretenda
que
 4 o6 HISTORIA DE ESPAA.

que aquellas riberas de frica eran vorcio la primera vez, f ue Luis d

de fu conquifta, y que no debia per- Acua Adminiftrador de la I i g efi

mitir que los Portuguefes pafafen a- de Segovia por el Cardenal D. J Uai

delante en aquella demanda. Envi de Cervantes. Confirm defp ( Ues e

por fu Embaxador fobre el cafo ta fentencia el Arzobifpo de Toledc

Juan de Guzman. Amenazaba que fi por particular comifion del Pontifi.
no mudaban propofito , les hara ce Nicolao que le envi fu breve f. 0

guerra muy brava. Refpondi el Rey bre el cafo, con grande maravilla del
de Portugal manfamente que enten- mundo que fin embargo del r , epu

dia no hacerfe cofa alguna contra ra- dio de Dt Blanca el Principe D. E , n

zon , y que tenia confianza que el rique fe tornafe cafar , que parece
Rey de Caftilla antes que aquel pley- era contra razn y derecho. A trece
to fe determnale por juicio , no to- de Noviembre naci al Rey de Cal-
mara las armas. Habale ido el Rey tilla enTordefillas un hijo que fe ib
de Caftilla Medina del Campo y m Don Alonfo, el qual fi bien mu-
Valladolid para ver fi con la mudan- ri de poca edad , fue los natura-
za del ayre mejoraba de la indifpofi- les ocafion de una grave y larga guer
cion de quartanas que padeca, que ra, como fe ver adelante. Ainftan-
aunque lenta, pero por fer larga le cia pues de la Reyna de Aragon fe
trabajaba. Por el mifmo tiempo Juan trat de hacer las paces entre Caftilla
de Guzman volvi con aquella ref- y Aragon. L o mifmo procuraba fe
puefta de Portugal, y la Reyna de hiciefe en Navarra entre los Princi-
Aragon con intento de hacer las pa- pes padre y hijo. Para reblver las
ees entre los Principes de Epaa lie- condiciones que fe deban capitular,
g Valladolid. N o fue fu venida concertaron treguas por todo el ao
en balde, porque con el cuidado que iguiente. Eftaba todo efto para con-
pufo en aquel negocio y fu buena cluirfe quando la dolencia del %
maa, dems que cafi todas las pro- de Caftilla fe le agrav de tal fuerte,
vincias de Efpaa fe hallaban canfa- que recebidos todos los Sacramentos
das y galladas con guerras tan lar- fin en Valladolid veinte de Julio
gas, feefedulo que defeaba, fin ao de mil y quatrocientos ycin-lf
embargo de la nueva ocafion de o- cuenta y quatro. Mandfe enterrar
fenfion y defabrimiento que fe ofre* en el monafterio de la Cartuxa de
cia caua del repudio que el Prin- Burgos fundacin de fu padre, y que
cipe Don Enrique dio D* Blanca fu l le dio los frayles Cartuxos. Alli
muger, que envi fu padre con a- fe hizo adelante fu entierro: por en*
chaqu que por algn hechizo no tonces le depofitaron en S. Pablo de
podia tener parte con ella. Efte era Valladolid. Fue el enterramiento
el colr : la verdad y la culpa era de muy folemne , y en las ciudades y
fu marido, que aficionado tratos pueblos e le hicieron las honras y
ilcitos y malos (vicio que u padre exequias como era jufto. Hafta en la
muchas veces procur quitalle) no mifma ciudad de aples el mes lue-
tenia apetito , ni aun fuerza para lo go iguiente e hizo el oficio funeral
que le era licito , efpecial con don- y honras , en que entre los dems
:ellas. Afi fe tuvo por coa averigua- enlutados el Embaxador de Ven*
i a , por muchas congeturas y ea- cia pareci vellido de grana y car-
es que para ello fe repreentaban. E l mefi : epe&aculo , que por fer tan
jue pronunci la fentencia del di- extraordinario fue ocafion .que las
 LIBRO
lagrimas fe mudaron en rifa. Sucedi
5
ot ra cofa notable , que con las mu-
chas hachas y luminarias fe quem
gran parte del tmulo que para la
folemnidad tenian de madera en me-
dio del templo levantado. Mand el
Rey en fu tetamento que al Infante
P, Alonfo fu hijo que poco antes le
naci, fe diefe en adminiftracion el
maeftrazgo de Santiago : nombrle
otrofi por Condeftable de Caftilla:
dignidades la una y la otra que va-
carn por muerte de D. Alvaro de
Luna. Seal por fus tutores al Obif-
pode Cuenca y al Prior de Guada-
hipe, y Juan de Padilla fu Cama-
rero mayor. Si no fuera por fu poca
edad , y por miedo de mayores albo-
rotos, le nombrara por fucebr en el
reyno, por lo menos trat de hace-
lio: tan grande era el defabrimiento
que con el Principe tenia cobrado. A
la Infanta Dt Ifabel mand la villa
de Cuellar, y gran fuma de dineros:
la Reyna fu muger Soria , Are-
valo, Madrigal, con cuyas rentas
fulentafe fu eftado., y llevafe las in-
comodidades de la viudez y foledad.
CAPITULO XV.
COMO I PRINCIPE D O N ENRIQE
PE A L Z A D O P O R R E Y D E
CASTILLA.
Con la muerte del Rey D. Juan de
Caftilla el reyno, como era jufto , fe
dio D. Enrique fu hijo. Hizofe la
ceremonia acoftumbrada en una jun-
ta de Grandes, parte de los quales
Te hallaban la fazon prentes en
Valladolid, parte acudieron de nue-
v
o,fabidala muerte del Rey. Qua-
tro dias adelante tom las infignias
Reales, y levantaron por l los eftan-
artes de Caftilla. Luego pufieron
en Libertad los Condes de Alba y
eTrevio, con que fe hizo la fiefta
nacion muy mas regocijada,
e a cor
VIGESIMSEGUNDO. 40-,
Los dems Grandes que fueron con
ellos prefos por diverfas ocaiones y
accidentes , eftaban ya libres. Conti-
nuaron en fus oficios todos los mi-
niftros de la cafa Real de fu padre,
Comenzfe afi mifmo de nuevo
tratar de la paz por parte de la Rey-
na de Aragn , que para ello tenia
poderes bailantes de fu marido y cu-
nado los Reyes de Aragn y de Na-
varra ;.concluyfe finalmente con ef.
tas condiciones: El Rey de Navarra,
L>. Alonfo fu hijo , D. Enrique hija
del Infante de Aragn Don Enrique
dexen la pretenfion de los eftados
y dignidades que en Caftilla preten-
den: en recompenfa el Rey de Ca-
tilla cada un ao- les feale y pa-
gue enteramente ciertas penfiones en
que fe concertaron-: l Almirante de
Caftilla.y Don Enrique fu hermano,
y Juan de Tovar Seor de Berlanga*
con los dems que figuieron el par-
tido y voz de Navarra, puedan vol-
ver fu patria y fus eftados. Era.
ya fallecido el Conde de Caftro D .
Diego Gmez de Sandoval en la ma
yor calor de la pretenfion que traa
bbre la reftitucion qu pedia e le
:
hiciee de los eftados que por cau<
a de las revueltas paadas le quita-
ron tuerto , como fus letrados ale-
gabn : fu cuerpo enterraron en Bor-
ga. Antes que falleeiee , en premio
de la lealtad que guard los Ara-
gonefes , le dieron Denia en el
reyno de Valencia , y Lerma en
Caftilla la vieja. Eftos pueblos dex
D. Fernando fu hijo , el qual con
algunos otros de los foragidos que-
d excluido del perdn para que no
volviefe Caftilla fin particular li-
cenca del nuevo Rey. Dems defto
acordaron que los caftillos que fe to-
marn de una parte y de otra duran-
te la guerra en las fronteras de Cafti-.
lia y de Aragn, fe reftituyeen en-
terarnente fus dueos. Por Atienza
en
 408 . HISTORIA
en particular dieron al Rey d Na-
varra quince mil florines cuenta de
lo que en defender aquella plaza gaf
tara. Concluida en efta forma la paz
entre Caftilla y Aragon , fe intent
de bfegar los bullicios de Navarra:
negocio mas dificultlo , y que en
fin no tuvo efecto por er entre pa-
dre y hijo , ca ordinariamente quan-
to el deudo y obligacin es mayor,
tanto la enemiga quando le encien-
de, es mas grav. Entretanto que los
Principes intereados en la confede-
racion de que e ha tratado , firma-
ban las condiciones y acuerdo toma-
do , e concert alargaen las treguas
por otro ao. Alentado efto, la Rey-
na de Aragon fe volvi fu reyno.
D. Juan Pacheco Marques de Ville-
ia fin competidor: qued en Caftilla
el mas poderob de todos los Gran-
des por us riquezas y privanza que
alcanzaba con el nuevo Rey de Caf-
tilla; el qual y D. Ferrer de Lanuza
que vino en compaa de la Reyna
de Aragon , y D. Juan de Biamonte
hermano del Condeftable de Navar-
ra (eftos tres Seores con poderes
de los tres Principes iis amos el Rey
D . Enrique y el Rey de Navarra, y
el Principe D. Carlos de Viana) le
juntaron en Agreda por principio
1 4 5 J 5 . del ao mil y quatrocientos y cin-
cuenta y cinco, lugar que eft en Caf
tilla y la raya de Navarra y de Ara-
gon , en lo qual fuera de la comodi-
dad que era para todos , tambin le
tuvo confideraciori dar ventaja y
reconocer mayora al Rey de Cafti-
lia D.Enrique. Llevaban comifion
de concertar al Rey de Navarra con
fu hijo. Junta que fue de poco efec-
to. El de Navarra y u parcialidad
no aprobaban las condiciones que
por la otra parte fe pedan. Enten-
diafe que Don Juan Pacheco de fe-
creto procuraba impedir la paz de
Navarra entre el padre y el hijo,
DE ESPAA.
por miedo que fi las cofas del todd
e fofegaban, l no tendra tanto D
der y autoridad. Solo fe concert
ron treguas que durafen hafta todo
el mes de Abril. Efto en lo q t u e 0
ca Navarra. En Caftilla las 'ef " De
ranzas que los naturales tenian que
las cofas con la mudanza del gobier^
no mejoraran , falieron del t o d o va-
as. E l reyno guifa de una nave
trabajada con las olas, vientos y tern.
peftad tenia necefidad de h o m b r e y
de piloto fabio , que era lo que haf-
ta alli principalmente les faltara. El
nuevo Rey fli en el defcuido fe-
mejable fu padre, y en cofas peor,
N o echaba de ver los males que fe
aparejaban, ni e apercebia b.aftan-
temente para las tempeftadesquele
amenazaban, i bien era de vivo ta
genio y ferviente, pero de corazn
flaco, y todo l lleno de torpezas,
en particular el cuidado del gobier-
no y de la repblica le era muy
pefado. Don Juan Pacheco lo gober-
naba todo con mas recato que Don
Alvaro de Luna y mas templanza,
por ventura fue mas dichofo, pues
e pudo conervar por toda la vida.
Tenia el Rey Don Enrique la cabe-
za grande, ancha la frente, los ojos
zarcos, las narices no por natural
za , fino por cierto accidente romas,
el cabello caftao , el color roxoy
algo moreno , todo el afpeclo fie-
ro y poco agradable , la ehturaal
ta , las piernas largas, las facciones
del roftro no muy feas, los miem*
bros fuertes y propofito para la
guerra. Era aficionado afaz i la caza
y la mufica , en el arreo de fu pf"
bna templado. Bebia agua, coma
mucho , iis coftumbres eran diblu-
tas, y la vida eftragada en todas ma-
eras de torpeza y deshoneftidadj
Por efta caufa fe le enflaqueci el
cuerpo, y fue fugeto enfermedades:
muy inconftante y vario en lo f
 LIBRO VIGESIMSEGUNDO. 409
intentaba. Llamronle vulgarmente gafen ciertos pueblos que del tenian
e l Liberal y el Impotente: el un fo- en u poder por la parte que corre el
prenombre l vino por la falta que
e rio Abdua; y porque no lo hacan,
ten i a natural, el otro naci de la e acord valere de las armas: convi-
trema prodigalidad de que ufaba: en d los Florentines para que le ayu-
tanto grado que en hacer mercedes daen 5 vinieron en ello , y hicieron
de pueblos y derramar in juicio , y entre s una liga ecreta. Llevaron
por tanto in que fe lo agradeciefen, efto mal los Venecianos , y lo pri-
lostebros que con codicia demaiada mero mandaron que todos los Flo-
juntaba, pareca aventajarfe todos rentines faliefen de aquella eoria,
fus antepafados. Dminuy in du- y no pudieen tener en ella contra-
da por efta via y menocab la ma- tacin. Tras efto por medio deLeo-
geftad de fu reyno y las fuerzas. E- nello Marques de Ferrara trataron de
ra codiciofo de lo ageno y prodigo hacer alianza con el Rey de Ara-
de lo fuyo, vicios que de ordinario gn : reprefentaronle que si l mo-
fe acompaan. Olvidbale de las va guerra . los Florentines en us
mercedes que hacia, y tenia memo- tierras, Esforcia quedara para con-
ria de los fervicos y buenas obras de tra ellos fin fuerzas bailantes. He-
fus vafallos, que folia pagar con mas cha efta nueva liga,Guillermo Mar-
prefteza que fi fuera dinero prela- ques de Monferrat con quatro mil
do. Sus palabras eran manfas y cor- caballos y dos mil infantes al fueldo
tefes , todos hablaba benigna y de Aragn fue enviado para que hi-
dulcemente, en la clemencia fue de- ciee entrada, y comenzafe la guerra
maiado, virtud que fi no le templa contra el Duque por la parte de A-
,con la feveridad, muchas veces no lexandria de la Palla. A D . Fernan-
acarrea menores daos que la cruel- do hijo del Rey de Aragn, Duque
dad, ca el menoprecio de las leyes, de Calabria, que ya tenia tres hijos
y la efperanza de no er caftigados cuyos nombres eran Don Alonb,
los delitos, hacen atrevidos los ma- D.Fadrique y Doa Leonor, dio fu
los. Ella variedad de coftumbres que padre cargo de acometer los Flo-
tuvo elle R e y , fue caula que en nin- rentines , todo propofito que e hi*
gn tiempo las revueltas fuefen ma- ciee la guerra con mas autoridad,
yores que en el luyo : reyn por ef- y le pufiefe mayor efpanto los
paci de veinte aos , quatro meses, contrarios. Dile feis mil de ca-
dos dias. Faltle en conclufion la ballo y dos mil infantes, acom-
prudencia y la maa bien afi para paado otrofi de dos muy eala-
gobernar fus vafallos en paz, como dos Capitanes Neapoleon Urfino y
para fofegar los alborotos que den- el Conde de Urbino. Entraron por
tro de fu reyno fe levantaron. la comarca de Cortona y Arezo: ta-
laron los campos, faquearon y que-
CAPITULO X V I . maron las aldeas, y ganaron por fu-
DE LA PAZ QUE S E H I Z O E N I T A L I A erza Foyano pueblo principal. De-
mas defto vencieron en batalla Af-
mprendife una brava guerra en tor de Faenza que instancia de los
Italia tres aos antes defte con efta Florentines el primero de todos les
ocafion. Francico Esforcia defpues acudi,con que de nuevo algunos o-
que fe apoder del eftado de Miln, tros caftillos e ganaron. Por otra par-
requiri los Venecianos le entre- te Antonio Olena en la comarca de
Part.Il Fff VoL
 410 HISTORIA DE
Volterra , apoderado de otro pue-
blo llamado V a d o , defde alli no ce-
faba de hacer correras por los cam-
pos comarcanos de la juriHiccon de
Florentines, y robar todo lo que ha-
llaba. En el eftado de Miln fe hacia
la guerra no con menor corage. Por
el contrario Francico Esforcia con-
vid Renato Duque de Anjou
pafar en Italia defde Francia: pro-
metale que acabada la guerra de
Lombardia, juntara con l iis fuer-
zas para que echados los Aragone-
fes , recbrale el reyno de aples.
Hall Renato tomados los palos de
los Alpes por el de Saboya y el
Marques de Monferrat, ca inftan-
ciade Venecianos ponan en efto cui-
dado. Por efta caufa fue forzado
paar Genova en dos naves : lleva-
Da poco acompaamiento, y u caa
y criados de poco luftre: comenza-
ron por efto tenelle en poco. Mu-
chas veces coas pequeas ion oca-
fion de muy grandes, y mas en ma-
teria de eftado. Verdad es que el
Delphin de Francia Ludovico , que
fue depues Rey de Francia, el On-
ceno de aquel nombre, por tierra
lleg con us gentes y entr en fa-
vor del Duque de Miln y de Rena-
to hafta Afta : alegria y eperanza
que en breve e ecureci porque
paados tres mees, no le abe con
que ocafion, de repente aquellas gen-
tes dieron la vuelta y fe tornaron
para Francia. Murmuraban todos de
Renato, y juzgbanle por perbna
poco propofito para reynar. Hall-
banle en grande riego los negocios,
porque deamparados los Milanees
y Florentines de fus confederados no
pareca tendran fuerzas bailantes pa-
ra contrallar enemigos tan bravos
como tenan. E l deaftre ageno fue
para ellos audable. La trille nueva
que vino de la perdida de Conlanti-
nopla, comenz poner voluntad
ESPAA.
en aquellas gentes de acordarle y l ,]a
cer paces , mayormente que fe mj"
que aquel brbaro Emperador dlos
Turcos , enbberbecido con victoria
tan grande, trataba de pafar en Ita-
lia , y parecales con el miedo q Ue
ya llegaba. Simn de Camerino W
le de S. Agulin, perfona mas de ne<
gocios que docla, andaba de unas
partes otras, y no perdonaba nin-
gn trabajo por llevar al cabo efte
intento: fu diligencia fue tan grande
que el ao prximo pafado nueve
de Abril le concert la paz e n la ciu-
dad, de Lodi entre los Venecianos
Milanefes y Florentines con condi'
ciones que todos venan muy bien.
Poco adelante le afent entre los mC i
mos liga en Venecia treinta de A-
gofto. Llev mal el Rey d e Aragon
todo efto , que fin dalle l parte
e hobiee concluido la liga y confe-
deracin : quexabae de la inconftan.
cia y deslealtad ( como l decia) de
los Venecianos: afi mand fu hijo
D . Fernando que dexada la guerra
que Florentines hacia, fe volviee
al reyno de aples. Para aplacar
un Rey tan poderob , y que para to-
do podia fu defgulo y u ayuda fer
de grande importancia, le defpacha-
ron los Venecianos, Milanefes y Flo-
rentines Embaxadores perbnas prin-
cipales , que deculpafen la prefteza
de que uaron en confederarfe entre
s fin dalle parte, por el peligro que
pudiera acarrear la tardanza. Que fin
embargo le qued lugar para entrar
en la liga, por mejor decir fer en
ella cabeza y principal. Por conclu-
fion le fuplicaban perdonafe la ten-
la , qualquiera que fuee, y que en
fu Real pecho prevaleciefe como lo
tenia de coftumbre el comn bien de
Italia contra el defabrimiento parti-
cular. Para dar mas calor negocio
tan importante el Pontfice juntocon
los dems Embaxadores fu Legado,
que
 LIBRO VIGESIMOSEGUNDO.
que fue el Cardenal de Fermo, por
nombre Dominico Capranico, perlo-
ide ande autoridad por fus partes
ffr
muy aventajadas de prudencia, bon-
dad letras. Fuefe el Rey la ciudad
v inblente. Las provincias de Le-
de Gaeta para alli dar audiencia los
Embaxadores. Tenia el primer lugar
entre los dems el Cardenal, como
era razn y fu dignidad lo pedia. Ai
el dia fealado tom la mano , y
folas fin otros teHgos habl al Rey
en efta fuftancia: Una cofa fcil,
antes muy digna de fer defeada,
"venimos, Seor, uplicaros : es-
' to es que entris en la paz y liga
n
que eft concertada entre las po-
' tencias de Italia, negocio de mu-
cha honra, y para el tiempo que
corre, neceario, en que nos vemos
}) rodeados de un gran llanto por la
perdida palada , y de otro mayor
miedo por las que nos amenazan.
Nueftra floxedad por mejor de-
, cir nueftra locura ha ido caua def
ta llaga y afrenta miferable. Bailen
los yerros paados: frvan de ecar-
miento los males que padecemos.
Los defordenes de antes mas e
pueden tachar que trocar. Efto es
lo peor que ellos tienen. Pero i
va decir verdad , mientras que
anteponemos nueftros particulares
al bien publico , en tanto que nu-
etras diferencias nos hacen olvidar
de lo que debamos la piedad y
la Religin,el un ojo del pueblo
Chriftiano y una de las dos lum-
breras nos han apagado: grave do-
lor y quebranto. Mas forzofa coa
es reprimir las lagrimas y la alte-
j, racin que fiento en el animo, pa-
ra declarar, lo que pretendo en e
j) te razonamiento. Gofa averiguada
5) es quela concordia publica ha de
remediar los males que las diferen-
cias pafadas acarrearon: efta fola
medicina queda para fanar nueftras
cuitas, y remediar eftos daos que
411
todos tocan en comn y cada
uno en particular. E l cruel enemi-
go de Chriftianos con nueftras per-
didas fe enfoberbece y fe hace mas
vante eftan pueftas fuego y an-
gre : la ciudad de Conftantinopla,
luz del mundo y alczar del pueblo
Chriftiano , lubitamente afolada.
Poneeme delante los ojos y repre-
entafeme la imagen de aquel trille
dia, el furor y rabia de aquella
gente cebada en la angre de aquel
miferable pueblo , el cautiverio de
las matronas , la huida de los mo-
zos, los denueftos y afrentas de las
vrgenes conagradas, los templos
profanados. Tiembla el corazn
con la memoria de eftrago tan mi-
, erable,mayormente que no paran
/en efto los daos. Los mares tie-
, nen quaxados de fus armadas, no
podemos navegar por el mar Egeo,
, ni continuar la contratacin de Le-
vante. Todo efto, i es muy pea-
, do de llevar, debe depertar nu-
, eftros nimos para acudir al re-
(medio y la venganza. Mas qu
, propoito tratamos de daos age-
, nos los que la verdad corremos
, peligro de perder la vida y liber-
, tad ? E l furor de los enemigos
, no fe contenta con lo hecho; an-
, tes pretende paar Italia, y apo-
, derarfe de Roma, cabeza y filia de
, la Religin Chriftiana, oadia in-
, tolerable. Si no me engao, y no
, fe acude con tiempo , no blo ef-
, te mal cundir por toda Italia, fi-
, no paados los Alpes , amenaza
, las provincias del Poniente. Estn
, grande fu bberbia yfuspenami-
, entos tan hinchados, que en com-
, paracion oe lo mucho que e pro-
, meten, tienen ya en poco fer e-
, ores del imperio de los Griegos.
, Lo que pretenden, es oprimir de
, tal fuerte la nacin de los Chrif-
Fffa tia<
 41 2 HISTORIA P E ESPAA.
tianos , que ninguno quede aun
para llorar y endechar el comn
eftrago. Hacenles compaia gentes
de la Scythia , de la Suria , de A -
frica en gran numero y muy exer-
citadas en las armas. Por ventura
no er razn depertar, ayudar
la Iglefia en peligro emejante, b-
correr la patria y los deudos, y
finalmente todo el genero huma-
9>
no ? Si uplicaramos blo por la
5J
paz de Italia, era jufto que benig-
_ mente nos concedierades efta
gracia, pues ninguna cofa fe puede
penar ni mas honrla , li preten-
demos er alabados,y i provecho,
mas fludable, que con la paz pu-
blica bbrellevar efta nobilifma
provincia afligida con guerras tan
largas; mas al preente no e tra-
ta del bfiego de una provincia, fi
no del bien y remedio de toda la
Chriftiandad. Efto es lo que todo
el mundo efpera, y por mi boca os
uplica. Y por quanto es necefrio
j, que haya en la guerra cabeza, to-
,, das las potencias de Italia os nom-
bran por General del mar, que
es por donde amenaza mas brava
guerra, honra y cargo antes de
agora nunca concedido perfona
alguna. En vueftra perbna concur-
re todo lo necefrio, la prudencia,
el esfuerzo , la autoridad , el ub
,,de las armas , la gloria adquirida
por tantas victorias habidas por
vueftro valor en Italia , Francia y
frica. Solo relia con efte noble
5J
remate y efta emprefa dar luftre
5J
todo lo dems , la qual er tan-
to mas glorila, quanto por er con-
tra los enemigos de Chrifto er
fin envidia y fin ofenfion de na-^
j, die. Poned, Seor, los ojos en Car-
los llamado Magno por fus gran-
des hazaas, en Jofre de Bulln,
en Sigifmundo, en Huniades, cu-
yos nombres y memoria hafta
,el dia de hoy fon muy a g r a d a b l e ,
Por qu otro camino fubieron coi
fu fama al cielo, fino porlasgu CI
ras fagradas que hicieron ? N o po]
otra caufa tantas ciudades y p^.
cipes, de comn confentimiento
dexadas las armas, juntan fus f . Uer
zas, fino para acudir debaxo de
vueftras banderas efta antifima
guerra, para mirar por la falud co-
mun y vengar las injurias de nuef
tra Religin. Efto en fu nombre
os suplican eftos nobilifmosEm,
baxadores, y yo en particular por
cuya boca todos ellos hablan. E f
to os ruega el Pontfice Nicolao
(el qual lo podia mandar)viejo
antiimo, con las lagrimas quero-
do el roftro le baan. A c u e r d m e
del llanto en que le dex. Sed cier-
to que u dolor es tan g r a n d e , que
me maravillo pueda vivir en me-
dio de tan grandes trabajos y pe-
as. Solo le entretiene la confianza
que fundada la paz de Italia, por
vueftra mano e remediarn y ven-
garn eftos daos: eperanza que fi
( l o que Dios no quiera) le falta-
fe , fin duda morira de pefar.no
os tengo por tan duro que no os
dexeis vencer de voces, ruegos y
bllozos emejantes.,, A eftas razo-
nes el Rey repondi que ni l fue
cauf de la guerra palada, ni pondra
impedimento para que no fe hiciee
la paz. Que fu coftumbre era bufcar
en la guerra la paz, y no al contra-
rio. N o quiero , dice, faltar aleo-
mun conentimiento de Italia. El
agravio que le me hizo en tomar
- afiento fin darme parte, qualquifr
r a que l fea, de buena gana le
perdono por refpeto del bien
mun. La autoridad del PadreSan^
to , la voluntad de los pueblos y
de los Principes eftimoen loquees
razn, y no rehufo de-ir efta j?t
nada fea por Capitn, lea por iw
J5
da-
 LIBRO VIGESIMOSEGUNDO. 413

dado.,, Depues de la repuefta del alguno de los nombrados , el que

v fe leyeron las condiciones de los recibiere, ea obligadofeala-
e

la confederacin hecha por los V e - lies lugares en que fe alojen, y dalles

necianos con Francico Esforcia y vituallas y todo lo neceario al mif-
con los Florentines defte tenor y fuf mo precio que iis naturales. Si al-
tancia: Los Venecianos , Francico guno de los ubdichos moviere guer-
Esforcia y Florentines y fus aliados ra qualquiera de los otros, no por
guarden inviolablemente por epacio efo fe tenga por quebrantada la liga
veinte y cinco aos, y mas fi mas quanto los dems, antes fe quede
e

pareciere todos los confederados, en u vigoi* y fuerza que darn fo-

fa amiftad que e alienta, la alianza, corro al que fuere acometido , no
y liga con el Rey Don Alonb para con menor diligencia que fi el que
elrepofocomn de Italia, en epe- muvela guerra no eftuviee corn-
a l para reprimir los intentos de los prehendido en la dicha confedera-
Turcos que amenazan de hacer grav cion. Si fe hiciere guerra alguno de
guerra Chriftianos. Las condicio- los nombrados, ninguno de los
nes defta confederacin fern eftas: otros ea licito dar por us tierras
el Rey Don Alonb defienda (como pab los contrarios proveellos de
fi fuyo fuee y le perteneciee) el ef- vituallas , antes con todo u poder
tado de Venecianos , de Francico refiftan los intentos del acomete-
Esforcia y de Florentines y fus alia- dor. Eftas condiciones , reformadas
dos contra qualquiera que les hiciere algunas pocas coas , fueron aproba-
guerra, hora fea Italiano, hora eftran- das por el Rey. Comprehendian en
gero. En tiempo de paz para bcor- efte aliento todas las ciudades y po-
rerfe entre s, fi alguna guerra acafo tentados de Italia, excepto los Gino-
repentinamente fe levantare, el Rey, vefes, Sigifmundo Malatefta y Aftor
los Venecianos y Francico Esforcia de Faenza, que los exceptu el Rey:
cada qual tengan u fueldo cada los Ginovefes porque no guardaron
ocho mil de caballo y quatro las condiciones de la paz que con
mil infantes, los Florentines cinco ellos tenia alentada los aos paados,
mil de caballo y dos mil de pie, Sigifmundo y Aftor porque fin em-
todos punto y armados. Si aconte- bargo de los dineros que recibieron,
ciere que de alguna parte e levanta- y les cont el Rey de Aragn para
re guerra, ninguna de las partes el fueldo de la gente de fu cargo en
fea licito hacer paz i no fuere con tiempo de las guerras pafadas, e pa*
comn acuerdo de los dems : ni aronus contrarios,
tampoco pueda el Rey alguno de
los confederados afentar liga hacer CAPITULO XVII.
avenencia con alguna nacin de Ita- DEL PONTFICE CALIXTO.
lia, fi no fuere con el dicho co- n p
mun confentimiento. Quando al- X oda Italia y las dems provincias
guna de las partes e hiciere guerra, entraron en una grande eperanza
cada qual de los ligados le acuda fin que las coas mejoraran luego que
tardanza con la mitad de u caballe- vieron afentadas las paces generales,
na y infantera, que no har volver quando el Pontifice Nicolao fobre
hafta tanto que la guerra quede ac- cuyos, hombros cargaba principal-
hada. Si aconteciere que por caua mente el peb de coas y praticas tan
de alguna guerra e enviaren focorros grandes, apegado de los aos y de
los
 414 HISTORIA D E ESPAA.
los cuidados, falleci veinte y qua-
tro de Marzo , y con fu muerte to-
das eftas trazas comenzadas fe eftor-
barn y de todo punto fe desbarata-
ron. Juntaronfe luego los Crdena-
les para nombrar fucefor, y porque
los negocios no infrian tardanza, den-
tro de catorce dias en lugar del di-
funto nombraron y fali por Papa el
Cardenal Don Alonfo de Borgia,
que tenia hecho antes voto por ef
crito, fi faliefe nombrado por Papa,
de hacer la guerra los Turcos. Lia-
mabafe en la mifma cdula Calixto,
tanta era la confianza que tenia de
fubir aquel grado , concebida def
de u primera edad ( como e decia
vulgarmente) por una profeca y pa-
labras que fiendo l nio le dixo en
efte propofito fray Vicente Ferrer,
al qual quilo pagar aquel avifo con
ponelle en el numero de los Santos,
L o mimo hizo con S. Emundo de
nacion Ingles. Fue efte Pontfice na-
tural de Xativa ciudad en el reyno
de Valencia. En fu menor edad e
dio las letras , en que exercito fu
ingenio, que era excelente y levanta-
do , y capaz de coas mayores. Los
aos adelante corri y fubi por to-
dos los grados y dignidades, al fin
de u edad alcanz el Pontificado
Romano : iis principios fueron hu-
mil des, en l ninguna coa e vio ba-
xa , ninguna poquedad : moftrfe
en epecial contrario al Rey de Ara-
gon por celo de defender u digni-
dad , por el vicio natural de los
hombres, que los que mucho debe-
mos, los aborrecemos y miramos
como acreedores. Afi aunque le li-
plicaron expidiee nueva bula bbre
la inveftidura del reyno de apo-
les en favor del Rey Don Alonfo y
de u hijo, no fe lo pudieron per-
fuadir. Tuvo mas cuenta con acre-
centar fus parientes ,que fufria aque
Ha edad y la dignidad de la perfona
facrofanta que reprefentaba; q Ue es
lo que mas e tacha en fus col Un>
bres. Nombr por Cardenales en " Ull
mifmo dia (que fue cofa muy nueva)
dos fobrinos fuyos hijos de f h -
us er
manas, de D* Cathalina Juan Mi-
la , y de D* Iabel Rodrigo de Bor-
gia. A Pedro de Borgia hermano
que era de Rodrigo , nombr porft
Vicario general en todo el eftado de
la Igleia. El Pontfice Alexandro y
el Duque Valentn, perbnas muy
aborrecibles en las edades adelante
por la memoria de fus malos tratos
procedieron como frutos defte rbol
y defte Pontificado. Entre Caftilla
y Aragon e confirmaron las paces
y conforme lo capitulado el Rey
de Navarra defifti de pretenderlos
pueblos que en Caftilla le quitaron,
En recompena fegun que lo tenan
concertado , le fealaron cierta pen-
fion para cada un ao. Los albora-
tos de Navarra aun no fe apacigua-
ban por eftar la provincia dividida
en parcialidades : gran parte dla
gente e inclinaba Don Carlos Prin<
cipe de Viana por fer fu derecho me-
jor , como juzgaban los mas. Favo-
reciale otroi con todas fus fuerzas fu
hermana Dt Blanca, con tanta ofen-
fion del Rey de Navarra por efta
caua que trat con el Conde de Fox
u yerno de trapafalle el reyno de
Navarra , y desheredar Don Car-
los y D? Blanca : parecale eracau-
la bailante haberle rebelado contra
u padre , y fuera afi, fi l primero
no los hobiera agraviado. Para ma-
yor leguridad convidaron al Rey de
Francia queentrafe en efta preten-
fion , y les aydale llevar adelan-
te efta refolucion tan eftraa. El Rey
de Caftilla Don Enrique hacia las
partes del Principe Don Carlos: coi"
ria peligro no e revolviefe por efta
caula Francia con Efpaa, puefto
que el Rey Don Enrique por elmif
mo
 LIBRO VIGESIMOSEGUNDO.
o tiempo fe hallaba embarazado
ja percebirfe para la guerra de Gra-
a cia. A la tama que volaba de la guer-
nadii, y P efectuar fu cafamiento
a r a
e nuevo fe trataba. Tuvironle
cortes en Cuellar, en que todos los
eftados del reyno, los mayores, me-
c o s y menores, le animaron to-
juar las armas, y cada uno por fu
parte procuraba moftrar fu lealtad y
diligencia para con el nuevo Rey.
Quedaron en Valladolid por Go-
bernadores del reyno* en tanto que
el Rey eftuviee auente, el Arzobif
pode Toledo y el Conde de Haro.
Hecho efto, y juntado un gruefo e-
xercito en que le contaban cinco mil
hombres de caballo, fin dilacin hi-
cieron entrada por tierra de Moros,
llegaron hafta la vega de Granada. A i
mifmo poco defpues con otra nueva
entrada pulieron fuego y fangre
la comarca de Malaga con tanta pref-
tezaque apenas en tiempo de paz pu-
diera un hombre caballo pafr por
tan grande efpacio. Eftaba depof-
da por procurador con el Rey de
Caftilla D? Juana hermana de D. A -
lonfo Rey de Portugal. Celebraron-
fe las bodas en la ciudad de Cordo-
va veinte y uno de Mayo. Fueron
grandes los regocijos del pueblo y
de los Grandes, que de toda la pro-
vincia en gran numero concurrieron
para aquella guerra. Hicierone juf-
tas y torneos entre los bldados, y
otros juegos y efpe&aculos. Algunos
tenian por mal agero que aquellas
bodas y cafamiento fe efe&uaen en
medio del ruido de las armas: bpe-
chaban que del refultarian grandes
inconvenientes, y que la prefente
alegria fe trocara en trifteza y lian-
to. Vel los novios el Arzobifpo de
Turn, que era venido por Embaxa-
sor Caftilla de parte de Carlos
Rey de Francia con quien tenian los
nuetros amiftad , con los Inglefes
difcordias por fer como eran morta-
les enemigos de la corona de Fran-
raque e emprenda contra Moros,
acudan nuevas compaas de folda-
dos, tanto que llegaron er por to-
dos catorce mil de caballo, y cin-
cuenta mil de pie: exercito baftan-
te para qualquiera grande emprefa.
Con eftas gentes hicieron por tres
veces entradas en tierras de Moros
hafta llegar poner fuego en la mif
ma vega de Granada vifta de la ciu-
dad. Moftrabane por todas partes los
enemigos, pero no pareci al Rey
venir con ellos batalla por tener
acordado de quemar por efpacio de
tres aos los embrados y los campos
de los Moros, con que los penaba
reducir eftrema necefdad y falta
de mantenimiento. Los bldados co-
mo los que tienen el robo por fuel-
d o , la codicia por madre /llevaban
efto muy mal: gente arrebatada en
fus cofas y fuelta de lengua. Echaban-
lo cobarda , y amenazaban que
pues tan buenas ocafones fe dexaban
pafar, quando fus Capitanes quifie-
en y lo mandaen, ellos no querran
pelear. Los Grandes otroi fe comu-
nicaban entre s de prender al Rey,
y hacer la guerra d otra iierte. La
cabeza defta conjuracin, y el prin-
cipal movedor era D . Pedro Girn
Maeftre de Calatrava. Iigo de Men-
doza hijo tercero del Marques de
Santillana dio avifo al Rey, y le acn-
ej que dede Alcaudete donde le
queran prender, con otro achaque le
volviefe la ciudad de Cordova, fin
declaralle por entonces lo que pafba.
Llegado el Rey Cordova, fue avi-
fado de lo que trataban: por efto y
eftar ya el tiempo adelante defpidi
la gente para que le fueen inver-
nar fus cafas , con orden de volver
las banderas y la guerra luego que
los frios fuefen pafdos, y el tiempo
diefe lugar. Los Seores al tanto fue-
ron
 416 HISTORIA DE ESPAA.

ron enviados fus cafas, y los cargos , pitan, y no que le quifierades g , 0

que tenian en aquella guerra, fe die- , bernar, efperar la feal de la pel ,

ea

ron otros, que fue caftigo de u def
lealtad, y mueftra que eran decu-
biertos fus tratos. E l mifmo Rey e
parti para Avila : defde alli paf
Segovia para recrearle y exercitare
en la caza, fi bien tenia determina-
cin de dar en breve la vuelta y tor-
nar al Andalucia : en eal de lo
qual tom por divia y hizo pintar
por orlo de u efcudo y de fus ar-
mas dos ramos de Granado trabados
, y no forzar que os la den. Las co'
, fas de la guerra mas confiften
, obedecer que en examinar lo en
que
fe manda ; y el mas valiente erfla"
pelea, efe antes della fe mueftra
mas modefto y templado. A vos
pertenecen las armas y el esfuerzo
nos debis dexar el confejoygo!
berno de vueftra valenta: crudos
enemigos mas con maa que con
fuerzas fe han de vencer, geQ ero

entre s, por er eftas las armas de los de victoria mas ealada y mas no-
Reyes de Granada. Quera con efto ble. Por todas partes eftais rodea-
todos entendieen fu voluntad , que dos de enemigos poderofos y bra-
era de no dexar la demanda antes vos. Qun grande gloria fer con-
de concluir aquella guerra contra fervar el exercito fin afrenta, fin
Moros, y dearraygar de todo pun- muertes y fin fngre , y juntamen-
to la morima de Efpaa. En ap- te poner fin y acabar guerra tan
les al principio del ao figuiente grande ? mucho mayor quepafar
1
4 5 & que e cont de mil y quatrocientos y cuchillo innumerables hueftes de
cincuenta y feis, Don Alonb de A - enemigos. Ninguna cofa, foldados,
ragon Principe de Capua, y D i Leo- eftimamos en mas que vueftra fa-
nor fu hermana , nietos que eran del lud : en mas tengo la vida de qual-
Rey de Aragon, cafaron trueco quiera de vos , que dar la muerte
con otros dos hermanos hijos de mil Moros. Con efte razona-
Francico Esforcia, Don Alonfo con miento los bldados mas reprimidos
Hiplita y Doa Leonor con Esfor- que bfegados , fueron llevados
cia Mara , parentefco con que pare- Cordova , y depedidos, cada qual
ca grandemente e afirmaban aque por fu parte e partieron para fus ca-
lias dos cafas. E l Pontfice Calixto fas, otros repartieron por los inver-
. e alter por efta alianza que era muy naderos. E l Rey otroi porfindefte
contraria us intentos, mayormen- ao e fue para la villa de Madrid.
te que todo fe enderezaba para ae- E n efte tiempo el Rey de Portugal
gurarfe del. E l R e y de Caftilla vol- envi una gruefa armada la vuelta d
vi con nuevo brio la guerra de Italia para que e juntafe con la de la
los Moros, pero fin los Grandes. Si- liga. Lleg en fzon que el fervor dq
gui la traza y acuerdo de antes , y las potencias de Italia fe hall enti-
afi blo dio la tala los campos, y le biado , y que nuevas alteraciones en
hicieron prefs y robos fin pafr ade- Genova y en Sena ciudades de Italia
lante , por la qual caula los bldados fe levantaron muy fuera de tiempo.
eftaban deguftados, y porque no les Afi la armada de Portugal dio la
dexaban pelear , punto de amoti- vuelta fu caa fin hacer efeclo algu<
narfe. El Rey para prevenir mand no ; cuya Reyna Doa Ifabel falle-
juntar la gente , y les habl en efta ci en Ebora los doce de Diciem-
manera: Jufto fuera, bldados, que bre. Sofpechfe y averigule que la
os dexarades regir de vueftro Ca- ayudaron con yerbas. Hizo dar cre
 LIBRO VIGESIMSEGUNDO.
dito efta fopecha el grande amor
gn vida la tuvieron iis vaallos,
e con gente bailante. Efto fucedi por
q e dio mueftra el lloro univer-
e U
fal de la gente por fu muerte. El Rey
dado que quedaba en el vigor y ver-
de fu edad, por muchos aos no
o r
fe quifo cafar. Fue efte ao no me-
nos defgraciado para la ciudad de
Napoles y todo aquel reyno , por
los temblores de tierra con que mu-
crios pueblos y caftillos cayeron por
tierra quedaron maltratados. E l
eftrago mas fealado en Ifernia y en
Brindez: en lo poftrero de Italia al-
gunos edificios defde iis cimientos
feallanaron por tierra., otros queda-
ron defplomados, hundile un pue-
blo llamado Boiano, y qued alli he-
cho un lago para memoria perpetua
de dao tan grande. Muchos hom-
H bres perecieron, dicee que llegaron
O fefenta mil almas. El Papa Pi Se-
wn g ndo y San Antonino quitan def-
a
U en aquella liga, caula de mayor mie-
ftly te cuento la mitad , ca dicen que
| fueron treinta mil perbnas: de qual-
" ' quier manera , numero y eftrago
U4
defcomunal.
CAP 1 T U L O X V I I I .
COMO I L REY DE ARAGON EA-
LLECIO.
No podia Epaa begar , ni fe
acababa de poner fin en alteraciones
tan largas. Los Navarros andaban
alborotados con mayores paflones
que nunca. Los Vizcanos fus veci-
nos por la libertad de los tiempos to-
marn entre s las armas, y fe enfaiv
grentaban de cada da con las muer-
les que de una y de otra parte fe co-
metan. Los nobles y hidalgos roba-
ban el pueblo, confiados en las cafas
que por toda aquella provincia ma-
era de caftillos pofeen las cabezas
de los linages, gran numero de las
quales abati el Rey Don Enrique,
que de prefto defde Segovia acudi
W.ZT
417.
al peligro y begar aquella tierra
el mes de Febrero del ao de mil y ]
quatrocientos y cincuenta y lete,
Defta manera con el caftigo de al-
gunos pocos le apaciguaron aquellos
alborotos , y los dems quedaron a-
vifados y efcarmentados para no a-
graviar nadie. En efta jornada y ca-
mino recibi el R e y en fu caa un
mozo natural de Durango , que fe
llam Perucho Munzar , adelante
muy privado luyo. Deeaba el R e y ,
por hallarfe cerca de Navarra , ayu-
dar al Principe Don Carlos fu ami-
go y confederado : dexlo de hacer
caua que por el mimo tiempo el
Principe huy y deampar la tierra;
por no tener bailantes fuerzas para
contrallar con las de Aragn y del
Conde de Fox , en efpecial que e
decia tenia el Rey de Francia parte
do. Ello le movi pafar Francia
para reconciliarle con aquel Rey tan
poderob ; pero mudado de repen-
te parecer por fu natural facilidad
por fiarle poco de aquella nacin, ca
eftaba ya prevenida de fus contrarios
que ganaran por la mano, e deter-
min paar Napoles para verle con
fu tio el Rey de Aragon que por fus
cartas le llamaba, y con determina-
cion que i movido de fu jufticia y
razn no le ayudaba, de paar fu vi-
da en deftierro. De camino vifit a
Pontfice , al qual le quex de la a
pereza de fu padre y de fu ambicin,
Ofreca que de buena gana pondra
en manos de fu Santidad todas aque-
Has diferencias y pafaria por lo que
determnale : no le hizo algn efec-
to. Parti de Roma por la via Apia,
y en Napoles fue recebido bien y
tratado muy regaladamente. Solo
le reprehendi el R e y fu tio amoro-
lamente por haber tomado las armas
contra.fu padre, Que fi bien la razn
Ggg y
 418 HISTORIA
y jufticia eftuviefe claramente de fu
parte , debia obedecer y fugetarfe al
que le engendr , y difimular el do-
lor que tenia, conforme las leyes
divinas , que no dicrepan de las hu-
manas. A todo efto e efcuf el Prin-
cipe en pocas palabras de lo he-
cho , y en lo dems dixo e ponia
en us manos, prefto de hacer lo que
fuefe fu voluntad y merced. Cor-
tad, Seor , por donde os diere
contento : folamente os acordad
que todos los hombres cometemos
, yerros, hacemos y tenemos faltas:
efte peca en una coa y aquel en
otra. Por ventura los viejos no co-
metifteis en la mocedad coas que
podan reprehender vueftros pa-
dres ? Penle pues mi padre que
yo by mozo , y que l mifmo en
algn tiempo lo fue. Depues
defto un hombre principal llamado
Rodrigo V i d a l , enviado de apo-
les fobre el cab Epaa , trataba
muy de veras de concertar aquellas
diferencias. Desbarat eftos tratados
un nuevo cab, y fue que los parcia*
les del Principe fin embargo que ef-
taba auente , le alzaron por Rey en
Pamplona , que fue caula luego que
fe fupo , de dexar por entonces de
tratar de la paz. E l Rey de Caftilla
inftancia del de Navarra, que para
el efecto entreg en rehenes u hi-
jo Don Fernando , e parti de la
ciudad de Victoria por el mes de
Marzo, y tuvo habla con l en la
villa de Alfaro. Hallaronfe prefentes
las Reynas de Caftilla y de Aragon.
Los regocijos y fieftas en eftas viftas
fueron grandes. Aentaronfe paces
entre los dos Reyes. Dems defto
por diligencia de D . Luis Dezpuch
Maeftre de Mntela , que de nuevo
Vena por Embaxador del Rey de
Aragon, y Iii peruafion le revoc
la liga que tenan afentada entre el
de Fox y el Navarro , y todas las
DE ESPAA.
diferencias de aquel reyno de Navar
ra por confentimiento de las partes
y por u voluntad fe comprometie-
ron en el Rey de Aragon como j U e z
arbitro. La efperanza que todos def.
tos principios concibieron de una
paz duradera depues de tantas alte-
raciones, y que con tanto cuidado fe
encaminaba , ali vana y fue de po.
co efecto, como fe ver adelante. En
el Andaluca los reales de Caftilla y
la gente eftaban cerca de la frontera
de los Moros. E l Rey Don Enrique,
depedidas las viftas , lleg all por
el mes de Abril. Con fu venida fe
hizo entrada por tierra de Moros no
con menor mpetu que antes, ni
con menor exercito. Llegaron hafta
. dar vifta la mima ciudad de Gra-
nada. Talaban los campos, y po,
nian fuego los fembrados. Sin efto
cierto numero de los nuetros fea-
delant fin orden de fus Capitanes
para pelear con los enemigos,que
por todas partes e moftraban, Eran
pocos, y carg mucha gente dlos
contrarios : afi fueron desbaratados
con muerte de algunos, y entre ellos
de Garci Laflb, que era un caballero
de Santiago de grande valor y esfuer-
zo. Efte revs y la perdida deperfo-
na tan noble irrit al Rey de fuerte
que no folo quem las miefes (como
lo tenia antes de coftumbre) fino
que pulo fuego las vias y arbole"
das que no blian antes tocar. De<
mas defto en un pueblo que toma-
ron por fuerza, llamado Mena, pa-
aron todos los moradores cuchi-
lio fin perdonar chicos ni gran-
des, ni aun las mifmas mugeres;
que fue grande crueldad, pero con
que fe vengaron del atrevimien-
to y dao paado. Con eftos da-
os quedaron tan humillados los
Moros que pidieron y alcanzaron
perdn. Concertaron treguas por al-
gunos aos , con que pagafen cada
un
 LIBRO VIGESIMOSEGUNDO.
UQ o de tributo doce mil duca-
a qued prefo y gran numero de los
dos, y pufiefe 11 e n
l i b e d feifcien-
rta
tos cautivos Chriftianos , y i no los
tuviefen, fupliefen el numero con
dar otros tantos Moros. Erales afren-
tola efta condicin ; pero el epanto
que les entr, era tan grande que les
allanarle y paar por todo. Aa-
z 0
dife en el concierto que in embar-
quedafe abierta la guerra por las
ff0
fronteras de Jan, do qued por Ge-
neral Don Garca Manrique Conde
de Caftaeda con dos mil hombres
de caballo. Para ayuda efta guer-
ra envi el Papa Calixto al principio
onso
defte ao una bula de la Cruzada
s-para vivos y muertos , coa nueva
M Efpaa. Predicla fray Alonb de
e n
Efpina, que avif al Rey en Palencia
3. do elaba , que el dinero que e lie-
gafe, no fe podia gallar fino en la
guerra contra Moros. Traa facultad
para que en el articulo de la muerte
pudiefe el que fuee la guerra, acu-
diefe para ella con docientos mar-
vedis, fer abfuelto por qualquier Sa-
cerdote de fus pecados, puefto que
perdida la habla , no pudiee mas
que dar feales de alguna contricin:
item que los muertos fueen libres
de purgatorio : concedile por epa-
ci de quatro aos. Juntronle con
da cafi trecientos mil ducados: quan
poco de todo efto fe gaft contra los
Moros! Concluida la guerra , vino
de Roma Madrid un Embaxador
que traa al Rey de parte del Papa
un eloque y un fombrero , que fe
acolumbra de bendecir la noche de
Navidad, y enviar en preente los
grandes Principes qual e entenda
porlafama era Don Enrique. Traia
tambin cartas muy honorficas pa-
ra el Rey. No hay alegra entera en
fte mundo : la fazon vino nueva
e
que el Conde de Caftaeda como
fuefe en buca de cierto ecjuadron
de Moros, cay en una celada, y l
Part.II.
419
uyos deftrozados. Pulieron en fu lu-
gar otro General de mas animo, mas
prudencia y entereza. El Conde fue
refcatado por gran fuma de dinero,
y las treguas mudaron en paces, que
fue el remate defta guerra de los Mo
ros y principio de cofas nuevas. En
Italia eftaba la ciudad de Genova
puefta en armas , dividida en parcia-
lidades: el Rey de Aragn favoreca
los Adornos , Juan Duque de L o -
rena hijo de Renato Duque de An-
jou , que fe llamaba Duque de Ca-
labria, era venido para acudir los
Freglos bando contrario. E l cuida-
do en que eftos movimientos puie-
ron, fue tanto mayor porque el Rey
de Aragn adoleci ocho de Mayo
del ao mil y quatrocientos y cin- I 4 5 ^
cuenta y ocho de una enfermedad
que de repente le bbrevino en a-
poles. Della eftuvo trabajado en Caf
telnovo hafta los trece de Junio. A -
gravabaele el mal, mandfe llevar
Caftel del Ovo. Las baleas de la
muerte hacen que todo e pruebe:
no preft nada la mudanza del lugar,
rindi el alma veinte y lete de Ju-
nio al quebrar del alba. Principe en
fu tiempo muy efelarecido, y que
ninguno de los antiguos le hizo ven-
taja , lumbre y honra perpetua de la
nacin Epaola. Entre otras virtu-
des hizo eftima de las letras , y tuvo
tanta aficin las perbnas fealadas
en erudicin , que aunque era de
gran edad , fe holgaba de aprehen-
der dellos y que le enfeafen. Tuvo
familiaridad con Laurencio Valla,
con Antonio Panhormita y con Ge-
orgio Trapezuncio, varones dignos
de inmortal renombre por iis letras
muy aventajadas. Sinti mucho la
muerte de Bartholome Faccio, cuya
hiftoria anda de las coas defte Rey,
que falleci por el mes de Noviem-
bre prximo paado. Como una vez
Ggg 2 oye-
 42Q HISTORIA DE
oyete que un Rey de Epaa era de
parecer que el Principe no fe debe
dar las letras, replic que aquella
palabra no era de R e y , fino de buey.
Cuentanfe muchas gracias , donay-
res y dichos agudos defte Principe
para mueftra de fu grande ingenio,
elegante, prefto y levantado, mas
no me pareci referidlos aqui. Poco
antes de u muerte e vio un cometa
entre Cancro y Len con la cola que
tenia la largura de dos fignos , de
fefenta grados: coa prodigioa, y
que egun e tiene comunmente , a-
menaza las cabezas de grandes Prin-
cipes. Otorg u teftamento un dia
antes de u muerte. En l nombr
Don Juan iii hermano Rey que era
de Navarra, por iii ucefor en el rey-
no de Aragon : el de aples como
ganado por la efpada mand iii hi-
jo D . Fernando, ocafion en lo de a-
delante de grandes alteraciones y
guerras. De la Reyna fu muger no
hizo mencin alguna. Hobo fama,
y afi lo ateftiguan graves autores,
que trat de repudialla y de cafarle
con una fu combleza llamada Lu-
crecia Alania. Hllale una carta del
Pontfice Calixto toda de i mano
para la R e y n a , en que dice que le
debia mas que fu madre, pero que
no conviene le fepa cofa tan grande.
Que Lucrecia vino Roma con a-
compafamiento R e a l , pero que no
alcanz lo que principalmente defea-
ba y eperaba , porque no quilo er
juntamente con ellos caftigado por
tan grave maldad. E l mayor vicio
que fe puede tachar en el Rey D . A -
Ionio, fue efte de la incontinencia y
poca honeftidad. Verdad es que dio
mueftras de penitencia en que la
muerte confe iis pecados con gran-
de humildad , y recibi los dems
Sacramentos fuer de buen Chriftia-
no. Mand otrofi que u cuerpo fin
tmulo alguno,finoen lo llano y la
ESPAA.
mifma puerta de la Iglefia, f fe ^
ue
terrado en Poblete, entierro de
antepafados , que fue eal de mo
deftia y humildad. Falleci p 0 r e
mifmo tiempo D . Alonb de Carta,
gena Obifpo de Burgos, cuyas an-
dan algunas obras, como de f f f u 0 e
dixo : una breve hiftoria en Latin
de los Reyes de Epaa, que intitu-
l Anacephaleofis, fin los dems lj<
bros fuyos, que la Valeriana refiere
por menudo , y aqui no fe cuentan.
Por u muerte en u lugar fue puefto*
D . Luis de Acua.
C A P I T U L O XIX.
DEL PONTFICE P I SEGUNDO.
C o n la muerte del Rey D. Alon-
so fe acab la paz y bfego de Ita-
lia , las fuerzas otrofi del reyno de
aples fueron trabajadas, que pare-
ca eftar fortificadas contra todos los
vay venes de la fortuna. Una nueva
y cruelifima guerra que fe empren-
di en aquella parte , lo pufo todo
en condicin de perderfe \ con cuyo
fuceb mas verdaderamente fe gan
de nuevo, que e conerv lo,gana-
do. Tenia el R e y Don Fernando de
aples ingenio levantado,cultiva-
do con los eftudios de Derechos, y
era no menos exercitado en las ar-
mas : dos ayudas muy propofito
para gobernar u reyno en guerra y
en paz. N o reconoca ventaja nin-
guno en luchar, faltar, tirar, ni en
hacer mal un caballo. Saba fuir
los calores, el fri, la hambre, el
trabajo. Era muy corts y modef
to , todos recoga muy bien,
ninguno defabria, y todos hablaba
con benignidad. Todas eftas grandes
virtudes no fueron parte para que
no fuefe aborrecido de los Barones
del reyno , que conforme la cof-
tumbre natural de los hombres de-
feaban mudanza en el eftado. QMU J
 LIBRO VIGESIMOSEGUNDO. 421

to lo primero D. Carlos Principe Zaragoza por el mes de Julio, tom

de Viana fue inducido por muchos pofefion del reyno de Aragn, no co-
pretender aquel reyno como l de- mo Vicario y Teniente, que ya lo e-
bidopor las leyes. Decan que Don ra, fino como propietario y Seor,
femando era hijo baftardo , que no Latempeftad que de parte delPonti-
fue nombrado y jurado por votos fice Calixto (de quien menos fe te-
libres del reyno , antes por fuerza y mia) fe levant, fue mayor. Deca
miedo fueron los naturales forzados que no e deba dar aquel reyno feu-
dar confentimiento. Daba l de datario de la Iglefia Romana un
buena gana oido eftas invenciones, baftardo, y pretenda que por el mif-
y mas le faltaban las fuerzas que la mo cab recay en u poder y de la
voluntad, para intentar de apode- filia Apoftolica. Sopechabae que
rarfe de aquel reyno. Algunos fe le eran colores, y que bucaba nuevos
ofrecan, peto no e fiaba , por ver eftados para D. Pedro de Borgia que
que es cofa mas fcil prometer que haba nombrado por Duque de Ef-
cumplir, efpecial en femejantes ma- poleto ciudad en la Umbra : ambi-
terias. No pudieron eftos tratos ef- cion fuera de propoito, y poco de-
tarfecretos. Recelle del nuevo Rey, cente un viejo que eftaba en lo pofV
y a determin en ciertas naves de trero de fu edad olvidado del lugar
pafar Sicilia para eperar alli qu de que Dios le levant: pareca con
termino aquellos negocios tomaran, efto que Italia e abraaria en guerra,
En el tiempo que anduvo defterra- teman todos no fe renovaen los ma-
do por aquellas partes, tuvo en una les paados. Deeaba el Rey D. Fer-
muger baxa llamada Capa dos hijos nndo aplacar el animo apafionado
que fe dixeron el uno Don Phelipe, del Pontifice, y ganalle; con efte in-
y el otro Donjun: dems deftos en tent le ecribi una carta defte tenor:
Maria Armendaria muger que fue y fuftancia: Eftos dias en lo mas recio
de Francico de Barbaftro , una hija del dolor, y de mi trabajo, avif
que fe llam Dt Ana, y caf con D . Vueftra Santidad la muerte de mi
Luis de la Cerda primer Duque de ,, padre: fue breve la carta como eP
Medinaceli. Sin embargo tle los tra- crita entre las lagrimas. A l preen-
tos dichos, doce mil ducados de te , fofegado algn tanto el lloro,
penfion que el Rey D . Alonb dex me pareci avifar que mi padre un
en fu teftamento cada un ao efte dia antes de u muerte me encarg
Principe defterrado, u hijo el Rey y mand ninguna coa en la tierra
Don Fernando mand e le pagafen. eftimae en mas que vueftra gracia
Con la ida del Principe D . Carlos y autoridad : con la Santa Iglefia
Sicilia no fe bfegaron los Seores no tuviee debates, aun quando yo
de aples, antes el Principe de Ta- fuee el agraviado, que pocas ve-
ranto y el Marques de Cotron en- ees uceden bien femejantes dea-
viaron folicitar D. Juan , el nue- ,, catos. A eftos conejos muy alu-
vo Rey de Aragn , para que vinie- dables , para entirme mas obliga-
fe tomar aquel reyno. E l fue mas do e allegan los beneficios y rega-
recatado; que contento con lo egu- los que tengo recebidos , ca no
0
y con las riquezas de Epaa, no me puedo olvidar que dede los
hizo mucho cab de las que tanlexos primeros aos tuve Vueftra San-
ie caan. Parti de Tudela, y abida tidad por maeftro y guia : que nos
a
fuerte de fu hermano, llegado ,, embarcamos juntos en Efpaa^ y
en
 422 HISTORIA DE ESPAA.
en la mifma nave llegamos las
riberas de Italia , no fin providen-
cia de Dios que tenia determina-
do para el uno el Sumo Ponti-
ficado , y para m un nuevo rey-
n o , y mueftra muy clara de nu-
eftra felicidad y de la concordia
muy firme de nueftros nimos. A -
fi pues defeo fer hafta la muerte de
quien defde nio me entregu,
y que me reciba por hijo, mas
aina que pues me tiene ya recebi-
do por tal, me trate con amor y
regalo de padre , que yo confio en
Dios en m no habr falta de agr-
decimiento, ni de repeto debido
obligaciones tan grandes. De Na-
,, poles primero de Julio. N o e mo-
vio el Pontfice en alguna manera
por efta carta y promeas , antes co-
menz blicitar los Principes y ciu-
dades de Italia para que tomafen las
armas: grandes alteraciones y pra-
ticas , que todas e deshicieron con
fu. muerte. Falleci eis de Agofto,
muy propofito y buena azon pa-
ra las colas de Napoles. Fue puefto
en fu lugar Eneas Silvio natural de
Sena, del linage de los Picolominis,
que cumpli muy bien con el nom-
bre de Pi Segundo que tom , en
reftituir la paz de Italia , y en la di-
ligencia que uf para renovar la
guerra contra los Turcos. Nombr
por Rey de Napoles D. Fernando,
blamente aadi efta cortapifa, que
no fuee vifto por tanto perjudicar
ninguna otra perfona. Convoc
Concilio general de Obifpos y Prin-
cipes de todo el orbe Chriftiano pa-
ra la ciudad de Mantua con intento
de tratar de la emprefa contra los
Turcos. N o fe bfegaron por efto las
voluntades de los Neapolitanos ya
una vez alterados. Los Calabrefs
tomaron las armas, y Juan Duque
de Lorena con una armada de vein-
te y tres galeras, llamado de Geno-
va do la azon fe hallaba, aport
la ribera de Napoles. El principal l
tizador defte fuego era Antonio Cen,
tellas Marques de Girachi y Coirn'
que pretenda con aquella nueva re!
belion vengar en el hijo los am,
vios recebidos del Rey DonAlon*
ib u padre, fin reparar por fatisf
a
cerfe de anteponer el feorio de
Francefes al de Efpaa, fi bien fu def
cendencia y alcua de fu caa era de
Aragon: tanto pudo en fu animo la
indignacin y la rabia que le hacia
depear. Fueron eftas alteraciones
grandes y de mucho tiempo, y feria
cofa muy larga declarar por men*
do todo lo que en ellas paf. Dexa-
das pues eftas coas, volveremos
Epaa con el orden y brevedad que
llevamos. En Caftilla el Rey Don
Enrique levantaba hombres baxos
lugares altos y dignidades: Miguel
Lucas de Iranzu natural de Belmon-
te villa de la Mancha , muy priva-
do u y o , nombr por Condenable,
y le hizo dems defto merced de la
villa de Agreda y de los caftillos de
Veraton y Bozmediano. A Gmez
de Solis fu Mayordomo, que fe lia-
m Caceres del nombre de fu patria,
los caballeros de Alcntara con-
templacion del R e y le nombraron
por Maeftre de aquella orden en lu-
gar de Don Gutierre de Sotomayor.
A los hermanos deftos dos dio el
Rey nuevos eftados. A Juan de Va-
lenzuela el priorado de S. Juan. Pre-
tenda con efto de oponer afi eftos
hombres como otros de la mifma
eftofa los Grandes que tenia ofen-
didos, y con ubir unos abaxar los
dems : artificio errado , y cuyo hV
ceb no fue bueno. E l mifmo Rey
en Madrid ( do era fu ordinaria refi-
dencia ) no atenda otra cofa fino,
darfe placeres, fin cuidado algu-
no del gobierno , para el qual no era
bailante. Sudefcuido demafiadolel*
 LIBRO VIGESIMOSEGUNDO. 423

0 defpe 'f
nal e e n
^ * males,de ta de D. Alvaro de Luna que dex
t o o s o s

Z<
L da clara muelra la columbre D. Juan de Luna u hijo ya difunto,
1 ten i a de firmar las provifiones y al prefente etaba en poder de a-
uele traan, fin aber ni mirar lo quel Gobernador de Soria por er
ue contenan. Etaba fiempre iige- pariente y fu muger tia de la don*
to al gobierno de otro, que fue gravi- celia. Pretenda con aquel caamien-
fima mengua y dao, y lo fer fem- to, por fer aquella Seora heredera
ore. Las rentas Reales no bailaban del condado de Santiievan, juntar
Lra los grandes gallos de fu caa y aquel eftado como lo hizo con el fu-
ara lo que derramaba. Aville def- yo. Afi mimo con la revuelta de
to en cierta ocafion Diego Arias iii los tiempos el Adelantado de Mur-
Xeforero mayor. Dixole pareca de- cia Alonb Faxardo e apoder de
bia reformar el numero de los cria- Cartagena y de Lorca, y de otros
dos,pues muchos confimianiisren* caftillos en aquella comarca. Envi
tas con ialarios que llevaban , fin fer el Rey contra l Gonzalo de Saa->
de provecho alguno, ni fervir los o- vedra, que no folo le ech de aque-
ridas que eran nombrados. Efte Has plazas , fino aun le depoj de
confejo no agrad al R e y : afi luego lOs pueblos paternos, y tuvo por
que acab de hablar, le refpondi grande dicha quedar con la vida. Fa-
defta manera: Y o tambin fi fuee lleci la mima azon el Marques
Arias, tendra mas cuenta con el de Santillana.Dex eftos hijos: Don
dinero que con la benignidad. V o s Diego que le ucedi, D . Pedro que
hablis como quien ibis , y o har era entonces Obipo de Calahorra,
lo que Rey conviene , fin tener D . Iigo, D . Lorenzo y D. Juan y
algn miedo de la pobreza, ni po- otros de quien decienden linages y
nermeen neceidad de inventar caas en Caftilla muy nobles. Tam-
nuevas impoficiones. E l oficio de bien la Reyna viuda de Aragon fa-
los Reyes es dar y derramar, y me- lleci enValencia quatro de Setiem-
dir fu feorio no con iii particular, bre: u cuerpo enterraron en la Tri-
finoenderezar iii poder al bien co- nidad monafterio de monjas de aque*
mun de muchos, que es el verda- lia ciudad. El entierro ni fue muy
, dero fruto de las riquezas: unos ordinario , ni muy blemne. E l pre-
gamos porque ion provechobs, mi de us merecimientos en el cie-
j, otros porque no lean malos. Pa- lo y la fama de fus virtudes en la
labras y razones dignas de un gran tierra durarn para fiempre. Poco a-
Principe, fi lo dems conformara, y (delante el Rey de Portugal con una
no defdixera tanto de la razn. Ver- gruea armada que apercibi, gan en
dad es que con aquella i condicin frica de los Moros diez y ocho de
popular gan las voluntades del pue* Octubre dia mircoles, fiefta de San
blodetal manera, que en ningn Lucas , un pueblo llamado Alczar
tiempo eftuvo mas obediente u cerca de Ceuta; Acomparonle en
Principe, por el contrario e deabrio ella jornada D. Fernando u herma-
la mayor parte de los nobles. Qui- no Duque de Vifeo., y D. Enrique
taron Juan de Luna el gobierno de fu tio. Duarte de Menefes qued pa-
la ciudad de Soria, y le echaron pre- ra el gobierno y defena de aquella
fo: todo efto por maa de D. Juan plaza, el qual' con grande animo u-
Pacheco, que pretenda por ete ca- tri por tres veces grande morifma
Kino para fu hijo D. Diego una nie- que defpues de partido el Rey acudie-
ron,
 424 HISTORIA DE
ron, y con encuentros que con ellos
tuvo , quebrant fu avilenteza y a-
trevimiento: caudillo en aquel tiem-
po ealado , y guerrero fin par. De
Sicilia envi D . Carlos Principe de
Viana Embaxadores fu padre para
ofrecer, fi le recebia en u gracia , e
pondria en fus manos , y le feria hi-
jo obediente: que le fuplicaba, per-
dnale los yerros de fu mocedad co-
mo Rey y como padre. N o eran lla-
nas eftas ofertas. En el mifmo tiem-
po folicitaba al Rey de Francia y
Francico Duque de Bretaa hiciefen
con l liga : liviandad de mozo, y
mueftra del intento que tenia de co-
brar por las armas lo que fu padre
no le diefe. Efto junto con recelarle
de los Sicilianos, que le moftraban
grande aficin, no le alzaen por fi
R e y , hizo que u padre le otorg el
perdn que pedia ; con que fu lla-
mado lleg las riberas de Efpaa
*459* P principio del ao mil y quatro-
o r
eientos y cincuenta y nueve. D e f
de alli pao Mallorca para entrete-
nerfe y efperar lo que u padre le or-
denaba : no tenia ni mucha eperan-
za ni ninguna que le entregara el
reyno de fu madre. La muerte que
le eftaba muy cerca, como uele, def
barat todas fus trazas. Los trabajos
continuados hacen defpear los
que los padecen, y veces los facan
de juicio. Pedia por fus Embaxado-
res, que eran peronas principales,
que u padre le perdnale l y .
los uyos, y pufie en libertad al
Condeftable de Navarra D . Luis de
Biamonte con los dems que le dio
los aos pafados en rehenes. Que
le hiciee jurar por Principe y here?
dero , y le diee libertad y licencia
para refidir en qualquier lugar y cu?
dad que quifiee fuera dla Corte;
Que fus eftados de Viana y de Gan-
da acudicien l con las rentas,, y
no fe las tuviefe embargadas. Deba*
ESPAA.
xo defto ofreca de quitar las g . Uar
niciones de las ciudades y caftiU "
que por l fe tenian en N a v a r r a . Lie
vaba muy mal que fu hermana D*
Leonor muger del Conde de F j 0
eftuviefe puefta y encargada del go-
bierno de aquel reyno, y afi d pe a
tambin fe mdale efto. Gallofe
mucho tiempo en confultar: al %
ni todo lo que pedia le otorgaron
ni aun lo que le prometieron fe lo
cumplieron con llaneza. Deciafe y
crea el pueblo que todo proceda
de la Reyna , que como madrafra
aborreca al Principe y procuraba fu
muerte , por temer y recelarfe no fe
iria bien ella , ni fus hijos, fi l e
Principe D . Carlos llgale fuceder
en los reynos de fu padre.
CAPITULO XX.
DE CIERTOS P R O N S T I C O S QUE SE
V I E R O N E N CASTILLA.
/a emilla de grandes alteraciones
que en Caftilla todava duraba, en
breve brot y lleg rompimiento.
E l Rey dems de u poco orden fe
daba locos amores fin tiento, y fin
tener cuidado del gobierno: prime*
ro eftuvo aficionado Cathalina de
Sandoval, la qual dex porque con-
finti que otro caballero la firviefe;
fin embargo poco defpues la hizo
Abadef en Toledo del monafterio
de monjas de S. Pedro de las Due-
as , que eftuvo en el litio que hoy
es el hofpital de Santa Cruz. Bico-
lor era que tenian necefidad de fer
reformadas: buen titulo, pero mala
traza,pues no era para efto propo-
fito la amiga del Rey: fu enamora-
do Alonfo de Cordova h i z o cortar
la cabeza en Medina del Campo. En
lugar de Cathalina de Sandoval en-
tr D t Guiomar , con quien ningu-
na fuera de la Reyna fe igualaba en
apoftura : de que entre las dos refol*
 LIBRO VIGESIMSEGUNDO.
taron competencias: la dama favo-
recia D. Alonfo de Foneca, que ya
era Arzobipo de Sevilla : la Rey-
p a el Marques de Villena. Con ef-
to toda la gente de palacio fe divi-
dio en dos bandos, y la criada e en-
foberbecia y engrea contra fu ama.
Llegaron malas palabras y rias:
dixeronfe baldones y afrentas, fin
q e ninguna dellas pufie nada de
U naban entre s, quien por fus partcu-
la cafa. Lleg el negocio que la
Reyna un dia pufo las manos con
cierta ocafion en la dama, y la me-
f malamente, cofa que el R e y fin-
ri mucho, y hizo demonftracion
dello. Aadile otra torpeza nueva,
y f e que Pon Beltran de la Cueva
U una grande llama que le vio en el ce-
Mayordomo de la caa Real y muy
querido del Rey, quien el Rey die-
ra riquezas y eftado , hall entrada
i la familiaridad de la Reyna fin te-
nerningnrefpetoala mageftad ni
la fama. E l pueblo que de ordinario
fe inclina creer lo peor, y nadie
perdona, echaba mala parte efta con-
verfacion y trato : algunos tambin
fe perfuadian que el Rey lo labia y
confentia para encubrir la falta que
tenia de fer impotente: torpeza in-
creble y afrenta. Pudele fofpechar
que gran parte defta fbula fe forj
en gracia de los Reyes D. Fernando
yD! Ifabel quando el tiempo ade-
ante reynaron ; y que le dio proba-
bilidad la floxedad grande y decui-
do defte Principe D. Enrique, junto
con el poco recato de la Reyna y fu
foltura. Los aos adelante creci efta
fama quando por la venida de un Erm
baxador de Bretaa D. Beltran en un
torneo que fe hizo entre Madrid y
el Pardo, fue mantenedor, y acaba-
do el torneo, hizo un banquete mas
esplendido y abundante que ningn
particular le pudiera dar. De que re-
cibi tanto contento el Rey D . En-
nque, que en el mimo lugar en que
hicieron el torneo, mand para me*
Part.IL
425
mora edificar un monafterio de fray-
les Gernimos; del qual litio por
fer mal lao le paf al en que de
preente eft cerca de Madrid. A e-
xemplo de los Principes el pueblo
y gente menuda fe ocupaba en def
honeftidades fin poner tafa ni los
deleytes , ni las galas. Los nobles
fin ningn temor del Rey le herma-
lares interefs, quien con defeo de
poner remedi males y afrentas tan
grandes. Hobo en un mimo tiempo
muchas feales que pronofticaban,co'
mo fe entenda, los males que por
eftas caufas amenazaban. Eftas fueron
l o , que dividindole en dos partes, la
una difcurri acia Levante y fe def-
hizo, la otra dur por un efpacio.
tem en el diftrto de Burgos y de
Valladolid cayeron piedras muy
grandes, que hicieron grande eftra-
go en los ganados. En Pealver pue-
blo del Alcarria en el reyno de To-
ledo fe dice que un infante de tres
;
aos anunci los males y trabajos
que le aparejaban fi no hacan peni-
tencia y le enmendaban. Entre los
leones del Rey en Segovia hobo una
grande carnicera, en que los leones
menores mataron al mayor, y co-
mieron alguna parte del: coa extra-
ordinaria aaz. N o falt gente que
penfe y aun dixee , por er aque-
lia beftia Rey de los otros animales,
que en aquello fe pronofticaba que
el Rey feria trabajado de fus Gran-
des. E l pueblo atemorizado con to-
das eftas feales y pronofticos hacia
procefiones y votos para aplacar la
laa de Dios. L o que importa mas,
las coftumbres no fe mejoraron en
nada , en efpecial era grande la difo-
lucion de los Eclefiafticos: la ver-
dad fe halla que por efte tiempo D .
Rodrigo de Luna Arzobifpo de San-
tiago de las mifmas bodas y fieftas
Hhh ar-
 4 2 6 HISTORIA X>E ESPAA. T

arrebat una moza que e velaba, pa-^ pafos : lo que le qued de la vida pj.
ra ufar della mal: grande maldad, y f en pobreza y torpezas, aborrecido
caua de alborotarfe los naturales de- de todos por fus vicios, y infame p or

baxo de la conducta de Don Luis O- aquel excefo tan feo. Defta forma en
fbrio hijo del Conde de Traftamara: breve pen el breve gufto que tom
en enmienda de cab tan atroz depo- de aquella maldad, con gravifimos y
jaron aquel hombre facinorofo y mal- perpetuos males , con que por jufto
vado de ii lilla y de todos fus bienes. juicio de Dios fue como lo tenia bien
Su fin fue conforme fu vida y us merecido rigurofamente caftigado.

LIBRO VIGESIMOTERCIO.
CAPITULO PRIMERO.
DEL CONCILIO DE MANTUA.

as coas ya dichas paaban en Ef- por cuyo repeto y en fucrnpara

paa en azon que el Pontifice Pi
enderezaba fu camino para la ciudad
de Mantua , do u llamado de ea^
da dia acudan Prelados y Principes
en gran numero. De Epaa envia-
ron por Embaxadores para afiftir en
el Concilio el Rey de Caftilla "Ifi
go Lpez de Mendoza Seor de
Tendilla , el Rey de Aragn Don
Juan Melguerite Obipo de Elna en
el condado de Ruyellon, y u Ma-
yordomo Pedro Peralta. Solicitaba
l Pontifice los de cerca y los d
lexos para juntar us fuerzas contra
l comn enemigo. David Empera-
dor de Trapibnda ciudad muy an-
tigua , y que eft alentada la ribe-
ra del mar mayor que llaman Ponto
Euxno j y UTumcaiam Rey de Ar-
menia , y Georgio que e intitulaba
Rey de Perfia, prometan ( por er
cion no hacan mucho cab de la cau-
a comn del nombre Chriftiano. Es
ai que el deacato de la Religin y
dao publico caufa poco fentimien
to , i punza el defeo de vengar los
particulares agravios. Sinembargod
todas eftas dificultades no defmayel
Pontifice, antes determinado de pro*
bailo todo y hacer lo que en fu mano
fuefe, en una junta muy grande de los
que concurrieron al Concilio de ro*
do el mundo, hizo un razonamiento
muy propoito del tiempo, coal
l fcil por er perbna muy eloqer-
te, y que dede ii primera edad pro*
feola rhetorica y arte del bien ha-
blar. Declar con lagrimas la caida de
aquel nobilifimo imperio de Grecia^
tantos reynos oprimidos, tantas pro-
vincias quitadas los Chriftianos!
donde Chrifto Hijo de Dios portan 1

ellos los que eftaban los mas cerca tos ligios fue antifmamente acatado;
del peligro) de ayudar efta empre- de donde gran numero de varones
a. con grandes huelles de caballo y" antiimos y eruditifimos falieron,^ 1

de p i e , y por mar con una gruea 111 prevaleca la impiedad yfuperfti-

armada. E l Padre Santo no fe aegu-
raba mucho que tendran efecto e
tas prometas. De las naciones y pro-
vincias del Occidente e podia e-
perar poca ayuda , por las diferen-
cias domefticas y civiles que en Ita-
lia , Francia y Epaa prevalecan,
cion deMahoma. Si va decir ver-
dad, no por otra caua'fino porha-
bellos nobtros defamparado feto
recebido efte dao y efta llaga tan
grande. A lo menos ahora eonfer-
vad eftas reliquias medio muertas
,, de Chriftianos. Si la afrenta publica
no
 LIBRO VIGESIMOTERCIO. 427

n 0 bafta moveros, el peligro que con nueftra fngre, fi no fe ganare

' d uno corre, le debe defpertar la vicloria , por lo menos aplacar
c a a

" tomar las armas. Conviene que to- la ira de Dios, y inflamar con mi
" dos nos juntemos en uno para que exemplo vueftros nimos para ha-
" cada qual por s, fi nos defcuidamos, cer lo mifmo ; que refuelto eftoy
" o feamos robados , efcarnidos y de hacer efte poftrero esfuerzo y
n

" muertos. Tenemos un enemigo ef fervicio Chrifto y la Iglefia

" pantable , y que por tantas vicio- quien debo todo lo que foy y lo
" ras Te ha hecho mas infolente : i que puedo.,, Movianfe los que fe
" vence, fabe executar la vi&oria, y hallaron prefentes con el razonami-
"figue fu fortuna con gran feroci- ento del Pontfice; mas los Embaxa*
" dad: fies vencido, renuvala guer* dores de los Principes gallaban el
" ra contra los vencedores no con tiempo en iis particulares contien-
" menos brio que antes, tanto mas das y controvertas , y afi todo efte
" nos debemos defpertar. N o podr esfuerzo fali vano. E n epecial Juan
" fer bailante contra las fuerzas de Duque de Lorena, hijo de Renato
" los nuetros , i e juntan en uno, Duque de Anjou , fe quexaba mu-
" mayormente que Dios, al qual te- cho que el Papa hobiee confirmado
' nemos airado por nueftras ordina- el reyno de aples, y dado la in-
' ras diferencias, los que fueren veftidura de aquel eftado D. Fer-
concordes, fer favorable. Poned nando u enemigo. A caula deftos de-
los ojos en los antiguos caudillos, bates no le pudo en la principal em-
y en las grandes vitorias que en la prea pafar adelante : de palabra fo-
Suria los nuetros unidos y con- lamente e decret la guerra agrada.
formes ganaron contra los barba- E l Papa ai mimo public una bula
ros. Los que bmos fuertes y dief en que al contrario de lo que finti
tros para las diferencias civiles y en conformidad de los Padres de Ba
domefticas, por ventura ermos ilea antes que fuee Papa, provey
cobardes y defcuidados para no a- que ninguno pudiee apelar de la
cudir al peligro comn y vengar la fentencia del Romano Pontfice pa-
afrenta de la Religin Chriftiana? ra el Concilio general: con efto e
hay alguno que fe ofrezca por cau- dblvio el Concilio el otavo mes
dillopara efta guerra agrada? hay defpues que e abri. Los Embaxa-
quien lleve delante en fus hombros dores de Aragon, depedido el Con-
eletandarte de la Cruz de Chrifto cilio , fueron aples dar el pa-
, Hijo de Dios para que le ligan los rabien del nuevo reyno al Rey D .
9

dems? hay quien quiera fer blda- Fernando. Iigo Lpez de Mendoza
do de Chrifto ? Ofrezcmonos por alcanz del Pontfice un jubileo para
Capitanes, que no faltarn varo- los que acudiefen con cierta limof-
nes fuertes y dieftros , y foldados na: del dinero edific en fu villa de
flmy nobles que fe conformen en Tendilla un principal monafterio de
fu valor y esfuerzo , y parezcan frayles Ifidros con advocacin de
>, fus antepafados. Determinado ef- Santa Ana. En efte comedio fi
jj-toy, fi todos faltaren, ofrecerme hermano D . Diego de Mendoza qui-
> por Alfrez y caudillo en efta tan taron la ciudad de Guadalaxara , de
lanta guerra. Yo con la Cruz entra- que fin bailante titulo fe apoderara,
e y romper por medio de las ha- E l Comendador Juan Fernandez G a
f

}} ees y huelles de los enemigos , y lindo caudillo de fama con feicien-

PartJL Hhh 2. ta
 428 HISTORIA D E ESPAA.
tos caballos que el Rey le dio, la to-
rn de bbrefalto. Agraviaronfe def-
to los dems Grandes : ocafion de
nuevos defabrimientos , y de que fe
ligaen entre s de nuevo en deer-
vicio de u Rey. E l Almirante Don
Eadrique atizaba los defguftos: con*
vid fu yerno el Rey de Ara-
gon para fe juntar con los Grandes def
guftadosy alterados, y mover guer-
ra Caftilla. Entraban en efte acuer-
do el Arzobipo de Toledo y Don
Pedro Girn Maeftre de Calatrava,
y los Manriques linage poderofo en
riquezas y aliados; y ahora de nue-
vo e les ayuntaron los Mendozas
por eftar irritados con efte nuevo
(que llamaban) agravio. E l color y
voz que tomaron, era honefto , es
faber reformar el etado de las coas,
eftragado fin duda en muchas mane-
ras. Eftos intentos y tratos no po-
dian eftar ecretos: D . Alonb de Fon*
feca Arzobifpo de Sevilla dio avilo
de lo que pafaba al R e y D . Enrique,
E l premio que le dieron por efte avi-
ib , fue la Igleia de Santiago, que
la azon vac por muerte de D . Ro-
drigo de L u n a , y le dio un parien-
t e luyo llamado tambin D . Aln-
ib de Foneca Dean que era de Sevi-
Ha. Etaba apoderado de los dere-
chos de aquella Iglefia (como poco
antes queda dicho) Don Luis Ob-
rio , confiado en el poder de Don
Pedro fu padre Conde de Traftama-
ra. Era menefter para reprimille per-
bna d e autoridad: por efto los dos
Arzobipos permutaron iis Iglefias,
y con confentimiento del Rey Don
Alonb d e Fonfeca el mas viejo pa-
o d e Sevilla er Arzobipo d e Juan Paulo Duque de Sora: el nu-
Santiago. L a Iglefia d e Pamplona
por muerte d e Don Martin d e Pe-
Taita fe encomend al Cardenal Be-
iarion, Griego de nacin , perbna
de grande erudicin y de vida m u y
lanta, para que fin embargo d e eP
tar aufente la gobernafe, y g f ^0Za e
la renta de aquella dignidad y Objf,
pado.
C A P I T U L O II.
COMO SCANDERBERCHIO PASO EN
ITALIA.
y
JLas alteraciones d e aples eran
las que principalmente entretenan
los intentos del Pontfice Pi q } ue
de noche y de dia no penfaba fi no
en como dara principio la guerra
agrada contra los Turcos. El fuego
e emprenda de nuevo entre Juan
hijo de Renato , y el nuevo ReyD,
Fernando : las voluntades de Italia
eftaban divididas entre los dos, y ] a
mayor parte de la nobleza Neapoli*
tana canfada del feorio de Aragn
fe inclinaba los Angevinos. Con
qu efperanza ? con qu fuerzas? el
ciego mpetu de fus corazones hizo
que antepufiefen l o dudofo Jo cier*
to. E l primero que tom las armas,
fue Antonio Centellas Marques de
Crotn: con la mudanza de lostiem-
pos alcanzara la libertad, y arda en
defeo de vengarle; mas el Rey gan
por la mano, desbarat fus intentos,
y puble de nuevo en priion con
gran prefteza. Quedaba Martin Mar-
ciano Duque de Sella, quefinrefpe-
to del deudo que tenia con el Rey
(ca eftaba calado con D* Leonor fu
hermana) e hizo caudillo dlos re-
beldes. Fue grande efte deme
chos movidos por iii exemplo fe jun-
taron con efta parcialidad, y entre
ellos el Principe de Taranto, primero
de ecreto y depues decubiertamen-
te , y con l Antonio Caldora y
mero de los nobles de menor quan-
tia n o fe puede contar. Francico
Esforcia Duque de Miln en ekiem-
p o que fe celebraba el Concilio de
Mantua d o vino en perbna, aconfe-
j al Pontfice hiciefe liga con el Rey
 LIBRO VIGESIMOTERCIO.
pon Fernando ; que echados los
Francefes de Italia, e allanara todo
lo dems que impedia el poner en
execucion la guerra contra los Tur-
cos. Al Pontfice pareci bien efte
conejo , mas no era fcil executalle
caufa que el Rey Don Fernando,
cercado dentro de Barleta ciudad de
la Pulla, fe hallaba fin fuerzas bas-
tantes para defenderfe en aquel tran-
ce y pegto que de repente le fobre
vino. Eftaba muy lexos, y el enemi-
go apoderado de los pabs : por efto
lio podia el Pontfice envialle focor-
r 0 por tierra. Determin defpachar
fus Embaxadores al Epiro Alba-
nia para llamar en ayuda del Rey
Georgio Scanderbercho, que era en
aquel tiempo por las muchas viso-
rias que ganara de los Turcos , Ca-
pitn muy eclarecido. E l fabida la
voluntad del Pontfice , y movido
por los ruegos del Rey de Napoles
que envi por fu parte pedir le a-
iftiefe, no le pareci dexar paar o-
cafion tan buena de ervir la Reli-
gin Chriftiana y moftrar fu buen
defeo. Envi delante Coyco Stro-
fio, pariente fuyo , acompaado de
quinientos caballos Albanees. El
mimo fe apreftaba con intento de ir
en perfona aquella emprea: para
hacello le daban, lugar las treguas
que tenia afentadas con los Turcos
por tiempo de un ao. Juntada pues
una armada, paf Ragua , ciudad
que fe entiende llamaron los anti-
guos Epidauro. Defde alli aport
Barleta, por fer la travefia del mar
muy breve. Fue fu venida tan pro-
pofito , que los enemigos no fe atre-
vieron aguardar, antes fin dilacin
alzado el cerco fe fueron de alli bien
kxos. Con efte focorro D . Fernan-
do , y con gentes que.todava le vi-
nieron de parte del Pontfice y del
Duque de Miln , defpues de algu-
nas efcaramuzas y encuentros que tu-
429
vo con los enemigos, alent fus rea-
les cerca de Troya, ciudad de la Pu-
lla, que fe tenia por los rebeldes. Te-
nian los contrarios hechas iis eftan-
cias en Nucera, ciudad diftante ocho
millas. En medio defta diftancia y
efpacio e levanta el monte Segiano:
quien del primero e apoderafe, pa-
reca e aventajara fus contrarios;
afi en un mifmo tiempo Scanderber-
cho por una parte, y Jacobo Pici-
nino , un principal caudillo de los
Angevinos , por otra parte partie-
ron para tomalle. Adelantronle los
Albanees por er mas ligeros y ha-
berle puefto en camino antes que a-
maneciefe; que la diligencia es im-
portante y mas en la guerra. Luego
que lleg el dia, cada qual de las par-
tes orden iis haces para pelear.
Die la eal de acometer: cerraron
los unos y los otros con igual denue-
do , dur la pelea hafta la tarde fin
reconocerle ventaja; mas en fin ven-
cidos , desbaratados y pueftos en hui-
da los Angevinos, el campo y la vic-
toria quedaron por los Aragonefes,
y juntamente el reyno , corona y
ceptro. En breve las ciudades y pue-
blos que e tenian por los enemigos,
fe recobraron. Hecho efto, Scander-
bercho un ao depues que vino,
con grandes dones que el Rey le dio,
volvi fu tierra con fus oldados
alegres y contentos por el buen tra-
tamiento y los depojos que toma-
ron los enemigos. En particular
dio el Rey Scanderbercho por ju-
ro de heredad la ciudad de Trani, y
los caftillos de San Juan el Redondo
y el de Siponto, en que eft el famo-
b templo de San Miguel Archngel,
todo en el reyno de Napoles. Def"
pues defto vuelto fu tierra gan
nuevas victorias de los Turcos, con
que le hizo mas eclarecido y fin
par por la perpetua felicidad que
tuvo. Falleci fete aos adelante,
agr-
 HISTORIA DE ESPAA.
43
agravado de una dolencia que le fo- para concluirfe , Don Enrique R
brevino en Alefio pueblo de fu efta- de Caftilla le desbarat con una en* ey
do. Dex un hijo llamado Juan de- baxada que le defpach, en q U e

baxo de la tutela de Venecianos. Sin el eledo Obifpo de C i u d a d r o d r i g 0

embargo le dex mandado que hafta frayle de profeion , cuyo nombre

tanto que fuefe de edad bailante pa- no hallo , y Diego de Ribera f A., u

ra recobrar aquel eftado y goberna- pofentador mayor. Eftos perfuadie.

He, fe entretuviefe en el reyno de ron Don Carlos antepufiefe al ca.
aples con los pueblos y eftado famiento de Portugal el de D. Iabel
que el Rey Don Fernando le dio en hermana del Rey D . Enrique, efp&
premio de lo que le irvi y ayud, cial que le ofrecan por medio de las
Defta cepa procedi la familia y al- fuerzas de Caftilla alcanzara de fu
cua nobiliima en Italia de los Caf padre que tan duro fe moftraba, to,
triotos , Marquees que fueron de do lo que defeae. Daba l de buena
Civta de Santangelo , pueta en a- gana oidos eftas praticas, y p arH

quella parte del reyno de aples ciale que efte partido le vena masa
que fe llama el Abruzo. Uno deftos cuento : por tanto cef y fe dex de
Seores bihieto del grande Scander- tratar del caamiento de Portugal, La
bercho , y l muy femejante en el Infanta D? Cathalina, p e r d i d a aque-
roftro y en el valor de u animo, lia eperanza, lo mas cierto por fu
Fernando Caftrioto Marques de Ci- mucha antidad , fe entr en elmo-
vita de Santangel, muri en la famo- nalerio de Santa Clara de Lisboa, y
fa batalla de Pavia que fe dio el ao en l eftuvo hafta que muri tem-
de mil y quinientos y veinte y cin- po que de nuevo fe trataba decaala
co. Defcuidfe de llevar cadenas en con el Rey de Inglaterra Eduardo
las riendas que le cortaron, y el ca- Quarto defte nombre. E l cuerpo def
bailo le meti entre los enemigos in ta Seora fue enterrado en la mifma
poderfe reparar. Las coas de Alba- ciudad en San Eulogio. Dex por fu
nia luego que Scanderbercho mu- albacea Jorge de Acofta que fue fu
ri, fueron de caida : tan grande es A y o defde fu primera edad, princi-
el reparo que muchas veces hace el pi para fubir grandes dignidades,
esfuerzo y prudencia de un folo Ca- en particular de Cardenal: falleci
pitan , y en tanto grado es verdad en Roma los aos adelante. A l Rey
que un hombre prefta mas que mu- de Aragn avio el Almirante D.Fa<
chos. En Epaa Don Carlos Princi- drique de lo que fu hijo el Principe
pe de Viana, alcanzado de fu padre Don Carlos pretenda, y los tratos
perdn para s y para los fuyos, y que con el de Caftilla traia: llamle
con pacto que le daran cada un ao Lrida , do la fazon fe tenanlas
cierta renta con que fe fuftentafe, cortes de Catalua, y las de Aragn
de Mallorca lleg Barcelona los en Fraga. Algunos leperfuadianque
1460. veinte y dos de Marzo ao de mil y no fuee , que e reclale de alguna
quatrocientos y fefenta. N o entenda zalagarda; pero l e determin obe
el pobre Principe que fe le apreura- decer. Su padre le recibi con ern-
ba fu perdicin. Tratabafe por me- blante alegre y roftro ledo, y le dio
dio de Embaxadores que de ambas paz en el roftro; mas luego le man^
partes fe enviaron, de caalle con do llevar preb, que fue dos de Pi-
D t Cathalina hermana del Rey de ciembre. Sinti efto mucho el Princi*
Portugal: ya que el negocio eftaba pe,tantomasquelefucedimuyft^
 LIBR
de lo que penfaba..Suelen las ult-
as miferi ^
as a r
^
a
P
n m
bablar
o a r a
fbremente: Dnde (dice) eftla f
l
Real, y I Seguridad dada en par-
a
' tcular m , y concedida en co-
" roun todos los que vienen las
"cortes generales ? Qu quiere decir
" darme paz por una parte , y por
" otra ponerme en hierros y prifio-
''nes? Las ofenas paadas , quale-
" quiera que hayan fido , ya me han
"fidoperdonadas. Qu delito he co-
'metido de nuevo ? qu coa he he-
'chopara tratarme afi ? por ventu-
"raes juto que el padre e vengue
"delhijo , y con nueftra angre en-
' fucieiis manos ? Afuera tan gran
" maldad: afuera tan gran deshonra
y afrenta de nueftra cafa. Decia
eftas cofas con ojos encendidos, gran-
des gritos y defcomunales para que
leoyefen todos, y mover los cir-
cunftantes; pero fin dexalle pafr a-
delante le llevaron la priion. Bra-
maba el pueblo, murmuraba y de-
cia que eran embulles de u madrafc
tra: los Seores fe hermanaban en-
tre s, y prometan de no defiftir
hafta ver u Principe puefto en
libertad.
CAPITUL III.
DE LA MUERTE DE DON CARLOS
PRINCIPE DE VINA.
Las paces que fe afentaron con los
Moros y duraron al pie de tres aos,
al prefente e quebrantaron con efta
ocafion. Tenia Ifmael R e y de Gra-
nada dos hijos principales bbre los
dems: el uno fe llamaba Alboha-
cen , y el otro Boabdelin. E l Albo-
hacen por no fufrir el ocio , y con
defeo de dar mueftra de fu esfuerzo,
juntado que hobo un exercito de dos;
ni
il y quinientos de caballo y quin-
ce mil infantes, entr por las tierras
Andaluca: en todo el diftrito'
VIGESIMOTERCIO. 431
de Eftepa hizo grandes talas y daos,
y rob gran numero de ganado. Avi-
fado del dao Don Rodrigo Ponce
hijo del Conde de Arcos acudi al
peligro junto con Luis de Pernia Ca*
pitan de la guarnicin que tenia O&
fua. Recogieron halla docientos y
feenta de caballo y feifcientos de
pie : con tanto fueron verle con
el enemigo , que iba cargado con la
prea, y fin cuidado ninguno como
quien tal cofa no tema, reiieltos de
quitrtela y aun en ocafion combat-
lie. Las fuerzas de los nuetros eran
pequeas, y pareca locura pelear
con tan grande morifma. Ofrecile
una buena ocafion, que parte de los
Moros con la prefa haba pafado el
fio de las Yeguas, y en el potrer ef*
quadron quedaba bla la caballera:
Advirti efto Don Rodrigo defde
un ribazo cercano , y dado que los
fuyos teman la pelea , mand tocaf
las trompetas y dar f de pelear:
Arremetieron con gran vocera los
Chriftianos , los contrarios , divid-
dos en tres partes, los recibieron n
con menor conftancia. Dur mucho
la pelea; pero en fin los Moros fue-
1
ion desbaratados con muerte de mil
y quatrocientos de los iiyos: de los
nuetros perecieron treinta de caba*
lio ciento y cincuenta de pie. A A
ljroe los vencedores aquella no*
ch en un lugar llamado Fuente d
Piedra: el dia iguinte tiempo qu
recogan los depojos, ven volver los
ganados manadas. Cuidaron al priiv
cipio que fuefe algn engao, y pol-
la polvareda que fe levantaba , bf-
pechaban eran los enemigos que re-
volvan bbre ellos; mas luego e en - 3
tendi que huidas las guardas por el
miedo, los ganados por cierto inftiri;
to de la naturaleza fe volvan las de-
helas y paltos acoftumbrados: tanto
fue iras alegre la vieloria y la prea
mas rica. En las ciudades y pueblos hi
ce-
 43 2 HISTORIA DE ESPAA.
cieron procefiones en accin de gra-
cias , y regocijos por el buen iiceb.
Quebrantada por efta manera la con-
federacin y las paces , de una y de
otra parte e hicieron correras fin
que fucediefe coa notable. Solamen-
te Juan de Guzman, primer Duque
de Medina Sidonia y Conde de Nie-
bla, trataba y fe apercebia para cercar
Gibraltar , pueblo que eft puefto
la boca del eftrecho. E l deaftre pa-
lado de fu padre y grande degracia,
que muri en aquella demanda, an-
tes le animaba que epantaba. La
guerra que e levant contra el R e y
de Aragon en u mifmo eftado , era
mas grave : los Catalanes enviaron
Embaxadores u Rey para le upli-
car que el Principe de Viana fuee
puefto en libertad. N o quib otorgar
con efta demanda : de las palabras
acudieron las armas, finieron gran
numero dellos de Barcelona, apode-
raronede Fraga pueblo puefto en
la raya de Aragon. Dio grande ani-
mo la muchedumbre alterada Gon
Zalo de Saavedra , que le envi el
R e y de Caftilla en ayuda de los Ca-
talanes u inftancia con mil y qui-
' nientos de caballo. E l General de
todo el exercito Cataln era D . Juan
de Cabrera Conde de Mdica, ciu-
dad de Sicilia : por otra parte Don
Luis de Biamonte e rnoftraba la
frontera de Navarra con gente arma
cia punto de entrar en Aragon , i
peticin tan jufta el Rey no quifie-
fe condefcender. Forzado pues de la
neceidad dio libertad fu hijo pri-
I . mero de Marzo del ao mil y qua-
trocientos y eenta y uno con orden
que dede Morella , do eftaba dte-
nido , la Reyna fu madraftra le lie-
vafe Villafranca. Alli le entreg
los Catalanes, que fin embargo no
quifieron confentir que la Reyna en-
trae en Barcelona , porque puefto
que con la libertad del Principe de-
xaron las armas, los nimos noqn
daban del todo begados; antes ]] " e
garon tanto que contra vol j ulltac
de u padre acordaron de j j
u r a r
Principe por heredero de aquel p i r n
cipado : dems defto alcanzaron nn*
de voluntad por fuerza le n o r r
fe por Vicario y Gobernador de t j
dos fus eftados, cargo que fe aco
tumbraba dar los hijos mayores de
los Reyes. En particular facaron p or
condicin que en el principado de
Catalua fuefe Seor abfoluto, Un
que del e pudiefe apelar. Su padre
llevaba muy mal que le quedafe
l blamente el nombre de Principe
y dieen fu hijo una parte tan prin!
cipal de fus eftados; que era defpo-
jalle en vida , quitalle las fuerzas, y
juntamente afrentalle. Pero fuelefhr-
zob venir en todo efto porque los
Catalanes , como gente feroz y de
ingenios determinados, i no fe les
conceda, nunca acabaran de fofegar-
fe; que fue caufa de que en aentar
eftas condiciones y capitular fe gaf-
t mucho tiempo. En efte comedio
e torn tratar de nuevo con mas
veras y diligencia del cafamientoen<
tre el Principe Don Carlos y la In-
fanta D i Ifabel. Llegaron termino
que e tuvo el negocio por conclui-
do , tanto que el Principe envi
Caftilla por fus Embaxadores para
que de fu parte vifitafen la Infan-
ta y u madre, Don Juan deCa-
brera y Martin Cruilles perfonas
principales, que fueron hafta Areya-
l o hacer aquel oficio. Emprendi-
fe la mifma azon guerra en Nayar-,
ra con efta ocafion. Carlos Artieda
luego que vino el avib de la lber-
tad del Principe Don Carlos, fe apo-
der en fu nombre de Lumbier pue-
blo de Navarra. Acudi Don Aln-
fo (el que fue Duque de Villaher-
moa) por mandado del Rey fu F
dre, y cerc aquel pueblo, y comenj
 LIBRO VIGESIMOTERCIO. 433
z batille con todos los ingenios y taba , para ganar los Grandes que
pertrechos que pudo. L a parcialidad andaban apartados de fu fervicio, en
del Principe no tenia muchas fuer- efpecial el Arzobifpo de Toledo y
zas: el Rey de Caftilla envi R o - el Almirante; que el Maeftre de Ca-
drigo Ponce y Gonzalo de Saavedra latrava ya eftaba apartado del nume-
c o n gente en fu ayuda para que hi- ro de los defabridos, y afiliaba gente
ciefen alzar el cerco: hizofe ai. To- para acudir lo de Navarra. Luego
avia fe hacan mayores aparejos pa- pues que Don Alonfo de Fonfeca
ra continuar aquella guerra, quando parti Valladolid , el Marques de
vino nueva, y fe divulg , que la Villena fue al. reyno de Toledo, y
Reyna de Caftilla que la fazon e la mima fazon el Maeftre de Cala-
hallaba en Aranda de Duero , que- trava lleg Aranda de Duero acorn-
eaba preada. Efta nueva agrad a- panado de dos mil y quinientos de
faz, tanto mas que era fuera de lo caballo ; con eftas gentes el Rey
que comunmente e eperaba; y aun de Caftilla march la vuelta de A l -
por fer naturalmente los hombres in- mazan. E l efpanto de los Aragone-
clinados creer lo peor, no faltaba fes fue grande, mas el mpetu de la
quien dixefe que aquel preado era guerra y el exercito revolvi contra
de Don Beltran de la Cueva: habla Navarra, y por el mes de Mayo lle-
que por entonces e ruga, y depues g Logroo pueblo principal en la
fe confirm efta opinin al tiempo Rioja. Dede alli engroado el cam-
que Don Fernando de Aragon rey- po con las gentes que de todas par-
naba en Caftilla, fi con verdad en tes acudan , entraron por las tierras
gracia fuya, aun quando el negocio de Navarra. Entregaronfe las villas
eftaba frefco , no e pudo averiguar, de S. Vicente y de la Guardia. Pu-
En Valladolid Don Pedro de Cafti- ieron cerco fobre Viana , que de
Ha antes Obifpo de Oma , y la pues de combatilla muchos dias al
fazon de Palencia falleci por oca- fin la rindi Pedro Peralta cuyo
fion de una caida que dio de la eca- cargo eftaba , y la azon era Con-
lera de fu cafa. En fu lugar fue puef deftable de Navarra. La villa de Le-
to D. Gutierre de la Cueva por con- rin no fe pudo tomar por fer muy
templacion de fu hermano Don Bel- fuerte. De efta manera fe hacia la
tran, que en aquel tiempo alcanza- guerra en Navarra quando profpe-
ba mas privanza que todos con el ramente , quando al contrario. Don
Rey y mas mano en la cafa Real. E l Alonb hijo del Rey de Aragon por
Arzobifpo Don Alonfo de Fonfeca otra parte tom por fuerza la villa
fue enviado de la Corte con mueftra ' de Abarzuza , con muerte y prifion
de honralle para que eftuviee en de la guarnicin de Caftilla que en
Valladolid por Gobernador en tan- ella tenian. Todo efte ruido y apara-
to que el Rey e ocupaba en la guer- to fe desbarat con una enfermedad
ra que penfaba hacer en Navarra. A - mortal que fobrevino en Barcelona
tiz efte confejo fu mifmo compet- Don Carlos Principe de Viana, o-
dor el Marques de Villena : preten- cafionada de las peadumbres y cui-
dia con efto quedar blo , y enfeo- dados y congoxas que continua-
rearfe del Rey como lo tenia comen- mente le trabajaron: afi lo entendie-
zado. Para alir con fu intento con ron , y afi debi 1er. Entre los Bia-
bas facilidad prometa fu diligencia, montefes fe tuvo por cola cierta y
ft Don Alonfo de Fonfeca fe aufen- averiguada que muri de yerbas que
JPartJI. Ui le
 434 HISTORIA DE
le dieron en la prifion, que" lenta-
mente le acabalen y la larga. Falle-
ci veinte y tres de Setiembre mier*
Garib. coles fiefta de Santa Tecla. A l tiem-
m. 28. p f muerte pidi perdn fu
0 Q u
ce jt- padre. Fue fepultado en Poblete.
C 9
ves. Vivi quarenta aos, tres mefes y
veinte y eis dias. Principe mas fea-
lado por fus continuas degracias que
por otra cofa alguna. N o alcanz
-tanta ventura quanta era fu erudi-
, cion, y otras buenas partes merecan,
Tuvo por familiar Ollas Marco,
Poeta en aquella era muy fealado
y de fama en la lengua Limofina
de Limoges: fu eftilo y palabras gro-
leras , la agudeza grande , el luftre
de las ntencias y de la invencin
aventajado. Traia el Principe Don
Carlos por divia dos fabuefos muy
bravos pintados en fu efcudo , que
fobre un huefo peleaban entre s, re-
prefentacion y figura de los Reyes
de Francia y de Caftilla, por cuya
porfa y codicia le tenian cali confu-
mido el reyno de Navarra. Murie-
ron ai mimo otros Principes: Car-
los Seteno Rey de Francia , al qual
iicedi Luis Onceno u. hijo ; el In-
fante Don Enrique tio del Rey de
Portugal fin por efte mifmo tiem-
po fin haberle jamas cafado, y fin
llegar muger : vivi fetenta y lete
aos , ii muerte fue trece de N o -
viembre en el Algarve en un pueblo
de fu eftado que fe llama Sagra. De-
pofitaronle en Lagos entonces : def-
de alli adelante le trasladaron A l -
jubarrota. Quedaba de todos us her-
manos Don Alonfo el baftardo Du-
que de Berganza , que falleci tam-
bien el ao figuiente : de D* Beatriz
fu muger hija del Condelable Nu-
o Pereyra dex un hijo llamado D .
Fernando, de quien fin que haya fal-
tado la linea, decienden los Duques
de Berganza Seores los mas princi-
pales y ricos en el reyno de Portugal,
ESPAA.
CAPITULO IV.
DE LAS ALTERACIONES Q U E H O B Q
EN CATALUA.
>->
v>on la muerte del Principe D
'ou k
Carlos, fi bien cef la caufa de l di as
ferencias y debates, no quedronlas
dicordias apaciguadas. Don Fernn,
do hermano del muerto fue W0
jurado por Principe y heredero dlos
eftados de u padre primero en Cala-
tayud en las cortes de Aragn que
alli fe juntaron , depues en Barcelo-
na donde la Reyna fu madre le He-
v ; pero toda la efperanza que por
efta caua tenian de que todo fe apa-
ciguaria , ali vana caufa que la
gente Catalana de repente tom las
armas , y los nobles por eflar defa-
bridos con el Rey de Aragn pre-
tendan , y aun decan en fecreto y
en publico que por engaos de fu
madraftra el Principe fu antenado
fue muerto , maldad muy indigna
y impiedad intolerable. El que mas
encenda el pueblo, era fray Juan
Gualves de la orden de Santo Do-
mingo : perfuadiales en iis ferrno-
nes ediciofos que con las armas fe
atisficieen de aquel exceb tan gra-
ve y feo: que quando ellos difimu'
lafen, el cielo en la fangre del pue-
blo tomara in duda venganza:que
deban aplacar Dios con caftigar
ellos primero delito tan atroz. Alte-
rada la muchedumbre y el pueblo,
la Reyna fe ali de Barcelona. El
color era begar ciertos alborotos de
Ampurias , la verdad que no fe a-
trevia alir en publico, ca temiano
le perdiefen el refpeto los que tan al*
terados andaban. Acord de reparar
en la ciudad de Girona, que eft en
lo poftrero de Catalua, hafta ver
qu termino tomaban las cofas. El
R e y de Aragn por otra parte, vil-
ta la tempeftad que fe levantaba,
convidaba los Principes eftraos
que
 LIBRO VIGESIMOTERCIO. .

q u e fe confederaren con l ,en part- confederacin veinte y tres deMar-

c u pediai al R e y de Francia le ayu- zo con las capitulaciones infrafcrita
a r

da f e , y a l d e Caftilla que a l o m e - Que entre Catilla y Aragon hobie/e

n0S nolehieiefe dao ; que pues paz: el R e y de Caftilla remviefect
p.Carlos en cuyo favor tom las ar- m o en rehenes y por refguardo Tal
m , era muerto , facafe las guarn- caftillos de la Guardia y de Svt
dones de foldados que tenia pueftos cente, Arcos, Raga y Viana v ' v o
en Navarra. Haliabafe la fazon el viefe todo lo dema^ q L S ' e n N a
Rey Don Enrique en Madrid , def- varra : dems defto que en la raya de
hecho fu campo y alegre por la pre- Aragon y de Navarra pufiefe en ter-
ez de la Reyna fu muger , que hi- ceria Tubera y Cornago v en el
zo traer alh en hombros porque con reyno de Murcia Lorca: los deoo-
ei movimiento no recibiefe qualque fitarios fuefen el Arzobifpo de Tole-
dano. Al principio pues del ao mil d o y e l Maeftre de Calatrava y Juan
7 q^roci ntos y feenta y dos le Fernandez Galindo para efedo que
e

m o una hija que fe llamo D t Jua- li el R e y de Caftilla quebrantare^ la

na luego todos los eftados del rey- alianza , entregafen eftos pueblos al
:

no la juraron por Princefa y herede- R e y de Aragon ; el qual en Olite

ra de Caftilla: gran mengua , enxe- donde fe hallaba para defde alli acu-
rir eu la fuceion Real la que el vul- dir todas partes, pufo u. confede-
go eftaba peruadido fuee habida de racin con el Rey de Francia doce
mala parte, tanto mas que para hon- de Abril. Alentaron que el R e y de
rar Don Beltran y gratificalle fus Francia envlae al Aragons de bcor*
frvidos le hizo la fazon el R e y ro fetecientos hombres de armas, y
Conde de Ledema , que fue nueva docientos mil ducados para pagar el
ofenfion y ocafion de mas murmu- fueldo u gente, y que el Rey de
rar. En fu lugar fue puefto por Ma- Aragon entretanto que no pgale e f
yordomo en la caa Real Andrs de ta uma, diee en prendas lo de Cer-
Cabrera, grande amigo fuyo y alia- dania y Ruyellon, y todava por las
do : principio de do como de eca- rentas de aquellos eftados no e def<
lon vino alcanzar adelante grandes flcale parte alguna del principal. Pa-
riquezas, no fin ofenfion de muchos ra que efta avenencia tuviefe mas
yiiii envidia de los que llevaban mal fuerza , fe concert habla entre los
que un hombre poco antes particu- Reyes de Francia y Aragon en Sal-
lar fubiefe en breve tan alto. Eftaba vatierra pueblo de Bearne. Junta-
la fazon en la Corte el Conde de mente al Conde de Fox por la inf-
Armeaque, que vino por Emba- tancia que bbre ello hacia , conce-
xador del Rey de Francia para tratar di que D* Blanca hermana del Prin-
de hacer paces y confederacin en- cipe Don Carlos ( quien perteneca
tre los dos Reyes. E l Arzobifpo de el reyno de Navarra) fuefe puefta en
Toledo reconciliado la azon con fu poder : notable agravio , quitalle
el Rey era el que todo lo mandaba, el reyno, y depojalla de la libertad;
tanto que cada femana le tenia en u pero qu no hace la codicia deenfre
cafa confejo y audiencia de los Oy- nada de reynar ? Luego que toma-
dores para determinar los pleytos y ron efte acuerdo , defde Olite con
egocios. Los Embaxadores de Ara- grande defgufto fuyo la llevaron
gn por la mucha inftancia que hi- Bearne. Quexabae mucho los San-
eron , en fin concertaron fe hiciee tos y los hombres de un deffuero
PartJI, Iii 2 tan
 436 HISTORIA DE
tan grande. Efcribi al Rey Don En-
rique una carta en la qual le pedia
tuviefe compaion de fu fuerte: que
fobre las otras defgracias le quita-
ban la libertad , y en breve le quita-
ran la vida, fi l no le daba alguna
ayuda y la mano; fuplicabale lo
menos vengafe la muerte de fu her-
mano y fus defventuras como era
jufto: que fe membrafe del amor an-
tiguo , que aunque defgraciado , al
fin era de marido y muger. Pulieron-
la en el caftillo de Ortes del eftado
de F o x : alli no mucho defpues fue
muerta con yerbas que le dieron, fin
que ninguno aliefe la venganza. L a
fama de fu muerte tan injufta y cruel
por mucho tiempo eftuvo ecreta.
En fin los defaftres de u vida tuvie-
ron aquel defgraciado remate; que
quando la miferia perigue uno,
fuerza mas alta, no para hafta ac-
baile. Su cuerpo enterraron en la ciu-
dad de Lefcar. Eftaba el Rey de A -
ragon en Tudela, y el Rey Don En-
rique por Segovia y Aranda paf
Alfaro , pueblo no muy lexos de
Tudela. Alli con intervencin del
Marques de Villena los dos Reyes
firmaron las capitulaciones del con-
cierto que en Madrid tenian acorda-
das , la mima fazon que los Cata-
lanes treinta del mes de Mayo cer-
carn la Reyna de Aragon dentro
de Girona , mas congoxada por el
riego que corra fu hijo el Principe,
que por fu mimo peligro. E l cau-
dillo de la comunidad era Hugo
Roger Conde de Pallas : el princi-
pal que defenda la ciudad por el
Rey, Luis Dezpuch Maeftre de Mon-
tefa. Entraron la ciudad los comu-
eros: acometieron el caftillo viejo
que fe llamaba Gironela, do la Rey-
na fe recogi. Salieran los Catalanes
con fu intento , fi no fobreviniera la
caballera Francea , con cuya ayu-
da no folo cef el peligro, pero,aun
ESPAA.
echaron de la ciudad los levanta
dos. Acudi al tanto el Rey de Ara.
gon con prefteza , como al q { ue e
cuidado que tenia de fu muger y hj,
jo le punzaba. Hobo muchos encuen,
tros y refriegas , en que los levanta,
dos , como gente recogida de todas
partes , no fe igualaban los fold<a
dos viejos. E l Rey defpues de haber
reducido fu obediencia muchas
ciudades y pueblos lleg poner fus
eftancias junto Barcelona.' La Rey-
na de Caftilla malpari en efta faZ0n
en Aranda con gran riego de fu vi,
da. Por la vidriera de cierta ventana
el rayo del bl que entraba, le comen-
z quemar el cabello , y le ocafio-
no aquel bbrefalto y dao. La trille.
za que cauf efta degracia en la Cor-
te, en breve e troc en alegria cau-
fa que D . Beltran Conde de Ledef-
ma caf con la hija menor del Mar-
ques de Santillana. Las bodas fe cele-
braron en Guadalaxara con grandes
fieftas. Hallaronfe ellas prefente el
Rey y la Reyna. Acabadas las fiellas,
la Reyna fe fue Segovia, y el Rey
e parti para Atienza con intento
de darfe la caza por fer aquella co-
marca muy propofito para ella,
Alli vino un caballero llamado Co-
pones en nombre y como Embaxa-
dor de Barcelona: ofrecanle aquel
eftado de Catalua , fi les enviafe
gente de focorro , y losrecibiefede-
baxo de fu amparo. Era efte negocio
muy grave: habido fu acuerdo yacep
tada la oferta, les envi el Rey de fo
corro dos mil y quinientos caballos,
que por caminos extraordinarios He-
garon Catalua. Con efte focorro
aquella muchedumbre levantada fe
anim , confiada que por aquel ca-
mino e podra defender y iiftentar.
E n cumplimiento de lo alentado le-
vantaron los pendones por el Rey
Don Enrique. Apellidronle Conde
de Barcelona, y batieron con fu *
 LIBRO VIGESIMOTERCIO.
o y armas la moneda de aquel efta-
por efta manera fe defpeaban
0#
loca y temerariamente en fu perdi-
cion. Alegrfe con efta nueva el Rey
d eCaftilla D. Enrique, pero mucho
mas con faber que D . Juan de Guz-
man Duque de Medina Sidonia qui-
GibraltarlosMoros,yelMaef
tre de Calatrava Archidona. Man-
dfe poner entre los otros ttulos
Reales al principio de las provino-
nes el de Gibraltar exemplo de A -
bomelique, el qual era de linage de
losMerines, y como arriba queda
dicho fe llam Rey de Gibraltar.
CAPITULO V.
DE UNA HABLA QUE TUVIERON LOS
REYES, EL DE CASTILLA Y E L DE
ERANCIA.
Edentraron otras bandas de foldados
Caftilla por tierras delreyn de
Valencia y Aragon : el miedo y el
efpanto fue grande , i bien aquel
Rey acudi luego al peligro. Pudie-
ranle quitar el reyno por eftar gafta-
doy fmfuftancia l y iis vaallos, i
quan grandes eran las fuerzas de Ca
tilla,tan grande brio y animo tuvie-
ra el Rey Don Enrique: por efto el
de Aragon ponia gran cuidado en
reconciliarfe con l. Para efte efe&o
vino por Embaxador del Rey de
Francia Juan de Rohan Seor de
Montalvan y Almirante de Francia:
lleg Almazan, donde el Rey Don
Enrique fe hallaba, por principio del
ao mil y quatrocientos y felenta y
3' tres: fue muy bien recebido y fefte-
jado con convites muy eplendids,
con bayles y con araos. Danzaban
entre s los corteanos, y acaban
danzar las damas de palacio. E n
particular la Reyna, prefente el R e y
7 por fu mandado, ali baylar con
Embaxador Francs: l acabado el
toyle, jur de no danzar mas en u
437
vida con muger alguna en memoria
de aquella honra tan fealada como
en Caftilla fe le hizo. Acordfe por
medio defta embaxada que los Reyes
de Caftilla y de Francia fe viefen y
hablafen para tratar en prefencia de
todas las diferencias que tenan, y
componer fus haciendas. Como fe
concert , ai fe hizo , que aquellos
Principes tuvieron fu habla por el fin
del mes de Abril cerca de la villa de
Fuente-Rabia. Vinieron con el Fran-
ees los dos Gallones padre y hijo,
Condes que eran de F o x , el Duque
de Borbon, el Arzobifpo de Turn
y el Almirante de Francia. A l de
Caftilla acompaaban el Arzobifpo
de Toledo, y los Obipos de Burgos,
Len, Segovia y Calahorra, el Mar-*
ques de Villena, el Maeftre de Al-
cantara y el Gran Prior de San Juan,
todos y cada qual arreados muy ri-
camente , y con libreas y mucha re-
prefentacion de mageftad. Entre to-
dos fe fealaba el Conde de Lede-
ma, gran competidor del de Villena:
fali arreado de vellidos muy ricos,
recamados de oro y lembrados de
perlas. E l vellido y trage de los Fran-
cefes era muy ordinario, epecial el
del R e y , que era caula los Caite-
llanos de burlarle de ellos, y de mo-
tejallos con palabras agudas y motes,
Paaron los nuetros en muchas bar-
cas el rio Vedab Vidaba. Puede-
e bpechar e hizo efto por recono-
cer ventaja la mageftad de Francia:
nuetros niftoriadores dicen otra cau-
a , que todo aquel rio pertenece al
tenorio de Epaa; y confta por ef.
crituras publicas, acordadas en di-
ferentes tiempos entre los Reyes
de Caftilla y Francia, y de lo proce-
ado en efta razn en que e declara
que paando el Rey D.Enrique el rio
Vidaba en un barco lleg hafta don-
de llegaba el agua, y alli pufo el pie,
y al tiempo que quifo hablar con el
Rey
 438 HISTORIA DE
Rey Luis, tenia un bailn en la ma-
no : deembarcado en la orilla y are-
nal donde el agua podia llegar en la
mayor creciente, dixo que alli efta-
ba en lo luyo , y que aquella era la
raya dentre Caftilla y Francia,y po-
niendo el pie mas adelante , dixo a-
hora eftoy en Epaa y Francia; y el
Rey Luis repondi en u lengua il
eft vrai j decis la verdad. En eftas
viftas y habla e ley de nuevo la fen-
tencia que poco antes pronunci en
Bayona el Rey de Francia elegido
por juez arbitro entre Caftilla y A -
ragon, en que e contenan eftas prin-
cipales cabezas : Que las gentes de
Caftilla faliefen de Catalua , y e
quitafen las guarniciones que tenian
en Navarra: la ciudad de Eftella con
toda fu. merindad qudale en Navar-
ra por el Rey D . Enrique: la Reyna
de Aragon y u hija eftuvieen en
Raga en poder del Arzobipo de To-
ledo para feguridad que e guarda-
ra lo concertado. Efta fentencia o-
fendia mucho la una nacin y la
otra, los de Caftilla y de Aragn,
bbre todo los de Navarra, quexa-
banfe que aquel aliento y fentencia
era en gran perjuicio luyo. Ningn
otro provecho e fac de juntarle ef
tos Principes. Pero de todo efto, y
aun de toda efta manera de juntas y
hablas entre los Prncipes er pro-
pofito referir aqui lo que lente Phi-
lipe de Comines hiftorador muy e-
alado de las cofas de Francia qu
paaron en efta era , y que fe puede
comparar con qualquiera de los an-
tiguos. Sus palabras traducidas de
Francs en Caftellano dicen ai: N e -
ciamentelo hacen los Principes de
igual poder quando por s miinos
fe juntan habla , en efpecial pa-
fados los aos de la mocedad, quan-
do en lugar de los juegos y burlas
( que aquella edad es aficionada)
entra la envidia y emulacin : ni
ESPAA.
carecen de peligro juntas femejan,
tes; y fi efto no , ningn otro p " r o
vecho refulta dellas fino encender-
le mas la ira y el odio, de manera
que tengo por mas acertado coi>
certar las diferencias entre los R e
yes, y qualquier otro negocio q Ue
haya, por fus Embaxadores q ue
fean perbnas prudentes. Muchas
coas me ha enfeado la experien,
cia, de las quales tengo por conv , e
rente poner aqui algunos exem<
pos. Ningunas provincias entre
Chriftianos eftan entre s trabadas
con mayor confederacin que Caf-
tilla con Francia, por eftar afentada
con grandes facramefts amiftad
de Reyes con Reyes, y de nacin
con nacin. Fiados defta amiftad el
Rey Luis Onceno de Francia po*
co defpues que e coron por hj,
y Don Enrique Rey de Caftilla fe
juntaron la raya de los dos rey*
nos. Don Enrique lleg Fuente-
Rabia rodeado de grande acompa-
amiento : eguianle el GranMaef
tre de Santiago y el Arzobifpo de
Toledo y el Conde de Ledefma,
que entre todos fefealabaporfer
u gran privado. E l Rey de Fran-
cia par en San Juan de Angelin,
acompaado como es de coftum-
bre de muchos Grandes. Gran nu-
mero de la una nacin y de la 0-
tra alojaba en Bayona, los quales
luego que llegaron , fe barajaron
malamente. Hallle prefentela
Reyna de Aragon, que tenia dife-
rencias con el Rey D. Enrique fo-
bre Eftella y otros pueblos de Na-
varra que dexaran en manos del
Rey. Una dos veces fe hablaron,
y vieron la ribera del rio que di-
vide Francia de Epaa; pero
brevifimamente quanto parecial
Maeftre de Santiago y al Arzobif-
po de Toledo, que lo gobernaban
todo, y por efto fueron por * ^e R
 LIBRO VIGESIMOTERCIO. 439
e Francia feftejados grandemente tos Principes dos Embaxadores de
" en S. Juan de Angelin quando alli Barcelona , llamados el uno Cardo-
" ^ vifitaron. E l Conde de Ledefma na y el otro Copones. Quexaronfe al
" f el rio en una barca que lleva- de Canilla que fe hacia agravio fu
pa

" |, la vela de brocado, el arreo de nacin en deamparallos contra lo

a

" fu perbna era conforme efto, en que tenian capitulado. Eiras quexas
" particular llevaba unos hermobs no fueron de efe&o alguno: las orejas
" borceguies embrados de pedrera, deros Principes eftaban cerradas fus
" pon Enrique era feo de roftro : la ruegos por repetos que mas ellos
" f ia del veftido fin primor, y les importaban. En Toloa pueblo
orn

" que defcontentaba los Francefes. de Guipzcoa el comn del pueblo 1

" nueftro Rey fe fealaba por el ha- mat feis de Mayo un Judio 11a-
" bito muy ordinario : el veftido mado Gaon. Fue la ocaion que por
" corto, el fombrero comn , con eftar el Rey cerca, entretanto que e
" una imagen de plomo en l cofida, entretenia en Fuente-Rabia, comen-
" ocaion de mofas y remoquetes: los z el Judio cobrar cierta impo-
" Efpaoles echaban aquel trage ficion que e llamaba el Pedido , b-
" poquedad y avaricia. Defta mane- bre que antiguamente hobo grandes
t

" fe acab la junta , fin que della alteraciones entre los de aquella na-
ra

refultafe otro provecho mas de cion, y al preente llevaban mal que

' conjuraciones y monipodios, que fe les quebrantafen iis privilegios y
' entre los unos y otros Grandes e libertades. N o fe caftig efte delito,
forjaron, por las quales yo mimo y efta muerte,antes poco defpues en
vi al Rey D. Enrique envuelto en Segovia , do e fue el Rey D. Enri-
grandes trabajos y afanes que e con- que, hobo entre dos fray les y fe en-
tinuaron hafta u muerte, deam- cendi una grave reyerta. E l uno a-
parado de fus vaallos,y puefto en firmaba en us ermones que muchos
un eftado miferable.,, Hafta aqui Chriftianos fe volvan Judos, en
fon palabras de Philipe de Comi- que pretenda tachar el libre trato
nes: lo dems que dice e dexa que con los de aquella nacin y con
por abreviar. Efte ao los doce los Moros e tenia; y era ai que
de Noviembre paf defta vida la muchos de aquellas naciones ene-
rib eterna el fanto fray Diego en el u nligos de Chrifto libremente anda-
17. monafterio de Francifcos de Alcal ban en la cafa Real y por toda la pro-
M
' de Henares quefund D. Alonb Car* vincia. E l otro frayle lo negaba todo,
t

/ rillo Arzobifpo de Toledo. Fue na- mas en gracia de los Principes, co-
* tural de S. Nicols diocefi de Sevi- mo yo creo , que por fer afi verdad.
Ha. Su vida tal, y los milagros que Nunca fin duda en Efpaa e vio
Dios por l hizo, tantos , que el Pa- mayor eftrago de coftumbres, ni cor-
pa Sixto Quinto le canoniz los rieron tiempos mas miferables. E n
dos de Julio ao del Seor de mil y particular el pueblo en Sevilla an-
quinientos y ochenta y ocho. daba muy alborotado en gran mane-
CAPITULO VI. m , caufa que Don Alonfo de Fon-
T nc r\ K Ty leca el mas vieio pedia que le niele
ros CATALANES L L A M A R O N E N SU n. 11 T 1 r. A\*
. VTT1AJ 4 rehtuida aquella Iglea , que die*
AYUDA A D . P E D R O C O N D E S T A B L E , - ^ r , _ ^ c ^ ^
ra los anos paados en connanza
TT D E
-
P 0 R T U G A L
i f pariente llamado tambin Don
u

tlallaronfe prefentes la junta def- Alonb de Fonfeca. Alegaba que afi

efc
 440 HISTORIA DE ESPAA.
eftaba eftablecdo por los derechos y
recebido por la coftumbre, y que
ai lo mandaba el Padre Santo. E l
Pueblo y la nobleza, divididos en
parcialidades, unos favorecan al pre-
tenbr, otros al contrario: de que re-
iiltaban alteraciones y corra riego
no vinieen las manos. Acudi
grandes ornadas el Rey D . Enrique,
y con u venida entreg la Igleia
D . Alonb de Foneca el mas viejo,
y pagaron con las cabezas y con la
vida eis perbnas que fueron los
principales movedores de aquel mo-
tn y alboroto. E l Rey de Portugal
la azon con una gruea armada
volvi frica : iban en u compa-
a D . Fernando u hermano , y D .
Pedro u primo que era Condeftable
de Portugal. Los Catalanes deam*
parados de la ayuda de Caftilla , y
yifto que los Francees Italianos los
tenan prevenidos por el Rey de A -
ragon, acordronlo que blo les fal-
taba y quedaba ) llamar bcorros de
mas lexos: con efte acuerdo envia-
ron convidar D . Pedro Condef
table de Portugal para que dede
Ceuta viniee tomar pofeion de
aquel principado, que decan le per-
teneca por iii madre que era la hija
mayor del Conde de Urgel. En mal
pleyto ninguna coa fe dexa de in- 1
tentar. Parecale al Condeftable bue-
na ocafion efta: hizofe la vela, lle-
g la playa de Barcelona, y fizrgi
en ella veinte y uno de Enero prin-
I464. cipio del ao mil y quatrocientos y
eienta y quatro. Alli fin dilacin
fue llamado Conde de Barcelona y
Rey de Aragon: acometimiento que
por falta de fuerzas ali en vano, y
la honra le acarre la muerte dems
de otros daos que reultaron. L o
primero con la partida de D. Pedro
las fuerzas de Portugal fe enflaque-
cieron en frica, por donde de Tn-
ger que pretendan tomar, fueron
con dao rechazados losfielespo
los Moros; y algunas entradas que fe
hicieron en los campos comarcanos
no fueron de confideracion ni de al'
gun efe&o notable : folo junto al
monte Benaa en un encuentro q Ue
tuvieron con los enemigos, el mif,
mo R e y de Portugal eftuvo g ra]1
riego de perderle con toda gente
Duarte de Menees como quier q u
por defender u Rey e metiefe coq
grande animo entre los enemigos,
fue muerto enla pelea y otros con l
E l Conde de Villarreal defendi a-
quel dia la retaguardia, por lo qual
mereci mucha loa por tetimonio
del mifmo Rey que depues de la pe.
lea le dixo: H o y en vos folo ha que-
dado la f . E l R e y D . Enrique def
de Sevilla fue Gibraltar:allifuioP
tancia y por fus ruegos aport el Rey
de Portugal la vuelta de frica y
de Ceuta. Eftuvieron en aquel pue-
blo por epacio de ocho dias def-
pues dellos el de Portugal fe volvi
iii reyno. E l Rey D . Enrique por
la parte deEcija rompi por el rey
no de Granada, fin defiftir de laern-
prefa hafta tanto que le pagaron el
tributo que tenan antes concertado,
y le hicieron otros preentes de gran-
de eftima. Con efto por Jan,dore-
lidia Miguel Iranzu Iii Condeftable
por frontero, palo el Rey de priea
Madrid. Quera recebir y feftejaro-
tra vez al de Portugal que por voto
que tenia hecho , e encaminaba pa-
ra vifitar Guadalupe , cafa de mu-
cha devocin: vierone los dos Re-
yes y hablronle en la Puente del
Arzobipo raya del reyno de Tole-
do : hallfe prefente la Reyna de Caf-
tilla que en compaa de fu marido
iba para verle con u hermano el
Rey de Portugal. En efta junta e
concertaron dos caamientos,uno del
Rey de Portugal con D* Ifabel her-
mana del Rey Don Enrique, y otro
 LIBRO VIGESIMOTERCIO. 441
de D- Juana u. hija con el Prncipe hallaron en la junta que tuvieron los
v heredero de Portugal. Dilatronle Reyes en la Puente del Arzobifpo,
ara otro tiempo las bodas, y al fin antes por temer que fe les hiciefe al-
ia tardanza hizo que no urtieen e- guna fuerza , dallo afi entender,
fecto. Eftaba del cielo determinado defde Madrid fe fueron Alcal: lue-
u e Jos Aragonefes , reyno mas go fe juntaron con ellos el Almiran-
lopofito que el de Portugal, vinie- te de Caftilla y el linage de los Mai>
fen la corona de Caftilla, bien que riques, y Don Pedro Girn Maeftre
n 0 fingrandes y largas alteraciones de Calatrava. Allegaronfeles poco
de Efpaa: males que parece pro- defpues los Condes de Alba y de
noftic un torbellino de vientos que Plafencia por perfiafion del Marques
en Sevilla fe levant , el mayor que de Villena, que fue ecretamente pa-
la gente fe acordaba, tanto que lie- ra efto verle con ellos. El Rey de
v por el ayre un par de bueyes con Aragon afi mifmo por grandes pro-
fu arado, y de la torre de S. Aguftin mefas que le hicieron, fe arrim
derrib y arroj muy lexos una cam- efte partido. Eftos fueron los princi-
pan: arranc otrofi de quaxo mu- pios y cimientos de una cruel tem-
chos arboles muy viejos , y los edi- peftad que tuvo toda Efpaa por
{icios en muchas partes quedaron mucho tiempo muy gravemente tra-
maltratados. Vieronfe en el cielo bajada. Era necefario bucar algn
como huelles de hombres armados buen color para hacer efta conjura-
que peleaban entre s , quier fuefe cion. Pareci feria el mas propofi-
verdadera reprefentacion, quier en- to pretender que la Princefa Di Jua-
gao como fe puede penfar, pues re- na era habida de adulterio , y por
rieren que folamente las vieron los tanto no podia er heredera del
nios de poca edad. Finalmente tres reyno. Procuraron para falir con ef-
guilas con los picos y uas en el te intento apoderarle de los Infan-
ayre combatieron por largo efpacio: tes D. Alonfo y D* Ifabel hermanos
elfinde aquella fangrienta pelea fue del Rey , que refidian en Maqueda
que cayeron todas en tierra muertas, con fu madre, por parecelles pro-
Ios hombres movidos deftos prodi- potito para con efte color revolvello
gios y feales hacan rogativas , pie- todo. Verdad es que inftancia del
garias y votos para aplacar, fi pudie- Rey , y con rehenes que le dieron
en, la ira del cielo que amenazaba, para feguridad, el Marques de Ville-
y alcanzar el favor de Dios y de na Don Juan Pacheco volvi Ma-
los Santos, drd. Todo era fingido, y l iba aper-
cebido de mentiras y engaos con
CAPITULO VII. que apartar a los dems Grandes del
DE UNA C O N J U R A C I N Q U E H i c i E - Rey y de fu fervicio. Para efte efec-
RON LOS G R A N D E S D E C A S T I L L A . to le dio por conejo hiciefe prender
D. Alonb de Fonfeca Arzobifpo
E 1<1 Rey Don Enrique comenzaba de Sevilla , que menos defto l no
m
h-ar con mala cara al Arzobipo de podra andar en la Corte feguramen-
Toledo y. al Marques de Villena por te. Depues que tuvo perfuadido al
entender que en las diferencias de A - Rey, con trato doble avif la parte
ragon no le firvieron con toda leal- del peligro en que eftaba. Dio l cre-
fed;por efto ni le hicieron compa- dito fus palabras , huyfe y aufen-
fia quando fue al Andaluca , ni fe tfe: traza con que forzofamente fe
PmlL v
Kkk ' ho-
 HISTORIA
442
hobo de pafar los alterados. Con
efto qued mas foberbio Don Juan
Pacheco, en tanta manera que eftan-
do la Corte en Segovia al tiempo de
los calores, cierto dia entr con hom-
bres armados en el palacio Real para
apoderarfe del Rey y de fus herma-
nos. Paf tan adelante efte atrevimi-
ento , que quebrant las puertas del
apofento R e a l , y por no poder alir
con fu intento caufa que el Rey y
D. Beltran de la Cueva con aquel fo-
brefalto fe retiraron mas adentro en
el palacio y en parte que era mas
fuerte, determin de noche (que fue
nueva infolencia ) llevar adelante fu
maldad. Ya era llegada la hora, y los
fediciofos fe aparejaban con fus ar-
mas para executar lo que tenian a-
cordado; mas el Rey y los fuyos fue-
ron avifados : con que las afechanzas
no pafaron adelante. Eftaba D . Juan
Pacheco autor de todo efto la fazon
en palacio: los mas perfuadian al Rey
y eran de parecer que le debian echar
la mano y prenderle. Era tan gran-
de el defcuido del R e y , que ante-
pufo una vana mueftra de clemencia
u falud y vida. Decia que no era
jufto quebrantalle la feguridad que le
diera, con que ecap entonces de a-
quel peligro y las cofas e empeora-
ron de cada dia mas, mayormente
que por el mifmo tiempo por bula
del Sumo Pontfice D. Beltran de la
Cueva fue nombrado por Maeftre
de Santiago, cofa que al pueblo d
mucha pefadumbre por el agravio
que fe hacia al Infante D. Alonfo en
quitalle aquella dignidad. Las dema-
fias de D. Juan Pacheco no pareca fe
podan caftigar mejor que con levan-
tar por efte medio fu contrario y
competidor D . Beltran. Intent de
nuevo el dicho Marques de Villena
il podia falir con fu pretenfion , y
con afechanzas y tratos apoderarfe
del R e y : con efte defeo le hizo fue.
DE ESPAA.
fe Villacaftin para tener alli habla
Defcubrife tambin el e n g a o , i
con efto fe previno y remedi el *
o. Defde Burgos los conjurados"
juntados al descubierto y quitada
mafcara , efcribieron al Rey d ^ e
mun acuerdo una carta muy defa , ca
tada: las principales, cabezas y p ,
ca
tulos eran : Que los Moros andaban
libres en fu Corte fin fer cafligados
por maldad alguna que cometiefen:
que los cargos y magiftrados fe ven-
dian: que el maeftrazgo de Santiago
injuftamente y contra derecho fe h *
bia dado Don Beltran: la Princefi
D i Juana como habida de adulterio
no debia fer jurada por herederarque
i eftas cofas fe reformafen, de bue-
na gana, dexarian las a r m a s preftos
de hacer lo que fu merced fuefe. Re<
cibi el Rey y ley efta carta en Va-
lladolid , fin que por ella mucho fe
alterafe : ciega fin duda el entend-
miento la divina venganza quando
no quiere que fe emboten los filos
de fu efpada. A la verdad ee Prin-
cipe tenia con los. deleytes feos y
malos enflaquecidas las fuerzas del
cuerpo y del alma. Hallfe prefente
Don Lope de Barrientes Obifpo de
Cuenca , que pretenda c o n grande
inftancia e debia con las armas cafti-
gar aquel defcato; pero no aprove-
ch nada, dado que le proteftaba
pues no quera feguir el confejo fito
dable que le daba, que vendrafer
el mas miferable y abatido R e y que
hobiefe tenido Epaa: que fe arre-
penuria tarde y fin provecho de la
floxedad que de prefente moftraba.
Tratle de nuevo de concierto, pues
lo de la guerra no contentaba. Pa
efto entre Cabezn y Cigales pu*
blos de Caftilla la vieja D. JuanPa j
checo , con qu cara ? con que ver-
genza ? en fin en un campo abierto
y ralo habl por grande efpacio con
el Rey Don Enrique. Refuto) d e k
 LIBRO VIGESIMOTERCIO.
habla que & concertaron y hicieron
eftas capitulaciones: E l Infante Don
Alonfo heredafe el reyno tal que
fe cafafe con la pretenfa Princefa D i
Juana: D- Beltran renunciafe el ma-
eftrazgo de Santiago : que e nom-
brafen quatro jueces, dos' por cada
unade las partes, y por quinto fray
Alonfo de Oropela General que era
de los Gernimos: lo que bbre las
dems diferencias determnale la ma-
yoi parte deftos jueces, aquello fe
executafe. Tomada efta reblucion,
elnfanteD. Alonb que era de edad
de once aos, de Segovia fue trado
i los reales del Rey. Alli le juraron
todos por Principe y heredero del
reyno: qued en poder de los Gran-
des,clequerefuitaronnuevos daos,
A D. Beltran de la Cueva dio el Rey
ja villa de Alburquerque con titulo
deDuque, y juntamente le hicieron
merced de Cuellar , Roa, Molina y
Atienza dems de ciertos juros que
en el Andaluca le ealaron para ca-
daunaoenrecompenadeladigni-
dad y maeftrazgo que le quitaban,
Los alterados fealaron por jueces ar-
bitrosDJuan Pacheco y al Conde
dePlafencia. El Rey Pero Hernn-
dez de Velafco y Gonzalo de Saave-
ara, enemigos declarados de D. Juan
Pacheco. El Arzobipo de Toledo y
el Almirante fe reconciliaron con el
Rey: la amiftad dur poco, como
decia el vulgo, fue invencin y que-
rer temporizar. Andaban los quatro
jueces arbitros alterados, y enten-
diafe que fi llegaban pronunciar
fentenca, dexarian D. Enrique fo-
lo el nombre de Rey y le quitaran
todo lo dems : por efto mand l
de fecreto al Maeftre de Alcntara y
al Conde de Medellin, perbnas de
quien mucho fe fiaba , que con las
m
as gentes que pudieen fe viniefen
a
l, y desbaratafen aquellos inten-
tas. Gonzalo de Saavedra, que era
**rt-tt
443
uno de los jueces, y Alvar Gmez
Secretario del R e y , al qual hiciera
merced en la comarca de Toledo de
Maqueda y de Torrejon de Velafco
y de S. Silvefre , fueron por el Rey
llamados. Pulironles algunos gran-
des temores ai ellos, como al Ma-
eftre de Alcntara D . Gmez de So-
lis y al Conde de Medellin : avila-
ronlos que los querian prender, y
que fus malos tratos eran decubier-
tos: con efto les peruadieron e de-
claraen y publicamente con fus gen-
tesfe pafafen los conjurados. El Rey
avifado de todo efto , pulo tachas
los jueces arbitros , y aleg que los
tenia por fofpechofos: mand otro-
i Pedro Arias ciudadano de Sego-
via (cuyo padre fue fu Contador
mayor ) que por fuerza e apodrale
de Torrejon. Ai lo hizo , y dex a-
quella villa los Condes de Puon-
rotro fus defcendientes. Pedro de
Velaco e junt tambin con los
conjurados , dado que fu padre el
Conde de Haro fe quexaba mucho
defta fu liviandad, tanto que ni con
foldados, ni con dineros le ayudaba,
y leer forz ib andar entre los o-
tros Grandes muy defacompaado
y defutorizado. Por efte mifmo ti-
mpo catorce de Agofto falleci en
Ancona ciudad de la Marca el Papa
Po Segundo. Pretenda, depues de
convocados los Principes de todo el
mundo para tomar las armas contra
los Turcos , paar el mar Adritico
y fer caudillo en aquella guerra fa-
grada, que fue una grande determi-
nacin; y con efte intento, bien que
doliente, fe hizo llevar aquella ciu-
dad: atajle la muerte y cortle us
pafos. Durle poco tiempo el Pon-
tincado, blo efpacio de eis aos: u
renombre por fus virtudes y pena-
mientos altos, y por fus letras fer
inmortal. Con fu muerte todos aque-
los apercebimientos fe deshicieron.
K k k 2, Pu-
 444 HIST0RA D E E S P A A .
Pulieron en fu lugar con grande pref
teza al Cardenal Pedro Barbo de na-
cion Veneciano treinta del mimo
mes de Agofto. Llamfe Paulo Se-
gundo. Era de quarenta y iete aos
quando fue electo en lo mejor de fu
edad. Moftrfe muy aficionado las
coas de Epaa , y afi ayud con fu
autoridad y diligencia al Rey D. En-
rique en fus grandes trabajos.
CAPITULO VIII.
DE LAS GUERRAS DE ARAGON.
Con la venida Barcelona de Don
Pedro Condelable de Portugal los
Catalanes cobraron mas animo que
conforme las fuerzas que alcanza-
ban: mayor era el miedo todava
que la eperanza, como de gente ven
cida, contra los que muchas veces
los maltrataron: la obftinacion de fus
corazones era muy grande, que mas
que todo los iiftentaba. L a ciudad
de Lrida defpues que por el R e y
eftuvo cercada largo tiempo , y de
pues que le talaron y robaron los
campos al derredor , finalmente fue
forzada entregarle. En muchas par-
tes en un mimo tiempo la llama de
la guerra fe emprenda con dao de
los pueblos y de los campos, rozas y
labranzas : mierable eftado de toda
aquella provincia. E l principal cau-
dillo en efta guerra era D . Juan Ar-
zobipo de Zaragoza , que fue otro
hijo balardo del Rey de Aragn,
mas propoito para las armas que
para la mitra y roquete. Philipo Du-
que de Borgoa por el contrario en*
vi D. Pedro una banda de Borgo-
ones: ayuda de poco momento pa-
ra negocio tan grande. Con fu veni-
da la gente y compaas de Ctala-
nes e juntaron en la villa de Manre-
a hafta en numero de dos mil infan-
tes y fobre feiscientos de caballo,
Eftaba el Conde de Prades por par-
te del Rey de Aragn puefto bb-
Cervera. E l cerco f e apretaba, y '
cercados forzados de la hambre
falta de otras cofas trataban de re/
dire. Para prevenir efte dao y p^ 1
la defena determin D. P e d r o de
en perbna focorrellos. La gente del
R e y de Aragn lo principal defte.
xercito y la fuerza fe tenia la ray a
de Navarra propoito de bfegar4
alteraciones de aquella nacin Ma
d el Rey fu hijo el P r i n c i p e l a
Fernando que con parte del exerc-,
to marchafe toda priefa para j .
tarfe con el Conde de Prades. Era
U n
Don Fernando de muy tierna edad
tenia folos trece aos: la neceidad
forz que en aquella guerra comen,
zafe fu padre valerfe del, y l e-
xercitarfe en las armas: por efto no
tuvo tiempo para aprender las prime*
ras letras baftantemente, fus mifmas
firmas mueftran er efto verdad. Lle-
garon los del Condelable de Porto-
gal a u n lugar llamado los Prados del
R e y con determinacin de darlaha-
talla : afi lo avilaban las epias. 1
Principe Don Fernando que cerca fe
hallaba, apercebidas todas las coas y
aparejadas , fue en buca del enemi-
g. Hizo alto en un ribazo, de do
fe veian los reales de los Catalanes,
E l Portugus hizo al tanto, que fe
mejor de lugar, y trnche los rea-
les en un collado cercano. Pareca
quera ecuar la batalla, bien que
orden iis haces en forma de pelear,
En la avanguardia iba P e d r o deDeza
con epaldas de los Borgoones,que
cerraban aquel equadron. E n el fe-
gundo equadron iban por Capitanes
de los bldados Navarros yCaftella-
nos Beltran y Juan Armendarios,
E l cuidado de la retaguardia llevaba
el mimo D . Pedro de Portugal. Las
gentes de D. Fernando eran menos
en numero,que no paabandefteci-
entos caballos y mil infantes: ordena-
 LIBRO VIGESIMOTERCIO.
ronlas defta manera : la avanguardia
fe encomend al Conde de Prades:
Hueon de Rocaberti Caftellan de
Ampofta y Matheo Moneada forti-
ficaban los collados : D. Enrique hi-
jo del Infante de Aragon D. Enrique
qued de refpeto para focorrer don-
de fuefe necefario: en el poftrer ef-
quadron iba el Principe D . Fernan-
do acompaado de muchos nobles.
Bernardo Gacon natural de Navar-
ra con la infantera de fu cargo lle-
v orden de tomar la parte de la
montaa para que no les pudiefen a-
coiueter por aque^ lado. Antes que
fe defe la eal de pelear, el Princi-
pe D. Fernando arm caballeros al-
gunas perbnas nobles. Comenzaron
pelear los Adalides , que iban de-
lante, con grande vocera que levan-
taron: cargaron los dems , y en bre-
ve efpacio el primero y fegundo ef-
quadron de los Portuguefes fueron
forzados retirarfe , y en fin todos
fe desbarataron por el esfuerzo de
los Aragonefes. Con tanto atemori-
zados los dems que pulieron en la
retaguardia, en que fe hallaba el mif-
mo JD. Pedro de Portugal y la fuer-
za del exercito , poca refilencia pu-
dieron hacer. Volvieron las epaldas,
y huyeron deapoderadamente la
gente de pie por los montes cerca-
nos, los de caballo por los llanos.
Don Pedro de Portugal fe vali de
maa para ecapar: quitle la bbre-
vefte, y mezclado con los vencedo-
res , el dia iguiente fin fer conocido
fepufo en falvo. Los Borgoones los
quales fe dio la primera carga, cali
todos quedaron en el campo: pelea-
ban entre los primeros, y conforme
J fu coftumbre tienen por cola muy
fea volver el pie atrs. De los dems
muchos fueron prefos, y entre ellos
el Conde de Pallas principal atizador
detoda efta guerra. Dife efta batalla
poftrero dia de Febrero del ao mil
445
y quatrocientos y fefenta y cinco. La 1465.
victoria fue tanto mas alegre,que de
los Aragonefes pocos quedaron heri-
dos , ninguno muerto. Don Pedro de
Portugal e volvi Manrea. Beltran
Armendario fin embargo fortific
con gente el lugar de Cervera, en
que meti parte del exercito , bien
que desbaratado, no con menor ani-
mo que fi ganara la victoria. De alli
paf la fuerza de la guerra la co-
marca de Ampurias , en que lleva-
ban fiempre lo mejor los Aragone-
fes , y los Portuguees lo peor. Pare-
ca que todas las colas eran fciles
los vencedores , tanto mas que los
alborotos de Navarra eftaban cafi a-
cabados , y los Biamontefes reduci-
dos la obediencia del Rey con el
perdn que otorg D. Luis, y D .
Carlos hijos de D. Luis ya difunto
Conde de Lerin y Condeftable de
Navarra, y juntamente les fueron
relituidos fus bienes , cargos y dig-
nidades que folian tener : lo mifmo
le hizo con Don Juan de Biamonte
hermano del dicho Condeftable,
Prior que era de S. Juan en Navarra.
Declararon otrofi por herederos de
aquel reyno Galln Conde de Fox
y Doa Leonor Iii muger, que ya le
intitulaban Principes deViana. If-
mael Rey de Granada gozaba de ti-
empo atrs de una paz muy bega-
d a , quando le bbrevino la muerte
fete de A b r i l , que fue Domingo,
ao de los rabes ochocientos y fe-
fenta y nueve diez dias del mes de
Xavan. Sucedile Albohacen fu hijo,
varn de grande animo y de grande
esfuerzo en las armas. Tuvo efte Rey
dos mugeres ,1a una Mora de nacin,
cuyo hijo fue Boabdil que adelante le
llam el Rey Chiquito , la otra era
Chriftiana renegada por nombre Zo-
royra: della tuvo dos hijos llamados
el uno Cado y el otro Nacre , los
quales en tiempo del Rey D. Fer-
nn-
 446 HISTORIA DE ESPAA,
nando el Catholico , quando fe ga-
n Granada , fe volvieron Chriftia-
nos : el mayor fe llam D . Fernn-
do, y el menor D . Juan. Su madre
al tanto movida del exemplo de us
hijos le reduxo nueftra F , y fe Ha-
m D* Ifabel. En tiempo defte Rey
Albohacen hobo por algn tiempo
paz con los Moros. Por frontero la
parte de Jan eftaba Iranzu el Con-
deftable, por la parte de Ecija Don
Martin de Cordova. Por el mifmo
tiempo D . Fernando Rey de apo-
les, vencidos y desbaratados fus e-
nemigos ai los de dentro, como los
de fuera, afirmaba u imperio en Ita*
lia. Depues que en una batalla muy
ealada que le dio cerca de Sarno
en Tierra de Labor, qued vencido,
fe rehizo de fuerzas, y ayudado de
nuevos bcorros del Papa y Duque
de Miln, y de Scanderbercho (co*
mo arriba queda dicho) el ao i-
guente defpues que perdi aquella
jornada, humill al enemigo que ib-
berbio quedaba , en una batalla que
le gan cerca de Troya ciudad de la
regocijos y alegras que fe hicieron
muy grandes. L a Reyna Doa Ifabel
fu muger como quier que atribua
la vi&oria Dios y los Santos yj,
litaba laslglefias con fus hijos peque,
os que llevaba delante de s: arro-
dillabafe delante los altares, cumpla
fus votos , hacia us plegarias, hen>
bra que era muy ealada en religin
y bondad , y que mereca gozar de
mas larga vida para que el fruto de
la vi&oria fuera mas colmado. Todo
lo ataj la muerte: falleci cali a{
mifmo tiempo que el reyno queda-
ba apaciguado. E l R e y D. Fernando
u marido , fundada la paz y orde-
nadas las dems cofas fu voluntad
tuvo el reyno mas de treinta aos,
Emprendi en lo de adelante yaca-
b muchas guerras felizmente en a<
yuda de us amigos y confederados,
Fuera defto los Turcos, que feapo
deraron pafdos algunos aos de 0<
tranto y de buena parte de aquella
comarca, desbarat y ech de Italia
por fu mandado D . Alonb fu hijo
Duque de Calabria. En concluion 1

Pulla. N o par hafta tanto que for- li ete Rey en el tiempo de la paz
z Juan Duque de Lorena reti- continuara las virtudes con que al<
rare la isla de Ifcha: de donde ib- canz y fe mantuvo en el reyno,
legadas las alteraciones de los Baro- como fue tenido por muy dichofo,
nes y apaciguada la provincia, per- afi e pudiera contar entre los bue-
dda toda efperanza,fue forzado con nos Principes y en virtud fealados;
poca honra dar la vuelta Francia, mas hay pocos que en la prolperi-
Era efte Principe igual en esfuerzo dad y abundancia no e dexen vencer
iis antepafdos, y dex gran fama de fus paflones, y lepan con la ra-
de fu mucha bondad : la fortuna y el zon enfrenar la libertad,
cielo no le fueron mas que ellos
favorables. Defta manera el Rey D . C A P I T U L O IX.
Fernando , puefto fin ala guerra de QUE E L INFANTE DON ALONSOFUE
los Barones de aples , que fue ALZADO POR R E Y DE CASTILLA.
muy dudla y muy larga , entr en -y
aples como en triumpho de fus _LN O begaron las alteraciones de
enemigos catorce del mes de Se- Caftilla por quedar el Infante Pon
tiembre : grande magnificencia y a- Alonfo en poder de los Grandes, an-
parato, concurfo del pueblo y de los tes fue para mayor dao lo que fe
nobles extraordinario, que le honra- penb feria para remediar los males.
ron porfa con todas fus fuerzas, Como fueron los intentos y conie j

jos
 LIBRO VIGESIMOTERCIO. 447

s errados, afi tuvieron los remates Infante D. Alonb volviefe poder

no buenos. El R e y , de Cabezn cer- del Rey , porque quien feria mas
ca de donde fue la junta y la habla propoito para guardalle como pr-
eme tuvo con Don Juan Pacheco, da de la paz, y para feguridad del ca-
fe parti para el reyno de Toledo, amiento poco antes concertado, que
jos Grandes fe fueron Plaencia. E l fu mifmo hermano, y que poco def-
Jvlaeftre de Calatrava D. Pedro Gi- pues feria fu fuegro ? que fi no obe-
ron,<l ue
Caftilla la vieja era fe- deciden,en tal cab e podra acudir
e n

or de Urea, e parti para el An- las armas y la fuerza y caftigar la

dalucia do tenia tambin la villa de contumacia de los que fe defmanda-
Ofuna, con intento de mover.los en. Para lo qual deba la Corte con
Andaluces y peruadilles que toma- brevedad paarfe Salamanca , por
fea las armas contra fu Rey. Era el eftar aquella ciudad cerca de donde
gaeftre hombre vario , y no de mu- los conjurados fe hallaban, y por ef-
cha conftancia, ni muy firme en la ta caua fer muy propoito para a-
amiftad, y que tenia mas cuenta con tentar la paz hacer la guerra. Pare-
Hevar adelante us pretenfiones y a- cia algunos que eftas coas las de-
lir con lo que deeaba , que con lo. cia con llaneza: afi vinieron los de-
que era honefto y anto. Quitaron el mas en el mimo parecer,finque nin-
priorado de S. Juan D. Juan de Va-^ guno de los que mejor entian, e a-
lenzuela, y al Obipo de Jan depo- treviee chiflar; todo proceda no
jaron de fus bienes y rentas no por por razn y jufticia fino por fuerza y
otra caufa, fino porque eran leales violencia.Envife pues por una parte
al Rey: delito que fe tiene por muy embaxada los Grandes, y por otra
grave entre los que eftan alborota- mandaron que las compaas de fol-
dos y amotinados. Por toda aquella dados acudieen Salamanca. Paf
provincia trat de levantar la gente, el Rey Caftilla la vieja y Salaman-
en efpecial de meter en la mifma ca , y con las gentes que llevaba y
culpa los Seores y nobles : pro- alli hall, pufo cerco fobre Arevalo
meta cada qual conforme lo que que e tenia por los alborotados,
era y fu calidad, coas muy grandes, Defde alli el Arzobipo de Toledo
con que muchos e alentaron y re- quitada la maleara e fue Avila, ciu-
folvieron de juntarle con los alboro- dad que tenia en fu poder; que poco
tados, en particular las comunidades antes le dio el Rey afi aquella tenen-
y regimientos de Sevilla y de Cor- cia, como la de la Mota de Medina:
dova, y el Duque de Medina Sidonia Avila acudieron los conjurados, 11a-
y Conde de Arcos y D. Alonb de mados por el Arzobipo: afi mimo
Aguilar. El Rey D. Enrique vifta la el Almirante (como lo tenia acorda-
tempeftad que fe aparejaba y armaba, do)fe apoder deValladolid, do eftos
en Madrid hizo una junta para tratar Seores penaban hacer la mala de la
del remedio. Pregunt los congre- gente. Con eftas malas nuevas, y
gados lo que les pareca e debia ha- por el peligro que corra de mayores
c
e i fi acudir las armas, pues las males, depertado el Rey de fu gra-
r

cofas no fe encaminaban como fe ve ueo , folas y las rodillas por

perno, fi feria bien tornar mover tierra , las manos tendidas al cielo
tratos de paz. Callaron los dems: habl con Dios fegun fe dice defta
el Arzobifpo de Toledo dixo que fu manera : Con humildad , Seor,
parecer era deban procurar que el Chrifto Hijo de D i o s , y Rey por
quien
.448 HISTORIA DE ESPAA.
quien los Reyes reynan, y los im-
perios fe mantienen, imploro tu a-
yuda, ti encomiendo mi eftado y
mi vida : blamente te fuplico que
el caftigo ( que confiefo fer menor
que mis maldades) me fea m en
particular aludable. Dame, Seor,
conftancia para ufrille, y haz que
,,, la gente en comn no reciba por
mi caufa algn grave dao.,, Di-
cho efto, muy de priefa fe volvi
Salamanca. Los alborotados en A -
vila acordaron de acometer una cofa
memorable : tiemblan las carnes en
penfar una afrenta tan grande de nu-
eftra nacin , pero bien fr e rea-
te para que los Reyes por efte exem-
po aprendan gobernar primero
s mifmos,y defpuesfus vafallos,y
adviertan quantas ean las fuerzas de
la muchedumbre alterada , y que el
refplandor del nombre Real y fu gran-
deza mas confifte en el repeto que
e le tiene, que en fuerzas: ni el Rey
(fi le miramos de cerca ) es otra coa
que un hombre con los deleytes fia-
co : fus arreos y la ecarlata de qu
firve, fino de cubrir como parche
las grandes llagas y graves congoxas
que le atormentan ? fi le quitan los
criados, tanto mas miferable ; que
con la ociofidad y deleytes mas fa-
be mandar, que hacer, ni remediar-
e en fus necefidades. La cofa paf
defta manera. Fuera de los muros de
Avila levantaron un cadahalfo de
madera en que pulieron la eftatua
del Rey Don Enrique con u vefti-
dura Real y las dems infignas de
Rey , trono , cetro , corona : junta-
ronfe los Seores, acudi una infini-
dad de pueblo. En efto un pregone-
ro grandes voces public una en-
tencia que contra l pronunciaban,
en que relataron maldades y calos a-
bominables que decan tenia come-
tidos. Leale la fentencia , y defnu-
daban la eftatua poco poco, y
ciertos pafos, de todas las infm j n a
Reales: ltimamente con g r a d n e
S
baldones la echaron del tablado aba!
xo. Hizofe efte auto un mircoles '
cinco de Junio. Con efto el I f n ant
Don Alonb que fe hall prefente'
todo, fue puefto en el cadahalfo
levantado en los hombros de los 'til
bles, le pregonaron por Rey d e
tilla, alzando por l como es decof
tumbre los eftandartes Reales. Toda
la muchedumbre apellidaba como
fuele : Caftilla, Caftilla por el Rey
D . Alonb; que fue meter en el ca-
fo todas las prendas pofibles y jugar
refto abierto. Como fe divulgafe
tan grande refolucion,. no fueron to-
dos. de un parecer : unos alababan
aquel hecho, los mas le reprehen-
dian. Decan, y es afi, que los Re-
yes nunca e mudan fin que fucedan
grandes daos : que ni en el mundo
hay dos bles , ni una provincia pue-
de fifrir dos cabezas que la gobier-
nen: lleg la diputa los pulpitos y
las cathedras. Quien pretenda que
fuera de heregia, por ningn cafo po-
drian los vaallos deponer al Rey:
quien iba por camino contrario. Hi-
zo el nuevo Rey mercedes afaz dlo
que poco le coftaba, en particular
Gutierre de Solis por contemplacin
del Maeftre de Alcntara fu hermano
dio la ciudad de Coria con titulo de
Conde. Las ciudades de Burgos y de
Toledo aprobaron fin dilacin lo
que hicieron los Grandes. A l contra-
rio no pocos Seores comenzaron a
moftrare con mas fervor por el Rey
D. Enrique : tenanle m u c h o s com-
pailn , y parecales muy mal to-
dos que le hobiefen afrentado por
tal manera. Penfaban otrofi que en
lo de adelante dara mejor orden en
fus coftumbres y eb mifrno en el
gobierno. D . Garca deToledo Conde
de Alba, ya reconciliado con el Rty
acudi luego.con quinientas lanzas1
 LIBRO VIGESIMOTERCIO.
jjl de p' - ^ ^ y y * Infanta
ie a e n a a
P Ifabel fueron enviadas al Rey de
a
Portugal para alcanzar por u medio
je enviafe gentes de bcorro. Habla-
jople en la ciudad de la Guardia la
jayade Portugal; pero fuera del buen
acogimiento que les hizo, y buenas
nalabras que les dio, no alcanzaron
cofa alguna. Las gentes de los Seo-
res acudieron Valladolid , las del
Rey Toro, mas en numero que fu-
ertes. Los rebeldes muy oblinados
en fu propofito cargaron fobre Pe-
aflor. Defendironle los de dentro
animofamentejque fue caua deque
tomada la villa, le allanaen los mu-
ros. Queran con efte rigor epantar
los dems. Acudieron Simancas:
el Rey para fu defenfa depach al
Capitn Juan Fernandez Galindo
defde Toro con tres mil caballos.
Con fu llegada cobraron los cercados
tanto bro y pafaron tan adelante,
que como por ecarnio y en menof
precio de los contrarios los mochi-
lleros fe atrevieron pronunciar fen-
tencia contra el Arzobipo de Tole-
do, y arralrar por las calles fu ela-
tua,'que ltimamente quemaron: pe-
queo alivio de la afrenta hecha al
Rey en Avila , y atisfaccion muy
defignal afi por la calidad de los que
hicieron la befa,como del quien e
hacia. Alzaron los conjurados el cer-
co por la refiftencia que hallaron,
efpecial que fe fba haberfe juntado
en Toro un grueb exercito de gentes
que acudan al Rey de todas partes,
hata ochenta mil de pie, y cator-
ce mil de caballo. Con ellas gentes
marcharon la vuelta de Simancas: en
el camino cerca de Tordefillas fue
en una efcaramuza y encuentro he-
J'idoyprefo el Capitn Juan Carri-
oquefeguia la parte de los Gran-
des. Ya que eftaba para epirar , lia-
j o al Rey y le avif de cierto tra-
tadoparamatalle. Declarle otrofi
Pm.IL
449
en particular y en fecreto los nom-
bres de los conjurados ; mas el Rey
D. Enrique los encubri con perpe-
tuo ilencio por bpechar , como fe
puede creer, que aquel Capitn aun-
que punto de muerte, fingia aquel
avib por odio que tenia contra
los que nombraba, para congra-
eiarfe con el mifmo Rey. Lleg pues
poner fus reales junto Valladolid:
no pudo ganar aquella villa por ef-
tar fortificada con muchos foldados,
dems que en la gente del Rey fe
veia poca gana de pelear, y exem-
po del que los gobernaba , una in-
creble y vergonzofa floxedad y de
cuido. Tornaron en aquel campo
mover tratos de concierto: acorda-
ron de nuevo de hablarfe el Rey D .
Enrique y el Marques de Villena.
Fue mucho lo que fe prometi, nin-
guna coa e cumpli: blamente per-
fuadieron al R e y que pues fus teb-
ros no eran bailantes para tan gran-
des gallos, deshiciee el campo; que
en breve el Infante Don Alonb, de-
xado el nombre de R e y , con los
dems Grandes e reducira fu er-
vicio. Dela manera derramaron los
foldados por ambas partes; y los
Grandes que eftaban con el R e y ,
aunque no firvieron, poco, fe die-
ron en Medina del Campo premios
muy grandes. Particularmente D .
Pedro Gonzlez de Mendoza Obif
po de Calahorra hizo el R e y merced
de las tercias de Guadalaxara y toda
fu tierra : al Marques de Santillana
fu hermano dio la villa de Santan-
der en las Afturias : al Conde de
Medinaceli dio Agreda : al de Al-
ba el Carpi, al de Traftamara la ciu-
dad de Alorga en Galicia con nom-
bre de Marques, fin otras muchas
mercedes que la mifma fazon le
hicieron otros Seores y caballe-
ros. Los alborotados fe partieron pa-
^ra Arevalo. Con fu ida Valladolid
LJU vol-
 450 HISTORIA DE ESPAA.
volvi al frvido del Rey. Tenan al
Infante Don Alonb como prefo , y
porque trataba de pafarfe fu her-
mano , le amenazaron de matalle:
mierable condicin de u reynado!
del eftaban apoderados us fubditos,
y l en lugar de mandar forzado
obedecellos. Con todo fe torn tra-
tar de hacer paces. Prometan los al-
terados que fi la Infanta Doalabel
cafafe con el Maeftre de Calatrava,
e rendiran afi el Maeftre, como fu
hermano el de Villena, en cuyas
manos y voluntad eftaba la guerra y
la paz. Daba efte conejo el Arzo-
bipo de Sevilla D. Alonb de Fon-
eca. El Rey vino en ello, y con efta
determinacin defpidieron de la Cor-
te al Duque de Alburquerque y al
Obifpo de Calahorra por fer muy
contrarios al dicho Maeftre, que pa-
ra el dicho efecto hicieron llamar.
L a Infanta fentia efta reblucion lo
que e puede penfar: iii peadumbre
grande, us lagrimas continuas: con-
fideraba y temia una coa tan indig-
na. Su Camarera mayor, llamada
Doa Beatriz de Bovadilla, con la
mucha privanza que con ella tenia,
te pregunt qual fuee la caua de tan-
tas lagrimas y bllozos. N o veis
( dice ella) mi defventura tan gran-
de : que fiendo hija y nieta de Re-
yes, criada con eperanza de fuer-
te mas alta y aventajada , al pre-
ente ( vergenza es decillo ) me
pretenden caar con un hombre de
prendas en mi comparacin tan
baxas? grande afrenta y deshon-
ra ! no me dexa el dolor paar a-
delante. N o permitir Dios, Seo-
ra, tan grande maldad ( refpondi
Doa Beatriz ) no en mi vida, no
lo ufrir. Con efte pual ( que le
moftr deenvainado ) luego que
- llegare, os juro y afeguro de quita-
lie la vida quando eft mas decui-
dado. Doncella de animo varonill
mejor lo hizo Dios. D e f d e fu jj v
de Almagro fe aprefuraba el Maeftre
para efectuar aquel caamiento quan,
do en el camino ubitamente adolef
ci de una enfermedad que le acab
en Villarrubia por principio del arl 0
de nueftra alvacion de mil y q , Ua
trocientos y feenta y feis. Su cuer- 1
po epultaron en Calatrava en can,
lia particular. Dixofe vulgarmente
que las plegarias muy devotas dla
Infanta, que aborreca efte caaniien,
t o , alcanzaron de Dios q u e p o r e f e
medio la lbrale. Eftabale aparejado
del cielo caamiento mas aventajado
y muy mayores eftados. En los bie-
nes y dignidades del difunto fuce-
dieron dos hijos uyos. D o n Alonfo
Tellez Girn el mayor conforme al
teftamento de u padre q u e d por
Conde de Urea. D. Rodrigo Tellez
Girn el egundo hobo el maefraz-
go de Calatrava por bula del Papa
que para ello tenia alcanzada. Sin ef
tos tuvo otro tercer hijo llamado D.
Juan Pacheco, todos habidos fuera
de matrimonio. Poco antes de Ja
muerte del Maeftre e vio en tierra
de Jan tanta muchedumbre delan-
goftas que quitaba el fol. Loshomi
bres atemorizados, cada uno tomaba
eftas coas y feales como fe le anto-
jaba conforme la coftumbre que
ordinariamente tienen de hacer en
caos emejantes pronofticos diferen-
tes, movidos unos por la experien-
cia de caos emejantes, otros por li-
viandad mas que por razones que
para ello haya. En efte tiempo Ro-
drigo Snchez de Arevalo Caftella-
no que era en Roma del caftillo de
Santangel, ecribia en Latn unahif-
toria de Epaa mas pia que elegan J
t e , que le llama Palentina, por fu
autor que fue adelante Obipo de
Palencia. Dile aquella Igleia inf-
tancia del Rey Don Enrique al qual
intitul aquel la fiiftoria, el Poiitifice
Pau-
 LIBRO
paulo Segundo-: con quien puefto
e era Epaol, el dicho Rodrigo
a u
Snchez tuvo mucho trato y familia-
rl aQ>
C A P I T U L O X.
D E L A
BATALLA DE OLMEDO.
jyluy revueltas andaban las cofas
en Caftilla , y todo eftaba muy con-
fufo y alterado , no la modeftia y la
razn prevalecan , ino la bberbia
y antojo lo mandaban todo. Veanle-
robos, agravios y muertes fin temor
alguno del caftigo por eftar muy en-
flaquecida la autoridad y fuerza de
los magiftrados. Forzadas por efto
las ciudades y pueblos e hermana-
ron para efeclo que las inblencias y
maldades fuefen caftigadas. A las
hermandades (con conentimiento
y autoridad del R e y ) e pulieron
muy buenas leyes para que no ufa-
fen mal del poder que le les daba y
fe eftragafen. Comunmente la gen-
te avilada tema no le volviee per-
der Efpaa y los males antiguos fe
renovafen por eftar cerca los Moros
de frica, como en tiempo del Rey
Don Rodrigo aconteci. La ocafion
no era menor que entonces , ni me-
nos el peligro cauf de la grande
difcordia que reynaba en el pueblo,
y la deshoneftidad y cobarda de la
gente principal. Paaron en efto tan
adelante, que vulgarmente llamaban
por baldn al Arzobifpo de Toledo
Don Oppas; en que daban enten-
der le era femejable, y que feria cau-
fa fu patria de o t r o tal eftrago qual
acarre aquel Prelado. Eftas dicor-
dias dieron avilenteza al Conde de
Fox, que con las armas pretenda a-
poderar del reyno de Navarra co-
mo dote de u muger , y que fe le
de mal aguardar hafta que fu
ftegro muriefe. Conforme al comn
vicio y falta natural de los hombres
^cia l lo que en fu cuado culpaba,
<trt.II. ' Lila
VIGESIMOTERCIO
45
1
el Principe Don Carlos. Y aun pafa-
ba adelante con u penfmiento , ca
quera hacer guerra Caftilla y for-
zar al Rey D o n Enrique le entrega-
fe los pueblos de Navarra en que te-
na pueftas guarniciones Caftellanas.
De primera entrada e apoder de la
ciudad de Calahorra y pufo cerco
fobre Alfaro. Para acudir efte da-
o defpach el de Caftilla Diego
Enriquez del Caftillo fu capelln y
fu coronifta , cuya coronica anda de
los hechos defte Rey. Llegado aco-
meti con buenas razones reportar
al Conde; mas como por bien no
acabale cola alguna , juntadas que
hobo arrebatadamente las gentes que
pudo, le forz que alzado el cerco
de priefa, fe volviefe y retrale. Afi
mimo la ciudad de Calahorra vol-
vio la obediencia del Rey , ca los
ciudadanos echaron della la guarni-
cion que el de Fox alli dex. Defta
manera pafaban las cofas de Navarra
con poco foiego. En Catalua fe
mejoraba notablemente el partido
Aragons. L o s contrarios en diverfas
partes y encuentros fueron vencidos,
y muchos pueblos fe recobraron por
todo aquel eftado. L o que hacia mas
al cab , Don Pedro el competidor
yendo de Manrea Barcelona, falle-
ci de fu enfermedad en Granolla un
Domingo veinte y nueve de Junio,
Su cuerpo enterraron en Barcelona en
Nueftra Seora de la Mar conblem-
ne enterramiento y exequias. El pue-
blo tuvo entendido que le mataron
con yerbas, cofa muy ufada en aque-
los tiempos para quitar la vida los
Principes. Y o mas bfpecho que le
vino fu fin por tener el cuerpo que-
brantado con los trabajos , y el ani-
mo aquexado con los cuidados y pe-
as que le acarre aquella defgracia-
da empref. Efte fue folo el fruto
que fac de aquel principado que le
dieron y l acept poco acertada-
men-
 452 HISTORIA PE
mente, como lo daba entender un
alcotn con fu capirote que traia pin-
tado como divifa en fu efcudo y
blafon en fus armas, y debaxo eftas
palabras: moleftia por alegra. De-
x en fu teftamento Don Juan
Principe de Portugal fu fobrino hijo
de fu hermana aquel condado en que
tan poca parte tenia; ademas que los
Aragonefes con la ocafion de faltar
los Catalanes cabeza fe apoderaron
de la ciudad de Tortofa y de otros
pueblos. Para remedio defte dao
los Catalanes en una gran junta que
tuvieron en Barcelona , nombraron
por Rey Renato Duque de Anjou,
perpetuo enemigo del nombre Ara-
gones : refolucion en que figuieron
mas la ira y pailn, que el confejo y
la razn. A la verdad poca ayuda
podan efperar de Portugal; y llama-
do el Duque de Anjou , era cab
forzofo que los bcorros de Francia
defamparafen al Rey de Aragn, y
por andar el Conde de Fox altera-
do en Navarra entendan no tendra
fuerzas bailantes para la una y la o-
tra guerra. Por el contrario por mi-
do defta tempeftad el Rey de Ara-
gon convid al Duque de Saboya y
Galeazo en lugar de fu padreFran-
cifco Esforcia, ya difunto , Duque
de Miln para que fe aliafen con l.
Reprefentabales que Renato con a-
quel nuevo principado que fe le jun-
taba , i no fe provea, era de temer
fe quiiefe aprovechar de Savoya que
cerca le caa, y de los Milanees por
la memoria de los debates paados.
Acometi afi mifmo valerfe por
una parte de los Inglees , por otra
al principio del ao de nueftra falva-
146^. cion de mil y quatrocientos y efen-
ta y fete envi Pedro Peralta fu
Condelable Caftilla para que pro-
curae atraer u partido , y hacer
aliento con los Seores confedera-
dos y conjurados contra fu Rey. Y
ESPAA.
para mejor expedicin le dio com,
ion de concertar dos cafamientos
fus hijos D? Juana y Don Fernando
con el Infante Don Alonfo hermano
del Rey Don Enrique , y con Doa
Beatriz hija del Marques de Villena-
tan grande era la autoridad de aquel
caballero poco antes particular, q Ue
pretenda ya fegunda vez mezclar f u
fangre y emparentar con cafa Real,
Ayudbale para ello el Arzobifpo
de Toledo: clara mueftra de lagr . a1
de flaqueza y poquedad del Rey D,
Enrique.Verdad es que ningunodef
tos cafamientos tuvo efecto.: A l In,
fante Don Alonfo afi mifmo poco
antes le facaron de poder del Arzo<
bifpo de Toledo con efta ocafion,
El Conde de Benavente D. Rodrigo
Alonfo Pimentel, reconciliado que
fe hobo con el^ Rey Don Enrique,
alcanz del le hiciefe merced de la
villa de Portillo , de que en aquella
revuelta de tiempos eftaba ya l apo-
derado. Deeaba fervir efte beneficio
y merced con alguna hazaa feala-
da. E l Infante D . Alonfo y el Arzo-
bipo de Toledo, donde algn tiempo
eftuvieron, paaban Caftilla la vieja,
Hopedlos el Conde en aquel pue-
blo. E l apofento del Infante fe hizo
en el caftillo : los dems dieron po-
fadas en la villa. Como el dafiguien*
te tratafen de feguir fu camino,di-
xo no dara lugar para que el Infan-
te eftuviefe mas en poder del Arzo-
bifpo. Ufar de fuerza no era pofible
por el pequeo acompaamiento
que llevaban , y ningunos tiros ni
ingenios de batir : fgetaronfe la
necefidad. E l Rey Don Enrique ale*
gre por efta nueva en pago defte fer-
vicio le dio intencin de dalle el
maeftrazgo de Santiago que el Rey
tenia en adminiftracion por el Inta*
te fu hermano. Merced grande, pe
ro que no furti efecto por la aira-
cia del Marques de Villena , c o n
 LIBRO VIGESIMOTERCIO.
453
uen el de Benavente comunic ef- Segovia al principio del eftio : los
te negocio y puridad. Penfaba por rebeldes e apoderaron de Olmedo.
eftar cafado con^ hija del Marques Entregles aquella villa Pedro de Sil-
oue no le pondra ningn imped- va Capitn de la guarnicin que alli
ciento. Engale fu penfamiento,. tenia. La Mota de Medina le tenia
ca el Marques quib mas aquella dig- por el Arzobipo de Toledo. Los
nidad y rentas para s , que para u moradores de aquella villa por el
yerno; y no hay leyes de parentef mimo cab eran moleftados , y cor-
co que bailen para reprimir el cora- ra peligro de que los Seores no le
zn ambiciofo. De aqui refultaron apoderafen della. El Rey Don Enri-
entre aquellos dos Seores odios in- que movido por el un deacato y por
mortales , y afechanzas que el uno al el otro mand hacer grandes levas
otro fe pulieron. E l Marques era ma- de gente. Llam en particular los
ofo. Hizo tanto con el Conde, que Grandes : acudi el Conde de Medi-
reftituy el Infante Don Alonb naceli , el Obipo de Calahorra y el
los parciales* Con efto la eperanza Duque de Alburquerque D. Beltran,
dla paz fe perdi, y volvieron las que hafta entonces eftuvo fuera de
armas. El Rey Don Enrique finti la Corte. Afi mimo Pero Hernn-
mucho efto por fer muy defeob de dez de Velaco , alcanzado perdn
la paz, en tanto grado que fin tener de u yerro paado, fue enviado por
cuenta con fu autoridad de nuevo fu padre con etecientos de caballo,
torn tener habla con el Marques y un fuerte equadron de gente de
de Villena primero en Coca villa de pie. Por efte ervicio alcanz e le hi-
Caftilla la vieja , y depues en Ma- cieie merced de los diezmos del mar:
drid; y aun para mayor eguridad afi e dice comunmente y es cierto cap.16.
del Marques pub aquella villa como que e los dio. Era tanto el miedo del
en tercera en poder del Arzobifpo R e y , y el deeo que tenia de ganar
de Sevilla. No fueron de efecto al- los Grandes , que para aegurar en
guno eftas diligencias , dado que D? iii fervicio al Marques de Santillana
Leonor Pimentel muger del Conde pub en u poder u hija la Prince-
de Plafencia acudi alli, llamada de fa D t Juana, y afi la llevaron fu vi-
confentimiento de las partes por fer lla de Buy trago : grande mengua.
hembra de grande animo , y muy a- Todos los Grandes vendan lo mas
ficionada al ervicio del Rey : porcaro que podan, iii ervicio aquel
efte refpeto juzgaban era propofi- Principe cobarde: periuadane que
to para reducir fu marido y los con aquello e quedaran que alean-
dems alterados, y concertar los de- zaen y apaafen en aquellas revuel-
bates. Tenia el Marques de Villena tas. Defpues que el Rey tuvo junto
mas maa para valerfe , que el R e y un buen exercito , enderez fu cami-
Don Enrique recato para guardarle no la vuelta de Medina. Lleg por
de fus trazas. Concertaron nueva ha- fus jornadas Olmedo: los conjura-
Na para la ciudad de Plafencia. Los dos con intento de impedir el pab
Grandes que andaban en compaa la gente del Rey alieron de aque-
del Rey , llevaban mal eftos tratos, lla villa pueftos en ordenanza. E l
iemian algn engao , y decan no Rey Don Enrique deeaba ecufar la
er
a de fufrr que aquel hombre aftu- batalla : fu autoridad era tan poca y
to
eburlafe tantas veces de la ma- los fuyos tan defeofos de pelear, que
geftad Real. De Madrid paf el Rey no les pudo ir la mano. La batalla,
que
 454 HISTORIA DE ESPAA.
que fue una de las mas ealadas de
aquel tiempo , fe dio veinte de A -
gofio dia de S. Bernardo. Encontra-
rone los dos exercitos , pelearon
por grande epacio, y defparterone
in que la victoria del todo fe deca-
rale , dado que cada qual de las dos
partes pretenda fer fuya. La efcuri-
dad de la noche hizo que fe retira-
fen. Los parciales e volvieron O-
medo con el Infante Don Alonb:
las gentes del Rey que eran dos mil
infantes , y mil y fetecientos caba-
llOs , profguieron fu camino y pala-
ron Medina del Campo. El Rey
Don Enrique no le hall en la ba-
talla. Pedro Peralta le aconfej , ya
que eftaban para cerrar las haces, le
faliee del peligro: algunos cuidaron
fue engao y trato doble caua que
de fecreto favoreca los conjura-
dos , los quales haba venido por
Embaxador. En particular era amigo
del Arzobipo de Toledo , cuyo
hijo llamado Troylo dio poco antes
por muger i D? Juana u hija y he-
redera de fu eftado. Tampoco e ha-
li preente el Marques de Villena
por eftar embarazado en el reyno de
Toledo , caula de la junta y capi-
tulo que tenian los Treces de Santia-
go , que por el mifmo tiempo le
nombraron por Maeftre de aquella
Orden, debi er con beneplcito
del Rey : tal fue fu diligencia, fu au-
toridad y fu maa. Con efto l ere-
ci grandemente en poder , y el re-
celo y temor de los dems Grandes,
pues con er l el principal autor de
toda aquella tragedia, al tiempo que
otro fuera caftigado, de nuevo acu-
mulaba nuevas dignidades y juntaba
mayores riquezas. En Navarra tenia
el gobierno por fu padre D* Leo-
or Condea de F o x , en el tiempo
que por diligencia de Don Nicols
Echavarri Obifpo de Pamplona re-
cobraron los Navarros Viana, que
x
hafta entonces qued en p o d e r de
Caftellanos. Un hijo defta Seora
llamado Gafton como u p a d r e de
Madama Madalena u m u g e r her'ma.
na que era de Luis Rey de Francia
hobo efta azon un hijo llamado
Francico, al qual por fu grande her
mofura le dieron fobrenombre de
Phebo. Otra hija del mifmo, q f u e e
llam D? Cathalina, por muerte de
fu hermano junt por caamiento el
reyno de Navarra con el eftado de
Labrit,que era una nobilifmacafay
linage de Francia, como fe declara en
fu lugar. Hacia de ordinario fu reii-
dencia el Rey de Aragon en Tarra-
gona para proveer defde alli la
guerra de Catalua ; y dado que era
de grande edad, y tenia perdida la
vifta de ambos ojos, todava el efpi<
ritu era muy vivo y el b r i o grande,
En aquella ciudad concert de cafar
una hija fuya baftarda llamada Do-
a Leonor con D . Luis de Biamonte
Conde de Lern. Depoflos vein-
te y dos de Enero del ao mil y i |
quatrocientos y fefenta y ocho Don
Pedro de Urrea Arzobipo de aque-
Ha ciudad , y Patriarch de Alexan-
dra. Sealronle en dote quince mil
florines , todo propofito de ganar
aquella familia poderoa y rica en el
reyno de Navarra: buen m e d i o , fi
la deslealtad e dexafe vencer con al<
gunos beneficios. Hacianfe las cortes
de Aragon en la ciudad de Zarago-
za : preidia en ellas la R e y n a en l-
gar de fu marido. Alli de enferme-
dad que le bbrevino, falleci tre-
ce de Febrero con grande y largo
fentimiento del Rey. D o l i a f e que
fiendo l viejo , y fu hijo de poca e-
dad, les hobiefe faltado el reparode
una hembra tan ealada. A la ver-
dad ella era de grande y confiante
animo , no menos bailante para las
cofas de la guerra que p a r a las del
gobierno. Poco antes de fu muerte
tu-
 LIBRO VIGESIMOTERCIO.
habla con D? Leonor fu ante-
nada Condefa de Fox en Exea la
raya de Aragon , do pulieron alian-
zaen que exprearon que los miinos
taviefen las dos por amigos y por e-
n e r n i g : palabras de animo varonil,
os
jnas de bldados que de mugeres.
Su cuerpo fue fepultado en Poblete.
pe Tola una coa la tachan comun-
mente , que fue la muerte del Prin-
cipe Don Carlos u antenado: ai lo
hablaba el vulgo. Aaden que la me-
moria defte cab la aquex mucho
la hora de fu muerte, in que ningu-
na cofa fuee bailante para aeguralla
y fofegar fu conciencia muy alterada.
Las revoluciones y parcialidades dan
lugar hablillas y patraas.
CAPITULO XI.
COMO F A L L E C I EL INFANTE
DON ALONSO.
L l e g la fama de las alteraciones
de Caftilla Roma; en epecial el
Rey Don Enrique por us cartas ha-
cia inftancia con el Pontifice Paulo
Segundo para que privae los Obif
pos fediciobs de fus dignidades , y
puie/e pena de decomunion los
Grandes,fino bfgaban en u ervi-
cio. Por efta caua Antonio Venerio
Obifpo de Len enviado Caftilla
por Nuncio con poderes bailantes,
defpues de la batalla de Olmedo en
que fe hall preente , primero fue
hablar al Rey Don Enrique en Me-
dina del Campo , teniendo en efto
confideracion fu autoridad Real;
defpues como procrale hablar con
los conjurados, apenas pudo alcan-
zar que para ello le dieen lugar, an-
tes le defpidieron primera y fegun-
da vez con palabras afrentlas, y pu-.
heran en l las manos fi no fuera por
tener refpeto fu dignidad. Como
amenazafe de defcomulgallos , ref-
pondieron que no perteneca al-Pon-
4^
tifice entremeterle en las cofas del
reyno. Juntamente interpufieron a-
pelacion de aquella decomunion pa-
ra el Concilio prximo : condicin
muy propia de nimos endurecidos
y obftinados en la maldad, que iem-
pre fe adelante en el mal hafta def-
pearfe , y quiera remediar un dao
con otro mayor fin moverfe por al-
gn ecrupulo de conciencia. Suce-
di un nuevo inconveniente para el
Rey que mucho le alter, y fue que
Don Juan Arias Obipo de Segovia
por fatisfacerfe de la prifion que fe
hizo en la perbna de Pedro Arias
fu hermano Contador mayor fin al-
guna culpa fuya, blo por engao
del Arzobipo de Sevilla, olvidado
de las mercedes recebidas y que u
hermano ya eftaba puefto en liber-
tad , le determin entregar aquella
ciudad de Segovia los parciales. A -
yudaronle para ello Prexano fu Vi-
cario , y Mea Prior de San Gerni-
mo con quien e comunic. Es aque-
lla ciudad fuerte y grande , puefta
bbre los montes con que Calilla la
vieja parte termino con la nueva, que
es el reyno de Toledo. Acudieron to-
dos los Grandes como tenian concer-
tado. Fue tan grande el fobrealto;
que la Reyna que alli fe hall, y la
Duquea de Alburquerque apenas
pudieron alcanzar les diefen entrada
en el caftillo, caula que Pedro Mun-
zares el Alcayde de ecreto era tam-
bin uno de los parciales. L a Infan-
ta D? Ifabel como fbidora de aque-
lla revuelta y trato fe qued en el pa-
lacio Real, y tomada la ciudad, e
fue para el Infante Don Alonfo u
hermano con intento de eguir u
partido. Eftas nuevas y fama llega-
ron prefto Medina del Campo, do
el Rey Don Enrique e hallaba , con
que recibi mas pena que de cola en
toda fu vida , por haber perdido a-
quella ciudad, ca la tenia como por
fu
 4 $6 HISTORIA DE
fu patria , y en ella fus teforos y los
inftrumentos y aparejos de fus depor-
tes. Defde ete tiempo por hallarle
no menos falto de conejo , que de
bcorro, comenz andar como fue-
ra de s. N o hacia confianza de nadie.
Recelbale igualmente de los fuyos
y de los enemigos, de todos le reca-
taba , y de repente le trocaba en con-
trarios pareceres, ya le pareca bien
la guerra, poco depues quera mo-
ver tratos de paz: cofa que por fu
natural decuido y floxedad iiempre
prevaleca. Seal la villa de Coca
para tener habla de nuevo con el
Marques de Villena maguer que los
iiyos e lo difuadian, y como no fue-
en odos, los mas le defampararon.
En Coca no fe efectu cofa alguna:
pareci e tornaen ver en el cafti- tuvo encomendada la Iglefia de Si-
llo de Segovia. Alli fe hizo concier-
to con eftas capitulaciones, que no
fue mas firme y durable que los pa-
fados: las condiciones eran: el cafti-
llo de Segovia le entregue al Infante
Don Alonb: el Rey Don Enrique
tenga libertad de fcar los tebros que
alli eftan , mas que e guarden en el
alczar de Madrid , y por Alcayde
Pedro Munzares: la Reyna para -
guridad que e cumplir efto, eft
en poder del Arzobipo de Sevilla:
cumplidas eftas cofas, dentro de ibis
mees prximos, los Grandes refti-
tuyan al R e y el gobierno y e pon-
gan en us manos. Vergonzofs con-
diciones , y mierable eftado del rey-
no. Quan torpe coa que los vafllos
para allanarfe pufieen leyes u Prin-
cipe, y tantas veces hicieen burla de
fu mageftad! La mayor afrenta de
todas fue que la Reyna en el caftillo
de Alahejos , do la hizo llevar el
Arzobifpo conforme lo concerta-
do , pufo los ojos en un cierto man-
cebo , y con la converfacion que tu-
vieron , le hizo preada: que fue gra-
ve maldad y deshonra de toda. Jupa*
ESPAA.
a, y ocafion muy bailante para Q UE
el poco crdito que le tenia de fu
honeftidad , pafafe muy adelante y
la caula de los rebeldes ya pareciefe
mejor que antes. E l Rey cercado de
trabajos y menguas tan grandes, def.
amparado cali de todos, y como f , ue
ra de s , andaba por diverfas p
arte&
cali como particular, acompaado
de blos diez de caballo. Acord
por poftrer remedio de hacer pr .<
ue
ba de la lealtad del Conde de Plaf , en
cia , y entrarle por iis puertas y p .0
nerfe en iis manos. Fue alli muy
bien recebido , y entretvole en el
alczar de aquella ciudad por efpacio
de quatro mees. En efte tiempo por
muerte del Cardenal Juan de Mela,
que depues de Don Pedro Luxen
genza , aquel Obipado fe dio D.
Pedro Gonzlez de. Mendoza fin
embargo que D . Pero Lpez Dean
de Sigenza dede los aos pafados,
como elegido por votos del cabildo,
pretenda y traia pleyto contra el di-
cho Cardenal Mela. Envi el Papa
un nuevo Nuncio para convidar i
los Grandes que e reduxefen al fer-
vicio defii R e y , y porque no obede-
can , ltimamente los defcomulg.
N o e epantaron ellos por efto, ni
e emendaron, bien que lo fintieron
mucho , tanto que enviaron Roma
fus Embaxadores; mas no les fue da-
do lugar para hablar con el Pontfi-
ce, ni aun para entrar en la ciudad an-
tes que hicieen juramento de no dar
titulo de Rey al Infante Don Alon-
fo. ltimamente en confiftorio el
Papa con palabras muy graves los re-
prehendi y amoneft que avifafen
en fu nombre los rebeldes procede-
ra con todo rigor contra ellos, fi no
fe emendaban: que femejantes atre-
vimientos no pafarian fin caftigo;"
los hombres fe defcuidafen , deban
temer la venganza de Dios. Afcd'o

e fenta mucho que aquel Princ-
^ mozo por pecados genos feria
caftig l con muerte antes de tiem-
ac 0
j\fo fue vana ella profeca, ni
faifa C o n eta demonfrracion ep
Ponfi l &s ^ ^
ce
a s
co
- ^ -^ "
. f mejoraron algn tanto , en
ue e ballos. Llegados Olias, hizo el Rey
fnecial que P * ^ tiempo fe
o re m m
leduxo fu obediencia la ciudad d.
Toledo con efta ocafion. Era Pero
Lpez de Ayala Alcalde de aquella
ciudad: fu cuado fray Pedro de Sil-
va de la orden de Santo Domingo,
Obifpo de Badajoz , la azon efta-
ba en Toledo : el qual comunicado
fu intento con D i Maria de Silva Iii
hermana muger del Alcalde, dio al
Rey avifo de lo que penaba hacer,
que era entregalle la ciudad. Acudi
l lin dilacin , y en dos dias lleg
defde Plaencia Toledo para prev-
nir con fu prefteza no hiciee el pue-
blo alguna alteracin. Entr muy de
noche,hofpede en el monafterio
de los Dominicos que eft en medio
y en lo mas alto de la ciudad. Le-
go que fefupo fu llegada , tocaron
al arma con una campana : acudi el
pueblo alborotado. Pero Lpez de
Ayala, como fupo lo que paaba,
pretenda que el Rey Don Enrique
no faliefe en publico , ni fe paafe a-
delante en aquella traza. Alegaba
que le perderan el repeto : afi pala-
dala media noche , quando el albo-
roto etaba fofegado , fe fali de la
ciudad. Partife el Rey muy trifte
y en fu compaa Perafan de Ribera
hijo de Pelayo de Ribera , y dos hi-
jos de Pero L p e z de Ayala, Pedro
y Alonfo. Al lalir de la ciudad reco-
noci el Rey el canancio de fu caba-
11 que habia caminado aquel dia
5 brevin de repente al Infante D. A -
diez y ocho leguas. Pidi uno de
lsque le acompaaban, le diee el
% o : no quifo. Vifta efta cortedad
los dos hijos de Pero Lpez de Aya-
la priea fe arrojaron de fus caba-
LIBRO VIGESIMOTERCIO. 457
los, y de rodillas uplicaron al Rey
fe lirviefe dellos, del uno para fu
perbna , del otro para fu page de
lanza. E l Rey los tom y parti de
la ciudad acompandole pie aque-
e v o n n
^ caballeros que le dieron los ca-
o s
o
merced Pero Lpez de Ayala de
fetenta -mil maraveds de juro perpe-
tuo cada un ao. E l Obipo afi mif<
mo fue forzado dexar la ciudad,
Todo lo qual e troc en breve: los
ruegos , importunaciones y lagrimas
de m muger pudieron tanto con el
Alcalde, que arrepentido de lo he-
cho , dentro de quatro dias torn
llamar al Rey. Volvi pues , y ha-
li las coas en mejor eftado que pen-
aba. Solo por la inftancia que hizo
el pueblo y por fu importunidad les
confirm us antiguos privilegios y
les otorg otros de nuevo. A Pero
Lpez de Ayala en remuneracin,
de aquelervicio dio titulo de Con-
de de Fuenalida, y de nuevo le en-
comend el gobierno de aquella d u -
dad : con que el Rey fe parti para
Madrid. Alli hizo prender al Alcay-
de Pedro Munzares por no eftar en-
terado de fu lealtad: contentle de
quitalle la alcaydia, y con tanto po-
co defpues le folt de la prifion. A l -
tero grandemente la perdida de To-
ledo los parciales, tanto que falie--
ron de Arevalo, do tenan la mala
de fu gente, con intento de poner
cerco aquella ciudad. Marchaba la
gente la vuelta de A v i l a , quando un
defaftre y revs no penfado desbara-
t iis penamientos. Efto fue que en
Cardeoa , lugar que eft en el mif
mo camino dos leguas de Avila , b-
lonfo una tan grave dolencia que en
breve le acab. Falleci cinco de
Julio : Iii cuerpo vuelto Arevalo le
fepultaron en San Francifco : dende
los aos adelante le trasladaron al
 458 HISTORIA DE
monafterio de Miraflores de Cartu-
j o s de la ciudad de Burgos. De la
manera y caula de fu muerte hobo
pareceres diferentes : unos dixeron
que muri de la peile que por aque-
lla comarca andaba muy brava : los
mas entian que le mataron con yer-
bas en una trucha , y que fe vieron
defto lales en u cuerpo defpues
Alfinde de muerto. Alonb de Palencia en la
aprime- hiftoria g^fte tiempo , y en fus de-
de fuco- cadas que compuo como coronara
roica. j mifmo Infante , con la libertad
e
libris, que liele , no dud de contar efto
taj>. 16. por cierto, hafta ealar por autor de
aquella maldad y parricidio al Mar-
ques de Villena Maeftre de Santiago;
lo que yo no creo. Porque qu pro-
poito un Seor tan principal habia
de mancillar u angre y caa con he-
cho tan afrentlo ? qu ocaion le
pudo dar para ello un mozo que a-
penas era de diez y feis aos? Sope-
cho que las grandes alteraciones y la
corrupcin de los tiempos dieron o-
caion que la hiftoria en alabar
unos y murmurar de otros confor-
me las aficiones de cada qual, an-
de por efte tiempo eftragada.
CAPITULO XII.
QUE E L P R I N C I P E D E A R A G N D O N
FERNANDO EUE NOMBRADO POR
REY DE SICILIA.
R e n a t o Duque de Anjou in dila-
cin acept el principado que de u
voluntad los Catalanes le ofrecan.
Movale aceptar la ambicin fin
propoito, enfermedad ordinaria, y
el deeo que tenia devengar en Epa-
a los agravios que los Aragonefes le
hicieron en Italia. Verdad es que l
por u larga edad no pudo ir alia:
envi u hijo llamado Juan, Du-
que que era de Lorena , de quien
arriba fe dixo fue echado de Italia,
para apoderarfe de aquel eftado: pre-
tenda ayudarfe de fus fuerzas y de
ESPAA.
los bcorros de Francia. E I R e y f r a i >
ees , pofpuefta la confederacin q * Ue
tenia con Aragn afentada, l envi e
alguna ayuda defpues que hobo p f, Ue
to fin la guerra civil y muy afpe
que tuvo con fu hermano el D q U e
de Berri y con Carlos Duque de Bor-
goa : parte poco adelante le traxo
Juan Conde de Armeac, con quien
el de Lorena no folo tenia p ft Ue a
confederacin, fino tambin afenta-
da hermandad para acudirfe el uno
al otro en las cofas de la guerra. Con
tantas ayudas como tuvo , el de Lo.
rena dio alegre principio ella em-
prea : el remate fue diferente. La
ciudad de Barcelona luego que vino
le abri las, puertas. Tratfe de la
guerra , y acordaron hacer el mayor
esfuerzo por la parte de Ampurias.
Acudi el R e y de Aragn la de-
fena , aunque viejo y ciego. Cerca
de Roas en un encuentro fuedesba-
ratada cierta banda de Aragonefes.
L a fuerza del exercito Francs mar-
ch la vuelta de Girona con intento,
i Pedro de Rocaberti que tenia el
cargo de la guarnicin , y los dems
Capitanes alieen de la ciudad, pre-
(entalles la batalla : fi e defendiefen
dentro de los muros, tenian eperan-
za con cerco de apoderarfe de aque-
lla ciudad fuerte y rica. Sacronlos
Aragonefes fu gente con grande ani-
mo : hobo algunos encuentros, fiem-
pre con mayor dao de los defeca
que de los de dentro. Acudi elPrin-
cipe Don Fernando : meti todas
fus gentes dentro de la ciudad; con
tanto hizo que fe alzafe el cerco. Ea
breve aquella alegra fe deftempl jf
troc en grave pefadumbre. Sali
Don Fernando de la ciudad,y
una batalla que fe dio cerca de ua
pueblo llamado Villademar led*
barat cierta parte del exercito Fran-
cs; y muertos muchos de los Aiag " 0
nefes, el Principe fe falv poi^s
 LIBRO
es. Qued preb y en poder de los
enen3g Rodrigo Rebolledo Capi-
0S
tan de g ^ ' y diligencia
r a n n o m r e c u a
e n izo , y esfuerzo de que uf en
la defenfa del Principe , fue grande,
Los primeros mpetus de los Fran-
cefes mas fuertes que de varones,
c 0 n maa y dilacin mas que con
fuerza fe han de rebatir. Tomaron ef-
te acuerdo , y por eftar cerca el in-
vierno pulieron guarniciones en lu-
res propoito , y dexaron Don
alonfo de Aragon para que tuviefe
cuidado de aquella guerra. Hecho ef-
to el Principe D. Fernando fe par-
to para Zaragoza , do fe tenian cor-
tes a los Aragonefes , y fe hall pre-
fente la enfermedad de fu madre la
Reyna y fu muerte, de que queda
hecha mencin.'Difunta fu madre, y
por eftar fu padre ciego y en edad
de fetenta aos , fue necefario que
las cofas de la paz y de la guerra car-
gafen fobre los hombros del Princi-
pe Don Fernando , que aunque de
poca edad, daba grandes mueftras de
virtudes y de un natural excelente,
Eramenefter que tuviee autoridad
para gobernar cofas tan grandes: por
efto en aquella ciudad fue nombra-
do por Rey de Sicilia como compa-
ero de fu padre en aquella parte,
Mo fucedi cai los mifmos das
y tiempo en que el Infante Don A -
lonfo de Caftilla paf defta vida, co
mo queda dicho. E l cielo le apareja-
ba mayor imperio en Italia y en E f
paa, y la gloria de deshacer el rey-
no de los Moros de Granada. Sabida
que fue en Zaragoza la muerte del
Infante D o n Alonfo , luego fue Pe-
dro Peralta con muy bailantes pode-
res enderezados los Grandes par-
dales de Caftilla para pedilles die-
fen la Infanta Doa Ifabel por mu-
ger D.Fernando. Su padre el Rey
de Aragon fe qued en Zaragoza, y
l fe volvi Catalua continuar
VIGSIMO TERCIO. 459
la guerra, que fe hacia por mar y por
tierra con gran riefgo del partido de
Aragon. L o que mas defeaba el de
Lorena , era apoderarfe de Girona
por entender , tomada aquella ciu-
dad, en todo lo dems no hallara
refiftencia. Con efta refolucion fe
volvi Francia para hacer nuevas
juntas de gentes , como lo hizo con
tanta diligencia , que folo en lo de
Ruyfellon y lo de Cerdania levant
quince mil hombres : fuerzas contra
las quales juntas con las gentes que
antes tenia , los Aragonees no eran
bailantes, tanto que no pudieron me*
ter en Girona, que de nuevo la te-
nian cercada y con gran porfa la ba-
tian, ni vituallas ni ocorros. Verdad
es que por el esfuerzo y diligencia
de Don Juan Melguerite Obipo de
aquella ciudad y de los otros Capitn
nes que dentro eftaban, maguer que
el peligro fue grande , la ciudad e
defendi. Entretanto que combatan
Girona , el Rey D. Fernando vol-
vio fus fuerzas otra parte, y fe apo-
der de un pueblo llamado Verga
por entrega de los de dentro, que le-
hicieron diez y fete de Setiembre,
Con efta toma, aunque no de mu-
cha importancia , e comenzaron
mejorar las cofas , mayormente que
el Rey de Aragon la mifma fazon
recobr la vifta , coa de milagro,
Fue afi que un Judio natural de Le-
rida llamado Abiabar , gran medico
y aftrologo, fe encarg de la cura , y
mirado el afpe&o de las eftrellas , i
once de Setiembre con una aguja le
derrib la catarata del ojo derecho.
con que de repente comenz ver.
Rehufaba el Judio volver probar
coa tan peligrla como aquella: de-
cia que el apeto de las eftrellas ni
era ni era en mucho tiempo favo-
rabie y que bailaba fervire del un
ojo : qu propofito intentar con
peligro lo que exceda las fuerzas
 460 HISTORIA D E
humanas ? Pareca bien lo que decia
los mas prudentes ; pero como
quier que el Rey hiciee inftancia,
doce de Octubre e volvi la mi-
ma cura, con que qued tambin la-
o el ojo izquierdo. Efta alegria que
por la alud del Rey fue (como era
razn ) muy grande, fe aument mu-
cho y en breve por alzarle el cerco
de Girona , que tenia todos puef
tos en mucho miedo. Fue la caula
bbrevenir el invierno, y la falta que
los enemigos tenan de colas necea-
rias. Afila prontitud y alegria con
que los Francees vinieron , pareca
haberle cado , y que cada dia la em-
prea e hacia mas dificultla. En Por-
tugal le depoo el Principe D. Juan
con D* Leonor fu prima, olvidado
del concierto hecho con Caftilla de
calar con D? Juana. La poca honefti-
dad y poco recato de aquella Reyna
confirmaban mucho la opinin de los
que decan que u hija era habida de
mala parte. E l padre de la depofa-
da D* Leonor, que era D . Fernan-
do Duque de V i l e o , apercebida una
armada en que paf frica , gan
alli algunas victorias de los Moros, y
vuelto iii tierra, de iii muger D i
Beatriz hija de D . Juan Maeftre que
fue de Santiago en Portugal, le naci
un hijo llamado Don Emanuel, que
los aos adelante por voluntad de
Dios vino heredar el reyno de Por-
tugal. Cuentan los Portuguees que
en fu nacimiento e vieron lales en
el cielo que pronofticaban la gloria
de aquel Infante y u mageftad, como
gente muy aficionada us Reyes, y
que gufta de hallar qualquier cami-
no y motivo para honrallos.
CAPITULO XIII.
QUE OFRECIERON EL REYNO DE
CASTILLA A LA INFANTA
DONA ISABEL.
L a muerte del Infante Don Aln-
ESPAA.
ib fue ocafion que muchos fe red < u
xefen al fervcio del Rey Don E n
que; pero la paz dur p o c o , y j a
guerra que luego refult , fue'l g ar a
y grave , con que las fuerzas de
paa quedaron quebrantadas. La ciu.
dad d Burgos volvi la obedien.
cia del Rey Don Enrique exemp] 0
de Toledo , y perfuafion de P ero
Fernandez de Velafco. Juntamente
en Madrid el Arzobifpo de Sevilla
el Conde de Benavente , y ^ ' 0 Q S
Grandes le hicieron de nuevo fus h< 0
menages. Los parciales porverfede
repente defpojados delaayudayarri.
mo del mal logrado Infante, para te-
ner perfona en cuyo nombre ellos
reynaen, traxeron la Infanta Doa
Ifabel defde Arevalo la ciudad de
Avila. Alli e refolvieron de ofrece*
Ue el nombre de Reyna y las inig
nas Reales. Tom el Arzobifpo de
Toledo la mano y cuidado de per-
fuadille acetafe el reyno que de dere-
cho y razn decia era fuyo. Relat
por menudo la afrenta de la cafa
R e a l , la cobarda, el deferido ,1a
deshoneftidad , los partos adulteri-
nos , con peligro que los que no de-
ban , heredaen el reyno ageno, las
infamias perpetuas de toda la nacin;
para cuyo remedio era meneer fu
autoridad , fu bmbra y fu amparo.
Que no era jufto rehuale ponerfe
qualquier trabajo y peligro por el
bien comn de la patria. A todo ef-
to refpondi ella. Yo os agradezco
mucho efta voluntad y aficin que
moftrais mi ervicio, y defeopo-
der en algn tiempo gratificalla;
pero aunque la voluntad es buena,
que eftos vueftros intentos no agr*
dan Dios da bien entender la
muerte de mi hermano mal logra-
do. Los que defean cofas nuevasy
mudanza de eftado, qu otra cofa
acarrean al mundo fino males rnas
graves, parcialidades, difcordias,
 LIBRO VIGESIMOTERCIO.
guerras? Por los evitar no lera me*
"ior difimular qualquer otro dao?
Ni la naturaleza de las cofas, ni la
'' razn de mandar fufre que haya
" dos Reyes. Ningn fruto hay tem-
" prano y fin fazon que dure mucho:
" yo defeo que el reyno me venga
"muy tarde para que la vida del
" Rey fea mas larga , y fu mageftad
" mas durable. Primero es menefter
"que l fea quitado de los ojos de
" los hombres, que yo acometa to-
' mar el nombre de Reyna. Volved
p es el reyno Don Enrique mi
U de Santillana y fus hermanos que
' hermano , y con efto reftituireis
" la patria la paz. Efte tendr yo por
el mayor fervicio que me podis
hacer, y efte fer el fruto mas col-
mado y guftofo que defta vueftra
aficin podr refultar. Forz a-
quella modeftia que no blo apro-
bafen fu determinacin , fino que la
alabafen, maravillados todos los que
prefentes eftaban, de la grandeza de
fu corazn, que menopreciaba lo
que por alcanzar otros fe meten por
el fuego y por las efpadas : por el
mifmo cafo la juzgaban por mas dig-
na del nombre Real que le ofrecan,
Pero era pefada todos tan larga
tempeftad de difcordias, y afi e co-
menzaron inclinar la paz; ma-
yormente que el Rey Don Enrique
por fus Embaxadores les ofreci per-
don fi fe reducan fu fervicio. Con
efte intento el Arzobipo de Sevilla
ruegos de los Grandes y por per-
mifion del Rey fue A v i l a ; por cu-
yo medio, ayudado tambin por
fu parte de Andrs de Cabrera Ma-
yordomo de la cafa R e a l , fe afent
la paz con eftas capitulaciones: L a
Infanta Doa Ifabel fea declarada y
j-irada por heredera del reyno, y por
innceaiparafuacoftamiento le en-
peguen las ciudades de Avila y Ube
d a
i las villas de Medina del Cam-
P Olmedo y Efcalona , que fon
461
pueblos muy apartados entre s, con
tal condicin que jure de no cafarle
fin conentimiento del Rey : con la
Reyna fe har divorcio con benepla-
cito del Papa : hecho ello , ella y fu
hija fean enviadas Portugal : los
conjurados fea dado perdn, y refti-
tuidos todos fus bienes y oficios y
cargos que en tiempo de las revuel-
tas les quitaron :para que todas e
tas coas fe efectuaen , felaron ti*
empo de quatro mees. Eftas capitu-
laciones no contentaron al Marques
por el mifmo tiempo eran venidos
Madrid, y juzgaban les era mas pro-
pofito tener en fu poder ala preten-
fa Princea D* Juana , tanto mas qu
por el mifmo tiempo la Reyna con
ayuda de Luis de Mendoza del cf-
tillo en que la tenian, fe fue una no-
che Buytrago vere y eftar con fu
hija. El fentimiento del Arzobifpo
de Sevilla que la tenia encomenda-
da , por efta caufa fue grande. En
el tiempo que eftuvo detenida , pa-
ri dos hijos Don Fernando y D .
Apoftol : tienee por averiguado
que ecretamente los criaron en San-
to Domingo el Real monafterio de
monjas de Toledo. Tom la Prelada
de aquel convento efte cuidado por
er parienta de Don Pedro padre de
aquellas criaturas, y el mimo Don-
Pedro muy cercano deudo del Ar-
zobpo de Sevilla. Sin embargo e
feal el monafterio de Guiando,
que eft entre Cadahalfo y Cebreros
y la mitad del camino que hay def*
de Madrid la ciudad de Avila,
para que alli los Grandes alterados
tuviefen habla con el Rey. En aque-
lia habla fe hicieron muchos concier-
tos , y facaron grandes condiciones
y partidos. Todos fe perfuadian fe
quedaran con todo lo que en aque-
lia azon cada qual alcanzafe, y que
el Rey y u hermana vendran en
qual-
 462 H I S T O R I A PE ESPAA,
rique ; tanto mas que perfuafm
qualqui'er partido por eftar muy can-
del Marques, y en fu compai fj
ados de la guerra,y deeobs grande- a

hermana la Infanta Doa Ifabel f

mente de la paz. Refieren otrofi que e

fue Ocaa , cafi^ al principio^

el Rey y Marques de Villena tuvie-
ao mil y cjuatrocentos y f e f
ron habla en ecreto fin que fe fepa enta

nueve. Tema el de Villena intento

lo que en ella acordaron. Solo por lo
de cafar la Infanta con el Reyd p ,
que adelante ucedi, entendieron e 0r

tugal , y fu perfuafion vino

e enderez todo afegurar us colas m

Embaxador fobre el cafo Don Aln,

el de Villena y aumentar fu caa y
fo de Noguera Arzobifpo de Lif
eftados. E l Obifpo Antonio Vene-
boa , acompaado de otras p e r f
no Nuncio del Papa abfolv los 0nas

principales. Por el contrario el Ar-

Grandes del homenage hecho al In-
zobifpo de Toledo pretenda cafarla
fante Don Alonfo , dems que pre-
con Don Fernando Rey d e Sicilia-
tendan por fu muerte , alteradas las
y defpues de partido Pedro Peralta
colas , celar la obligacin que le te-
Embaxador de Aragon, no cefaba
nian. Con efto hicieron de nuevo fus
de hablarla en efte propofito, que
-homenages al Rey Don Enrique ; y
ella de iiyo fe inclinaba ; y aun co-
la Infanta Doa Iabel de comn con-
mo la hablaen en el caamiento de
entimiento fue jurada tambin por
Portugal, refpondi llanamente que
Princea heredera del reyno. L o uno
no era fu voluntad , ni le quera. A-
y lo otro fe hizo los diez y nueve
confejaba el de Villena que lehicie-
de Setiembre dia lunes. A los de-
fen fuerza , y por mal la conftrie-
mas conjurados fe dio perdn. E l
fen conformarle. El Rey D. Enri-
enojo que el Rey tenia muy mayor
que dudlo de lo que hara, en fin
contra los dos hermanos Arias que
reblvi en lo que le pareci fer
eftaban apoderados de la ciudad de
mas eguro , de defpedir por enton-
Segovia , execut con aquella oca-
ces los Embaxadores de Portugal
fion de haber concertado las paces y
con color que el negocio no eftaba
reftituidole las ciudades, en que al
fazonado , y que adelante fe podra
momento les quit el alczar de Se-
tratar del. En epecial que fe ofrecia
govia que tenian u cargo, y el go-
un nuevo partido aaz confiderable.
bierno de aquella ciudad , y le en-
E l Cardenal Atrebatene vino por
treg Andrs de Cabrera : ocafion
Embaxador de Luis Onceno Rey de
y ecalon para alcanzar adelante gran
Francia pedir que la Infanta Doa
poder y muchas riquezas. Por efte
Iabel caale con ii hermano Carlos
tiempo en tierra de Toledo en un
Duque de Berri: nueva ocafion pa-
lugar que e llama Peromoro, cor-
ra que los Grandes e dividiefen y
ri de los haces que ciertos hombres
tuvieen bbre efte negocio diverfos
fegaban , gran copia de fangre : coa
pareceres. Todo era fementera de
que al prefente cauf gran maravilla,
nuevas difeordias, fin eftar apenas fe
y adelante fe entendi era anuncio y
legadas las paadas; en particular el
pronoftico de los grandes males que
Andaluca no fe quietaba,ni quena
fobre los paados avinieron Epaa.
dexar las armas. Por muerte de Don
E l Marques de Villena, vuelto la
Juan Duque de Medina Sidoniafr
privanza de antes fe comenz de nue-
cedi en aquel rico eftado Don En-
vo apoderar de todo con diguf-
rique fu hijo baftardo , como here-
to de los dems Grandes : gran def-
dero no Tolo de fus bienes, fino tam-
erido y poquedad del R e y D . En-
bin
 LIBRO VIGESIMOTERCIO, 463
bien de fus parcialidades y enemif aquella ciudad,y fe compufieron fus
tades. Seguanle el Conde de Arcos diferencias. Los Moros eftaban quie-
y D. Alonfo de A g u i l a r q u e todos tos , cola que hacia maravillar por an-
en nombre de la Infanta D* Ifabel dar los nuetros tan revueltos y alte-
alborotaban aquella tierra. Pareci rados , que no e aprovechan de la
con venia acudir el Rey en perfona ocafion que le les prefentaba. Efta-
bfegar eftos bullicios en azon que ban los fronteros que eran Capita-
el Marques de Villena renunci en nes de grande esfuerzo , mayormen-
fu hijo D. Diego Lpez Pacheco el te el Condeftable ya dicho , alerta y
marquefado de Villena con intento en vela, y no les daban lugar para
que el Rey y el Papa le confirmafen hacer algn infulto. Las difcordas
lelmaeftrazgode Santiago y gozar afi mifmo que entre los Moros fe le-
fin contralle de aquella rica digni- vantaran de nuevo, los embarazaban
dad. Quedle la Infanta en Ocaa, para no acudir la guerra de fuera.
bicieronla jurar de nuevo no cafara, Fue afi que Alquirzote Gobernador
ni tratara dello, fin que el Rey u de Malaga,hombre muy experimen-
hermanlo fupiefe y fin fu voluntad. tado en la guerra , y de gran renom-
1 Conde de Benavente y Pero Her- bre y fama, como le viefe apodera-
nndez de Velaco fueron Valla- do de aquella ciudad, le rebel con-
oli para gobernar el reyno duran- tra el Rey Albohacen , ayudado de
te la aufencia del Rey. muchos que e tenian por agravia-
dos del Rey , dems que de ordina-
CAPITULO XIV. rio aquella gente por fer de ingenio
BEL CASAMIENTO Y B O D A S D E L O S mudable guita que haya mudanza en
PRINCIPES D O A I S A B E L Y D . F E R - el eftado. Vinieron las armas, y
NANDO. diela batalla : llev Alquirzote lo
peor por fer fus fuerzas mas flacas:
Afentadas las cofas en la manera trat de confederarfe con el Rey D .
que dicho es, el Rey Don Enrique Enrique. Sealaron para tener habla
enderez fu camino para el Andalu- Archidona, que eft la raya del
ca. Iban en fu compaa el Maeftre reyno de Granada. Vino alli el Mo-
de Santiago y los Prelados de Sevilla ro muy alegre con grandes preentes
y de Sigenza : llegaron pequeas que traia; partile con no menor
jornadas Ciudadreal. Alli le qued confianza por la palabra que el Rey
enfermo el de Sevilla. En Jan fue le dio de envialle bcorros y ayuda,
el Rey muy bien recebido ,'y fefteja- que fue ocafion para que Albohacen
do por fu Condeftable Iranzu: luego con las armas hiciee efte ao y el
defpues defto reduxo fu frvido la iguinte muchas veces entradas , y
ciudad de Cordova por entrega que rompee por tierra de Chriftianos:
della le hizo con ciertas condiciones llevaron los Moros grandes cabalga-
Alonfo de Aguilar. Soegados los das de hombres y de ganados , que-
alborotos que alli andaban entre efte maron campos y poblados. Era tan
caballero y el Conde de Cabra Don grande fu indignacin y fu avilente-
Pedro de Cordova, venido el eftio, za tal, que hacan lo ultimo de po-
paf Sevilla. Sucedi lo mifmo alli, der , y pafaron muy mas adelante
por autoridad del Rey y con de lo que antes folian en las talas,
preencia fe foegaron las alteracio- quemas y robos. Pero aunque fue
nes de los Seores que moraban en grande el eftrago, y que fe podia
com-
 464 HISTORIA DE ESPAA.
comparar con los antiguos,-ningn
pueblo ealado tomaron losnuef-
tros: folo diverbs equadrones de
foldados Moros por toda el Andalu-
cia y por el reyno de Murcia hacan
correras mas manera de faiteado-
res que de guerra concertada. Vol-
vamos con nueftro cuento la In-
fanta D i Ifabel, que fe qued en O-
caa: muchos y grandes Principes
la pedan un mifmo tiempo por
muger. Tenia grandes partes de vir-
tudes, honeftidad, hermoira, edad
propofito , fobre todo el dote que
era grandifimo, no menos que el rey-
no de u hermano. A los dems pre-
tenfores, es faber al de Portugal
que era viudo , y al Duque de Berri,
mozo eftrangero , le la gan final-
mente el Rey D . Fernando nofinvo-
luntad y providencia del cielo. Ayu-
d mucho la diligencia del Rey de
Aragon u padre : con muchos pre-
fentes que dio, y mayores promefas
para adelante (manera la mas fe-
gura de negociar y la mas eficaz)
grange los criados de la Infanta. E l
que mas podia con ella y mas priva-
ba, era Gutierre de Crdenas u Ma-
eftrefala, y con l Gonzalo Chacn
to del mifmo de parte de madre,
Mayordomo que era y Contador de
la Princea. A efte prometieron la
villa de Cafarruvios y Arroyomoli-
nos : Gutierre de Crdenas la villa
de Maqueda, fuera de otras grandes
dadivas de preente , y promefas de
oficios , encomiendas y juros para a-
delante. Por medio de los dos y del
Arzobipo de Toledo, que entraba
la parte, fe concert el caamiento
con ciertas condiciones que todas fe
enderezaban que en tanto que vi-
viefe el Rey Don Enrique , fe le gu-
ardafe todo refpeto. Que defpues de
fu muerte la Infanta D i Ifabel tuvie-
fe todo el gobierno de Caftilla, fin
que el Rey Don Fernando pudiefe
:
hacer alguna merced por f u .
p r o
autoridad ,ni tampoco d i e f e l o j , |
s c
a
gos eftraos, ni quebrntale en f a
guna manera las franquezas, derech "
y leyes del reyno; e n - c o n c l u f i ^
que i no fuee con voluntad de; fu
muger , no fe entremetiee en n . n
guna parte del gobierno. Todas eftas
capitulaciones y el caamiento fe con
certaron fecretamente. D. Fernando'
fin embargo fe detuvo caufa dla
guerra de Catalua , en q u e los e/ae-^
migos de nuevo tenan puefto fri
fobre Girona , y al fin la forzaron--
rendirfe. Dems defto en Navarra fe
levant otra tempeftad. E l Obifpo
de Pamplona D. Nicols en el camino
de Tafalla (que iba verfe con Jaln
fanta D i Leonor y fu llamado) fije
muerto por orden de Pedro Peralta,;
Environle perfonas que pidiefe
jufticia al Rey de Aragn, y le L/cie-
en inftancia para que mandafecafti-
gar tan grave maldad. Recelbanle
no creciefe el atrevimiento por falta
de caftigo, y aquel acriiegio, i no
fe caftigaba, fuefe caufa q u e todo el
pueblo lo pagafe con alguna plaga
que les viniefe del cielo. Quexaba*
fe que el matador por e n g a o fea-
poder de Tudela : dems defto ef
traaban que el mimo R e y conce-
diefe franquezas muchos lugares
con mucha liberalidad como de ha-
cienda agena. Pedan fuefe frvido
de recobrar Eftella con todo fu dift
trito, de que todava e f t a b a n apode-
rados los de Caftilla. El Conde de
Fox con el defeo de mandar anda-
ba otrofi inquieto, y pareca que tfo
do efto parara en alguna guerra, por
lo qual no menos era aborrecido del
Rey de Aragon fu iiegro , q u e po-
co antes lo fue el Principe I). Ca-
los. El Rey repondi los Emba-
xadores blandamente y conforme*
lo que el tiempo pedia, queeratenv
porizar y . entretener. A Pedro de
 LIBRO VIGESIMOTERCIO.
peralta no fe dio porende caftigo
ninouno-por-l delito' tan atroz co-
^o'cometi. La Infanta D* Ifabel fe
hallaba congoxada y fupenfa: tema
no la hiciefen fuerza , i fe detenia
e n Ocaa mas tiempo. Partile para
Caftilla la vieja , y por no darle'en-
trada en Olmedo , que la tenia en u
poder el Conde de'Plafencia', fe fue
para Madrigal do refidia fu madre.
Cofas tan grandes no podian "eftar fe-
cretas .-efcribi el Maeftre de Santia-
go fobre el cafo al Arzobifpo de Se-
villa ,que depues de convalecido
de la dolencia ya dicha e entretena
en Coca: encargbale grandemente
fe apoderafe de la perbna de l In-
fanta'.intentos que desbarat la pfef
teza con que el de Toledo y el A l -
mirante la acudieron con buen nu-
mero de caballos. Llevronla Va-
lladolid para que eftuviee all mas
fegnra ,por fer el pueblo tan grande
y eftar de fu parte el Arzobipo de
Toledo y en fu compaa. N o era
menor la congoxa con que D. Fer-
nando fe hallaba, y recelo que tenia
no le burlafen fus eperanzas. Ai
en lo mas recio de Ja guerra de Ca-
talua fe parti para Valencia con
intento de recoger el dinero , que
conforme lo atentado e oblig de
contar fu efpofa para el gafto de fu
cafa y corte. Defde alli dado que ho-
bo la vuelta Zaragoza, porque el
negocio nofufria tardanza,en habito
disfrazado y folo con quatro perb-
nas que le acompaaban,paf Caf-
tilla. En Ofma encontr con el Con-
de de Trevio D. Diego Manrique
que tenia parte en aquel trato de fu
caamiento. Dende acompaado del
mifmo Conde, y de docientos de
caballo, paf Dueas , villa que
era de Don Pedro de Acua Conde
de Buendia, hermano del Arzobif-
Po de Toledo. Alli fe vio con fu ef-
P a, y apercebidas todas las cofas,
0(
46'
en Valladolid en las cafas de Juan de
Bivero ,en que al prefente eft la au-
diencia Real, e defpoaron un mir-
coles diez y ocho de Octubre: lue-
go el da iguientef velaron con
dipenfacion del Papa Po Segundo
en el prentele que tenian. Afi ha-
llo que el Arzobifpo de Toledo di-
xo eftaban dpenfados, creo por
conformarte con el'tiempo para que
no fe reprale en aquel impedimen-
to : invencin fuya j como le dexa
entender por la bula que los aos a-
delante bbre efta difpenacion expi-
di el Papa Sixto Quarto. Era Don
Fernando de poca edad, que apenas
tenia diez y feis aos , pero de buen
parecer y de cuerpo grande y robufA
to. Ecriberon los nuevos calados
fus cartas al Papa y al Rey D. Enri-
que, y los dems Principes y Gran-
des : l fuma era ecuarfe de haber
aprefurado fus bodas. E l aparato no
fue grande, la falta de dinero tal,
que les fue neceario bucalle para el
gallo preftado. Por el mimo tiem-
po D. Enrique hijo del Infante Don
Enrique de Aragon,fue hecho Du-
que de Segorve por merced del Rey
de Aragon lia tio , que dio tambin
D. Alonfo u hijo baftardo con ti-
tulo de Conde Ribagorza , ciudad
de Cerdania a los confines y la raya
de Francia. A los feis de Diciembre
fin en Roma D; Juan de Carvajal,
Cardenal y Obipo de Plafencia fu Geron;
natural: yace en S. Marcello deRo^ ^ a
ma. Fue Auditor de Rota , defpues J " e s
Legado de tres Papas diverfas par- losCard.
tes , hombre de negocios , de vida y
cafa exemplar. En la Eftremadura
labr bbre Tajo una famofpuente
que hoy fe llama del Cardenal.
CAPITULO XV.
QUE D O A J U A N A S E DESPOSO C O H
E L DUQUE D E B E R R I .
Ocupabafe el Rey en Sevilla en a-
Nna fea-
 466 HISTORIA DE
fentar las diferencias que traian alte-
rada aquella ciudad, quando el Ma-
eftre de Santiago defde Cantillana
donde e qued cerca de aquella ciu-
dad , le envi avib del caamiento
de fu hermana. E l deabrimiento que
dello recibi,fue en demaia grande:
in dilacin mand apreftar lo nece-
ario para ir Truxillo. Pretenda en-
tregar aquel pueblo que eft los con-
fines del Andaluca ,y hacer del mer-
ced D . Alonb de Zuiga Conde
de Plafencia en remuneracin de lo
mucho que en el tiempo de fus tra-
bajos le firvi. Cofa tan grande no
pudo eftar fecreta: los moradores,
hombres que fon animlos y esfor-
zados , comunicado el negocio con
Gracian Sefe Alcayde del caftillo,
e determinaron contradecillo. Su
reblucion era tal, que fe rebl vieron
de defender con las armas la libertad
que us antepaados les dexaron. N o
era coa fegura uar con ellos de fuer-
za : afi el Rey e rebvi en dar al
Conde en trueco la villa de Areva-
lo , que eft en Caftilla la vieja no
lexos de Avila , la ribera del rio
Adaxa , la qual villa tenia el Conde
empeada, que e la dio en prendas el
Infante D . Alonfo hafta que le hicie-
en pagado de cierta fuma de dineros
que le preftara; y porque el trueco
era defigual, y Arevalo no valia tan-
to , dile por alguna recompena
titulo y armas de Duque de aquella
villa. En aquella ciudad de Truxillo
e otorg perdn al Maeftre de Al-
cantara , ca fgui la voz del Infante
D. Alonb , y Gutierre de Caceres
y Solis ii hermano hizo el Rey mer-
ced de la ciudad de Coria , e la
reftituy , como la tenia del Infante
fu hermano. Tal era la condicin del
Rey Don Enrique, que muchos por
lo que merecan er caftigados, eran
remunerados con grande liberalidad
y demafia. Dems defto le vinieron
ESPAA.
cartas de la Infanta D? Ifabel fu'her-
mana comedidas , pero graves. En
ellas defpues de contar como no qni
fo admitir el reyno que le ofrecan
por la muerte de D . Alonb f h .u er
mano, fe efcuaba por fu edad y . p0|
el olvido del Rey de haber apr f .
e ura
do fus bodas. Que por grandes ra.
zones debi anteponer el cafamie , n
to de Aragn los dems q ] e e
traan. Deca afimifmo que no ^
ra hacer mencin, antes poner en
olvido los agravios que ella y/u ,' ma
dre muchos y graves recibieran, 0<
frecia que ella y fu marido le fervi*,
ran como hijos , fi fuee frvido de,
tratallos con amor y obras de padre,
Ledas eftas cartas en una junta,,no
fe les dio otra repuefta fino que He*
gado que el Rey fuefe Segovia pa-:
ra donde caminaba, tendra cuenta
con lo que fe le reprefentaba. Defta'
manera fue defpedido el menfagero,;
Tornaron de nuevo enviar otros
Embaxadores Segovia al principio 5
del ao mil y quatrocientos y fetn- IjJ
ta para que hiciefen inftancia con ef
Rey D. Enrique dee licencia los;
nuevos calados para podelle hacera
reverencia. Prometan de recompen-:
ar el digufto paado con fealados;
ervicios, y ayudar con todas fus fuer-f
zas remediar los daos del reynoi
el tiempo paado trabajado y aflig-)
do. Tampoco eftos Embaxadoresi
e dio otra refpuefta fino quenego-
co tan grave e debia comunicar coa
los Grandes. Efte era el color que:
tom, como quier que en hecho de.
verdad por tenerfe por ofendido de
Doa Iabel tenia vuelta fu aficin-
D? Juana fu hija ( como l la nom-
braba ) la qual con una nueva emba-
xada que el Rey Luis de Francia le
envi, pedia por muger para Carlos
fu hermano, que poco antes en lugar
de los eftados que tenia de Bria y de
Campaa , hizo Duque de Guiena-,
 LIBRO VIGESIMOTERCIO.
Las cabezas defta embaxada eran el
Cardenal Albigenfe, que primero fe
llamaba Atrebatenfe, y el Conde de
Boloa. Dems defto pedia al R e y
p. Enrique juntafe con l fus fuerzas
para hacer un Concilio de Obipos
de todo el orbe Chriftiano contra el
Papa Paulo con quien andaba en-
contrado. En efto llanamente no quir
fo venir el Rey de Caftilla por fer
muy cierto principio y feminario de
difcordias, y fuente de algn fcifma
defgraciado, de que los aos pafados
fe vieron muchos exemplos: lo del
cafamiento dio por refpuefta le pa-
recia fe difiriefe para otro tiempo,
creo por miedo de nuevas alterado-
nes. Los Grandes y el pueblo por
las paladas tan graves fe hallaban
muy canados, en efpecial que no ef-
tabandel todo apaciguadas. A la ver-
dad en el mifmo tiempo que eftos
tratos andaban en Segovia, D . Aln-
io de Aguilar en Cordova pufo las
manos en el Marifcal Don Diego de
Cordova que vena defcuidado al
regimiento; y efto fin tener cuenta
con la amiftad que inftancia del
Rey puliera poco antes con el Conde
de Cabra padre del agraviado. Ma-
rifcal conforme lo antiguo era lo
que hoy es Maeftre de Campo. Lie-
yole pues prefo : l defpues que
inftancia del R e y fue puefto en li-
bertad, por penfar que caua de
fu poca autoridad y fu natural def
cuido no hara caftigar aquel excefo
tan grave, fe retir Granada. Alli
con confentimieto del Rey Moro re-
te a fu contrario hacer campo con
el, confiado en fu mocedad y defeo-
fo de vengarfe. Seal para el com-
bate la vega de Granada, y aplaz el
dl
a en que le efperaria en el palen-
que. Eldiafealado como D.Diego
ra puefta de fol hobefe efperado
C01llas
armas, y el contrario no com-
pareciefe, arraftr la cola de fu ca-
^fy
bailo por afrenta fu eftatua. Tras ef-
to envi cartas todas partes afren-
tofas contra D. Alonfo, y un retrato
que por ultrage reprefentaba todo lo
que paf. Por otra parte los caballe-
ros de Alcntara no queran obede-
cer fu Maeftre: lleg el negocio al
rompimiento y las armas. E l Ma-
eftre no tenia bailantes fuerzas para
contrallar l folo con tantos. Hizo
recurfo la ayuda de Gutierre de So-
lis fu hermano. Faltbales dinero
para el fueldo : preftles Don Garci
Alvarez de Toledo Conde de Alba,
con quien emparentaran, cierta fuma,
y en prendas hafta que fe la contaen
la ciudad de Coria. Con efta ocafion
los Condes de Alba ( que defpues fe
llamaron Duques ) adquirieron el
feorio de aquella ciudad , que con
aprobacin de los Reyes hafta efte
tiempo fe ha confervado en fu cafa,
En aquella guerra no fucedi cofa al-
guna memorable , fuera de que las
gentes del Maeftre no pudieron pa-
far el rio Tajo por la refifteucia que
les hicieron los contrarios : con efto
poco defpues fin hacer algn efec-
to le desbandaron. E l Maeftre def
pojado de fu eftado , y afligido de
una enfermedad que le ocafion ar-
quella congoxa y defabrimiento, en
breve falleci los aos figuientes. E n
u lugar por voto de los caballeros,
cuya mayor parte grangearon con
dadivas con amenazas, fue puefto
Don Juan de Zuiga hijo del Duque
de Arevalo , que fue el poftrero en
la cuenta de los Maeftres de Alean-
tara por la ceion que hizo adelante
de aquella dignidad en la perfona del
Rey Don Fernando. E l Maeftre de
Santiago D . Juan Pacheco por el mif
mo tiempo le entretena en Ocaa
caula de una dolencia de quartanas
que le aquexaba: la privanza y auto-
ridad era mayor que jamas, tanto
que fe decia tenia enhechizado al Rey,
 4 68 HISTORIA DE ESPAA.
cofa que aunque era mentira, fe ha-
cia probable por caufa que defpues
de tantos defervicios y agravios co-
mo le hizo , fe ponia s y fus co-
fas en fus manos para que l lo go-
bernafe todo; y aun fe rugia y mur-
muraba paf la Corte Madrid folo
para tenelle mas cerca , por lo me-
nos el mifmo Rey fali recebir al
Maeftre quando volva la Corte
defpues de fu enfermedad. Hizole
otrofi de nuevo merced de la villa
de Efcalona ; y como los moradores
no le quifiefen recebir por Seor,
fin tener cuenta con la autoridad de
fu perfona, l mifmo fue hafta alia pa-
ra eiitregarfela de fu mano , mueftra
de mayor amor. E l Conde de Ar-
meac vino Madrid huido de Eran-
cia por miedo que tenia no le mata-
fen, por caarfe como fe caf por a-
mores con hija del Conde de Fox
fin dar dello parte fu padre. Reci-
bile el Rey muy bien, hizole mu-
cha honra. Volvi fu tierra poco
depues con eguridad que en nom-
bre del Rey de Francia le dio el
Cardenal Albigene. Sus pecados le
llevaban para que pagae en breve
con la vida, fegun que adelante e
ver. Los Vizcanos de tiempo muy
antiguo divididos en dos parcialida-
des, Oez y Gamboas, por efte ti-
empo gravemente e alborotaron,
Para foegarlos envi el Rey Pero
Fernandez de Velaco, el qual por
muerte de iii padre (que tenia el mif-
mo nombre y fue enterrado en Me-
dina de Pomar ) poco antes fucedi
en el condado de Haro. Efte caballe-
ro luego que partido de Madrid lie-
g Vizcaya, apacigu aquella pro-
vincia que de mucho tiempo atrs
andaba alborotada. Acord para ib-
fegallo todo defterrar de toda la tier*
ra las cabezas de los dos bandos, que
fe llamaban el uno Pedro de Aven-
dao y el otro Juan de Moxica. Con-
cedi el Papa Paulo Segundo en el a
fazon jubileo y p e r d n de los p , eca
dos los que acudiefen con cierta li-
mofla , los ricos de quatro reales"
los medianos de tres , y los mas ' po
bres de dos. Del dinero que f j e ui]i
tafe, las dos partes quera fuef r
en
ra el edificio de la Iglefia M a y d
or e
Segovia, la tercera parte fe relervaba
para el mifmo P a p a . Publicfe el k
bileo en Segovia. Acudi defde M
drid el Rey D.Enrique paraganaJie
que fue devocin fealada. En Por-
tugal en la villa de Setubal falleci
el Duque de Vieo ocho deSetiem.
bre en edad de treinta y fete aos,
Dex por heredero fu hijo Don*
Diego. Su cuerpo del monaterio de
S. Francico de aquella villa en que
le depofitaron , trasladaron Beja,
ciudad puefta la raya de Portugal:
alli le fepultaron en la Iglefia dla
Concepcin, la qual con un monaf-
terio de monjas que tenia pegado,
fu cofta fund la Duquefa Di Bea-
triz fu muger. En Valladolid la
mifma azon un grande alboroto fe
levant : el pueblo tom las armas
contra los que venan de raza de Ju-
dios , dado que fuefen bautizados,
Acudieron defde la Villa de Dueas
el Rey D . Fernando y Doa Ifabel
para enfrenar los alborotados. Poco
falt que no les perdieen el repe-
to los amotinados , y les hiciefen
algn deaguiado. La parte mas a-
ca, y que era mas aborrecida por fer
de linage de Judos , llam en fufa-
vor al Rey D. Enrique, que fue me-
dio para reducir fu fervicio aquel
pueblo. Para u gobierno y eguridad
nombr al Conde de Benavente:hi-
zole otrofi merced de las cafas de
Juan de Bivero , perbna que porfa-
vorecer grandemente la otra par-
cialidad, y feguir con grande aficin
el partido de Doa Iabel y de Don
Fernando, tenia muy ofendido^a
 LIBRO VIGESIMOTERCIO.
t? y pon Enrique.. Volvironle los
e lia y pretenf Princea el Conde de
principes Dueas: en aquella villa
pona Iabel dos de Oclubre pari
una bija que tuvo fu mifmo nombre.
Los Embaxadores que tornaron de
Erancia , volvieron hacer inftancia
fobre el cafamiento de que fe trat
antes: vino el Rey en que fe hiciefe.
gl parques de Santillana ya que lo
tenian todo punto , traxo coniga
i la Princea D i Juana. Por efte er-.
vicio, y habella guardado , le hizo
el Rey la merced de Alcocer, Val-
^olivas y Salmern, villas muy prin-
cipales del infantado. Pertenecan al
Marques de Villena como dote que
eran de la Condef de Santiftevan u
muger: en recompenf le dieron y
en trueque la villa de Requena con
los derechos del puerto, que ion de
mucho nteres por eftar aquel pue-
blo ala raya del reyno de Valencia.
Para concluir los depobrios eala- Francia, i los Santos defde el cielo
ron el valle de Lozoya , que eft en-
tre Segovia y Buytrago , y en l el
monafterio muy ealado y muy ri-
co de Cartuxos que e llama el Pau-
lar. Acudieron alli ( como lo tenian
concertado) el Rey y la Reyna con
fu hija. Dems defto el Maeftre de
Santiago, el Arzobipo de Sevilla,
el Duque de Arevalo , el Obipo de
Sigenza y fus hermanos: el acom-
paamiento y libreas muy lucidas y
coftofas. C o m o eftuvieron juntos, en
un publico auto que para efto le hi-
zo , renunciaron todos los prefentes
los homenages hechos la Infanta
Ifabel. Tras efto e celebraron los
defpoforios de la Princea Doa Jua-
na un dia viernes veinte y eis de
Oclubre. El Rey y la Reyna jura-
ron que era fu hija legitima: los Gran-
des otrofi le hicieron pleyto home-
na
ge ,con que qued jurada porPrin-
ce
'a y por heredera del reyno. Def-
Poffe como procurador y en nom-
br
e del Duque Carlos con la doee*
469
Boloa. Hizo la ceremonia y def-
poolos el Cardenal Albigene. Con-
cluida toda la folemnidad, y defpe-
dida la junta , le levant un torbe-
llino al volver Segovia de vientos
de agua y de nieves tan grande que
los Embaxadores de Francia fevie*
ron en peligro de perder la vida y
murieron algunos de us criados. Al-
gunos pronofticaban por efto que a-
quel depobrio era degraciado,
gente curila y dada emejantes va-
nidades. Dede Segovia los Embaxa-
dores alegres por dexar concluido lo
que pretendan, le volvieron Fran*
cia: para mas honrallos los acompa-
hafta Burgos el Obipo de Sigen-
za Don Pero Gonzlez de Mendoza
por orden del Rey. Todo era abrir
las zanjas para una nueva y graviima
guerra, que refultara entre Efpaa y
con ojos piadofosno desbarataran a-
quella tempeftad. Fue ai que al Rey
de Francia poco antes defto naci un
hijo que fe llam Carlos , con que el
Duque de Guiena perdi la eperan-
za que tenia de fuceder en el reyno
de fu hermano; y aun poco adelante,
que no pafaron dos aos, perdi l
mifmo tambin la vida : con que le
desbarataron eftas tramas,fegun que ib
tornar referir en ii propio lugar.
CAPITULO XVI.
DE LA MUERTE DE TRES PRINCIPES.
E n un mifmo tiempo las fuerzas
de Aragon e aumentaron con el ca-
famiento de Caftilla, y en otras partes
andaban trabajadas porque la guer-
ra de Catalua continuaba en u ma-
yor fuerza , la isla de Cerdea y el
reyno de Navarra e alborotaron de
nuevo: la ocafion fue diferente, la
porfa y rabia emejante. Los Sardos
fe movan contemplacin - y de-
ba-
 4/0 HISTORIA P E ESPAA.
baxo de la conduela de Leonardo de
Alagon, hijo que era de Artal de A -
lagon Seor de Pina y de Saftago, y
de parte de fu madre Benedicta A r -
borea vena de los Arbreas, cafa an-
tgua y poderofa en aquella isla. Fun-
dado pues en ete derecho , por mu
erte del Marques de Orillan Salva-
dor Arbrea que falleci fin hijos,
tom las armas para apoderarfe de
aquel eftado , por no afegurarfe de
podelle alcanzar por las leyes y en
juicio. Hobo en la profecucion def-
to encuentros en diverfos lugares,
con que gan al Rey y otros Seo*
res muchos pueblos y caftillos. Era
Virrey Nicols Carroz , perbna de
mas autoridad que de fuerzas y po-
der para bfegar aquellos movimien-
tos , que fue caufa de alargarfe la
guerra. En Navarra el Conde de Fox
con codicia dereynar acudi las
armas, y ayudado de los Biamonte-
fes fe apoder de gran parte de la
tierra, y tenia fus eftancias pueftas
fobre Tudela con tan gran determi-
nacin, que perdida la efperanza de
que por fu voluntad hobiee de de-
fiftir, el Rey envi delante con gen-
tes al Arzobipo de Zaragoza. N o
pareci bailante efta prevencin pa-
ra allanar al Conde. El mifmo Rey
de Aragon , fin embargo de fu edad,
acompaado de buen numero de bl-
dados , acudi al peligro, y forz al
yerno levantar el cerco. Tratfe de
concertarfe por medio de Embaxado-
res que de ambas partes e enviaron.
En fin en Olite fe hizo la avenencia,
y e dexaron las armas. Qued el de
Aragon conforme lo que concerta-
ron, con el nombre y titulo blo de
Rey de Navarra, el gobierno e en-
c a r g para iiempre al Conde de Fox
y f u muger, quando una muy trif
te nueva que vino de Francia, alter
grandemente la una y la otra par-
t e , como degracia que todos to-
caba. Eto fue que entre los d e r m
regocijos que Carlos D u q u e d e Gufe
na hacia por fus defpobrios con."
certados con la Princea D * J * U a i ] a
banquetes , juegos y faraos, en una'
juila que fe tuvo, hiri g r a v e y mQH
talmente Gafton hijo d e l Conde
de Fox una aftilia que d e f u
lanza , que quebr en los p e c h o s del
contraro , fe le entr por la-vifera
Sucedi efte defftre veinte y trej
de Noviembre dia viernes. M u r i en
edad de veinte y feis aos. S u cuer-
po de Liburna, donde f a l l e c i , p 0r
mandado de u cuado el D u q u e de
Guiena fue llevado B u r d e o s y
fepultado en S. Andrs, que es la
Iglefia Mayor de aquella ciudad. De-
x dos hijos de u muger Madama
Madalena, el uno fe llam Francif
co Phebo, y la hija M a d a m a Cath-
ria, entonces de poca e d a d , y ade-
lante conecutivamente Reyes.de
Navarra. Todo efto pona en gran
cuidado, y aquexaba el corazn del
R e y de Aragon , fobre todo le ador-
mentaba el peligro en que via puef-
to fu hijo D. Fernando, porque ni
era feguro dexalle en Caftilla,do te-
nia muchos contrarios y al R e y por
enemigo, ni era p r o p o f i t o lia-
malle por no eftar afegurado el de-
recho de fu fuceion , ni faber en
qu pararan aquellos d e b a t e s , en ef-
pecial que fe ruga que e l Arzobifpo
de Toledo, perfona de t a n t a impor-
tancia para todo, andaba defabrido,
Por fu mucha ambicin y defeo que
tenia de mandallo todo l l e v a b a mal
que D. Fernando fe aconfejafeyco-
municae us puridades con Gutier-
re de Crdenas y con el Almirante
D. Alonb Enriquez fu tio. Ademas
que en cierta ocafion como m o z o fe
dex una vez decir que e f t a b a deter-
minado no fufrir que nadie fe le
calzafe y le gobernafe, c o f a q u e 3
otros Principes acarre mucho dao
 LIBRO VIGESIMOTERCIO.
afrenta. Efta palabra penetr mas
L d o en el pecho del Arzobifpo
de lo que fuera razn. Eftaba con
reblucion de aufentarfe. E l Rey de
Aragn avifado del defgufto, con
maa procur apartalle de aquel
oropofito y voluntad con una carta
L e efcribi fu hijo, en que le re-
prehenda , y mandaba que en todas
fas cofas hiciefe mas cab del confejo
Y parecer del Arzobifpo que de to-
dos los dems, quien decia debia
refpetar y regalar como padre. N o
fue de mucho efecto efta diligencia
por eftar muy irritado el Arzobifpo,
fin querer de todo punto recebir fa-
tisfaccion alguna. Por otra parte las
cofas de Aragn en Catalua mejora-
ban , y parecia que en breve fe aca-
baa la guerra , por la muerte que
fobrevino Juan Duque de Lorena,
que fin ( muy propoito) de una
enfermedad diez y feis de Diciem-
bre en Barcelona, do habia ido in-
vernar. Su cuerpo fepultaron en la
Iglefia Mayor con enterramiento y
honras muy moderadas. Verdad es
que los alterados no por faltalles a-
quella cabeza y ayuda perdieron el
animo, antes acordaron llamar en fu
focorro al Rey Francs , que enten-
dan no dexaria de aceptar el parti-
do para juntar con lo de Ruyfellon y
Cerdada todo aquel principado.
Con efte intento publicaron un de-
creto y echaron bando, en que man-
daban que ninguno en los caftillos
y ciudades que fe hallaban in cabe-
za , fuefe recebido por Gobernador
o Alcayde i no viniee en perbna
elmifino Renato Duque de Anjou,
Nicols fu nieto hijo del difunto,
S ya fe intitulaba Principe de A -
e
ragony Duque de Calabria , apelli-
dos vanos y fin provecho. Bufcaban
ocafion de defcompadrar, para con
fa
uen color quitalles la obediencia y
amando , y ayudarle de brazo mas
4 7 r.
fuerte, por fer la edad del uno y del
otro poco propoito para la guer-
ra , y las fuerzas no muy grandes.
En Caftilla tenia el Rey de Aragn
diverlas praticas para grangear los
Grandes: Don Juan Pacheco pro
metan muy mayor eftado, de que
era muy codicilo : al Arzobipo de
Toledo que parecia y e moftraba
muy inclinado mudar partido, ae*
guraban que us hijos Troylo y Lo*
pe e daran rentas y lugares, y e les
haran otras ventajas : lo mifmo ha->
can con los dems , que conforme
como los fentan aficionados, unos
conquiftaban con prometas de die-,
ros, otros de diveras mercedes;
mas ni D. Juan Pacheco, ni el Arzo-
bipo fe cebaron de eperanzas eme-
jantes para dexare engaar. Trataba
de lo mimo el Rey D. Enrique, en
efpecial pugnaba de traer fu ervi-
cio al de Toledo. N o e podia en*
tender de fu condicin le venceran
con benignidad : pareci feria acer-
tado ufar de alguna fuerza. Afi Vaf
co de Contreras por orden del R e y ,
con intento de lerville, le tom un
u pueblo llamado Perales. E l Arzo-.
bifpo como era de gran corage con
gentes que lleg en u Arzobipado,
acudi valer fus vaallos. Pufoe fo-^
bre aquella villa , y en fu compaa
Don Juan Arias Obipo de Segovia.'
Acord el Rey atajar aquellos bulli-
cios , porque de aquel principio no
fe emprendiee alguna llama. Parti
luego para Madrid por ao nuevo
de mil quatrocientos y fetenta y uno. I
Dende acudi al cerco acompaado 1
de ochocientos de caballo. Por eP
to el Arzobifpo dio la vuelta , alza-'
do el cerco , Alcal, el Rey Ma->
drid. Bucfe una nueva traza para
foegar los Prelados alborotados, ew
particular al de Toledo y al de Seg-'
via. Gan el Rey dos bulas del Padre 1
Santo.: en la una citaba al de Sego->
via
 472 HISTORIA
va para que dentro de noventa dias
depues de la notificacin de aque-
lias letras pareciefe perfonalmente
en R o m a , por el otro breve manda-
ba al Arzobifpo que fe emendafe y
obedeciefe al Rey D. Enrique, y en
cafo que no cumpliefe lo que le man-
daba, cometa fus veces quatro
.cannigos de Toledo para que fuf-
tanciafen el proceb y cerrado fe lo
enviafen Roma. Fueron eftos qua-
tro jueces nombrados y ealados,
como en el breve fe contenia, por el
Cabildo de la Santa Iglefia de Tole-
do; pero el Maeftre de Santiago con
iis maas hizo tanto que no paaron
adelante , y era cofa maravillla que
en aquella azon no fe tenia por a-
frenta jugar dos hitos y uar de tra-
tos dobles , efpecial entre los Gran-
des, para cuyo acrecentamiento era
provechob que las colas anduviefen
revueltas, fin repeto alguno lo
que era honefto : tan grande era fu
codicia, y tal fu ambicin. Afi todo
el reyno pareca eftar dado en prea,
y cada qual de los Seores fe apode-
raba de todo lo que podia. El Rey
hizo merced al Maeftre de Santiago
de la ciudad de Alcaraz , Don Ro-
drigo Ponce Conde de Arcos dio la
isla de Cdiz con nombre de Mar-
ques inftancia del mimo Maeftre
de Santiago, y como por dote del
publico porque en aquella azon,
muerto el Conde fu padre , caf con
D i Beatriz hija del Maeftre : paren-
terco enderezado y propofito para
hacer roftro al Duque de Medina Si-
donia , con quien el Maetre y el
Conde tenan grande enemiga. Viz-
caya e volvi alborotar por caua
que las dos cabezas dlos bandos,
Avendao y Moxica , tornaron del
deftierro la patria por el favor que
el Conde de Trevio les dio. Hizo
l de m e j o r gana efte oficio por eftar
encontrado con el Conde de Haro
DE ESPAA.
Pero Fernandez de Velaco q j U e
defterr. Acudieron eftos dos Sen?
res cada qual con fus gentes, y " entr
ron en Vizcaya movidos de aquello
alborotos. Vinieron las manos cer
de un pueblo llamado Mongui^j
veinte y fiete de Abril: f ] ^
Ue a
muy reida. E l de Trevio tenia mas
infantera,gente masa propofito que
la caballera, por la afpereza de la ti-
erra que es fragofa y doblada: los na<
turales otrofi tenan de fu parte gente
valiente, y conforme la calidad y
afpereza de los lugares fufridora de
trabajos. Afi los contrarios fueron
desbaratados y pueftos en huida con
muerte de algunos, mayormente de
los hidalgos y gente noble y prifion
de muchos mas. E l Rey D.Enrique
avilado del peligro y de lo que pa*
aba, fin dilacin e parti para Bur-
gos, de alli paf Ordua grandes
jornadas. Con fu venida todo fe apa-
eigu: mand los unos y los o-
tros deembarazaen la tierra, y pu-
fieen entre s treguas entretanto que
e trataba de concertar todos aque-
los debates; y en particular hizo que
los que prendieron en el encuen-
tro paado, los pufiefen en libertad,
Tras efto en todo el reyno de Cat<
lia fe hicieron grandes levas de gen
tes , en efpecial fueron llamados los
Grandes: todo e enderezaba for-
zar D.Fernando y Dilfabel a que
faliefen de todo el reyno. Verdad es
que por conejo del Maeftre de San-
tiago fe dex efte intento: decia fe-
ra m a s propofito vencellos por
maa que con fuerza : que aquel ge-
ero de victoria era mas excelente,y
necefario para la repblica trabaja-
da con tantos males. Efte parecer pre-
valeci , que ninguno fe atrevi a
contradecille, ni aun el mifmo Rey
dado que entenda lo contrario. To-
l e d o y Sevilla un mifmo tiempo
fe alborotaron por eftar de tiemp 0
 LIBRO VIGESIMOTEPvCIO.
ntiguo divididas en parcialidades.
Los de Toledo en Ayalas y Silvas:
cabeza de los Silvas era el Conde de
Cifuentes, y de los Ayalas el de
puenalida. Para remedio defte da-
50 inftancia del Obifpo fray Pedro
de Silva caf el Conde de Cifuentes
con Doa Leonor hija del Conde de
fuenalida: lo que penfaban feria pa-
ra fofegarfe, fue ocafion de mayor
revuelta por haber dado entrada
contra la voluntad del Rey en aque-
Ha ciudad no blo al Conde de Ci-
fuentes , fino D. Juan de Ribera u
tio de parte de madre, que venian el
unodefpofare,y el otro hallarfe
en los regocijos y honrar la fiefta. Los
Silvas por hallarfe con fu cabeza to-
marn las armas contra iis contrarios
con tanta rabia, que el Rey D. Enri-
que fue forzado acudir con toda
refteza, y pacificado el alboroto,
JuitalCondedeFuenfalidaelgo-
bienio de la ciudad en que por mu-
chosaos continuara , y pufo en u
lugar Garci Lpez con nombre de
Afilente para que la gobernafe. En
Sevilla elMarques de Cdiz fue echa-
do por el Duque de Medina Sido-
na de aquella ciudad. E l Marques
en venganza en cierto encuentro ma-
to dos hermanos baftardos de fu con-
torio, y junto con efto tom por
fuerza Medina Sidonia. Reult
defia reyerta una guerra formada, la
qual Don Iigo Lpez de Mendoza
Conde de Tendilla enviado para ef
te efefto fofeg mas por maa que
por fuerza y feveridad. Medina Si-
donia al tanto fe reftituy cuya era.
Hizo grande falta para todo lo de
Caftilla la muerte del Papa Paulo
oegundo: falleci a veinte y cinco
de Julio. En el tiempo de fu Ponti-
todo concedi grandes bienes y fa-
v
ores a toda nueftra nacin. Sucedi
0 1
fa lugar nueve del mes de A -
g o el Cardenal Francico de la
^'tf
473
Ruvere frayle de la orden de los
Menores: llamfe Sixto Quarto: per-
bna de no menor bondad que el pa-
fado, ni menos aficionado nueftra
Efpaa. A la mifma fazon un efqua-
dron de Moros rompi por la parte,
del Andaluca la tierra adentro , y
hizo grandes eftragos en la comarca
de Alcntara: fue tan grande la pre-
f y los defpojos, que apenas los Mo-.
ros por ir tan cargados podan mar-
char en ordenanza. Para ftisfacerfe
defte dao, y para divertir al ene-
migo, por mandado del Rey el Mar-
ques de Cdiz con iis gentes tom
en el reyno de Granada por fuerza
de armas la villa de Cardella : dex
en ella poca gente de guarnicin , y
afi en breve torn perderfe y
poder de Moros,
n A VTTTTT r\ w t t
C A i 1 1 U L O X V 1 L
C O M O
falleci GARLOS DUQUE
- D E G I E N A
AS ue efte ao dichob para los Por-
tuguefes , y no menos para el reyno
de Aragon. En Portugal el R e y D .
Alonb con una gruea armada que
junt de no menos que trecientos
baxeles entre mayores y menores,
dede Lisboa fe hizo la vela me-
diado el mes de Agofto con intento
de volver la guerra de frica. Lie-
vaba en fu compaa al Principe D .
Juan fu hijo para que en aquella
guerra fagrada diee principio al e-
xercicio de las armas , y con l de
todo el reyno lo mas granado y mas
noble: todo el exercito era como de
treinta mil hombres. Con eftas gen-
tes de fu primera llegada tom por
fuerza los Moros la villa de Ar-
cilla: murieron dos mil enemigos
dems de cinco mil que vendieron
por eclavos, con que fe junt bue-
na fuma de dineros. Coft la vi&oria
fngre los Portuguefes , ca muri
mucha gente noble , en particular
los oo
 474 HISTORIA DE
los Condes, el de Monteanto llama-
do D. Alvaro de Caftro, y el de Ma-
rialva por nombre D . Juan Coutio;
cuyo cuerpo muerto como el Rey le
viee, vuelto u hijo: ,,Oxal (dixo)
Dios te haga tal y tan grande blda-
do. Con el avib de lo que paf
en Arcilla , efpantados los Moros de
.Tnger, la hora defamparada la
ciudad e huyeron , encomendla el
R e y Rodrigo Merlo para que la
guardafe. En Arcilla y en Alczar
dex Don Enrique de Menes
Conde de Valencia, y concluidas en
breve tiempo coas tan grandes, vol-
vi triumphante con fu armada en-
tera fu tierra. Hizo en efta jornada
Don Alonb Balconelo Conde de
Tenella en recompena de muchos
frvidos que le hizo. E n Catalua
la ciudad de Girona defpues de la
muerte del Duque de Lorena volvi
poder del R e y de Aragon por en-
trega de los ciudadanos. Los enemi-
gos que reliaban, cuyos principales
Capitanes eran Reyner hijo baftardo
del Duque de Lorena, y Jacobo Ga-
leote, fueron parte apretados con
cerco que los de Aragon pulieron
bbre un pueblo llamado S. Adrin
la ribera del rio Bee , otra parte
yendo decle Barcelona que cae cer-
ca , dar bcorro los cercados, fue
en una pelea muy brava vencida y
desbaratada por Don Alonb de A -
ragon, que era General en aquella
guerra por fu padre. E l Rey aunque
e hallaba en tan larga edad, no ce-
laba de perfeguir los enemigos con
gran diligencia en la comarca de Am-
purias. Tenia fus reales cerca de To-
roella : vio en fueos egun dicen la
imagen de un valiente bldado que
muri en aquella guerra : amonefta-
bale no moviee de alli fus reales,
que de otra manera corra peligro.
E l Rey por no hacer cab de cofas
emejantes, como cauales, parti de
ESPAA.
alli con iis gentes, y ganado qu e
bo Roles , en el cerco que tenia ib
bre la villa de Peralada, de nocfo
en una encamiada con que dio f 0
bre l el Conde de Campobafo Ca-
pitn de los contrarios , eftuvo
punto de perecer. La priefa y f b .0 re
alto fue t a l , que muertas las centi-
nelas , defrmado y medio deliudo
fue forzado recogerfe para falvarfe
dentro de la villa de Figueras. Sin
embargo el dia iguiente volvi al
cerco, y dio la tala los campos,
con que ltimamente los cercados
fueron forzados rendirle. Allanada
toda aquella comarca, paf con fus
reales fobre Barcelona. Fue efte cer-
co de la ciudad de Barcelona muy
largo. E l de Aragon eftaba determi-
nado de no ufar de fuerza y an-
tes ganar aquella gente con maa.
Mas qu le preftara deftruir, laquear
y quemar aquella nobiliima dudad!
qu propofito darla en preda los
foldados, y no mas aina con la de-
mencia, y conervar la vida y rique-
zas de us ciudadanos, ganar para s
gloria inmortal y provecho muy col
mado ? En Caftilla la vieja los Reyes
D. Fernando y D ! Iabel procuraban
atraer s muchos pueblos: algunos
les entregaron, y entre ellos Se<
pulveda. Determinaron con efto de
llamar al Arzobifpo de Toledo que
fe entretena en Caftilla la nueva;y
conforme lo que mand fu padre
el Rey de Aragon, le prometan de
poner i y fus cofas en fus manos,
y para mas obligarle luego queletu-
vieron aplacado, en fu compaa con
buen numero de caballos que les le-
guian, fe fueron Tordelaguna, vi-
lla del mifmo Arzobifpo en el
reyno de Toledo , de litio y erra
apacible. Carlos Duque de Guiena
en efta fazon fin hacer cafo del cala-
miento de Doa Juana por no lab*
fe cuya hija era, y andar el dote en
 LIBRO VIGESIMOTERCIO.
balanzas, trataba de calarle con hija
de! Duque de Borgoa inftancia
del padre de la doncella y tambin
0 r ib voluntad. Ai luego que efto
vino noticia del Rey D. Enrique,
defde Segovia, do eftaba, al princi-
jo del ao mil y quatrocientos y
W" y dos enderez fu camino
Badajoz para vere con el Rey de
Portugal El Conde de Feria en cu-
o poder eftaba aquella ciudad, por
odio del Maeftre no quib dar en
ella entrada al Rey, que fue una gran-
de mengua y defacato. El ucefo de
todo el viage no tuvo^mejor efecro.
La habla con el Rey de Portugal fue
entre aquella ciudad y la de Yelves:
trataron en ella que el Rey de Por-
tugal caale con la Princea Jua-
na, que era la principal caua de a-
quella jornada. N o qued afentada
cofa alguna. El Portugus no e afe-
guraba ni del Rey por fu condicin
fcil,ni del Maeftre de Santiago por
clar acoftumbrado fcilmente e-
guir el partido que l en particular
mejor le vena, mayormente que de
cada dia creca la aficin que la gente
tenia los Principes D. Fernando y
Doa Ifabel, que ayudaban mu-
cho ai fus virtudes y er de fuyo
muy amables, como la induftria del
Arzobifpo de Toledo que no cefaba
de grangear todas las ciudades que
podia. Difimulfe por entonces con
el Conde de Feria y con fu defacato,
pero no mucho defpues el Rey Don
Enrique defde Madrid , do volvi
defpuesdela habla que tuvo con el
Rey de Portugal, enderez de nue-
vo fu camino para el Andalucia con
intento de reprimir los Seores de a-
quella tierra y caftigar quien lo me-
' reciee. Lleg Cordova : Sevilla
no quifo pafar caua que el Duque
de Medina Sidonia eftaba apoderado
de aquella ciudad con buen numero
^ gente de caballo por miedo, co-.
PcirtJL
475
mo l deca, del Maeftre que en mu-
chas ocaiones fe le moftrara contra-
rio. Por efta caufa, y porque la ciu-:
dad deToledo de nuevo andaba albo-
rotada ,'q volvi el Rey in hacer en
el Andalucia cofa de momento. La
revuelta de Toledo fue por efta oca-
ion : el Conde de Cifuentes fe apo-
der del alczar de S. Martin que
la fazon era muy fuerte, y juntamen*
te prendi al Afilente; Apenas fe fo-
egaron eftas alteraciones de Toledo
( que fueron grandes ) con la preten-
cia del Rey y por el esfuerzo y ar-
mas de los cannigos de Toledo,
quando vino avifo que Segovia ai
mimo arda en llamas de dicordias:
nueva que pufo al Rey en mucho
cuidado, y le forz acudir luego
alia por caua de fus teforos y reca-
mar que volviera aquella ciudad,
Ningn genero de mal e puede pen-
ar que no padeciee aquel reyno en
aquellos tiempos tan mierables, ro-
bos, muertes, agravios; la difolucion
en todas maneras de deshoneftida-
des , y libertad para todo genero de
maldades andaban ueltas y volaban
por todas partes. Las coas fagradas
eran menofpreciadas no menos que
las profanas. La moneda era falla,
baxa de ley : cofa de gran perjui-
ci para los mercaderes y para la
contratacin. Muchas veces fe daban
al Rey memoriales para fuplicalle a-
tendiee al remedio deftos daos;
pero qualquier diligencia era en va-
no. Lleg efto tanto que Hernan-
do del Pulgar, hombre conocido en
aquel tiempo por fu ingenio, y por
lo que ecribi , trov unas coplas
muy artificiofas, que e llaman de
Mingo Revulgo, en que callado u
nombre por el peligro que le cor-
riera , en perfona de dos paftores en
lengua Caftellana, manera de eglo-
ga y con libertad y agudeza de aty-
ra fe lamenta del decuido y floxe-
Ooo 2 dad
 HISTORIA DE ESPAA.
476

dad de Don Enrique, de las maas Rey de Navarra por parte de D.05
de los Grandes, y de los trabajos que Leonor fu muger , fi viviera mas ti!
todo el reyno padeca. Los nombres empo ; atajle empero la muerte y
de los paftores, Domingo y G i l , de- falleci efte ao en Roncefvall ' i es a

baxo de femejanza y de que ha- paar de Francia Navarra :Princ D

blan entre s de fus ganados y hacien- que fue de los muy fealados en elfo
das , con aquella parbola dan razn era por las muchas guerras en q ue

del eftado mierable de la repblica fe hall en Francia , y por aumentar

y males que padeca. Efte mimo a- mucho u eftado. Tuvo un hermano
o falleci doce de Mayo Carlos que fe llam Pedro, Vizconde de
Duque de Guiena en Burdeos en co- Lautreque, de igual esfuerzo y , re

yuntura que fe apercebia para em- nombre, que le acompa y y [ a U(

prender una nueva guerra junto con en todas las guerras, y fue principio
los Duques de Borgoa y Bretaa, y cabeza de la caa y linage nobil-
hecha liga entre s contra el Rey de limo de Lautreque. Falleci en Mi-
Francia. Con la muerte defte Princi- randa pueblo de Francia los aos pa-
pe e desbarataron grandes tramas, fados , y dex fu muger preada de
loscaamientos, las guerras, las a- un hijo que fe llam Juan. Efte tu-
lianzas: ai mimo la Guiena vol- vo dos hijos , el uno llamado Odeto
vi poder del Francs y fe pub en y el otro Andrs Eparrofo, am-
u ugecion , dado que el de Borgo- bos Capitanes ealados y de fa-
a por hacelle odilo le achacaba ma. E l poftrero e feal en la guer-
mat con yerbas fu hermano por ra de Navarra al tiempo que defpues
medio de us mfmos criados que te- de la muerte del Rey D. Fernando
nia para efte efe&o negociados. Lle- el Catholico e levantaron las comu-
g el defgufto que el Rey y el nidades en Caftilla; el primero fe a-
Borgoon volvieron de nuevo las ventaj mucho en las guerras que los
armas, y de una y de otra parte e Francees hicieron en Italia. Fuera
tomaron algunas plazas de poca im- deftos dos tuvo el dicho Juan otro
portancia, y acometieron aunque en tercero hijo llamado Thomas Lefcu-
vano, otros mayores lugares. El Bor- o , que no menos fe feal en las
goon e moftraba mas enojado , el guerras de Francia. Odeto tuvo un
Rey de Francia tenia mas fuerzas y hijo llamado Enrique , que vivi
mas maa. Muchas veces alentaron mas tiempo que otros fus hermanos
treguas, y muchas las quebrantaron y lleg hafta cerca de nueftra edad.
antes del dia ealado. Mas el lcelo
de toda efta guerra, y cmo deftos C A P I T U L O XVIII.
principios el Duque de Borgoa C O M O E L C A R D E N A L DON RODRI-
depe en u perdicin , y ultima- G O D E B O R G I A V I N O POR LEGADO
mente cinco aos adelante fue desba- A ESPAA.
ratado y muerto en una batalla que
trab con los Eguizaros en Lorena E l Obifpo de Sigenza pretenda
junto la ciudad de Nanci, dexar- por medio del Rey alcanzar del Pa-
mos para que e entienda de los hif- pa le hiciefe Cardenal, honra debida
toriadores Francefes como cola pro- fu nobleza y fus frvidos nota-
pia de u nacin. Gafton Conde de bles : la tardanza que en efto hobo,
Fox pertenece la hiftoria de Epa- le defgufto de fuerte que comenz a
a por la pretenfion que tenia 1er moftrarfe muy defabrido. Llego a
' tan-
 LIBRO VIGESIMOTERCIO.
tanto , que aunque de ordinario ha-
f refidencia en la Corte, no qui-
a u
fo acompaar al .Rey ni en la jorna-
da de Portugal, ni en la del Andalu-
. Trataron de aplacalle por fer
a y muchas veces engaado con repor-
perfona de tanta importancia para
los negocios, y tener muchos her-
jnanos y deudos muy ricos y pode-
rolos. El Maeftre de Santiago por
muerte de fu primera muger viudo
caf fegunda vez con hija del Conde
de Haro y de D Maria deMendo-
za : afi con efte caamiento empa-
rent con los Vlateos y con los
Mendozas, y los volvi de u parte,
en particular los Mendozas dexaron
al Duque de Medina Sidonia con
quien eftaban muy aliados. Con efto
el Maeftre como hombre aftuto que
era , y de ingenio muy dieftro para
grangear los hombres y evitar qual-
quier peligro, fe afegur mucho con-
traa envidia de los que llevaban
mal que l folo pudiefe mas que to-
dos. Para facilitar eftos tratos dieron
al de Sigenza grande efperanza del
capelo luego que llegafe el Carde-
nal Don Rodrigo de Borgia, Valen-
ciano de nacin , de quien tenian a-
vib vena por Legado del nuevo
Pontfice, y que lleg la ciudad de
Valencia, antigua patria fuya y de
fuspafados, los veinte de Junio,
Fue en aquella ciudad muy fefteja-
do: de alli por tierra paf Tarra-
gona para hablar con el Rey de Si-
ciliaDon Fernando, que por el mif
mo tiempo era ido Barcelona
verfe con fu padre, y defpues que le
habl, volva do dex fu muger.
\ Alli le entreg el Legado la dipen-
> facion bbre fu matrimonio, que el
papa Sixto cometa al Arzobifpo de
loledo. Defta jornada de Don Fer-
nando fe dixeron muchas cofas: la
verdadera caufa fue el defeo que te-
ni
a de avifar ii padre como e tra-
taba de cafar Don Enrique Duque
j^JJ
de Segorve con la Princefa D? Juana,
negocio que el hijo pretenda fe de'
bia atajar y desbaratar. E l padre no
lo creia como viejo experimentado
tes y nuevas faifas, ademas que tenia
aficin D. Enrique por fer fu fobri-
no y hurfano , hijo de fu hermano,
En concluion Don Fernando defde
Tarragona paf Valencia: de alli fe
aprefur para volver Caftilla por
recelo que con fu aufencia alguna
mala gente , que eran afaz y en gran
numero , no alterafen mas las cofas.
El Cardenal Legado lleg Barce-
lona verfe con el Rey de Aragon
tiempo que los cercados , bien que
canados con los trabajos de tan lar-
go cerco , y afligidos por la falta de
todas las cofas , no afloxaban en fu
obftinacon como hombres cabeza
dos y animlos contra los males. Mu^
chas veces los convidaron que fe re
duxefen: ellos hacianfe fordos amo-
neftaciones tan faludables. Vifto ef-
t o , el Rey de Aragon por ultimo re-
medio acord ecribilles una carta pa-
ra mueftra de fu buen animo y de lii
clemencia. En ella les decia que pues
las colas fe hallaban en tal termino
que ni con fus fuerzas , ni con las a-
genas podian confervare mas tiem-
po, era jufto fe movieen por el pe-
ligro que corra de fer deftruida,
quemada y faqueada aquella hermo-
a ciudad, cabeza de aquella nacin,
y que no daba ventaja ninguna de
las de Efpaa en nobleza, hermofu-
ra y arreo: que eftaba determinado
de no ufar de miedo ni de fuerza,
i no fuefe forzado de la necefidad,
de lo qual y defte fu buen animo pa-
ra con ellos ponia por teftigo Dios:
que nunca los tuvo fino en lugar de
hijos , ni los tendra jamas en otra fi-
gura; antes determinaba, fi ellos no
lo impedan , remediar los daos de
aquella provincia y principado con
to-
 478 HISTORIA DE
todas las fuerzas luyas y de fu rey-
no. Ablandados los de la ciudad con
efta carta, y perdida la efperanza de
poderfe defender, acordaron de en-
tregarle. Sealaron peronas que hi-
ciefen las capitulaciones, y determi-
nafen todas las diferencias. La guar-
nicin de Francefes con ii Capitn
el hijo del Duque de Lorena dexa-
ron ir libremente. Otorgle perdn
general todos los que en aquella
guerra tomaron las armas contra el
Rey , folo qued excluido defte per-
don el Conde de Pallas, el qual def
de ciertos lugares que tenia en las
cumbres de los Pyrineos, y con ayu-
da de Francia dio por largo tiempo
en que entender, y le conerv en
aquella parte. Todas las cofas que los
ciudadanos hicieron por epacio de
diez aos , y todo lo decretado por
ellos depues que le dio principio
aquella guerra, las ratific el R e y y
las aprob. Defta manera y con ef
tas condiciones le rindi aquella ciu-
dad. E l perdn fe dio los poftre-
ros de O&ubre : fealado exemplo
de clemencia y de templanza que ef
te Rey dex us decendientes, en
conervar aquella ciudad que le hizo
tantos deervicos, tropheo y bla-
fon mas eclarecido que todos los
dems que gan : la verdad arre-
pentido dla muerte de fu hijo el
Principe D.Carlos confideraba que i
tomaron las armas, fue con buen ani-
mo, primero por la defenfa, depues
en venganza de fu hijo y no en favor
de gente eftraa. En aples fe
concertaron dos cafamientos , de D .
Fadrique hijo de D. Fernando Rey
de aples con Doa Juana hija del
Rey de Aragon , que adelante no
tuvo efelo. Alentle otroi que D*
Leonor, de quien diximos la tenian
concertada con Galeazo Mara E f
forcia, cafae fin embargo con Her-
cules de Efte Duque de Ferrara. Ef-
ESPAA.
to en aples. En Navarra la p j^ r
cefa D? Leonor refidia en Sange
pueblo de Navarra. Alli defp ues
la muerte de fu marido, que fucedi
como poco antes queda dicho, per
fuafion del Rey de Francia le entreg
los caftillos de Navarra por entender
era efto muy propofito para fe- a
gurar en aquel eftado la fuceion de
fus nietos, que tambin l le toca-
ban por er fus fobrinos, hijos de fu
hermana. Efta negociacin dio mu-
cho defabrimiento al Rey de Ara-
gn. Por efto, y por los dems ag , ra
vios que por todo el tiempo de la
guerra de Catalua recibi de Fran-
cia , determin tomar las armas para
efe&o de recobrar lo de Ruyfell oa
y de Cerdania. Parti con efta refo-
lucion de Barcelona los veinte y
nueve de Diciembre fin defte ao en
que vamos , y principio del iguin-
te: mil y quatrocientos y fetenta y \(
y tres. Elna y Perpian luego que
lleg, le abrieron las puertas. Eftaba
comunmente aquella gente canfda
del gobierno y mando de Francia, y
por las victorias ganadas cafi todos
favorecan al Rey de Aragon. Defte
principio entendan que los dems
pueblos haran lo mifmo y fe le ren-
diran fin dificultad. El Cardenal
Legado parti de aquellos eftados
para Caftilla. E n Madrid le recibie-
ron con grande acompaamiento y
folemnidad debaxo de un palio, los
Grandes y Prelados iban delante,y
el Rey le llevaba fu mano derecha:
cortefia conforme la coftumbre de
Efpaa de mucha honra. Tratle de
cierta fuma de dineros que el Pon-
tfice quera fe recogiefe de las ren-
tas Eclefiafticas para gaftalla en la
guerra contra losTurcos. Ofrecanle
en efto graves
dificultades, y la prin-
cipal que con la revuelta de los tiem-
pes todos fe hallaban gaftados y po-
bres. Todava el Legado faliconlo
que
 LIBRO VIGESIMOTERCIO.
u e pretenda, por fu buena dili-
L c i a y m a a , y porque el Rey le
ayudaba. Decretofe pues elfubfidio
que pedia el Pontfice, fi bien al-
gunos murmuraban fer aquella con-
ceden en perjuicio de la libertad de
jas Iglelas, y principio para llevar
las riquezas de Epaa fuera della.
L Ignorancia fe apoderara de los
a enconadas, y l mimo como era co-
Ecleiafticos en Epaa en tanto,
grado, que muy pocos fe hallaban
que fupiefen latn , dados de ordi-
nario la gula y deshoneftidad , y
lo menos mal las armas. La avari-
cia fe apoderara de la Iglefia , y
con fus manos robadoras lo tenia to-
do eftragado. Comprar los bene-
ficios en otro tiempo fe tenia por
fimonia, en efte por grangeria. N o
entendan los Principes ciegos y los
Prelados que efta facrilega mane-
ra de contratacin mucho enoja y
ofende Dios , afi bien el difimu-
lallo, como el hacello. En la jun-
ta que fe hizo de los Ecleiafticos
para acudir lo que el Legado pe-
dia , fe trat de poner remedio
eftos daos. Entre otras coas acor-
daron de hacer inftancia con el Pa-
pa para que en las Iglefias Cathe-
drales fe proveyefen por voto del
Obifpo y del cabildo dos canoni-
catos , el uno un Jurifta y el otro
un Theologo. La demanda era
tan jutificada , que el Padre Santo
otorg con ella ; bbre que expidi
una bula fuya , que ingiriramos
aqui de buena gana , fi la primera
que fe gan, fe hallara , y fi un pe-
dazo que della eft en otra fegun-
da que dos aos adelante fe expi-
di fobre el mifmo cafo, y le pufi-
nos en nueftra hiftoria Latina , fe
pudiera cmodamente trasladar en
l^gua Gaftellana con todos los re-
quintos y condiciones , que en los
provedos y provifion manda miren
y guarden.
479
CAPITULO XIX.
DEL CERCO DE PERPIAN.
*a diligencia de que el Cardenal
Legado uf para apaciguar y begar
las alteraciones y diferencias de C a f
tilla , muy grande , fue toda de po-
co efe&o por eftar las voluntades
a natural de ecreto mas aficionado
al partido de D. Fernando, que con
todas us fuerzas pretenda adelantar.
Con efte intento parti para Alcal,
do eftaban el Rey Don Fernando y
Doa Iabel u muger con el Arzo-
bifpo de Toledo. Defde alli paf
Guadalaxara no con otro defeo fi-
no de grangear la cafa de los Mendo-
zas , y apartallos del Rey Don En-
rique y del Maeftre de Santiago. Iba
confiado de alir con efto por fu gran-
de ingenio acoftumbrado fingir y
difimular, propio termino de corte-
anos. A un mimo tiempo en las
ciudades y pueblos fe levantaron al-
borotos contra los que decendian
de Judos, hombres que eran dados
la codicia y acoftumbrados enga-
os y embulles. Comenzle efta tem
peftad en Cordova. E l pueblo furio-
b fe embraveci contra aquella mi-
ferable gente fin miedo alguno del
caftgo. Hiceronfe robos y muertes
fin numero y fin cuento. Las perb-
nas prudentes echaban efto y decan
era caftgo de Dios por caua que
muchos dellos de fecreto deampa-
raron y apoftataron de la Religin
Chriftiana que antes moftraron abra-
zar. A Cordova imitaron otros pue-
blos y ciudades del Andaluca : lo
mas recio defta tempeftad carg b-
bre Jan. El Condeftable Iranzu pre-
tendi amparar aquella gente miera-
ble para que no e les hiciefe alli a-
gravio, y hacer roftro al pueblo furio-
o : efto fue caua que el odio y en-
vidia de la muchedumbre revolviee
con*
 480 HISTORIA DE ESPAA.
contra l de tal gila que con cierta
conjuracin que hicieron, un dia le
mataron en una Iglefia en que oia
MiTa. La rabia y furia fue tan arre-
batada y tal el obrealto , que ape-
nas dieron lugar para que D? Terea
de Torres fu muger y fus hijos fe re-
cogieen al alczar. Por u muerte e
repartieron fus oficios: el de Chan-
ciller mayor que tenia , fe dio al O-
bifpo de Sigenza: el Conde de Ha-
ro Pero Fernandez de Velaco fue
nombrado por Condelable, digni-
dad que como antes e acoftumbra-
e dar diferentes caas y linages,en
lo de adelante fiempre e ha conti-
nuado en los ficebres de aquel fu ef
tado y en ii linage. Fue ella una gran
lalima, y el Rey Don Enrique per-
di una grande ayuda para us coas,
por la ealada y muy confiante leal-
tad de Iranzu y u valor. Por la in-
dulria del Maeftre de Santiago Don
Juan Pacheco e hulearon otros repa-
ros : uno fue concluir que Don En-
rique Duque de Segorve viniere def-
de Aragn, como lo hizo, por tier-
ras del reyno de Valencia Caftilla
con intencin cierta que le dieron
de caalle con la Princea D* Juana.
Vena en fu compaa u madre D*
Beatriz Pimentel. Salile al encuen-
tro hafta Requena el mifmo Maeftre
para recebille y acompaalle: no ref
pondi la prueba lo que de ii per-
fona penaban. Efto fue caua que al
que por la fama eftimaban , luego
que le vieron, le menopreciafen, en
epecial le notaron de aaz arrogante,
pues los Grandes que llegaban
hacerle mefura, eftendia la mano pa-
ra que e labeaen, fin eftar efectuado
lo que pretenda, y fin recelarfe l
de que las coas podran trocarfe. De
aqui procedi que por induftria del
mifmo Maeftre fe impidi aquel
caamento , junto con que de ecre-
to no eftaba nada aficionado Don
Enrique por entender que fi vena
fer R e y , recobrara los pueblos qUe
fueron de u padre. Recelbale afi
mimo del Conde de Benavente tio
de Don Enrique, el qual f teni e a
por muy agraviado caufa del niaef
trazgo que le quit. Eftas eran l as
verdaderas caulas, dado que ufaba
de otros colores , como era decir te-
nan neceftdad de algn gran Princi-
pe , y de mayores fuerzas para f<&
gar las alteraciones del reyno. Al
Rey parecia coa recia faltar en fu
palabra y hacer burla de aquel Prin,
cipe. A efto replicaba el Maeftre que
por lo menos para hacer la guerra fe-
ra neceario apercebirfe de mucho
dinero. Efto e enderezaba armar
otro lazo Andrs de Cabrera,que
tenia fu cargo en el alczar de Se-
govia los tebros Reales. En aquella
ciudad antes defto por induftria del
Maeftre , y exemplo del Andalu-
cia e levant un alboroto contra
los que decendian de Judos. Pro-
cur Andrs de Cabrera atajalle; y
apenas con fu buena maa pudo fo*
fegar la canalla , no fin riefgo de fu
perfona y grande ofenfion del pue-
blo encarnizado. A l Obipo de Si-
genza traxo el capelo un Embaxa-
dor particular que para efte efecto
envi el Papa. Difele en Madrid,y
para que la merced fuee mas cum-
plida , vino el^Rey en que fe llama-
fe Cardenal de Epaa. Al Duque
de Segorve Don Enrique no dexa<
ron entrar en Madrid, antes fe le dio
orden que en Xetafe , un aldea muy
larga alli cerca puefta en el camino
por do fe va Toledo, fe ntrenme-
le. En el campo de aquel lugar ha-
bl con el Rey. Acordfe en la la-
bia que de Xetafe fe pafafe Odn,
que es otra aldea no lexos de alli. Ef
taban mudados de parecer: tomaron
por achaque y por color para dilatar
el cafamiento que era menefter que
 LIBRO VIGESIMOTERCIO. 481
e l padre Santodifpenfafe en el pa* cados los unt en la Iglefia, y all
renteco, por fer los cafamientos que les hizo juramento de no partirle ni
fe hacen entre deudos , no folo inva- dexallos antes que el cerco fe alzaf:
dos, fino defgraciados. Defta ma- grande refolucion y demafiada con-
t r a qued burlada la efperanza d fianza para aquella fu edad, y he-
aquel Principe, llamado vulgarmen- cho que no f yo fi fe debe aprobar,
^ por efta defgracia Don Enrique pues en el riefgo de fu perfona Je
fortuna. El Rey D. Enreme fe par- corra todo aquel eftado fi fuera pre-
para Segovia. Pretenda proveer- fo por el enemigo dentro de aquel
fe de dinero caufa que Andrs de pueblo. El favor del cielo ayud pa-
Cabrera acuda con efcaeza por dar ra efcuar aquel dao, y los morado-
en efto defgufto al Maeftre de Santia- res fe fealaron en esfuerzo: todos
go, de quien faba muy bien preten- por eftar vifta del Rey hacan con
dia para s el alczar de Segovia, co- todas fus fuerzas- lo que podian. La
ra0 poco antes le quitara el de Ma- lealtad de Pedro de Peralta CondeA
drid con color de afegurarfe. Ade- table de Navarra en efte cafo fe fea-
mas que de fecreto fe inclinaba D. 16 mucho, que en habito de frayle
Fernando afi de fu voluntad, como Francifco, y ayudado de la lengua;
por eftar cafado con D i Beatriz de Francef que faba muy bien, por
Bobadilla, que fe cri en fervicio d medio del exercito y reales de los
la Infanta Di Ifabel. El nuevo Carde- enemigos paf y entr en aquella vi-
nal afi mifmo creci en renta y au- lia para hacer compaa al Rey en a*
toridad por la muerte de D . Alonfo quel peligro y trance. Era jufto , de
de Fonfeca Prelado de grande inge- quien tenia todo lo que era y valia,
nioy de animo ardiente : falleci en por fu fervicio lo aventurafe. De los
Coca, villa en que dex fundado el tres hijos del Rey de Aragn D. A -
mayorazgo afaz rico de los Fonecas, Ionio acompaaba u padre, el Ar-
y a inftancia y por iiplicacon del zobipo de Zaragoza e pub en la
Rey el Cardenal fue nombrado en ciudad de Elna que eft alli cerca,
fu lugar por. Arzobipo de Sevilla con buen numero d bldados pro-
con retencin de la Iglefia de Siguen- pofito de hacer lo que le fuee man*
za,que fue cofa nueva y exemplo dado. E l Rey Don Fernando avia-
no de alabar. La foltura de aquel tU do de Id que pafaba , parti de Ta-
empo y el eftrago era tal, que lo que laraanca con quatrocientos de ca-
cada qual fe le antojaba, efo le pa- bailo que de Caftilla llev, de focor-
recia fer licito, y fi podia lo execu- r o : por el camino le le juntaron otros
taba. En el condado de Ruyfellon ciento. Con efta gente por el mes de
fobre la villa de Perpian nueve Junio lleg ponerle fobre Ampl-
ele Abril fe pufo un exercito Fran- ras : el miedo que con efto pufo
ees, en que fe contaban como vein- los enemigos, fue tal que alzado el
te mil infantes y mil hombres de ar- cerco, y poco defpues hechas treguas
mas debaxo de la conducta de Phili- quedurafen hafta el mes de Octubre,,
po de Saboya. El Rey de Aragon fe defembarazaron la tierra. Por efta
metro dentro , determinado de po- manera concluida efta guerra, el Rey
jene qualquier riefgo antes que de Aragon hizo finalmente fu entra-
delamparar aquella plaza , que es da en Barcelona manera de trium-
muy foerte y eft la entrada de pho debaxo de un palio, en un car-
gancia, ^ara animar mas los cer- ro cubierto de brocado morado ti-
* Ppp ra-
 4 82 HISTORIA DE ESPAA.
rado de quatro caballos blancos : a-
compaabanle al uno y al otro lado
la nobleza y magiftrados con grande
muchedumbre del pueblo que fali
efte efpetaculo, y fe derram por
aquellos caminos y campos. Entr
por la puerta de San Daniel : fu afi-
pedo muy venerable por fus canas,
y por la vifta recobrada , y por fus
grandes hazaas. E l cuerpo fin fuer-
zas fuftentaba el bro y valor de fu
animo. Su hijo el Rey Don Fernn-
do era partido para Tortofa con in-
tento de tener cortes los Aragone-
fes y prefidir en lugar de fu padre,
pero defifti de efte intento por una
dolencia que le fobrevino, y porque
de Caftilla en que refultaban muchas
novedades , le hacian grande inflan-
cia que aprefurafe la vuelta. Por el
mifmo tiempo los huefos de D. Fer-
nando Maeftre de A vis, de quien fe
dixo muri cautivo en frica, cier-
to Moro de la ciudad de Fez en que
citaban , los hurt,y los traxo Por-
tugal. Dieronles epultura en Alju-
barrota entre los epulcros de fus an-
tepaados. Las exequias y honras que
le hicieron la manera que entre
Chriftianos e ufa y acoftumbra, fue-
ron folemnes y grandes.
CAPITULO XX.
DEL CONCILIO QUE SE TUVO
EN ARANDA.
En las dems provincias de Epa-
a efta fazon ninguna coa aconte-
ci que de contar fia , alvo lo que
es mas importante , que gozaban de
una grande y alegre paz: blo el rey-
no de Caftilla no fofegaba, antes ca-
da dia refultaban nuevos miedos y
alonadas de guerra. Las diferencias
continuas de los Grandes eran ordi-
nanas : el pueblo , perdida por iii
exemplo la modeftia y todo buen
refpeto, fe alteraba. Las villas y ciu-
dades andaban divididas en bandos
Las fuerzas de Don Fernando y ft
Ifabel iban en aumento , muchos f e
les arrimaban y feguian fu p tid .
ar 0
las del Rey Don Enrique desfalle-
cian y fe diminuian por fu
dad y por tener al pueblo dig ft . u a
do. Sin duda como en el'cuerpo, afi
en la repblica aquella enfermedad
es la mas grave que fe derrama y j . t e
ne fu principio de la cabeza. En ViV
cay a fe veian alteraciones caufa que
el nuevo Condeftable pretenda re-
ducir aquella gente feroz y confan-
te al fervicio del Rey Don Enrique,
Por el contrario el Conde deTrevi-
o por eftar aficionado al partido de
Aragon le hacia refiftencia, al qual
y fu caa de tiempo antiguo tenan
los Vizcanos mas aficin. Con efto
fe hacian talas y robos por toda aque-
lia tierra de luyo e/teril y falta. En
Toledo e levantaron nuevos albo-
rotos. E l Conde de Fuenfalida con-
fiado en que el Maeftre de Santiago
le hacia epaldas, y con intento que
tenia de apoderarfe de aquella ciu-
dad, e refolvi de entrar en Toledo
con gente armada para echar della a
Hernando de Ribadeneyra Marifcal,
y aficionado al fervicio del ReyD.
Enrique. Efte atrevimiento reprimi
el pueblo con las armas, y la venida
del Rey que avilado del peligro a-
cudi gran prifa para atajar el albo
roto : afi las alteraciones del pueblo
fe bfegaron : dife perdn los cul-
pados , con que los malos quedaron
mas animados. Depues defte cafo el
Maeftre D . Juan Pacheco con defeo
de quietud e parti para Peafiel
donde tenia fu muger, ademas que
por los muchos aos que anduvo*
ordinario en la Corte, ofpechabap
mo era la verdad) que tenia a mu-
chos canados , enfado que quena re-
mediar con aufentarfe. En fu wg ar
envi fu hijo Don Diego, eacuya
 LIBRO VIGESIMOTERCIO. 483

erfona (como arriba queda dicho) i bien e ofenden de la maldad , no

tenia renunciado y trafpaado el tienen animo para reprimirla ni caf
fado de Villena. Recibi el
rque tigarla : tal fue la condicin defte
n y al Marques con tan grandes
e Principe por todo el tiempo de fu
#ueft ^ ras e a
^ ^ P dre
m o r c o m o a
vida. Tenian efta fazon la Reyna
le hubiera hecho fealados fervicios. y fu hija D? Juana en el alczar de
Tenia buen parecer, la edad en u Madrid cargo del Marques de Vi-
flor , y ^ Y t r a t o
f ~ a r r e o e r a c o n r
M Y
e n a e n
Pder. Agreda , que es
m

ffle us riquezas. De Toledo vol- una villa ituada cerca del litio en
vio Segovia el Rey : alli e aumen- que antiguamente eftuvo otro pue*
t el amor y privanza con el trato y blo de los Pelendones llamado Au-
familiaridad ordinaria. Lleg efto guftobriga, movida por el exemplo
tanto que en perbna iba cada dia de Aranda que no lexos le cae, e
vifitar al Marques , que tenia ii apo- entreg tambin la Infanta Dt la-
fento en el Parral de Segovia monaf bel. E l fentimiento del Rey fe do-
terio de Gernimos. Tratfe con D . b l , y en particular del Conde de
Andrs de Cabrera e reconcilale Medinaceli , quien tenia hecha
con los Pachecos , y que fe puiefe merced de aquel pueblo. En efta
en las manos del R e y , y entrgale mima azon Don Alonb Carrillo
el alczar de Segovia con los rebros Arzobilpo de Toledo que acompa*
que alli tenia. En recompena le orre- en efta jornada la Infanta, con-
c i a villa de Moya, que eft cerca voc para aquella villa de Aranda
dla raya de Valencia y no lexos de Un Concilio provincial de los Obi
Cuenca, patria y natural de D. An- pos fus fufraganeos. Defpach us
dres, Daba l de buena gana ore- edictos y cartas en efta razn : acu-
jas al partido ; pero como fe enten- dieron los Obipos , y Arcipreftes
diefe efta negociacin, los de aque- de toda la provincia fin otro gran
lia villa fe agraviaron y alborotaron, numero de perbnas, afi Eclefiafti-
Pafaron en efto tan adelante, que hi- cas como eglares. La voz corra que
ceron venir en fu defena y recibie- e juntaban para reformar las coftum-
ron foldados Aragonees de guarn- bres de los Eclefiafticos muy eftra-
cion, cuyo Capitn Juan Fernandez gadas con vicios y ignorancias por la
de Heredia acudi del reyno de Va- revuelta de los tiempos. Puedefe bf-
lencia, y fe apoder de aquella villa pechar que el principal intento fue
en nombre de la Princefa D? Iabel. afirmar con aquel color la parciali-
Recibi defto peladumbre el Rey dad de Aragn , y grangear las vo-
Don Enrique. D* Iabel en auencia luntades de los que alli e hallaen.
de fu marido defde Tordelaguna vi- A los cinco de Diciembre promul-
Ha en el reyno de Toledo acudi garon quatro decretos folos, que fue-
Aranda de Duero , llamada de co- ron eftos : Los Obipos en publi-
mun conentimiento por los mora- co iempre anden con roquete. Ca-
dores de aquella villa por el aborre- da qual de los Sacerdotes por lo me-
cuniento que tenian la Reyna D t nos diga Milla tres quatro veces
Juana cuya era antes., por u poca a l ao. Los Eclefiafticos no aien-
honeftidad, de que todo el reyno e ten al ervicio , ni lleven gages de
ofenda, y el mifmo Rey mas que ningn Seor fuera del Rey. Los
nadie, como al que aquella mengua Beneficios curados y las Dignida-
^ a s tocaba. Pero hay perfonas que des no fe provean ninguno que
PartJL Ppp 3 . no