ESTRUTURADALINGUAGEM

Segundo a Gramtica TransformacionaldeNoamChomsky,conceitos, ideiase pensamentos,(estruturas

profundas) no esto inerentemente ligados a nenhuma forma de linguagem, mas podemserexpressos
atravs de uma variedade de expresses lingusticas (estruturas superficiais). Por exemplo, as palavras
casa, house ou chez referemse ao mesmo conceito mental e aos mesmos dados experienciais. De
maneira semelhante as frases o gato caou o ratoeoratofoicaado pelogato referemse aomesmo
eventomesmoqueasequnciadepalavrassejadiferente.

Ideias e pensamentos complexos chegam superfcie como linguagem, depois que uma srie de
transformaesos convertem em frases bem formuladas. Estastransformaesagem comoum tipode
filtro para as nossas experincias profundas. O processo de transformao da estrutura profunda em
estruturasuperficial(linguagem)chamadodederivao.

ESTRUTURASUPERFICIAL:oquefaladoouescrito(quefoiderivadodaestruturaprofunda)
ESTRUTURAPROFUNDA:pensamentos,conceitosideias

Os criadoresda Programao Neurolingustica (PNL), BandlereGrinderafirmamqueestemovimento da

estrutura profunda para a estrutura superficial se d atravs de processos de omisso, generalizao e
distoro. Ento, alguma informao necessariamente perdida ou distorcida na transformao ou
derivao da estrutura profunda para a superficial. Na linguagem, esses processos ocorrem durante a
transioou traduo da estrutura profunda (imagens mentais, sons sensaeseoutrasrepresentaes
sensoriais queestoguardadasemnossosistemanervoso)paraa estruturasuperficial(palavras, sinaise
smbolosqueescolhemosparadescreverourepresentarnossaexperiencialsensorialprimria).

A PNL amplia a noo de estrutura superficial e estrutura profunda para incluir mais que os processos
lingusticos e representaes. Ela considera como parteda estruturaprofundaasexperinciassensoriais
eemocionais ou experinciaprimria.Alinguagem,ento,uma experinciasecundria,isto , uma
partedenossomodelodemundoquederivadodenossaexperinciaprimria.

Paracompreender e perceber o sentido das palavras e da linguagem que ouvimos ou lemos, fazemos,
automaticamente, o movimento contrrio, conectando a linguagem (estrutura superficial) coma estrutura
profunda (experincia sensorial e emocional, registros, memria etc). Denominamos esse processo de
pesquisa ou busca transderivacional. Assim, as palavras funcionam como ncoras para experincias
guardadas na estruturaprofunda.Quantomaisvagae cheiade omisses, generalizaesedistoresfor
alinguagem,maispesquisatransderivacionalsernecessriaparasuacompreenso.

Como a induo do transe hipntico se d atravs do focar e internalizar a ateno, esse tipo de
linguagem funciona muito bem na induo e na hipnoterapia. Com essa linguagem podemos guiar a
experincia interna do cliente sem o risco de choque com a sua experincia sensorial. Podemos
denominla de linguagem de processo ou linguagem sem contedo. O ouvinte vai colocando o
contedo que ele necessita trabalhar. Essa a linguagem ideal para ativarmos as buscas e processos
inconscientes que o cliente necessita paraaresoluo deseusproblemaseconflitose para aacessaros
recursosparaatingirseusobjetivosnaterapia.