Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
11
cursos y conferencias EusEO YERN
cuya descripcin especifica las condiciones bajo las cuales algo es materias. El punto de referencia obligado de toda empresa
producido, circula, es consumido. Otro tanto podra afirmarse emprica en este mbito, son los fenmenos de sentido
respecto del sentido. Ahora bien, tales compulsiones, en lo que atestiguados, las disposiciones de materias significantes
hace al sentido tal, puede localizrselo en las materias significantes portadoras de sentido, los conjuntos significantes que han sido
que circulan en una sociedad, no constituye-ciertamente- un conjunto extrados, por las necesidades del anlisis, del flujo
homogneo; las mencionadas compulsiones no brotan de una ininterrumpido de produccin -circulacin- consumo de sentido, en
misma fuente, no tienen todas los mismos fundamentos ni remiten al un contexto social dado. lo que aqu llamamos investidura no es
mismo tipo de leyes. Dicho de otra manera, hay sistemas ms que la puesta en espacio-tiempo de sentido, bajo la forma
diferenciados de funcionamiento de la produccin de sentido, cuya de procesos discursivos.
descripcin exige recurrir a conceptos y modelos diferentes. En este
Se plantea aqu el problema del estatuto de una multiplicidad de
caso, nos interesa aquello que, entre esas mltiples compulsiones
conceptos analticos utilizados en las ciencias sociales para
en la produccin del sentido, remite a los vnculos que mantiene el
estudiar los funcionamientos concernientes al poder y a las
sentido con los mecanismos de base de funcionamiento social, es
ideologas. Es evidente que tales conceptos !por ejemplo:
decir, por lo que respecta al orden de lo ideolgico y al orden del
instituciones, relaciones sociales, normas, dominacin
poder. Pero esto no quiere decir que vayamos a ubicarnos en un
representaciones, y tantos otros) remiten a e lecturas hechas por
nive/particular del funcionamiento social o que vayamos a tratar un
el socilogo, por el antroplogo, de paquetes extraordinaria-
tipo de materia significante. Toda lo contrario: e/ orden de lo
mente complejos de materias significantes para todas las clases.
ideolgico y el orden del poder atraviesan a una sociedad de uno
Una teora de la produccin social de sentido no puede dejar de
al otro extremo. Ya volveremos sobre ello.
fundar, al mismo tiempo, su propia legitimidad epistemolgica, en
Si se mira el cuadro general de una teora de la produccin de tanto discurso !con pretensin cientfica) sobre el sentido
sentido, este ltimo aparece inevitablemente como resultado de un socialmente producido.
trabao socia/len una terminologa ligeramente diferente: como
Un abordaje que se proponga aplicar a los fenmenos de
engendrado por diversas prcticas). Por lo tanto, lo que se
sentido el modelo de un sistema productivo debe postular
manifiesta bajo la forma de investiduras de sentido en mltiples
relaciones sistemticas entre conjuntos significantes dados
materias, es el trabajo social.
!atestiguados) por una parte, y los aspectos fundamentales de
Slo hay sentido en tanto incorporado a disposiciones todo sistema productivo: produccin, circulacin, consumo. El
compleas de materias sensibles. Incluso, si se quiere hablar de estudio de tales aspectos impone la descripcin de las
representaciones o de sistemas de representaciones, stos, condiciones bajo las cuales tiene lugar su funcionamiento.
para el anlisis de la produccin de sentido, no pueden tener otra Puede hablarse as de condiciones de produccin, circulacin,
forma de existencia que la de investiduras significantes en consumo. A estas ltimas preferimos llamarlas condiciones de
12 13
EusEO VERON
cursos y conferencias
15
14
Cursos y conferencias EuSEO VERN
productivo de sentido considerado en general. Son los que permiten estudie. En todo caso, siempre tratamos con dos tipos de
definir el proceso de investigacin desde el punto de vista gramticas: gramticas de produccin y gramticas de
metodolgico. reconocimiento. 3 Por el contrario, no existen -hablando con
propiedad- huellas de la circulacin: el aspecto circulacin no puede
Describir el trabajo social de investidura de sentido en las
hacerse visible en el anlisis sino como separacin, precisamente
materias significantes consiste en analizar ciertas operaciones
entre los dos conjuntos de huellas, las de la produccin y las del
discursivas de investidura de sentido. Tales operaciones resultan
reconocimiento. El concepto de circulacin slo es, de hecho, el
construidas lo postuladas) a partir de las marcas presentes en la
nombre de dicha separacin. Para ilustrar la importancia de la
materia significante. Dicho de otra manera, esas operaciones son
distincin entre los dos tipos de gramticas, daremos dos ejemplos
siempre operaciones subyacentes, restablecidas a partir de
situados a niveles completamente diferentes del funcionamiento
marcas inscriptas en la superficie material. En el modelo de un
social; ya que uno remite a los procesos de interaccin y el otro
sistema productivo hemos distinguido tres aspectos: produccin,
concierne a la circulacin social del discurso escrito.
circulacin, reconocimiento. Puede hablarse de marcas cuando se
trata de propiedades significantes cuya relacin, ya con las Hace tiempo hemos intentado discernir algunas caractersticas
condiciones de produccin, ya con las condiciones de discursivas que permitieran diferenciar el hablo producida por
reconocimiento, no se encuentra especificada. Desde ese punto de determinados sujetos: habla que otro discurso (el de la psiquiatra
vista, por ejemplo, el lingista trabaja sobre las marcas propias de y el psicoanlisis) refera a pacientes neurticos graves: histricos,
la materia significante lingstica. Cuando resulta establecida la fbicos, obsesivos. Era as posible relacionar ciertas propiedades
relacin entre una propiedad significante y sus condiciones de significantes de su habla con los fundamentos dinmicos de cada
produccin lo de reconocimiento) esas marcas se convierten en tipo de neurosis. la manipulacin del relato sobre la enfermedad,
huellas de la produccin o del reconocimiento. el empleo de conectores temporales para describir el episodio
originario de sus problemas, el dispositivo de la enunciacin
En efecto, esos dos conjuntos de condiciones nunca son idnticos:
centrado en el sujeto hablante se vuelven as inteligibles, por
las condiciones de produccin de un conjunto significante nunca son
ejemplo, a la luz de un modelo de la dinmica profunda de los sujetos
las mismas que las condiciones de reconocimiento. 2 la separacin
histricos. Desde ese punto de vista, se trataba de una reconstruccin
entre producto y reconocimiento es sumamente variable, de acuedo
de una gramtica de la produccin del discurso del histrico. Ahora
con el nivel de funcionamiento de la produccin de sentido donde uno
bien, resultaba evidente al mismo tiempo, que las propiedades
se ubique y de acuerdo con el tipo de conjunto significante que uno
discursivas de este habla eran, si es posible decirlo, una puesta en
16 17
~
Cursos y conferencias
EuSEo VERN
18
19
cursos y conferencias EtJSEO VER~
produccin de sentido, toda gramtica de produccin puede que remiten a e la lengua. Ahora bien, y para permanecer todava
considerarse como resultado de condiciones de reconocimiento en el marco de los fenmenos relativos al lenguaje, uno teora de la
determinadas, y una gramtica de reconocimiento no puede sino produccin social de sentido se propone desarrollar un proceso de
atestiguarse bajo la forma de un proceso de produccin textual investigacin totalmente distinto. Pues un texto, como lugar de
determinado: talla forma de la red de la produccin social en la manifestacin de sentido, est lejos de ser un objeto homogneo.
historia. El trmino determinado es aqu decisivo: pues estas Todo texto es susceptible de una multiplicidad de lecturas, es un
gramticas no expresan propiedades en s de los textos; ms bien, punto de pasae de varios sistemas diferentes,
objeto plural, es el
ensayan representar las relaciones de un texto o de un conjunto de heterogneos, de determinacin. En un texto, dicho de otra manera,
textos con su cotredad, con su sistema productivo (social). Y este hay diferentes tipos de huellas. Y una misma marca lingstica puede
ltimo es necesariamente histrico. leerse como huella que muestra diferentes sistemas de
determinacin segn el tipo de lectura que uno pretende hacer del
Pero debemos subrayar que no se puede inferir, de manera
texto. En un texto estn, eventualmente, las huellas. del autor, que
directa y lineal, las reglas de reconocimiento de los efectos de
remiten a un sistema histrico-biogrfico y al universo de su cobra.
sentido a partir de la gramtica de produccin. Esta ltima define un
Estn, asimismo, las huellas vinculadas al trabajo de lo inconsciente.
campo de efectos de sentido posibles, pero a la sola luz de las reglas
Estn las huellas de los vnculos que mantiene el texto con las
de produccin no es pasible saber cul es concretamente la
condiciones sociales bajo las cuales ha sido producido y, tambin,
gramtica de reconocimiento que se aplic a un texto en un
las huellas de operaciones que permiten el acople del texto a una
momento dado.
situacin de poder, en una red de relaciones sociales determinadas.
Y as sucesivamente. Por eso considero un grave error intentar
trabajar sobre los fenmenos discursivos transfiriendo cierto proceso
2. lo plural de los textos. la orientacin discursiva.
de investigacin lingstica fundado sobre la nocin de lengua. Tal
Paquetes significantes
transferencia caracteriza la primera semiologa. 6 Desde una
lo dicho hasta ahora implica que todo anlisis de un conjunto perspectiva de esa ndole, se tratara de hacer el anlisis del
-significante, cualquiera sea la (o las) moteria(s) significante(s) en discurso, de constituir una suerte de teora universal de lo discursivo,
. juego, es necesariamente heternomo. El sentido producido slo dependiente y complementaria de la teora de la lengua. Cuando uno
llega a ser visible en relacin con el sistema productivo que lo ha se coloca en el nivel del funcionamiento discursivo se encuentra en
engendrado; es decir, en relacin con esa cotredad10 constituida por el plano social; la produccin discursiva de sentido (y nada hay que
las condiciones de produccin, de circulacin, de reconocimiento. no sea discursivo) es enteramente social: uno trata con discursos y no
Los anlisis que se quieren inmanentes se colocan en las
prolongaciones de la lingstica tal como ha sido generalmente
practicada hasta ahora: tomar un texto como una serie de enunciados 6. Remarques sur l'idologique ... , op. cit.
20 21
Euse.o VE.R6N
cursos y conferencias
23
22