Gua de lectura para: JITRIK, No.

Forma y significacin en El Matadero, de

Esteban Echeverra.

Ctedra: Literatura Argentina I

Preparado por Natalia Biancotto (Auxiliar de 2). Supervisin: Contreras, Sandra.
Ao 2009

De qu modo argumenta Jitrik la hiptesis de que Echeverra es consciente de que,

a pesar de que la suya es historia, su relato est instalado en el campo de la
ficcin? En qu elemento del relato se basa fundamentalmente para sostener ese
argumento? Por qu dice que no hay mayor diferencia entre historia y cuento
(p.67)?

Jitrik hace referencia a una superposicin o interferencia entre objetividad y

subjetividad en el relato, que estructura la tensin entre historia y literatura. Desde
qu presupuestos romnticos se pueden leer estas superposiciones, interferencias y
tensiones?

Qu sentido le atribuye el crtico a la vacilacin formal que domina la primera

parte del relato?

Por qu afirma que el costumbrismo constituye la opcin literaria-formal de

Echeverra en la primera parte de El Matadero y cmo lo caracteriza?

Cul es el inters del crtico por definir la ndole del relato? Qu relacin establece
entre la forma literaria de El Matadero y el propsito poltico de su escritura?

Cules son los dos niveles en que se realiza la crtica que estructura este primer
momento del relato? Por qu diferencia estos dos niveles como correspondientes a
planos estilsticos distintos?

Cmo argumenta Jitrik que la condena al mundo del matadero puede ser leda desde
el estilo del narrador?

Qu conjetura propone para responder a la cuestin de por qu Echeverra no

public su relato?

Cul es la funcin y el valor que el crtico le otorga a los elementos realistas

presentes en el relato?

De qu manera el relato propone, desde su estructura formal, un programa de accin

para el proyecto artstico-ideolgico de la generacin del 37?
 A partir de la afirmacin de Jitrik: Lo que habra que hacer () se opone con
violencia a lo que es (p. 92), explicar la escisin romntica que se evidencia en El
Matadero, segn el crtico.

En qu consiste la paradoja que formula el crtico en relacin con los resultados

expresivos obtenidos por Echeverra?

Qu relaciones se pueden establecer entre el modelo de identificacin ideal y

abstracto que los jvenes del 37 debieron formarse, segn Jitrik, y el modo en que
est representado el personaje del joven en el cuento de Echeverra?

Qu valor simblico le atribuye al carcter hbrido del matadero?

Cmo define el crtico la oposicin que se establece en el relato entre la acusacin

concentrada en un solo grupo nefasto, por un lado, y la propuesta poltica de
asociacin de la generacin del 37, por otro? Cfr. la primera palabra del Dogma
Socialista.