Del horno ardiente de fuego y de tu mano, oh rey, (nos)

rescatar. Pero si no, sate sabido, oh rey, que a tus dioses

no servimos, y la imagen de oro que has erigido ciertamente
no adoraremos. Entonces fue cuando Nabucodonosor mismo se
llen de furor, y la expresin misma de su rostro fue cambiada
para con Sadrac, Mesac y Abednego. Responda y deca que se
calentara el horno sete veces ms de lo que se acostumbraba
calentarlo. Y a ciertos hombres fsicamente capacitadas de
energa vital que estaban en su fuerza militar dijo que ataran
a Sadrac, Mesac y Abednego, para arrojar(los) en el horno
ardiente de fuego. Entonces fue cuando estos hombres
fsicamente capacitados fueron atados en sus mantos, sus
prendas de vestir y sus gorros y su dems ropa, y fueron
arrojados en el horno ardiente de fuego. Solo porque la
palabra del rey era dura y el horno haba sido calentado
excesivamente, estos hombres fsicamente capacitadas que
levantaron a Sadrac, Mesac y Abednego fueron aquellos a
quienes la llama de fuego mat. Pero estos (otros) hombres
fsicamente capacitados, los tres, Sadrac, Mesac y Abednego,
cayeron atados en medio del horno ardiente de fuego. En aquel
tiempo Nabucodonosor el rey mismo se asust. Y se levant de
prisa. Responda y deca a sus altos funcionarios reales: No
fueron tres los hombres fsicamente capacitados que arrojamos
atados en medio del fuego?. Ellos respondan y decan al rey:
S, oh rey. l responda y deca: Miren! Contemplo a
cuatro hombres fsicamente capacitados que se pasean libres en
medio del fuego, y no sufren dao, y la apariencia del cuarto
se asemeja a un hijo de los dioses. Entonces fue cuando
Nabucodonosor se acerc a la puerta del horno ardiente de
fuego. Responda y deca: Sadrac, Mesac y Abednego, siervos
del Dios Altsimo, salgan y vengan aca!. En aquel tiempo
Sadrac, Mesac y Abednego fueron saliendo de en medio del
fuego. Y los strapas, los prefectos y los gobernadores y a
los altos funcionaros del rey que estaban reunidos se pusieron
a contemplar a estos hombres fsicamente capacitados, que el
fuego no haba tenido poder sobre sus cuerpos, y ni un cabello
de su cabeza haba sido quemado ligeramente, y ni en sus
mantos haba habido cambio, y el olor del fuego mismo no les
haba venido. Nabucodonosor responda y deca: Bendito sea el
Dios de Sadrac, Mesac y Abednego, quien envi a su ngel y
rescat a sus siervos que confiaron en l y que cambiaron la
palabra misma del rey y entregaron sus cuerpos, porque no
quisieron servir y no quisieron adorar a ningn dios en
absoluto excepto a su propio Dios. Y de m una orden se emite,
que cualquier pueblo, grupo nacional o lenguaje que diga
cualquier cosa mala contra el Dios de Sadrac, Mesac y Abednego
sea desmembrado, y su casa sea convertida en excusado pblico,
puesto que no existe otro dios que pueda librar como este En
aquel tiempo el rey mismo hizo que Sadrac, Mesac y Abednego
prosperaran en el distrito jurisdiccional de Babilonia.
Nabucodonosor el rey, a todos los pueblos, grupos nacionales
y lenguajes que estn morando en toda la tierra: Que se haga
grande su paz. Las seales y Maravillas que el Dios Altsimo
ha ejecutado conmigo, me ha parecido bueno declararlas. Cun
grandes son sus seales, y cun poderosas son sus maravillas!
Su reino es un reino hasta tiempo indefinido, y su gobernacin
es para generacin tras generacin es para generacin tras
generacin. Yo, Nabucodonosor, me hallaba tranquilo en mi
casa y floreciendo en mi palacio. Hubo un sueo que contempl,
y empez a darme miedo. Y hubo imgenes mentales sobre mi cama
y visiones de mi cabeza que empezaron a asustarme. Y de m se
emita una orden de traer delante de m a todos los sabios de
Babilonia, para que me hicieran saber la interpretacin misma
del sueo. En aquel tiempo los sacerdotes practicantes de
magia, los sortlegos, los caldeos y los astrlogos entraban;
y yo deca delante de ellos lo que era el sueo, pero su
interpretacin no me la hacan saber. Y al fin lleg a estar
delante de m Daniel, cuyo nombre es Beltsasar conforme al
nombre de mi dios, y en quien hay el espritu de los dioses
santos, y delante de l dije lo que era el sueo; Oh
Beltsasar, el jefe de los sacerdotes practicantes de magia,
porque yo mismo bien s que el espritu de los santos dioses
est en ti y que no hay secreto alguno que te perturbe,
informa(me) las visiones de mi sueo que he contemplado, y su
interpretacin. Ahora bien, sucedi que las visiones de mi
cabeza sobre mi cama contemplaban, y, mira!, un rbol en
medio de la tierra, y la altura de este era inmensa. El rbol
creci y se hizo fuere, y su altura misma finalmente alcanz a
los cielos, y era visible hasta la extremidad de toda la
tierra. Su follaje era hermoso, y su fruto era abundante, y
haba alimento para todos en l. Bajo l las bestias del campo
buscaban sombra. Y en sus ramas mayores los pjaros de los
cielos moraban, y de l toda carne se alimentaba. Continu
contemplando en las visiones de ni cabeza sobre mi cama, y,
mira!, un vigilante, hasta un santo, que vena bajando de los
cielos mismos. Clamaba con fuerza, y esto es lo que deca:
Corten el rbol, y desmochen sus ramas mayores. Sacudan su
follaje, y esparzan su fruto. Que la bestia huya de debajo de
l, y los pjaros de sus ramas mayores. No obstante, dejen su
tronco mismo con las races en la tierra, aun con una atadura
de hierro y de cobre, entre la hierba del campo; y con el
roco de los cielos sea mojado, y con la bestia sea su porcin
entre la vegetacin de la tierra. Sea cambiado su corazn del
de la humanidad, y que se le d el corazn de una bestia, y
pasen siete tiempos sobre l. Por el decreto de vigilantes es
la cosa, y (por) el dicho de santos la solicitud es, con la
intencin de que sepan los vivientes que el Altsimo es
Gobernante en el reino de la humanidad, y que a quien l
quiere (darlo) lo da, y coloca sobre l aun al de ms humilde
condicin de la humanidad. Este fue el sueo que yo mismo,
el rey Nabucodonosor, contempl; y t mismo, oh Beltsasar, de
lo que es la interpretacin, puesto que ninguno de todos los
(otros) sabios de mi reino puede hacerme saber la
interpretacin misma. Pero t eres competente, porque el
espritu de dioses santos est en ti. En aquel tiempo Daniel
mismo, cuyo nombre es Beltsasar, qued pasmado por un momento,
y sus pensamientos mismos empezaron a asustarlo. El rey
responda y deca: Oh Beltsasar, no dejes que el sueo y su
interpretacin mismos te asusten.Beltsasar responda y deca;
Oh mi seor;(aplique) el sueo a los que te odian, y su
interpretacin a tus adversarios. El rbol que contemplaste,
que se hizo grande y lleg a ser fuerte, y la altura del cual
finalmente alcanz a los cielos, y que le era visible a toda
la tierra, y el follaje del cual era hermoso, y el fruto del
cual era abundante, y en el cual haba alimento para todos;
debajo del cual las bestias del campo moraban, y en las ramas
mayores del cual los pjaros de los cielos residan, eres t,
oh rey, porque te has hecho grande y has llegado a ser fuerte,
y tu grandeza se ha hecho grande y ha alcanzado a los cielos,
y tu gobernacin hasta la extremidad de la tierra. Y porque el
rey contempl a un vigilante, hasta a un santo, que vena
bajando de los cielos, que tambin deca: Corten el rbol, y
arrunenlo. No obstante, dejen su tronco mismo con las races
en la tierra, pero con una atadura de hierro y de cobre, entre
la hierba del campo, y con el roco de los cielos sea mojado,
y con las bestias del campo sea su porcin hasta que siete
tiempos mismos pasen sobre l, esta es la interpretacin, oh
rey, y el decreto del Altsimo es lo que tiene que suceder a
mi seor el rey. Y te echaran de entre los hombres, y con las
bestias del campo tu morada llegar a ser, y la vegetacin es
lo que te darn aun a ti a comer tal como a toros; y con el
roco de los cielos t mismo estars mojndote, y siete
tiempos mismos pasarn sobre ti, hasta que sepas que el
Altsimo es Gobernante en el reino de la humanidad, y que a
quien l quiere (darlo) lo da. Y porque dijeron que se dejara
el tronco con las races del rbol, tu reino te ser seguro
despus que sepas que los cielos estn gobernando. Por lo
tanto, oh rey, que te parezca bueno mi consejo, y remueve tus
propios pecados por justicia, y tu iniquidad por medio de
mostrar misericordia a los pobres. Quizs ocurra un
alargamiento de tu prosperidad. Todo esto le sobrevino a
Nabucodonosor el rey. Al fin de doce meses lunares se hall
andando sobre el palacio real de Babilonia. El rey responda y
deca: No es esta Babilonia la Grande, la cual yo mismo he
construido para la casa real con la fortaleza de ni poder y
para la dignidad de mi majestad?. Mientras la palabra todava
estaba en la boca del rey, hubo una voz que cat de los
cielos: A ti se te dice, oh Nabucodonosor el rey: El reino
mismo se ha ido de ti, y de la humanidad te echan, s, y con
las bestias del campo tu morada ser. Vegetacin de darn aun
a ti para comer tal como a toros, y siete tiempos mismos
pasarn sobre ti, hasta que sepas que el Altsimo es
Gobernante en el reino de la humanidad, y que a quien l
quiere darlo lo da. En aquel momento la palabra misma se
cumpli en Nabucodonosor, y de entre la humanidad fue echado,
y empez a comer vegetacin tal como los toros, y con el roco
de los cielos su propio cuerpo se mojaba, hasta que su cabello
mismo le creci largo como (plumas) de guilas, y sus uas
como garras de pjaros.