Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
E A CRIAO DO MUNDO
IORUB
LUIZ L. MARINS
OBTL
E A CRIAO DO MUNDO
IORUB
1 Edio
So Paulo
Edio do autor
2013
Copyright by 2013
Luiz L. Marins
Reviso de Texto:
Luiz L. Marins
Ilustrao de capa:
Pedro Inatobi Neto
Marins, Luiz L.
Obtl e a criao do mundo iorub / Luiz L. Marins. -- 1. ed. --
So Paulo: Ed. do Autor, 2013. Bibliograia.
ISBN 978-85-914441-0-6
13-01128 CDD-299.63
Apresentao..........................................................................9
Prefcio..................................................................................11
1. Introduo....... ................................................................13
2. rs Dd Ay.................................................................29
3. A reconstruo do mito...............................................53
4. As fontes.............................................................................85
5. Consideraes Finais....................................................105
Bibliografia........................................................................115
ORK OLDUMR
*
Composto por reorganizao de versos soltos na obra Oldmar God in the
Yorb Belief, de E. Bolaj Idowu. Traduo a partir do ingls.
Obtl e a criao do mundo ioruba
APRESENTAO
9
Luiz L. Marins
10
Obtl e a criao do mundo ioruba
PREFCIO
11
Luiz L. Marins
12
1
INTRODUO
Obtl e a criao do mundo ioruba
15
Obtl e a criao do mundo ioruba
17
Obtl e a criao do mundo ioruba
s yk
3. A dIf fun Od
4. Ti o non i apr jk [...]
41. Eni ti o w nib nij n ni Obrs [...]
75. Ni Obars, frn efun [...]
80. O n igb efun tion se y o
81. O n on gb e fn iwo Od
82. O n ki o i peluapr reo [...]
89. O n nitoripe kansoso ni on pelu iwo Od.
19
Obtl e a criao do mundo ioruba
[...] Este ensino constante se faz por meio da troca mtua do saber
entre os babalas, ao longo de numerosas reunies em que os adivi-
nhos se encontram para discutir consultas que lhes so feitas sobre
os mais diversos casos. Eles se renem tambm cada dezesseis dias
em assembleias organizadas em todas as cidades, no dia do segredo
(oj aw), a cada quatro semanas, sendo a semana ioruba de quatro
dias. Nessas ocasies, aps uma refeio comunal, os babalas re-
laxam contando algumas histrias de If. Um dos sacerdotes conta,
em solo, as estrias que so retomadas, frase a frase, pelos demais
adivinhos. nesse momento que eles exibem sua erudio. Aquele
que inicia o conto tenta ofuscar seus companheiros com um relato
novo e desconhecido para eles, pois se trata de uma grande glria
assumir o papel de mestre, e escut-los repetir docilmente, verso
por verso, uma nova histria. assim que os babalas presentes
transmitem uns aos outros a sua cincia.7 [O negrito nosso]
7
Supomos que Verger no percebeu este detalhe.
21
Obtl e a criao do mundo ioruba
b) [...]
Itan s!Nbi t s gb gba gb ... (p. 171)
[...]
23
Obtl e a criao do mundo ioruba
25
Obtl e a criao do mundo ioruba
27
2
RS DD AY
Obtl e a criao do mundo ioruba
Ejogb
RS DD AY
1. tn towdw, tn atenudenu
2. Onwd tnd tn Isdl
3. Jogo para Obtl
4. rs-Nl gb kk
5. O Grande rs do incio dos tempos
6. kb Olrun
7. O primeiro ilho de Olrun
8. bkej Oldmar
9. A segunda pessoa de Oldmar
10. No dia que ele estava vindo para criar o ay
11. No tempo que a existncia comeou
12. Oldmar era uma massa ininita de ar
13. Comeou a mover-se lentamente, a respirar.
14. O ar transformou-se em massa de gua
15. Dessa gua nasceu rs-nl
16. O grande rs-Funfun, o rs da cor branca.
17. O que agora a nossa terra
18. Era um pntano desolado
19. Em cima estava o run
20. Onde tambm moravam os rs
21. Tudo que eles precisavam estava no run
22. Nos ps da rvore baob
23. Todos os rs estavam contentes ali
24. Menos Obtl,
31
Obtl e a criao do mundo ioruba
35
Obtl e a criao do mundo ioruba
39
Obtl e a criao do mundo ioruba
43
Obtl e a criao do mundo ioruba
47
Obtl e a criao do mundo ioruba
51
3
A RECONSTRUO DO MITO
Obtl e a criao do mundo ioruba
Primeira Parte:
O od, o nome do poema e o crdito do sacerdote.
tn towdw, tn atenudenu.
Onwd tnd tn Isdl
8
Signo divinatrio de If.
55
Obtl e a criao do mundo ioruba
59
Obtl e a criao do mundo ioruba
63
Obtl e a criao do mundo ioruba
30
As fontes no informam que lugar esse.
67
Obtl e a criao do mundo ioruba
36
Este dado uma pesquisa de campo realizada em 1998.
71
Obtl e a criao do mundo ioruba
Stima Parte:
O relato das alegrias ou tristezas do cliente.
75
Obtl e a criao do mundo ioruba
79
Obtl e a criao do mundo ioruba
83
4
AS FONTES
Obtl e a criao do mundo ioruba
J. OLUMIDE LUCAS,
he Religion of the Yorubas, 1948
E. BOLAJI IDOWU,
Oldmar God inthe Yoruba Belief, 1962
87
Obtl e a criao do mundo ioruba
89
Obtl e a criao do mundo ioruba
91
Obtl e a criao do mundo ioruba
OMOSADE AWOLALU
Yoruba Beliefs and Sacriicials Rituais, 1979
93
Obtl e a criao do mundo ioruba
95
Obtl e a criao do mundo ioruba
97
Obtl e a criao do mundo ioruba
99
Obtl e a criao do mundo ioruba
101
Obtl e a criao do mundo ioruba
103
5
CONSIDERAES FINAIS
Obtl e a criao do mundo ioruba
107
Obtl e a criao do mundo ioruba
Oddw tentou tudo para curar sua ilha, mas nada adiantou.
Ele foi informado que Orlr era um grande doutor, que so-
mente ele poderia cura-la; por isso, ele foi pedir sua ajuda, e deu
a Orlr a oportunidade de repreend-lo por sua arrogncia e
falta de respeito. Ento Oddw realizou os sacrifcios prescri-
tos, aps os quais, sua ilha curou-se.
Por causa disso, Oddw colocou-se temporariamente debaixo
da proteo da divindade original da terra, que era rs-nl,
divindade tutelar de Orlr e seu povo.
109
Obtl e a criao do mundo ioruba
111
Obtl e a criao do mundo ioruba
se Obtl y b o gb ly!
... O ax de btl o companhar por toda vida ...
113
Obtl e a criao do mundo ioruba
BIBLIOGRAFIA
115
Obtl e a criao do mundo ioruba
116
Luiz L. Marins
117
VENDAS NO SITE
www.luizlmarins.com.br