Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
1
F. Ursino, Familiae romanae quae reperiuntur in antiquis
numismatis, Roma, 1577. A. Agustn, Dilogos de medallas, Ta-
rragona, 1587. L. J. Velzquez, Ensayo sobre los alfabetos de le-
tras desconocidas, Madrid, 1752. Fr. E. Flrez, Medallas de las
colonias, municipios y pueblos antiguos de Espaa, Madrid, 1757-
1773. D. Sestini, Descrizione delle medaglie spane, Frenze,
1818. C. L, Grotefend, Zur Entzifferung kelt-iberiscer Muntz-
legend, Hannover, 1844. L. F, de Saulcy, Essai de clasification
des monnaies autonomes de l'Espagne, Metz, 1844. G. D. de Lo-
richs, Recherches numismtiques, Pars, 1852. P. A. Boudard,
Essai sur la numismatique iberienne, Paris, 1859. A. Delgado,
Catalogue des monnaies... de... Lorichs, Madrid, 1857. Idem,
Nuevo mtodo de clasificacin de las monedas autnomas espa~
olas, Sevilla, 1871-1876.
252 BOLETN DE LA REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA [2]
1
Aloiss Heiss, Description gnrale des monnaies antiques
de l'Espagne, Paris, 1870. Jacobo Zbel de Zangrniz, Estudio
histrico de la moneda antigua espaola, Madrid. 1878-1880.
Manuel Rodrguez de Berlanga, Los bronces de Lscuta, Bonanza
u u Ijustrel, Mlaga, 1881-1884. Celestino Pujol y Camps, Epi-
grafa numismtica ibrica, Barcelona, 1890. Emilio Hbner,
Monumenta linguae ibericae, Berln, 1893.
2
A. Vives, La moneda hispnica, Madrid, 1926, J. Cejador,
Ibrica I: Alfabeto e inscripciones ibricas, Barcelona, 1926.
H. Schuchardt, Die Iberische Deklination, Wien, 1907. A. Schul-
ten, Los Tirrenos en Espaa, Barcelona, 1940.
3
G.-M,, De epigrafa ibrica; el plomo de Alcoy, Madrid,
1922. dem, Sobre los iberos u su lengua, Madrid. 1925. George
F. Hill, Notes on the ancient Coinage of Hispnia Citerior, New-
York, 1931. Po Beltran Villagrasa, Notas sobre el estudio de las
[3] LA ESCRITURA IBRICA 253
1
G,-M., Artculos citados, en Revista de filologa espaola,
1922, y Homenaje a Menndez Pidal, III, 1925. dem, Notas sobre
numismtica hspana, en Homenaje a Mlida, II, 1934.
2
Hbner, ob. cit. O archeologo portugus, III, V, XXVIII.
R. de Berlanga, Catlogo del Museo Loringano, Mlaga, 1903.
Ballester-Pericot, Archivo de prehistoria levantina, I, 1928. J. de
C. Serra-Lafols, Noves inscriptions ibriques, en Anuari de l'I. d'E.
Catalans, 1927-1931. P. Paris, Antiquits ibriques du Salobral,
en Bulletin Hispanique, 1906.
17
256 BOLETN DE LA REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA |6j
1
G. Maspero, Histoire ancienne des peuples de l'Orient, Pa-
ris, 1904. A. Mosso, Bscursion nel Mediterrneo, Milano, 1910.
R. Dussaud, Les civilisations prehellniques, Paris, 1914. H. Th,
Bossert, Alt Kreta, Berlin, 1921. - G. Glotz, La civilizacin egea
(traduccin), Barcelona, 1926. G. Contenau, Manuel d'archologie
orientale, Pars, 1927-1931.H. Jensen, Geschichte der Schrft,
Hannover, 1925, etc.
2
E. de Roug, Mmoire sur l'origine gyptienne de l'alphabet
phnicien, 1874. J. Leibovitch, Les inscriptions protosinatiques,
Le Caire, 1934.
258 BOLETN DE LA REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA |8J
1
G. Contenait, La civilisation phnicienne, Pars, 1926,
P. Montet, Byblos et l'Egypte, Pars, 1930. P, Dhorme, Langues
et critures smitiques, Paris, 1930. R. Weill, La Phnicie et
l'Asie occidentale, Paris, 1939. Syria, V, 135.
2
Estudios de Montet, Dussaud, Dhorme 3r Virolleaud en Syria,
V en adelante,
3
Contra los que dicen que los sirios son los inventores de las
letras y que los fenicios, que de ellos las aprendieron, se las trasmi-
|9| LA ESCRITURA IBRICA 259
tieron a los griegos estos fenicios son los que navegaron con Cad-
m o a Europa y por esto los griegos llaman fenicias a las letras, di-
cen [los cretenses] que los fenicios no fueron los primeros inventores,
sino slo que cambiaron la forma de las letras, y de esta escritura
se sirven la mayora de los h o m b r e s , y por eso recibi la escritura el
n o m b r e dicho. Diod., V, 74. (Trad. A. Tovar.)
1
Los ensayos en este sentido, por P e r s s o n (Schrift und Spra-
che in Alt'Kreta: 1930) y por Hrozny (Kretas und Vorgriechen-
lands Inschriften: 1943) resultan quiz ineficaces.
260 BOLETN DE LA REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA [10]
res con signos, que suelen ser letras. Dichas marcas egip-
cias tienen aspecto geomtrico, y aunque algunas pueden
explicarse como esquemas de realidades fsicas, no enca-
jan, al parecer, en el cuadro de ideogramas, que constitu-
yen la escritura oficial egipcia. Tomando ejemplo de sta,
las marcas podan representar sonidos, palabras, y as es-
tar en condiciones de desarrollo entre gentes iletradas,
entre la clase industrial, que tan ingeniosas creaciones de
arte produjo, colaborando en ello egipcios y cretenses
bajo la dinasta XVIII, segn consta.
Pudo entonces constituirse un nuevo sistema de escri-
tura, a base de las mismas, para consignar ideas simples;
pasar a Creta cuando se reedificaban los palacios de
Gnosos, aplicada a relaciones de contabilidad en losetas
de barro, con ciertas complicaciones grficas, y as erigir-
se en instrumento literario, humilde rival de los antiguos
y complicadsimos sistemas con que la clase dirigente se
entenda por escrito. Aquellos mismos signos aparecen
difundidos por las islas y costas del Egeo; de Creta pasan
a Chipre, resolvindose en el silabario a que arriba se
aludi; por otra parte los fenicios, con sentido prctico de
negociantes, sacaran de aquellos mismos signos su alfa-
beto; a la par, la poblacin helnica, el de Tera, y quiz
tambin los libios de Africa el suyo, ms desviado. Llega-
mos ahora a lo nuestro: Precisamente al abordar Flinders
Ptrie, con Evans, el problema de la escritura lineal, apo-
yaba su argumentacin contra la tesis fenicia en el des-
concertante arcasmo del alfabeto ibrico; y aunque ello
quedara perdido, al desentenderse Dussaud de su estu-
dio, ya es hora de revalidarlo como factor esencial, acaso,
para la solucin de tan arduo problema.
En efecto, atenindonos con preferencia a la escritura
nuestra ms vetusta, la tartesia, resulta que su totalidad
puede rastrearse, y a veces con variantes felices, en lo su-
sodicho lineal de Egipto, Creta y Chipre, aunque no con
tal fijeza que se logre reconocer lo nuestro como trasunto
exacto de ninguna escritura oriental, y ello desde el pun-
to de vista grfico tan slo. En relacin con lo fenicio ha-
262 BOLETN DE LA REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA |12]
1
A. Delgado, Nuevo mtodo... Hbner, Monumento....
A. Vives, La moneda hispnica, etc.
264 BOLETN DE LA REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA [14]
1
Bol. Acad. Hist., 1900, p. 499.
266 BOLETN DE LA REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA |16J
1
Giulo Buonamci, Epigrafa etrusca, Firenze, 1932, R. S.
Conway, 1 he Prehellenic Inscriptions of Praesos, Idem, The
Praeitalic dialects of Italy, London, 1933, Cousin-Durbach, Bas-
relief de Lemnos, 1886.
268 BOLEtlN DE LA REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA (181
1
G.-M.. Arquitectura tartesia: la necrpoli de Anteque-
ra, 1905.
2
Se los considera como los m s sabios de los iberos; usan de
los conocimientos gramaticales, tienen escritas m e m o r i a s de los m s
viejos sucesos, poemas y leyes versificadas de seis mil aos, segn
dicen. Strab., III, 1, 6.
119] LA ESCRITURA IBRICA 269
1
Ci.-M., Las lenguas hispnicas; discurso, 1942. Reeditado,
con alguna adicin, en el Boletn del Seminario de Arte y Arqueo-
loga, de Valladolid, VIH,
270 BOLETN DE LA REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA [20J
1
G.-M., Las lenguas hispnicas.
276 BOLETN DE LA REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA [26]