Alcalda Mayor de Bogot

Instituto Distrital de las Artes Idartes

Seminario Internacional
CULTURA Y ARTE PARA
LA TRANSFORMACIN SOCIAL

_Con el apoyo de:

Banco de la Repblica-Biblioteca Luis ngel Arango
Laboratorio de Investigacin e Innovacin en Cultura y
Desarrollo (L+iD) de la Universidad Tecnolgica de Bolvar
(Colombia) y Ctedra Unesco de Polticas Culturales y
Cooperacin de la Universidad de Girona (Espaa)

@Idartes
@Idartes
#ArteTransformador
 JUSTIFICACIN
Si bien, Idartes nace como la respuesta a la necesidad de impulsar las manifestaciones
artsticas de la ciudad, dinamizar los campos de literatura, danza, msica, arte dramtico,
artes plsticas y audiovisuales, y formar sujetos para la creacin y el disfrute de estas artes;
la entidad hoy reconoce la emergencia en el mundo de una dinmica de transformacin social
que se sustenta en las prcticas artsticas, muchas veces comunitarias, siempre interactivas,
trasversales a otros sectores, que ofrecen un campo expandido del arte rico en posibilidades,
que en Idartes se materializa en la lnea estratgica: Arte para la Transformacin Social, la
cual transciende la mirada sectorial de las artes y se enfoca en el reconocimiento de las
prcticas artsticas que generan impactos sociales en los territorios y las comunidades.

La comprensin sobre la misin de Idartes en el contexto poltico y social que vive el pas y el
Distrito Capital concretamente; la dimensin de las tareas que le encomienda el Plan de
Desarrollo Bogot Mejor para todos al arte y a la cultura; los desarrollos contemporneos
sobre el potencial del arte en la tarea de transformar y enriquecer la vida y los territorios
para un mejor vivir; las estrategias de abordaje de entidades sociales y pblicas que
entienden la potencialidad del arte y la cultura en el cambio social y las experiencias
acumuladas por Idartes, ponen de manifiesto la necesidad de construir un acervo conceptual
y pedaggico profundo y consistente, y poner en valor las experiencias que desde muchos
lugares se han venido adelantando y para hacer del arte un asunto relevante en la vida de los
ciudadanos y de la ciudad, capaz de movilizar pensamiento y accin.

El Seminario Internacional se propone como un espacio de intercambio y reconocimiento de

los aprendizajes conceptuales, pedaggicos y experienciales que a nivel internacional,
nacional y distrital se han venido construyendo, en la perspectiva de la transformacin social.

OBJETIVO EJES DE DILOGO

Estimular la capacidad de pensamiento
crtico del sistema artstico y cultural,
desde la perspectiva de transformacin
social, para generar sinergias y promover
una visin renovada de la cultura y el arte
frente a los retos que plantea el mundo
contemporneo.
Arte y cultura para la paz
El derecho a la cultura y al arte
Generacin de capacidades sociales y
polticas
Construccin social del territorio
Inclusin, valoracin de la diferencia
Nuevas ciudadanas

PBLICO AL
QUE VA DIRIGIDO HORARIOS
Agentes culturales que inciden en la tarea Viernes 21 de julio
de transformacin social del pas. 8:00 a.m. a 8:00 p.m.
Directivos, gerentes, formadores de Idartes Sbado 22 de julio
y otras entidades de la administracin 9:00 a.m. a 2:00 p.m.
pblica.
Organizaciones sociales y pblico general
interesado en el tema.
 - Lucina Jimnez, Directora del Consorcio
AGENDA
Internacional Arte y Escuela A.C en Mxico
y Espaa.
VIERNES 21 DE JULIO - Vctor Manuel Rodrguez, Director de Cultura
Centro de eventos Biblioteca Luis ngel Arango Ciudadana
Cll. 11 N. 4-14 Moderacin: Irina Junieles, DeJusticia

8:00 a.m. 3.00 p.m.

INSCRIPCIONES GENERACIN DE CAPACIDADES HUMANAS,
SOCIALES Y POLTICAS DESDE LAS ARTES
8:30 a.m.
- Eulalia Bosch, Profesora de Filosofa - Directora y
SALUDO DE BIENVENIDA
fundadora de servicios educativos y comisaria de
ngela Prez Meja, Subdirectora Cultural del
exposiciones.
Banco de la Repblica.
- Gemma Carb, Directora Ctedra Unesco de
9:00 a.m. Polticas Culturales. Polticas educativas desde las
Instalacin Artes.
LAS ARTES Y LA CULTURA EN EL PLAN DE Experiencia: Centros locales de formacin
DESARROLLO DISTRITAL artstica - Leonardo Garzn, Coordinador Idartes.
-Mara Claudia Lpez, Secretaria de Cultura, Experiencia: Nidos, arte para la primera infancia
Recreacin y Deporte - Mauricio Galeano, Coordinador Idartes.
Moderacin: Jaime Cern, Subdirector de las
9:30 a.m. Artes Idartes.
Conferencia magistral de apertura
EL PAPEL DEL ARTE Y LA CULTURA EN LA 4:00 p.m.
CONSTRUCCIN DE UNA NUEVA SOCIEDAD VIDA CULTURAL Y TRANSFORMACIN SOCIAL
-Humberto de la Calle, Ex-Jefe negociador del - Alfons Martinell Sempere, Experto en polticas
gobierno en La Habana. culturales y gestin.
Presenta: Experiencia: Fundacin Nacional Batuta - Luz
Alberto Abello Vives, Director de la Biblioteca Luis Amparo Ramrez, Gerente Regional Bogot
ngel Arango. Antioquia.
Experiencia: Familia Ayara Jeyffer Rentera
10:30 a.m. Don Popo, Director.
Idartes: UNA APUESTA TRANSFORMADORA Moderacin: Yudeisy Daz, Coordinadora de la
-Juliana Restrepo Tirado, Directora del Instituto lnea Arte para la transformacin
Distrital de las Artes Idartes. social Idartes.

11:15 a.m. REFRIGERIO 5.00 p.m.

CIUDADANAS CULTURALES EN EL MUNDO DE HOY
11:45 a.m. - Toby Miller - Universidad de California.
Conferencia: - Ricardo Gmez - Contraculturas.
UNA OBRA CONMOVEDORA Y MOVILIZADORA Experiencia: Intercambios Culturales Choc: Ms
-Jess Abad Colorado, fotgrafo. all de redes y rizomas. Carmenza Rojas
Presenta: Luca Gonzlez, Asesora Idartes. Fundacin Mareia.
Moderacin: Johanna Mahuth Tafur
12:30 p.m. RECESO
Universidad del Rosario.

2:00 p.m. 7:00 p.m.

EL DERECHO DE TODOS EN LA CIUDAD A LA VIDA
CULTURAL Y ARTSTICA
- Beatriz Barreiro, Profesora de Derecho
Internacional Pblico y Relaciones Internacionales,
Universidad Rey Juan Carlos.
PRESENTACIN ARTSTICA
Musical Gloria, un canto a la vida
Idartes, Idipron, Compaa Nacional de las Artes.
Teatro Municipal Jorge Elicer Gaitn
Cra. 7 N. 22-47
SBADO 22 DE JULIO
Centro de eventos Biblioteca Luis ngel Arango
Cll. 11 N. 4-14

9:00 a.m. 12.00 M.

Intercambio de experiencias en eventos paralelos:
Dilogos entre experiencias y el pblico asistente
ARTE, CIUDADANA Y DEMOCRACIA
1. 24-0 Accin colectiva para la no violencia
2. Chasquis - Produccin y circulacin audiovisual
3. Libro al viento Programa de lectura, Idartes
4. Corporacin Colombiana de Teatro - Teatro
5. Asociacin Gapomaro Arte dramtico por
polticos privados de la libertad
6. La Mesa - Espacio escultrico de encuentro,
reciprocidad y circulacin entre hortelanos
urbanos y rurales
Moderacin: Jenny Bedoya, asesora Subdireccin
de las Artes - Idartes
ARTE Y CONSTRUCCIN SOCIAL DEL TERRITORIO
1. Rapjudesco Movimiento y Escuela de Rap
2. Casa de la Lluvia de las Ideas Espacio
cultural comunitario
3. Ojo al Sancocho - Produccin y Circulacin
audiovisual
4. Rock por los Derechos Humanos - La msica
como escenario de paz y reconciliacin
5. Danza Urbana - Donatello
6. Ciudad Talento - Escuela de artes
Moderacin: Mnica Romero, Coordinadora
pedaggica Centros de Formacin Artstica,
Idartes
COMENTARIOS FINALES
Juliana Restrepo, Alfons Martinell, Aaron Espinosa
1:00 p.m.
PRESENTACIN ARTSTICA
Concierto Reincidentes BTA - Hip Hop
LUNES 24 DE JULIO
Centro de eventos Biblioteca Luis ngel Arango
Cll. 11 N. 4-14
5:00 p.m.
Presentacin del libro:
ARTE PARA LA CONVIVENCIA Y EDUCACIN PARA
LA PAZ
Compendio coordinado por la maestra Lucina
Jimnez. Publicado por la Biblioteca mexicana,
coeditado por el Fondo de Cultura Econmica y la
Secretara de Cultura Federal de Mxico.
*Programacin sujeta a cambios y confirmaciones.
Cupo sujeto al aforo del espacio.

ARTE Y CONSTRUCCIN DE INCLUSIN Y

VALORACIN DE LA DIFERENCIA
1. Mis amigas Drag Colectivo de performance
drag queens
2. Casa Ensamble Obra de teatro Victus
3. Colectiva Feminista Gordas Sin Chaqueta
Colectivo poltico de resistencia
4. KUIR BOG - Festival internacional de arte y cine
queer
5. Idipron - Proyecto de formacin artstica del
Instituto Distrital para la Proteccin de la Niez
y la Juventud.
Moderacin: Carmensusana Tapia, asesora
poblacional Subdireccin de las Artes - Idartes
Con el apoyo:
Banco de la Repblica - Biblioteca Luis ngel
Arango
Laboratorio de Investigacin e Innovacin en
Cultura y Desarrollo (L+iD) de la Universidad
Tecnolgica de Bolvar (Colombia) y Ctedra
Unesco de Polticas Culturales y Cooperacin de la
Universidad de Girona (Espaa)