Carga y Transporte de Sedimentos y Suelos Impactados

MANUAL DE PROCEDIMIENTO
EN SALUD, SEGURIDAD Y AMBIENTE

NO. PSAO-046
Asunto: PROCEDIMIENTO DE CARGA Y TRANSPORTE DE Rev. 01
SEDIMENTOS Y SUELOS IMPACTADOS PAGINA 1 de 35
Fecha: 05/03/2013
PROCEDIMIENTO PARA CARGA Y TRANSPORTE DE

SEDIMENTOS Y SUELOS IMPACTADOS.
PROYECTO: SANEAMIENTO DE FOSAS API
PRINCIPAL Y SECUNDARIA DE LA REFINIERIA Y
MUELLE DE CARIPITO
CONTRATO N 4600044490
NO. PSAO-046
Fecha: 05/03/2013
CONTENIDO
1.- OBJETIVOS 03
2.- ALCANCE 03
3.- AREA O LUGAR DE TRABAJO 03
4.- REFERENCIAS 04
5.- ROLES Y RESPONSABILIDADES 05
6.- SECUENCIA DE TAREAS PARA REALIZAR EL TRABAJO 06-11
7.- MATERIALES, EQUIPOS Y HERRAMIENTAS 12-13
8.- CONDICIONES ANTES, DURANTE Y DESPUES DE LA ACTIVIDAD 13-16
9.- CONDICIONES GENERALES DE SI-AHO 16-17
10.- PROCEDMIENTO PARA EL MANEJO DE DESECHOS 17-19
11.- PLAN DE EMERGENCIA 19-35
NO. PSAO-046
Fecha: 05/03/2013
1.-OBJETIVO
El objetivo fundamental de este procedimiento es explicar todos los pasos a

seguir durante la Carga y Transporte de sedimentos y suelos impactados, en las
reas que forman parte del proyecto de SANEAMIENTO DE FOSAS API PRINCIPAL Y
SECUNDARIA DE LA REFINERIA Y MUELLE DE CARIPITO , con la finalidad de garantizar las
medidas preventivas para evitar daos a la integridad fsica de los trabajadores, las
instalaciones as como lograr la preservacin del medio ambiente, todo esto conforme al
cumplimiento de la Normativa de Seguridad Industrial, Ambiente e Higiene Ocupacional.
2.-ALCANCE
Este procedimiento incluye las actividades de Carga y Transporte de

sedimentos y suelos impactados, contempladas para el proyecto de SANEAMIENTO
DE FOSAS API PRINCIPAL Y SECUNDARIA DE LA REFINERIA Y MUELLE DE CARIPITO .
3.- AREA O LUGAR DE TRABAJO
Las actividades de Carga y Transporte de sedimentos y suelos impactados

se ejecutar en las fosas existentes dentro de LA REFINERIA Y MUELLE DE CARIPITO de la
Divisin Oriente Caripito - Estado Monagas y hasta el centro de manejo de la empresa
y/o centro de disposicin final aprobado por Pdvsa
NO. PSAO-046
Fecha: 05/03/2013
4.- REFERENCIAS
- SI-S-20 Procedimientos De Trabajo Seguro
- IR-S-17 Anlisis De Riesgos Del Trabajo
-SI-S-19 Control de desviaciones
- HO-H-16 Identificacin Y Notificacin De Peligros Y Riesgos Asociados A Las Instalaciones Y

Puestos De Trabajo
- Decretos 2635.
- Decretos 2226.
-Ley Penal del Ambiente
-Lopcymat
-Especificaciones Tcnica
-Ley de Transporte y Trnsito Terrestre.

NO. PSAO-046
Fecha: 05/03/2013
5.- ROLES Y RESPONSABILIDADES DEL PERSONAL
EMPRESA CLASIFICACIN FUNCION
SAOCA ING. RESIDENTE RESPONSABLE DE LA OBRA EN CAMPO, VERIFICAR EL CUMPLIMIENTO DE

TODAS LAS ESPECIFICACIONES DEL PROYECTO.
SAOCA
COORD. DE SIHO/A ANALIZAR Y COORDINAR LAS ACTIVIDADES EN MATERIA DE SIAHO
VERIFICAR EL CUMPLIMIENTO DEL PLAN SIAHO PARA EL
PROYECTO. (ASESORAR, RECOMENDAR).
SAOCA VELAR EN CAMPO POR EL CUMPLIMIENTO DE LOS
INSPECTOR SIHO/A PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO SEGURO Y DEL PLAN SIAHO. (ASESORAR,
RECOMENDAR.)
SAOCA VERIFICAR EL CUMPLIMIENTO DE LAS ESPECIFICACIONES DEL PROYECTO
COORD. A.C.C.
EN MATERIA DE ACC.
SAOCA
OBREROS MANEJO DE MATERIALES. EJECUCIN DE ACTIVIDADES
SAOCA
PARAMDICO ATENDER CUALQUIER EMERGENCIA MEDICA QUE SE PRESENTE EN SITIO
REALIZAR LOS TRABAJOS EN FORMA SEGURA Y DE ACUERDO CON LAS

SAOCA OP. DE MAQ. PESADA
INSTRUCCIONES RECIBIDAS
SAOCA CONDUCIR CUMPLIENDO LAS NORMATIVAS DE TRANSITO TERRESTRE. NO

EXCEDIENDO LOS LIMITES DE VELOCIDAD ESTABLECIDOS. REALIZAR LOS
CHOFER DE CAMION
TRABAJOS DE FORMA SEGURA CUMPLIENDO LO ESTABLECIDO EN LOS
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO.
SAOCA CHOFER DE CONOCER LA RUTA MAS CERCANA Y SEGURA PARA EL TRASLADO DE
AMBULANCIA LESIONADOS AL CENTRO MEDICO ASISTENCIAL. (CLINICAS)
SAOCA
DELEGADOS Y PARTICIPAR CONJUNTAMENTE CON EL PATRONO Y SUS
DELEGADAS DE REPRESENTANTES EN LA MEJORA DE LA ACCION PREVENTIVA Y DE
PREVENCIN PROMOCIN DE LA SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO.
SAOCA
COMIT DE
COLABORAR, ASESORAR Y ASISTIR EN EL DESARROLLO DE LAS
SEGURIDAD Y SALUD
CAMPAAS DE HIGIENE, SEGURIDAD INDUSTRIAL Y AMBIENTE
LABORAL
NO. PSAO-046
Fecha: 05/03/2013
6-. Proyecto: DE FOSAS API PRINCIPAL Y SECUNDARIA DE LA REFINERIA Y MUELLE DE CARIPITO
Contrato: 4600044490
1.- PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO SEGURO PARA CARGA Y TRANSPORTE DE SEDIMENTOS Y

SUELOS IMPACTADOS
MEDIDAS DE
DESCRIPCIN DE
N ACTIVIDADES
RESPONSABLES CAUSAS RIESGOS AGENTE PREVENCION Y OBSERVACIONES
CONTROL
Trasladar personal Ing. Res. / -Terreno -Exposicin a Cargador frontal - Inspeccin previa -Antes de iniciar las
irregular / del rea de trabajo. actividades el supervisor
y unidades de carga Superv./Operador riesgos fsicos por Camin con - Delimitar el rea deber verificar el estado
1 al rea de la fosa de maquinaria/ inestable cadas a un mismo brazo hidrulico. de trabajo
de los equipos y
nivel (terreno Camin volteo. - No correr en el
herramientas.
-Desnivel de irregular) rea.
Obreros Retroexcavadora - Mantener orden y
terreno - Golpeado por / limpieza. -Adiestrar a los
contra ( equipos, Jumbo - Uso de equipos de trabajadores en materia
Insp. SIHO-A Palas proteccin personal.
-Superficies maquinarias, de seguridad de acuerdo a
Picos -uso de
resbaladizas herramientas, herramientas
la actividad a ejecutar.
objetos fijos) Mandarrias. adecuadas y en
-Obstculos -Aprisionado Por / Compresor, buen estado. -Realizar Anlisis de
Entre - Evite estar dentro Riesgo de acuerdo a la
mangueras y del radio de accin actividad a ejecutar.
-Equipos y Maquinaria / martillo. de la maquinaria.
maquinarias Equipos. Extintor ABC -Estar atento al
-Solicitar la permisologa
en -Exposicin a trabajo.
ruido por:
de 20 lbs. - Alejarse del radio respectiva antes de iniciar
movimiento de accin de las actividades
Maquina en equipos en
-Insectos movimiento. movimiento -Hacer uso correcto de
Venteos -Evitar colocar los equipos de proteccin
extremidades entre
-Serpientes quemadores. puntos de atrapado
personal y herramientas,
-Exposicin a -verificar durante la ejecucin de
-Irritacin de riesgos Qumicos silenciadores de los trabajos.
equipos y
la piel por Asfixia: maquinarias. -Cumplir con los
Inhalacin de -Disponer de procedimientos y normas
-Inhalacin de partculas slidas botiqun de
de trabajo seguro.
polvo, humo, suspendidas en primeros auxilios.
-Conocer los
gases, vapores aire (polvo). Productos qumicos -Una vez culminadas las
Inhalacin de mediante lectura de actividades se deber
-Residuos gases, vapores, las hojas MSDS acondicionar o limpiar las
-Disponer de
impregnados humos, contacto recipientes
reas de trabajo
en con hidrocarburo. adecuados para la
hidrocarburo -Impacto recoleccin de
Ambiental por: desechos.
-Delimitar e
Contaminacin de identificar un rea
suelos, Derrames, provisional para la
filtracin disposicin de
desechos
-verificar las
condiciones de las
maquinarias.
NO. PSAO-046
Fecha: 05/03/2013
2 Acondicionar rea Ing. Res. -Terreno -Exposicin a Cargador frontal - Inspeccin -Antes de iniciar las
irregular / riesgos fsicos por previa del rea de actividades el
de acceso de trabajo. supervisor deber
Supervisor de inestable cadas a un mismo Retroexcavadora
camin volteo nivel (terreno - Delimitar el rea verificar el estado de
Obra de trabajo los equipos y
cercano a la -Desnivel de irregular) Camiones volteos - No correr en el herramientas.
rampa de Insp. SIHO-A terreno - Golpeado por / rea.
contra ( equipos, Jumbo - Mantener orden -Adiestrar a los
maniobra de la
-Superficies maquinarias, y limpieza. No trabajadores en materia
maquinaria. Operador de Palas fumar
resbaladizas herramientas, de seguridad de
maquinaria objetos fijos) - Uso de acuerdo a la actividad a
-Obstculos -Aprisionado Por / picos equipos de ejecutar.
Obreros. proteccin
Entre
personal. -Realizar Anlisis de
-Equipos y Maquinaria / -uso de Riesgo de acuerdo a la
maquinarias Equipos. herramientas actividad a ejecutar.
en -Radiaciones adecuadas y en
movimiento calricas buen estado. -Solicitar la
-Exposicin a - Evite estar permisologa
-Insectos ruido por: dentro del radio respectiva antes de
Maquina en de accin de, iniciar las actividades
quemadores y
-Serpientes movimiento.
venteos. -Hacer uso correcto de
-Exposicin a -Estar atento al
-Irritacin de riesgos Qumicos los equipos de
trabajo. proteccin personal y
la piel por Asfixia: - Alejarse del herramientas, durante
Inhalacin de radio de accin de la ejecucin de los
-Inhalacin partculas slidas equipos y trabajos.
de polvo, suspendidas en vehculos en
humo, gases, aire (polvo). movimiento
-Cumplir con los
-Evitar colocar
vapores Inhalacin de procedimientos y
extremidades
gases, vapores, entre puntos de
normas de trabajo
-Residuos humos, contacto seguro.
atrapado
impregnados con hidrocarburo. -verificar
-Una vez culminadas
en -Impacto silenciadores de
las actividades se
hidrocarburo Ambiental por: equipos y
deber acondicionar o
Contaminacin de maquinarias.
-Disponer de limpiar las reas de
suelos, Derrames, trabajo
botiqun de
filtracin
primeros
auxilios.
-Conocer los
Productos
qumicos
mediante
lectura de las
hojas MSDS
- Disponer de
recipientes
adecuados para la
recoleccin de
desechos.
-Delimitar e
identificar un
rea
provisional
para la
NO. PSAO-046
Fecha: 05/03/2013
disposicin de
desechos
-verificar las
condiciones de las
maquinarias.
3 Ubicar en Ing. Res. / Insp de -Terreno -Exposicin a -Cargador frontal - Inspeccin -Antes de iniciar las
irregular / previa del rea actividades el
retroceso unidad calidad/ riesgos fsicos por
supervisor deber
supervisor de inestable cadas a un mismo Retroexcavadora de trabajo.
de camin volteo - Delimitar el
verificar el estado de
Obra/ Insp. SIHO nivel y a otro los equipos y
cercano al punto -Desnivel de -Camiones volteos rea de trabajo herramientas.
A terreno nivel: (terreno - No correr en el
establecido para
irregular inestable, -Jumbo rea. -Adiestrar a los
el inicio de la desnivel)
-Superficies - Mantener trabajadores en materia
carga del material resbaladizas -Palas orden y de seguridad de
proveniente de la -Exposicin a limpieza. acuerdo a la actividad a
-Obstculos riesgos biolgicos -Picos - Estar atentos a ejecutar.
fosa.
por: Picaduras de la presencia de
-Realizar Anlisis de
-Equipos y animales y
abejas, Riesgo de acuerdo a la
maquinarias notificar en caso actividad a ejecutar.
en
Emponzoamiento de que existan.
movimiento de serpientes. -En caso de -Solicitar la
abejas no permisologa
-Insectos Contacto con hacer ruido ni respectiva antes de
plantas txicas o movimientos iniciar las actividades
-Serpientes urticantes. corporales
bruscos -Hacer uso correcto de
-Irritacin de - Caminar por los equipos de
-Exposicin a proteccin personal y
la piel reas
riesgos Qumicos herramientas, durante
despejadas. la ejecucin de los
-Inhalacin
por Asfixia: -Disponer de trabajos.
de polvo, Inhalacin de botiqun de
humo, gases, partculas slidas primeros -Cumplir con los
vapores suspendidas en auxilios. procedimientos y
aire (polvo). -Conocer los normas de trabajo
-Residuos Productos seguro.
impregnados Inhalacin de qumicos
mediante -Una vez culminadas
en gases, vapores, las actividades se
hidrocarburo lectura de las
humos deber acondicionar o
hojas HDSM limpiar las reas de
- Disponer de trabajo
-Impacto recipientes
Ambiental por: adecuados para
Contaminacin de la recoleccin
suelos. de desechos.
-Delimitar e
- Disergonmico identificar un
rea
por:
provisional
para la
Posicin
disposicin
inadecuada de de desechos
trabajo. - Adoptar
posiciones
- Sobreesfuerzo. correctas de
trabajo.
-movimientos
repetitivos
NO. PSAO-046
Fecha: 05/03/2013
4 Introducir pala y/o Ing. Res. / -Terreno -Exposicin a Extintor ABC de -Inspeccin -Antes de iniciar las
balde de maquinaria supervisor de irregular / riesgos fsicos por 20 lbs. previa del rea actividades el
tratando de llenarlo obra/ Insp de inestable cadas a un mismo de trabajo. supervisor deber
Mandarrias. -Delimitar el verificar el estado
completamente con calidad nivel y a otro
-Desnivel de rea de trabajo de los equipos y
material terreno nivel: (terreno Ambulancia. -No correr en el herramientas.
proveniente de la Operadores. irregular inestable, rea.
fosa. -Superficies desnivel) Vehculos de -Mantener -Adiestrar a los
Choferes de resbaladizas transporte orden y trabajadores en
volteos, -Exposicin a limpieza. materia de seguridad
volquetas, otros. -Obstculos riesgos biolgicos Camin Volteo - Estar atentos a de acuerdo a la
por: Picaduras de la presencia de actividad a ejecutar.
Obreros. -Equipos y Equipo pesado animales y
abejas,
maquinarias (retroexcavadora, notificar en caso -Realizar Anlisis
en
Emponzoamiento de que existan.
jumbo, cargador de Riesgo de
movimiento de serpientes. -En caso de acuerdo a la
frontal)
abejas no hacer actividad a ejecutar.
-Insectos -Golpes de calor ruido ni
por accin de la movimientos -Solicitar la
-Serpientes radiacin calrica. corporales permisologa
bruscos respectiva antes de
-Irritacin de -Exposicin a - Caminar por iniciar las
la piel reas actividades
riesgos Qumicos
despejadas.
-Inhalacin
por Asfixia: -Disponer de -Hacer uso correcto
de polvo, Inhalacin de botiqun de de los equipos de
humo, gases, partculas slidas primeros proteccin personal
vapores suspendidas en auxilios. y herramientas,
aire (polvo). -Conocer los durante la ejecucin
-Residuos Productos de los trabajos.
impregnados Inhalacin de qumicos
en mediante -Cumplir con los
gases, vapores,
hidrocarburo lectura de las procedimientos y
humos hojas HDSM normas de trabajo
-Disponer de seguro.
-Impacto recipientes
Ambiental por: adecuados para -Una vez
Contaminacin de la recoleccin culminadas las
suelos. de desechos. actividades se
-Delimitar e
deber acondicionar
- Disergonmico identificar un
o limpiar las reas
rea provisional
por: de trabajo
para la
disposicin de
Posicin
desechos
inadecuada de -Adoptar
trabajo. posiciones
correctas de
- Sobreesfuerzo. trabajo.
-movimientos
NO. PSAO-046
Fecha: 05/03/2013
repetitivos
5 Introducir la pala Ing. Res. -Terreno -Exposicin a Extintor ABC de -Inspeccin -Antes de iniciar las
y/o balde de /supervisor/ Insp irregular / riesgos fsicos por 20 lbs. previa del rea actividades el
maquinaria dentro de calidad inestable cadas a un mismo de trabajo. supervisor deber
nivel y a otro Ambulancia. - Delimitar el verificar el estado
del compartimiento
Operadores.
-Desnivel de nivel: (terreno rea de trabajo de los equipos y
de carga de camin terreno irregular inestable, Vehculos de - No correr en el herramientas.
volteo y proceder a desnivel) transporte rea.
descargar el Obreros -Superficies Presencia de - Mantener -Adiestrar a los
material evitando resbaladizas equipo Camin Volteo orden y trabajadores en
fugas hacia el presurizado. limpieza. materia de seguridad
-Obstculos -Exposicin a Equipo pesado - Uso de de acuerdo a la
exterior.
ruido por: (retroexcavadora, Mangos de actividad a ejecutar.
-Equipos y Maquina en jumbo, cargador agarre / estribo
Nota: Repetir los
maquinarias movimiento. frontal) para subir y -Realizar Anlisis
pasos de carga hasta en -Exposicin a bajar de los de Riesgo de
completar un 80% movimiento riesgos biolgicos equipos. acuerdo a la
de la capacidad del por: Picaduras de - Uso de actividad a ejecutar.
camin. -Insectos abejas, equipos de
Emponzoamiento proteccin -Solicitar la
-Serpientes de serpientes. personal permisologa
Contacto con (casco, guantes, respectiva antes de
-Irritacin de plantas txicas o lentes, iniciar las
la piel urticantes protectores actividades
-Exposicin a auditivos,
-Inhalacin riesgos Qumicos mascarilla -Hacer uso correcto
de polvo, por Asfixia: contra polvo / de los equipos de
humo, gases, Inhalacin de vapores, botas). proteccin personal
vapores partculas slidas -verificar y herramientas,
suspendidas en silenciadores de durante la ejecucin
-Residuos aire (polvo). equipos y de los trabajos.
impregnados Inhalacin de maquinarias.
en gases, vapores, - Estar atentos a -Cumplir con los
hidrocarburo humos la presencia de procedimientos y
-Impacto animales y normas de trabajo
Ambiental por: notificar en caso seguro.
Contaminacin de de que existan.
suelos, Derrames, -En caso de -Una vez
filtracin abejas no hacer culminadas las
- Disergonmico ruido ni actividades se
por: movimiento
deber acondicionar
Posicin
o limpiar las reas
inadecuada de
de trabajo
trabajo.
- Sobreesfuersos
NO. PSAO-046
Fecha: 05/03/2013
6 Trasladar unidad Ing. Res. -Terreno -Exposicin a Extintor ABC de -Inspeccin -Antes de iniciar las
de camin volteo /supervisor/ Insp irregular / riesgos fsicos por 20 lbs. previa del rea actividades el
de calidad inestable cadas a un mismo de trabajo. supervisor deber
a otro punto nivel y a otro Ambulancia. - Delimitar el verificar el estado
adyacente a la -Desnivel de nivel: (terreno rea de trabajo de los equipos y
Operadores.
fosa cuando sea terreno irregular inestable, Vehculos de - No correr en el herramientas.
desnivel) transporte rea.
imposible la carga Obreros -Superficies Presencia de - Mantener -Adiestrar a los
de suelos y resbaladizas equipo Camin Volteo orden y trabajadores en
sedimentos presurizado. limpieza. materia de seguridad
-Obstculos -Exposicin a Equipo pesado - Uso de de acuerdo a la
impactados.
ruido por: (retroexcavadora, Mangos de actividad a ejecutar.
-Equipos y Maquina en jumbo, cargador agarre / estribo
maquinarias movimiento. frontal) para subir y -Realizar Anlisis
en -Exposicin a bajar de los de Riesgo de
movimiento riesgos biolgicos equipos. acuerdo a la
por: Picaduras de - Uso de actividad a ejecutar.
-Insectos abejas, equipos de
Emponzoamiento proteccin -Solicitar la
-Serpientes de serpientes. personal permisologa
Contacto con (casco, guantes, respectiva antes de
-Irritacin de plantas txicas o lentes, iniciar las
la piel urticantes protectores actividades
-Exposicin a auditivos,
-Inhalacin riesgos Qumicos mascarilla -Hacer uso correcto
de polvo, por Asfixia: contra polvo / de los equipos de
humo, gases, Inhalacin de vapores, botas). proteccin personal
vapores partculas slidas -verificar y herramientas,
suspendidas en silenciadores de durante la ejecucin
-Residuos aire (polvo). equipos y de los trabajos.
impregnados Inhalacin de maquinarias.
en gases, vapores, - Estar atentos a -Cumplir con los
hidrocarburo humos la presencia de procedimientos y
-Impacto animales y normas de trabajo
Ambiental por: notificar en caso seguro.
Contaminacin de de que existan.
suelos, Derrames, -En caso de -Una vez
filtracin abejas no hacer culminadas las
- Disergonmico ruido ni actividades se
por: movimiento
deber acondicionar
Posicin
o limpiar las reas
inadecuada de
de trabajo
trabajo.
- Sobreesfuersos
NO. PSAO-046
Fecha: 05/03/2013
7.- EQUIPOS, MATERIALES Y HERRAMIENTAS A UTILIZAR
EQUIPOS
RETROEXCAVADORA
JUMBO
PAYLOADER
VOLQUETA
CAMION VOLTEO
EXTINTORES DE INCENDIOS
TRANSPORTE DEL PERSONAL.
AMBULANCIA
MATERIALES
TERMOS, AGUA Y HIELO
CINTAS DE PREVENCION.
CONOS
AVISOS DE SEGURIDAD.
HERAMIENTAS MANUALES (PALA, PICO, CARRETILLA, ESCARDILLA)

NO. PSAO-046
Fecha: 05/03/2013
EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL
CLASIFICACIN IMPLEMENTOS Y ESTNDAR COVENIN / ANSI

Botas de Seguridad COVENIN 0039-82/1008-82
Casco de Seguridad COVENIN 815-82 Y 2237-89, ANSI Z89.1-1997
OPERADOR DE EQUIPO Lentes Protectores COVENIN 955-76/2237-89, ANSI Z87.1-1989
Guantes de Tela COVENIN 761-88,1927-82, 2165-84 Y 2237-89
Mascarillas contra polvo y vapores qumicos (SI SE REQUIERE)COVENIN 1056/11-91
OBRERO
Guantes de Seguridad COVENIN 761-88,1927-82, 2165-84 Y 2237-89
Mascarillas contra polvo y vapores qumicos (SI SE REQUIERE)COVENIN 1056/11-91
Lentes Contra Impacto COVENIN 955-76/2237-89, ANSI Z87.1-1989
PERSONAL GENERAL
Mascarillas contra polvo y vapores qumicos(SI SE REQUIERE) COVENIN 1056/11-91
8- CONDICIONES EXISTENTE ANTES Y DURANTE EL TRABAJO
CONDICIONES ANTES DEL TRABAJO
Evaluar y realizar reconocimiento al rea de trabajo a fin de detectar

condiciones inseguras o peligrosas. (Responsables: Ing. Residente e inspector
SIHOA)
Divulgar el procedimiento de trabajo a todo el personal y tener soporte de la
accin en la carpeta de gestin SI-AHO. (Responsables: Ing. Residente e
inspector SIHOA)
El supervisor responsable del trabajo divulgara el ART y luego se firmara por
todo personal, y detallara los riesgos asociados de acuerdo a la actividad a
desarrollar. (Responsables: Ing. Residente e inspector SIHOA)
Solicitar el permiso de trabajo correspondiente, al custodio de las instalaciones.

NO. PSAO-046
Fecha: 05/03/2013
(Responsables: Ing. Residente )
Identificar y demarcar las vas de escape e indicar estas a todo el personal

durante la charla de seguridad. A dems identificar reas clasificadas,
estacionamientos y campamento. (Responsables: Ing. Residente e inspector
SIHOA)
Mantener en sitio una ambulancia acondicionada para el traslado en caso de

lesionados. (Responsables: Ing. Residente, inspector SIHOA, paramdico)
Realizar la inspeccin de los equipos y herramientas antes del inicio de las

actividades de forma tal, de corregir cualquier desviacin o desperfecto y
garantizar su operabilidad en el rea de trabajo y colocar hojas de operatividad
en un lugar visible del equipo. (Responsables: Ing. Residente e inspector
SIHOA)
Dotar a todo el personal de los equipos de proteccin personal requeridos segn

la naturaleza de las actividades a desarrollar. (Responsable: Inspector SIHOA)
Acordonar el rea con cinta de sealizacin para restringir el acceso en el rea

de trabajo. (Responsables: Ing. Residente e inspector SIHOA)
Verificar que las herramientas a utilizar estn en condiciones ptimas para

realizar la actividad. (Responsables: Ing. Residente e inspector SIHOA)
Verificar que los materiales requeridos para la actividad estn en sitio de trabajo
y correspondan a las especificaciones de la obra. (Responsables: Ing. Residente
e inspector SIHOA).
Garantizar el suministro de agua potable, hielo y baos porttiles.

(Responsables: Ing. Residente e inspector SIHOA).
NO. PSAO-046
Fecha: 05/03/2013
CONDICIONES DURANTE EL TRABAJO
Las siguientes condiciones deben llevarse a cabo durante de la ejecucin del trabajo:
En el sitio de trabajo debe permanecer estrictamente el personal involucrado en

la ejecucin del mismo. (Responsables: Ing. Residente e inspector SIHOA)
Mantener en sitio una ambulancia acondicionada para el traslado en caso de

lesionados. (Responsables: Ing. Residente paramdico e inspector SIHOA)
El personal de supervisin y el personal ejecutor deben mantener estrecha

comunicacin, durante la ejecucin del trabajo. (Responsables: Ing. Residente e
inspector SIHOA)
Mantener sistemas de comunicacin directa (telfonos celulares) en el

campamento y/o oficinas.
Supervisar permanentemente la actividad para garantizar el cumplimiento del

procedimiento de trabajo y las condiciones de trabajo existentes. (Responsables:
Ing. Residente e inspector SIHOA)
Se debe cumplir con todas las normas de aseguramiento de calidad aplicables.

(Responsable: Insp. de Calidad )
Se minimizarn daos innecesarios al ambiente y otros ecosistemas

involucrados. No se permitir el acceso al personal no autorizado en la ejecucin
del trabajo. . (Responsables: Ing. Residente e inspector SIHOA)
NO. PSAO-046
Fecha: 05/03/2013
CONDICIONES DESPUES DEL TRABAJO
Retiro de los equipos del rea de trabajo. (Responsable: Ing. Residente e

Inspector SIHOA).
Limpieza general y ordenamiento de rea de trabajo. (Responsable: Ing.
Residente, Inspector SIHOA, Obrero).
Se informara de cualquier anormalidad que se presente en el rea de acuerdo
con el flujograma de notificacin de eventos ver Anexo 1. (Responsable: Ing.
Residente e Inspector SIHOA).
Se verificara en el rea que no quede ningn tipo de materia o sustancias que
pueda ocasionar un riesgo. (Responsable: Ing. Residente e Inspector SIHOA).
9.- CONDICIONES GENERALES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL, AMBIENTE E

HIGIENE OCUPACIONAL.
9.1 Otras medidas preventivas de seguridad industrial a considerar.
Divulgar los procedimientos de manera tal que el personal est

familiarizado con l y conozca los riesgos implcitos en cada actividad.
Realizar las notificaciones de riesgo a los trabajadores presentes en la obra.
Divulgar y mantener en el rea los Anlisis de Riesgo de Trabajo.
Regular el flujo de vehculos por las reas de operacin.
Uso de banderilleros que controlen la entrada y salida de vehculos.
Regular la velocidad e indicar la permitida en reas de trabajo, de acuerdo a
lo establecido en el Artculo 254 del Reglamento de la Ley de Trnsito
Terrestre en el cual se especifica los lmites de velocidad permitida:
* 70 KM. /h en vas nacionales
* 40 KM. /h en zonas residenciales.
* 10 a 15 KM. /h en instalaciones PDVSA
Establecer la ruta de entrada y salida de camiones durante el acarreo de
material.
Se anexaran en este procedimiento certificaciones de los operadores de la
maquinaria pesada para constatar su experiencia en el manejo de este tipo
NO. PSAO-046
Fecha: 05/03/2013
de equipos.
En caso de ocurrir un incidente o accidente se suspendern inmediatamente
las actividades y se reanudaran cuando se verifique completamente que se
ha superado la contingencia.
Uso de equipos de proteccin personal adecuado al ejecutar las actividades
establecidas.
Apagar el motor de la unidad y retirarse de la cabina del camin.
Verificar ajuste de la compuerta y sujetadores laterales de la cabina del
camin.
Verificar llenado del compartimiento de carga hasta un 80%de su capacidad.
Colocar lona al compartimento de la unidad para evitar que el material salte
o en caso de lluvia se sature.
Trasladar la unidad de camin volteo desde las instalaciones de la antigua
refinera y/o muelle de Caripito hasta el centro de acopio cumpliendo con las
rutas establecidas, leyes de transito terrestre y respetando las regulaciones
y limites de velocidad.
Medidas preventivas (A.H.O)

Mantener orden y limpieza en el sitio de trabajo.
Usar herramientas de forma adecuada y en buen estado
En presencia de abejas, insectos o animales ponzoosos, no tratar de
capturarlos o molestarlos, acordonar el rea y notificar al coordinador
SIAHO.
Adoptar posiciones adecuadas y/o seguras para realizar la actividad.
No resguardarse en zonas boscosas o debajo de instalaciones metlicas,
que no posean conexin a tierra en presencia de lluvias fuertes.
10.- PROCEDIMIENTO PARA EL MANEJO DE LOS DESECHOS GENERADOS
De acuerdo a lo establecido en el decreto 2216, Normas Para el Manejo de los

Desechos Slidos de Origen Domstico, Comercial, Industrial, o de Cualquier
otra Naturaleza que No sean Peligrosos.
Los desechos slidos de origen domstico, comercial, industrial o de cualquier otra
naturaleza no peligrosa que sern generados durante la ejecucin de la obra, Sern
recolectados, seleccionados, separados como: papel, vidrios y plsticos entre o
otros, y almacenados, en bolsas plsticas negras y estas a su vez sern
NO. PSAO-046
Fecha: 05/03/2013
depositadas en tambores metlicos hasta que el transporte exclusivo para la basura

lo recoja, una vez realizado este proceso se proceder a llevarlos al relleno
sanitario ms cercano.
Finalmente de manera tal que se prevengan y controlen deterioros a la salud y al
ambiente. Para lo cual se seguirn los criterios tcnicos establecidos en el
Decreto 883 que trata de las Normas para el Control de la Calidad de los Cuerpos
de Agua.
Procedimiento para el control de contaminantes con efluentes lquidos
Todos los efluentes que se generen en el transcurso del proyecto sern recolectados
en sanitarios porttiles, los cuales sern limpiados dos (02) veces por semana por la
empresa Porta-Baos. Una vez se realice la limpieza de los mismos, los desechos
generados sern retirados por la empresa sub-contratada fuera del rea de trabajo
para ser llevados hasta su disposicin final.
As mismo, la empresa SAOCA deber exigirle a la empresa subcontratada para tal
fin las hojas de seguimiento, las cuales servirn de soporte para verificar la cantidad
de desechos lquidos retirados de los sanitarios y de igual forma constatar su
disposicin final.
La sub-contratista que se encargar de sta actividad deber presentar a la empresa
contratante los permisos de las autoridades competentes para prestar este tipo de
servicios
Procedimiento para la prevencin y control de contaminacin atmosfrica y

snica
La empresa Servicios Ambientales Oriente es una empresa de servicios, por ello,

se rige por los procedimientos de ambiente e higiene ocupacional del cliente.
Sin embargo, cuenta con normativas para proteger al personal asignado a la obra
como:
Utilizar equipos especiales de proteccin personal como, mascarillas en reas
donde no se cumpla con la Concentracin Ambiental Mxima Permisible (CAMP).
Equipos de proteccin personal especiales donde se requiera, tomando en cuenta
las Normas COVENIN.
NO. PSAO-046
Fecha: 05/03/2013
Control contaminante de los equipos o vehculos diesel
Realizar mantenimiento preventivo, que mantenga el equipo en condiciones

ptimas para evitar una combustin inadecuada y de esta forma disminuir los
contaminantes a la atmsfera.
No poseer botes de aceite.
PLAN DE EMERGENCIA
Objetivo
Establecer los lineamientos bsicos de prevencin y control, que permitan guiar las
acciones a seguir en caso de presentarse suceso durante la ejecucin de las actividades
previstas para la realizacin del proyecto.
Alcance
El procedimiento ser divulgado a todo el personal involucrado en el proyecto.
Pasos para la aplicacin del plan:
Informar la emergencia.
El personal deber dirigirse por las vas de escape hacia los lugares designados
como seguros (rea de concentracin).
Una vez en el sitio de concentracin proceder al conteo del personal que labora
en la actividad.
Apagar los equipos que estn trabajando en el rea prxima a la emergencia.
Bloquear la circulacin de los vehculos en ambas direcciones en el sitio donde
ocurra el evento.
Permitir el acceso nico y exclusivamente al personal de PDVSA.
No obstaculizar el acceso de los recursos al lugar de la emergencia.
Acatar las instrucciones del personal de PDVSA.
NO. PSAO-046
Fecha: 05/03/2013
Dar asistencia mdica inmediata a los lesionados y trasladar las personas

lesionadas en ambulancia y llevarlos al hospital ms cercano de la localidad.
Servicios Ambientales Oriente, C.A, cuenta con los siguientes servicios aplicables
a este caso:
Hospital: Central Manuel Nez Tovar.
Clnica: CLINICA LA TRINIDAD.
Clnica Industrial PDVSA Caripito.
Vas de salida de Emergencia

Las salidas de emergencia y el rea de concentracin sern discutidas y
aprobadas por la empresa contratante segn los planes de emergencia y desalojo de las
instalaciones y sern divulgadas a todos los trabajadores a travs de charlas semanales
de seguridad. Las rutas de escapes y sitios de concentracin de las diferentes
instalaciones sern indicados al personal al momento de su ingreso a las mismas.
PERSONAL INVOLUCRADO EN EL PLAN DE EMERGENCIA

PERSONAL CANTIDAD
PERSONAL CANTIDAD
Gerente General 01
Ingeniero Residente 01
Supervisor SIHO/A 01
Supervisor Obra 01
Paramdico 01
Conductor de la ambulancia 01
Obreros 02
NO. PSAO-046
Fecha: 05/03/2013
DEFINICIN DE ROLES Y RESPONSABILIDADES

Responsabilidad del Gerente General
Aprobar todos los recursos necesarios para garantizar una respuesta rpida y
segura para una emergencia y contingencia.
Cumplir con las normas, leyes, decretos que rigen la materia en SIHO/A.
Exigir copia de la notificacin INPSASEL a la persona responsable para tal fin.
Garantizar la asistencia del lesionado en un centro mdico.
Conocer las lesiones, consecuencias probables e inmediatas que pudiera sufrir el
accidentado.
Hacer cumplir las recomendaciones producto de las investigaciones del evento.
Promover la divulgacin del plan de emergencia.
Realizar el seguimiento de las recomendaciones de eventos para evitar
sucesos similares.
Responsabilidad del Ingeniero Residente
Agilizar para la aprobacin por la gerencia general todos los recursos

necesarios para garantizar una respuesta rpida y segura para una emergencia y
contingencia.
Verificar el envi de la notificacin a INPSASEL por la persona responsable para
tal fin.
Garantizar la asistencia del lesionado en un centro mdico.
accidentado.
Hacer cumplir las recomendaciones producto de las investigaciones del evento.
Promover la divulgacin del plan de emergencia.
Realizar el seguimiento de las recomendaciones de eventos para evitar
sucesos similares.
Notificar al gerente de construccin y al coordinador general en caso de ocurrir
una emergencia.
NO. PSAO-046
Fecha: 05/03/2013
Responsabilidad del Supervisor SIHO/A
Agilizar para la aprobacin por la gerencia general todos los recursos

necesarios para garantizar una respuesta rpida y segura para una emergencia y
contingencia.
Verificar el envi de la notificacin a INPSASEL.
Agilizar la prestacin de servicio mdico y / o rescate al accidentado.
Informar en caso de ocurrir una emergencia al gerente general, empresa
contratante de acuerdo con la informacin que se tenga.
lesionado.
Discutir con el personal en las charlas diarias el accidente, analizando las causas
inmediatas y raz, as como tambin las medidas preventivas.
Difundir en las charlas diarias las vas de escape, de los extintores, uso de los
equipos de proteccin personal, etc.
Colaborar con el personal asignado para la investigacin del accidente.
Hacer cumplir las recomendaciones producto de las investigaciones del
accidente.
Realizar seguimiento de las recomendaciones para evitar eventos similares.
Responsabilidad del Supervisor de Obra
Agilizar la prestacin del servicio mdico y / o rescate al accidentado.

Informar lo ocurrido al Supervisor SIAHO, Ingeniero Residente de acuerdo con la
informacin que se tenga.
accidentado.
Discutir con el personal en las charlas diarias el accidente, analizando las causas
y enfatizando la prevencin del mismo.
Difundir en las charlas diarias las vas de escape, de los extintores, uso de los
equipos de proteccin personal, etc.
Colaborar con el Sup. SIHO/A y el personal asignado para la investigacin del
NO. PSAO-046
Fecha: 05/03/2013
accidente.
Recomendaciones producto de las investigaciones del accidente.
Enviar los datos del evento al coordinador laboral para la notificacin a
INPSASEL, va pagina Web.
Entregar los trpticos de planes de emergencia y contingencia.
Responsabilidad del Paramdico
Informar al Sup. SIHO/A, en caso de presentarse un evento.

Mantener en buen estado de operatividad la ambulancia.
Entrevistar al accidentado, al jefe inmediato del trabajador y a los testigos del
evento.
Participar en la investigacin del evento.
Divulgar en las charlas diarias los eventos y las acciones de prevencin y control.
Movilizar al personal al rea considerada como segura, de ocurrir una
emergencia.
Dar a conocer al personal los centros de concentracin, medios de alerta para
casos de emergencia.
Dar a conocer al Sup. SIHO/A los requerimientos necesarios para la aplicacin
inmediata de primeros auxilios al trabajador lesionado.
Enviar los datos del evento al personal laboral para la notificacin a INPSASEL,
va pagina Web.
Colaborar con la entrega de trpticos de planes de emergencia y contingencia.
Chofer Ambulancia
Tener conocimiento de primeros auxilios.
Es el responsable de conducir cabalmente la unidad destinada para tal fin.
Cumplir con las normas de transito. Informar cualquier eventualidad que se
encuentre en la ambulancia.
Debe estar preparado para cualquier evento.
Tener conocimiento de las rutas de escape.
Estar familiarizado con las clnicas y hospitales de la zona.
NO. PSAO-046
Fecha: 05/03/2013
Trabajadores
Reportar al supervisor de obras o al supervisor SIHO/A los accidentes, o
cualquier evento que amenace con la salud de estos.
Conocer los planes de emergencia, as como las acciones a tomar.
Asistir y participar en las charlas diarias realizadas por el Supervisor de Obras y el
Supervisor SIAHO.
Restablecer en forma objetiva y segura las operaciones.
Equipos y vehculos involucrados para el control de la emergencia
Ambulancia para traslado de lesionado

Paramdico
Equipos de primeros auxilios
Extintores
Radios Porttiles, Telfonos celulares.
PROCEDIMIENTOS DE CONTROL
Procedimiento de control en caso de accidentes

Suspender las actividades.
Informar al jefe inmediato, paramdico, supervisor SIHO/A.
Informar a la empresa contratante.
Notificar a INPSASEL va pagina Web y a otros entes competentes
Mantener en todo momento la calma.
Conformar el equipo de investigacin del accidente.
Realizar la investigacin del accidente.
En caso de haber una lesin trasladar al lesionado hacia la clnica asignada por la
empresa (ambulancia de la empresa).
En caso de haber una lesin grave (politraumatismo) se deber garantizar la
inmovilizacin del lesionado(s) a travs de los primeros auxilios que aplique el
paramdico.
NO. PSAO-046
Fecha: 05/03/2013
Presentar el informe de la investigacin a la empresa contratante.
Presentar el informe del accidente e investigacin a las autoridades competentes.

Inpsasel, Seguro Social, Inspectoria del Trabajo.
Divulgar las medidas de control y prevencin al personal para evitar eventos
similares.
Realizar el seguimiento para verificar el cumplimiento de las recomendaciones
producto de la investigacin del evento.
Cuantificar los resultados obtenidos en el cumplimiento de las recomendaciones
en el reporte semanal de gestin SIHO/A.
Procedimiento de emergencia en caso de incendio
Dar la voz de alarma.
Paralizar las actividades.
Informar al jefe inmediato, paramdico, Sup. SIHO/A.
Desalojar al personal del rea y ubicarlos en un lugar seguro.
En caso de estar capacitado en extincin de incendios, proceda a controlar el
evento, en caso contrario retirarse del rea.
No permitir el acceso de personas no autorizada, capacitadas y/o adiestradas
para el control del evento.
Mantener las entradas despejadas para la llegada del personal competente.
Esperar la extincin del incendio y el control del evento.
Realizar seguimiento para verificar el cumplimiento de las recomendaciones
Procedimiento de emergencia al ocurrir un derrame de desechos peligrosos
Notificar al supervisor del rea, Sup. SIHO/A.
Trate de cercar o detener el derrame por medios mecnicos, utilizando
herramientas manuales (palas, picos, etc.).
Cuando se active el plan de emergencia, utilice las barreras absorbentes para
detener aun ms el derrame.
Esparza absorbente en la superficie del desecho derramado hasta ser cubierto en
su totalidad.
Si el derrame es pequeo utilice herramientas manuales para mezclar el
NO. PSAO-046
Fecha: 05/03/2013
absorbente con el desecho y con el suelo impactado.

Retire el material mezclado en bolsas plsticas y dispngalas en un rea
destinada para su saneamiento.
Si el derrame es extenso se utilizara maquinaria pesada y se proceder a sanear
el rea afectada utilizando la tcnica ms idnea para ello.
Presentar el informe de la investigacin a la empresa contratante.
Divulgar las medidas de control y prevencin al personal para evitar eventos
similares.
Realizar el seguimiento para verificar el cumplimiento de las recomendaciones
En caso de mordeduras de ofidios

Restringir el acceso al rea del accidente.
Prestar los primeros auxilios al accidentado.
Acostar al accidentado para evitar el aceleramiento de la difusin del veneno.
Limpiar la herida.
Trasladar al accidentado al puesto asistencial ms cercano, para suministrar el
suero antiofdico.
No suministrar sustancias estimulantes.
De ser posible debe atraparse o identificarse al animal para la seleccin del
suero.
En caso de picadura de abejas
Acostarse en el suelo mantenindose inmvil y haciendo silencio.

Buscar proteccin inmediata.
De ser objeto de picaduras, ser trasladado para suministrar los primeros auxilios,
en donde el paramdico evaluara la situacin y proceder a suministrar los
medicamentos correspondientes, de ser necesario ser trasladado al
centro de atencin medica ms cercana.
En caso de cadas en fosa con contenido de agua y / o hidrocarburos

Cadas en fosa con contenido de agua
NO. PSAO-046
Fecha: 05/03/2013
Se deber colocar el equipo de proteccin (arns) al personal que por el trabajo

que se realice pudiera estar expuesto a una cada.
En otro extremo de la fosa deber permanecer una persona, que en caso de que
ocurra un accidente este pueda tomar por la cuerda que sujeta al arns y jalar a la
persona accidentada hasta sacarla a la superficie.
En caso de cadas en agua una vez realizado el paso anterior, se proceder
principalmente a verificar los signos vitales del accidentado, con la finalidad de
proceder a estabilizarlo.
Una vez aplicado los primeros auxilios, se trasladara al centro hospitalario ms
cercano de ser necesario.
Cadas en fosa con contenido de hidrocarburos
En el caso de cadas en fosas con contenido de hidrocarburo se proceder al

rescate de la victima mediante la aplicacin de los primeros pasos aplicados para
los casos de cadas en agua y posteriormente retirar la vestimenta
contaminada o impregnada de hidrocarburos, con el propsito de disminuir
la exposicin al mismo, y se cubre el lesionado con manta para su traslado en
ambulancia.
Se verificaran sus signos vitales (presin arterial, respiracin, pulso, etc.) con la
finalidad de estabilizarlos.
Si es necesario se trasladara al centro hospitalario ms cercano.
Procedimiento en caso de filtracin o fuga de lquido en la va publica

1.- Detener el vehculo en sitio seguro.
2.- Colocar conos alrededor del rea afectada.
3.- Contener el derrame colocando barreras de material absorbente.
4.- Corregir la falla y detener la fuga de lquido.
5.- Limpiar el tramo de la va afectada.
6.- No se retire del sitio hasta verificar y lograr el saneamiento total del rea, si la
situacin escapa de su control notifique el evento de acuerdo al flujograma de
notificacin de derrames.
7.- De ser necesario desviar y dirigir el trfico.
NO. PSAO-046
Fecha: 05/03/2013
FLUJOGRAMA EN CASO DE ACCIDENTES / INCIDENTES Y ATENCIN

DE LESIONADOS
EVENTO TRABAJADOR NOTIFICAR AL

LESIONADO SUPERVISOR
SIHO/A
NOTIFICAR A
ING. RESIDENTE INPSASEL ANTES
APLICAR PRIMEROS SI AMERITA DE LOS 60
MINUTOS
AUXILIO TRASLADO?
GERENCIA
ESTABILIZAR AL NO PROYECTO
LESIONADO
APLICAR PRIMEROS
AUXILIOS
TRASLADO AL GERENCIA
CENTRO PDVSA ANTES
DE LAS 24
ASISTENCIAL ESTABILIZAR AL HORAS
LESIONADO
SUPERVISOR S.I.
EVALUACIN PDVSA
MDICA 1
ESPECIALIZADA
NO
HERIDAS INVESTIGACIN DEL
GRAVES? EVENTO OCURRIDO
SI ELABORACIN Y PRESENTACIN DEL

TRASLADO A LA CLINICA ENTREGA DE INFORME
DE PDVSA CARIPITO INFORMES /
INPSASEL, IVSS
1
NO. PSAO-046
Fecha: 05/03/2013
Procedimiento para desalojo de personal

El Supervisor encargado de la obra, conjuntamente con el Supervisor SIAHO de
la contratista definirn la Ruta de Escape y la Zona de Concentracin.
Se conformara un comit de desalojo compuesto por el Ingeniero Residente,
Supervisor de obra y el Supervisor SIHO/A.
Todo personal deber conocer las rutas de escape del rea de trabajo en caso
de una emergencia.
Paralizar todas las actividades.
Desalojar el rea de trabajo.
Dirigirse hacia el lugar considerado como seguro (centro de concentracin) a
travs de las vas de escape. Durante el desalojo queda prohibido correr.
Verificar toda la presencia del personal en el centro de concentracin.
Notificar al supervisor SIHO/A la permanencia completa del personal en el
centro de concentracin.
Esperar la correccin de la emergencia.
Esperar la autorizacin del personal de la empresa contratante para el retorno al
rea de trabajo en caso de ser necesario.
El Sup. SIHO/A conjuntamente con el Ingeniero Residente sern los encargados
de informar el reinicio de las actividades en caso de ser necesario
Realizar las investigaciones del evento en caso de ser necesario.
En caso de emergencia comunicarse a los siguientes telfonos:
Cargo Telfonos
Gerente de Proyecto 0414-7666094

Erasmo Fuente
Ingeniero Residente 0426-1833353
Noelys Marcano
Coord./Insp SIHO 0414-0975679
Donelys Acosta, Alba
Ordosgoite
NO. PSAO-046
Fecha: 05/03/2013
Paramdico 0414-3956289
Cony Presilla
Gte. RR.HH. (Oficina) 0424-9079348
Ftima Alcharani
Cargo Telfonos
Sptte de saneamiento 0426-5814480

y restauracin
ambiental
Emilio Lombardi
Supv. de obra 0416-6812248
Carlos Larez
Custodio de 0416-2819313
instalacin
Jos Ortiz
Supv. SIHO 0416-4861617
Jos Rauseo
Procedimiento de evacuacin
Todo personal deber conocer las rutas de escape del rea de trabajo en caso
de emergencia.
Paralizar las actividades.
Evacuar las instalaciones del rea.
Mantener en todo momento la calma.
Movilizar la personal hacia el lugar considerado como seguro (centro de
concentracin) a travs de las vas de escape.
No correr, caminar en forma segura.
Verificar la presencia de todo el personal en el centro de concentracin segura.
NO. PSAO-046
Fecha: 05/03/2013
Notificar al Sup. SIHO/A la permanencia completa del personal en el centro de

concentracin segura.
Esperar la correccin de la emergencia.
Esperar la autorizacin del personal de la empresa contratante que realiza el
control de la emergencia para el retorno al rea de trabajo en caso de ser
necesario.
El Sup. SIHO/A conjuntamente con el Ingeniero Residente sern los encargados
de informar el reinicio de las actividades en caso de ser necesario.
Realizar la investigacin del evento en caso de ser necesario.
Recomendaciones:
Si tiene que bajar de un nivel superior, deber hacerse con la mayor seguridad.
No correr, no gritar, ni producir desesperacin, hacerlo de forma rpida y
ordenada.
Dejar el equipo de trabajo en el rea.
Dirigirse directamente al rea de concentracin seguir las instrucciones del
supervisor.
Evitar aglomeraciones y no devolverse a buscar alguna pertenencia.
Medios de alarma
Alarma de la Ambulancia, este sistema sirve para informar al personal
involucrado en el trabajo el estado de ALERTA, ante una emergencia o la
necesidad de proceder a un DESALOJO.
El sistema de Alarma ser activado por el Coordinador de la Emergencia,
conjuntamente con el gerente general, sin que esto signifique el DESALOJO de
las instalaciones.
Al escuchar la ALARMA activada en las reas de trabajo, el Grupo de Control de
Emergencias estar prevenido y se reunirn con el Coordinador de la
Emergencia en el sitio previamente fijado, y permanecern atentos a
las instrucciones.
En caso de DESALOJO, ser indicado por el Coordinador de las Emergencias y
el supervisor del trabajo, con indicciones verbales.
NO. PSAO-046
Fecha: 05/03/2013
Medios de Comunicacin
Se mantendr contacto continuo a travs de telfonos celulares, radios, etc.

Comit de emergencia.
El comit de emergencia estar conformado por el gerente de proyecto, Jefes de
cada departamento y el supervisor SIHO/A.
RESPONSABILIDADES Y FUNCIONES
Comit de emergencia
Antes:
Gestionar los recursos para afrontar las posibles emergencias, que puedan
presentarse durante la realizacin de todos los trabajos de la empresa.
Coordinar la induccin y capacitacin del personal involucrado en el trabajo,
sobre sus funciones y responsabilidades durante cualquier emergencia, que
pudiera presentarse en el rea de trabajo, durante la ejecucin del mismo.
Participar activamente en los simulacros.
Durante:
Mantener informado al Gerente del proyecto de la empresa, a fin de canalizar las
acciones pertinentes.
Canalizar y tramitar los recursos necesarios para afrontar las posibles
emergencias que se puedan presentar durante la ejecucin de los trabajos.
Integrar y convocar al grupo de apoyo, cuando sea necesario y la emergencia as
lo requiera.
Facilitar los medios para el desarrollo de las actividades del Grupo de Apoyo y el
Grupo de Control de Emergencia.
NO. PSAO-046
Fecha: 05/03/2013
Asesorar al Grupo de Control de Emergencia, para la toma de decisiones y

acciones importantes.
Despus:
Gestionar por ante el gerente de proyecto los recursos necesario para
restablecer las operaciones.
Informar a las autoridades competentes y a la supervisin de SIAHO PDVSA
sobre los detalles del suceso y el control de la emergencia.
Coordinador de las Emergencias
Antes:
Solicitar ante el Comit de Emergencia, los recursos necesarios para afrontar

cualquier emergencia que se pudiera presentar durante la ejecucin de los
trabajos y restablecer las actividades.
Participar en la induccin y capacitacin sobre los lineamientos del Plan Bsico
para el Control de Emergencias.
Participar activamente en la evaluacin de los simulacros.
Durante:
Activar la Alarma General y poner en ejecucin el Plan.

Definir las estrategias y poner en prctica las acciones, para el control de las
emergencias.
Dirigir y coordinar la actuacin de los Grupos de Control de Emergencias, apoyo
y restablecimiento y soporte tcnico.
Coordinar con el Comit de Emergencia la utilizacin de los recursos
necesarios para el control y mitigacin de las consecuencias originadas por la
emergencia.
NO. PSAO-046
Fecha: 05/03/2013
Definir y canalizar la actividad de los Organismos de Seguridad y Auxilio

externo, si es necesario.
Despus:
Evaluar el resultado de la actuacin de los diferentes Grupos y analizarlo con el

Comit de Emergencia.
Preparar el informe detallado de daos y perdidas para el comit.
Verificar el restablecimiento de las actividades inherentes a la operacin.
Verificar la restitucin de los recursos para el arranque de nuevo.
Grupo de control de emergencia
Antes:
Estar atentos para detectar condiciones inseguras y riesgos que pudieran
originar accidentes, suprimiendo los riesgos para proceder al control de la
emergencia.
Participar en la induccin y capacitacin para afrontar las emergencias.
Participar en los simulacros de emergencias que se realicen en la locacin.
Proponer sugerencias para mejorar el Plan de Emergencia.
Durante:
Actuar directamente en el control de la emergencia y desalojo de las

instalaciones de acuerdo a instrucciones previamente establecidas en el
presente plan.
Atencin primaria de lesionados y movilizacin de los mismos al rea de
asistencia Pre-hospitalaria previamente fijada.
Combate de incendios; control de conato de incendios mediante la utilizacin de
equipos de extintores porttiles de incendio existentes, la colocacin y el control
de fugas y derrames de lquidos combustibles y/o inflamables.
NO. PSAO-046
Fecha: 05/03/2013
Despus:
Restablecer las operaciones.

Control de la informacin, a travs del coordinador de comunicaciones
Participar en la evaluacin de la emergencia.
TELEFONOS DE INTERES EN CASO DE EMERGENCIA
ORGANISMO MATURIN
CICPC 0291-6514279 / 6515725
Bomberos 0291-6425383 / 6426591
Proteccin Civil 0291-6427254
Guardia Nacional 0291-6402261 / 6413857
DISIP 0291-6413434
Trnsito Terrestre 0291-6423089
Polica Municipal 0291-6511966 / 6517094

Carga y Transporte de Sedimentos y Suelos Impactados

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Carga y Transporte de Sedimentos y Suelos Impactados

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

MANUAL DE PROCEDIMIENTO

EN SALUD, SEGURIDAD Y AMBIENTE

PROCEDIMIENTO PARA CARGA Y TRANSPORTE DE

El objetivo fundamental de este procedimiento es explicar todos los pasos a

Este procedimiento incluye las actividades de Carga y Transporte de

3.- AREA O LUGAR DE TRABAJO

Las actividades de Carga y Transporte de sedimentos y suelos impactados

- SI-S-20 Procedimientos De Trabajo Seguro

- IR-S-17 Anlisis De Riesgos Del Trabajo

-SI-S-19 Control de desviaciones

- HO-H-16 Identificacin Y Notificacin De Peligros Y Riesgos Asociados A Las Instalaciones Y

-Ley Penal del Ambiente

-Ley de Transporte y Trnsito Terrestre.

5.- ROLES Y RESPONSABILIDADES DEL PERSONAL

EMPRESA CLASIFICACIN FUNCION

SAOCA ING. RESIDENTE RESPONSABLE DE LA OBRA EN CAMPO, VERIFICAR EL CUMPLIMIENTO DE

REALIZAR LOS TRABAJOS EN FORMA SEGURA Y DE ACUERDO CON LAS

SAOCA CONDUCIR CUMPLIENDO LAS NORMATIVAS DE TRANSITO TERRESTRE. NO

6-. Proyecto: DE FOSAS API PRINCIPAL Y SECUNDARIA DE LA REFINERIA Y MUELLE DE CARIPITO

1.- PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO SEGURO PARA CARGA Y TRANSPORTE DE SEDIMENTOS Y

7.- EQUIPOS, MATERIALES Y HERRAMIENTAS A UTILIZAR

TRANSPORTE DEL PERSONAL.

TERMOS, AGUA Y HIELO

HERAMIENTAS MANUALES (PALA, PICO, CARRETILLA, ESCARDILLA)

EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL

CLASIFICACIN IMPLEMENTOS Y ESTNDAR COVENIN / ANSI

8- CONDICIONES EXISTENTE ANTES Y DURANTE EL TRABAJO

CONDICIONES ANTES DEL TRABAJO

Evaluar y realizar reconocimiento al rea de trabajo a fin de detectar

Solicitar el permiso de trabajo correspondiente, al custodio de las instalaciones.

(Responsables: Ing. Residente )

Identificar y demarcar las vas de escape e indicar estas a todo el personal

Mantener en sitio una ambulancia acondicionada para el traslado en caso de

Realizar la inspeccin de los equipos y herramientas antes del inicio de las

Dotar a todo el personal de los equipos de proteccin personal requeridos segn

Acordonar el rea con cinta de sealizacin para restringir el acceso en el rea

Verificar que las herramientas a utilizar estn en condiciones ptimas para

Garantizar el suministro de agua potable, hielo y baos porttiles.

CONDICIONES DURANTE EL TRABAJO

En el sitio de trabajo debe permanecer estrictamente el personal involucrado en

Mantener en sitio una ambulancia acondicionada para el traslado en caso de

El personal de supervisin y el personal ejecutor deben mantener estrecha

Mantener sistemas de comunicacin directa (telfonos celulares) en el

Supervisar permanentemente la actividad para garantizar el cumplimiento del

Se debe cumplir con todas las normas de aseguramiento de calidad aplicables.

Se minimizarn daos innecesarios al ambiente y otros ecosistemas

CONDICIONES DESPUES DEL TRABAJO

Retiro de los equipos del rea de trabajo. (Responsable: Ing. Residente e

9.- CONDICIONES GENERALES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL, AMBIENTE E

Divulgar los procedimientos de manera tal que el personal est

Medidas preventivas (A.H.O)

10.- PROCEDIMIENTO PARA EL MANEJO DE LOS DESECHOS GENERADOS

De acuerdo a lo establecido en el decreto 2216, Normas Para el Manejo de los

depositadas en tambores metlicos hasta que el transporte exclusivo para la basura

Procedimiento para el control de contaminantes con efluentes lquidos

Procedimiento para la prevencin y control de contaminacin atmosfrica y

La empresa Servicios Ambientales Oriente es una empresa de servicios, por ello,

Control contaminante de los equipos o vehculos diesel

Realizar mantenimiento preventivo, que mantenga el equipo en condiciones

Pasos para la aplicacin del plan:

Dar asistencia mdica inmediata a los lesionados y trasladar las personas

Vas de salida de Emergencia

PERSONAL INVOLUCRADO EN EL PLAN DE EMERGENCIA

DEFINICIN DE ROLES Y RESPONSABILIDADES