Soda Custica Slida

Vigencia desde: Enero2008

HOJA D E DATOS DE S EG URIDAD (HDS)

SODA CUSTICA SLIDA

NCh 1411/4 ELEM ENTO S DE PRO T ECCIO N PERS O NAL NCh 2190

0
2 2

NCh 382

N.U. 1823

1 . ID EN TI FIC AC I N DEL PRO DUC TO Q UMICO Y DEL PRO VEEDO R

NO MB RE DEL PRO DUC TO : Soda Custica Slida

C DIGO DEL PRO DUC TO : 040 5 0; 0 40 5 2
NO MB RE DEL PRO VEEDO R : Qumica del Sur
DIR ECC I N DEL PRO VEEDO R : El Taqueral 493, Lampa.
TEL FO NO DEL PRO VEEDO R : (02) 412 40 00
TEL FO NO DE EM ERG ENC IA : (02) 412 40 00
FA X: : (02) 412 40 00
E- MAIL: : quimicadelsur@quimicadelsur.cl

2 . INFO RMAC I N SO BRE EL PRO DUC TO E ING REDI EN TES :

NO MB RE Q UMICO : Hidrxido de Sodio

S IN NIMO S : Hidroxi o hidrato de sodio; Soda Custica
ING REDI EN TES Q UE CO NTRIB UYEN AL RIES GO : Hidrxido de Sodio
F RMULA QUMICA : NaOH
NM ERO CAS : 1310 73 - 2
NM ERO NU : 1823

3 . ID EN TI FIC AC I N DE RIES GO S

MARC A EN ETIQ UETA : Corrosivo clase 8

RI ES GO S EC UNDARIO NCH 2 1 20 /8 : No presenta riesgos secundarios
CLAS IFIC ACI N DE RIES GO DEL PRO DUC TO Q UMICO : Clase 8 NCh 382 sustancia Corrosiva

A) PEL IG RO PARA LA S ALUD DE LAS PERSO NAS

Irritacin a la piel e irritacin.

El Taque ral 493. Lampa Casi l l a 10 Corre o Re nca. S anti ago. Chil e - Fonos: (02) 412 4000 Fax: (02) 412 4003
www.quimicadelsur.cl - quimicadelsur@quimicadelsur.cl Pgi na 1 de 8
 Soda Custica Slida
Vigencia desde: Enero2008

EFEC TO S DE UNA SO BREEXPO S IC I N AG UDA (PO R UNA VEZ)

INH ALAC I N : La inhalacin de concentraciones suspendidas
en el aire de polvo, vapor o pulverizado de este
producto puede causar dao al sistema
respiratorio superior y al tejido pulmonar
propiamente tal, lo cual puede acarrear una
neumona qumica, dependiendo de la intensidad
de la exposicin.
CO NTAC TO CO N LO S O JO S : Este producto es destructivo a su contacto con
el tejido ocular. Causar quemaduras severas
que pueden provocar dao a la vista e incluso
ceguera.
ING ES TI N : Si se llega a tragar este producto, puede causar
quemaduras severas y perforaciones completas
de tejidos de las membranas mucosas de boca,
garganta, esfago y estmago.

EFEC TO DE UNA SO BREEXPO S IC I N CR NIC A

(LARGO PLAZO ) : Exposicin drmica humana ( DE LA PIEL )
Cualesquiera sean las concentraciones, la severidad del dao y el alcance de su irreversibilidad
aumentan con el lapso de tiempo que persista el contacto. Un contacto prolongado con
hidrxido de sodio (an diluido) puede provocar un alto grado de destruccin de tejidos. El
perodo de latencia (el lapso desde el inicio del contacto hasta la sensacin de irritacin) vara
desde varias horas con una solucin de 0,4%,hasta tres (3) minutos con soluciones entre 25% y
50%.

CO NDIC IO NES MDIC AS Q UE S E VERN AG RAVADAS

CO N LA EXPO S ICI N AL PRO DUC TO : No hay informacin disponible

B ) EFEC TO S SO B RE EL MEDIO AMB IENTE : Alcaliniza fuertemente la tierra. Por contacto quema
plantas y todo organismo.

C ) RIES GO S DE NATURALEZA FS IC A O Q UMICA : Fuerte agente alcalino

D) RI ES GO S ESPEC FICO S : Corrosivo

R ES UMEN DE TRATAMI EN TO DE EM ERG ENC IA

En caso de pequeos derrames evacuar y aislar rea, hacer diques para contener derrame, absorber con arena
seca. Depositar residuos en envases de seguridad para descarte final.

4 . MED IDAS DE PRIMERO S AUXILIO S

En caso de contacto accidental con el producto, proceder de acuerdo con:

A) INH ALAC I N
Trasladar al afectado a un lugar bien ventilado, lavar por lo menos durante 15 minutos con abundante
agua. Solicitar asistencia mdica.

El Taque ral 493. Lampa Casi l l a 10 Corre o Re nca. S anti ago. Chil e - Fonos: (02) 412 4000 Fax: (02) 412 4003
www.quimicadelsur.cl - quimicadelsur@quimicadelsur.cl Pgi na 2 de 8
 Soda Custica Slida
Vigencia desde: Enero2008

B) CO NTAC TO CO N LA PIEL
Causa severas quemaduras. Lavar inmediatamente con abundante agua corriente durante 15 minutos.
Si la ropa ha sido impregnada, sacarla y lavarla hasta neutralizar. Dependiendo de la magnitud de las
quemaduras se requerir de atencin medica.

C) CO NTAC TO CO N LO S O JO S
Lavar inmediatamente con agua corriente, por lo menos durante 15 minutos. Mantener los prpados
abiertos. Solicitar asistencia mdica en forma inmediata.

D) ING ES TI N
Llame inmediatamente a un mdico. Si est consciente d a beber grandes cantidades de leche o agua.
No inducir vmitos.

S NTO MAS
En caso de ingestin puede provocar daos muy serios a la boca, puede provocar quemaduras en ojos y piel
en caso de inhalacin puede provocar irritacin.

EFEC TO S MS IMPO RTANTES

Irritacin, quemaduras qumicas

NO TAS ES PEC IALES PARA USO MDICO

Tratar de acuerdo a sntomas presentes

ADVER TENC IAS DE PRO TECC I N DEL PERSO NAL DE PRIMERO S AUXILIO S
Asegrese que el personal mdico conozca el material involucrado, debe usar lentes de seguridad, ropa de
PVC, guantes y botas.

5 . MED IDAS PARA CO MB ATE D EL FU EGO

AG EN TES DE EXTINC I N
No es inflamable

AG EN TES DE EXTINC I N CO NTRAINDIC ADO S

Ninguno

A) Ries g os es pecficos
Reacciona con el Aluminio, el Zinc y sus aleaciones generando gas hidrgeno inflamable y explosivo a la
ignicin.

B) Mt o dos es pecficos para el co mba te del fueg o

Aplicar agua en neblina o dixido de carbono en la zona donde se encuentra almacenado. Evitar el contacto
directo con el agua, reacciona exotrmicamente.

C) Equi po es peci al para el co mba te de f ueg o

Equipo de proteccin respiratoria (SCAB), botas de seguridad, ropa de seguridad para qumicos corrosivos.

6 . MED IDAS PARA CO NTRO LAR DERRAMES O FUG AS

MED IDAS DE EM ERG ENC IA A TO MAR S I H AY UN DERRAME DEL MA TERIAL

Aislar y evacuar el rea, neutralizar el derrame con solucin de cido clorhdrico.

El Taque ral 493. Lampa Casi l l a 10 Corre o Re nca. S anti ago. Chil e - Fonos: (02) 412 4000 Fax: (02) 412 4003
www.quimicadelsur.cl - quimicadelsur@quimicadelsur.cl Pgi na 3 de 8
 Soda Custica Slida
Vigencia desde: Enero2008

EQ UIPO S DE PRO TECC I N PERSO NAL PARA ATAC AR LA EMERG ENC IA

Ropa de seguridad personal para productos qumicos, guantes, lentes, mscara para vapores qumicos y
protector facial

A) Precaucio nes pers onales

Evitar contacto directo con el producto y la inhalacin de neblinas o humos.

B) Precaucio nes par a el me di o a mbie nte

No eliminar a travs de cauces naturales o alcantarillado

C) Mt o dos de limpieza
Neutralice los residuos con arena o tierra secas. Enjuague con abundante agua.

C .1 ) REC UPERAC I N: No aplicable

C .2 ) NEUTRALIZAC I N:
C .3 ) ELIMINAC I N DE DES EC HO S:
Esta operacin debe ser efectuada solo por personal
entrenado.
Retirar los residuos en recipientes de seguridad con
identificacin de su contenido y enviar a plantas
autorizadas para su descarte

NO TAS SO BRE PREVENC I N DE RIES GO S EC UNDARIO

No hay riesgo secundario

7 . MANIPULAC I N Y ALMAC ENAMIENTO

7 .1 MANIPULAC I N

A) Me di das de or den tcnic o

PREV ENC I N SO BRE EXPO S ICI N DE LO S TRAB AJ ADO RES
Manipulacin con implementos de seguridad, guantes de neopren puo largo, lentes, ropa para productos
qumico. En caso de disolucin del producto, el uso de mscara para vapores inorgnicos es obligatorio.

PREV ENC I N DE FUEGO

Manipular lejos de fuentes de ignicin, evitar contacto con cidos, agentes oxidantes, material orgnico,
amonaco y metales.

PREV ENC I N DE EXPLO S I N

Evitar mezcla con metales.

B) Precaucio nes
V EN TILAC I N G ENERAL Y LO C AL
Ventilacin natural o forzada. Manipular siempre en un lugar bien ventilado

7 .2 ALMAC ENAMIENTO
A) Me di das de or den tcnic o es pecfic as
Almacenar en recintos fros, secos y con adecuada ventilacin.

B) Co n dicio nes de al macen a mient os

El Taque ral 493. Lampa Casi l l a 10 Corre o Re nca. S anti ago. Chil e - Fonos: (02) 412 4000 Fax: (02) 412 4003
www.quimicadelsur.cl - quimicadelsur@quimicadelsur.cl Pgi na 4 de 8
 Soda Custica Slida
Vigencia desde: Enero2008

APRO PIADAS
Almacenar siempre en lugares cubiertos, fros y secos. Mantener en embalaje original debidamente
identificado y cerrado. De preferencia envases plsticos o de fierro.

INAPRO PIADAS
Almacenar cerca de metales, soluciones acuosas, cidos, aldehdos y solventes orgnicos.
C) Ma teriales de e mbala je
S EG URO S : Envases originales de fierro o de PEAD.
NO ADEC UADO S : No reenvasar el producto. No es recomendable el papel.

8 . CO NTRO L DE EXPO S IC I N/PRO TECC I N PERSO NAL

A) Me di das de Ing eniera para re ducir e ven tu al ex pos icin

Almacenar y transportar en envases cerrados. Manipular con elementos de seguridad.

B) Par me tros par a el c ontr ol es pecficos

UMB RAL ODO RFERO EN PPM (VALO RES LMITES )

No existe informacin.

C) Equi pos de pr otecci n pers o nal

PRO TEC C I N RES PIRATO RIA : Mscara para polvos inorgnicos

PRO TEC C I N DE LAS MANO S
PRO TEC C I N DE LA VIS TA
PRO TEC C I N DE LA PIEL Y DEL C UERPO
V EN TILAC I N
: Guantes de neopren o goma de caa larga
: Lentes de seguridad de visin amplia, y protector facial de
cobertura completa
: Ropa de proteccin personal para productos qumicos
corrosivos
: Ventilacin natural

D) Me di das de Hig iene

Mantener aseadas reas de almacenamiento, con la sealtica de seguridad necesaria correspondiente.

8 .2 PREC AUC IO NES ES PEC IALES

PRO DUC TO PELIG RO SO EN G RANDES CO NC ENTRAC IO NES : Si

PRO DUC TO PELIG RO SO EN G RANDES CANTIDADES : Si
PRO DUC TO PELIG RO SO EXPUES TO A TEMP ERA TURAS EL EVADAS : Si
PRO DUC TO PELIG RO SO EXPUES TO A PRES IO NES EL EVADAS : No

9 . PRO PIEDADES FS IC AS Y QUMICAS

a) Es ta do fs ico : Slido en pequeas esferas o escamas

b) For ma en que s e pres ent a : Slido
c) Col or : Blanco
d) Olor : Inodoro

CARAC TERS TIC AS

pH : 14 en solucin de 40 g/lt
CO NC ENTRAC I N : 98 % min.

El Taque ral 493. Lampa Casi l l a 10 Corre o Re nca. S anti ago. Chil e - Fonos: (02) 412 4000 Fax: (02) 412 4003
www.quimicadelsur.cl - quimicadelsur@quimicadelsur.cl Pgi na 5 de 8
 Soda Custica Slida
Vigencia desde: Enero2008

TEMP ERATURA DE EB ULLIC I N : No aplicable

TEM EPRATURA DE D ES CO MPO SIC I N : No aplicable
PUNTO DE INFLAMAC I N (FLASH PO INT) : No aplicable
TEMP ERATURA DE AUTO IG NIC I N : No aplicable
PRO PIEDADES EXPLO S IVAS : Reacciona con Al, Zn y Aldehidos
LEL LM I TE INFERIO R DE EXPLO S I N : No aplicable
U EL LMI TE S UPERIO R DE EXPLO S I N : No aplicable
V ELO C IDAD DE PRO PAG AC I N DE LLAMA : No aplicable
PRES I N DE VAPO R A 2 0 C : No Aplicable
D ENS IDAD DE VAPO R : No Aplicable
D ENS IDAD A 2 0 C : 2,130 Kg/dm3
SO LUB ILIDAD : 100 % soluble en agua
CO EFIC IEN TE DE PARTIC I N OC TANO L/AG UA : No hay informacin disponible
CO RRO S IVIDAD : Corrosivo a la mayora de los metales
INDIC E DE VO LATILIDAD : No aplicable
RADIO AC TIVIDAD : No aplicable

1 0 . ES TAB ILIDAD Y REAC TIVIDAD

ES TAB ILIDAD
Producto estable en condiciones normales.

R EACC IO NES DE RIES GO

Reacciona en contacto con agua generando calor.

PRO DUC TO S PELIG RO SO S DE LA CO MBUS TI N

No es combustible

a) Co n dicio nes que de ben e vit ars e : Lugares hmedos

b) Ma teriales que de ben e vit ars e : Contacto con aluminio, zinc y sus aleaciones
c) Pro duct os de des co mpos icin pelig ros os : Hidrgeno si reacciona con aluminio y/o zinc
d) Polimerizaci n : No ocurre

1 1 . INFO RMAC I N TO XICO L G ICA

a) Toxici da d ag u da
Producto txico y corrosivo, depende de su concentracin. La ingestin provoca daos serios en la boca,
estmago y otros tejidos con los que toma contacto. Puede ser fatal

b) Toxici da d cr nic a
Puede provocar heridas, lceras

c) Efec tos loc ales o s is tem ticos

Puede causar irritacin y/o quemaduras en ojos y piel si no se usan los implementos de proteccin personal
recomendados

d) S ens ibilizacin alrg ica

Puede producir alergias

EFEC TO S DEB IDO A EXPO S IC I N NIC A

El Taque ral 493. Lampa Casi l l a 10 Corre o Re nca. S anti ago. Chil e - Fonos: (02) 412 4000 Fax: (02) 412 4003
www.quimicadelsur.cl - quimicadelsur@quimicadelsur.cl Pgi na 6 de 8
 Soda Custica Slida
Vigencia desde: Enero2008

Quemaduras en piel, ojos y vas respiratorias

EFEC TO S DEB IDO A EXPO S IC I N REPETIDA

No hay informacin disponible

EFEC TO S DEB IDO A EXPO S IC I N CO NTINUA

Aumenta la severidad de las lesiones

EFEC TO S ES PEC FICO S

Txico y corrosivo

FO RMAS Y VAS DE INGRESO

Por ingestin, inhalacin y contacto con la piel

R ES ULTADO S O DATO S O B TENIDO S DE EXPERIM EN TO S C IENT FICO S

No hay informacin disponible

1 2 . INFO RMAC I N ECO L G ICA

a) Ines ta bili da d : No
b) Pers is tencia/ deg ra da bili da d : Se carbonata en contacto con el aire
c) Bio Ac u mulaci n : No hay informacin disponible
d) Eco t oxici da d : Peligroso para la vida acutica

R ES ULTADO S O DATO S O B TENIDO S DE EXPERIM EN TO S C IENT FICO S : No hay informacin disponible

1 3 . CO NS IDERAC IO NES SO BRE DIS PO SIC I N FINAL

DIS PO S ICI N DEL PRO DUC TO : Neutralizar y depositar residuos en

envases de seguridad para trasladar a
plantas autorizadas para su descarte
DIS PO S ICI N EMB ALAJ E/ENVAS E CO NTAMINADO : No reutilizar envases vacos, incinerar
en plantas autorizadas
R EG LAMEN TO S LO CALES PARA LA DIS PO SIC I N DE DES EC HO S : D.S.N148 Reglamento sanitario sobre
manejo de residuos peligrosos

1 4 . INFO RMAC I N SO BRE TRANSPO RTE

TRANSPO RTE PO R CARRETERA : NCh 2190 Marca Corrosivo NCh 382 Clase 8 NFPA
Salud: 2 Infla mabilidad:0 Reactividad:2 Contacto:
Corr
DIS PO S ICIO NES ES PEC IALES NCH 2 12 0 /8 : 8/II
TRANSPO RTE PO R FERRO CARRIL : No hay informacin disponible
TRANSPO RTE PO R VA FLUVIAL/LAC US TRE : No hay informacin disponible
TRANSPO RTE VA MAR TIMA IMD G : 8/II
TRANSPO RTE VA A R EA IA TA : 8/II
NM ERO DE LAS NAC IO NES UNIDAS : 1823
NCH 2 1 9 0 , MARC AS APLICAB LES : Corrosivo Clase 8
N FP A : 202

El Taque ral 493. Lampa Casi l l a 10 Corre o Re nca. S anti ago. Chil e - Fonos: (02) 412 4000 Fax: (02) 412 4003
www.quimicadelsur.cl - quimicadelsur@quimicadelsur.cl Pgi na 7 de 8
 Soda Custica Slida
Vigencia desde: Enero2008

1 5 . NO RMAS VIG ENTES

NO RMAS INTERNAC IO NALES APLIC AB LES : IMDG / IATA / NU / NFPA

NO RMAS NAC IO NALES APLIC AB LES : NCh 2245 - NCh 382 - NCh 2120/8 - NCh 2190 - D.S.
594 - D.S. 298 -

MARC A EN ETIQ UETA : LIQUIDO CORROSIVO. EVITAR CONTACTO CON

AGUA. NU 1823. Clase 8

1 6 . OTRAS INFO RMAC IO NES

IMPORTANTE: Esta HDS ha sido confeccionada de acuerdo con las caractersticas del ingrediente que
dentro de su composicin es el que representa el mayor riesgo, informado por el proveedor. Los Datos
consignados en esta Hoja de Datos de Seguridad est basada en nuestra mejor opinin acerca del uso y
manejo adecuado del producto en condiciones normales. Las opiniones expresadas en este formulario son las
de profesionales capacitados. Cualquier uso del producto que no est de acuerdo con la informacin contenida
en la etiqueta o en combinacin con cualquier otro producto o proceso es responsabilidad del usuario.

El Taque ral 493. Lampa Casi l l a 10 Corre o Re nca. S anti ago. Chil e - Fonos: (02) 412 4000 Fax: (02) 412 4003
www.quimicadelsur.cl - quimicadelsur@quimicadelsur.cl Pgi na 8 de 8