Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
MINISTERIO DE EDUCACIN
Ministro de Educacin
Jaime Saavedra Chanduv
Cuaderno de trabajo N 2 - El mundo laboral: redescubriendo mis capacidades como trabajador Segundo grado - Ciclo Intermedio
Ministerio de Educacin
Direccin General de Educacin Bsica Alternativa
Av. De la Arqueologa, cuadra 2, San Borja
Lima, Per
Telfono: 615-5800
www.minedu.gob.pe
Tiraje: .
Impreso por ..
El contenido de este material educativo puede ser copiado, reproducido e impreso siempre que se cite la fuente
(respetando los derechos de autor) y la informacin no se utilice con fines lucrativos.
5 Presentacin
26 Desafo N1
27 Confrontacin de saberes
56 Desafo N 2
69 Desafo N3
70 Referencias bibliogrficas
71 Anexos
Observa...
Dibuja...
a b
c d Lee...
Piensa...
Relaciona...
a Escribe...
Conversa...
Trabajo: Y
Recoger y compartir
saberes. R
E
Qu reflexionaremos? F
Lo que sabemos y lo que L
debemos saber sobre las E
diferencias entre trabajo y empleo. X
I
Qu buscaremos?
Conocer nuestros saberes y N
el de otras personas sobre
el sentido del trabajo y las
valoraciones sobre l. P
A
R
Cmo lo haremos? T
Analizando, reflexionando y I
compartiendo nuestras
experiencias sobre el trabajo.
C
I
P
Qu presentaremos? A
Un testimonio sobre nuestra T
experiencia laboral. I
V
11 A
Trabajo y empleo
Todas las personas realizan diversas actividades. Tal vez una de las ms
importantes es el trabajo, el mismo que puede definirse como:
Juan: ___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
Valentina: ___________________________________________________
Semejanzas Diferencias
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
Qu es para ti el trabajo?
Pregunta aparentemente sencilla de responder y al mismo tiempo
de mltiples respuestas. Se pueden encontrar distintas opiniones
y valoraciones de las personas acerca de lo que es el trabajo, tal
como se presenta en las ilustraciones de esta pgina.
TENER UN ESPACIO
DETERMINADO PARA RECIBIR UN SUELDO
FORMAR PARTE DE UN EQUIPO
TRABAJAR
BENEFICIAR A OTROS
Trabajar es una
Trabajar me da forma de sentirme Trabajar es una
seguridad y til y de hacer forma de ocupar
estabilidad. algo provechoso. el tiempo.
Fuente (2)
Qu te ha llevado a valorar as el trabajo?
Te has dado
cuenta de que el
significado que tiene
para ti el trabajo
influye en tu modo
de trabajar?
2 3
Cmo fui como trabajador? Qu podra mejorar?
Trabaj como:
1 A la edad de:
4 5
Teniendo en cuenta las respuestas de Pedro, cmo crees que es l como trabajador?
Las act
itu
cidades des y capa-
pueden del trabajador
ser p
o limitad otenciadas
persona as por
s de su las
entorno
.
Fortalezas Debilidades
un tiempo
n
un a vez e distintas con
rase tro historias tintos que
cua s dis Las
lejano p ersonaje guardadas. a,
cuatro elosamente n que un d
c ta s
fueron istorias cuen s personaje
h lo e
cuatro abe cundo, no se sab
s , se
no se un empleo ni cmo
n u
tuviero i haciendo q
n
dnde ban...
rta
compo
Objetivo:
Escribir tu historia laboral, detallando los trabajos remunerados y no
remunerados que has realizado.
Procedimiento:
1. Piensa en todos los trabajos remunerados y no remunerados que has
realizado, desde la infancia hasta la actualidad.
2. Haz una lista con ellos y organzalos en orden cronolgico (del ms antiguo
al ms reciente). Explica en qu consista cada uno.
3. Elabora tu primer borrador detallando cmo te sentiste cuando realizabas
cada trabajo, que acontecimientos recuerdas con alegra, cmo contribuyeron
a tu desarrollo personal y cmo beneficiaron a tu familia o entorno.
4. Revisa tu primer borrador considerando los siguientes aspectos:
99 Cuidar tu redaccin y ortografa.
99 Escribir con letra legible.
99 Cuidar la presentacin y limpieza de tu trabajo.
Recomendaciones
33 Tu docente estar gustoso de revisar tus borradores y orientarte en el trabajo.
33 Tienes cinco das para realizar esta actividad. Organiza tu tiempo y avanza
poco a poco para que no tengas que hacer todo el ltimo da.
33 En la pgina 73 encontrars el formato para presentar este desafo.
27
Cuad de Trab N 2 - 2do gr - Intermedio_correccion_28_03_14.indd 27 05/06/2014 05:34:36 p.m.
a b ... el siguiente texto:
c d
Los indicadores del nivel de empleo La PEA est conformada por personas
en el Per se basan en clasificaciones que se encuentran trabajando (PEA
de la poblacin segn su condicin ocupada) y aquellos que se encuentran
de actividad. buscando trabajo activamente (PEA
desocupada).
En primer lugar se determina la
Poblacin en Edad de Trabajar La PEA ocupada puede encontrarse
(PET) que comprende al conjunto de adecuadamente empleada o
personas que estn aptas en cuanto subempleada. Los subempleados
a edad para el ejercicio de funciones se clasifican en subempleados por
productivas. En el Per, la edad ingresos y por horas. Los primeros
mnima para definir esta poblacin se reciben un ingreso mensual menor
estableci en 14 aos, considerando a un ingreso mnimo de referencia
lo estipulado en el Convenio 138 de a pesar de que laboran ms de 35
la Organizacin Internacional del horas semanales, mientras que los
Trabajo (OIT). subempleados por horas trabajan
menos de 35 horas semanales y estn
La PET se clasifica en Poblacin dispuestos a trabajar ms.
Econmicamente Activa (PEA) y
Poblacin Econmicamente Inactiva.
La Poblacin Econmicamente
Inactiva esta conformada por las
personas en edad de trabajar que
no estn empleadas ni buscan
un empleo. Forman parte de este
grupo los estudiantes, jubilados o
pensionistas, personas dedicadas
a los quehaceres del hogar,
ancianos, etc. A esta poblacin
tambin se le denomina Poblacin
Econmicamente No Activa (No
PEA). Fuente (3)
PEA No PEA
PEA PEA
ocupada desocupada
Crea situaciones similares a las del ejercicio anterior. Luego, clasifcalas en PEA y No PEA.
a) .................................................................................................
.....................................................................................................
b) .................................................................................................
.....................................................................................................
c) ..................................................................................................
.....................................................................................................
Es el trabajo
que una persona
Es la oportunidad que
puede desarrollar por
tiene una persona de prestar
iniciativa propia con el
sus servicios a un empleador objetivo de obtener ganancias
y por lo cual recibe un salario. o ingresos econmicos.
Subempleo Desempleo
Personas que trabajan en Es la situacin de las personas en
actividades diferentes a las de su edad de trabajar, que no
especialidad. Personas que tienen un empleo aun cuando
trabajan menos horas estn en capacidad y con
de las que buscan deseos de trabajar.
trabajar.
Cunto sabe
usted sobre el
Per!
Es que soy
arquelogo,
pero no tengo
empleo
Fuente (4)
49%
De cada 100 personas,
De cada 100 personas, 49 aproximadamente
45 aproximadamente estn subempleadas.
44,9%
tienen un empleo
adecuado.
EM
PL
O
E
AD
EC
Fuente (5) UA
DO
El 41,1% de la PEA
41,1% ocupada tiene nivel
secundario.
SIN NIVEL
EDUCATIVO
6,9%
El 20,6% de la PEA
10,1%
ocupada tiene nivel
31,4% SUPERIOR NO
UNIVERSITARIO
superior universitario
y no universitario.
10,5%
PRIMARIA SUPERIOR
UNIVERSITARIO
3, 2
0, 76 Coma decimal
28, 126
Parte Parte
entera decimal
Se escribe a Se escribe a
la izquierda la derecha
de la coma de la coma
decimal. decimal.
M C D U , d c m M = Millar
C = Centenas
3 , 2 D= Decenas
U= Unidades
0 , 7 6
, = Coma decimal
d = dcimos
c = centsimos
2 8 , 1 2 0
m = milsimos
a) 0,45 :
b) 7,05 :
c) 23,012 :
20,4 7,
12
12
0,5 ,2
1 1
74,16
1
Un cuarto
4
1
Un sexto
6
5
Cinco octavos
4
8
Ocho doceavos
12
4
10
2
4
3
4
Representa las siguientes fracciones:
3 15 5
6 21 8
4
9
1
10
6
20
El mundo laboral: redescubriendo mis capacidades como trabajador 39
s
es
as
os
imo
s
s
ena
imo
dad
ten
sim
ar
ima
dec a
ts
Com
Mill
Cen
Dec
dc
Uni
mil
cen
M C D U , d c m
0 , 7
1 3 , 2 6
2 1 4 , 0 0 1
0 , 2 5 6
Por ejemplo:
Parte decimal
2
0, 2 =
10
un decimal un cero
Parte decimal
Parte entera
15
2, 15 = 2
100
dos decimales dos ceros
Parte decimal
Parte entera Recuerda
La parte
decimal de un
407 nmero es menor
27, 407 = 27 que la unidad.
1000
tres decimales tres ceros
coma
a) 13,08
decimal
b) 149,007
c) 0,147
d) 1,5
Halla la generatriz de los siguientes nmeros decimales (convierte los nmeros deci-
males a fracciones):
a) 4,56 =
b) 0,6 =
c) 15,281 =
d) 0,007 =
5
a) 4 =
10
8
b) =
1000
4
c)
10 =
67
d) 3 =
100
b) Si la parte entera es igual, entonces observa el nmero que est en el lugar de los
dcimos, el mayor es 9 y el menor 2.
coma
U decimal d
0 , 2 0 ,2 y 0 ,9 0,2 < 0,9
0 , 9
c) Si la parte entera y los dcimos son iguales, observa el nmero que est en el lugar
de los centsimos.
coma
U decimal d c
4 , 7 8 4,7 8 y 4,7 3 4,78 > 4,73
4 , 7 3
d) Si la parte entera, los dcimos y centsimos son iguales, observa el nmero que
est en el lugar de los milsimos.
coma
D U decimal d c m
1 6 , 5 1 0 16,51 0 y 16,51 6 16,510 < 16,516
Escribe el signo mayor que (>), menor que (<) o igual a (=), segn corresponda:
Una manera de medir la calidad de vida de las personas y, por ende, el desarrollo
humano es a travs del anlisis e interpretacin de indicadores como vivienda, salud,
alimentacin, educacin, empleo, entre otros.
a) Salud:
b) Educacin:
c) Empleo:
c) Cules son los tres departamentos cuyo promedio en educacin est debajo y
ms cercano al promedio nacional?
Para sumar nmeros decimales se deben alinear los nmeros por la coma
decimal y aadir ceros en las columnas que falten.
3 ,45+
8 , Alinear los nmeros teniendo en cuenta la coma de-
cimal.
0 ,5
3 ,45+
8 ,00 Completar con ceros los espacios vacos.
0 ,50
3 ,45+
8 ,00
0 ,50 Sumar los nmeros y bajar la coma decimal.
11 , 95
810 , 97
Alinear los nmeros teniendo en cuenta la coma
5 , 057 decimal.
810 , 970
5 , 057 Completar con ceros los espacios vacos.
810 , 970
5 , 057
Restar los nmeros y bajar la coma decimal.
805 , 913
La diferencia entre el
promedio nacional y el
porcentaje del departamento
de La Libertad en vivienda
es 13,2%. Cul es
el porcentaje de dicho
departamento?
La suma de los
porcentajes de vivienda
en los departamentos de
Amazonas y Tacna es
87,1%. Si el porcentaje de
Amazonas es 5,7%, cul
es el porcentaje de Tacna?
En
Enque
quepuedo
puedotrabajar?
trabajar? Define
En quetupuedo
perfil laboral.
trabajar?
Contratacin
SECRETARIA
CompaaSECRETARIA
constructora requiere secretaria, buena
CompaaSECRETARIA
presencia, con experiencia
constructora requiereen manejo de
secretaria, buena
presencia,documentacin
con experiencialegal
en manejo de
Compaa constructora requiere secretaria, buena
Dejar currculo documentado con pretensiones
presencia, documentacin
con experiencialegal
en manejo de
econmicas en calle Preciados 149 Of. 201 valo
Dejar currculo documentadolegal
documentacin con pretensiones
Higuereta - Surco
econmicas en calle Preciados 149 Of. 201 valo
Dejar currculo Higuereta
documentado con pretensiones
- Surco
Anuncios
econmicas en149
en calle Preciados peridicos
Of. 201 valo Agencia de empleos
Higuereta - Surco
Fuentes convencionales
33 Agencias de empleo son empresas privadas que suelen cobrar una cuota. Su
trabajo consiste en poner en contacto a las empresas que ofertan trabajo con
los postulantes al empleo.
Fuentes directas
Fuente (7)
ABLE
AYU
D
3
T
22 a ANTE L
AUX
BUEN SUELDO 2 51 mento
s.
TA .
EMPRESARIO requiere perso-
SR iciativ
a
e resta
urante
s
utariza
da
n in ad
nal femenino 20-48 labore
EE.UU. Europa $ 1000 $ 2.500
l y c o g s t i c c o m p
gi n lo ad 5 S
ncia e e contabilid
jener_@hotmail.com ARIO ritas p/di-
RES o
jner777@hotmail.com
p e r i e EMP nes se periencia.
Ex d ,5
n km 4 o.
e ex
os
v a
imient 5 aos
sita j c/sin 11 Lim
nece tes reas e Julio 6 9-4p.m.
4 n-
C o n o c 3 n ta d o e c
d
feren 0 Av. 28 rte LM o agen-
ocume s de Puruchu
erie o ,
:
xima
exp l 0 a
S/. 7 ampo M directo.
N
a c/ c r i o l rta
o c in n o
Edad m C .V. d alt C 8878 trato
E C n m e alle P es
on ina m
tarse c ostado de ru de 10am-2p
N T
DA r a c i
os,
c
nav
id T.423 empleo
n
AYU p r e p a marisc . 1 Be e
cia d
P rese
ral, c
, lt
M-M
a .
a
c i cado s
res. m-L-
V 7
pes Miraflo 2:00a
C ent d y s L -
ra e
Carrete , parrilladas R EM
186 0am1 ASISTENTA privada para joven empre-
10:0 8 sario $800. De buena presencia tardes
Poll os P R E SA IM
T.98-829791 batman2930@hotmail.com
LAB Y RE PORT
FAR ORATO
STAU A
6 RANT NTE AFN
MAC RIO Egres RECE
ES E
N AE A HOTEL
ROPU E
EN C EUT ingls
ada tu
ris P CIONIS ERTO S
REC ICO interm mo, atenc
edio. in al T A
Desea I M I E
client
e, exp
formac
incorp
orar pe N T O
E xperie
comp n c ia
A S IS T EN TE
erienc
ia 1 a
o,
in p rsonal utac
1 ao
en D E SA
supera ro con s LA
cin, m fesional, alto
in. atenc
lida in al
pblic
otivaci espritu Secun PERS o, con
Qumic n y trab de d ONAL ocimie
o farm ajo en comp aria comp DE LIM ntos
produc a equipo
cin, co cutico, con e utaci
n.
leta, e
xperie PIEZA
nocimie xperien ncia 2
para tra nto de cia en aos,
b BPM y Secun
daria LAVA conoc
Enviar CV a jar bajo capacid c o P L A
imien
tos
presin ad Edad m pleta, TOS
Casilla N 17 cor
18-25.
Enviar e x p e riencia
CV Ps
reo centr je. San 2 ao
s.
a l Arequip to Dom
ingo 1
a 30 Jes
s Ma
ra
Fuente (8)
____________________________________________________________
Qu anuncio parece engaoso o falso?
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
Por qu?
Eres una persona que trabaja en la empresa ABC y te han encargado preparar y pu-
blicar un aviso de empleo que convoque a un maestro carpintero.
La agencia de publicidad cobra 2,30 soles por cada palabra del anuncio, los ttulos
cuestan 7,65 soles y publicarlo 23,20 soles. Te asignan 101,00 soles. Pon en juego tu
creatividad y elabora el anuncio:
Objetivo:
Aplicar una encuesta sobre la situacin laboral de algunos miembros de tu
comunidad e interpretar los resultados.
Procedimiento:
1. Revisa el cuadro de la encuesta presentada en la pgina 75.
66% 34% 40
35
30
25
20
15
PEA 10
5
No PEA 0 EMPLEO EMPLEO SUB EMPLEO DESEMPLEO
INDEPENDIENTE DEPENDIENTE
Recomendaciones
99 Pregunta a las personas seleccionadas si desean ser encuestadas. Si la
respuesta es positiva, acuerda la fecha y hora de la encuesta.
99 Explica el propsito de la encuesta.
99 Llena los datos de la encuesta en forma clara y precisa.
99 Si la respuesta del encuestado no es clara o falta precisar algn dato, repregunta
las veces que consideres necesario.
99 Utiliza colores para resaltar los datos de los cuadros y grficos estadsticos.
99 Consulta tus avances con el docente.
99 Prepara un primer borrador del informe y presntalo al docente.
99 Tienes diez das para elaborar el informe.
Trabajo de campo: P
Elaboracin de un
afiche. A
R
A
Qu investigaremos?
Cmo promocionar nuestros
servicios o productos. L
A
Qu buscaremos?
Reconocer nuestras
I
capacidades como trabajadores N
e identificar los servicios o
productos que podemos ofrecer.
V
E
S
Cmo lo haremos? T
Analizando nuestras
capacidades y detectando las I
demandas del mercado laboral. G
A
Qu presentaremos? C
Un afiche para ofrecer I
nuestros servicios o productos.
N
59
S, seora!
... Usted es el gasfitero?
Y, usted, qu tanta
seguridad tiene de s
mismo?
Yo, yo, yo, yo... soy muy...
se-se-segu-ro...
Postulaste a:
__________________________________
Seguiste un procedimiento?
NO
Por qu? Obtuviste el empleo?
___________________
___________________
___________________ S
___________________
___________________
Por qu?
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
Amabilidad Innovacin
Respeto Conocimientos
Puntualidad Responsabilidad
Honestidad Eficiencia
Trabajo a desempear:
Antetitular
Titular
6. Es importante
que consideres
Subtitular
Organiza la la distribucin de
informacin y la informacin e
las imgenes imgenes dentro
dentro del Imagen
del afiche, a fin
afiche de que impacte al
Texto
receptor. Puedes
utilizar el siguiente
esquema.
Eslogan o cierre
100% Girasol
Imagen
0% Colesterol
Texto
0% Grasas acumuladas
0% Grasas trans
Nuevo
Aceite
SOL Come sano,
come rico!
Eslogan o cierre
Experto fumigador
Asegura tu cosecha....
Brindo servicios de fumigacin
para plantaciones de caf, pl-
tanos, palta, mango, papa, etc.
Objetivo:
Elaborar un afiche para promocionar un producto o servicio.
Procedimiento:
1. Piensa en un producto o servicio que desees brindar a las personas de tu
comunidad.
99 Determina las caractersticas del producto o servicio que ofrecers.
2. Elabora tu primer borrador de afiche teniendo en cuenta las caractersticas y
estructura que debe tener.
3. Muestra este primer borrador a tu docente, compaeros y amigos. Plantales
las siguientes preguntas:.
99 El afiche llama la atencin?
99 Se entiende el mensaje que desea transmitir?
99 Qu datos le falta?
4. Incorpora las sugerencias y elabora la versin final de tu afiche.
Recomendaciones
99 Antes de elaborar tu afiche, revisa diversos modelos en peridicos o revistas
e identifica sus caractersticas y estructura.
99 Recuerda utilizar diferentes tipos de letras y colores para hacer llamativo tu
afiche.
99 No olvides poner en prctica toda tu creatividad y las indicaciones dadas en
este componente.
99 Puedes colocar copias de tu afiche en los lugares ms cntricos de tu comu-
nidad para promocionar tus servicios o productos.
99 Tienes ocho das para realizar tu afiche.
99 En la pgina 87 ubicars el formato para desarrollar este desafo.
1. Adaptado de http://inicia.es/de/tmgc/meta.htm
2. Idem
3. Adaptado de http://www.inei.gob.pe/biblioineipub/bancopub/Est/Lib0007/2600.htm
4. Adaptado de http://www.ine.gub.uy/biblioteca/metodologias/ech/Concepto%20
de%20Subempleo.pdf
5. http:/www./mintra.gob.pe/peel/estadisticas/oferta_laboral/2.pdf
6. http://www.mintra.gob.pe/peel/estadisticas/em_ofer_lab_per_tot.htm
7. Adaptado de http://www.ugt.es/inmigracion/Manualtecnicas.pdf
9. http://www.empleosperu.gob.pe/imt/BOLETINES/BoletinSenepAgosto2011.pdf
Nombre: Fecha:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
(1) Sin nivel / Primaria / Secundaria / Superior no universitaria / Superior universitaria.
75
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
(1) Sin nivel / Primaria / Secundaria / Superior no universitaria / Superior universitaria.
77
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
(1) Sin nivel / Primaria / Secundaria / Superior no universitaria / Superior universitaria.
79
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
(1) Sin nivel / Primaria / Secundaria / Superior no universitaria / Superior universitaria.
81
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
(1) Sin nivel / Primaria / Secundaria / Superior no universitaria / Superior universitaria.
83
Datos personales
_____________________________________________________________
___________________________________________________________________
_____________________________________________________________
___________________________________________________________________
_____________________________________________________________
___________________________________________________________________
Resumen
_____________________________________________________________
___________________________________________________________________
_____________________________________________________________
___________________________________________________________________
_____________________________________________________________
___________________________________________________________________
Formacin acadmica
_____________________________________________________________
___________________________________________________________________
_____________________________________________________________
___________________________________________________________________
_____________________________________________________________
___________________________________________________________________
_____________________________________________________________
___________________________________________________________________
Otros datos
_____________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
Referencias personales
_____________________________________________________________
___________________________________________________________________
_____________________________________________________________
___________________________________________________________________
_____________________________________________________________
___________________________________________________________________
_____________________________________________________________
___________________________________________________________________
I IV
La democracia y el sistema interamericano Fortalecimiento y preservacin de la institucionalidad democrtica
Artculo 1 Artculo 17
Los pueblos de Amrica tienen derecho a la democracia y sus gobiernos la obligacin de pro- Cuando el gobierno de un Estado Miembro considere que est en riesgo su proceso pol-
moverla y defenderla. tico institucional democrtico o su legtimo ejercicio del poder, podr recurrir al Secretario
La democracia es esencial para el desarrollo social, poltico y econmico de los pueblos de General o al Consejo Permanente a fin de solicitar asistencia para el fortalecimiento y pre-
las Amricas. servacin de la institucionalidad democrtica.
Artculo 2 Artculo 18
El ejercicio efectivo de la democracia representativa es la base del estado de derecho y los Cuando en un Estado Miembro se produzcan situaciones que pudieran afectar el desarrollo
regmenes constitucionales de los Estados Miembros de la Organizacin de los Estados Ameri- del proceso poltico institucional democrtico o el legtimo ejercicio del poder, el Secretario
canos. La democracia representativa se refuerza y profundiza con la participacin permanente, General o el Consejo Permanente podr, con el consentimiento previo del gobierno afecta-
tica y responsable de la ciudadana en un marco de legalidad conforme al respectivo orden do, disponer visitas y otras gestiones con la finalidad de hacer un anlisis de la situacin. El
constitucional. Secretario General elevar un informe al Consejo Permanente, y ste realizar una apre-
Artculo 3 ciacin colectiva de la situacin y, en caso necesario, podr adoptar decisiones dirigidas a
Son elementos esenciales de la democracia representativa, entre otros, el respeto a los dere- la preservacin de la institucionalidad democrtica y su fortalecimiento.
chos humanos y las libertades fundamentales; el acceso al poder y su ejercicio con sujecin Artculo 19
al estado de derecho; la celebracin de elecciones peridicas, libres, justas y basadas en el Basado en los principios de la Carta de la OEA y con sujecin a sus normas, y en concor-
sufragio universal y secreto como expresin de la soberana del pueblo; el rgimen plural de dancia con la clusula democrtica contenida en la Declaracin de la ciudad de Quebec, la
partidos y organizaciones polticas; y la separacin e independencia de los poderes pblicos. ruptura del orden democrtico o una alteracin del orden constitucional que afecte grave-
Artculo 4 mente el orden democrtico en un Estado Miembro constituye, mientras persista, un obst-
Son componentes fundamentales del ejercicio de la democracia la transparencia de las activi- culo insuperable para la participacin de su gobierno en las sesiones de la Asamblea Ge-
dades gubernamentales, la probidad, la responsabilidad de los gobiernos en la gestin pblica, neral, de la Reunin de Consulta, de los Consejos de la Organizacin y de las conferencias
el respeto por los derechos sociales y la libertad de expresin y de prensa. especializadas, de las comisiones, grupos de trabajo y dems rganos de la Organizacin.
La subordinacin constitucional de todas las instituciones del Estado a la autoridad civil legal- Artculo 20
mente constituida y el respeto al estado de derecho de todas las entidades y sectores de la En caso de que en un Estado Miembro se produzca una alteracin del orden constitucional
sociedad son igualmente fundamentales para la democracia. que afecte gravemente su orden democrtico, cualquier Estado Miembro o el Secretario
Artculo 5 General podr solicitar la convocatoria inmediata del Consejo Permanente para realizar
El fortalecimiento de los partidos y de otras organizaciones polticas es prioritario para la de- una apreciacin colectiva de la situacin y adoptar las decisiones que estime conveniente.
mocracia. Se deber prestar atencin especial a la problemtica derivada de los altos costos El Consejo Permanente, segn la situacin, podr disponer la realizacin de las gestiones
de las campaas electorales y al establecimiento de un rgimen equilibrado y transparente de diplomticas necesarias, incluidos los buenos oficios, para promover la normalizacin de la
financiacin de sus actividades. institucionalidad democrtica. Si las gestiones diplomticas resultaren infructuosas o si la
Artculo 6 urgencia del caso lo aconsejare, el Consejo Permanente convocar de inmediato un pero-
La participacin de la ciudadana en las decisiones relativas a su propio desarrollo es un de- do extraordinario de sesiones de la Asamblea General para que sta adopte las decisiones
recho y una responsabilidad. Es tambin una condicin necesaria para el pleno y efectivo que estime apropiadas, incluyendo gestiones diplomticas, conforme a la Carta de la Or-
ejercicio de la democracia. Promover y fomentar diversas formas de participacin fortalece la ganizacin, el derecho internacional y las disposiciones de la presente Carta Democrtica.
democracia. Durante el proceso se realizarn las gestiones diplomticas necesarias, incluidos los bue-
nos oficios, para promover la normalizacin de la institucionalidad democrtica.
II Artculo 21
La democracia y los derechos humanos Cuando la Asamblea General, convocada a un perodo extraordinario de sesiones, constate
Artculo 7 que se ha producido la ruptura del orden democrtico en un Estado Miembro y que las
La democracia es indispensable para el ejercicio efectivo de las libertades fundamentales gestiones diplomticas han sido infructuosas, conforme a la Carta de la OEA tomar la
y los derechos humanos, en su carcter universal, indivisible e interdependiente, consagra- decisin de suspender a dicho Estado Miembro del ejercicio de su derecho de participacin
dos en las respectivas constituciones de los Estados y en los instrumentos interamericanos en la OEA con el voto afirmativo de los dos tercios de los Estados Miembros. La suspensin
e internacionales de derechos humanos. entrar en vigor de inmediato.
Artculo 8 El Estado Miembro que hubiera sido objeto de suspensin deber continuar observando
Cualquier persona o grupo de personas que consideren que sus derechos humanos han el cumplimiento de sus obligaciones como miembro de la Organizacin, en particular en
sido violados pueden interponer denuncias o peticiones ante el sistema interamericano de materia de derechos humanos. Adoptada la decisin de suspender a un gobierno, la Orga-
promocin y proteccin de los derechos humanos conforme a los procedimientos estable- nizacin mantendr sus gestiones diplomticas para el restablecimiento de la democracia
cidos en el mismo. en el Estado Miembro afectado.
Los Estados Miembros reafirman su intencin de fortalecer el sistema interamericano de Artculo 22
proteccin de los derechos humanos para la consolidacin de la democracia en el Hemis- Una vez superada la situacin que motiv la suspensin, cualquier Estado Miembro o el
ferio. Secretario General podr proponer a la Asamblea General el levantamiento de la suspen-
Artculo 9 sin. Esta decisin se adoptar por el voto de los dos tercios de los Estados Miembros, de
La eliminacin de toda forma de discriminacin, especialmente la discriminacin de gnero, acuerdo con la Carta de la OEA.
tnica y racial, y de las diversas formas de intolerancia, as como la promocin y protec-
cin de los derechos humanos de los pueblos indgenas y los migrantes y el respeto a la V
diversidad tnica, cultural y religiosa en las Amricas, contribuyen al fortalecimiento de la La democracia y las misiones de observacin electoral
democracia y la participacin ciudadana. Artculo 23
Artculo 10 Los Estados Miembros son los responsables de organizar, llevar a cabo y garantizar pro-
La promocin y el fortalecimiento de la democracia requieren el ejercicio pleno y eficaz cesos electorales libres y justos.
de los derechos de los trabajadores y la aplicacin de normas laborales bsicas, tal como Los Estados Miembros, en ejercicio de su soberana, podrn solicitar a la OEA asesora-
estn consagradas en la Declaracin de la Organizacin Internacional del Trabajo (OIT) miento o asistencia para el fortalecimiento y desarrollo de sus instituciones y procesos
relativa a los Principios y Derechos Fundamentales en el Trabajo y su Seguimiento, adop- electorales, incluido el envo de misiones preliminares para ese propsito.
tada en 1998, as como en otras convenciones bsicas afines de la OIT. La democracia Artculo 24
se fortalece con el mejoramiento de las condiciones laborales y la calidad de vida de los Las misiones de observacin electoral se llevarn a cabo por solicitud del Estado Miembro
trabajadores del Hemisferio. interesado. Con tal finalidad, el gobierno de dicho Estado y el Secretario General celebra-
rn un convenio que determine el alcance y la cobertura de la misin de observacin elec-
III toral de que se trate. El Estado Miembro deber garantizar las condiciones de seguridad,
Democracia, desarrollo integral y combate a la pobreza libre acceso a la informacin y amplia cooperacin con la misin de observacin electoral.
Artculo 11 Las misiones de observacin electoral se realizarn de conformidad con los principios y
La democracia y el desarrollo econmico y social son interdependientes y se refuerzan normas de la OEA. La Organizacin deber asegurar la eficacia e independencia de estas
mutuamente. misiones, para lo cual se las dotar de los recursos necesarios. Las mismas se realizarn
Artculo 12 de forma objetiva, imparcial y transparente, y con la capacidad tcnica apropiada.
La pobreza, el analfabetismo y los bajos niveles de desarrollo humano son factores que Las misiones de observacin electoral presentarn oportunamente al Consejo Permanente,
inciden negativamente en la consolidacin de la democracia. Los Estados Miembros de la a travs de la Secretara General, los informes sobre sus actividades.
OEA se comprometen a adoptar y ejecutar todas las acciones necesarias para la creacin Artculo 25
de empleo productivo, la reduccin de la pobreza y la erradicacin de la pobreza extrema, Las misiones de observacin electoral debern informar al Consejo Permanente, a travs
teniendo en cuenta las diferentes realidades y condiciones econmicas de los pases del de la Secretara General, si no existiesen las condiciones necesarias para la realizacin de
Hemisferio. Este compromiso comn frente a los problemas del desarrollo y la pobreza tam- elecciones libres y justas.
bin destaca la importancia de mantener los equilibrios macroeconmicos y el imperativo La OEA podr enviar, con el acuerdo del Estado interesado, misiones especiales a fin de
de fortalecer la cohesin social y la democracia. contribuir a crear o mejorar dichas condiciones.
Artculo 13 VI
La promocin y observancia de los derechos econmicos, sociales y culturales son consus- Promocin de la cultura democrtica
tanciales al desarrollo integral, al crecimiento econmico con equidad y a la consolidacin Artculo 26
de la democracia en los Estados del Hemisferio. La OEA continuar desarrollando programas y actividades dirigidos a promover los princi-
Artculo 14 pios y prcticas democrticas y fortalecer la cultura democrtica en el Hemisferio, consi-
Los Estados Miembros acuerdan examinar peridicamente las acciones adoptadas y eje- derando que la democracia es un sistema de vida fundado en la libertad y el mejoramiento
cutadas por la Organizacin encaminadas a fomentar el dilogo, la cooperacin para el de- econmico, social y cultural de los pueblos. La OEA mantendr consultas y cooperacin
sarrollo integral y el combate a la pobreza en el Hemisferio, y tomar las medidas oportunas continua con los Estados Miembros, tomando en cuenta los aportes de organizaciones de
para promover estos objetivos. la sociedad civil que trabajen en esos mbitos.
Artculo 15 Artculo 27
El ejercicio de la democracia facilita la preservacin y el manejo adecuado del medio am- Los programas y actividades se dirigirn a promover la gobernabilidad, la buena gestin,
biente. Es esencial que los Estados del Hemisferio implementen polticas y estrategias los valores democrticos y el fortalecimiento de la institucionalidad poltica y de las organi-
de proteccin del medio ambiente, respetando los diversos tratados y convenciones, para zaciones de la sociedad civil. Se prestar atencin especial al desarrollo de programas y
lograr un desarrollo sostenible en beneficio de las futuras generaciones. actividades para la educacin de la niez y la juventud como forma de asegurar la perma-
Artculo 16 nencia de los valores democrticos, incluidas la libertad y la justicia social.
La educacin es clave para fortalecer las instituciones democrticas, promover el desarrollo Artculo 28
del potencial humano y el alivio de la pobreza y fomentar un mayor entendimiento entre los Los Estados promovern la plena e igualitaria participacin de la mujer en las estructuras
pueblos. Para lograr estas metas, es esencial que una educacin de calidad est al alcance polticas de sus respectivos pases como elemento fundamental para la promocin y ejercicio
de todos, incluyendo a las nias y las mujeres, los habitantes de las zonas rurales y las de la cultura democrtica.
personas que pertenecen a las minoras.