Captulo I

Disposiciones Generales y Marco Legal

Articulo 1: Definiciones.

Investigacin: Se define como investigacin el proceso creativo y metodolgico orientado

esencialmente a la bsqueda y aplicacin de soluciones innovadoras a problemas de la
sociedad por medio de la creacin, de la adaptacin o perfeccionamento en el rea de las
ciencias, humanidades, la tecnologa o de lo social que permitan el logro de una mejor calidad
de vida en la Republica Bolivariana de Venezuela

Area de Investigacin:

Lneas de Investigacin:

Proyecto de Investigacin:

TEi: El Trabajo Especial de Investigacin (TEI), consiste en un informe cientfico, producto de

una investigacin, que represente una conclusin o cuerpo de conclusiones, para aplicar
conocimientos o mejorar mtodos y tcnicas utilizadas en el campo de la especialidad o un
aporte al campo terico de la respectiva rea de conocimientos, que debe ser presentado y
defendido por el autor o autores ante un Jurado en acto pblico.

Artculo 2. La aprobacin del TEI, es un requisito obligatorio, para optar al Certificado de

Especialista en el rea correspondiente.

Artculo 3. El Proyecto de investigacin, ser una idea original, indita y preferiblemente con
una temtica inscrita en las Lneas de Investigacin del curso. El mismo debe ser realizado de
manera individual.

Artculo 4. El proyecto del Investigacin, debe ser presentado ante el Comit Acadmico del
Curso respectivo para su aprobacin, antes de completar la primera mitad del tiempo que dure
el curso. El Comit Acadmico del Curso debe, a su vez, presentarlo para su aprobacin y
autorizacin, al Comit de Biotica de la institucin donde se elaborar el trabajo, atendiendo a
lo previsto en el marco legal.

A los efectos de cumplir con lo aqu establecido, el (los) Residentes deben:

a) Dirigir por escrito al Comit Acadmico del Postgrado una solicitud de consideracin del
Proyecto.

b) Esta solicitud debe acompaarse del Proyecto propiamente dicho, de la autorizacin del
Tutor y de la planilla de Registro del Proyecto (TEG), una (1) por cada autor.

Ppargrafo nico:
Si el Proyecto de Investigacin no es presentado en el tiempo establecido, en casos
excepcionales (situaciones extremas de salud o sociales) el Comit Acadmico podr
considerar la prorroga hasta por un periodo acadmico, tomando en consideracin la situacin
especial que se presente en cada caso con sus respectivos soportes.
Artculo 5. El proyecto de Investigacin ser considerado y aprobado por el Comit acadmico
de Postgrado, quien informar por escrito al (a los) autor (es) sus recomendaciones al respecto,
durante los treinta das siguiente a la recepcin de la solicitud. Las recomendaciones u
observaciones debern ser cumplidas por los cursantes.

Captulo II
De las Lneas de Investigacin

Artculo 6: Las Lneas de Investigacin constituyen categoras temticas amplias o aspectos

generales en las cuales se inscriben los proyectos de investigacin orientados por propsitos y
objetivos que guardan relacin de complejidad y secuencia en el tiempo.

Artculo 7: Sirven de ejes orientadores que facilitan la integracin y continuidad de los

esfuerzos de personas, equipos e instrumentos comprometidos en el desarrollo de un campo
especifico del conocimiento.

Artculo 8: Los Departamentos, Servicios y/o Unidades de cada centro docente asistencial,
establecern las lneas prioritarias de investigacin de acuerdo a la pertinencia cientfica,
humanstica, social y tecnolgica en funcin de: 1) Morbimortalidad de la especialidad,2)
Estudios de Ciencias Bsicas relacionados con la especialidad, 3) Necesidades acadmicas, 4)
Desarrollo institucional, 5) Acuerdos y convenios que se establezcan con otras instituciones
nacionales o internacionales.

Articulo 9: Las lneas de investigacin sern coordinadas y administradas por el Comit

Acadmico de cada curso de postgrado, y las mismas debern ser sometidas a revisin cada
cinco aos.

CAPITULO III

De los Aspectos Administrativos y Elaboracin del Proyecto de TEI

Artculo 10. El Proyecto del TEG debe contener los siguientes elementos:

Una portada que contenga:

En la parte superior izquierda:

Repblica Bolivariana de Venezuela
Ministerio del poder Popular para el Trabajo y Seguridad Social
Instituto Venezolano de los Seguros Sociales
Denominacin del Curso de Especializacin
Instituto o sede hospitalaria.

En el centro:
Ttulo del proyecto y debajo del mismo escribir Proyecto que se presenta para
optar al ttulo de Especialista en ...
El ttulo no debe tener ms de veinte (20) palabras y debe ir de lo general a lo
particular, concordante con el texto, indicando las variables a estudiar y con las
normas del Index Medicus y la Nomenclatura Internacional de las enfermedades
segn la Organizacin Mundial de la Salud, (O.M.S.).

2
 En la parte inferior derecha:

Autor: Nombres y Apellidos completos sin anteponer el ttulo de Dr. ya que

corresponde a un nivel acadmico superior al que opta.

En la parte inferior centrada

Ciudad
Fecha

Una segunda pgina que contenga:

Nombre y firma del tutor (a)

Nombre y firma del director (a) del curso
Nombre y firma del coordinador (a) del curso
Nombre y firma de los asesores estadsticos (opcional)

Pginas del texto que contenga(n):

Introduccin, la cual debe estar estructurada de la siguiente manera:

Planteamiento del Problema.
Justificacin del Problema.
Antecedentes
Marco terico
Objetivos General.
Objetivos especficos
Hiptesis
Variables: Definicin y Operacionalizacin

Mtodos, donde se describa:

Tipo de Estudio
Diseo de la investigacin.
Poblacin y Muestra
Tcnicas, Procedimiento e Instrumentos de recoleccin de datos.
Tcnicas de anlisis.
Recursos humanos y materiales

Referencias (de acuerdo con las normas de Vancouver), vase anexo

Anexos

Instrumento de Recoleccin de datos

Consentimiento informado
Cronograma de Actividades Programadas

3
 Captulo IV
Del Tutor y Asesores

Artculo 11. Para la elaboracin del TEG, cada autor o autores, contar con la orientacin y
supervisin de un tutor (a), la ayuda y apoyo de la institucin o instituciones donde se realice el
estudio y los asesores requeridos, entre ellos un asesor estadstico.

Artculo 12. El tutor (a) debe ser especialista en la materia, preferiblemente haber realizado el
curso de tutores y ejercer funciones docentes de postgrado y de investigacin en el rea del
conocimiento respectivo, lo cual podr demostrar con su curriculum vitae. Debe ser propuesto
por el (los) autor (es), aprobado por el Comit Acadmico del Curso, por la Comisin de
Estudios de Postgrado y podr ser sustituido por causas justificadas.
Cuando por la naturaleza propia o las particularidades del objeto de estudio y a juicio del
Comit Acadmico se justifique, los aspirantes a los ttulos de especialista podrn disponer de
un segundo tutor, desde el inicio hasta la conclusin del respectivo TEG. Dicha designacin,
una vez hecha efectiva por el Comit Acadmico, ser comunicada a la Comisin de Estudios
de Postgrado.

Nota: El Comit Acadmico de Curso decidir cuantos Trabajos Especiales de

Investigacin podrn ser tutoriados por el mismo docente al ao.

Son deberes y atribuciones del Tutor(a):

a) Asistir a el (los) autor (es), ejerciendo una asesora continua en la planificacin y

desarrollo del tema escogido.

b) Informar trimestralmente por escrito al Comit Acadmico del Curso y a la

Comisin de Estudios de Postgrado, sobre las actividades y desarrollo del
Trabajo Especial de Investigacin y proponer las modificaciones y medidas que
crea conveniente. As como asegurarse de que el (los) autor (es) conoce (n) y
cumple (n) con lo establecido en el Captulo VI, de la Investigacin en Seres
Humanos. Artculos 191 a 206, del Cdigo de Deontologa Mdica vigente,
ambos inclusive

c) Hacer cumplir el cronograma de actividades propuesto en el proyecto de

investigacin.

d) Autorizar por escrito ante la Comisin de Estudios de Postgrado la presentacin

del proyecto y del Trabajo Especial de Investigacin.

e) El tutor formar parte del Jurado Examinador y no tendr suplente.

Asimismo, si un tutor considera justificada su separacin del Trabajo Especial de Investigacin,

lo informar por escrito al Comit Acadmico respectivo, el cual participar a la Comisin de
Estudios de Postgrado.

Artculo 13. El (los) autor (es) podr (n), durante sus estudios, presentar (y/o publicar)
resultados parciales del Trabajo Especial de Investigacin, previa autorizacin escrita del tutor,
o de ambos tutores, segn sea el caso, y hacerlo del conocimiento ulterior del Comit
Acadmico. De la decisin ser informada la Comisin de Estudios de Postgrado.

4
Artculo 14. El Trabajo cumplido por el (los) tutor (es) y los asesores ser reconocido dentro de
su carga o trayectoria acadmica y profesional.

Captulo V
De la Presentacin del TEI

Artculo 15. El TEI debe ser presentado en papel bond, de color blanco, tamao carta, 2,5 cm
de margen en los cuatro bordes a doble espacio entre lneas, impreso uniformemente, y debe
contener los siguientes elementos en secuencia:

Portada y segunda pgina (ver anexo)

Agradecimiento y/o Dedicatoria Especial (opcional)

ndice de Contenido: Sealar las secciones que componen el trabajo, con sus
respectivas denominaciones y nmero de pginas, en el mismo orden en que aparecen
en el texto.

Resumen: el cual debe contener presentacin del problema y objetivos, mtodos,

resultados y conclusiones, en 150 a 250 palabras (Normas de Vancouver). Al final
colocar palabras clave (de 3 a 10).

Introduccin: formulacin y delimitacin del problema de estudio, importancia,

antecedentes y formulacin terica existentes, variables e hiptesis, objetivos generales
y especficos.

Mtodos: poblacin y muestras, tcnicas o procedimientos.

Resultados: presentacin de los datos y hallazgos obtenidos, elaboracin de tablas y

figuras, si son requeridas, anlisis de resultados (estadstico y tcnico)

Discusin: resaltar los aportes derivados de la investigacin, comparar resultados

con los publicados por otros autores, plantear explicaciones sobre los hallazgos
obtenidos.

Conclusiones y recomendaciones

Apndices (opcionales)

Referencias: sucesivas, en nmeros arbigos, de acuerdo con las Normas de

Vancouver. (*** APA)

Los trabajos cientficos deben ser objetivos, lgicos, coherentes y verificables.

5
 Captulo VI
De la Evaluacin del TEI

Artculo 16. Para ser discutido y evaluado el TEG, cada autor o autores, debe (n) cumplir con el
siguiente requisito:

a. Para la designacin del Jurado Examinador:

Entregar al Comit Acadmico de Postgrado, tres ejemplares del TEG,

debidamente elaborados (anillados), para la designacin del Jurado
respectivo, al inicio del ltimo periodo acadmico del curso de postgrado.
Autorizacin por escrito del Tutor o Tutores, segn sea el caso, para la
presentacin del Trabajo Especial de Investigacin.

b. Para la defensa del TEI:

Entregar al Tutor quien Preside el Jurado Examinador, dos ejemplares
debidamente empastados, segn las especificaciones que se establecen a
continuacin y una versin en digital.
Empastado:
Azul ndigo.
Logo del IVSS y letras doradas
Tamao de las letras segn la pgina de la portada

Artculo 17. El Jurado del TEI, estar integrado por el Tutor (a) quien preside, dos Miembros
Principales y dos Suplentes, propuestos por el Comit Acadmico del Curso, uno de los cuales
obligatoriamente debe pertenecer a la sede. Cuando un Miembro Principal no pueda asistir a la
presentacin del TEI, debe participarlo por escrito al Presidente del Jurado, quien notificar por
escrito y debida antelacin al Suplente que corresponde a ese Miembro Principal. Los
miembros del Jurado deben llenar los mismos requisitos establecidos para los tutores. El
Jurado deber ser nombrado dentro de los quince das siguientes a la entrega del trabajo al
Comit Acadmico.

Pargrafo nico:
En el caso de la existencia de dos tutores, slo uno de ellos podr ser miembro del jurado
examinador.

Artculo 18. El Comit Acadmico fijar el acto de constitucin del mismo a fin de que la
discusin del TEG se realice en un plazo no mayor de cuarenta y cinco das, a partir de la fecha
de notificacin del mismo.

Pargrafo nico:
El Jurado no emitir opinin personal ni pblica sobre el Trabajo Especial de Investigacin (TEI)
hasta el momento de la defensa del mismo.

Artculo 19. Para la discusin del TEI, se proceder de la siguiente manera:

a. El Comit Acadmico, fijar con una antelacin no menor de ocho das hbiles, avisos
que sealen el lugar, la fecha y la hora del acto.

6
 b. Constituido el Jurado en pleno, el (los) autor (es) har (n) una exposicin no mayor de
cuarenta y cinco (45) minutos, en la cual resumir (n) el Trabajo Especial de
Investigacin.

c. Acto seguido, los miembros del Jurado, harn las preguntas y observaciones que
estimen convenientes y oirn las respuestas y explicaciones de el (los) autor (es) en
defensa pblica.

d. El Jurado emitir su veredicto por mayora absoluta, en forma razonada y por escrito
resaltando el valor del trabajo y el aporte del mismo.

Artculo 20. El veredicto emitido por el Jurado ser inapelable y debe ser consignado dentro
de los quince (15) das continuos a la presentacin, ante el Comit Acadmico de Postgrado,
con copia a la Subdireccin Mdico Docente y al autor o autores. El veredicto deber hacerse
pblico dentro de las 24 horas siguientes a la fecha de la defensa.

Artculo 21. Si un TEI es rechazado, el autor puede reinscribir el tema slo una vez, pero no
podr(n) solicitar el examen respectivo hasta pasado un (1) ao, a partir de la fecha de
publicacin del veredicto.

Artculo 22. El Jurado, por unanimidad y en forma razonada, podr recomendar el otorgamiento
de Mencin Honorfica, su publicacin o ambas cosas, al TEI que considere de excepcional
calidad.

Artculo 23. La publicacin de los trabajos cientficos es un deber de los autores, para
mantener informada a la comunidad sobre los descubrimientos y la experiencia existente en las
diferentes reas del conocimiento, en consecuencia exhortamos a los autores a elaborar
conjuntamente con el TEG una versin publicable en una revista de su escogencia.

Artculo 24. Todo lo no previsto en estas normas, ser resuelto por la Subdireccin Mdico
Docente y el Comit Acadmico del Postgrado respectivo.

7
 Marco Legal

CNRBV
Normativa Nacional de Postgrado
Ley del Ejercicio de la Medicina (Cap. II)
Cdigo de Deontologa (Cap. IV)
Declaracin de Helsinsky
Resolucin de la OMS
Resolucin de la Comisin Nacional de Biotica del IVSS
Ley de Propiedad Intelectual
Requisitos de egreso establecido en cada Programa de Postgrado

RESUMEN DE LAS NORMAS DE VANCOUVER

International Committee of Medical Journal Editors.

New Eng J Med 1997; 336:309-15*

Lus Martnez Iturriza*

Mdico Internista. Miembro de la Sub-Comisin de Promocin y Desarrollo de la
Investigacin. Comisin de Estudios de Postgrado. Facultad de Medicina. U.C.V.

I.- Preparacin del Manuscrito:

1.- La publicacin duplicada de un artculo es una falla grave contra la tica y casi
siempre es responsabilidad exclusiva de los autores.

2.- Los artculos deben enviarse en original y copia, escritos a mquina, a doble espacio,
en papel blanco tamao carta (216x279mm), con un margen de 25mm en los cuatro bordes y
en pginas numeradas que generalmente no deben ser ms de quince (6.000 palabras)

3.- La fotografa en blanco y negro, en papel brillante, por lo menos de

127x174mm; identificados con una etiqueta engomada.

4.- Los cuadros, esquemas y grficos deben ser claros y precisos, en tinta negra sobre
papel blanco, identificados al reverso con una etiqueta engomada.

5.- El uso del Sistema Internacional de Medidas (S.I) es obligatorio por la Ley (Gac. Of.
Rep. Venezuela, 14 ag. 1981; 99: Ext 2823).

6.- La consulta con un estadstico especialista en fundamental para convalidar los

resultados.

7.- Se deben respetar las normas de tica general comprometidas en la Declaracin de

Helsisnki en 1964, revisada en 1975, 1983 y 1989.

8.- Use las abreviaturas universalmente aceptadas, luego de explicar su significado.

8
II.- Ordenamiento general de los artculos:

1.- Pgina del ttulo: hasta 40 caracteres, de lo general a lo particular; concordante con
el Index Medicus y la Clasificacin Internacional de las Enfermedades (Organizacin Mundial de
la Salud).

Autor y colaboradores: nombre, inicial del segundo, apellidos y llamadas (* + SS) para
identificar el cargo actual ms pertinente, al pi de la pgina.

2.- Pgina del resumen y las palabras clave: en el idioma nacional a manera de una
ficha bibliogrfica de 1/64 de pliego (96 x 66 cms) o 12 x 8,5 cms; hasta 150 palabras, y 250 en
los organizados, subtitulados (objetivos, mtodos, resultados, discusin y recomendaciones).
Tres a diez palabras clave al final del resumen, para facilitar su archivo.

3.- Pginas del texto:

Introduccin: en tiempo presente, ms o menos de un mil palabras o dos pginas

a doble espacio.

Mtodos: de manera detallada, con el fin de poder verificar los resultados.

Resultados: precisos; los cuadros y grficos son informaciones complementarias,
jams repeticiones del texto.

Discusin: nicamente los aportes.

Agradecimientos: sinceros, sealando la forma de la contribucin.

Referencias: sucesivas, citadas en el texto en nmeros arbigos entre parntesis.
Autor y hasta 5 colaboradores et al. Abreviaturas de la revista, aceptada por el Index Medicus.
Ttulo hasta 20 palabras, en el idioma original, ao; volumen; nmero (s fuera necesario):
primera y ltima pginas.

Para los casos particulares (35 posibilidades) consulte la fuente original.

9
LMI/carolina
Diciembre/2003

MODELO DE PORTADA
(Proyecto)

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

INSTITUTO VENEZOLANO DE LOS SEGUROS SOCIALES
HOSPITAL --------------------------------------
CURSO DE ESPECIALIZACIN EN ......................

TITULO

..................................................................................................................
........................................................................................

Proyecto que se presenta para optar al Certificado de Especialista en ................................

Autor:_______________________________
Tutor: ___________________________

Lugar, Mes - Ao

10
MODELO DE PORTADA
(Trabajo Final)

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

INSTITUTO VENEZOLANO DE LOS SEGUROS SOCIALES
HOSPITAL --------------------------------------
CURSO DE ESPECIALIZACIN EN ......................

TITULO

..................................................................................................................
........................................................................................

Trabajo Especial de Investigacin que se presenta para optar al

Certificado de Especialista en ................................

Autor:_______________________________
Tutor: ___________________________

Lugar, Mes - Ao

11
REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
INSTITUTO VENEZOLANO DE LOS SEGUROS SOCIALES
HOSPITAL --------------------------------------
SUBDIRECCION MEDICO DOCENTE
CURSO DE ESPECIALIZACIN EN ......................

VEREDICTO
(modelo)

Quienes suscriben, miembros del Jurado Examinador designado por el Comit Acadmico del
Postgrado de _______________ con sede en el Hospital ___________________________,
para examinar el Trabajo Especial de Investigacin (T.E.I.), titulado:
____________________________________________________________________________
___, presentado por el Mdico Cirujano _____________________________, titular de la
Cdula de Identidad N ______________, a los fines de cumplir con el requisito legal para
optar al Certificado de Especialista en _____________________________________________,
dejan constancia de lo siguiente:
Ledo como fue dicho trabajo por cada uno de los miembros del Jurado, ste fij el da
________________________ a las ________________, para que el autor lo defendiera en
forma pblica, tal como est previsto en las Normas y Procedimientos para la elaboracin y
aprobacin del TEI de los Cursos de Especializacin del IVSS, lo que el aspirante hizo en
(local y direccin): _______________________________________________________
mediante una exposicin oral de su contenido durante __________ minutos luego de lo cual
respondi satisfactoriamente a las preguntas que le fueron formuladas por los miembros del
Jurado durante _________ minutos, habiendo concluido la discusin del trabajo a las
______________.
Finalizada la defensa pblica del trabajo, el Jurado decidi por mayora absoluta
_____________________, por considerar, sin hacerse solidario de las ideas expuestas por el
autor, que se ajusta a lo dispuesto y exigido en las normas antes mencionadas.
Para dar este veredicto el Jurado estim que la obra examinada:
____________________________________________________________________________
_______________________________________

En fe de lo cual se levanta y firma la presente acta en la ciudad de _________________, a los

_____________ das del mes de ____________________________ del ao ___________.

Tutor Coordinador Miembro Principal Miembro Principal

12