Você está na página 1de 28

Enero 2017

#49

REVISTA DE RSE DIRIGIDA A NUESTROS


COLABORADORES Y COLABORADORAS DE HAUG S.A.

CASA PROYECTO
HAUG 2017 P2055
Bienvenida a los Terminales
nuevos talentos del Per

HAUG
SOCIO
MSTER
de ABE

WhatsAppea al
Haug Fono!
+51 964 255 340
5 11
5

ndice 6
Editorial CENTRAL

3 Nuevas oportunidades de
inversin y nuevos proyec-
tos ambiciosos 13 Haug, Socio Mster de ABE

Comentarios CASA HAUG

4 16
- Matrcula Casa Haug 2017
Recomendaciones para los - Bienvenida de voluntarias AIESEC
nuevos retos 2017 - Reto Verde: reciclar tambin es ayu-
dar
PRACTICANDO ANDO

5
BIENESTAR SOCIAL
Luis Abel Ignacio Contreras

20
Adquiriendo experiencia - Visita de Ban Bif
- Llego Bimbo a Haug
- Chocolatada navidea
Colaborador del mes - Haug se solidariza

6
Juan Vargas - P 2055/Termi-
nales del Per tURISMO
Elas Quispe - P 2057/ Cuajone

Aprendiendo de mis proyectos


24 Cinco restaurantes para una cena
romntica por San Valentn.

7 Proyecto 2055
Ampliacin de Tancaje
AGENDA CULTURAL
CAPACITACIONES
26
Libros, cine, videojuegos, teatro, ex-

11
posiciones y conciertos del momento.
Plan de Capacitacin
Anual

#49
Enero

REVISTA DE RSE DIRIGIDA A NUESTROS COLABORADORES HAUG S.A.


PRESIDENTE DE DIRECTORIO: ING. HUMBERTO PALMA GERENTE GENERAL: CR. SAMUEL YERUSALIMSKI
DIRECCIN EJECUTIVA: ALEX RAZURI
EDICIN GENERAL, FOTOGRAFA, REDACCIN: JAZMN VALENTE
CORRECTOR DE ESTILO: MELODY TOLEDO
DIAGRAMACIN, DISEO, EDICIN, EDICIN DE FOTOGRAFA: DIANA LAURA AGRADECIMIENTOS: A TODA LA FAMILIA HAUG/COLABORACIN: CASA HAUG Y REA DE RRHH/IMPRESIN: RAPIMAGEN S.A.
PROHIBIDA LA REPRODUCCIN TOTAL O PARCIAL DE ARTCULOS Y/O FOTOGRAFAS DE ESTA EDICIN SIN LA AUTORIZACIN EXPRESA Y POR ESCRITO DE HAUG S.A

.
EDITORIAL 3
SAMUEL yerusalimski
GERENTE GENERAL

HAUG 2017:
NUEVAS OPORTUNIDADES
DE INVERSIN Y
PROYECTOS AMBICIOSOS

E
n el ao que se fue, inicia- del cliente; y esto para citar solo algunos En este 2017 tenemos expectativas
mos o completamos proyec- de los desafos que superamos o esta- que se concreten los planes de inver-
tos que confirman a Haug mos superando. En suma, hemos dado sin que se vienen promoviendo en el
como la empresa ms di- un paso importante en nuestra habilidad sector de la infraestructura y minero,
versificada e integrada de para agregar valor a nuestros productos de modo de revertir la tendencia de los
nuestro sector, incluyendo la ingeniera y y servicios. ltimos aos.
fabricacin, la construccin y el montaje, Pero la clave de nuestro verdadero de-
y el mantenimiento de plantas y facilida- Sentimos la dicha de haber ratificado sarrollo sigue estando no en eso, sino
des operativas. nuestra forma de hacer las cosas, que en nosotros mismos. En que sigamos
es respetando y cumpliendo con los desarrollando nuestro potencial, adqui-
Hemos podido mantener un nivel de distintos actores con los que interac- riendo habilidades nuevas, aceptan-
actividad en una coyuntura difcil, in- tuamos: brindando calidad, confiabili- do nuevos retos; redoblando nuestro
cluso aumentando el empleo a lo largo dad y servicio a nuestros clientes; ofre- compromiso y responsabilidad; persi-
del ao alcanzando los ms de 1.700 ciendo trabajo, desarrollo profesional guiendo, cada uno en lo que nos toca,
colaboradores que tenemos hoy da; y seguridad a nuestros empleados y objetivos comunes; desenvolvindonos
hemos podido dar un salto cuantitativo trabajadores; asegurando y exigiendo siempre con solidaridad con nuestros
y cualitativo exitoso en nuestras capaci- predictibilidad y credibilidad a nuestros compaeros, que ms que responder a
dades en materia de construccin civil; proveedores de bienes y servicios; ayu- un requerimiento, es anticiparse al pro-
hemos seguido mejorando la productivi- dando y promoviendo grupos humanos blema que todava l no tiene.
dad y predictibilidad de nuestra planta; de nuestro entorno que requieren apoyo
hemos ejecutado proyectos de montaje para superar dificultades que condicio- En este comienzo de ao tambin quie-
electromecnico cada vez ms comple- nan su desarrollo; y preservando nues- ro agradecerles especialmente a todos
jos y exigentes, demostrado capacidad tro medioambiente. los que forman parte de Haug el em-
para planificar y coordinar actividades Con todos ellos hemos podido reafirmar peo y esmero que ponen cada da, y
de diversas especialidades, procurando la importancia de honrar nuestra pala- desearles que puedan hacer realidad
recursos propios y de terceros, y dando bra y nuestros compromisos. Es lo que sus sueos y anhelos en lo familiar,
solucin llave en mano a los problemas nos hace serios y responsables. personal y profesional.
4 COMENTARIOS

Eddy Hartinger
Jefe Comercial Minero
El 2017 es un ao de retos ya que la inversin privada,
especialmente en proyectos mineros, se encuentra prc-
ticamente paralizada y la inversin pblica ser especial-
mente en el sector de infraestructura. Tendremos que ser
innovadores para lograr nuestros objetivos comerciales y
seguir buscando nuevos mercados tanto en el Per como
en el extranjero.

Manuel Chunga
Jefe de Presupuestos y Tcnica
Capacitacin y asesoramiento propios de cada especiali-
dad, reevaluacin de los procesos internos administrativos
y operacionales, implementacin de nuevos equipos para
el rea de operaciones, retroalimentacin de informacin
entre reas afines, valorizacin del personal, estos son al-
gunos temas de importancia con los que se debe seguir y
que lograrn ayudar a nuestro personal a tener mayor res-
paldo y capacidad de gestin en sus diversas funciones.
Con ello y otras herramientas afrontaremos los retos que
se vienen para este y los prximos aos.

Recomendaciones para
afrontar con asertividad y
eficiencia los retos que se
vienen para este ao 2017 Danny Isique
Jefe de Finanzas

El crecimiento de la economa es el reto esperado por


los peruanos. En el corto plazo, el gasto de gobierno
ayuda a este objetivo aunque, en una situacin de dfi-
cit fiscal por tercer ao consecutivo (2.7% en 2016), la
apuesta debera estar enfocada por el lado de la inver-
sin privada, la misma que debe ser promovida por el
Gobierno buscando mejorar el marco regulatorio que se
tiene hoy en da.
PRACTICANDO 5

Practi
cando
ando Practicante de Compras/
Procura
Adquiriendo
experiencia
Luis Abel
Ignacio Contreras

E
ste mes entrevistamos a Luis
Abel Ignacio Contreras, un joven
estudiante del noveno ciclo de la
carrera de Ingeniera Industrial
de la Universidad de Lima.
Ingres a Haug hace 5 meses y medio
como practicante de Compras/Procura del
rea de Logstica.
Decidi estudiar Ingeniera Industrial
porque es una profesin completa que
le permite adquirir una gran diversidad
de conocimientos para desenvolverse en
diversas reas. A pesar del corto tiempo,
su experiencia en Haug ha sido gratificante,
pues no solo ha influenciado en su
formacin profesional, sino tambin como
un buen ciudadano.
La convivencia con sus compaeros de
trabajo es muy cmoda, pues siempre
estn dispuestos a absolver cualquier duda
que tenga y de la manera mejor explicada.
Su experiencia en Haug ha implicado
mucha responsabilidad, compromiso y
retos. Las prcticas van satisfaciendo
sus expectativas, ya que, va aprendiendo
mucho mientras va realizando las funciones
asignadas. Asimismo, Haug le da las
facilidades para que pueda asistir a sus
clases.
Lo que ms aprecia de Haug es la calidad
de personas que lo conforman, son muy
comprometidas con su trabajo y amigables.
Sus planes a futuro son culminar sus
estudios para obtener el ttulo como
Ingeniero y estudiar un diplomado en
Gestin de Operaciones y Logstica. Y a un
largo plazo planea tener su propia empresa.
6 COLABORADOR DEL MES

Colaborador Diciembre
del
Terminales del Per
Mes Cuajone

Juan Elas
E Quispe
las Daniel Quispe
Vargas es un Oficial Esme-
rilador del proyecto Oficial Esmerilador
Operario Soldador TIG 2057-Cuajone de la em-
presa filial de Haug, Benito para perfeccionar sus ha-

J
Roggio Hermanos. Fue es- bilidades. Hace 15 das
uan Leonid Vargas cia en el rea (ms de siete
cogido como colaborador que se encuentra en el
Gross es un Opera- aos trabajando como solda-
del mes luego de obtener Proyecto 2057 Cuajone,
rio Soldador TIG del dor).
una buena calificacin en en donde la relacin con
Proyecto 2055-Terminales La relacin con sus compa-
la evaluacin de su des- sus compaeros y jefe
del Per. Fue elegido como eros y con su jefe es muy
empeo. Podemos resal- son como en familia, ya
colaborador del mes por cmoda. Juan siempre ha
tar su capacidad para an- que siempre se apoyan
conseguir las mejores cali- dado lo mejor de s en cada
ticiparse a los problemas entre ellos. Se siente muy
ficaciones entre todos sus una de sus funciones. Lo que
y buscar una respuesta a cmodo trabajando por
compaeros segn el siste- ms valora de Haug es la res-
inconvenientes complejos eso siempre da su 100%.
ma de evaluacin de Haug, ponsabilidad en la produccin
y difciles; su responsa- Lo que ms destaca de
en el cual resalt la calidad para terminar los proyectos en
bilidad para cumplir con Haug es su puntualidad y
de sus funciones superan- el tiempo .
las metas propuestas y esmero que, a diferencia
do las expectativas ante designadas por su rea; de otras empresas, siem-
un trabajo encomendado. El consejo que le da a sus
su calidad en orientarse a pre ocupa los primeros
Asimismo, se destac por compaeros para que tam-
la mejora continua de sus lugares.
su buena responsabilidad bin sean escogidos como
actividades; y su participa- Una de sus metas prin-
y eficiencia al aceptar las colaboradores del mes es
cin y comunicacin para cipales es desenvolverse
consecuencias de sus ac- que trabajen con bastante
transmitir informacin ne- en el rubro como carpin-
ciones y al saber utilizar de seguridad, cumplan el proce-
cesaria al grupo. tero metlico.
manera adecuada los re- dimiento de trabajo y analicen
Elas confiesa a sus com-
cursos disponibles. bien las actividades que van a
Lleg a Haug hace dos paeros que la clave para
realizar.
aos. Cuando ingres ser el colaborador del
Juan Vargas trabaja para haba postulado para el mes es servir y colaborar
Haug desde el 2015 como Una de sus metas personales
puesto de soldador, pero en todo lo que se presen-
Operario Soldador. Lleg es continuar perfeccionn-
debido a la falta de capa- te y sea encomendado, y
a la empresa por su propia dose como soldador, por ello
citaciones, lo ubicaron en hacer lo mejor que uno
iniciativa y fue aceptado de- desea terminar el proceso API
el rea de carpintera don- pueda y con mucho cari-
bido a su buena experien- para estar mejor calificado.
de recibi capacitaciones o al trabajo.
PROYECTOS 7

APRENDIENDO
DE NUESTROS
PROYECTOS

TERMINALES DEL PER

E
l proyecto se ubica conforme a los requerimientos
dentro del terreno del del D.S 052-93-EM, as como la
Terminal Callao, el construccin de cruces de vas
mismo que est ubi- o ductos para alojar las tuberas
cado en la Av. Nestor enterradas, el sistema de dre-

INVERSIONES
Gambetta N 1265, distrito de naje y evacuacin de agua de
Callao, Callao, departamento de lluvia.
Lima. La obra civil consiste en la cons-

DESCRIPCIN GENERAL
COMPROMETIDAS truccin de tres tipos de estruc-
turas, las cuales son presenta-

El proyecto consiste en la amplia-


CONSTRUCCIN DE das en los siguientes puntos:

cin de la capacidad de almace-


namiento de combustible, para lo NUEVOS TANQUES, Cimentacin de los tanques
TK-13A, TK-14A, TK-15A y TK-

TERMINAL CALLAO
que se proyecta la construccin 16A.
de cimentaciones de cuatro tan- Movimiento de tierras para la
ques TK-13A, TK-14A, TK-15A, cimentacin y para el soporte de
TK-16A, las obras de contencin los tanques.
8 PROYECTOS

Obras de concreto armado para apo- la instalacin de la lnea de drenaje del recinto.
yo de los tanques TK-13A, TK-14A, TK- Cimentacin para la construccin de los
15A y TK-16A. muros de contencin del rea estanca.
rea de contencin de derrames o
rea estanca.
Movimiento de tierras para para la OBRAS MECNICAS (TANQUES)
cimentacin e impermeabilizacin del
rea estanca. Los trabajos de montaje de los 04 Tanque en
Obras de concreto armado para las Obra, incluyen las siguientes actividades:
cimentaciones y muros de contencin Movilizacin y desmovilizacin de
del rea estanca. materiales, equipos y personal para el
Obras de concreto armado para los Proyecto desde nuestras instalaciones hasta
buzones y canaletas en el interior del las instalaciones de unidad de TP.
rea estanca. El proceso de armado y montaje en obra
Sistema de impermeabilizacin de de los 04 tanques de Almacenamiento, ser
fondo de tanques y deteccin de fugas. la instalacin del fondo en su base, posterior
Cajas de vlvula y buzones de drena- izaje del cilindro y techo con accesorios.
je para las aguas de lluvias y evacua- Armado y montaje de Planchas de cuerpo o
cin de derrames en el interior de las cilindro, fondo.
pozas estancas. Montaje de techo
Cruces de vas y canaletas de tube- Armado y montaje de Planchas o elementos
ras. de refuerzo (anillos de refuerzo).
Movimiento de tierras para la cimen- Montaje de Conexiones de
Montaje de tanques tacin de canaletas y cruces. Alimentacin, Salida, Rebose, Drenaje,
Canaleta de tuberas enterradas y Retorno,Recirculacin, Instrumentacin,
cruce de vas. Venteo y Entrada de Hombre Techo y Cilindro
Montaje de estructuras de barandas y
ETAPAS DEL PROYECTO:
escaleras la cual se ha considerado en mdulos
Instalacin de Pernos y tuercas de conexin.
OBRAS CIVILES
Instalacin de empaquetaduras y pernos
para los manholes o entradas de hombre.
Como obras civiles, hemos considerado
Aplicacin de Pinturas intermedia y de
ejecutar lo siguiente:
Acabado
Modificacin de drenaje.
Prueba hidrosttica, se realizara con el
Movimiento de tierras para alcanzar los
combustible segn indicacin del cliente.
niveles indicados en los planos.
No se considera la calibracin de las bombas
Cimentacin profunda, pilotaje.
existentes.
Cimentacin de los tanques.
La capacidad nominal de los tanques es 90
Muros de contencin del cubeto.
barriles y tiene Altura del tanque: 14.4m y un
Canaletas recolectoras.
nivel mximo (LSHH) 13.14m. Se afirmar
Cmara de vlvula.
que altura libre 1.26m segn la ingeniera
Losa de Cimentacin Buzones recolectores.
preliminar.
Lnea de drenaje del recinto.
Se ha considerado el dimetro medio de
Impermeabilizacin del recinto con
36000mm segn ingeniera preliminar del
geosintticos.
cliente.
Movimiento de Tierra
Pruebas en Obra
Plataformado: Se har un primer corte
Las pruebas a realizarse en los 04 Tanques
desde la cota 11.25msnm hasta la cota
armados y montado en Obra, se efectuaran
09.70msnm. A este nivel, se preparar el
segn Normas API 650 11va. Edicin.
terreno, se compactar, para recibir los
Inspeccin visual de soldadura al 100%.
equipos de pilotaje.
Inspeccin por tintes penetrantes al 100% del
Cimentacin Profunda: Se han construido
pase de raz de juntas a tope y unin casco-
pilotes hincados de patente FRANKI que
fondo.
de acuerdo a nuestra ingeniera de detalle
Inspeccin radiogrfica conforme al API 650
han sido 175 unidades por cada tanque.
,.
Terminadas las obras de Cimentacin
Pruebas de vaco en la soldadura del fondo
Concreto de Pendientes
Profunda, se procedi a cortar el terreno
de los tanques segn Norma API650.
segn las pendientes indicadas en los
Pruebas neumticas a las planchas de
planos y se hicieron los cortes necesarios
refuerzo de las conexiones segn Norma API
para la construccin de la cimentacin de
650.
los tanques.
No incluye prueba hidrosttica con agua.
Adicionalmente se excavar la zanja para
PROYECTOS 9

ALCANCES: de subdivisin y recoleccin de derrames y/o


agua de lluvia, cruce de vas y losas.
La presente memoria descriptiva resume el Obras de concreto armado para
Proyecto para la construccin de la cimentacin cimentaciones de los muros de contencin,
de los cuatro (04) nuevos tanques y del cruce de vas, losas, canaletas y buzones para
cubeto para los cuatro tanques, as como la las aguas de lluvias y evacuacin de derrames
impermeabilizacin y subdivisin del rea en el interior de las pozas estancas.
estanca, la conexin del sistema de drenaje de Conexin de las cajas de vlvulas al sistema
los cubetos a la red de agua de lluvia existente, de drenaje existente cercana a la poza estanca.
la modificacin de la red de drenaje existente La construccin de nuevas escaleras metlica
por interferencia con el cubeto proyectado, y la que permita el acceso hacia la poza estanca.
modificacin del proyecto de la nueva red de Movimiento de tierra para la construccin
drenaje para que no interfiera con los cubetos de los buzones y la red de tuberas.
proyectados. Buzones de drenaje y red tuberas para
conectarse al sistema de evacuacin de aguas
Para la cimentacin de los tanques se ha de lluvia existente del terminal. Este sistema de
considerado una losa circular en el permetro derivacin se realizar por gravedad.
del tanque, la que tiene como funcin transferir Buzones de drenaje y red de tuberas del
las cargas transmitidas por las paredes del proyecto de drenaje nuevo futuro.
tanque hacia el suelo, as mismo los trabajos de
impermeabilizacin del fondo del tanque, y las
obras para la deteccin de fugas que derivan en REAS DEL PROYECTO Colocacin de Concreto en Anillo
dos buzones.
El proyecto del rea estanca se realiza para Actualmente el terminal del Callao de
proteger el terreno de los posibles derrames de propiedad de Petroper, operado por
combustible u otros lquidos contaminantes Terminales del Per, incrementar su
que puedan ocurrir, desde el tanque o las capacidad de almacenamiento de combustibles
tuberas que llegan a l. La solucin propuesta por lo que se construir cuatro nuevos
consiste un muro perimetral de concreto tanques. Para ello, se requiere construir sus
armado, subdividido por canaletas, y el uso de cimentaciones y obras complementarias como
geosintticos para impermeabilizar el rea. El buzones, reas estancas y accesos a las reas
clculo de los volmenes de la Poza Estanca se estancas. Producto del planteamiento de las
muestra como anexo al presente documento. pareas estancas se deber reubicar el trazo de
la red de drenaje existente y tambin el trazo
Respecto a la red de drenaje, este proyecto de la futura red de drenaje.
modifica la red existente en el sector que se
interfiera con el rea estanca y modifica el Cimentacin de tanques
Proyecto de la red de drenaje futura que tambin
se interfiere con el rea estanca propuesta. En el lugar de las obras se construirn cuatro
Los planos de dichos proyectos se muestran tanques de almacenamiento de Diesel B-5. Encofrado de Anillo de Cimentacin
listados en la lista de documentos del proyecto Estos tanques estarn en lnea y su separacin
relacionado en el Item 5.0. entre ejes est cada 56 m entre centros de
circunferencia. Cada tanque tiene 36 m de
El alcance contempla: dimetro.

Movimiento de tierra para la construccin de reas estancas


las cimentaciones del nuevo tanque del sistema
contra incendio y para darle la forma, pendientes El rea estanca que aloja los tanques tiene
y niveles al fondo del tanque. planta de seccin rectangular de 48.40 m x
Obras de concreto armado para cimentaciones 210.40 m a caras exteriores de los muros, la
perimetrales que recibir al tanque y el buzn estructura perimetral son muros de concreto
de recoleccin de fugas. La Impermeabilizacin y el fondo es de gravilla. Los tanques y tipo de
con HDPE del fondo del tanque para posibles combustibles contenidos en la zona estanca
fugas y proteccin del fondo con geomembrana son:
y geotextil.
Conexin de las cajas de deteccin de fugas al Tanque 13A: Diesel B5 Pintado Interior de Tanque
sumidero del tanque. Tanque 14A : Diesel B5
Movimiento de tierra para la instalacin de Tanque 15A: Diesel B5
geomembrana HDPE en los fondos de las pozas Tanque 16A: Diesel B5
y para conformar las plataformas de tierra en el
fondo del cubeto, adems de excavaciones para Para las reas estancas se contempla lo
cimentaciones de muros de perimetrales de las siguiente: segn el DS N 052-093-EM, las
pozas estancas y la construccin de las canaletas reas estancas sern impermeabilizadas, y
10 PROYECTOS

su capacidad volumtrica no En este proyecto hemos conciencia de lo importante


ser menor que el 110% de la logrado una mayor que es su seguridad y el
capacidad del mayor tanque de participacin de Haug en autocuidado, cumpliendo
almacenamiento instalado en obras civiles que representan con los estndares de
su interior. un 43% del monto total de la seguridad, garantas de
obra. calidad y control del
DESAFIOS DEL PROYECTO: Se promueve la impacto ambiental.
responsabilidad social y se
El proyecto present los motiva a los trabajadores El mismo trabajo se viene
siguientes desafos: para desarrollar actividades ejecutando en el TK-14A,
Montaje de Planchas de Fondo
La cimentacin profunda o de carcter solidario, TK-15A, TK-16A, con un
pilotaje de los tanques era una buscando la integracin equipo slido, receptivo y
actividad nueva a enfrentar. de todos los involucrados con capacidad de dilogo
Para realizarla, se contrat a la mediante el compromiso para la concepcin de ideas
empresa FRANKI cuya patente de todo el equipo con el en bien de la ejecucin
de construccin fue aprobada proyecto en todas las reas. del proyecto, teniendo
por el Petroper. Durante el desarrollo del como meta culminar el
proyecto se desarrollaron proyecto sin accidentes,
El plazo reducido de ejecucin una serie de campaas de con la calidad, dentro del
presentaba el desafo de iniciar seguridad con el fin de lograr presupuesto y plazo.
los trabajos a la mayor brevedad. que nuestro personal tome
Esto se logr empezando
los trabajos de movimiento
de tierras conjuntamente
con el trmite del ITF. Con
Construccin de Muros de Cubeto
ello se logr terminar las
cimentaciones de los tanques
con un adelanto de 37 das con
relacin al programa inicial del STAFF
proyecto.

As tambin se implement el
Programa de Capacitacin 1. ABANTO CHAVEZ ELMER -
Laboral SENATI, con una SUPERVISORDE SEGURIDAD
2. ALVARADO GOMEZ SANDRA ROXANA -
poblacin beneficiaria de 20
CONTROL DOCUMENTRARIO
personas para proporcionar a 3. ANCHELIA PEREZ BRYAN MARINO -
los participantes conocimientos ING. JUNIOR PROYECTOS
tericos y prcticos sobre tareas 4. ANTICONA MESTANZA ALEJANDRA -
de amolado con materiales ING. JUNIOR PROYECTOS
metlicos y de acero al carbono. 5. ANTICONA MESTANZA HUGO -
INGENIERO RESIDENTE DE PROYECTO CIVIL
Montaje de Tanques
APORTE DEL PROYECTO 6. ATOCHE DIAZ HUMBERTO ALEXANDER -
JEFE DE CONTROL DE CALIDAD
AL DESARROLLO
7. CORDOVA ROBLADILLO JUNIOR-
PROFESIONAL / AMBIENTE PLANEAMIENTO
LABORAL: 8. ESTEBAN SOTO YANEVA JAKELIN -
ASISTENTA SOCIAL
En este proyecto se han 9. ESTRADA HUANCAS GIANCARLO -
desarrollado todas las SUPERVISOR DE MONTAJE
especialidades, desde la 10. FERNNDEZ BAUTISTA CARLA GIULIANA -
cimentacin profunda o INGENIERA DE PLANEAMIENTO
11. FIGUEROLA ORMEO JORGE -
pilotaje hasta el movimiento de
ADMINISTRADOR DE PROYECTO
tierras, obras civiles, montaje
de estructuras y equipos,
Yaneva esteban
piping, actividades elctricas e
Asistenta social del proyecto 2055 instrumentacin.
CAPACITACIONES 11
Alex CUMBICUS
Jefe de capacitacin

Capacitacin
y Desarrollo
I. Plan de Capacitacin
oradores ce
0 0 colab rtif
e2 ica
d r ado r e s bene do
s o s
o lab fic
i a
c do
M
Concluimos el ao 2016 con un total de 00 s
40000 horas de capacitacin, alcanzando
12

a beneficiar a 1200 de colaboradores

40000
(empleados y obreros) en el transcurso del
ao de gestin.
Adicional capacitamos y certificamos a
ms de 200 trabajadores de la empresa,
en diferentes disciplinas, que les permiti
Horas de
desenvolverse en diferentes proyectos de capacitacin
nuestra empresa.

En el mes de enero realizamos las siguientes


actividades de capacitacin:

Habilidades Blandas:

Concluimos el curso de Liderazgo y Trabajo


en equipo en convenio con el SENATI , para
colaboradores del rea de Responsabilidad
Social, Almacenes y Desarrollo Humano.
Nuestros colaboradores fueron sensibilizados
en estrategias de manejo de personal,
convivencia y motivacin de su gente.

Participaron colaboradores del rea de RSE y de Reclutamiento


12 CAPACITACIONES

QHSE:

Obreros: Continuamos con el dictado de 7 cursos


especializados en seguridad, salud y medio ambiental
(bloqueo de energa, trabajos en altura, trabajo en
caliente, ergonoma, espacio confinado, izaje de carga,
riesgo elctrico ) para nuestros nuevos colaboradores
de Planta Lurn.

Empleados: Matriculamos a todos los empleados


nuevos en nuestros 4 cursos QHSE virtuales a fin de
que conozcan rpidamente nuestros programas
de formacin. Con ello nuestra plataforma virtual
sigue acogiendo a ms usuarios haug y nuestros
colaboradores son capacitados en estas normas desde
sus inicios en Haug.

II. Escuelita Haug

Al cierre de esta edicin se han capacitado y certificado a 20 colaboradores en las especialidades de Operacin Man Lif,
Montacargas, Gra y Rigger. Con ms de 64 horas de capacitacin nuestros colaboradores ya se encuentran habilitados y
desempean sus funciones en planta, proyecto UNACEM 2066 y en nuestro proyecto Terminales del Per.

Capacitacin en Operacin Man Lif, Montacargas, Gra y Rigger - P2055 Capacitacin en Operacin Man Lif, Montacargas, Gra y Rigger - P2055
CENTRAL 13

Haug logra
certificado
como Socio

Mster
de ABE

E
l jueves 12 de enero, la Asociacin
de Buenos Empleadores (ABE) Iz. a derecha; Samuel Yerusalimski, Gerente General y Alex Cumbicus, Jefe de Capacitaciones
reconoci por cuarta vez a
nuestra empresa Haug S.A. como
una empresa que cumple con las
prcticas de recursos humanos exigidas por
este organismo, patrocinado por la Cmara
de Comercio Americana del Per (AmCham
Per).
La Asociacin de Buenos Empleados (ABE)
es un organismo sin fines de lucro, cuya
misin es terminar con el alto grado de
informalidad que existe en las empresas, que
vela por el desarrollo de las mismas, a travs
de la promocin de las buenas prcticas
laborales y el respeto a los trabajadores
(fuente pgina web ABE).
Para certificarse hay que cumplir con tres
requisitos:

1. La empresa debe estar formalmente


constituida de acuerdo a las leyes peruanas.
2. Tener como valor principal el respeto a la
persona.
3. Cumplir con las prcticas de RRHH
mencionadas. En las instalaciones de AmCham Per con los representantes de las empresas a ser Socios ABE

Y existen tres maneras de asociarse a ABE:

A. Como Socio Mster ABE (con un puntaje


mnimo de 250 y con el compromiso de haber
14 CENTRAL

certificado al menos a dos empresas una duracin de dos aos.


ABE al momento de recertificar). Nuestra empresa fue reconocida como
B. Como Socio Promotor ABE (con Socio Mster, la mxima nominacin
un puntaje mnimo de 150 y con el para las empresas que tienen una
compromiso de certificar a una empresa performance de excelencia como
en el periodo anterior a su certificacin buenos empleadores. Este nuevo logro
o recertificacin). se ha conseguido por haber alcanzado
C. Como Socio Emprendedor (con el puntaje mximo de los indicadores
un puntaje mnimo de 100, no estn de ABE y por promover esta prctica
comprometidos a referir empresas, su de empresa socialmente responsable
compromiso es mejorar su puntuacin a dos de nuestros proveedores; los
cada dos aos). cuales se han certificado como Socio
Emprendedor: Certificaciones y
En todos los casos, la membresa tiene Calibraciones, proveedor de servicios
CENTRAL 15

de capacitacin y desarrollo; y OISO, entre otros.


dedicada a evaluaciones de salud Como representantes de nuestra
ocupacional. empresa asistieron el Gerente General,
Samuel Yerusalimski y el Jefe de
La ceremonia se dio lugar en las Capacitaciones, Alex Cumbicus; quienes
instalaciones de AMCHAM Per, donde a nombre de la empresa recibieron con
asistieron representantes de varias mucha satisfaccin la certificacin Socio
empresas para convertirse en Socios Mster ABE, entregado por la Sra. Delia
Emprendedores, Socios Promotores o Maritegui Cornejo, actual Presidente de
Socios Msteres. Estas son algunas de ABE.
las empresas certificadas esa noche:
Crediscotia Financiera S.A, Universidad Felicidades a toda la familia Haug por
del Per S.A.C, Novopan Per S.A.C, este nuevo logro!
Concar S.A., Lima Aiport Partners S.R.L,
16 CASA HAUG

Casa

Los nuevos integrantes del taller Creando y Jugando con las Letras

Emocionados realizan un compartir para conocer a sus profesoras y nuevos compaeros

GIULIANA AGURTO
rea de RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL
CASA HAUG 17

Casa

Casa

Casa Haug le da
La Bienvenida a los nuevos talentos
verano - 2017
C
asa Haug recibi con
mucha emocin a todos
los beneficiarios inscritos
de la comunidad de Lurn
en este nuevo periodo
de verano 2017. Esta comunidad
est conformada por nios, madres
y adolescentes. Los beneficiarios y
el equipo de responsabilidad social
empresarial tuvieron la oportunidad de
Taller de Gestin Empresarial y Desarrollo Personal
conocerse, realizar un compartir y de
esta manera dar inicio a los diversos Taller de Aprestamiento

talleres que se desarrollarn de enero


a marzo del presente ao. Casa Haug
inici los siguientes talleres: Club de
Idiomas, Aprestamiento, Creando
y Jugando con las Letras, Taller de
Biohuerto, Gestin Empresarial y
Desarrollo Personal. Asimismo, este
periodo de verano contamos con la
grata participacin de voluntarios de
AIESEC y profesores de Compost Per,
Jardines del Desierto y Crossfit Marut
Taller de Biohuerto quienes mostraron su entusiasmo y
Taller de Club de Idiomas
compromiso para nuestros nuevos
talentos verano 2017.
18 CASA HAUG
Casa

esto contribuye a ser una

Reto Verde:
empresa ms ecoeficiente siendo
conscientes de la necesidad de
ahorro de los diferentes recursos

Reciclar
que la empresa provee. Colaborador de HAUG reciclando sus papeles

Desde el 2015 se viene aplicando


en Haug el convenio con la ONG

tambin
Aldeas Infantiles S.O.S. Per,
mediante la campaa: Recclame:
Cumple tu papel, de Kimberly

es Ayudar
Clark Per. Es as que, todo el
papel reciclado donado contribuye
a que los nios beneficiados
tengan alimentacin completa
Haug comprometido con el cuidado
mensualmente. Actualmente Tachos de reciclaje para plsticos y papeles
del medio ambiente y concientizacin
venimos recolectando 406.8
de todos sus colaboradores invita a
kg solo este mes de enero,
todos sus trabajadores a reciclar; ya
superando los 256 kg recaudados
que no solo aportamos a disminuir
como en Noviembre del 2016. As
la contaminacin sino que tambin a
tambin durante el ao 2016 se
contribuir con diversas iniciativas de
estableci el convenio Remar
ndole social. En el marco del proyecto
Lima Sur gracias a este tenemos
de Responsabilidad Social Reto
un reciclaje el plstico y por ltimo
Verde se cuenta con tres alianzas
a finales del 2016 la empresa
estratgicas: Aldeas Infantiles,
multinacional Owens-Illinois,
Owens-Illinois y Remar. Dichas
quien participa con nosotros
alianzas contribuyen a mejorar los Tacho de reciclaje para vidrios
en el Patronato de Empresas
hbitos y comportamiento respecto
Responsables de Lurn, don
al Medio Ambiente en cada uno de
a Haug un recipiente diseado
los trabajadores de Haug. Cabe
exclusivamente para el reciclaje de positivas de verter nuestros desechos
resaltar que para ser una empresa
vidrio y desde entonces formamos de manera correcta, diferenciando
socialmente responsable debemos
parte del programa Recicla vidrio los distintos tipos de elementos que
mantener conductas adecuadas con
y Ayuda a un Nio REVIAN. se puedan reciclar ya sean vidrios,
nuestro Medio Ambiente, asimismo
Vemos entonces las implicancias plsticos papeles y cartn. Gracias a las
alianzas mencionadas anteriormente
nos hemos hecho acreedores a tachos,
los cuales mediante un color especfico
nos ensean que tipo de desperdicio
debemos verter en l; y adicionalmente
asegurarnos que nuestro reciclaje
realmente llega a una planta para su
correcto tratamiento.
En este sentido, cada una de las
activaciones y dinmicas en la
oficina que realizaron de los lderes
ambientales del Proyecto comunitario
Reto Verde, apunta a que hagamos un
buen uso de estos tachos y lleguemos a
ser una empresa ecoeficiente.
Iniciemos el ao comprometidos y
juntos superaremos la meta lograda
el ao anterior. Tanto nuestros
colaboradores como beneficiarios
vivirn la satisfaccin de contribuir con
el cuidado de nuestro planeta y entorno.

Activacin de reciclaje en el rea Comercial

Paola Ramirez Y GIULIANA AGURTO


RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL
CASA HAUG 19

Casa

L
a primera semana
de enero se
abri el proceso

Matrcula
de matrcula en
Casa Haug. El objetivo
fue inscribir a los nuevos

Casa Haug 2017


beneficiarios de la
comunidad Villa Alejandro;
se registraron a nios,

Conociendo
adolescentes y madres de
familia. Cabe resaltar que se
tuvo la participacin de los

los nuevos
voluntarios de Aiesec para
la difusin de informacin,
lo que gener un impacto

Talentos
positivo y efectivo en los
nuevos talentos, quienes
se inscribieron en los
diferentes proyectos del
rea de Responsabilidad
Social de Haug.

Madre de familia inscribiendo a su hija en los proyectos de Casa Haug

Bienvenida
L
a llegada de las
voluntarias provenientes
de Brasil, nela Moura,

Voluntarias
estudiante de Artes
Visuales de la Universidades de
Santa Mara (UfSM)y Francine

AIESEC
Cabral estudiante de Psicologa
de la universidad Unifra -
Universidade Franciscanal,
aportan mucho significado
para la ejecucin de los nuevos
proyectos de Casa Haug, ya son
apoyo y soporte para el trabajo
con los nios y adolescentes
de la comunidad. Por otro lado,
provienen de una cultura diferente
y esto genera un complemento
positivo para el desarrollo
intelectual y emocional de los
beneficiarios de los proyectos que
tiene Casa Haug dentro del distrito
de Lurn.

Iz. a derecha; Francine Cabral y Anela Moura

Leonor Ingaruca
rea de RESPONSABILIDAD
SOCIAL EMPRESARIAL
20 bienestar social

Patrick muy feliz con su nueva silla de ruedas

Haug se solidariza con


sus colaboradores

El da viernes 27 de enero;
representantes de la empresa Haug,
entre ellos, el Jefe de Servicios
Generales, Bruno Pisani y la Asistenta
Social, Anamelba Perez; visitaron la
casa de uno de los trabajadores del
rea de Servicio Generales, la seora
Patricia Perez, quien viene trabajando
para la empresa como Oficial de
Servicios Generales desde agosto del
2016. Patricia tiene un hijo de 26 aos La Asistenta Social, Anamelba Perez,
de edad y padece de una discapacidad llevando los implementos para el armado de
fsica en sus extremidades por lo cual no la silla de ruedas
puede caminar. Es por este motivo, que
la empresa Haug realiz las gestiones
necesarias para donarle una silla de
ruedas especializada para el caso.
Patrick quien haba pasado muchos
aos en una silla de ruedas comn no
apta para sus condiciones actuales y la
cual por su constante uso se encontraba
en un mal estado, se alegr muchsimo
de este regalo y del cual ahora disfrutar
por los prximos aos.

Iz. a derecha, la Asistenta Social, Anamelba Perez; la El Jefe de Servicios Generales armando la
Sra. Paty y su hijo y el Jefe de Servicios Generales, silla de ruedas para Patrick
Bruno Pisani
BIENESTAR SOCIAL 21

Bimbo llega a Haug

E
n enero, Bimbo visit Haug y ofreci sus distintas
marcas y presentaciones de productos en las
modalidades pago en efectivo y descuento por
planilla. Los colaboradores obreros, empleados
y empresas contratistas de planta Lurn adquirieron sus
productos a precios de fbrica.

BAN BIF en Haug

P
or segunda vez, Banbif visit las instalaciones
de planta Lurn para realizar una campaa
informativa. El banco dio a conocer a los
colaboradores las modalidades de prstamo
que ofrecen, requisitos y otros. Este convenio ofrece
productos accesibles a todos los colaboradores.
22 BIENESTAR SOCIAL

Feliz
cumpleaos

Diciembre

Cumpleaos de Operarios
COMUNICACIONES 23

Aperturamos este espacio


para dar a conocer
los nuevos avances
tecnolgicos en el rea
de Comunicaciones. Este
mes lanzamos por primera
vez una innovacin, el
Mural Virtual, el cual tiene
como objetivo facilitar la
rpidez y viabilidad de
los colaboradores para
enterarse de todas las
actividades ocurridas
durante cada mes en la
empresa.

De igual manera, relanzamos


esta iniciativa de la Revista
Virtual con la finalidad de tener
un mayor alcance de nuestros
colaboradores y puedas
compartirlo con sus familias y
amistades.
24 Turismo

El Acantilado La Posada del


de Barranco ngel, Barranco

E E
ste local que funciona desde ste local barranquino destaca
el ao 2000 en la calle La por la comodidad de sus
Ermita 102, cerca al Puente muebles y por su decorado
de los Suspiros, cuenta con un eclctico pero acogedor. Si lo visitas
ambiente ntimo favorecido por la en pareja podrs disfrutar de la
tenue iluminacin y vista al mar. trova latinoamericana y de msica
Se puede degustar anticuchos en vivo.
de corazn y la ronda criolla, que Visita cualquiera de sus tres locales,
podrs compartir con tu pareja. El todos ubicados en Barranco y
horario de atencin va de 5 p.m. a prueba las famosas pizzas de la
1 a.m. de lunes a jueves, y los fines casa. El horario de atencin va de
de semana hasta las 3 a.m. lunes a sbado de 7 p.m. a 3 a.m

U E
Baco y Vaca El Orient Express Bar
bicado en San Isidro, este l local es una rplica de uno
espectacular restaurante, de los vagones del lujoso tren
que brinda un elegante y al que le debe su nombre. Ah
acogedor ambiente, es uno de no solo puede disfrutar de
los ms experimentados en la tragos y cocteles, sino tambin
elaboracin de carnes y parrilladas de toda de piqueos y platos a la carta. Este bar
la ciudad, apoyado en una generosa carta est ubicado en el pasaje El Suche de
de vinos para acompaar la cena. Miraflores, un lugar aislado del ajetreo
de la ciudad donde podr disfrutar un
encantador paseo.
MEMES 25

memes

DEL MES

Completa el SUDOKU
Partiendo de algunos nmeros ya dispuestos en
algunas de las casillas, hay que completar las
casillas vacas con dgitos del 1 al 9 sin que se
repitan por fila, columna o regin.
26 AGENDA CULTURAL

CINE
La Cura Siniestra
Es un thriller psicolgico dirigido
por Gore Verbinski (The Ring),
LIBRO cuenta con las actuaciones de
Dane DeHann, Jason Isaacs, VIDeOJUEGO
LA VIDA NEGOCIABLE Mia Goth. Un hombre viaja a los LEGO Worlds
Alpes suizos para recoger a su
Hugo Bayo, peluquero de profesin LEGO Worlds es un juego de
jefe de un instituto teraputico,
y genio incomprendido, les cuenta mundo abierto en el que podemos
pero descubre que el jefe se
a sus clientes la historia de sus explorar un mundo, tanto en so-
ha ido. Obligado a prolongar su
muchas andanzas, desde su litario como acompaados, com-
estada, comienza a aprender que
adolescencia en un barrio de puesto exclusivamente por piezas
algo siniestro est sucediendo.
Madrid hasta el momento actual, de LEGO. Podemos usar esas
Cuando empieza a descifrar los
ya al filo de los cuarenta, en que piezas para crear nuevas cons-
secretos terribles, su cordura
sigue buscndole un sentido a la trucciones con las que interactuar
es puesta a prueba, al ser
vida. Y as, recordar la relacin luego. Coloca estructuras prefa-
diagnosticado con la misma
tormentosa y amoral con su madre, bricadas para construir y persona-
enfermedad que mantiene a
el descubrimiento ambiguo de la lizar cualquier mundo a tu antojo.
todos huspedes anhelando la
amistad y del amor y su capacidad Observa cmo cobran vida tus
curacin.
para reinventarse en un lugar en el creaciones a travs de personajes
mundo que lo reconcilie finalmente y criaturas que interactuarn con-
consigo mismo y con los dems. tigo y los dems.
EXPOSICIN

PORTALES A LA INMENSIDAD
Fecha: Del 27/01/2017 hasta
La muestra de la artista plstica Maril
12/02 /2017
Echegaray (1971) rene una serie de
Horario: 9:00 a.m.
pinturas que brindan acceso a la inmensidad
Lugar: Galera CAFAE-SE,
de otros espacios y puntos geogrficos,
San Isidro
refugios creados y soados por la artista.
Entrada: Gratis
Abre y expande una gama de posibilidades
a dimensiones internas, donde el espectador
puede recorrer profundos horizontes y buscar
ms all de lo que la realidad usualmente
nos ofrece, incluido el derecho a soar.
AGENDA CULTURAL 27

TEATRO

Esta comedia de enredos trascurre en


el ao 1921 durante la preparacin para
la celebracin del primer centenario
de la independencia del Per y narra
la historia de tres mujeres viudas Fecha: Del 18/01/2017 al
interpretadas por Gisela Ponce de 13/03/2017
Len, Sofa Rocha y Jimena Lindo, y Horario: 8:30 p.m.
dos galanes (Carlos Tuccio y Christian Lugar: Teatro Luigi Pirandello
Ysla) que compiten entre s, mezclando Entrada: S/.19.00 a S/. 95.00
muchas veces los intereses del amor
con las finanzas. Es una comedia de
la dramaturgia clsica peruana en la
que descubriremos que a pesar del
tiempo, hay cosas en Lima que no han
cambiado mucho.

CONCIERTO

Fecha: 14 de febrero
Lugar: Jockey Club Parcela H
Entrada: Teleticket
,

LIKES

ENERO 2017
11 152

ENERO 2016
5 559