Plan de Proyecto PDF

FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLTICAS
CAPITULO I
PROBLEMA DE INVESTIGACIN
1.1. Descripcin del problema
El respeto a la propiedad intelectual y la tutela jurdica del mismo, constituyen uno
de los aspectos esenciales del progreso socioeconmico y cultural de toda
sociedad civilizada; como tal, stos han sido plasmados en Tratados
Internacionales, normas sobre Derechos Humanos, adems en las Constituciones
de los diferentes pases del orbe. En el Per, las diversas Constituciones
promulgadas desde 1823 hasta la fecha, han garantizado el derecho a la
propiedad intelectual como un derecho econmico y un derecho fundamental de
la persona; protegiendo al autor propietario de su obra, quien es el nico en
decidir sobre el mbito de sus derechos morales y patrimoniales.
Partimos reconociendo que el problema de la infraccin a los derechos
intelectuales del autor en sus modalidades de piratera editorial, reprografa ilegal
comercializacin de videos, softwares y piratera fonogrfica, se incrementan y
expanden en las ciudades ms importantes del pas, sin que el Estado ni la
sociedad civil organizada encuentren mecanismos eficaces de control.
Este hecho y la piratera en general, adems de generar serios daos y perjuicios
a los editores y a los derechos morales y patrimoniales del autor; es lesivo a los
intereses del Estado y a la economa del pas. Cabe indicar que La Organizacin
Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) y el Departamento de Comercio de los
EE.UU., el ao 2000, colocaron al Per en la lista de pases en observacin, con
implicancias econmicas en el Sistema General de Preferencias acusando al
Estado de no observar las reglas de juego internacional en materia de proteccin
a la propiedad intelectual.
Proyecto de Investigacin 1
En el caso de los centros de educacin superior, entre ellos las universidades, en
las que el uso de material bibliogrfico es consustancial a la formacin profesional
y a la investigacin, ya que no existe disciplina alguna que no base sus
conocimientos en el apoyo de la literatura existente sobre el tema, en cuyo
contenido encontramos precisamente el conjunto de informacin y conocimientos
que sirven para desarrollar el proceso de enseanza aprendizaje para una
poblacin que bordea el casi medio milln de jvenes universitarios, el uso de la
reprografa se ha convertido en un hecho generalizado y hasta obligatorio.
Una obra es el producto tangible de un largo proceso de investigacin y creacin
del autor, el mismo que le otorga derechos morales y patrimoniales que deben ser
protegidos por el Estado y respetados por la ciudadana; sin embargo, la piratera
hace que sin autorizacin del autor o editor se reproduzcan tales obras a precios
tres o cuatro veces menor que su costo original. Por otro lado, en el pas no existe
una organizacin de gestin colectiva que desde la sociedad civil, con la
participacin de los editores, autores, maestros, estudiantes y autoridades en
general, trabajen porque se instaure la cultura del respecto a las normas y al
derecho ajeno, al igual que en Espaa u otros pases europeos, cuya experiencia
es valiosa de sealar. Un reciente estudio encargado por CEDRO, el Centro de
Derechos Reprogrficos, entidad de gestin colectiva de autores y editores,
afirma que en el Pe se fotocopian cada ao 26 352 millones de pginas, de las
cuales 4 812 millones son de material protegido por el derecho de autor. Y, segn
las estimaciones que se barajan para el rea, en Latinoamrica el nmero de
pginas fotocopiadas de material protegido podra alcanzar los 50 millones sobre
un total de 250 millones de pginas fotocopiadas. La simple enumeracin de
estas cifras da una primera idea de la magnitud e importancia de un fenmeno
que est afectando al libro como soporte, a la edicin como industria y al derecho
de autor como sostn normativo de las relaciones entre autores, editores y
compradores o usuarios de la lectura
1.2 Formulacin del problema
1.2.1 Problema General.
1. Cules son los factores que influyen en la permanente infraccin a las
normas del Derecho de Autor, Decreto Legislativo 822? (Caso de la
Universidad Nacional Daniel Alcides Carrin - UNDAC).
1.2.2 Problemas especficos
1. Cul es el rol de INDECOPI en la prevencin a la infraccin al Derecho de
Autor?
2. Cules son las modalidades ms frecuentes de infraccin al Derecho de
Autor?
3. Cul es el nivel de conocimiento de docentes y alumnos sobre las normas de
proteccin al Derecho de Autor?.
4. Cul es el nivel de asociacin entre los factores socioeconmicos,
acadmicos, administrativos, culturales y comerciales, y la infraccin a los
Derechos de Autor?
1.3. Objetivos de la investigacin
1.3.1. Objetivo general
1. Identificar los factores que influyen en la infraccin a las normas del
Derecho de Autor (Caso Universidad Nacional Daniel Alcides Carrin
UNDAC).
1.3.2. Objetivos especficos
1. Sealar cul ha sido la funcin de INDECOPI en la prevencin a la Infraccin
al Derecho de Autor, y conocer si las acciones Administrativas han
contribuido a prevenir tal infraccin.
2. Conocer las modalidades ms frecuentes de infraccin al Derecho de Autor.
3. Determinar el nivel de conocimiento de docentes y alumnos, respeto a las
normas de proteccin al Derecho de Autor.
4. Establecer el grado de asociacin entre los factores socioeconmicos,
acadmicos, administrativos, culturales y comerciales y la infraccin al
Derecho de Autor.
1.4. Justificacin de la investigacin
El tema de la proteccin al Derecho de Autor, se plantea dado al inters que se
tiene por conocer, cules son aquellos factores que influyen en la infraccin al
Decreto Legislativo 822 (Ley de Derecho de Autor). Cabe sealar las implicancias
que tiene este hecho, tanto a la creacin literaria y cientfica, as como a la
economa del pas. Se justifica la investigacin en la medida que se conoce que
existen situaciones que permiten la infraccin a estos derechos, las que deben ser
identificadas en la realidad, a partir del cual ser posible recomendar y adoptar
acciones correctivas a efectos de frenar la infraccin al Derecho de Autor en sus
diversas modalidades, por ser precisamente los estudiantes los que en su
mayora contribuyen al problema con la adquisicin de libros producto de la
piratera y la reprografa de material bibliogrfico. Adems, es necesario conocer
si la labor que cumple INDECOPI a travs de la Oficina de Derechos de Autor ha
contribuido a frenar este tipo de infracciones.
Considerando que la UNDAC, no es la ms antigua de la Zona Centro del Pas
pero si tiene gran representatividad por el nmero de alumnos matriculados en las
diversas sedes en sus diferentes facultades, es por ello que se ha tomado como
universo de estudio a los docentes y alumnos del pre grado. Como tal, la
formacin profesional que ofrece exige tanto a docentes y alumnos, el empleo de
material bibliogrfico como elemento prioritario en la bsqueda de la informacin,
y en la transferencia y creacin del conocimiento.
1.5 . Limitaciones de la investigacin
Por tratarse de una investigacin nueva en esta materia y poco profunda en el
aspecto de su aplicacin y cumplimiento es que nos encontramos con una serie
de limitaciones. Como carencia de bibliografa de textos, revistas especializadas.
La presente investigacin solo tiene como referencia la Ley de Derecho de Autor;
En la realidad prctica se ve que existen serios problemas por la falta de
regulacin de los derechos de Autor. Hay que sealar que existir una dificultad
en el desarrollo de la presente investigacin ya que ante la inexistencia de
bibliografa y un problema en la aplicacin de normas del cual solo nos
abocaremos del problema ya mencionado, podemos detallar lo siguiente:
A. Una de las limitaciones y quiz la ms importante fue y sern sin duda alguna
la falta de actualizacin de los registros de los profesionales graduados en el
rea de Derecho de Autor o en derecho, ya que en la Universidad Nacional
Daniel Alcides Carrin, Universidad que tiene la facultad de derecho y
Ciencias Polticas, carece de informacin bibliogrfica, y tampoco los
estudiantes has realizado investigaciones sobre Derecho y ciencias Polticas,
por su reciente creacin de la Facultad.
B. Banco de datos incompletos y no actualizados, de los estudios jurdicos en la
regin dedicados al rubro de asesoramiento y peor an en la Oficina de
INDECOPI, en la Regin Pasco, por servir la oficina solo como una mesa de
parte.
C. El perodo de tiempo de recoleccin de la informacin comprende ms de tres
meses de duracin que fueron entre marzo, abril y mayo del 2015.
CAPTULO II:
MARCO TERICO
2.1. Antecedentes de la investigacin
Durante la recoleccin de datos para la elaboracin de la investigacin no se ha
tenido referencia ninguna de antecedentes referente al ttulo de la Investigacin,
por lo que no se consigna ninguna referencia, solo se ha tenido en cuenta los
cdigos de la materia y algunos artculos periodsticos.
2.2. Bases tericas
El sustento terico conceptual de la investigacin en curso, se basa en los temas
que engloban los derechos intelectuales o derechos de autor; cuyo estudio y
anlisis exige previamente su conceptualizacin, que nos permita conocer sus
caractersticas, contenido, naturaleza, entre otros. Aspectos tericos que slo es
posible desarrollar luego de una minuciosa revisin de la literatura existente,
recopilando informacin relevante sobre el estado de la cuestin.
Qu es la teora?:
... la teora consiste en un conjunto de proposiciones interrelacionadas, capaces
de explicar por qu y cmo ocurre un fenmeno. En palabras de Kerlinger (1975,
p. 9) una teora es un conjunto de constructos (conceptos), definiciones y
proposiciones relacionados entre s, que presentan un punto de vista sistemtico
de fenmenos especificando relaciones entre variables, con el objeto de explicar y
predecir los fenmenos1. Una teora es un conjunto de proposiciones
relacionadas sistemticamente que especifican relaciones causales entre
1
Citado por: Hernndez Sampiere, Roberto. Metodologa de la investigacin. Mxico, McGraw-Hill, 1997, p. 40
variables (Black y Cahmpin, 1976, p.56): Las teoras no slo consisten en
esquemas o tipologas conceptuales, sino que contienen proposiciones
semejantes a leyes que interrelacionan dos o ms conceptos o variables al mismo
tiempo. Ms an, estas proposiciones deben estar interrelacionadas entre s
(Blalock, 1984, p.12); Una teora es un conjunto de proposiciones
interrelacionadas lgicamente en la forma de afirmaciones (aserciones) empricas
acerca de las propiedades de clases infinitas de eventos o cosas (Gibbs, 1976,
p.5.)2.
Consecuentemente, la teora constituye la base y sustento de estudio y
explicacin de los hechos y sus diversas manifestaciones, decir en qu consiste,
cundo stos surgen; a fin de sistematizar el conocimiento sobre la materia objeto
de estudio.
2.2.1. La Propiedad Intelectual
Definicin
Sherwood, Robert (1992), sostiene que la propiedad intelectual es un compuesto
de dos cosas. Primero, ideas, invenciones y expresin creativa. Son
esencialmente el resultado de la actividad privada. Segundo, la disposicin
pblica a otorgar el carcter de propiedad a esas invenciones y expresiones.
Invencin y expresin creativas + Proteccin = Propiedad Intelectual
Agrega el autor, que algunos consideran que es redundante sealar derecho y
2
Idem
propiedad, ya que toda propiedad le otorga el derecho que est implcito, pero,
refleja la falta de otro trmino colectivo conveniente para designar las ideas,
invenciones y expresiones creativas que dan lugar al concepto de propiedad
intelectual cuando reciben proteccin pblica, aunque lo correcto debera ser
llamarle productos de la mente.
Para la OMPI, la propiedad intelectual es una clase de propiedad diferente a la
mobiliaria e inmobiliaria, es la creacin del ingenio humano, del intelecto del
hombre. Es una rama del derecho que contiene las normas que brindan
proteccin a la creacin intelectual del hombre.
2.2.2. Ramas de la propiedad Intelectual
En 1967, la Organizacin Mundial de proteccin Intelectual OMPI- sealaba que
la propiedad intelectual se divide en dos ramas: la propiedad industrial y el
derecho de autor.
A) Propiedad Industrial. - Facultad que corresponde a toda persona natural o
jurdica que desarrolla una actividad en el mbito industrial o comercial,
cuyas normas abarcan:
1. El Derecho industrial de naturaleza creativa
Invenciones
Diseos y modelos industriales
Descubrimientos cientficos
Certificados de proteccin
2. El derecho industrial de naturaleza identificativa
Marcas de fbrica, de comercio y de servicio
Nombres y lemas comerciales
Denominaciones de origen
Secretos industriales
3. Derecho industrial de naturaleza persecutiva
Sobre la competencia desleal, normas que sancionan el dolo, la simulacin, el
engao.
B) El Derecho de Autor
Obras literarias, artsticas y cientficas
Derechos conexos (derechos de los artistas, intrpretes o, de los
productores de fonogramas y los rganos de radiodifusin).
A manera de resumen Flix Rozanski (2002) 3 los clasifica:
Productos, procesos: patentes, secretos comerciales, variedades
vegetales.
Arte, ciencia: Derechos de autor
Nombres, emblemas: Marcas, denominaciones de origen
Formas, apariencias: Diseos
3
Rozanski, Flix. El valor de la propiedad intelectual en los pases en desarrollo. En: Simposio sobre propiedad intelectual. San Jos
de Costa Rica, 26 de agosto de 2002. www.conicit.go.cr/propiedad- intelectual/simpoiso/htm. (Consulta: 20 de noviembre 2002).
2.2.3. Diferencias entre el autor e inventor
A) El autor
Su creacin no siempre requiere de cosas o elementos preexistentes
Son creaciones propias y originales
Nacen de ideas que le sirven de inspiracin
Nacen en el tiempo y no se sustituyen con los aos
No siempre su finalidad es la utilidad prctica
B) El inventor
Los inventores usan la razn, la experiencia
Surgen de la aplicacin de principios fsicos y tcnicos o de investigaciones
realizadas
Implican una utilidad en la industria o la ciencia
Constituyen aportaciones sucesivas al progreso de la tcnica
Los inventos sufren el fenmeno de la superacin, por efectos de la
evolucin de la ciencia y la tcnica.
La proteccin a la propiedad intelectual se rige por las normas establecidas en el
Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual
relacionados con el Comercio (ADPIC) de la OMC, las mismas que se basan en
los Convenios de Pars y de Berna. Como parte de las relaciones comerciales
multilaterales de la OMC, el incumplimiento a cualquiera de las obligaciones de
dicho acuerdo o la aplicacin de una medida contraria al acuerdo, que lesione los
intereses de otro Estado Miembro, puede dar lugar a la aplicacin de medidas por
el equivalente a los daos y perjuicios sufridos por el miembro demandante.
Y por qu se debe dar proteccin a la propiedad intelectual? Sherwood, Robert
(1992), sostiene que al respecto surgen tres teoras:
a) La teora de la recompensa.- El creador o inventor de lo que va a ser
protegido debe ser recompensado por su esfuerzo, honrado pblicamente y
reconocer su logro.
b) La teora de la recuperacin.- Todo esfuerzo, gasto de dinero y uso de
tiempo, debe ser recuperado.
c) La teora de la invencin.- Es beneficioso atraer esfuerzos y recursos al
trabajo y desarrollo de la creatividad, el descubrimiento y la invencin. Es
menester el incentivo para asegurar la actividad creativa futura. Con el
trabajo de ayer, es importante financiar las invenciones y trabajos del
maana. Se debe asegurar una corriente o flujo de resultados.
d) La teora del beneficio pblico.- La proteccin a la proteccin intelectual
es una herramienta de desarrollo econmico, por tanto, estimula el
crecimiento econmico, y la tasa social de retorno.
2.2.4. El Derecho de Autor
Definicin
Por mucho tiempo, an se mantiene el debate sobre la denominacin ms
adecuada, Mouchet y Radaelli, sostenan en el ao 1953, que ... las nociones
que los juristas y los legisladores tienen al respecto son todava confusas y
contradictorias. Las vacilaciones se revelan, en primer trmino, en la terminologa
empleada, todava no bien definida y uniforme. Propiedad intelectual, derechos
de autor, derecho autoral, propiedad cientfica, artstica y literaria, derecho de
copia (cpyright) y derechos intelectuales Siguiendo al maestro Edmond Picard y
el punto de vista de Mouchet y Radaelli, asumimos el trmino derecho de autor o
derechos intelectuales; como tal, consignamos las diferentes definiciones dadas
por los tratadistas del tema:
Los derechos intelectuales conciernen a todas las producciones del ingenio
humano en los campos literario, cientfico o inventivo y artstico; mientras que los
de autor comprenden exclusivamente las producciones creativas en los campos
literario y artstico, considerando las producciones cientficas o inventivas,
nicamente en su forma literaria o grfica, y no en contenido ideolgico, ni en su
aprovechamiento industrial 4
El que tiene toda persona sobre la obra que produce; y especialmente, el que
corresponde por razn de las obras literarias, artsticas, cientficas, tcnicas, para
disponer de ellas por todos los medios que las leyes autorizan 5.
Aquel meramente personal sobre los productos de la inteligencia; como el
derecho de autor y la patente de invencin, que para su efectividad estn
sometidos a registro y, por su expresin econmica son susceptibles de
transmisin inter vivos y mortis causa6.
La que corresponde al autor de una obra artstica literaria, cientfica o de anloga
naturaleza, y que la ley protege frente a terceros, correspondindole al titular,
entre otros derechos, el de publicacin, ejecucin, exposicin, transferencia, as
como autorizar su reproduccin por terceros7.
4
Pizarro Dvila, Edmundo. Los bienes y derechos intelectuales. Lima, Ed. Arica, S.A., 1974, p.57
5
Cabanellas, Guillermo. Diccionario de Derecho Usual. Buenos Aires: Ed. Heliasta S.R.L. 1976. T.I. p. 641.
6
IDEM. pp. 651-652
7
Flores Polo, Pedro. Diccionario de Trminos Jurdico. Lima: Marsol Per Editores S.A., 1985. V.3. p. 461.
Histricamente la definicin data desde el siglo XVIII, cuando en 1793 la Ley
Francesa, defina al derecho de autor como: La ms sagrada, la ms inviolable y
ms personal de todas las formas de propiedad. En 1789, el Congreso de
Masachussets sealaba: No existe propiedad ms peculiar para el hombre que la
que es producto de la obra de su mente. En 1881, Rafael Fernndez Concha, en
su obra Filosofa del Derecho, consideraba que, dentro de los objetos del
dominio se pueden contar las producciones del talento y del ingenio, los nuevos
inventos y los nuevos procedimientos en las industrias y los nuevos tipos en las
ciencias y bellas artes, de aqu la propiedad industrial, literaria y artstica. El
Cdigo Civil Peruano de 1936, Art. 1665, defina: El derecho de autor comprende
toda la produccin del dominio literario, cientfico y artstico, cualquiera que sea el
modo o la forma de expresin. Por su parte, Guinchat y Menau (1992),
consideran que el derecho de autor constituye un instrumento jurdico que
garantiza la proteccin material y moral del autor de una obra, o de sus
causahabientes por un perodo determinado. El autor en relacin a su obra, por
ser ste un bien, puede decidir respecto a su compra, venta u otorgamiento en
licencia e intercambio.
Este somero recuento, nos lleva a definir que el derecho de autor es el conjunto
de normas que regulan y protegen los derechos morales y patrimoniales del autor
o creador de una obra; otorgndole facultades para su divulgacin, reproduccin,
transmisin o difusin al pblico, bajo cualquier modalidad, o por cualquier medio
que considere a su alcance; as como prohibirlas si lesiona sus derechos. Tiene la
facultad de exigir a la sociedad, que recibe el beneficio de su creacin, el respeto
a su derecho y una justa retribucin econmica. El Estado tutela los derechos
intelectuales sobre las obras de carcter literario, artstico, cientfico e industrial;
en suma, toda la produccin de la mente en sus diversas manifestaciones, a
condicin que tengan originalidad. Proteccin que es automtica, basta el acto de
creacin contenida en un medio de expresin tangible, sin exigir ninguna
formalidad previa.
La proteccin al derecho de autor se manifiesta bajo dos aspectos: uno,
referido a la proteccin de los derechos respecto a las obras literarias y artsticas,
materializadas en una obra concreta (libro, pintura, fotografa, etc.) y el otro, se
hace extensivo a la proteccin de los derechos conexos, aquellos que
corresponden a los artistas, intrpretes o ejecutantes, productores de fonogramas
y los organismos de radio difusin.
Este artculo ha sido tipificado como delitos de abuso de la autorizacin
concedida, (Ricardo Antequera y Marisol Ferreyros), sostienen adems, que,
quines infringen los incisos a) y b), vulneran el derecho moral de paternidad del
autor. El inciso c), vulnera tambin el derecho moral de integridad y el derecho
patrimonial de transformacin. Sobre la efectividad de la ley, los directivos de la
Cmara Peruana del Libro sostienen que sta carece de eficacia por cuanto las
penas, no conllevan a una carcelera efectiva.
Ley Sobre el Derecho de Autor. Decreto Legislativo N 822.
Por constituir el tema central de la tesis, es necesario citar y describir los
contenidos que estn directamente relacionados al tema de investigacin; algunos
puntos de la Ley no son descritos por no tener relacin directa al tema. La
descripcin se desarrolla respetando la estructura temtica de la misma.
Ttulo preliminar.-
El objeto de la ley es la proteccin de los autores de las obras literarias y artsticas
y de sus derechohabientes, as como a los titulares de los derechos conexos, al
margen de la nacionalidad, domicilio y lugar de publicacin.
2.3. Definiciones conceptuales
La ley en su Artculo 2, incluye un gran nmero de trminos empleados en el
desarrollo de la ley, extractaremos lo que a nuestro juicio son los ms importantes
para efectos del trabajo.
Autor.- Es la persona natural que realiza la creacin intelectual
Artista, intrprete o ejecutante.- Persona que representa, canta, lee, recita,
interpreta o ejecuta en cualquier forma una obra literaria o artstica o una
expresin del folklore, as como el artista de variedades y de circo.
Copia o ejemplar.- Soporte material que contiene la obra, como resultado de un
acto de reproduccin.
Distribucin.- Puesta a disposicin del pblico, del original o copias de la obra
mediante su venta, alquiler, prstamo o de cualquier otra forma conocida o por
conocerse de transferencia de propiedad o posesin de dicho original o copia.
Editor.- Persona natural o jurdica que mediante contrato con el autor o su
derechohabiente se obliga a asegurar la publicacin y difusin de la obra por su
propia cuenta.
Licencia.- Es la autorizacin o permiso que concede el titular de los derechos
(Licenciante) al usuario de la obra u otra produccin protegida (licenciatario), para
utilizarla en una forma determinante y de conformidad con las condiciones
convenidas en el contrato de licencia.
Obra.- Toda creacin intelectual personal y original, susceptible de ser divulgado
o reproducida en cualquier forma, conocida o por conocerse.
Obra derivada.- La basada en otra ya existente, sin perjuicio de los derechos del
autor de la obra originaria y de la respectiva autorizacin, y cuya originalidad
radica en el arreglo, la adaptacin o transformacin de la obra preexistente, o en
los elementos creativos de su traduccin a un idioma distinto.
Obra literaria.- Toda creacin intelectual, sea de carcter literario, cientfico,
tcnico o meramente prctico, expresada mediante un lenguaje determinado.
Publicacin.- Produccin de ejemplares puesto al alcance del pblico con el
consentimiento del titular del respectivo derecho, siempre que la disponibilidad de
tales ejemplares permita satisfacer las necesidades razonables del pblico,
teniendo en cuenta la naturaleza de la obra.
Reproduccin.- Fijacin de la obra o produccin intelectual en un soporte o
medio que permita su comunicacin, incluyendo su almacenamiento electrnico, y
la obtencin de copias de toda o parte de ella.
Reproduccin reprogrfica.- Realizacin de copias en facsmil de ejemplares
originales o copias de una obra por medio distintos de la impresin, como la
fotocopia.
Titularidad.- Calidad del titular de derechos reconocidos por la presente Ley.
Titular originario.- La que emana de la sola creacin de la obra.
1.3.1. Definiciones Conceptuales o de trminos bsicos
I. La Propiedad Intelectual
1.1. Definicin
Sherwood, Robert (1992), sostiene que la propiedad intelectual es un compuesto
de dos cosas. Primero, ideas, invenciones y expresin creativa. Son
esencialmente el resultado de la actividad privada. Segundo, la disposicin
pblica a otorgar el carcter de propiedad a esas invenciones y expresiones.
Invencin y expresin creativas + proteccin = propiedad intelectual
Agrega el autor, que algunos consideran que es redundante sealar derecho y
propiedad, ya que toda propiedad le otorga el derecho que est implcito, pero,
refleja la falta de otro trmino colectivo conveniente para designar las ideas,
invenciones y expresiones creativas que dan lugar al concepto de propiedad
intelectual cuando reciben proteccin pblica, aunque lo correcto debera ser
llamarle productos de la mente.
1.2. Ramas de la propiedad Intelectual
En 1967, la OMPI sealaba que la propiedad intelectual se divide en dos ramas:
la propiedad industrial y el derecho de autor.
A. Propiedad Industrial. - Facultad que corresponde a toda persona natural o
jurdica que desarrolla una actividad en el mbito industrial o comercial,
cuyas normas abarcan:
El Derecho industrial de naturaleza creativa
o Invenciones
o Diseos y modelos industriales
o Descubrimientos cientficos
o Certificados de proteccin
El derecho industrial de naturaleza identificativa
o Marcas de fbrica, de comercio y de servicio
o Nombres y lemas comerciales
o Denominaciones de origen
o Secretos industriales
Derecho industrial de naturaleza persecutiva Sobre la competencia desleal,
normas que sancionan el dolo, la simulacin, el engao.
B. El Derecho de Autor
Obras literarias, artsticas y cientficas
Derechos conexos (derechos de los artistas, intrpretes o, de los
productores de fonogramas y los rganos de radiodifusin).
A manera de resumen Flix Rozanski (2002) 8 los clasifica:
Productos, procesos: patentes, secretos comerciales, variedades
vegetales.
Arte, ciencia: Derechos de autor
8
Rozanski, Flix. El valor de la propiedad intelectual en los pases en desarrollo. En: Simposio sobre propiedad intelectual. San Jos
de Costa Rica, 26 de agosto de 2002. www.conicit.go.cr/propiedad- intelectual/simpoiso/htm. (Consulta: 20 de noviembre 2002).
Nombres, emblemas: Marcas, denominaciones de origen
Formas, apariencias: Diseos
La proteccin a la propiedad intelectual se rige por las normas establecidas en el
Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual
relacionados con el Comercio (ADPIC) de la OMC, las mismas que se basan en
los Convenios de Pars y de Berna. Como parte de las relaciones comerciales
multilaterales de la OMC, el incumplimiento a cualquiera de las obligaciones de
dicho acuerdo o la aplicacin de una medida contraria al acuerdo, que lesione los
intereses de otro Estado Miembro, puede dar lugar a la aplicacin de medidas por
el equivalente a los daos y perjuicios sufridos por el miembro demandante.
Y por qu se debe dar proteccin a la propiedad intelectual? Sherwood, Robert
(1992), sostiene que al respecto surgen tres teoras:
a) La teora de la recompensa.- El creador o inventor de lo que va a ser
protegido debe ser recompensado por su esfuerzo, honrado
pblicamente y reconocer su logro.
b) La teora de la recuperacin.- Todo esfuerzo, gasto de dinero y uso de
tiempo, debe ser recuperado.
c) La teora de la invencin.- Es beneficioso atraer esfuerzos y recursos
al trabajo y desarrollo de la creatividad, el descubrimiento y la invencin.
Es menester el incentivo para asegurar la actividad creativa futura. Con
el trabajo de ayer, es importante financiar las invenciones y trabajos del
maana. Se debe asegurar una corriente o flujo de resultados.
d) La teora del beneficio pblico.- La proteccin a la proteccin
intelectual es una herramienta de desarrollo econmico, por tanto,
estimula el crecimiento econmico, y la tasa social de retorno.
II. EL DERECHO DE AUTOR
2.1. Definicin
Por mucho tiempo, an se mantiene el debate sobre la denominacin ms
adecuada, Mouchet y Radaelli, sostenan en el ao 1953, que ... las nociones
que los juristas y los legisladores tienen al respecto son todava confusas y
contradictorias. Las vacilaciones se revelan, en primer trmino, en la terminologa
empleada, todava no bien definida y uniforme. Propiedad intelectual, derechos
de autor, derecho autoral, propiedad cientfica, artstica y literaria, derecho de
copia (cpyright) y derechos intelectuales Siguiendo al maestro Edmond Picard y
el punto de vista de Mouchet y Radaelli, asumimos el trmino derecho de autor o
derechos intelectuales; como tal, consignamos las diferentes definiciones dadas
por los tratadistas del tema:
Los derechos intelectuales conciernen a todas las producciones del ingenio
humano en los campos literario, cientfico o inventivo y artstico; mientras que los
de autor comprenden exclusivamente las producciones creativas en los campos
literario y artstico, considerando las producciones cientficas o inventivas,
nicamente en su forma literaria o grfica, y no en contenido ideolgico, ni en su
aprovechamiento industrial9
El que tiene toda persona sobre la obra que produce; y especialmente, el que
corresponde por razn de las obras literarias, artsticas, cientficas, tcnicas, para
9
Pizarro Dvila, Edmundo. Los bienes y derechos intelectuales. Lima, Ed. Arica, S.A., 1974, p.57
disponer de ellas por todos los medios que las leyes autorizan10.
Aquel meramente personal sobre los productos de la inteligencia; como el
derecho de autor y la patente de invencin, que para su efectividad estn
sometidos a registro y, por su expresin econmica son susceptibles de
transmisin inter vivos y mortis causa11.
La que corresponde al autor de una obra artstica literaria, cientfica o de anloga
naturaleza, y que la ley protege frente a terceros, correspondindole al titular,
entre otros derechos, el de publicacin, ejecucin, exposicin, transferencia, as
como autorizar su reproduccin por terceros12.
El derecho de autor nace con la creacin misma de la obra, es la consecuencia
inmediata de la terminacin de sta, pues si denominamos a los hechos previos
trabajo y esfuerzo intelectual destinados a concluir materialmente y plasmar el
arte en un proyecto derivado de una idea determinada13.
Es el derecho de explotar y disponer a voluntad, de una obra cientfica, artstica o
literaria, reconociendo al autor de ella14.
Histricamente la definicin data desde el siglo XVIII, cuando en 1793 la Ley
Francesa, defina al derecho de autor como: La ms sagrada, la ms inviolable y
ms personal de todas las formas de propiedad. En 1789, el Congreso de
Masachussets sealaba: No existe propiedad ms peculiar para el hombre que la
que es producto de la obra de su mente. En 1881, Rafael Fernndez Concha, en
su obra Filosofa del Derecho, consideraba que, dentro de los objetos del
dominio se pueden contar las producciones del talento y del ingenio, los nuevos
inventos y los nuevos procedimientos en las industrias y los nuevos tipos en las
10
Cabanellas, Guillermo. Diccionario de Derecho Usual. Buenos Aires: Ed. Heliasta S.R.L. 1976. T.I. p. 641.
11
IDEM. pp. 651-652
12
Flores Polo, Pedro. Diccionario de Trminos Jurdico. Lima: Marsol Per Editores S.A., 1985. V.3. p. 461.
13
Herrera Meca, Humberto. J. Iniciacin al Derecho de Autor. Mxico, Grupo Noriega Editores, 1992, p. 16.
14
Cervera, Francisco. Diccionario de Derecho Privado. Barcelona, Ed. Labor, p. 1961, T.I. p. 1449
ciencias y bellas artes, de aqu la propiedad industrial, literaria y artstica. El
Cdigo Civil Peruano de 1936, Art. 1665, defina: El derecho de autor comprende
toda la produccin del dominio literario, cientfico y artstico, cualquiera que sea el
modo o la forma de expresin. Por su parte, Guinchat y Menau (1992),
consideran que el derecho de autor constituye un instrumento jurdico que
garantiza la proteccin material y moral del autor de una obra, o de sus
causahabientes por un perodo determinado. El autor en relacin a su obra, por
ser ste un bien, puede decidir respecto a su compra, venta u otorgamiento en
licencia e intercambio.
1.4. Formulacin de hiptesis
1.4.1. Hiptesis general
1. Los factores que influyen en la infraccin a las normas del Derecho de Autor,
Decreto Legislativo 822 (Caso Universidad Nacional Daniel Alcides Carrin -
UNDAC) son los factores de orden socioeconmico, acadmico, cultural,
administrativo comercial.
1.3.1. Hiptesis especficas
1. El rol de INDECOPI en la prevencin a la infraccin al Derecho de
Autor, ha sido muy limitada, priorizando el Registro y no su prevencin.
2. Las modalidades ms frecuentes de infraccin al Derecho de Autor son
la piratera y la reprografa.
3. Los docentes y alumnos tienen un limitado conocimiento sobre la Ley
de Derecho de Autor.
4. Existe un alto nivel de asociacin entre los factores socioeconmicos,
acadmicos, culturales, administrativos y comerciales y la infraccin a
los Derechos de Autor.
5. La percepcin de docentes y alumnos, sobre la proteccin al Derecho
de Autor, es que no existe proteccin por parte del Estado.
1.4. Variables
1.4.1. Variable independiente
Infraccin al Derecho de Autor
1.4.2. Variable dependiente
Factores socioeconmicos
Factores de Orden Acadmico
Factor cultural.
Factor de Carcter comercial y administrativo
1.5. Operacionalizacin de variables (Dimensiones e indicadores)
DEF. VARIABLES DIMENSIONES INDICADORES

NOMINAL
VI.- 1. Socioeconmi 1. Procedencia.
X= CAUSAL co 2. Residencia
La Infraccin Al Derecho De Autor Y El
3. actividad laboral.
Rol De Indecopi En Su Prevencin
Universidad Nacional Daniel Alcides
4. Ingresos.
5. gastos bibliogrficos.
6. Comercializacin y
publicacin de libros
2. Acadmico 1. Uso de Libros en lo
acadmico.
2. Uso de fotocopia.
3. Biblioteca.
3. Cultural 1. Conocimiento sobre

derecho de autor.
Carrin
2. Percepcin sobre la
proteccin de Derecho
de Autor.
3. Percepcin sobre precio

de libros.
4. Registro sobre Derecho
de Autor
4. Comercial y 1. Numero de libreras

Administrativo formales e informales.
2. Nmero de
establecimiento de
fotocopiado.
3. Estructura de precios
bibliogrfico.
Rol de INDECOPI
VD.- Infraccin al Infraccin
Y= EFECTO derecho de Falta administrativa
Autor Delito
Procedimiento
Proceso
CAPTULO III:
METODOLOGA DE LA INVESTIGACIN
3.1. Tipo de Investigacin (Referencial)
La investigacin se clasifica bsicamente en dos tipos; una, la investigacin
terica o pura, que tiene por finalidad comprender y explicar los fenmenos de la
naturaleza y la sociedad y as incrementar los conocimientos tericos del rea
objeto de investigacin; como tal, carece de objetivos prcticos y aplicativos
inmediatos. La otra, es la investigacin aplicada o tecnolgica, aquella que se
realiza sobre hechos concretos y especficos, de carcter netamente utilitarios,
para lo cual se vale de conocimientos tericos que hagan posible explicar estos
fenmenos, los resultados de este tipo de investigacin permiten al hombre
conocer y dominar los fenmenos que lo circundan.
La investigacin tcnica est preferentemente dirigida a la satisfaccin de la
necesidad de dominio de la naturaleza o de lo social o necesidad pragmtica, que
se caracteriza por un nfasis en lo prctico y utilitario 15
Siguiendo a Piscoya L. (1982) Las Reglas tecnolgicas a diferencia de las
proposiciones o enunciados producidos por la investigacin cientfica, se
caracterizan porque no tiene sentido decir que ellas son verdaderas o falsas, sino
ms bien si son eficientes, si permiten el logro de los objetivos propuestos, o de
ineficientes en caso contrario 16.
No experimental: se refiere a investigaciones en la que no hay manipulacin de
alguna variable. Puede ser: o Descriptivo o Correlacional o Explicativo
15
Piscoya Hermoza, Luis. Investigacin cientfica y educacional. Lima, Amaru Editores, 1987, p. 76.
16
IDEM p. 14
Experimental se refiere a investigaciones en la que s hay manipulacin de la
variable independiente, cuyas gradaciones producen un efecto deseado en la
variable dependiente. Puede ser: Pre-experimental o Cuasi experimental o
Experimental
3.1.1. Enfoque: Cualitativo o Cuantitativo o Mixto (cualitativo cuantitativo)
3.1.2. Alcance o nivel
El nivel de estudio realizado es de carcter descriptivo de corte transversal, a fin
de aproximarnos al problema y as conocer cmo stos fenmenos se
presentaron, tanto en sus componentes, caractersticas ms saltantes, que nos
permita contrastar la hiptesis con la realidad, hasta ser confirmada o refutada
luego del anlisis e interpretacin de los datos.
3.1.3. Diseo
El diseo de la presente investigacin es cuasi experimental, porque ya ocurre en
la realidad este conflicto de intereses y de carcter transversal por que se recoge
la informacin en un tiempo nico que es el ao 2015.
3.2. Poblacin y Muestra
Poblacin.- Los sujetos objeto de la investigacin corresponden a todos los
estudiantes y docentes de la UNDAC, con datos oficiales del ao 2014
Existen dos mtodos para obtener las caractersticas de la poblacin:
a) Mtodo censal, implica trabajar con toda la poblacin objeto de estudio.
b) Mtodo del muestreo, por el cual se selecciona la muestra, sobre la base
de una adecuada tcnica muestral.
3.3. Tcnicas e instrumentos de recoleccin de datos
Tcnicas de investigacin
A diferencia de los mtodos, las tcnicas constituyen elementos de investigacin
ms precisos, especficos y concretos en la ejecucin de la investigacin, a travs
de las tcnicas operacionalizamos los diversos indicadores en la prctica, entre
ellos tenemos:
A. Tcnica documental o bibliogrfica.- Nos permite revisar la
documentacin de carcter terico doctrinario y las normas legales sobre la
materia, elementos de sustento en la ejecucin de la tesis.
B. Tcnica de la encuesta.- Mediante esta tcnica, apoyados de un
instrumento de recoleccin de datos se aplic una encuestas a docentes y
alumnos, sobre el tema materia de la investigacin.
C. Tcnica de la entrevista.- Esta tcnica hace posible acercarnos a los
investigados a fin de conocer de fuente directa, algunos aspectos que
requeran ser complementados en la bsqueda de datos.
D. Tcnica de la Observacin.- Una de las tcnicas ms usadas en este tipo
de investigacin, es el uso de guas de observacin, cuaderno de notas,
etc., tcnica que permite interrelacionarse directamente con los elementos
que son materia del trabajo de investigacin.
E. Tcnica de la Estadstica.- Los datos obtenidos en el trabajo de campo,
fueron cuantificados, luego sometidos a un tratamiento estadstico, como
elemento que ofrece mayor nivel de precisin y confiabilidad cuando se
trata de medir los resultados.
Instrumentos de recoleccin de datos
Tal como su denominacin lo indica, son todos aquellos medios destinados recoger
informacin de la realidad circundante, pudiendo ste ser la sociedad o la
naturaleza, desde una balanza en las ciencias naturales, hasta un cuestionario u
observacin en las ciencias sociales. Estos instrumentos permiten al investigador
recolectar los datos, los que luego sern tabulados, analizados e interpretados.
Deben cumplir con los siguientes objetivos:
Recoger la informacin que el investigador necesita
Establecer el grado de precisin a travs de las preguntas que se
formulan
Determinar el tipo de informantes
Tipos de instrumentos de recoleccin de datos
Los instrumentos de recoleccin de datos empleados fueron los siguientes:
Encuesta.- Bajo la modalidad de cuestionario, compuesto de un conjunto
de preguntas que debieron ser respondidas por escrito, este tipo de
preguntas, fueron de alternativa mltiple, dicotmicas y de jerarquizacin o
estimacin.
Sobre la base de las variables e indicadores de estudio, se procedi a
confeccionar de manera muy cuidadosa, dos cuestionarios, dirigidos a
docentes y alumnos de la UNDAC, tratando que cada uno de los temes
reflejen realmente los indicadores de estudio. Una vez diseado cada uno
de los cuestionarios, se aplic una prueba piloto a fin de proceder al
anlisis de validez y confiabilidad, como accin previa al desarrollo de la
tesis. Luego del tratamiento estadstico de validacin del instrumento, se
procedido a determinar el tamao de la muestra, con los cuales se realiz
la investigacin.
La entrevista dirigida o estructurada.- Los datos objetivos y precisos
para la investigacin se obtuvieron a travs de preguntas dirigidas al
informante.
Fichas de datos.- Instrumentos preparados exprofesamente por el
investigador, para recopilar y anotar la informacin que complementara la
observacin de los hechos, como por ejemplo costo de los libros,
establecimiento de fotocopiadoras entre otros.
3.4. Tcnicas para el procesamiento y anlisis de la informacin.
La presente investigacin se ha realizado de la forma siguiente:
Seleccionamos el problema a investigar
Seleccionamos materiales para esclarecer el tema.
Se procedi a la formulacin de preguntas cerradas para la encuesta.
Se realiz la encuesta en el Cercado de Pasco.
CAPTULO IV:
ASPECTOS ADMINISTRATIVOS
4.1. Cronograma de actividades.
ACTIVIDADES 2015
Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto
Organizacin y X
montaje
Trmites X
administrativos
Recojo de Informacin X X
Procesamiento de X
Datos
Contraste de Hiptesis X
Conclusiones y X
Recomendaciones
Elaboracin de X
borrador de Informe
Revisin y correccin X X
Presentacin del X
Informe Final
Levantamiento de X
Observaciones
Correccin y X
Aprobacin
Sustentacin y X
Publicacin
4.2. Presupuesto
En el presente trabajo de investigacin se calcula un presupuesto de s/. 4200.00
(Cuatro mil doscientos nuevos soles) que fueron distribuidos por todos los gatos
que implico realizar el presente proyecto desde, su inicio que fue por mediados
del mes de marzo hasta su culminacin que es el de la presentacin, el da 30 de
Julio del 2015.
4.2.1. Recursos Humanos.- El presente trabajo est conformado por los
siguientes integrantes:
Dos encuestadores.
Tcnico en digitacin.
As mismo se cuenta con la asesora del Doctor Joel Marmanilla Ore;
Docente Uladislao Zevallos Acosta.
4.2.2. Recursos Materiales
Se requiere obtener libros, revistas, folletos, sacar fotocopia, materiales de
escritorio, entre los que tenemos los siguientes:
BIENES:
CANTIDAD DESCRIPCIN TOTAL

4 millares Papel bond A4 110.00
2 unidades 4 GB 50.00
10 unidades lapiceros 10.00
10 unidades Plumones 17.00
450 unidades fotocopias 45.00
4 unidades Empastado de tesis 140.00
Unidad Alquiler de Computadora 200.00
Unidad Alquiler de multimedia 70.00
Imprevistos 300.00
TOTAL 942.00
4.2.3. Recursos financieros
Tanto como durante la recoleccin de datos, encuestas, y la elaboracin de la
Investigacin, los gastos sern sustentados por el tesista; la compra de
materiales, remuneracin y otros
CAPTULO V:
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
1. ALARCN, Reynaldo. (1991). Mtodos y diseos de investigacin del
comportamiento. Lima: Universidad Peruana Cayetano Heredia.
2. ANTEQUERA PARILLI, Ricardo y FERREYROS CASTAEDA, Marisol.
(1996) El Nuevo Derecho de Autor en el Per. (Lima, Per Reporting.
3. CABANELLAS, Guillermo. (1986)Diccionario de Derecho Usual. (Buenos
Aires: Editorial Heliasta.
4. DECRETO LEY 25868.(1992) Ley de Organizacin y Funciones del
Indecopi. Lima, 1992
5. DECRETO LEY 26116. Modifica el Decreto Ley 25868.
6. DECRETO SUPREMO 025-93-ITINCI Reglamento de la Ley de
Organizacin y Funciones del Indecopi.
7. FERNANDINI, Vernica y Henry Rafael. (2001) Venta ilegal de libros
causa dao a la economa. En: El Comercio. (Lima, martes, 24 de abril,
a2).
8. FLORES, Julio Cesar. (1997) La piratera editorial. En: Seminario
Internacional sobre Derecho de Autor y Derechos Conexos. Del 25 al 27 de
agosto de 1997. Lima, Biblioteca Nacional del Per.
9. GROS ESPIELL, Hctor. (1991) Derechos Humanos. Lima: Instituto
Peruano de Derechos Humanos.
10. HERNADEZ SAMPIERI, Roberto. Metodologa de la investigacin.
(Mxico: McGraw-Hill, l997).
11. INDECOPI. (1998) Competencia desleal y publicidad. Lima.
12. ------------. Decreto Legislativo 822.(2000) Ley de Derecho de Autor. Lima.
13. ------------. Decreto Legislativo 823 (2000). Ley de Propiedad Industrial.
Lima.
14. LIPSZYC, Delia. (1993) Derecho de Autor y Derechos Conexos. (Buenos
Aires: UNESCO, CERLALC, Zavala.
15. ORGANIZACIN MUNDIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL (OMPI),
PISCOYA HERMOZA, Luis. (1987) La investigacin cientfica y
educacional. Lima, Amaru Editores.
16. PIZARRO DAVILA, Edmundo. (1994) Los bienes y derechos intelectuales.
Lima, Ed. Arica, S.A.
17. QUIJANO, Anbal. (2000) El Fujimorismo, la OEA y el Per. Caricatura de
Democracia. En: La Repblica: Lima, 16 de julio.
18. REAL ACADEMIA ESPAOLA. (2001) Diccionario de la Lengua
Espaola. Vigsima Segunda Edicin. Madrid, Impreso en Mateu
Cromo. Artes Graficas, S.A.
19. SIERRA BRAVO, Restituto. (1986) Tesis doctorales y trabajos de
investigacin cientfica. Metodologa general de su elaboracin y
documentacin. Madrid: Paraninfo.
20. SOLIS ESPINOZA, Alejandro. (1991) Metodologa de la Investigacin
jurdico social. Lima.
ANEXOS
ANEXO.1.- Matriz de consistencia
ANEXO.2.- Instrumentos para la recoleccin de datos (cuestionario, ficha
de observacin, etc.)
LA INFRACCIN AL DERECHO DE AUTOR Y EL ROL DE INDECOPI EN SU PREVENCIN UNIVERSIDAD NACIONAL DANIEL ALCIDES CARRIN
PROBLEMAS OBJETIVOS HIPOTESIS VARIABLES INDICADORES METODO TECNICAS INSTRUMENTOS

GENERAL GENERAL GENERAL V.INDEP.
1. Cules son los 1. Identificar los 1. Los factores que FACTORES: 1. Procedencia. Deductivo Documental o Encuesta.
factores que factores que influyen influyen en la 1. Socioeconmico 2. Residencia Inductivo. bibliogrfica. Entrevista.
influyen en la en la infraccin a las infraccin a las 3. actividad laboral. Analtico Encuesta. Fichas.
permanente normas de Derecho normas de derecho 4. Ingresos. sinttico. Entrevista. Ley de Derechos
infraccin a las de Autor de Autor son, de 5. gastos bibliogrficos. Abstraccin - Observacin. de Autor
normas de Derecho Orden: 6. Comercializacin y publicacin de libros. estadstico estadstico
de Autor? socioeconmicos, 2. De orden 1. Uso de Libros en lo acadmico.
acadmicos, acadmico 2. Uso de fotocopia.
culturales, 3. Biblioteca.
comerciales y 3. De carcter 1. Conocimiento sobre derecho de autor.
administrativos. cultural. 2. Percepcin sobre la proteccin de Derecho de Autor.
3. Percepcin sobre precio de libros.
4. Registro sobre Derecho de Autor
4. Comercial y 4. Numero de libreras formales e informales.
administrativos 5. Nmero de establecimiento de fotocopiado.
6. Estructura de precios bibliogrfico.
7. Rol de INDECOPI
ESPECFICO ESPECFICO ESPECFICO V.DEPEN.
1. Cul es el rol de 1. Sealar cual ha sido 1. El rol de INDECOPI, INFRACCIN AL
INDECOPI en la la funcin de en la prevencin a DERECHO DE
prevencin a la INDECOPI, en la la infraccin al AUTOR
infraccin al prevencin a la Derecho de Autor,
Derecho de Autor? infraccin al Derecho ha sido muy
de Autor, y conocer si limitada,
las acciones priorizando el
Administrativas han Registro y no su
contribuido a prevencin
prevenir tal
infraccin
2. Cules son las 2. Conocer las 2. La modalidad ms
modalidades ms modalidades ms frecuente de
frecuentes de frecuentes de Infraccin al
Infraccin al Infraccin al derecho Derecho de Autor

Derecho de Autor? de Autor son: la piratera y la
reprografa
3. Cul es el nivel de 3. Determinar el nivel de 3. Los Docentes y
conocimientos de conocimiento de alumnos tienen un
docentes y alumnos docentes y alumnos, limitado
sobre las normas respecto a las conocimiento sobre
de Proteccin al normas de Proteccin la Ley de Derecho
Derecho de Autor? al derecho de Autor de Autor
4. Cul es el nivel de 4. Establecer el grado 4. Existe un alto nivel
Asociacin entre los de asociacin, entre de asociacin entre
factores los factores los factores
socioeconmicos, socioeconmicos, socioeconmicos,
acadmicos, acadmicos, acadmicos,
administrativos, administrativos, administrativos,
culturales y culturales y culturales y
comerciales, y la comerciales y la comerciales y la
infraccin a los Infraccin al Derecho Infraccin al
derechos de Autor? de Autor Derecho de Autor

Plan de Proyecto PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Plan de Proyecto PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLTICAS

1.1. Descripcin del problema

El respeto a la propiedad intelectual y la tutela jurdica del mismo, constituyen uno

de los aspectos esenciales del progreso socioeconmico y cultural de toda

sociedad civilizada; como tal, stos han sido plasmados en Tratados

Internacionales, normas sobre Derechos Humanos, adems en las Constituciones

de los diferentes pases del orbe. En el Per, las diversas Constituciones

promulgadas desde 1823 hasta la fecha, han garantizado el derecho a la

propiedad intelectual como un derecho econmico y un derecho fundamental de

la persona; protegiendo al autor propietario de su obra, quien es el nico en

decidir sobre el mbito de sus derechos morales y patrimoniales.

Partimos reconociendo que el problema de la infraccin a los derechos

intelectuales del autor en sus modalidades de piratera editorial, reprografa ilegal

comercializacin de videos, softwares y piratera fonogrfica, se incrementan y

expanden en las ciudades ms importantes del pas, sin que el Estado ni la

sociedad civil organizada encuentren mecanismos eficaces de control.

Este hecho y la piratera en general, adems de generar serios daos y perjuicios

Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) y el Departamento de Comercio de los

EE.UU., el ao 2000, colocaron al Per en la lista de pases en observacin, con

implicancias econmicas en el Sistema General de Preferencias acusando al

Estado de no observar las reglas de juego internacional en materia de proteccin

En el caso de los centros de educacin superior, entre ellos las universidades, en

las que el uso de material bibliogrfico es consustancial a la formacin profesional

y a la investigacin, ya que no existe disciplina alguna que no base sus

conocimientos en el apoyo de la literatura existente sobre el tema, en cuyo

contenido encontramos precisamente el conjunto de informacin y conocimientos

que sirven para desarrollar el proceso de enseanza aprendizaje para una

poblacin que bordea el casi medio milln de jvenes universitarios, el uso de la

reprografa se ha convertido en un hecho generalizado y hasta obligatorio.

Una obra es el producto tangible de un largo proceso de investigacin y creacin

protegidos por el Estado y respetados por la ciudadana; sin embargo, la piratera

una organizacin de gestin colectiva que desde la sociedad civil, con la

participacin de los editores, autores, maestros, estudiantes y autoridades en

general, trabajen porque se instaure la cultura del respecto a las normas y al

es valiosa de sealar. Un reciente estudio encargado por CEDRO, el Centro de

Derechos Reprogrficos, entidad de gestin colectiva de autores y editores,

afirma que en el Pe se fotocopian cada ao 26 352 millones de pginas, de las

las estimaciones que se barajan para el rea, en Latinoamrica el nmero de

pginas fotocopiadas de material protegido podra alcanzar los 50 millones sobre

un total de 250 millones de pginas fotocopiadas. La simple enumeracin de

estas cifras da una primera idea de la magnitud e importancia de un fenmeno

de autor como sostn normativo de las relaciones entre autores, editores y

compradores o usuarios de la lectura

1.2 Formulacin del problema

1.2.1 Problema General.

1. Cules son los factores que influyen en la permanente infraccin a las

normas del Derecho de Autor, Decreto Legislativo 822? (Caso de la

Universidad Nacional Daniel Alcides Carrin - UNDAC).

1.2.2 Problemas especficos

1. Cul es el rol de INDECOPI en la prevencin a la infraccin al Derecho de

2. Cules son las modalidades ms frecuentes de infraccin al Derecho de

3. Cul es el nivel de conocimiento de docentes y alumnos sobre las normas de

proteccin al Derecho de Autor?.

4. Cul es el nivel de asociacin entre los factores socioeconmicos,

acadmicos, administrativos, culturales y comerciales, y la infraccin a los

1.3. Objetivos de la investigacin

1.3.1. Objetivo general

1. Identificar los factores que influyen en la infraccin a las normas del

Derecho de Autor (Caso Universidad Nacional Daniel Alcides Carrin

1.3.2. Objetivos especficos

1. Sealar cul ha sido la funcin de INDECOPI en la prevencin a la Infraccin

al Derecho de Autor, y conocer si las acciones Administrativas han

contribuido a prevenir tal infraccin.