V I NG T C I NQ A NN E S D P I S C O P AT

E N FRA NC E E T EN A F R I QUE

D O C UM E NT S BI O G RA P HI QUE S
S UR

S O N M INE NC E

LE CARDI NAL L AV I G E RI E
A RC H E V Q U E D E C A RT H A G E E T D

A L G E R

P R IM A T D A FRI QUE

A L
O C C A S I O N D E s o lv J UB I L P I S C O P A L

P AR

M G R A . C . G R US S E N M E Y E R

P RO T O NO TA I RE A P O STOL I QUE

C HA NO IN E T I T UL A IR E D A L G E R

C o l l ig i t e ne p erean t .

( JO A N .
, v1 ,

J ai s e ul e m e n t fait icy u n am as

d e e urs e s tr an g r e s , n y ay an t

fo ur ni d u m ie n q u e l e m i nc e l e t
l e s l ie r .

( M O NT A IG N E ) .

ALG E R
L I B R A I R I E A D O L P H E J O U R D A N

IM I M E UR IBRA IR E C H

P R -L D E L A RC HE V

4, P l ac e du G o u v e rn e ment , 4

l888
 OCCAS I ON ET CARACTRE DE CE TTE P U
BLI CATI ON

Cette t u d e n est p a s u n e b i ogra ph i e

.

Ce s o n t s i mplem en t d e s n o tes et d es d o cu m en ts o f ci els ,

recueil li s d a n s d es pub li ca ti o n s d i verses su r So n m i n en ce ,

l e C ardi n al Lavi geri e A rch evqu e d e Cartha ge e t d A l g e r

,

,

P ri m a t d A fri q u e
.

N ou s en a v o n s d j pub li u n e p arti e l p o que o ,

Mgr l A rc h e v q u e d A l g e r fu t n o mm p ar N S P l e Pap e

,
. . .

Lo n X I I I A dm i n i s tra teur A p ostoli que d e la T u n is ie ( i ) Nou s

,
.

l es compl ton s auj ourd hui e t n ou s l es co n d ui son s j us qu e n

1 888 l o cca si o n du Jub i l p i scop al d e So n m i n en ce

, ,

p ou r rpo n dre d un e p art au x d em a n des d u publ i c e t d e

,

, , ,

l au tre p our perm ettre a u Clerg al gri en d e co n s erver u n

,

s ouve n i r d un e ci rcon s ta n ce au ss i i n tress a nte

.

Co m m e n ous l avo n s d i t da n s n o tre p rem i re d i ti o n n o u s

a von s ob tenu d e l m ine nt is s i m e Card i n al l a perm i s si o n d e

ru n i r e t d e publi er ces do cum en ts S o n m i n en ce y a m i s .

,

i1 e s t vra i u n e con di ti o n qu i es t d ure c es t que n ou s n y

, ,

aj outeri on s n i a pprci a ti o n s p ers o n n elles n i lo u a nges O n n e ,

.

s to nn era pa s en con squen ce d e n e trouver i ci n i les

, ,

u n es n i l es au tres m ai s s eulem en t d e s d a tes d es fai ts et

, ,

des do cum en ts dj pub li cs e t o f ciels .

( )
1 B r o c h u r e i n -
8
de 9 8 p ag e s , int it u l e M o ns eig n eu r L avig e r i e ar c he ,

p q
vqu e d A lg cr , A d m i ni s t r a t eu r A os t o l i u e d e l a T u n i s z e ( P aris , au x b ure au x
'

de l O E u v re d e s E c ole s du R e g ard , 1 88i

d O r ie n t , 1 2 , )

rue .
 0CCASI ON ET CARACTRE Il CE TTE P U
BLI CATI ON

Ce tte t u d e n es t pa s u n e b io g rn hie

.

Ce s o n t s i m pl em en t d e s n o te s d es d o cu m e n ts o f ci el s ,

rec u ei ll i s d a n s d es p ub li ca ti o n s d ers es su r S o n m i n en c e ,

l e Card i n al La vi geri e A rc h e ve q d e Cartha ge e t d A l g e r

,

P ri m a t d A fri q ue
.

N o u s e n a v o n s d j pu b l i Je p a rti e l p o que o


,

M gr l A rc h e v q u e d A l g e r fu t n o n pa r N S P l e Pap e

,
. . .

Lo n X I I I A dm i n i s tra teur A po st o l u e d e la T u n is ie
,
No u s
l es c o m pl to n s auj ou rd hui e t n o l e s co n d ui so n s j u s qu e n

1 888 l o cc a s i o n d u Ju b i l E pL O pal d e S o n m i n en ce

, ,

p ou r rpo n d re d u n e p a rt au x dm an de s d u pub l i c e t d e
,

, , ,

l a u tre p ou r perm et tre a u C le rg al g ri e n d e co n s erver u n

,

s ouve n i r d u ne ci rco n s ta n ce au s s m t re s s ant e

.

Com m e n ou s l a v o n s d i t d an s nl e p rem i re d i ti o n n o u s
'

a vo n s o b I m i ne nt i s s im e ard i n al 1a p erm i s si o n d e

ru n i r s d e cum an S o n m i nen ce y a m i s ,

i1 e s e sId u re c es t que n ou s n y
,

e rs o ne l l e s n i lou a n ges O n n e ,
.

q u e n c e l e n e trouver i ci n i les ,

m a i s s e u l e m e t d e s d a tes d es fa i ts et ,

pub li cs e t o fci e l s .

C u v re de s c o le s d O r ie n t

, 12, ru e d R e g ar d ,
 OCCASI ON ET CARACTRE DE CE TTE P U
BLI CATI ON

Cette t u de n es t pa s u n e b i ogra ph i e

.

Ce s o n t s i m plem en t d e s n o tes e t d es d ocum en ts o f ci els ,

recueilli s d a n s d es pub li ca ti o n s d i vers es su r So n m i n en ce ,

l e Ca rdi nal Lavi geri e A rch ev q u e d e Cartha ge e t d A l g er

,

,

P ri m a t d A fri q ue
.

N ou s e n a v o n s d j pub l i u n e p arti e l p o que o ,

Mgr l A rch e v qu e d A l g e r fu t n o mm p a r N S P l e Pap e

,
. . .

Lo n X I I I A dm i n i s tra teur A posto li que d e la T u nis ie

,
Nou s
les compl to n s auj ourd hu i e t n ou s l es co n d ui so n s j usqu e n

1 888 l o cca s i o n du Ju b i l p i scop al d e So n mi n en ce

, ,

p ou r rpo n dre d un e p art au x d em a n d es d u publ i c e t d e

,

, , ,

l autre p our perm ettre a u Clerg algri en d e co n s erver u n

,

souve n i r d une ci rcon sta nce auss i i n t ressa nte

.

Com m e n ous l avo n s d i t da n s n o tre p rem i re di ti o n n o u s

,

a vo n s ob tenu d e l m in e nt is s ime Ca rd i n a l l a perm i ssi o n d e

ru n i r e t d e publi e r ces do cum en ts So n m i n en ce y a m i s .

,

i l e s t vra i u n e con d i tio n qui es t dure c es t que n ou s n y

, ,

aj outeri on s n i a pprci a ti o n s p ers o n n elles n i l oua nges O n ne ,

.

s to nn era pa s en con squ en ce d e n e trouver i ci n i les

, ,

u n e s n i le s au tres m a i s s eulem en t d e s d a tes d es fa i ts et

, ,

de s do cum en ts dj pub li cs e t o f ci els .

( )
1 B r o c h u r e i n
80
de 9 8 pag e s , i n t it u l e M o nseig n eu r L aviger i e, a r c he

q
vqu e d A lger , A d m i n i s t r a t eu r A pos t o li u e d e l a T u n i si e ( P aris , au x b u re au x
.

de I uvre de s E c o l e s d O rie nt 1 2 , r ue du R e g ard ,

,
 6

A l a v ri t n o tre travai l n aura p a s a i n s i l i n t rt que

,

d o n n e u n rci t b i o graph i qu e l a p ei n tu re d e l a vi e i n tri eu re

e t pri ve o u l apprcia ti o n p ers on nel le d es vn em en ts
,

.

M ai s s i n ou s so m m es pri v de d i re ce que n ou s p en so n s ,

n ou s p ourro n s rpter d u m o i n s ave c l a Sa i n te cri ture

, ,

a La s eul e vrai e l o u an ge d e l h o m m e ce s o n t ses u vres

,

(I) Pro v XXX I

.
, ,
3l .
 V I NG T CI NQ A NNE S D P I S COP A T

-

E N FR A NC E E T E N A FR I QUE

D O C UME NT S B I O G RA P H I QUE S
S UR

SON M IN E N C E

L E CA RD I NA L L A V I G E RI E

L I V RE P RE M I E R

DE LA NA I S S A N C E E P IS C O P AT
'

A L

C H A P I T R E U N I QUE

S O M M A I RE . N aissan c e . P r emi r e d u cat i o n r e la

. L et t r e de S on mi nen c e,
t ive son en t r e au P e t i t S mi nai r e de Bay o n n e t u d es j u squ au sacer d oc e
-
.

L e P et i t - S mi n ai re d e S ai n t N i c olas a P ar is A u t r e fr ag m en t de L ett r e

. .

D oct o r a t s l e tt r es et en t ho l og i e P r ofesseu r l co le d es Hau t es

.

t u des . Re u pr emie r u n c on c ou r s g n r al d u c l erg d e Fr anc e c omme ,

c hape lai n de S ai n t e G e nevice P r o fesseu r d His toi re ecc l s iast i q u e la

-
.

S or bo n ne S es c ou rs
. S on apos t olat aupr s de la j eu nesse d es c o les au
.
,

C er c le c at hol i q u e d es t u d i an t s e t la C o nf ren c e O z anam Fon d at i on d e .

l OE u vre d es c oles d O r i en t L abb L aviger i e pr em i er d i r ect eu r de

'
.

l OE u vr e Appe l la Fr anc e et mi ssi on e n S y r ie D t ai ls ho rr i bl es sur

. .

l es m assac r es d u Li ban D o ct or a t en d r o i t c i vi l et en d r oi t c anoni q u e

. .

L au di torat de Ro t e L OE ui r e des c o les d 0 r i en t Home N omi n at i on

. .

l vch de N an cy S a pr emi r e Let t r e pas t o r ale

. .

S o n m i n e n ce l e card i n al C H A R L E S M A R T I A L A LL E M A N D -

L A V I G E R I E es t n Bayon n e ( Bas ses P yr n e s ) l e 3 1 o cto -

,

b re 1 82 5 d un e h o no rab l e e t ch rti en n e fam il l e d e b ou rg e o i

,

sie So n pre qu i o ccup ai t u n e mpl o i sup ri eu r da n s

,

l ad m i n i s tra ti o n des D ouan es tai t ori gi n ai re d A n g o u l m e ;

s a m re Laure Lou i s e L at ril h e tai t l l e d u d i re cteur d e l a

,

,

M on n ai e royal e de Bayo n n e .

(l ) C es pre m ie rs d t ails b i o g r aph iq ue s s o nt c o n s ig n s d ans u ne t u d e

pu bli e , e n 1 865 s u r M g r L av ig e rie , al o rs v q u e de N an c y ,
, ans l a G ale r ie d
d es C on tempor ai ns .
 8

D s ses prem i res an n es i l m a n i fes ta u n e vo ca ti o n pro ,

n o n c e p ou r l ta t e cclsi a s ti que ses ca m arades d enfan ce s e

rappel len t e n co re qu i l n a i m a i t que l gli s e e t les crm o n i e s

reli gieu s es qu i l rep rs en tai t j us qu e da n s s es j eux S a fam il le

.
,

q u o iq u e l l e e t eu d au tres vu es su r l ui parc e qu il ta i t l a n

,

d e se s frres ne s oppo s a poi n t cep e nd an t sa v o cati on

,

, , .

E ll e l e plaa de b on n e h eu re d a b o rd d an s u n e i n sti tuti o n

d e s a v i ll e n atale auj ourd hu i co n n u e sou s le n o m d l n s t i tu

,

t i o n e ccl si a s ti que d e Sa i n t Lou i s d e Go nz ague e t d i r ige pa r -

l a So ci t d es P rtres d u S a cr C u r d e B th arram e t en su i te -
,

au Pe ti t Sm i n a i re d i o csai n d e Larres sore o i l res ta j u squ

-
,

l ge d e qu in ze a n s

.

Nou s a vo n s su r ce tte p ri od e d e l a v ie d u vn r Card i nal

, ,

u n i n tres s a n t a peru q ui n ou s a t don n p a r lui m m e -

,

d a n s u n e l ettre a d re sse l a S e m a in e r e l ig ie u s e d e B a y o n n e ,

l o ccas io n d e l a m ort d e Mgr La cro ix vque d e cette vi l le

,
.

N o u s voul o n s 1a ci ter pres qu e tou t en ti re :

aJ appre nd s b i en tard pa r vo tre cho l a m ort d e Mgr

, , ,

La cro i x .

E ll e m e tou ch e d ou b le m en t ca r ce P rlat vn rab le n ta i t

,

p a s s eulem en t p ou r m oi l e doyen d e s vqu es d e Fran ce et

, ,

l v que d e m o n d i o cs e d o ri gi n e i l a va i t eu u n e pl ace dan s

,

l e s acti on s les p lu s dcisi ves d e m a vi e .

aC es t d e s es m a i n s d a b o rd que j ava i s reu l e sa crem en t

,

d e Co n rm a ti o n J a va i s trei ze a n s I l ven a i t d tre s acr Je l e

.

.

.

v oi s e n co re d es yeu x de l e S pri t e n tran t ce j ou r l d an s

,

, ,
-
,

n o tre ca thd ral e a ve c s a t te dj b l an che Je voi s l a pla ce

,
.

que j o c cu pai s dan s l a n ef tout en fa ce d e l a ch a i re J en ten d s

, ,
.

s o n d i scours Je po u rra i s l e rpte r e n co re ta n t le s s en ti

.
,

m en ts qu i l m i n s pi rai t so n t res ts da n s m o n cur

.

M ai s ce n e s t p a s tou t L an n e su i va n te sur l a dcl a ra ti o n

.

,

qu e j avai s fa i te d e m a vo ca tio n n ai s s a n te m o n pre m e

, ,

p rsen ta i t l u i L i ma ge d e ce tte s c ne tou te si mple m ai s qu i

.

,

d evai t ten i r un e s i gran d e pla ce da n s m o n exi s te n ce n es t p a s ,

m o i n s dlem en t p rs en te m a p e n se J e v o i s touj ou rs le .

sa lon d e l v c h qu i m e se m bl a i t i m m en s e s o n m euble d e

, ,

velou rs j aun e l e ca n ap s u r le quel l e b o n v qu e ta i t a ssi s

, ,

e t sa sou ta n e vi o le tte d o n t j appro c h ais pou r l a p rem ire fo i s

.
 9

M o n cu r b a tta i t b i en fort M a i s M o n sei gne u r La cr o i x m eu t

.

b i ent t rass u r .

V ous avez do n c l a vo c ati o n d tre prtre m e d i t il e n

-

m at t i ran t lui e t m e ca res s an t d e ses m a i n s vn rabl es

.

Oui M o n s ei gn eur
,
lui rp o n d i s j e e nha rd i p a r s a -
,

b o n t et a vec peu t tre u n p eu p lu s d e rs olutio n qu e d e

, ,
-
,

d an ce d e m o i m m e -
.

E t p ou rquo i voulez vou s tre prtre m o n en fan t ?

,

Pou r tre cu r de ca mpa gne !

Mo n pre m e regarda i t ton n su rpri s s an s d ou te d e , , , ,

ce s gots ch amp tres qu i l n e m e con n ai ss ai t p as M ai s

.

l vqu e sou ri t e t di t : Vous i rez d ab ord au Sm i n a i re d e

Larressore et pu i s vou s s e rez ce qu e Di eu v oud ra

,
.

n I l a vai t vu b i e n pl us cl a i r qu e m o i dan s m a d esti n e Je .

sui s all au Sm i na i re d e Larres so re ; m ai s aprs o n a i j e , ,

-

p a s port m es pa s ? M a cure d e cam p agn e es t re s te l e rv e

d e m o n en fa n ce e t au s si quel qu efo i s le regre t d e m o n ge
, , ,

m r a u m i l i eu d es agi ta t i on s et d e s fati gues d e m a v ie D i eu

,
.

m a m en o I l a voulu co m m e m e l e p rdi sai t M gr La croi x

,
.

E t voi l com m en t i l s e fa i t que j e v ous cri s auj ourd hui sur

, ,

l es ru i n e s d e Ca rth a ge et n o n d a n s u n p resbytre d u B arn ,

.

C hos e tran ge cet vqu e qu i m e s em bl a i t s i v i eu x dj

, , ,

lo rsqu i l m ouvra i t i l y a plu s d e qua ran te a n s les p ortes d u

, ,

Sm in a i re m a pa ru raj eun i r m esu re qu e m o i m m e j a i

,

,
-

ava n c d a n s l a v ie e t que m a t te a bl a n ch i s ou s les a rd eurs

,

de tou s l es solei ls U n j ou r es t venu o j e m e su i s trouv

.
,

au s s i v i eux qu e lui .

J e l e l u i a i d i t d a n s m o n d ern i er voya ge a u s o l n a tal i l y

, ,

a qu el qu es ann es Je l avai s ren co n tr s e prom en a n t au b ord

.

d e l a mer p rs d e l emb ou chu re d e n o tre A dour a vec so n

,

dle vi cai re gnral M Fran c hi s te g u y e t s o n dl e E rnes t

,
.
, ,

et s o n v i eu x carro s se tou s lgen d ai res d an s l e d iocs e O r ,

.
,

s i l v qu e m ava i t co n rm c ta i t M Fr an chi s t e g u y qu i

,

.

m a vai t p rpa r l a premi re co m m un i on e t qu i ava i t

vrai m en t dcid lu i d e m a v o ca ti o n s acerdo ta le Me trouvan t

, ,
.

au m i li eu d eux ce s sou ven i rs m e revi n ren t J e l es l eu r rap

, .

p el a i I l s en furen t tou chs co m m e m o i

.
,
.

A vou ez aj outai j e qu i l a d s e ren co n trer rarem e n t qu u n

-
, ,

archev q u e b arb e b la n ch e e t an ci en d j c o m m e j e l e ,
 _ 10 _

su i s s e s oi t tro u v en tre l e prtre q ui lu i a fai t fa i re s a

,

prem i re co m mun i o n e t l v que qui l a co n rm E t ce ,

.

qu i l y a d e plus ex tra ord i n ai re e n co re c est qu i l a l ai r l e

plu s v i eux d es tro i s .

M o n s ei gneur La cro i x s e rcri a : J ai plu s d e qua tre vi n gts

-

a n s e t v ous n en a vez pa s b ea ucoup plu s de ci n qua n te

,

.

I l es t v ra i M o n s ei gn eu r rpo n d i s j e e n ri an t m a i s
, ,

Vo tre G ra n deu r i gno re s an s d ou te les m an ire s d i vers es d e , ,

suppu ter n o tre cours e e n ce m on de O n p eu t co m p ter p ar .

a n n e s e t o n p eu t au s s i com pter p a r k il omtres Les k i lo

, .

m tres qu an d o n l es m ultip l i e u sen t au ta n t qu e l e s a n nes

, , .

O r si vou s a vez tre n te a n s d e p lu s qu e m oi j a i coup s r

, ,

cen t m i ll e k i lo m tres d e plu s q u e vou s e t cel a rta bl i t l a ,

b a l a n ce

E n 1 840 , M Lav i geri e co n a s o n l s au x s o i n s d e M l ab b

. .

D u pan l o u p depui s v qu e d O rl an s et a l ors supri eur du

, ,

P eti t S m i n ai re d e S ai n t N i col as Pa ri s C e s t l q u i l t ses

- -
.

hum a n i ts aya n t pou r co n di sci ples e t p our mul es p lus i eurs

,

d e n os P rl ats f u tu rs S m l e ca rd i n al L an g n ie u x a rch e . .
,

v q u e d e R ei m s Mgr d e l a To u r d A u v e rg ne m ort pr m at u

, ,

r m e n t a rch evqu e d e Bou rges Mgr Foulon a rch e vque d e , ,

Lyon M gr S o u b i ran n e a n ci e n v que d e Bell ey a uj ourd hu i

, , ,

a rch evqu e ti tul ai re de N o c s ar e Mgr H u g o n in vqu e d e , ,

Ba yeux Mgr d e C u ttoli m ort vqu e d A j ac c i o Mgr C o u l l i

, ,

, ,

vque d O rl an s Mgr Lam arch e rcem m en t n om m v que

, ,

d e Qui mp er .

I ci e n core cou ton s l m in e n t P ri nce d e l g l i s e n ou s ra con

,

ta n t lu i m m e p rs d e ci n qu an te a n s d e d i sta n ce l es i mpres
-
, ,

s i o n s qu e produi si re n t s u r l u i l e Peti t S m i n ai re d e Pari s e t s o n -

v n ra b le Sup ri eu r L an n e d ern ire cri v ai t il e n 1 883

.

,
-
, ,

M l a b b La gra n ge au teu r d e l H is to i r e d e M g r D up a n l o up

.
, ,

m e trou va n t e n Fran ce j e v o ulus v i si te r l e S m i n ai re d e ,

Sa i n t N i col a s d on t i l ( M gr D u pan l o u p ) ta i t l e sup ri eu r C e

-
,
.

fu t pou r m o i l a v ra i e rvla tio n d e so n gn i e Cette m a i so n .

v i ei l l e et so m b re ces co rri do rs s a n s lum ire cette cou r e n

, ,

( 1)c ho r el igieux des Basses -

P yr nes et des L an d es ; C o urr ier de Bayonne ,
me r c re d i 3 1 o c t o bre 1 882
,
.

i il

fon ce o l ai r n en tre q u e d u h au t d es m u rs co mm e da n s
,

u n e pri s o n c e quarti e r Sa i nt Vi cto r ave c s es sou i llure s tou t

,

,

y d o n n e l i m p ressi o n d e l a tri s tes s e e t d u dgot E t cepe n

.

d a n t j avai s v u d a n s ce s m m e s li eu x l a j eun ess e l a plu s

, ,

vi va n te l a plu s b ri ll an te l a plu s h eu reu s e Lors qu e j y vi n s

, ,
.

d an s m o n en fan ce j e qui tta i s l es m o n tagn e s le ci el d e m o n , ,

p ays n a tal et l e P e ti t Sm i n ai re d e L are s s o re qu i s lv e e u

,
-
,

d essu s d es va lle s d e l a N i ve su r l es p rem i er s co n treforts ,

des P yr n e s tou t ce que l a n ature p eu t o ffri r d e p lu s e n

ch an teur e t d e p l u s su av e C tai t au m o i s d o ctob re Le s .

.

b rou il l a rds d e l h i ver ob s cu rc i s s ai en t d j ce tri ste sj o ur

.

Qu el co n traste ! J en fa i lli s m ouri r Mai s p eu p eu d an s ce s

.
,

o m b res j e v i s s e lever u n au tre s o l ei l qu i ch au ffa m o n m e

, ,

qu i l ve ill a d e l e n g ou rd i s s e m e n t o el le s tai t i gn ore j u s

q u al

o rs qu i b i en t t i n
,
o n d a tou t d e s a l um i re C t ai t lui .

'

,

m o n ch e r ch an o i n e lui da n s tout e l a rd eu r d e s o n e s prit d e , ,

so n cu r ouvert tou s les s a i n ts e n thou si as m es qui tran s ,

g u rai t a i n s i tou t ce qui n ou s e n v i ron n ai t qu i n ous tran sp o r ,

t ai t t ous m a tre s e t lves sur l es s o m m ets les plu s purs de s

, ,

chos es d i vi n e s e t h u m ai n e s S o n po rt s a dm arche s o n r .
, ,

ga rd s a p a ro l e l a fo i qu i rvla i en t d es a ccen ts s i pn tra n ts

, ,

e t s i n ouveaux tou t n ou s subj ugu a i t da n s u n m l an ge ,

d a d mi ra ti o n d e cra i n te et d e respect que j e n a i plu s retrouv

, ,

null e p art a u m m e degr I l s e n s ervai t pou r n o us en tra ner .

,

l a m a ni re d u n o ura ga n d e lu m i re e t d e feu cou rb a n t et

,

ab sorb a n t tou t com me c e s t l a l o i d es pers o n n ali ts pu i s

,

sa n tes go s tes e n app a ren ce pour ceux qu i n e voi en t qu e l e

,

deho rs m a i s en ra li t chez lui tou t l e co n tra i re ; ca r s i l

, , , ,

v oul ai t tou t p ren d re c ta i t p ou r tou t d o n n er Jsus Ch ri st ,

-
,

s elo n le pla n d i vi n trac p ar s ai n t P aul : O m n i a ves tr a s u n t ,

vo s a u t e m C h r is ti

D P eti t S m i n ai re d e S a i n t N i col a s Charl es Lavi geri e

u

p as sa en 1 843 au S m i na i re d e S ai n t Sulp i ce d ab ord d a n s l a

, ,
-
,

m ai s o n d I s s y o i l t s a ph i l osoph i e e t en su i te d an s celle d e

, ,

Pari s d o n t M de Courso n ta i t alors le supri eu r

,
. .

( 1) L e t t r e de S . m . le ca rdi nal L avig e rie M l A bb F L ag rang e , s ur .

.

le s de ux p re m ie rs v o l um e s de

l Hi s toi r e de M gr D upan l oup, v ue d O r lans q .

( T u ni s , B o rre l 1 883 I n-8 , .

de 1 2 p .
)
 12

co m m e il term i nai t sa p rem i re a nn e d e th ol o gi e

E n 1 846, ,

M gr A re qu i v en ai t de fo n der l tab l i ss em en t d es C arm es

,

p our en fa i re l c o l e n o rm al e d es P eti ts Sm i n ai res et Collges

-

eccl s i as ti que s de l a Fra n ce p ro po s a l ab b Lavi geri e sur ,

,

l equ el s o n a tten ti o n a va i t t appel e par ses m a tres d e veni r ,

s y p rparer au x grades a ca dm i ques U n e telle o ffre tai t u n

.

o rd re au qu el 1e smi n a ri s te n e pou va i t q u o b i r Il e n tra

.

l c o l e d e s Ca rm es au m o i s d o ctob re D a n s l espace d e

.
,
.

m o i n s d un e a n n e i l pri t l e grad e d e b a ch el i er e t d e l ice n ci

s l e ttre s Ce dern i er lui fu t co n fr e n 1 847

'

. .

A prs s a l i cen ce l ab b Lavi geri e du t repren d re l tu d e d e

,

l a thol ogi e qu i l a vai t a i n s i i n te rrom pu e I l fu t ord o n n s o us

,

.

d i a cre p a r Mgr A ffre e n dcem b re 1 846 d i acre p a r

, , , ,

Mgr S ib o u r e n d cem b re 1 848 e t a prs u n court sj our

, , ,

a u P e ti t S m in ai re prtre par l e m m e Prla t e n vert u

Q

, , ,

d un e d i sp en se d u S ai n t S ige le 2 j ui n 1 849 I l n a va i t p as e u


,
.

c o re v i n gt qu a tre an s -
.

Im mdi a temen t aprs l a ren tr e d es cla s ses i l revi n t l a , ,

m ai s o n des Carm es sur l a d em a n d e d e M l ab b Crui ce alo rs ,

.

,

supri eur d e cette m ai s o n e t d epui s vque d e Ma rsei ll e pou r ,

s e p rpa rer au x exam en s du d octora t La p rpa ra ti o n fu t auss i .

rapi d e qu e l ava i t t cell e d e l a l i cen ce L e 1 2 j ui llet 1 850 i l

.
,

p rs en t ai t d eux th ses l a Fa cul t d es l ettres d e Pa ri s L u ne .

,

e n fra n a i s a pou r t i tre E s s a i s u r l co l e c hr t ie n n e

,

d d es s e el le es t d die M gr S i b o u r a rch ev qu e d e Pari s

.
,

L au tre e n lati n a p ou r ti tre D e H eg e s qip o

,
ell e es t ddi e
,

M Vi ctor Le Clerc d oye n d e l a Fa cult d es lettres Les exa

.
,
.

m i n at e u rs ta i en t a v e c l e d oyen M M Vi l l em ai n Cousi n , ,
.
, ,

O z anam Sa i n t Ma rc Gi ra rdin W allo n l l s reure n t l u n an i

-
.
, , ,

m i t l e j eu n e can d i da t
,
.

A u m oi s d o ctobre sui va n t M l a b b Lavi geri e devi n t p ro

.
,

fe s s e u r d e l i tt ra ture la tin e l a m m e cole d es C arm es M a i s .

co mm e l a m a ison n ta i t p a s a l ors a ssez ri che pour fa i re

ses p ro fe ss eurs u n e si tu a ti o n su f san te i l fut n o m m e n , ,

m m e tem p s seco n d a um n i er d es Dam e s Bn di cti nes d u

,

Trs Sai n t Sa crem en t d i te s d u Templ e e t d es D am es d e l I n

-
, ,

( l ) Un v o l . in P aris P ris s e frre s

, , 1850 .

( 2) I de m .
 - 13 _

t ri e u r d e M ari e a u Gra n d M o n tro u ge P en d a n t le s tr o i s

,
. an

n es o i l d em eura dan s cette si t u a ti o n il pri t le s grade s en ,

tho logi e co m m e i l ava i t pri s ceux d es l ettres e t fu t reu

, ,

d o cteur e n So rb on n e .

A u m o i s d e d cemb re 1 85 3 i l co n co uru t su r l i n vi tati o n d e

, ,

M gr S ib o u r pour u n e ch apelleni e du Ch ap i tre d e S ai n te Gen e

,
-

v i ve Ce P rla t av ai t voulu en rtabli ss an t l es co n cours p o u r

.
,

ce Ch ap i tre d o n n er au x j eun es ecclsi a s ti ques d e Fra n ce qu i

, ,

se di sti n gu ai en t p a r leurs tale n ts u n en coura ge men t et u n e ,

rcomp ense Il d s irai t voi r l es j eun e s pr tre s d e s o n Di o cse

.

p a rti cip er ces lu ttes p a ci ques M l ab b La vi geri e se s o um i t . .

ce ds i r L A m i d e l a R e lig io n ( 1 ) ra pp orte co m m e i1 s u i t
.

,

d an s s o n nu m ro du 2 7 dcem b re 1 85 3 l e rsul ta t d e c e ,

co n cours '

Les p reuves d u co n cours po u r l es chap elleni es d e S ai n te

Gen evi ve com men ces m ard i dern i er e t co n ti n ues j eud i s e
, ,

s o n t term i n es ve nd red i 4 h eure s Im m di a tem en t ap rs l e .

,

j ury co mpo s d e M S ib o u r v i ca i re gn ral p r si d en t e t d e

,
.
, , ,

M M B autai n v i cai re g n ral L e c o u r ti e r cur d e No tre D am e

.
, , ,
-
,

D e g u e rry cur d e l a M a del ei n e Ha m o n cu r d e S ai n t S u l pi c e

, , , ,

D u q u e s n ay doy en d e S ai n te Ge nevi v e e t d u R P S ou aill ard

,

,
. .
,

d es Frre s Prch eurs es t en tr en d li b ratio n p ou r xer d un e

,

m an i re d n i ti ve l a d mi s s io n e t l e ra n g d e s d i vers can di d ats

.

M l ab b La vi geri e du d i o cs e de P a ri s do cteur s lettres a

.

, ,
-
,

ob tenu l a prem i re p lace ; M l a b b M ari cou rt du d io cs e .

,

d A m ie n s l a s eco n de et M l a b b d e l E s c ail l e pr o fes seu r au

.
, ,

Pe ti t S mi n ai re de P a ri s l a tro i s i m e

,
.

M ai s le n o uveau ch ap elai n d e S ai n te Gen e vi ve n o ccu pa -

p oi n t l a place qu il a va i t co n qu i se Sur l e rapp ort qu i l ui fu t

.

fai t p ar M l ab b S ib o ur pr s i d en t d u j ury d exa m en des

, .

,

,

rsultats d u co n cours e t sur l a d ema n d e d e M l a b b M are t ,

.

,

doyen d e l a Fa cult d e thologi e depui s v que de Sura pui s , ,

a rchev que d e L pan t e e t prim ic i e r d e Sai n t D en i s Mgr l a r

,

c h e v q u e de P ari s l e prsen ta da n s l e cou ra n t d e l a m m e ,

sem ai n e a u m i n i s tre d e l i n s tructio n pub li que p our l a sup

,

( 1 ) T ome C L X I I p 778 ,
. .
 _ 14 _

pl an c e d e l a ch a i re d h is toi re e ccl s i a s ti qu e en S orb on n e

, .

M l ab b Lavi geri e fu t n o mm e t co m me n a so n cou rs d a n s

.

les prem i ers m oi s d e l a n n e 1 854

.

Ce cou rs dura p rs de s ep t a n nes M Lavi geri e devi n t ds . .

,

l a tro i s i m e an n e pro fesseu r ti tula i re l l eu t dura n t ce ,

.
,

tem ps pour collgu es ou tre Mgr Maret doye n d e l a Facul t

, , , ,

M l abb Bau tai n v i ca i re gn ra l d e P ari s l e R P Gratry d e

.

, ,
. .
,

l O rat o ire M m ort a rch ev qu e d e Ca m b ra i

D u q u e s nay ,
.
, ,

M H u g o n in auj ourd hu i v qu e d e Bayeux e t b ien t t aprs

.
,

, , ,

M Fre ppe l auj ou rd hu i v qu e d A n g e rs

.
,

.

I l n e n tre p a s d an s n o tre ca dre d e fa i re l an alys e des cours

d u j eu n e p rofess eur P lusi eurs o n t t i m p ri m s Nou s ci te . .

ro n s en tre autre s un e t u d e s u r L u th e r e t d e s Leo n s s u r l e

, ,

Ja n s n is m e qui o n t t ru n i e s en vol um e
, Ce s Leo n s s u r
l e Ja n s n is m e s o n t n a n mo i n s p r cd es d un e p rfac e

curieuse qu i m o n tre que l es v i ei lles pa s si o n s susc i tes d an s

, , ,

l es d eu x s i cl es p r cde nts pa r l es p a rti s a n s d e Jan s n i u s e t ,

d e Ques n el n ta i en t p as en co re alors com pltem en t tei n tes

,

.

E l les m o n tren t au ss i co m m en t M La vi geri e d fen da i t m a l gr .

,

l es ou trages et les m en a ces d e s e s ad versa i res l a pu re do c t ri n e ,

e t l es dro i ts d u S ai n t Si ge

p ei n e ava i s j e fai t m a prem ire l eo n d i t il q u e l e j o ur

a A -
,
-
,

nal j an s n i s t e l O bs e r va t e u r qui co m m e o n l a fo r t b i en

,

di t n a d e ca tholi qu e qu e l e n o m d cl a ra qu e l es yeux d u
,

,

p a rti ta i en t ou verts e t q u e m o n cours sera i t exac tem e n t

s ui v i .

a Nou s n avo n s p a s l h ab i tu de d i s ai t il d a n s s o n num ro du

,
-

1 j a nvi er 1 85 7 d a ss i s ter au cours d e M l ab b Lavi geri e ce

er
.
,

n es t p as certes qu e n o u s n e l e s t im io n s tou t a u ta n t qu u n

au tre ; m ai s vra i d ire n ou s a i m o n s peu les cou rs p ubl i cs

, , ,

p arce qu o n y pa s s e b ea u coup d e tem p s et qu e l o n y appren d

fort peu d e cho s e C ep en d an t p our cette a n ne n ou s a vo n s .

, ,

l i n ten tio n d e su i vre les l eo n s d e M le p ro fes s eur d hi s to i re

.

eccls ia sti q u e cause du suj et qu i l a cho i s i ,

.

( 1 ) Un vo l i n P aris E B e l in
.
, .
,
1 860 .

( 2 ) L O bservateur c at holi q u e t ait d irig p r t re p bb

a o s t at l

a
par u n ,

G u e tte ,
qui, un m o me n t , s o ut e nait le j ans nis me et , d ep uis ,
e st m o rt
p o pe r u s s e .
 16

j e u nesse s t u d ie u s e p ri t u n e p art a cti ve l a fo n d a ti o n d u

,

Cercle ca tholi que d es tu d i a nts cr cette p o que p a r M E u , , , .

gn e Beluze d e s a i n te m mo i re J e n ai p as oub li cri va i t i l

,
.

,
-

rce m men t ac e dern ier l es a n nes dj b i e n l oi n tai n es o ,

d a n s vo tre Cercl e ca thol i q u e d e l a rue d e M z i re s et d e l a r u e

Ca s s ette vou s m avi ez ass o ci vo tre apo s to l a t aup rs de l a
,

j eu n es se des col es Heu reu x temp s o vou s prlud i ez avec

.
,

tan t d e zl e e t d e succs dj l a gra n d e uvre d e l a rue d u ,

L u x em b ou rg e t o j e n trais m o i m m e d a n s l u vre des c o

,

-

l es d O rie n t l

Le pro fesseu r d e S o rb o n n e n e tard a p a s d eve n i r l e pr

s id e n t d e l a Co n fren ce l i ttra i re i n s ti tue au Cercl e de s ,

tud i an ts et b i en t t clb re s ou s l e n om d e C o nf r e nce

O z a n a m P lus ta rd ce Cercle p our co n s acrer ces an ci en ne s
.
, ,

rel a tio n s a v oulu m e ttre l A rch ev q u e d A l g e r au n om b re d e

,

s es prs i d en ts d h o nn eur ti tre q u i l co n serve en co re auj ou r

d hu i

.

M a i s quel qu e cl a t q u eu t l e p ro fessora t d e M l abb Lavi

.

geri e n ou s o son s d i re com m e i l l a d i t d epui s lui m me que

, ,

, ,

,

ce n tai t p a s l s a v o cati o n vri tab le I l s e s en tai t app el

.

d es travau x di ffren ts .

I l tai t n m i s s i o n n a i re .

E n 1 855 plus i eurs cath ol i q ues m i n en ts fo rm ren t u n e as s o

,

c iat i o n d o n t l e b u t d evai t tre d e pro m ou vo i r e n Ori en t p ar le , ,

m oyen des coles l i nflu en ce ca tholi qu e et l i n fl uen ce fra n

,

ai s e D an s u n e l e ttre q u i l a rcem m e n t a dres s e M E

. . .

Beluze p our s ervi r d e p rface l a V ie d e M g r D a up h in

,

tro i s i m e d i recteu r g n ra l d e l u vre d es co les d O ri e n t

,

S m l e Ca r d i nal Lavi geri e a rapp ort l u i -m m e la m a

. .
, ,

n i ere d o n t i l es t en tr da n s cette u vre :

aLes prem ires r u n i o n s d i t i l eu ren t li eu d an s l e s alo n ,

-
,

d u n m em b re d e l A c ad m i e d es s ci en ces sava n t i llu stre autan t

que chr ti en l e b a ro n Cauchy U n m emb re d e l A c ad m ie des

, .

i n s cri p tion s tai t l m e d e ce s ru n i o n s Na ture ard en te et

.

( 1)Vi e de M gr D auphi n, par M . E . B e l uz e .

( P ar is ,
G r
e vais , 1 886 . I n- 1 2
de 468 p ag e s ) .

( 2) I bi d .
 17

gn reuse do n t le souven i r es t a tta ch to u tes l es u vres

fran a is e s e t ca tholi que s d e s o n temp s co m m e i l es t res t ,

cher l a G r c e pou r la quell e i l ava i t com b a ttu e n si mpl e v o ,

l o n t ai re d an s l a guerre d e l i n d pe n d an ce J ai n o m m Ch arl es

.
,

L e n o rm an t A u prs d eux s ou s l h ab i t p auvre e t sa n s r

.
,

cherch e a ucune d u n j sui te u n p ri n ce ru ss e an ci en s e c r

, ,

tai re d amb ass ad e qu i a va i t s a cri l e plus b el aven i r p o u r

,

em b ra s s er cou r ageus em en t l a vri t e t q u i n a va i t d on n ,

q u un s eul bu t s a v i e : c el ui d e fai re re n trer com m e lui

,

m m e d a n s le s ei n de l g li s e m re s es frres de l g lis e
,


,

d O r ie n t : l e P Gagari n

. . .

O n v it b i en t t s e gro uper autour d eu x u n e foul e d e n o m s

i l l us tres .

A l eur tte celui d u m a rch al Bos q u e t do n t l pe ven ai t

, ,

s ou s l es m urs d e S b as t o po l de xer la vi ctoi re so u s n o s d ra ,

peau x E t c t de l ui M l e co n tre a mi ral Ma thi eu m em b re

.
, ,
.

,

du Bureau d e s lon gi tud e s M M d e Mo n tale m b ert d e Fal l o u x .

, ,

d e Broglie d e l A c ad m ie fran ai s e ; W al lo n d e S aul cy v i

,

, ,

co m te d e R oug e b a ro n S g u ie r d e W a i ll y T u l as n e de Vi tte
, , , , ,

Ga rci n d e Tas sy Fl a n dri n m e m bres d e l I ns t it u t ; M el chi o r

, ,

d e Vo gu e t d e Ga bri ac a nci en s o u fu tu rs am b a s s a deu rs ; ,

P a n g ere d irecteur a u m i n i s tre d es a ffa i re s tran gres ; l e

,

com te C harles d e B ourm o n t l s d u v ai n qu eu r d A l g e r ; d e ,

Farleu L e Serru ri er A ugus te N i cola s B en o i s t d A z y d e Ma s

, , , ,

La trie co m te d e B erto n l es co m tes d e Co tte et d e Go yo n

, ,

a i des d e camp d e l E m pere u r e t e n n l e s ai n t l e gra n d

-

, ,

Oz an am .

C es t ave c ce n ob l e ta t maj o r qu e n 1 85 5 et 1 856 1 as s o ci a

ti o n t s es prem i res a rmes .

D e m m e que l a fem m e a va i t te nu u n ran g d h o n n eur en

Ori en t da n s l a guerre rcen te d e m m e el le l e ti n t P ari s e t

, , ,

ce fu ren t l es n o m s l e s p lus i llu s tres qu i s e groupren t pou r

l a ven te d e cha ri t p ar la quelle l u vre d es coles d O rie n t

s ol li ci ta s es p rem i re s re s source s .

L an n e sui va n te M Wall o n a ccl am s ecr ta i re gn ral

,
.
,

d e l A s s o c iat io n n a i ss an te ren dai t com p te av e c s a plum e

, ,

l ga n te e t ne d e ce p rem i er essa i I l con s ta ta i t avec tri s

, .

tess e que m al gr l e zl e d e to u s les fo n ds recuei lli s ta i en t

, ,

s a n s p rop orti o n aucu n e a ve c le b u t p ropo s e t l es res sources

2

18

q ue ce bu t ren d ai t n ces s a i res E n u n e a n n e en run i s sa n t .

,

t an t d e fforts o n n a va i t recuei ll i que sei ze m i ll e fra n cs !

Jusque l aj ou ta i t So n mi n en ce j e n avai s eu m oi m m e
-
, ,

aucun e p art au x travau x a cti fs d e l a S o ci t Voi ci qu i l m e .

fau t m ai n t e m e n t parler d e ce m o i ha s s ab le pa rtout en l i tt e ,

ra ture e t e n h i sto i re com m e e n tou t l e res te ca r o n n e s ai t ,

com men t l y s ervi r Mai s j e m e s o u vi en s h eureu s em en t que

.

c es t l e ba r ba re qui pa rle e t j e b ra ve l es rgl es con ven ues

, .

J ta i s do n c co m m e v ou s le s a vez p ro fesseu r l a

, ,

So rb o n n e J e ra co n ta i s m m e cette ann e l i l m e n s ouvien t

.
,
u

m es vi n g t ci n q audi teu rs l h i s to i re d u Ja n s ni s m e R i e n n e
-
,

.

m e fa i s ai t prvo i r que j e d uss e qui tter l a v ie pa i s i bl e d u

pro fes so ra t o j t o u ffai s pou rta n t pou r un e vo ca ti o n s i diff
,

ren te .

C e s t ce qu i a rr i va n an m o i n s t o ut d un cou p

.

Voi ci co m m en t :
J a vai s p ou r co n fes s eu r l e sai n t e t i llu s tre Pre d e R avi

, ,

gn an d on t j e sui s heureu x d e re tro u ve r i c i l e n o m vn r

,

p o ur l e s aluer a ve c u n ten d re resp ect J ta i s a tti r vers lu i .

p a r s a vertu p a r s o n gra n d ca ra c tre e t aus s i p a r le s s ou

, ,

v e n irs d e l a p a tri e co mm un e ca r i l ta i t o ri gi n ai re d e Bayo nn e , ,

et mo n en fa nce s tai t pa s s e vi n gt ci n q a n s d e d i s ta nce

,
-
,

pre sque tou t en ti re l o m bre d e l a m m e v i eill e c a thd ral e

d an s u n e m a i s o n d e l a rue o s ta i t p a s s e l a si e n n e
.

C e gran d reli gi eux m a tre co n som m da n s l a co n d ui te de s

,

m es n e m e di sa i t j a ma i s ri en d i rectem e n t co n tre l a v i e
, , ,

d tudes e t d e p rofe ss ora t o l o b i s sa n ce m av ai t en gag

,

m a i s s ouv en t et s a n s s expl i que r d ava n ta ge i l m e rp ta i t

,

qu i l voyai t u n au tre ho ri zo n pour m o i

.

o Un j o u r i l m e ra co n t a -qu e l e R P Ga gari n ta i t venu l e

,
. .

t rouver l a v ei l le po u r l u i expo s er q u e l e s m em b re s d e l A s s o
, ,

e l a ti o n n ai s sa n te d e s col es d O ri e n t vo ya n t l a d i f cul t pou r

, ,

d es l a ques d o rga n i ser et d e rpa n d re u n e uvre qu i a b es oi n

,

du co n cours co n sta n t d es d l es tai en t rs olus d en co n e r ,

l a di rec ti o n u n e ccls i a s ti que e t b rl e pou rpo i n t i l m e , ,

-
,

d i t e n so uri a n t To u s ces m es si eurs d e l I n s t i t u t o n t n a tu

re l l e m e n t p e ns u n p ro fes s eur d e So rb o n n e e t i l s v ou s ,

ds i re n t I ls m o n t ch a rg d e vo us d em an der
.

.

n Je n e fu s n i s u rp ri s n i troub l d un e tell e o u vert u re

.
 S i vou s croyez m on P re que c e soi t l a volon t de , ,

D i eu rpo n di s j e j e sui s p r t
,

,
.

Je l e c ro i s m e d i t l e Pre si m plem en t .

E n ces t ro i s m ots tou t fu t co n cl u O n e m on t i ls pa s

-
x
: .
,

pou rtan t con du i t ce s tro i s m o ts d epui s b i en t t tren te a n nes

, , ,

en Fra n ce e n A si e R o m e e n A fri qu e ?
, , ,

L es sen ti el es t qu e ce l on g v oya ge m ai nten a n t p rs d e

n

,

n i r s e termi n e b i e n e t m e m n e au port
,
.

Le l en dem ai n l e P re Ga ga ri n v en ai t m e p re nd re d an s l e
,

p e ti t a ppa rtem en t q u e j o c c u pai s au secon d ta ge d un e m a i so n

d e la rue d u R egard cell e qu i p o rte l e n u m ro 1 2 e t o s e , ,

trouve d epui s ce tem p s l l e s i ge d e l u v re des co le s

,
-
,

d O ri e n t I l m e co n du i si t com m e u n tri o mp ha teu r m n e so n

.

cap ti f m a i s pour m o i cap ti f volon ta i re rue d e l Uni ve rs i t

, , , ,

a u Dp t d es Ca r tes e t Pl an s d e l a M ari n e o l e Con sei l l a que ,

s e trou va i t run i s ou s l a prsi den ce d e l excel len t a m i ral

M a thi eu frre d u card i n al arch evqu e d e B e s an o n Le Pre

,
-
.

n e m e l a i s sa p a s le tem ps de p a rle r I l expli qu a qu e c ta i t .

cho s e fai te e t j e n eu s qu recevoi r l es re m e rc me n t s d u

,

C o n sei l Ces re m e rc m e n t s furen t su i vi s b i en t t d e l a rem i s e

.

d e tou s l es registres e t d e l a cai ss e tro p fa ci l e po rte r ca r , ,

o n ven ai t d e tou t d i s tri buer au x tabl i s s em en ts o ri en taux ,

a vec l e regret ren ouvel d epui s ch aque a n ne d e n avo i r p a s

, , ,

d i s tri b u d i x foi s dava n tage .

C tai t l a n d e l a n ne 1 856

.

E n s o rta n t l e P re Ga gari n m e rega r d a ave c u n fra n c ri re :

,

a Vou s vo i l l eau m o n ch er a b b m e d i t il m ai n tena n t i l

, ,
-

fau t n ager !

C es t d a ter du m om en t d e s on a ccep ta ti o n qu e c o m

m e n a v ri tab le men t p ou r M Lavi geri e sa carri re apo s to ,

.
,

l iqu e q u i dure auj ourd hu i d epui s p lus d e tren te an s I l l e

,

, .

d isa i t lu i m m e da n s u n m a n d em en t pub l i au suj et d e l E n

-
,

cycl i que d e N S P l e P ap e Lo n XII I qui reco mm a n de

. .
-
.
,

les u v re s d apo s t o l at au m o n de c atholi qu e

J a i eu l hon n eur d e prs i d er l e p rem i e r l a d i recti o n d e

a

, ,

l

uvre des c o l e s d O ri e n t d ob ten i r p ou r el l e l es p rem i res
,

( 1 ) V i e d e Mg r D auphi n , par M . E . B e l uz e .
( P aris , G e r vais ,
 20

approb a ti on s d e l pi s c O pat e t d u Sa i n t Si ge d l u i co n sacrer

,

ma j eunesse , et j e lui d o i s d tre a u m il i e u e v ou s C est

,

di recteu r d e u v re d es co l e s d o r n t q u e j e m e

l

comm e ,

sui s tr o uv pou r la prem i re fo i s en co n ta ct c c l e m onde

,
,

i n d l e C e s t en s o n no m qu e j e su i s a l l i y a prs d un
.

,

quart d e s icle porter les s e co u rs d e l a ch : t ca th ol i q ue

,

aux ch rtien s d e la S yrie op p ri m s p a r l es D s e s ; q ue j a i ,

v i si t l eu rs vill es l eu rs vi lla ges co u v e rts e s a n g et de

, ,

rui n es ; que j a i vu pou r l a pre m i re fo i s e t z n l eu r s o lei l

qui es t l e solei l d e n o tre A fri qu e ; QUE J A I E M N C O NN U M A

, ,

V O C A T I O N V R I T A B L E A u ssi lors q u e d j .
, ,

dio cses les meilleurs d e l a Fra n ce j e s u ,

vous j e su i va i s l a ttra i t i mp ri e ux d e m a
,

rpo n d ai s l appel de Di eu
.

J ac c o mpl is do n c u n devoi r q ui m e s t d o u

nt

l u o r e d e s c o l es d O r i e / i t m a re c o n n ais s peu

d e b ien q u i l m a t don n d e fa i re su r c e tte te r n o u velle

n

Les prem i ers s oi n s e t c e n e fu re n t pa s l e s , 0m s pn i bles ,

d e la d i recti o n d e l u v re fu re n t ceu x d
, so n o rganis a

ti on .

La premi re c o n di ti o n p o u r l a rus s i te d l u v re aj o u ,

tai t So n mi n en ce dan s l a le ttre que n o u s plus t

h aut tai t d e l a fa i re c o n n a tre e t p o u r l a ait re , ,

de la prcher .

C es t donc par l q ue j e com m en a i P a r d a bo rd aprs

, ,

avoi r i mplo r l a pro tec ti o n d e D i eu et o b te nu au to ri sa ti o n et

l a bnd i cti on d e m o n vn rab l e arc h e x q u e 3 pi e u x bo n et ,

sage card i na l M o rl o t .

Mais de Pari s a uta n t q ue m e l e pe rm e t tie n t m es c o urs

,

d e Sorbo nne j e ra yo n n a i b i en t t c ha q u e m ine sur les

, , ,

v i lles voi si nes Versa i lles qui n o u s a t o uj o u r t h o s pi talier , ,

C hartres Caen Orl an s A n gers N a n te s S ae o n s e t puis

, , , , , , ,

s u r des vi ll es plus loi gn e s ; B e s an o n n Clerm o nt , ,

Marsei lle Toulouse Bor d ea ux P a u B ayo n n eu re n t les pr

, , , ,

i
( ) L tt r pas t orale de Mgr l archeri qu e d A lger les /
d apostolat
'
'
e e s ur .

J
( A lge r , ourdan , 1 881 I n 40 de 3 0 p age s ) .
-
.

( 2) Vi e de Mgr D auphi n , ar M
p . B e l uz e ( Pari s
.
, G er i 3 l
m i ce s d e ce t d eva i s fo rm e r
d es C o m i ts o n s e t q u te r n o n s eul em en t
,

d a n s l e s egl i
c o m b i en d ep u i s ce tem p s j e
, ,

Lo rs q ue q u el q u u n d eu x

gu s ti n s u r ceu x q u i
v i s s e n t con tre vou s ,

ceu x qu i ne s a\ e n o n t ro u v e l a v ri t ;
o u r m o i qu i n a o ng t e m ps e t c r u el le

p
m en t b a ll o tt p a r 1e r e n n l a v ra i e l u m i re ,

i l m e s t i m po s s i bl

d u rem e n t . n

Le p lus s o u
i. fus a ccu ei ll i a ve c s y m p a
n t d e tou t l eu r p o u v o i r u n e

u v re d e s ti n e a r s e r u n e u n i o n q u i e s t re s t e d a n s le s
a sp i rati o n s le s p uc h re s d e l g li s e Le s d le s rem pl i s
.

s ai e n t le s tem pl e s o e v ena i s les e n tre te n i r d e ta n t d e m a l

h eu rs e t d e t a n t d e spranc e s .

n Que d e tr ai ts to ah an ts d e g n ro s i t d e fo i j a u rai s , ,

v o u s ra c o n te r S l j e pu vai s e n t re r d a n s l e d tai l !
,

M a i s i l fall a i t des z pi n e s ce s r o s es e t el les n e m anq u ,

re n t pas n o n pl u s
J a i d o n c t c qu q u e fo is c o n d u i t d a n s d es te rm e s q u i

n t ai e n t a tteu rs 1 o u r m a m i s s i o n n i p o u r m a p e rs o n n e

, .

O n n e c o n nais s a t d a i t o n n i l e s co le s d O rie n t n i l a S o r
.

,

b o n n e n i l ab be L 1 ri e S i j i n s is tais o n m e fai s a i t e n te n d re
,

.

q u e j e p o u rra i s l n t re l e s cr o c n q ui s ta i t p rs e n t d e
c

pui s pe u d an s l s v e s v o i s i n e s s o u s l h a b i t e ccl s i a s ti q ue
, ,

e t q u e l a ge n d a rm e r rec herc h ai t pa rt o u t .

nD a u tre s ro n

o c d tai t d i ff re n t O n m e c o u v ra i t d e
s
, .

eurs m a i s pO UI n o u e r J e m e rap pel l e u n g ra n d d i o cs e

.
,

o l v q u e q u e j a i ie n a i m e t p leu r d epu i s m ai s q u i n e

, ,

m e co n n a i s sa i t s o rs n av a i t p u m e re fus e r p o ur des ra i
,

s o n s spci al e s d u ri se r u n s e rm o n d a n s s a ca th d ra le I l
. .

fa i s ai t b ti r cep e l e t u n e gra n d e gl i s e e t i l c rai gn ai t p o u r

.

l e s res s o u rce s 1 u l ta i e n t i n d i sp en s a bl e s I l ch e rch a d o n c .

to u t co n ci l i e r t ab s e n t a l o rs q u i l a ppri t m a ve n u e p ro
-

ch ai n e l a is sa n t s r G ra n d Vi ca i re l a m
,

,
i s s i o n de m e d c o u
-

ra ger e t en to us u n s l a rr te r t o u t l a n d es d le s Je d o i s d i re
,

.
 20

app rob a ti on s d e l pis c o pat e t d u Sa i n t Si ge de l u i co nsa cr e r

-
,

m a j eun es se et j e lu i d o i s d tre au m il i eu d e vou s C es t

,

.

com m e di recteu r d e l u v re des cole s d O ri e n t que j e m e

su i s trouv p ou r la prem i re foi s en co n ta ct ave c l e m o n d e

, ,

i n dl e C e s t e n s o n n o m que j e su i s al l i l y a prs d u n
.

qu art d e s icl e p orter les s ecours d e l a ch ari t ca thol i qu e

,

au x ch r tien s d e l a S yrie O pp ri m s p a r l es Drus es ; que j a i ,

v i s i t l eu rs vi ll es l eurs vi lla ges couverts de s an g e t de

, ,

ru i n es ; que j a i vu p ou r l a prem i re fo i s e t ai m l eu r s ol ei l

qu i e s t l e so lei l d e n o tre A fri qu e ; QUE I A I E N FIN C O N N U M A .

, ,

V O C A T I O N V R I T A B L E A u ssi lorsqu e d j vqu e d e l u n d es

.
, ,

d i o cses l es m eill eurs d e l a Fra n ce j e su i s v enu a u m i li eu de ,

v ou s j e su i va i s l a t tra i t i mp ri eux d e m a j eu nes s e e t j e

,

rp o n dai s l appel d e D i eu
.

J accompli s do n c u n devo i r qui m es t do ux e n reportan t

,

l u vr e d e s c o l e s d O r i e n t m a re co n n a i ssa n ce p our l e peu

d e b i en qu i l m a t do n n d e fai re su r ce tte terre n ou velle

Le s prem i ers s oi n s e t ce n e furen t pa s l es m o i n s p n i bles

, ,

d e l a di rectio n d e l u vre fure n t ceux d e s o n organ i s a

,

ti o n .

La p remi re co nd i ti o n p o ur l a russ i te d e l u v re aj ou
,

ta i t S o n m i n en ce d an s l a lettre que n ou s avo n s ci te pl us

h au t ta i t d e l a fa i re co n n a tre e t po u r l a fai re co n n a tre , ,

d e l a prcher .

nC es t do n c par l que j e c o m m en ai P ari s d a b ord aprs

,

,

a vo i r i mp lo r l a pro te cti o n d e D i eu et ob ten u l a u to ri sa ti o n e t

l a b n d i cti o n d e m o n vn rab l e arch ev que l e pi eux b o n e t , ,

sa ge card i n a l M o rl o t .

M ai s d e P ari s a uta n t q u e m e l e p erm ettai en t m es cours

,

d e So rb o n n e j e ra yo n n a i b i en t t ch a que sema i n e su r l e s
, , ,

v ille s vo i s i n es : Vers a i ll es qu i n ous a touj ours t h o spi tal i er , ,

C h artre s C a en O rl an s A n gers N a n tes So i ss o n s e t pu i s

, , , , , , ,

sur d es vi ll es plus loi gn es ; B e s an o n Lyo n Clerm o n t , , ,

M a rsei lle Toulo u s e Bo rd eaux Pa u Bayo n n e eu ren t les pr

, , , ,

1 ) L e tt r e pas t o ra le de M gr l archevqu e d A lger su r les OE u vres d apost olat

'

A l
( g , e r oJu r d an , 1 88 1 I n -l o
l de 3 0 p ag e s )
. .

( 2) Vie de M gr D auphin , par M B e l u z e ( aris , G e r va s, . . P i

 - 22

que l e ra n d Vi ca i re s ac q u i tt a e n con s ci en ce d e sa m i ssi o n

G -

.

A h ! m o n p au vre a bb m e d i s a i t i l t o u t i n s tan t vou s ,

,

a urez b i en d es m au x O n a dj prch e t qu t da n s n o tre

ca thd ra le p lusi eurs foi s d e pui s quelqu es s em ai nes E t pui s
, , .
,

d a n s ce pa ys o n es t d e gl a ce pour to u tes l e s u v r es e t o n n e
,

s e l ai s s e p a s fa ci l em en t m ouvo i r pa r l e s tra n gers Croyez .

m o i ren o n cez prch er votre i n su ccs e s t certai n

, , .

A u ta n t d e d ou ch es gl a c es su r m a tte m a i s en pure ,

p erte A l ge o j ta i s l a tte es t ch aud e e t pu i s j e su i s b a s

.

, ,

qu e e t ce ti t re en t t lo rs qu i l le fau t
, , , P our l e s erm on
,

.
a
,

rp o n d a i s j e j e su i s b o n ne co l e A la S o rb on n e l es aud i

, .
,

t e u rs n e so n t pa s n om b reux Com m e sa i n t Fra n o i s d e S ales .

,

j e m e co n ten te d e tro i s pers on n e s .

Quan d i l fu t qu e sti o n d es vi si te s que j e fa i sa i s partou t , ,

a ux h ab i ta n ts l es pl us recom m a n d able s c e fut u n e autre tac ,

ti qu e Jam a i s i l n e voulu t co n sen ti r s ou s prtexte q u i l co n

.
,

n a i s sa i t tro p s e s d evoi rs m e la i s ser m et tre s eul l e p i e d

ch ez u n e p erso n n e d e l a v i lle e t p ei n e e n tr i l com m en ai t , , ,

s o n d i s cours : J a i l hon n eu r d e v ou s pr s en te r u n d es pro

a

fe s s e u rs l es p lu s d i s ti n gus d e l a S o rb o n ne M l abb La vi

.
,

geri e d irecteur d un e l u v re d es coles d O ri e n t

.
,

I l v i e n t p o u r l a p r ch er M a i s M on s ei gn eur l ui a b i en fai t .

o b s erver qu i l ta i t i m p o s si b le d tab li r da n s ce pays Un e

, ,

u vre n ou velle No u s s o m m es a cca b ls p a r l es u vres l o

.

cales e t vous s avez com b i e n o n e s t froi d p our tou t ce qu i vi en t

,

d u d eho rs .

n Ce com m en cem en t tou t d e m i el e t cette n tou te d e vi n a i

, , ,

gre al la i e n t fort p eu u n qu teur ; aus s i ds l a tro i sim e

, ,

v i s i te coupa i j e b rusque men t l a p a rol e m o n i n trodu c teur

,
-
.

Je vou s a verti s d i s ais j e d s l es prem i ers m o ts qu e M le

,
v

, ,
.

V i ca i re gn ral s e p rop o s e d e ca lom n i er M gr l v q u e aup r s

d e vou s et d e vo u s cal o m ni er v o u s m m e s I l p rte n d qu e

,
.

v o tre v i ll e es t i n acces si bl e to u t en tra n em e n t de gnro si t

e t o pp o s e tou te uvre qu i n es t p a s l ocal e M ai s j e vou s
.

a verti s aus s i q u e j e n en croi s ri en e t q ue j e sai s d ap rs u n e

,

rputa ti o n b i en a n ci en n e qu e si vou s tes fe rm es da n s v o s , ,

e n trepri ses vou s tes ard en ts p ou r l e bi en

,
.

n Hl as ! s o up i ra i t l e Gra n d Vi ca i re vou s v errez b i e n t t p a r -

,

v o tre exprien ce M o n s i eur l a b b ,

.
 23

Je l e v i s e n e ffe t le d i ma n ch e sui va n t Je m on ta i e n
, ,
.

chai re p ou ss b ou t pa r to u t ce qu e j ava i s en ten d u e t

,

,

co mm e tou te qu te m tai t i n terdi te d a n s l gl i s e j inv i t ai

,

a prs m o n s ermo n o j usa i de toute s m es a rm es ceu x qu i

,

vo ud raien t s ass o ci er n o tre u v r e m e sui vre d a n s l a s a

,

cri s ti e Un e gra n de p arti e d e l a ud i to i re m y su i v i t e n e ffe t e t

.

, ,

y so us cri vi t su r l heure 1 6 2 di za i nes ce qu i fa i sa i t sei ze cen t

,

, ,

vi ngt fran cs d e reve n u a n n uel p ou r n o s cole s d O rie n t

.

Le Gran d Vi cai re ta i t l dco n ten an c et son gean t s an s

-
, ,

dou te ce qu i l atten da i t su r l e su ccs d e s a di p lo m ati e Je

,

.

n e pus m empcher d e l e n t re pre n dre un p eu m o n tou r

a E h b ien ! M o n s i e u r l e Vi cai re g n ral lui d i s j e vo yez s i -

,
-
,

vo us av ez cal om n i Mo n s ei gn eur e t vo tre b o n d io cs e Nul l e .

pa rt j e n a i e n core eu u n su ccs s em bl ab le

C e fu t b i en pi s u n m o m en t a p rs ; ca r m ta n t ren d u ch ez

,

le Gra n d Vi ca i re p o ur y p ren d re le d n er qu i l m a va i t g rac i e u

-

seme n t O ffert d fa u t d e q u te n ou s v m es a rri ver tou t em

, , ,

p ress n u d es cu rs d e la vi lle qui aya n t a pp ri s ce qu i s ta i t

, , ,

p a s s l e m a ti n ven a i t m e suppli e r d e prch e r l e soi r dan s s o n

, , , ,

gli se P our l e coup l e Gra n d Vi ca i re cla ta I l p ri t le cur p ar

.
,
-
.

l es p aules e t l e pou s s a d eh ors e n lui d i sa n t Mo n s ei gneur ,

s y O pp o s e ab so lum e n t

.

Ma i s Mo n si eur l e Vi cai re gn ral lu i d i s j e Mo u se i

,
-
,
-
,

g n e u r n e p eu t s y o ppo s er pu i squ i l i gno re l a d m a rch e qu e

,

M l e cur fa i t e n c e m o m e n t
. .
s)

Je s a i s b i en qu i l l i gn o re e t s i l s av ai t c e q u i s es t
,

fa i t i ci a u j ourd hu i j a m ai s i l n e vo u s au ra i t perm i s d y

,

ven i r !
M a i s j e m e hte d e l e d i re u ne tel le rcep ti o n ta i t u n
, ,

cas ra re Je n e m e rapp elle q u un a ccuei l d e m m e force o u

.

p i re e n co re c es t celu i d u n c u r d e ca thd rale q u i m a m i s

,

l a porte s an s ri re e t p ou r tou t de b o n I l es t vra i qu e j a i t .

sur l e poi n t d e n a vo i r e t s an s l a cherch e r u n e s i nguli re

, ,

revan ch e L v qu e d e ce d io cs e ta n t m ort p eu d a n n es
.

aprs l o rs que j ta i s m o i m m e audi teur d e R o te i l fu t ques

,

-
,

tio n d e m e d o n ner s o n s i ge et j e n e pus m emp cher de ,

so urire en m oi m m e e n pe n s a n t l a gure qu a u rai t fai te l e

,

p auvr e cur obl ig d e fa i re e ntrer solen nelle me n t d an s s o n

,

gl i s e celu i qu i l e n a va i t s i peu cr m o n i euse m en t co n du i t

.
 _ 22 _

que l e r an d Vi c ai re s ac q u i t ta en con sci en ce d e sa m i ssi o n

G -

.

A h ! m o n p au vre ab b m e d i s a i t i l tou t i n s tan t v ou s ,

,

aurez b i en d es m au x O n a dj prch e t qu t dan s n o tre

ca thd ra l e plusi eurs fo i s d epui s quelques s em ai nes E t pui s
, , .
,

d a n s ce pa ys o n es t d e gl a ce pou r to utes l e s u v res e t o n n e

,

s e l ai s s e pa s fa ci l em en t m ou vo i r p a r l es tra n gers Croyez .

m oi ren o n cez prch er votre i n succs e s t certai n

, , .

A u ta n t d e d ou ch es gl a ce s sur m a tte m a i s e n pure ,

p erte A l ge o j ta i s l a tte e s t ch aud e e t pu i s j e sui s b a s

.

, ,

qu e e t ce ti tre en t t lo rs qu i l l e fau t
, , ,
P our l e s erm on
,

.
,

rp o n d a i s j e j e sui s b o n n e co l e A la S o rb on n e l es aud i
-
, .
,

t e u rs n e so n t pa s n om b reu x Com m e sa i n t Fra n o i s d e S ales .

,

j e m e co n ten te d e tro i s pers on n es .

n Quan d i l fut qu es ti o n d es vi si te s qu e j e fa i sa i s partou t , ,

a ux h ab i tan ts l e s pl us reco m m an d ab les c e fu t u n e autre ta c ,

ti qu e Jam a i s i l n e voulu t co n sen ti r s o u s prtex te q u i l co n

.
,

n a is sa i t trop s es d evo i rs m e l ai s ser m et tre s eu l l e p i e d

ch ez u n e p erso n n e d e l a v i ll e e t p ei n e e n tr i l com men ai t , , ,

s o n d i s cou rs : J a i l h o n n eu r d e v ou s prs en ter u n d es pro

fe s s e u rs l es p lu s d i sti n gus d e l a So rb o n ne M l abb La vi

.
,

geri e di recteur d un e l u v re d es col es d O ri e nt

.
,

I l v i en t p ou r l a p rcher Ma i s M on sei gn eur l ui a b i en fai t .

o b s erver qu i l ta i t i mp o s si b l e d tab li r da n s ce pays Un e

, ,

u vre n ouv ell e No u s s om m es a cca b l s p a r l es u vres l o

.

cales e t vous s avez co m b ie n o n e s t froi d p our tou t ce qu i vi en t

,

d u d eho rs .

Ce com m en cem en t tou t d e m i el e t cette n to u te d e vi n a i

, , ,

gre al l ai en t fort p eu u n qu teu r ; auss i ds l a troi s im e

, ,

v i si te coupa i j e b rus que men t l a p a rol e m o n i n tro ducteur

,
-
.

Je vous a verti s d i s ai s j e d s l es prem i ers m o ts qu e M le

,

, ,
.

V i cai re gn ra l s e p rop o s e d e ca lom n i er M gr l v q u e aup rs

d e v ous et d e v ou s cal o m ni er vou s m m es I l p rte n d qu e

,
-
.

v o tre v i ll e es t i n acces si b l e tou t en tra n em e n t de gnro si t

e t opp o s e tou te uvre qu i n es t p a s lo cal e M a i s j e vou s
.

a verti s aus s i que j e n e n croi s ri en e t qu e j e sa i s d ap rs u n e

,

rputa ti o n b i e n a n ci e n n e qu e si vou s tes fermes d a n s v o s , ,

e n trepri ses vous tes arde n ts po u r l e b i en

,
.

n Hl a s ! s o up i rai t l e Gra n d Vi ca i re vou s v errez b i e n t t p a r -

,

vo tre exprien ce M o n s i eur l a b b ,

.
 23

J e l e v is e n e ffet l e d i m a n ch e su i va n t Je m on ta i e n
, ,
.

ch ai re p ou ss b ou t pa r tou t ce qu e j av a i s en ten d u e t
,

,

co m m e tou te qu te m ta i t i n terdi te d a n s l gl i s e j in v i tai

,

a prs m o n s ermo n o j usa i d e toutes m es a rm es ceu x qu i

,

v oudraien t s asso cie r n o tre u v re m e sui vre d a n s la s a

,

cri s ti e Un e gra n de p arti e d e l a ud i to i re m y su i vi t e n e ffet e t

.

, ,

y sous cri vi t su r l h eure 1 6 2 di zai nes ce qu i fa i sa i t sei ze cen t

,

, ,

vi ngt fra n cs d e reve nu a n nuel p ou r n o s cole s d O rie n t

.

Le Gran d Vi cai re ta i t l dco n ten an c et s on gean t sa n s

, ,

dou te ce qu i l atten da i t sur l e succ s de s a di p lo m ati e Je

,

.

n e pus m empcher d e l e n t re pre n d re u n p eu m o n tou r

a E h b ien ! Mo n s i e u r l e Vi c ai re g n ral l ui d i s j e v oyez s i -

,

,

vo us av ez ca l om ni Mo n s ei gn eur e t vo tre b o n d i o cse Null e .

p a rt j e n a i e n core eu u n su ccs s em bl ab l e !

C e fut b i e n pi s u n m o m en t a p rs ; ca r m ta n t ren d u ch ez

,

l e Gra n d Vi ca i re p o ur y p re n d re le d n er qu i l m a va i t g rac i e u
-

se me n t o ffert dfa u t d e q u te n ou s v m es a rri ver tou t em

, , ,

p ress u h des cu rs d e l a V i ll e qui aya n t a pp ri s c e qu i s ta i t

, , ,

p as s l e m a ti n ven a i t m e suppli e r d e p r ch e r l e s oi r dan s s o n

, , , ,

gl ise Pour l e coup l e Gra n d Vi ca i re cla ta Il pri t le cur p ar

.
,
-
.

l es p aules e t l e po u s s a d eh ors e n l ui d i sa n t Mo n s ei gn eur ,

s y O ppo s e ab s o lum e n t

.

M ai s Mo n si eur l e Vi cai re gn ral lu i d i s j e M o u s e i

,
-
,

,

gueu r n e p eu t s y o ppo s er pu i s qu i l i gno re l a d m a rch e qu e

,

M l e cur fa i t e n c e m o m e n t
. .
i)

Je sa i s b i en qu i l l i gn o re e t s i l s av ai t c e qu i s est

fa i t i ci a u j ourd hui j a m ai s i l n e vou s au ra i t perm i s d y

ven i r !
M a i s j e m e hte de l e d i re u ne tel l e rcep ti o n ta i t u n
, ,

cas ra re J e n e m e rapp ell e qu un a ccuei l d e m m e force ou

.

p i re e n co re c es t ce lu i d u n c u r d e ca thd ral e qui m a m i s

,

l a porte s an s ri re e t p ou r tou t de b o n I l es t vra i qu e j ai t .

sur l e po i n t d e n a vo i r e t s a n s l a ch erch e r u n e s i n guli re

, ,

revan ch e L vqu e d e ce d i o cs e ta n t m ort p eu d a n n es

.

aprs l o rs que j ta i s m o i m m e a ud i teu r d e R o te i l fu t ques

,

-
,

tio n d e m e d o n ner s o n s i ge e t j e n e p u s m emp cher d e ,

s ourire en m oi m m e e n p e n sa n t l a gure qu aurai t fai te l e

-
,

p au vre cur o bl ig d e fai re e ntrer so le n nell e men t d an s s o n

,

gl i s e celu i qu i l e n av a i t s i peu cr m o n i euse m en t co n dui t

.
 _ 24 _

M ai s j ai

p erd u l o ccasi on d e l u i rapp el e r selo n l u sa ge que l es

,

,

ro i s d e Fra n ce n e ven gen t pa s l e s i nj ure s d es ducs d O rl an s

ca r j e fus n omm vqu e d e Na n cy .

Il n e su f sa i t p a s d o b ten i r le co n cou rs d e s dles I l

.

falla i t pu i s qu e l u v re com m en a i t m o n trer sa vi e avoi r

,

l appro b ati o n d e C elu i s a n s l equ el tou t ce qui s e fa i t da n s

l g li s e re s te san s fco n di t

.

Le Co n sei l des cole s d O rie n t qu i n ava i t d a b ord t

co m m e vou s l a vez v u comp o s que d e la ques s ta i t a dj o i n t

, ,

p eu p eu d es eccls i asti qu e s e n n o m b re ga l
, .

Le card i n al M o rl o t accep ta d tre pro te cteur d e l u vre

.

Ce fu t ce vn ra bl e P ri n ce d e l g l is e qu i sur la d em an d e d u
, ,

Co n seil s oll i ci ta l a ppro ba ti o n d u Sa i n t Sige E lle fut ob ten ue

,

-
.

s an s p ei n e Par d eux Brefs e n d a te du 1 3 d cem bre 1 857 e t du

.
,

2 9 j a n vi e r 1 85 8 Pi e 1X d e s ai n te et d ou ce m m oi re a cco rd a
, , ,

ses en courage m en ts e t d e s i n dul gen ces n o mb reuse s au x

p r tres d i recteu rs e t aux a ss o ci s d e l u vre
.

C ell e ci e n tra i t ai n s i d a n s l e coura n t d e l a v i e ca th ol i que

.

I l n e lu i m an qua i t plu s d au tre reco mm an da t i o n que cell e d es

s erv i ces ren du s n

L o cca si o n s en p rsen ta b i e n t t

.

A l a n d e l a n n e 1 85 9 e t au com m e n cem e n t d e 1 860 d es

,

troubl e s gra ves clatren t d a n s l e L ib a n Le s D rus es e t l es .

M t u ali s p opul a ti o n s fro ces d e l a S y ri e s un i re n t au x Musul

, ,

m a n s po u r s e p r ci p i te r su r les C h rti en s Les v ill es l e s .

,

vi lla ges fure n t l i vr s l in cen di e au pi l lage a u m as sa cre ;

, ,

plus d e ci n qua n te m i lle Chr ti en s p erd i ren t l a v i e D es m i s re s .

san s n om b re d e s o rph el i n s d e s v eu ves s o l l ic i t re n t l a cha ri t

, ,

d u m o n d e ca thol i qu e La Fra n ce alli e e t pro tectri ce d e ce s

.
,

p opulati o n s chrti e n nes res s en ti t u n e m o ti o n pro fo nd e U n e

,
.

expd i ti o n m i l i tai re fu t rsolue pou r s auver ce qu i res ta i t de s ,

p opul a ti o n s d u Li ba n M ai s i l falla i t cherch e r en m m e te mps

.

rp a rer d e si gra nd s dsa s tre s .

L u v re de s col es d O ri e n t com pri t que ce d evoi r lu i

tai t plu s spci al em en t i m p o s Da n s u n app el au clerg .

( 1 ) Vi e de M gr D auphi n , par M . B e l uz e .
(P aris , G r i
e va s , 1886 I n-12 de
.

468 page s ) .
 25

d e Fran ce s o n d i recteu r , M l abb Lavi geri e s exp ri m ai t

'

.
, ,

ai n s i
'

Vo tre cur au ra t d oul ou reus em en t m u pa r des cri s

d e d tress e qu i n ou s arri ven t d e l o ri en t
.

D e s m i lli ers d e C h r ti en s n o s frres i m p i toyabl em en t , ,

m a s s acrs p a r d es hordes fan a ti q u es ; d es fem m es o d i eu se

m en t o utr ages ; d es p r tres d es reli gi eu x d es reli gieuses , , ,

m i s m o rt dan s l es s uppl i ce s et a b a n d o n ns sa n s spulture ;

partout l e p i lla ge l i nce n di e l a V i olence te l es t l e r su m de s
,

tri s te s n ouvell es que ch aque j ou r n ou s a pp orte d e l a S yrie .

Depui s p rs d e d eux m o i s d es trou pes fugi ti ves d e M a ron i te s ,

erren t d a n s l es m on tagn es cha s se s de l eurs d em eu res e t ,

p artage s en tre les tortu res de l a fa i m e t l a crai n te du sa b re

qu u n ch ef d e ces b arb a re s a j ur d e n e re m ettre au fou rre au

a ur a it t r a n ch l a t t e d u d e r n ie r h o mm e q u i f a i t

q ue l or s q u il
le s ig n e D es mul titude s d e b lesss d e fem m e s
d e la c r o ise ! , ,

d e nfa n ts ch apps au m eur t re e t au x a m m es s e rfugie n t

, ,

d a n s les vi ll es qu e cette troup e sa n glan t e a resp ectes e t

a ss i gen t p ou r vi ter le d sho n n eu r o u l a m ort l es ma i so n s
, ,

d e n o s p rtres e t d e n o s s urs .

Da ns l eur d tres s e ces i nfortun s s e s o n t s ouvenu s de l a

,

Fra n ce ; c es t vers el le qu e s l ven t les pl ai n te s de ces m a r

tyrs d e ces co n fess eu rs d e n o tre fo i

,
.

nM a i s qu e d e ds as tre s rpa rer qu e d e m a lh eu rs s o u ,

lage r ! C est e n l eur fa veur qu e l e Co n s ei l d e l u vre d es co les

d O ri e n t a voulu le ver l a voi x p ersua d qu e les ca thol i qu es

d e Fra n ce n o n t pa s oub li l es an ti qu es li en s qui l es ra tta chen t

cette n a ti o n m aro n i te qu e l o n a s i j u stem e n t n o mm e l a

Fr a n ce d e l o r ie n t

.

n Je m a d res s e d o n c vou s a ve c c o n a n ce ; j e vi e n s vou s

d ema n der pou r ce tte u vre d e ch ari t e t d e foi l e co n cours

, ,

d e vo tre zl e

Cet app el b i en t t re n o uvel p a r l a presqu e u n a n i m i t de s

,

vqu e s d e Fra n ce fut m al gr d a utres p ro cc u p a ti o n s d o u

, ,

L abb L avig e rie , V oy ag e O r i en t E pos de l t a t c tu el

'

( 1) d es C hr
'

en et a

t i ens du Liban .
( P aris , B e l i n, p .
I ou reu s e s , l e s i gn a l d un d es plu s a d mi rabl e s lan s d e ch ari t

don t l hi s toi re de l g l is e fa s s e m en ti on

.

Les vques d e Belgi qu e d I rl an d e d A n g l e t e rre d E s pag n e ,

,

,

d I t al i e d A l le m ag n e s o l li c i t re n t g al e m e n t l a dem a nd e d e

, , ,

M l ab b L av i geri e la cha ri t d e l e u rs dl es
.

, .

Le 6 m ars 1 861 i l d i spo s ai t d un e s om m e d e , fran cs

s an s com p ter l e s a um n es en n a tu re tell es que vtem en ts , ,

o rn em en ts sacrs i n s tru m en ts d e tou te s orte , .

M ai s i l n e su f sa i t pa s d e s olli ci ter et d e recu ei ll i r l es

o ffrand es d e l a ch a ri t i l falla i t en co re et sur tou t l es d is t ri ,

b uer d e l a m an i re l a plus u ti le Le d i re cteur d e l u v re .

s o ff ri t p our a ller l ui m m e p rs i der cette di s tri bu ti on

-
.
, ,

L e 2 7 s ep tem b re i l qui tta P a ri s a ccom pa gn d e M l e ( lo c

, ,
.

t e u r Jau l e rry l l a rri va d s l e s p rem i ers j ou rs d o ctobre

.
, ,

B eyrou th O d e co nce r t a vec l es vques o ri e n taux les re pr

, ,

s e n t an t s d e l a F ra nce e t les ch efs d e n o tre arm e i l orga n i s a, ,

l es seco u rs sur u n e va s te chel l e D e s co mi ts fu ren t tabl i s .

p our l eu r d i s tri buti o n U n o rph el i na t pour qua tre cen ts .

ll e s m aro n i tes fut fo n d B eyrou th pa r l a b b Lavi geri e , ,

s ou s l e n o m d o rph e li nat d e S ai n t Ch arles e t co n au x Surs

-
,

d e l a Ch ari t U n s eco n d o rph el i n a t p ou r l es garo n s fut fon d

.

p rs d e Z a hleh da n s l a n ti Li b a n e t co n au x so i n s de s
,

-
,

P P Jsui tes
. .

M ai s Beyrouth n ta i t qu un e vi lle d e refuge e t i l fal l a i t al ler

,

su r l es l ieux m m e s p ou r ta b li r a ve c pl u s d ef caci t le ,

c en tre d e l a cti o n rp ara tri ce l m m e o l a cti o n d u m a l

s tai t fa i t surtou t se n ti r

M l a b b Lavi geri e p a rti t d o n c b i en t t p ou r l a m o n t agn e

.

,

a n d y o rga n i s e r ses di ffren te s Co m m i s si o n s et d as si gne r

cha cu n e d el les l a p art qu i lu i s era i t fa i te d a n s l es res sou rces

d o n t i l d i s posa i t .

Ce fu t D ei r l K am a r q u i reu t la p rem i re s a vi s i te
-
, ,
.

J e vi en s crivai t il d e cette vi lle d e tra vers er u n e fo ule

a
,
-
,

d e vi lla ge s d e l a m o n ta gn e e t j ai a s s i s t u n specta cl e au s s i ,

i natte n du q u m o u vant l o cca si o n d e l en tre d u con sul

d e Fran ce d a n s qu elqu es u n es d es lo cal i ts ru i n es Vou s n e -

.

vou s g u re re z pa s l e ta b leau sai si s sa n t q u o ffrai e n t ces p auv res

p ays an s p res que en h a i llo n s o u rev tus d es ha b i ts q u e n ous

 En so rta n t du sra il n ou s a vo n s v i s i t l a m ai s o n qu o c
,

c u pai e n t au trefo i s l es s u r s M ari am e t te s L aus s i o n av ai t .

e n ta s s d an s l es ch am b res vo tes d es cen ta i nes d e c a

, ,

d avre s e t q u o i qu e n o s s old a ts l e s euss en t retirs d epui s u n

,

m oi s l o deu r ta i t tellem en t i n suppo rta b l e qu e n o u s avo n s

,

d n ou s reti re r l a h te n e pouva n t y ten i r U n o f ci er ,

.

fra n a i s n ou s a raco n t qu e l e j ou r d e l en tre de n o s troup e s ,

D e i r l K a m a r pl u s i eu rs cen ta i n es d h ab i ta n ts d e s V i llages

,

l es sui va i en t ch erc h a n t d an s l es d co m b res l e s restes d e

,

ceu x qu i l s a va i en t a i m s A rri v e d ev an t la m ai so n d es

.

s urs u n e p auvre fem m e p erdu e de d o uleu r s e prci p i te

, , ,

su r ces c ad avres e n pu trfa cti on qu i ta i e n t l d epui s t ro i s ,

m o i s E lle v e n a i t d e rec on n a tre l es v tem e n ts d e son m a ri

. .

E ll e em b ra s s e a ve c f u reu r ces tri s tes re s tes e t s em pa ra n t

, ,

p a r u n m ou v em en t plu s p rom p t qu e l a p e n se d e l u n de s ,

b ra s d u ca d a vre el le cou rt to u tes l es rues d e l a v i lle en

, ,

cri a n t v en ge a n ce co n tre l e s Dru s e s

A quelque s j ou rs d e l u n e fem m e l a m m e peu t tre , , ,

,

qu i a va i t v u tou te s a fa m i ll e m a ss acre s ou s s es yeux reco n ,

n a t D ei r l K am a r l a fem m e d u n D rus e l un d es a s s as s i n s
-

d e s o n m ari E lle s arm e d un e p e pou rsu i t l a fem m e d rus e

.
, ,

s e prcip i te sur el l e l a terra ss e a ve c tou te l a force que d o n n e

,

l e d s espoi r ; qu a n d el le ti en t s o n en nem i e el le fa i t l e si gn e d e ,

l a cro i x e t l ve l a t te a u ci el e n d em a nd a n t D i e u l a fo rce ,

d e ven ger les s i en s ; pui s d un s eul coup d e s ab re ell e d ta ch e

,

,

l a t te d e l a fem m e d ru s e No s sold a ts n o s O f ci ers ta i en t .

,

p rs en ts ; p a s u n s eul n a eu l e temp s d e s oppo s er ce t a cte

d e ven ge a n ce s au va ge Je n a i ri en v u de plu s subl im e qu e

.

l a po s e e t l a p ri re d e cette femm e me disai t un de nos

o f ci ers Hl a s ! j e n a i j a m a i s ri e n e n ten d u qui ai t p lus
.

d sol m o n m e ; j u gez qu elles doul eurs il fau t d es Chr tien s

pou r prp arer et pou r excu ter d es a ctes s em bla bles
L gli se m a ro n i te a t au s s i vi si te pa r

J a i d i t l a m es s e ce tte p auv re gli s e c ri vai t il en core le ,
'

len dem a i n 1 n o ve mb re ; j e n e cro i s pa s e n av o i r j am ai s c

,
9

l b r d e p lu s m o uva n te Les h abi ta n ts d e D ei r l K am ar .

ava ien t t a verti s de n o tre i n ten ti o n M l e con sul d e Fran ce . .

m ava i t p r ven u qu i l d s i rai t a s si s ter O f ci el lem e n t au sai n t

s a cri ce e t l e co m m a nd a n t m i l i tai re a va i t m i s u n pi que t

,
 _ 29 _

n o tre d i sp o si ti o n M N aj ean pr tre d e l a M i ss i o n e t aum n ier

. .
,

d es troupe s expd i ti o n n ai res m av a i t e n voy d u ch t ea u d e ,

Bet E dd i n O l es troupe s s on t ca n to n ne s l es o rn em en ts

, ,

n cess a i re s A hu i t h eures e t d e m i e to u t ta i t pr t Tou t ce

-

, .

q u i l y a vai t d e chr ti en s D ei r l K a m a r s tai t ren d u d an s

-

l gl i s e J e sui s all recevoi r l a p orte d u n e m an i re s olen

.
,

nell e l e con sul et les o f ci ers Lo rsqu i ls so n t pa rvenus j us

,
.

qu au fo n d d u s a n ctu ai re l es fron ts d e s p a uvres h ab i ta n ts s e

'

s o n t rel ev s pou r l a p remi re foi s Il s s e m b l ai e n t v o i r d an s l a .

,

rp a ra tio n de l eu r cul te l e ga ge l e plus sr d e l a rp a ra ti o n d e ,

l eurs m alheurs L a m ess e s es t di te en s i len c e Qua n d a u

.

.
,

m om en t d e l a co n s crati o n l a vo i x d e l o f ci er fra n a i s qu i ,

co m m a nd ai t l a troupe a fa i t e n ten dre l e cri : G en ou t erre ! e t ,

q u e n s u i t e n o s tam b ours o n t rso n n s ou s ces vi ei ll es votes

d em i d tru i tes et tm oi n s d e tan t d e cri m es l m o ti o n d e tou s ,

a t pro fo n de ; ce tte p a uvre p opul a ti o n t a i t p ro s tern e l e ,

fro n t con tre terre ; elle pl eurai t l a foi s d e j o i e e t d e tri stes s e ,

e t ceux qu i ta ien t l p rtres e t assi s t a n ts a vai en t au ss i j e , , ,

vou s l a ss ure les l a rm es a ux y eu x

Le vo ya ge n e fu t pa s s a n s d an gers E n travers a n t l u n des .

ch em i n s a b rup tes d u Li b an l e ch eval qu e m o n ta i t M Lavi ,

.

geri e s ab att it d u ne m an i re s i m al h eureu s e que celu i ci s e

rom pi t l e b ra s et s a n s les s ecours i m m d i a ts d u m deci n qu i

, ,

l acco m pag n ai t i l en aurai t pu rsul ter d es co n sq uen ces

,

graves M a i s l a i s so n s l e n o u s r a co n ter lu i m m e cet acci de n t :

.
- -

aL e l en de m ain d e gra n d m a ti n n ou s p arti on s p ou r H a , ,

m an a o le gn ra l d e Beau fo rt av a i t en voy d es troupe s d s

, ,

l a vei ll e a n d y a i de r au s s i l a cti o n d e l a ch ari t D a n s ce

,

.

tr aj et qui e s t d en v i ro n s i x o u hu i t l i eu e s i l m arri v a u n de
,

,

ces a cci den ts s i com m un s d a n s ces m o n ta gnes et qu i retard a

, ,

n o s travau x p en da n t que l que s j ou rs A u m o m en t o n ou s .

a percevi o n s l e vi lla ge d e Ham an a dtru i t co m pl tem en t ai ns i , ,

que tou s ceu x qui l e n vi ro n n ai e n t m o n ch eva l fo rt m au va i s

, , ,

du res te soi t d i t p ou r l excu s e d e la p au v re b te et pour l a

,

m i en n e n e p ouva n t s e ten i r d eb ou t da n s u n d e ces ch em i n s

,

tro i ts plei n s d e ca i llou x rou la n ts s i fr quen ts d an s l a S yri e

, , ,

( 1) L L avi g e rie , Voy ag e O r ie n t de l t a t c t u el des O br

ab b

en e t expos a

t i ens da Li ban .
( P aris B e li n , ,
 _ 30 _

s ab at t i t

tou t
coup e t m e pr ci pi ta e n avan t su r de s rochers
, .

L a chu te fu t s i m al heu reu s e que m o n p aule s e trou va d b o i

t e l e coud e rom pu
,
.

La d ouleur fu t v i ve e t j e perd i s u n i n s t a n t con n ai ssan ce

, , , .

R eve nu m o i o n fut o bl i g d e m e tra n er travers l es s e n

, ,

ti ers j u s qu l u n e d es la tu re s d e M P all u at O M Bertra n d

,

.
,
.
,

reprs en tan t d e ce tte h on o ra b l e m ai s o n m acc u e illi t avec ,

b on t l a b o n t qu e j e p o uva i s a tten dre d u n comp a tri o te J e

,

.

vo i s en co re l es gures d sol es d e s Ma ro n i tes qui rem pl i s

s aie n t l es tri s tes ru i n es du vi ll age e t l es a b ord s d e l usi n e

.

a Nou s so m m es v ou s au m al h eu r d i sa i en t i ls e t tou s ceu x ,

-
,

qu i veule n t n ous fa i re du b i en d evi en n en t m alh eu reux com m e

n ous Hlas ! n o u s som m es p erdus n ou s som m es perdus
.
, ,

m a i n ten a n t ; c es t chez n ou s qu i l s es t b ri s l e b ras I l n e

.

v oud ra plu s ri e n fa i re p our Ha ma n a No tre vi lla ge sera m audi t .

s e s y eu x I l s n e s ava i en t p a s que l e plu s d ou x souveni r

.

qu e j e du s s e rapporte r d e ce v oya ge ta i t celu i d e l eur m on ,

tagn e o i l m ava i t t d o n n d e s ou ffri r p our l a m ou r d eux

,

.

C epe n d a n t l e d o cteu r Jau l e rry qu e l a Pro vi d en ce pla a i t ,

c t d e m o i da n s ce m o men t d ouloureux s ta i t em press ,

d e v i s i ter e t d e re m e ttre e n pl a ce m o n b ra s m al a d e d e co n cert ,

a ve c m o n dle d ro gm an M i ch el R Os e La d oul eu r s ta i t p eu ,
.

p eu ca l m e e t quoi que l e b ra s d em eurt e n pe nda n t d e

, ,

l o n gs j ours en co re j e repri s i m m d i a te men t m o n uvre M a

,
.

plu s v i ve m a s eul e p ei n e e t t com m e j e l cri va i s alors

, , ,

,

que m o n acci d en t e t retard d un e s eule m i n u te le soulage ,

,

m e n t d un m al heu reu x

M l ab b Lavi ge ri e v i s i ta au ss i Sa i da e t l es en vi ro n s o
.

, ,

au tm oi gnage d u R P d e D am a s quara n te vi lla ges furen t

. .
,

b rls ; l es gli se s e t l es cou ven ts ren vers s p lu s d e cen t ,

ci n qua n te m i lle pi ces d e b tai l e n leves Le s h om m es l e s .

,

fe m m es e t l es en fa n ts d o n t l a fa ti gue reta rd a i t la fui te furen t

, ,

gorg s l es fem m e s en cei n te s ven tres e t plus i eurs R el i

, ,

g ie u s e s cha sses n u es da n s l es m o n tagnes ap rs l es plus ,

e ffroya b le s o utra ges

( 1) L

abb L av ig c i ie , Vo y ag e en O r ien t et expos d e l t at

c tu el
a des C hr
t i e ns d a L i ban .
( Paris B e l in, ,

(2) I bi d .
 31

A Z ahl eh , i lreu t l ho spi tal i t d an s u n e p auv re ch am b re d u

faub ou rg d e M aal ak ah al o rs o ccupe pa r l es Pre s Jsui tes , ,

et s eul res te d e l ha b i ta ti o n d un e co m mu n aut i nd i gn e d e

fem m es qui s e t ro u v ai t t ran s po r t e Ghazi r C et te c o m m u

,
.

n au t cri va i t il plus ta rd a pour fo n da teur l u n des m i ss i o n

-
, ,

n ai re s l e s plus m i n en ts d e l a Compagn i e d e Jsu s le P , .

R i cc ad o n n a A g d e pl us d e s o i xa n te a n s d on t tren te s e s o n t
.
,

cou ls e n S yrie le P R i c c ad o n n a co n s erve da n s s a v erte

, .

vi eil les s e toute l a rd eur d un e m e j eu n e Le zl e a rd en t qui

.

l e d vore s a co n n ai s s a n ce i n ti m e d e l a l an gu e e t de s m u rs
,

d u pays lui o n t fa i t m e n e r b on n e n l es en trep ri s e s l es plu s

,

pri lleus es e t les plus dl i ca te s e n a pp aren ce Il fu t a vec l e .

,

P R yl l o et plus ta rd l e P E s t ve e t l e P Ca n uti l e fo nda teu r

.
, ,
. .
,

d e l a m i s s i o n actuelle d e s Jsui tes d an s l e Li b a n I l a v u cro tre .

successi vem en t sou s s es yeux ce tte gra n d e u vre c o m

, , ,

m e n c e par d e s i h a b i l es ou vri ers L a ct i vi t i n fa ti g ab l e d e s .

Pres a ouvert e n S yri e qua tre m i s si on s e t u n col lge

, , .

Leu r esp ri t d e dvouem en t d e z l e a rd e n t l es re n d a d m i ra , ,

b l e m e n t pro pres ce s tra vau x d e l apo s t o l at A us s i o n t i l s

-
.

o b ten u pa rtou t d e m erveilleu x su ccs I l n e l eu r m an qua i t .

q u e l a con sc ra ti o n d u s an g I ls vi en n e n t d e l o b te ni r d an s l e .

dern ier m as sacre e t Z ah leh m me ,

E n s e ren d a n t D am as O l es ch r ti en s n tai e n t pa s a lo rs

,

e n s re t u n n ou veau d an ger m en aa l e D i recteu r d e l u v re

,

d es col es d O ri e n t e t s o n com pa gn o n I l s a v a i en t d pren dre

.

l e cos tum e d u p ays et s ta i en t m i s en rou te e scorts d e ,

qua tre s old a ts turcs qu e Fuad Pa ch a l eu r a va i t d o n n s U n -

.

V i ol en t o rage le s s urpri t L a n ui t tai t venu e le s n e s qu i l s .

,

m o n ta ien t ref u s aien t d e m a rch er l e s cl ai rs s eul s d i ri gea i en t ,

leur co urs e t ra vers l es prcipi ces A prs a voi r m a rch .

plus i eu rs h eures pa r un e pl ui e b atta n te a p rs tre tom b s ,

V in g t foi s e t avo i r roul d a n s v i n gt fo n d ri res a prs avo i r ,

tra vers u n e ri vi re ayan t d e l eau j us qu m i j a m b e i ls ,

-
,

a rri vre n t vers m i nu i t D am a s

, ,
.

aI l ta i t o nz e heure s d u s o i r cri va i t plus tard M l ab b ,

.

Lavi ge rie lo rs qu e n ous a permes d e l o i n l es prem ires

, , ,

( 1 ) L abb L avig e rie Vo y ag e O r i en t ct u el O br

, en et expos de l t at a des
t iens d a L iban .
( P aris ,
B e lin ,

32

l um i res d e D a m a s U n e heure n ou s e n sp arai t e n core e t

.
,

qu ell e h eu re m o n Di eu ! e t q ue l chem i n p our des ce ndre d e l a

,

m o n ta gn e ! e t q uel i n extri ca bl e d da le qu e celu i d es rues d e

'

S ahlh i l u n d e s faub ou rgs d e Da m a s pen da n t l a n u i t san s

, , ,

lum ire au m i li eu d e c reva s s e s p l ei n e s d eau ! N o s so ldats

,

turcs m a rcha i en t s tup id emen t deva n t n ou s san s s e retourn e r ,

u n e s eule fo i s pou r s avoi r s i n ou s p ou vi o n s les sui vre J ta i s .

ten t d e fra pp er u n e m ai s on com m e j av a i s t ten t d e ,

l e fa i re aus s i e n tra ve rs a n t d eu x v i ll ages m usul man s d e la

,

m o n ta gn e M a i s l i n certi tud e d e l a ccu ei l qu i n ou s sera i t fai t

.

d a n s u n pa rei l m o m en t l ors qu o n reco n na tra i t en n ou s d e s ,

ch r ti en s m e reten ai t to uj ou rs E n n ap rs u n e dem i h eure

, .
,
-

d e ce s tri s tes ru el les n ou s ti on s l u n e des p o rtes d e ,

D am a s .

Ce fut p eu t tre pou r n ous le m o m e n t le p lu s pri l leu x I l

-
.

fallu t pou r en tre r u n qu a r t d h eu re de p ourparl ers avec

, ,

l o f ci er turc qu i ga rdai t l a p orte et qui d u hau t d un e cro i s e

,

prud e mm en t p lace a u tro i si m e tage n ou s t su bi r u n l on g ,

i n terro ga to i re P en d an t ce tem p s n o s v tem en ts t rem ps pa r

.
, ,

l a p l ui e p ar l a su eu r s e refroi d i re n t su r n ous e t n ou s
, , ,

grel o tti o n s l ors que n ou s n ou s rem m es en m a rch e pour

,

a rri ver l un i qu e h tel d e D am a s Nou s n ti o n s p as au b ou t

.

d e n o s tri bu la ti o n s I l fal lu t s arr ter d i x co rp s d e ga rd e l a

.

,

v i l le tan t e n t at de s i ge I l fa llu t fa i re ouvri r d i x p o rtes de .

b aza rs e t ch a cu n e d ell es s ta ti o n n er j us qu ce que l e

, ,

,

p orti er se ft rveill aux coups redo ub ls d e n o tre guid e et

se s cri s a s sou rd i s s a n ts d e E p h t a /
D s que n ou s p m es s orti r n o tre prem i er s o i n fu t d e n ous
n
,

ren d re co n dui ts par l un d e M M les d ro gma n s d u co n sul a t d e

,

.

Fra n ce d a n s l e q u a rti er a u t refo i s h abi t p a r l e s ch r tien s Je

,
.

n ai v u n ul le p art u n p a rei l spe cta cl e La v i ll e ch r ti enn e o n

.
,

p eu t l a n o m m er a i n s i ca r el le fo rm a i t u n quarti er a bsolum en t
,

d i s ti n ct co mp tai t e nv i ro n tren te m ill e hab i ta n ts et d eux m i ll e

,

m ai so n s ; d es gl i se s d e s m o na s tres en tre au tres ceu x , ,

d es Lazari s tes d e s S urs d e l a Ch ari t e t d es Fra n ci s

, ,

cai ns .

Su r ce s t ren te m i lle ch rti e n s hui t m ille e n vi ro n a va i en t

n
,

p ri m a s s a cr s d a n s l a vi ll e m me o u go rgs d a n s leur
, ,

fu i te D e s m ai s o n s o i l s dem eu ra i en t p a s u n e s eul e n tai t

.
,

 _ 33 _

dem eure deb ou t E ll es taien t to u tes d trui tes ra s es d e telle

.
, ,

s o rte qu i l n e n restai t plu s u n seul d b ri s hab i tab l e ; e t

d e ces d b ri s m m es tou t ce qu i pou vai t tre d u n e v aleur

,

quelco n que avai t t e nl ev L e b o i s le fer des cl oi so n s d es .

, ,

portes d es fentres m m es a vai e n t t a rra chs I l n y a p a s

, , .

l i en d e s to n n er d e ce v and al i s m e lors qu o n s a i t que l e

,

p i ll a ge a dur ving t d e u m j o u r s sa n s rp res s i on Les h ab i

, .

ta nts de D a m a s o n t com m en c e n p i llan t tous l es obj ets ,

pr ci eux Ceux d es faub ourgs so n t venu s en sui te pui s ceux

.
,

d e s v i llages e n vi ro n n a n ts e t e n n les B d ou i n s m m es , , , ,

accourus du d s ert pour p r e nd re part cette i m m en s e

cure .

Nous voul me s m o n ter au som m e t d u n m i n aret b ti s u i

van t l usa ge d an s l e quarti er ch rti en et qu e l e s Turcs a va i en t

, ,

reli gieu s em en t p a rgn Nous pou vi o n s em b ras ser a i n s i d u n

.

seul coup d i l ce t en sem ble d e d s o la ti o n O n e t d i t qu u n

.

i m men s e tre m b l emen t d e terre ava i t a rrach V i olem m en t

tou te s ces m a i s o n s d e leurs fo n de m en ts e t les a vai t la n ces ,

les u n es co n tre l es au tre s I l n e res ta i t nu ll e p art tra ce d e .

co n s tructio n rguli re Le s rues a va i en t d i sparu presque pa r

.
,

tou t so u s l es dcom b res U n seul di ce res tai t d ebou t .

,

com m e u n v i va n t rep ro ch e l i n gra ti tud e e t au fan a ti sm e de s

m usulm an s c t ai t celu i d es Fi lles d e la C h ari t o i l s ta ien t

ve nus ta n t de fo i s recevo i r d es s ecou rs fa i re soi gn er leurs ,

pla i es e t qu i ls ava i en t p i ll co m m e les au tre s I ls n e l a vai en t

,

.

p o i n t ren vers m ai s les tra ce s d e am m e s au des su s d e

,

tou tes les emb ra sure s m on tra i e n t qu i ls n a v ai en t p oi n t m m e

su resp ecter l a d em eu re d e leurs b i enfa i tri ces .

Le rci t des m as sa cres d e Da m as d es a tro ci ts s a n s n o m , ,

des i n fa m i es com m i se s su r d es fem m es d e s v i ei ll ards d es , ,

e n fa n ts sa n s dfen s e a rem pl i n o s feuilles pub li qu es ; ce n es t

,

p a s i ci l e l i eu d e l e reco m m e ncer Nou s a vo ns app ri s cep e n .

,

d a n t d e l a b o uch e des tmoi ns d es v i cti m es d e ces excs

, , ,

des dta i ls pl ei n s d ho rreur Nou s avo n s vu d e n o s yeux d es

.
, ,

c adavres d em i dvors p a r les ch i en s re s ta n t s a n s spul ture ,

sou s les dco mbres des m ai so n s ren ve rses Nou s a vo ns su .

qu l h e ure m m e o n ou s ti o n s l p rs d e ci n q m o i s ap rs

,

l es m a s sa cres ci n q o u si x c en ts fem m es ch rti en n es enle

, ,

v ee s par l a V i olen ce tai en t enc ore en ferm e s d an s les h a rem s

,

3
 34

ou p erdues au m i li eu d es Bd ou i n s d u d s ert sa n s q u e l o n ,

pt e n retro uver l es tra c es

C es t da n s l e cou rs d e c e v oya ge que M l ab b Lavi geri e eu t

.

av ec A bd l K ader qui a va i t m i s avec tan t d hum a n i t s o n

-
,

i n uen ce au s ervi ce d e n o s frre s d O ri e n t u n e en trevu e don t

i l n o us a lu i m m e l ai ss le rci t -
.

A van t
de qu i tter Dam as o j avai s p as s hui t j ours
, ,

cri va i t il aprs so n retour e n Fra n ce j e cru s a voi r rempl i r

-
, ,

a u n o m de ceux qu i m e nv o yai e n t u n d ev oi r auquel j e m e

,

s en ta i s d u res te d is po s pa r m o n cu r Je v ena i s e n effet

, , .
, ,

se cou ri r n o s m al heu reu x frres e t s i j e n trouva i s en co re ,

D am a s q u i pu ssen t p ro ter de ces secou rs j e l e d eva i s l a

, ,

p ro te cti o n d u n hom m e qui s es t fai t u n n o m d an s n o s guerres

d A fri q u e m a i s qu i a en co re gran di d a n s l op i n i on en d fe n

, ,

d an t d u ran t d e s j o u rs fun b res n os co reli gi o n na i res d O ri e n t

, , .

J a i raco n t d j m a v i s i te A bd l Ka der J e n e pu i s qu e

.

rep ro dui re i ci l e rci t qu e j en a i fai t a ill eurs :

Je n ou bl iera i p a s a i s m en t d i s a i s j e l en tre vue qu e j eu s

D

,
-
,

a lors a vec l m i r Sa gure calm e douce e t m o deste s a p arol e

.
, ,

gra ve l e sp ri t d e j u s ti ce e t d e ferm e t qu i p ara i s sa i t da n s ses

,

,

d i s cours rpo n dai e n t l i d e que d av an c e j e m tai s fa i te

,

d e lu i J ta i s l e p rem i er p rtre fra n ai s qu i l appro c h t l e

.

p re mi er m m e q u i ft e n tr D a m a s d e pui s l es m a s sa cres .

Un d e n o s p lu s illus tres P rl a ts ( 2 ) m ava i t cha rg e n p arta n t

, ,

d e lui rappel er d es sou ven i rs d e s o n v oya ge e n Fra nce e t d e ,

l u i dire q u e s a co n dui te s i n ob l e n e l a vai t p o i n t su rpri s ca r

i l n a va i t j a m ai s co n nu d ho m m e qui pra ti qut m i eux la j u s ti ce

n aturel le J e m ac q u i tt ai d e ce m essa ge e t d au tres en co re

.

expri man t l a m m e pe n se ; e t l m i r s e frappa n t la p oi tri n e

l a m an i re a rab e m e rpo n di t : ,

J a i fai t m o n d evo i r e t j e n e m ri te p a s d loge s pou r cela

a

.

p Je su i s s eulem en t h eureu x q u en Fra n ce o n so i t co n ten t d e

ce qu e j a i fa i t ca r j a i m e l a Fra n ce e t j e m e s ou vi en s d e

,

r tou t ce qu e j en a i re u
. n

L avig e rie , Vo y age en O ri en t de l t a t c tu el des C hr t i e ns

abb e t expos

( 1) L a

d u Li ban .
( P ar is ,
B e l in ,

2
( ) gM r A n t o in e A - d ol phe D u pu c h, p r e m ie r v qu e d A l g e r , de

p ie u s e et

s ai nt e m mo ire .
 36

retou rn e m ai n ten an t d a n s s a p atri e a prs avo i r d i stri bu lui ,

m m e pl u s d un m il l io n e t a ssu r pa r le m oye n d e plus i eurs

, ,

com i ts l a d i s tri bu tio n d e n ouvea ux secou rs pen dan t l a sa i

, ,

s o n d hi ver No us s avo n s qu i l s e ren d aup rs d e Vo tre

.

Sa i n tet pou r lu i re n d re com p te d e ce qu i l a fai t ; ma i s n ou s

.

ten o n s n ou s m m es Trs Sa i n t Pre re n d re Vo tre

-
,
-
,

S ai n te t u n tmo i gnage sol en nel d es b ien fa i ts qu e n ou s a vo n s

reu s des ca th ol i ques d e Fran ce et d e l eur d ign e reprs en ta n t .

j P I E RR E P A U L pa tri a rch e
e t de d A n t io ch e

L es M a r o n i t es -
,

l o ri en t ; ; Y OUSSE F B E Z C H vqu e d e C o u ro c h e ; j T OB I E
J
,

A W N v qu e d e B eyrou t h ; j J OSE P H M A R I D H vi ca i re d u
, ,

P a tri a rche ; j B O T R O S B E S T A N I v qu e de Sa i n t Jean ,

-

d A c r e T B OT R OS M A SS A D v qu e d e Ham a

.
,

j C L M E N T p a tri a rche d A n t i o ch e d A l e x an dri e

G r e c s u n is
-
, ,

e t J ru s al e m j I G N A C E a rchevque d e Bosra e t d u Hau ran ; ,

j G R G O I R E v qu e d e S ai n t J ea n d A c re e t d e s es en viro n s

-
,

j B A S IL E vqu e d e Z a hleh e t d e Be k a a ; j M E L E T I o s
, ,

v que d e B alb e c k e t d e s es e nvi ron s ; j A M B R O I SE vque ,

d u C n a cle de J ru s al e m .

A r m n ie n s :
j p a t ri a rch e dGe CR G O I R E
i l ic i e et de S y ri e ;
,

j S T E P HA N vqu e d A d an a vi ca i re d u P a tri arch e ; j J E A N

, , ,

vqu e d e C s ar a ; j M IC H E L vqu e de J ru s al e m ,
.

S y r i e n s : j J A C O B v q u e d e D am a s ; j M A TT H I E U vque
, ,

d E m s e t Ham a

x

La s e co n de pi ce es t u n e d es vqu es gre cs c ath o A dres s e -

li qu e s l P I S C O P A T A U C L E R G E T A U P EU P L E FR A N A I S Il s

.
,

n e s exp ri m en t p as su r M l a b b L avi geri e e n te rm e s m oi n s

,
.

,

ho no rab les

Le soi n et l e zl e p as to ra l que vo u s a vez m i s vnrabl es

a
,

Frres appeler l e p eupl e fra n a i s s i cha ri table e t s i dvou

, , ,

a u secou rs d e ses m alheureux frres d e S yri e tom b s dan s ,

l a b m e d e l a p lus profo nd e m i s re a co n s erv l a v ie des

,

m i ll i ers d e m al heureu x qui n avai en t chapp au s a b re qu e

( 1) L

a bb L av ig e r ie ,
Voy ag e en O ri en t ,
et E xpos d e l t at

a c t uel des C hr
t i ens d a Li ban .
( P aris B e li n 1 86 1
,
 37

p ou r succo m b er l a fa i m l a n u d i t l a p ri va ti o n d e tou t , ,

abri e t aux fati gu e s qu i o n t sui vi ces a ffreux vn em en ts

, .

Que d h o m mes d e fem m es et d en fa n ts o n t t vtus et o n t

,

a s souv i leu r cruel le fai m pa r vo s au mn es ! C o m b ien e t

com b i e n d e veuv es qu i n au ra i en t pa s o s m end i e r e t qui vou s

do i ven t l a vi e ! Que d o rph el i n s qu i o n t t pla cs da n s les

col es e t do n t l e prs en t e t l aven i r son t a s sur s p a r les don s

,

d e ce p eupl e gn reux l
Quan d M l ab b L avi ge ri e l am b a ssa deu r d e v o tre cha ri t
.

es t v enu d e Fra n ce e n S yrie e t a vu d e ses propres yeux l a ,

gran d e m i sr e e t l es gra n d e s n cess i t s d e n o tre s i tua ti on i l ,

a d i stri bu a ve c u n e gran d e i n telli gen ce les aum n es qu i lu i

tai e n t con es I l a tabl i d a n s le s ce n tres d es p ays i n cen d i s

.
, ,

des com i ts d e secou rs co m p o s s d h om m es qu i on t u n e pro ,

fo nd e co nn a i s san ce des l o cali ts a n d e s e couri r sa n s d i s , ,

t i n cti o n d e perso n n es tou s les b es o i n s co n nu s S o n tact s a

,
.
,

c ap a ci t et s a d ouceu r lu i o n t a tti r l es t i m e u n i vers ell e

.

B e yr o u t h, l e 1 5 d c e mbre 1 860 .

L e pat r i ar c he des G r ec s c at holi q u es d A n t ioche, d A le andr i e,

de Jrusalem et de t ou t l O ri en t ,
'

S ig n j C L M E N T B A H US ( L .

j A THA N A SE S A BBA G ,
a rchev qu e d e .

V l te

l
Tyr et d pe n d an ce s
ap o s t l i q du
.

j I G N A C E A C C A V I a rchev que d e Bes ra ,

couven t d e
e t Haura n
Sa i n t S au veur
.
-
.

GR E G O I R E v que d e S i Jea n d A c re
,
- -

.

j B A S I L E v que de Z ahl eh e t B k aa
,
.

j M L T I O S F E N D I vqu e d e B alb e c ,
.

j A M B R O I SE A B D O vque d e J ru s al e m ,

La t ro i s i m e en n es t u n R A P P O R T O FFIC I E L que le m i n i s tre

, ,

d es cu lte s M R o n la n d adre s sa i t l empereur Napolo n II I

,
.
,

,

p our lui d em a n der d e do n n er M l ab b La vi geri e l a dcora .

ti o n d e l a Lgio n d ho n neur Voi ci ce rapport publi au

.
,

M o n i t e u r u n i ve r s e l d u 1 2 fvri er 1 861

abb L av ig e rie , Vo y ag e O r i en t E xpos d e l t at ct u el

( 1) L des C hr

en ,
et a

t i ens d a Li ban .
( P aris B e li n , ,
 38

SIRE ,

Lors qu e l a n ou ve l l e d es m assa cres d e S yri e v i n t a ttri ster

r

l E u ro pe e t mou voi r s i p ro fo n dm en t l a Fra n ce l u v re des

,

coles d O ri e n t o rgan i se depui s quel qu e tem ps p o u r p ropager

l a ci vi li sa ti o n ch rti en n e s e m pres s a d offri r s o n exprience

,

,

s es res sources e t so n d vouem en t M l ab b Lavi ge ri e d i re c . .

t e u r d e c ette u vre s e con s acra a ve c au ta n t d e zl e qu e de

,

su cc s p rovo quer e t recu ei lli r tous les s e cours qu e r c l a

m aie n t i n stam m en t tan t de n cess i t s e t d i n fo rt u ne s D a n s le
.

b u t d a ssure r l e mei lleu r em plo i d e s s o m m es i m portan tes

a i n s i ra s s em b l es e t d e co mpl ter s a m i ss i o n d e ch ari t il a ,

voulu vi s i ter lui m m e l es co n tres dsol e s du Li b a n e t

-

tud i e r n o n sa n s fa ti gues e t sa n s p ri ls l a s i tua ti o n touj ours

, ,

p rcai re e t m e n a c e d es p opula ti o n s ca tho l i que s Vo tre .

Maj es t Si re qu i s e p ro ccup e s i vi vem en t d u so rt d e ces

, ,

popula ti o n s e t qui l eu r a a cco rd s i gn reuse m en t l a pro t e

ti o n d e ses a rm es a appri s a vec b o n h eu r p a r l e ra pport de
, ,

M l e M i ni s tre d es a ffa i res tra n gre s co m b i en l a co n dui te d e

.
,

M l a b b La vi geri e a va i t t di g n e d lo ges e t hon ora ble pou r

.

n o tre pays J a i l a co n a n ce d e rp on d re l a pen s e d e l E m pe

.

re u r e n l e p ri an t de con fre r c e t eccls i as ti que co m m e

, ,

t m oi gnage d e s a h au te s a ti s fa cti o n l a cro i x de cheval i e r d e ,

l o rd re i m pri al d e l a Lgio n d h o nn eu r

.

J e sui s a v ec l e plu s p ro fo n d respect Si re d e V o tre Maj est

, , ,

l e trs hu m bl e trs o bi ssa n t et trs dle s ervi teur

,
.

L e M i n is t r e de l I ns t ru ct i o n pu bli

q u e et des C u l t es ,

R O UL A N D .

Des m an i fes ta ti o n s au s s i cla tan tes a va i en t a pp el su r l e

Di recteur d e l u v re d es coles d O ri e n t l a tten ti o n d u Sa i n t

S ige et cel le d u Gouvern em en t fra n a i s La cha rge d A u d i t e u r .

d e R ote p our l a Fra n ce ta n t d even ue vaca n te a u m o m en t ,

m m e d e s on retou r d O rie n t pa r l a n om i n a tio n d e M gr d e l a

Tou r d A u ve rg n e l a c o adj u t o re rie d e Bourges l e m i n i stre

,

des a ff a i res tra n g res d e q u i d p en d l a prse n ta ti o n ce

,

ti tre e t qu i v enai t d e recevo i r d e se s agen ts en Ori en t l e r app or t

dta i ll d o n t pa rl e l e m i n i s tre d es cu l te s d a n s l a pice ci te plu s
h aut p ropo sa p our ces h au tes fo n cti on s M l ab b Lavi geri e
, .

.
 - 39

Peu d e temp s auparav an t en p as s an t R om e i l ava i t pri s , , ,

l Un ive rs i t R om a i n e l es grade s d e d o cteu r e n d ro i t civi l e t

,

d e docteu r e n droi t ca n on i qu e o u co m m e o n d i sai t a utrefo i s , , ,

d e d octeu r in u tr o q u e .

Le Sa i n t S i ge a gra l a propo s i tion du Gouvernem en t fra n

-

ai s e t l e Sou vera i n P o n ti fe t co n n a tre s a d ci si o n au n ou

,

veau P rlat p a r u n Bre f a i n s i con u

C H E R FI L S S A L UT E T B N D IC T I O N
, AP OSTO LI QUE ,

La lettre qu e vou s N ou s avez a d resse l e 7 des calen d e s ,

d e s ep temb re Nous a t trs agra bl e ; elle r po n d e n e ffet a

,
-
, ,

l O pi n i o n excell en te q u e Nou s a vi o n s d epui s l on gtem p s d e

vo tre d vouem en t No tre pers o n n e e t c e S i ge d e Pi erre .

Nous a vo n s d on c plei n e et h eureus e co n an ce que vous vou s

a cqu i tterez a ve c zle et d i s ti n cti on aup rs d e Nou s d e l a , ,

ch arge i mpo rta n te po u r la quel le vo us a vez t d si gn Co m m e .

ga ge d e l a ffe cti o n parti cul i re que Nous vo us p o rto n s d an s l e

Sei gn eu r N ou s vou s a ccordo ns ch er Fi ls No tre bn di cti o n

, , ,

A po stol i qu e e t Nous y j o i gno n s l e v u d u n v ri tabl e et

,

p arfa i t b o n heu r .

D on n R om e p r s Sa i n t P i e rre l e 7 sep tembre 1 861 d e

,

, ,

No tre P o n t i c at l a S eizi m e a n n e .

P I E IX Pap e ,
.

I l n y a va i t qu s i n cli n e r d e van t un e d ci si o n de ce genre

.

Mgr Lavi geri e d eve nu P rlat d e l a M ai so n d e S a Sa i n tet e t

,

m emb re d u prem i er tri bu nal d e la C ou r rom a i n e p arti t p our ,

l a Vill e te rn ell e a u m oi s d octo b re 1 86 1 M ai s en a cceptan t

,

.

cette di gn i t i l a v ai t m i s p ou r co nd i ti o n expresse d e gard er

, , ,

l a d i rec ti o n d e l u v re d e s co les d O rie n t e t d en fo nd er u n

Co n s ei l R o m e d e s orte qu e cet te u vre aura i t eu dsorm ai s

,

deu x ce n tres l u n Pari s l a utre d an s l a capi tal e du m o nd e

,

chr ti en co m m e l a Propa ga tio n d e la Fo i a s es d eux Co nsei ls

,

d e Pa ri s et d e Lyo n .

L e Co n s ei l d e R o m e fut do n c tabl i I l avai t pou r p rsi de n t .

, ,

le card i n a l d e R ei sach ; i l co mp ta i t p o ur m e mb res l e s , ,

p lu s i l lus tres prla ts d e l a C ou r ro m a i n e et par m i eu x Mgr ,

S im o n i e t Mgr Ja co b i n i qui d eva i en t tre plus tard s ecr e

,

t aires d tat l u n d e P i e I X l au tre d e S a Sa i n tet Lo n XII I

.
, ,
 _ 40 _

L a ctio n d e ce C o n s ei l n e fut pa s s a n s cla t O n s e souv i en t

.

en co re qu au x f te s d e l a can o n i s atio n d es m a r ty rs du J apo n

q u i a tti rren t R o m e e n 1 862 u n n om b re co n si drabl e , ,

d v qu e s e t d e d l es ca thol i q u es M gr D u pan l o u p fu t charg

, ,

p a r lu i d e prch er e n fa veu r d es coles d O rie n t u n di scours

, ,

, ,

Sa i n t A n d r d ell a Va lle o l i ll u s tre vqu e d O rl an s pa ru t

- -
,

s e su rp ass er ; car m a l gr l a s ai n tet d u l i eu i l y fut , , ,

plu si eu rs repri s es c ouvert d appl au d i s s e m e n t s ,

.

Peu d e tem p s au pa ra van t Mgr La v i geri e avai t prch l u i , ,

m m e d an s l gl i s e d e S ai n tL o u is d e S Fra n a i s u n s erm o n
,

-
,

d a ns l e m m e b u t .

D epu i s d i x an n es a v a i t il d i t j e p l ai de l a c au s e d es ,

,

Ch rti en s d e l o ri en t
.

J a i p arcou ru l a Fran ce recueil la n t p ou r eux l aum n e d es

d les d e n o tre p a tri e A ve c s ai n t P au l j e l eur a i di t : Ces .

co n tres d o vou s s o n t ven ues l a fo i qu i v ou s gu i d e l e s p

ra n ce qu i v ou s s ou t i en t l a cha ri t qu i vou s l v e so n t , , ,

com m e au te m ps d e Pa ul en proi e l a fa i m du corp s e t ,

ce l l e d e l m e La v ri t q u ell es vou s o n t en voye elles n e l a

.

,

po ssden t p lus Leu r foi e s t p erscute ou trage o ppri me

.
, , ,

e t c es t vou s Ch r ti e n s de ren dre ta n t d e p euples a s s i s

, ,

d an s l a m o rt l a vri t qu i l s o n t perd ue
.

M o n appel n a p as t v ai n e t da n s d es ci rco n s tan ces

, ,

rcen tes aprs le s cruel s m al heurs qu i o n t en san gla n t l a

,

S yri e j a i eu l a j oi e d al le r au n o m d e l u ro pe ca tholi qu e

, , ,

d i s tri bu er au x vi cti m es d un e O ppressi o n b a rb a re l es tr so rs

que l eu r e nvo ya i e n t l eurs frres .

A uj ou rd hui j e vi en s co n ti n u a n t m on apo s to la t m a d re s

, ,

s er co mm e P aul au x d le s d e R om e ; j e vi en s sou s l es
, , ,

yeu x d u P re co m m un d es d les ou bl i a n t u n m om en t s e s , , ,

a n goi s se s e t l es n tres vou s p a rl er d es doul eu rs d e v o s ,

frres d O rie nt
.

Il s s auro n t qu ap rs leu r avoi r d on n i l y a quel ques

,

j ours p e i n e u n tmo i gnage n ouveau d e s a s oll i ci tude

, ,

P i e I X ( 1 ) a da i gn m e p erm ettre d e fa i re i ci m m e u n a ppel , ,

( 1 ) P ie I X v e n ai t de c r e r l a C o n gr g a t i o n s p c iale de l a P r O pag ande

po u r l e s R i t e s O rie nt au x .
 41

l a gn ro s i t d e s es l s da n s l a la n gu e d e l a Fra n ce l e u r , ,

p ro tectri ce aprs D ie u .

I ls l e s auron t e t i ls e n s ero n t co n so ls .

V ous sav ez qu e d epui s l i nv a si o n m u sul m an e o n n e c o n

, ,

n a t e n E urop e l exi s ten ce d es C h r ti en s d e l o ri en t que pa r

, ,

l e s cri s d e doul eu r qu i l s fo n t arri ver j usqu n ou s V ou s s a

.

v e z auss i ( et cet exe m p le j e l e ci te pa rce qu i l n ou s o bli ge

)

, ,

co mm en t n o s p res o n t rpo n du ce t appel .

U n som b re vo i le s es t ten d u su r ces rgi o n s i nfortun es

,

e t ce vo i l e n e s e d chi re p ar i n te rvall es que p ou r n ou s l ai s s er

, ,

ap ercevo i r d e nouvelles b les su re s et d e nouvel les dou leurs .

La perscu ti o n d e s i n dles l es d i vi si o n s i n tes ti n es l es h r , ,

s i e s l es schi s mes dso le n t l a fo i s ces so i xan te m i ll i o n s d e

,

Ch r ti en s l a p lupa rt s pars d e n ou s pa r leu rs croy a n ce s

, ,

m a i s tou s cepen d a n t chers n o s

A c t d e ces lugub res s cn es l o ri en t n ou s o ffre aus si

,

m e s Frres d es m o ti fs d espra n ce
,

.

Le s trou b les p ro fo nd s qu i l ag it e n t a m nen t l e rvei l de s

'

pe n s e s re l ig i e u s e s s i i n ti m em en t uni es d an s ces co n tres

, , ,

a u x p en s es pol i ti qu es L em p i re turc que l e gl ai ve a rend u .

l o ngte mp s redou tab le n es t p lu s redou ta bl e auj ourd hu i que

,

pa r s a fai blesse e t p ar l a d i f cul t d e p a rta ger ses rui nes .

D an s ce t ta t d e cho ses les restes d es n ati o n s au trefoi s ,

co n qui ses s a gi te n t s ou rd e m en t p ou r retro u ver l eur pl ace a u

so lei l d e l a l i b ert D A l e x an d ri e J ru s al e m d e J ru s al e m a u
.

,

Li b an d u Lib a n Co n s ta n ti n opl e e t au x ri ves d u D anub e tou t

, ,

a n n on ce d es ch an gem en ts p ro fo n ds .

O r en Ori en t n ati on al i t e t reli gio n s o n t syn o nym es C es t

, ,
.

l eur fo i qu i a co n s erv partou t l e s n a tio nali ts d i sti n cte s des

, ,

A rm n i e n s d es Syri en s d e s Ma ro n i tes d es G recs d es Bul

, , , ,

ga res e t leu r rvei l n a ti o n a l es t e n m m e temp s u n rvei l

,

reli gi eux .

Ces e spra n ces o n t port le Vi ca i re d e J s u s Chri s t o u

v rir s es b ra s e t so n cu r plus larges e n co re tan t d e p euple s , ,

i n fortu n s .

M ai s n ou s co m m en t d evo n s nou s un i r n o s e ffort s ceu x

,

d u Po n ti fe sup rm e l C es t ce qu e j e va i s ch erch er vou s di re

en quel ques m o ts .

La m i sre d es Chr ti en s o ri e n taux es t d un e d o u b le na

ture I ls s o n t p a u vres d es bi en s du corp s i ls l e son t dava n tage
.
,

peut tre e nco re d e s b i en s d e l m e l l faut pour fa vori ser

-

.
,

l es p rogrs d e l a pi t p a rm i eux pou rvo i r ce doubl e ,

b eso i n .

Le p lus gra n d n o mb re d e ces C h r tie ns a pparti e n t au

n

s chi sm e vou s l e s avez No s Ca thol i que s eux m m es gm i s

,
.
-

s en t pou r l a plupa rt da n s u n e i gn ora n ce l a men ta ble O n doi t

, ,
.

d o n c d o n n er aux premi e rs l es s ecours n cess a ire s pou r am e

n e r grad uell emen t l a ffai bli s s eme n t d es p rj ugs qui l es s

pa ren t de l g l i s e a ux s eco n d s l i n s tru cti o n qui l eur m a nque

,

.

C es t a i n s i q ue ch acu n d en tre nou s peu t co n tri bu er re ndre

p l us p romp t ce retou r au b erca i l com m u n de s b reb i s per , ,

d ues O bj et d epu i s ta n t d e si cl es des la rmes de la Sai n te

, , ,

Nou s rece von s p res qu e ch a q u e s e m a i n e des l e tt re s an

, ,

n o n an t des co n vers i o n s n ouvel le s p rtres d ia cres S i mpl es , ,

dles vi en n en t i n s cri re l eurs n om s d a ns l g l i s e

,

.

n U n e s eule chos e a rrte c e m ouvem e n t e t l emp ch e d e

p ro dui re ses frui ts c es t l e m a n que d ap t re s e t l e m a n qu e d e

,

m oyen s m a tr iel s Nou s n avo n s pa s d e pa i n d o n n e r au x

.

p r tres qui revien n en t n ous p a s d gli s es pa s d co les po ur ,

,

l es dles .

Le cl erg grec s chi s m a ti qu e es t e n po s sessi o n des gl i ses

a
,

d es re venu s I l do n n e l ab on da n ce ceu x qui so n t a vec lui

.

.

M a i s lo rs que l es Bul ga res l ab an d o nn e n t i ls s e t rou ven t p ri

,

,

v s d e tou t
; i l leu r fau t a lo rs vi vre d e m i sre e t d au m n es

.

Un e au tre uvre n o n m o i n s n ces s ai re pou r l a co nsoli d a

ti o n d e l a fo i da n s l o ri en t c es t l a form a ti o n d e pr tres i n s

t ru i t s I l s y m a n que n t e n co re Le s s eul s m i n i s tres d u s a n c

. .

t u aire qu i pu i ss en t y exercer les fo n cti o n s sac res s on t o u

, ,

d es p r tres hrti ques rcem m en t revenu s l gl is e e t appo r

ta n t a vec eu x leu r i gno ra n ce souven t p rofo n de o u d es m i s ,

s io nn ai re s l ati n s qu i n e p euven t lo n g temp s s uf re I l faut d es .

p r tres i n di gn es pou r p rpare r l a veni r ; i l fau t fai re pour l e

,

c l erg o rien tal ce qu e n ous fa i s on s pour n otre clerg : p ren d re

,

d es enfa n ts ch oi si s les fo rm er l es lever su i va n t leur ri te e t

, ,

l e u rs u sa ges e t en n leu r co n f rer l a m i ssi o n sa cerd o tale

, , ,
.

C es t u n m oyen lo n g s a n s d ou te m a i s c es t l e se u l d e pro


, ,

c de r srem en t e t avec fru i t .


44

p el co m m e c o n s u l te u r da n s l a n ou vel le C o n grgati on d e l a
, ,

P ropaga n de pou r le s R i te s Ori e n taux que Pi e I X s e p rpa ra i t ,

tabli r i ns tall a i t C i vi t V ecchi a u n C o m i t p ou r le s B u l

,

gares E n u n m ot i l co n ti nua i t s o n a pos tol a t m algr s es

.
, ,

fon cti o n s d A u di t eu r de R o te co m m e i l l ava i t com men c

,

Pa ri s au m i li eu d e ses tra v au x d e l a So rb on n e
,
.

S a vo cati o n l e nt ra n ait m a lgr l ui

.

C es t ce qu i i e n l e v a m o i ns d e d eux a n s ap rs l a Cou r ro

, ,

m a i n e L e Go uve rn em e n t d acco rd ave c l e Sai n t Si ge pe n s a

.
,

-
,

q u un vch lu i co n vi en d ra i t m ieux qu e l e s fo n cti o n s d e l a

d i plo m a ti e ou d une j ud i ca ture s den ta i re E n 1 863 M R ou

.
,
.

l a n d mi n i stre des cul tes l u i p ropo s a l v c h d e Nan cy Le

, ,

.

S ouvera i n P o n ti fe co nsul t d on n a so n a d hsi o n ce p roj e t

-
, ,
.

N om m Pa ri s l e 5 m a rs M gr La vi geri e fu t pr co ni s l e 1 6
, , , , ,

e t sa cr R om e l e 2 2 d u m m e m o i s Pi e I X a va i t d abo rd
, ,
.

t m oi gn a u n ouvel vqu e l a p en se d e l e s a cre r lui mm e -

.

M a i s sa s an t aya n t sub i ce tte po que d e rud es a ttei n te s

, , ,

d e l a cr u el le m a la d i e do n t i l s ouffra i t i l d si gn a p ou r l e rem , ,

p la cer l e card i n a l Vi ll ecou rt q u i l t a s si s ter d e s o n aum n i er

, ,

qu i tai t a lo rs M gr d e Ho hen lo he auj o urd hu i cardi nal e t pa r ,

s o n vque s acri s te M gr M a ri n elli v qu e d e P o rp hyre

-
, ,
.

Les j ournau x ro m a i n s d e l p o que re nd en t co mp te du s a c re '

qui eu t l i eu av e c u n e gran d e pom p e d an s l gl i s e n a ti on a l e

, ,

d e S a i n t Loui s des Fra n ai s e n prs e n ce de l am b as s ad eu r d e

- -
,

Fra n ce p ri n ce d e l a To u r d A u v e rg ne a cco mpa gn d e tou t l e

, ,

p erso n n el d e l a mb a s s a de d u Tri bun a l d e l a R o te d e l a pl u

, ,

p ar t d es p rla ts e t d es p ri n ces ro m a i n s e t d u n e foule c o n s i ,

d rab l e .

P eu d e j ou rs ap r s so n s acre Mgr Lavi geri e qui tta i t R om e ,

e t a rri va i t Na n cy O i l p ren ai t po sses si o n d e s o n S i ge l e ,

1 5 m a i S a l e ttre d e p ri s e d e po s se s s i o n cri te d e R om e m m e
.
, ,

l e j ou r d e Pqu es 5 avri l 1 863 n ou s d i t les sen ti m en ts qui , ,

rem pl i s sa ien t a lo rs s o n c u r ( 1 )

Vo i ci qu e s appro ch en t m es trs ch ers Frres le s j ou rs

cr

, ,

d e m a v enu e au m i l ieu d e vou s .

( 1 ) L ett r e pas t or a l e et O r d on n an ce d e M g r l eve u e de N an c y et Tou t , pou r la

q
p r i se de possess io n de son d ioc se ( R o me , S al vi uc c i , 1 863 , ia 8 de 1 2 p ag e s )
. .
 Je vai s qu i tte r cette te rre d o ub le m e n t s a cr e o dura n t , ,

d eux a n n es j ai t rouv d an s l es sou ven i rs da n s les res te s

,

, ,

v nr abl es d e ta n t d e sai n ts e t d e m artyrs l es exem ples ,

l oque n ts d es ve rtu s l es plus chres D ieu : l a fo i vi ve ,

l h ro q u e ch ari t la rsi gn ati o n l a pati en ce l e d ta chem en t

, , ,

d e tou t m m e d e s a prop re vi e p ou r n e sui vre qu e l e devoi r

, , ,

et l a j us ti ce .

Je m loi gn e de ce trn e a u gu s t e sur l equ e l Di eu a pla c

,

p a r u n e m erveill eus e d i spo s i ti o n d e s a s ages s e l e p l u s d oux , ,

l e plus clm e n t d es Po n ti fes un Po n ti fe d o n t la vertu gal e les ,

m alh eurs .

A dm i s da n s s a m ai s on et sur le s d egrs m m es d e s o n
trn e co m bl d es m a rqu es pub l i qu es e t p arti cul ires d e s a
,

b on t j e m po r t e e n m lo i g n an t d e lui u n e re co n n ai s sa n ce
,

,

que ri e n n e ffac e ra d a n s m o n m e et l e s ouven i r d exempl es

,

que j e dem an d e D i e u la fo rce d i m i te r touj ours

.

Je m lo i gn e d e ces Pri n ces d e l g l i s e plus m i n ents

,

en core pa r l eurs v ertus qu e pa r l a m aj es t d e leu r pou rp re Je .

m e spa re des m em bres d e ce v n rab le tri bun al le plu s ,

a n ci en qu i s oi t a u m o nd e type vri ta bl e d es i n s ti t u ti on s d e ,

l espri t cath oli que o d epui s hu i t S i cl es les n a ti on s c h r

, , ,

ti en n es son t tou tes rep rsen tes p rs du Pre comm u n d es ,

d les e t oubl i e n t l eurs di visi on s da n s l a co rd i ale i n tim i t

, ,

d e leurs reprs en ta n ts .

J ab an d o n n e

en n ta n t d e prla ts d i s ti n gu s ta n t
, , ,

d hom m es m i n en ts p ar leu r ran g pa r leu r n ai s s a n ce p ar

, ,

leu r m ri te qui ave c un e auto ri t et d es m i s s i on s d i verses

, , ,

e n touren t l e S ai n t S ige du m m e dvouem e n t e t d e la m m e

dl i t Je l es qui tte pro fo nd m en t to u ch d es tm oi gn a ges

.
,

d e c o n a n ce e t d e sym pa th i e qu e j e n a i cess d en re cev o i r ,

.

n Je v ou s tro m p era i s m es trs ch ers F rres s i j e n e vou s

, ,

d i sa i s que ce tte S p arati o n m es t pro fo n dm e n t d oulou reus e

.

Com m en t e n pourra i t ii tre autrem en t p ou r u n vque ? Ma i s

j e n e vou s di ra i p a s n on plus l a vri t S i j e n aj o u t ais que j e ,

m e retrouvera i a vec b o n heur d a n s n o tre gran de gl o ri eus e e t ,

g nreu s e
C om m e vqu e j e n e d o i s ap po rter et j e n appo rte a u

,

m i li eu d e vou s qu u n s eul d rape au celui d e Jsu s Chri s t e t d e

,

s o n gli s e J e res tera i a ve c l a g r e e d e Di eu touj o u rs tranger

'

.
, ,
 _ 46 _

aux pa s si o n s aux i n tr ts a ux d i vi s i on s d i ci b as Plac

, ,

-
.

e n d eh o rs e t au dessu s du m o n de j e n e veu x qu un e seul e

-
,

ch os e l e sal u t d e vo s m es ; et vo s m es j e les ai me tou tes

, ,

ga le m en t d e qu elque poi n t d e l h o ri zo n q u elles pui ssen t

,

v en i r m oi .

C es t l l e s e n ti m e n t qui rem pl i t m o n cu r au m o men t

o j e va i s p ren d re place d an s cette gra nd e fa m i lle do n t j e sui s

l e Pre .

Vo s rega rd s n o n t pas en core ren co n tr les m i en s m es

t rs ch e rs Frres ; vo t re voi x n a pa s frapp m o n o re il le ; j e

n a i p u fa ire d u b i e n au cu n d e n tre vous E t c e pe n d an t j e

.

v ou s a i m e d e cette chari t d o n t la reli gio n seule a l e s ecre t ,

e t q u i n e co n n a t n i l e temps n i la d i s ta n ce p a rce qu elle a ,

s o n cen tre en Di e u qui e s t touj ours e t p ar tou t .

nPa uvres m es F il s b i en ai m s parce qu e vou s te s les

,

,

p r fr s d e J sus Chri s t j e v i en s p a rtager a vec vou s tou t ce

-
,

qu i l pl ai ra D i eu d e m e d o n ner e t j e rega rd era i co mm e m es

,

j ou rs le s m ei l leurs ceux o j e p ourra i sche r u n e d e vo s

la rm es guri r u n e d e v o s b less ures
,
.

R i ch es p ri vi lgis de l i n telli gen ce o u d e l a fo rtun e j e

, ,

v ou s po rte l a paro le d e vi e qui relve e t qui s an c t i e l a

ri che ss e e t l i n telli gen ce ; l a p arol e qui co n s ol e l e s tri s tesses

e t les d ouleu rs d e l m e p lus a m re s e n co re que celles d u

co rp s .

Vou s tou s qu i que vou s s o yez gran ds ou pe ti ts pres o u

, , ,

en fa n ts he ureux o u m a lh eureux j a i re u l a m i ssi o n d e vous

, ,

en s ei gn er l es tro i s ch o ses l es plu s gra n d es le s plus s ai n tes , ,

l es plus n ces s a i res qu i so i en t i ci b a s s avoi r la fo i qu i -

,

s ou ti en t et d i ri ge l a v i e l espra n ce qui l a co n s ol e l a cha ri t

,

qui l a ren d h eureus e e t fco n d e

Cette Le ttre Pa s to ra l e s e term i n e p ar u n e p age n o n m oi n s

d i gn e d tre ra ppo rte

J a vai s cri t ces pa rol es e t j e voula i s a rr ter l ce p rem i er

pa n ch em en t d e m o n m e M a i s j e vi en s d as s i s ter au p lus .

( 1 ) L ett r e P as t o r a le O r d o n n an c e de ll y r l vq ue d e N an cy pou r l a pr i se

et .

d e possessi o n d e so n d ioc se ( R o m e
.
,
i mpr ime rie S al viu cc i ,
 _ 47 _

m agn i que des specta cles e t j e veu x vou s l e red i re parce qu e , ,

j e vou s y a i a ss o ci s tro i tem e n t p a r la p en se .

J e vi en s d e v oi r run i s sous le ci el d e R o m e e t d e v a n t l e ,

t em pl e l e plu s m a gni qu e qu i ft j a m ai s l es reprsen ta n ts d e ,

tou s les p euples du m on de C e s h o m m es ra s s em bls d es .

,

qu a tre extrm i ts d e l un i ve rs a tten d ai en t frmi ssan ts d i m

, ,

p a ti en ce et d e n th ou s i a sm e l a ppa ri ti o n d u n hom m e da n s

,

l equel s el o n l e x pr e S S I o n tou ch an te d e la trad i ti o n ch rti e n n e

,

,

i l s tai en t venu s vo i r P i erre l ui m m e A u m i l i e u d e ce t o ca n

.

d e ttes hu mai n e s agi te s co m m e p a r l a tem p te s l evai t

, ,

i mm ob i le su r l ob eli s qu e m ystri eu x d e l g ypt e l a cro i x

tri om pha n te d e Si xte V E t ses p i ed s tou tes les l a n gues d e .

,

l a terre s e croi s ai en t d a ns l e s a i rs to n nes d e s e trouver ,

ru nies d a n s l expres s i o n d un m m e s en ti m en t e t d un

co m mu n h o m m age .

Tou t d u n coup l es m ur m ures ces s en t l e s tte s s e

, ,

courb en t l es yeux s e re m pli s s en t d e l arm es au des sus d u

,

p o rti que d e Sai n t Pi erre av a i t a ppa ru e n tre l e ci el et l a terre

, ,

l a gra nde e t n obl e gure d e P i e I X a vec l a qu ad rupl e m aj es t ,

d e s o n s a cerd o ce de s a royau t d e se s m alh eurs e t de sa

, ,

v i ei lless e .

A u m il i eu d e ce si len ce u n i ve rs el u n e la n g ue s eul e S es t

,

fa i t e n ten d re cell e d e n o tre Fra n ce o rd o n n a n t n o s so ld a ts ,

d e p loyer le ge n ou E t p en da n t que d e cette vo i x s o n o re qu i

.
,

p ren d s en si blem en t en ces o cca s i o n s u n accen t surn aturel

, , ,

Pi e IX les b ra s lev s v ers l e ci el b ni s sa i t l a v i lle et l e

, ,

m o nd e n o s a igles s i n c linaie n t len tem en t s ous l a m ai n d u

,

Vi ca i re de J s u s
n J a va i s l e b on h eur d tre au x c t s d u S ai n t Pre ; m on

rega rd p la na i t au loi n su r l a m ul ti tude e t p lus l oi n e n core

, , , , ,

sur le ci el ; et en en ten d a n t tom b er l es parol es d e l a b n di c

,

ti on e n v oyan t l a Fra nce reprs en te si no b l emen t s ou s m es

,

yeux j e p e n sai s n otre pa tri e e t i l m e s em bla i t qu e un e foi s

, , ,

en co re l e cu r d e P i e 1 X red i sai t cette b el le p ri re qu i l

,

a dress ai t D i eu i l y a quelqu e s m o i s
,
Je vou s bni s vous a
, ,

Fra n ai s i ci p rs en ts d i sa i t i l aux repr s en tan ts d e n o tre

, ,
-

a rm e Je b n i s v o s p aren ts et ceu x qui vous so n t chers J e

. .

b n i s l a Fran ce et s o n arm e p artou t o ell e se trouve J e ,

.

r b n i s l a fam i lle i m p ri al e et e n p a rti cul i er l e pri n ce i mp , ,

 48

ri al qui m e s t un i pa r d es l i en s S pi ri tuels J e b n i s l ad m i

.

rab l e p i s copa t d e l a Fra n ce et s o n d i gne cl erg J e b n i s .

tou s ces m i lli o n s de ca tholi que s rpan du s su r toute la sur

fa ce d e c e gra n d p ays qui en m i ll e m a n i res on t ch erch
, , ,

et cherch e n t en core a id er e t forti er l e Sa i n t S i ge e t l e -

P re co m mu n d e tou s l es dl es .

a E t m o i vo tre vqu e ch a rg d s o rm ai s d e v o s m es j e
, , ,

p en sa i s vou s M T C F v o tre chre L o rra i n e ces b o n s

,
. . . .
, ,

ha bi ta n t s d e m o n di o cse fu tur et u n i ssa n t m a pri re cell e , ,

d u Po n ti fe suprm e j e d i sa i s D i eu ,

Sei gn eur rpa n dez su r m es Fi ls l es b n di cti o n s d e vo tre

,

m ai n m i s ri co rdi euse !
n D o n n ez leu rs m o i s so n s la ros e qui f co nde e t l e s o lei l
q ui v i v i e !
D on n ez ceu x qu i s m e n t l e cou ra ge ceu x qu i rec u ei l
, ,

le n t la cha ri t
,

n D o n n ez l a fco n d i t l eurs ca mpagn es l a pro spri t ,

leurs i n dus tri es !

n D o nn ez l eurs b ra s l e trava il l eu r m e l a j us ti ce ,

n D on nez l a d ou ceur leu rs l les l ho n n eu r et l e cou rage ,

l eu rs ls l a pa i x e t l a vertu l eur foyer do m esti qu e !

,

n Do n nez su rto u t Sei gn eur d o n n ez tou s le bon heur i n e f

, ,

fabl e d e Vou s co n n a tre d e Vou s a i m er car s an s cel a tou t l e

, ,

reste n es t ri e n q u u n s o n g e q u i p as s e ! ( 1 )

( 1 ) L ett r e P astor al e O r do nnan c e de M g r l vqu e de N an c y pou r la pr ise de

et

poss essi o n de s on d ioc se ( R o me i mp ri me rie

.
,
S al viu c c i ,
 L I V RE DE UX I M E

P IS C O P AT A NA NC Y

C H A P I T R E U NI QUE

S O M M A I RE . S i t u a t io n d u d iocse de N an cy l arr ive de M gr L aviger ie

Ho m mag e r end u par l u i ses pr d c esseu rs P r i n c ipa les u vr es q u i l

.

e n t r epr en d d ans ce d i o c se Fon d a t i on d u n e C a i sse d e r e t rai t e pou r les

pr t r es g s et i nfi r m es C r a t i o n d u ne O i ci ali t d io c sai n e

.
OE u vr es .

r e l at i ves l d u cat i o n de la j eu n esse

Fo n d a t i o n d u n e M aison d e Hau t es
.

t u des po u r la form a t i on des p rofesseu rs P r ben des pou r les anc ie ns

.

pr ofesseu rs . M ai so n d es t u d i a n t s e n d roi t D vel oppem en t de l a .

M a lg r ang e . I n s t i t u t ion du B P i erre Fou r i er de Lu n evi l l e

. P et i t .

S mi n ai r e de P o n t a M o u sso n C r a t ion d u n S mi nai r e sp c i al pou r la

- -
.

phi losophi e . S o l l i c i t u des pou r l e S m i n ai r e de tho l o g i e pou r les voca t i ons ,

e cc l s i as t i q u es M ais o n s r e l i g i euses j o u r l d u c a t i o n des j eu n es l les

. .

Rg le men t s g n r aux . E a men s des S u rs i ns t i t u t r i ces et breve t d li vr

O o t o d h o r r o b t i o d S i t -P r e
'

p a r l v q u e .
pp s i i n s a u e s A pp a .n u a n .

Rg les n o u vel les d onn es p l u si eu rs C o mmu n au t s S u rs d u S ai n t .

C u r d e M ar i e S u rs d e la S ai n t e E nfan c e
. rect i o n de l a bbay e de
-
.

Fl avig n y . A d mi n i s t r a t i o n t empo r e l l e L e tt r es pas t o r a les su r le S y l l abu s ;

.

s u r sai n t M ar t i n l occ asi o n de l an n i versai r e sc u lai r e de la r u n i on de

l a L o rr ai n e l a Fr a n c e T r ans lat i o n l archevch d A lg er L ett r e

.

d adi eu au d i oc se de N an c y M g r Fou l on S on opi n i on su r son pr d

. .

cesse u r .

Le di m a n ch e 10 m ai fte d u Sa i n t Cur d e M ari e , ,

M gr La vi geri e t s o n e n tre s ol en nel l e dan s so n gl i s e

ca th d ral e d e N an cy E n ch oi si s san t cette fte p our s o n
.

i n tron i s a ti o n l e n ouvel vqu e voulut co m m e M M Grard

,

,
.

e t Jam b o i s ses v i cai res gn raux l cri vire n t au x e c c l

, ,

s i as t i q u e s d u d i o cse p la cer d u n e m an i re toute S p ci ale

, , ,

sou s l a p ro tecti o n d e l a R ei n e d es A n ges s a p ers o n ne s o n , ,

clerg et tou t so n di o cs e .

L v q u e d e Nan cy ne put comm e i l l e d i sa i t pl us tar d a u

,

Souvera i n Pon tife , s em pcher d e co n s t ater , ds l ab o rd ,

4
 50

l ta t flo ris san t d e la rel i gi o n da n s le plus gra n d n o m b re d e s

p a ro i s se s e t d e re n dre u n h om m a ge pub l i c ses pr d c e s

s e u rs

aSa n s do u te d i sa i t i1 i l y a i ci com m e p artou t aill eurs et

,
-
, , ,

surto u t dan s les vi ll es de s m i s res d e pl u s d u n e sorte ; ,

m a i s l e fon d d e l a p opul a tio n es t excel len t et avec l a fer , ,

m e t e t l a force d e cara ctre qu i e s t le propre d e cette

p ro vi n ce i l a co ns erv d es h a bi tu des v rai m en t c h r ti e nn es
,

e t m orales .

U ne d e s p reu v e s l e s plu s vi d en tes q u e l o n pu i s se don n er

d e cet h e u r eu x ta t d e chos e s e s t l e gra n d n o m b r e d es vo ca ,

ti o n s eccls i asti que s et reli gi e u s es P rop or ti o n gard e d e l a .

popula ti on l e d io cs e de N a n cy est p eu t tr e celui d e tou te la

, ,

,

F ran ce sa n s excep ti o n qui co m pte 1e pl u s gra n d n o m b r e de

, ,

ce s vo ca ti on s A i n s i p o u r qua tre ce n t v i ng t hu i t m il le m es
.
,
-
,

i l a a ct u ell e m en t au m o i n s m i lle pr tr e s vi va n ts so i t au ,

d eda n s so i t au d eho rs d u d i o cs e et s es S m i n a i res reo i v e n t

, , ,

ch a q u e a nn e d e trs n o m b re u x j e u n e s gen s q u i s e d e s ti n en t
,

au s a cerd o ce D e m m e l vq u e d e N an cy co m p te da n s le s
.
,

,

co m m u n au ts so u m i s es s a j u rid i c t i o n pr s d e si x m i ll e ,

R el i gi eus es .

nTo utes l es u vres d e fo i s o n t g al e m e n t tabl i es e t e u

ri ssen t d a n s c e tte gl i s e l e D en i er d e S ai n t Pi erre l a P ro pa -
,

g at io n de l a Fo i l a Sa i n te Enfan ce l u vre d es cole s d O ri e n t

, , ,

( l ) N ous av o ns s o us y e u x po u r n o u s g u id e r d an s l e r su m q u e no u s
les ,

a l lo n s fai r e de l a v i e pi s co pal e de M g r L avi g e ri e N an c

y u n d o c u me n t ,

pr c ie u x : c e s t l e c o mpt e re n d u s o m m ai re o u pl u t t l e x po s de s o n

-
,

ad m in i s t rat i o n d i o c s ai n e q ue l e v n r abl e P r l at ad re s s a
,
c o n fo rm me n t ,

au x S ai n t s C a n o ns au S o u ve rai n P o n t i fe
,
au m o m e n t o i l all ai t q u i tt e r
,

N an c y C e d o c um e nt au q u e l l a S ac r e C o n g r g at i o n d u C o n c i l e d c e rn a
.
,

d e g rand s lo g e s a t i mpr i m e t c o m m u ni qu a u cl e r g d u d i o c se par

, ,

un e L e t t re d an s l aqu e l l e M g r L av i g e ri e d i s ai t s e s pr t re s :

C e m m o i re v o u s appar t ie n t ; c e s t v o u s q u i e n ave z t pr o pre me n t

'

parl e r l e s uj e t e t l e s au t e urs pu i s q u e 1e pl u s g ran d n o mbre de s u vre s

, ,

d o nt il y e s t t rai t o nt t a c co mpl i e s par v o u s o u ave c v o t re co nc o urs .

R e c e ve z l e d o n c c o mm e u n d e rni e r t m o ig nag e de m o n e s t i m e de m a
-
,

c o n ance e t de m o n affe c t i o n pat e rne ll e s co mm e u ne s o r t e de t e s t am e n t ,

S pir i t u e l o v o us po u rre z q u e l q ue fo i s r e t ro u ve r l e s o uve ni r d e c e q u e j ai

s i n o n a c c o m pl i d u m o i ns d s i r d a c co m pl ir ; ave c l a
g r c e de D i e u po ur

, ,

v ot re s a n ct i c at i o n
po ur v o t re h o n ne ur e t po u r l e b i e n de c e di o cse v
, .
 52

les d egrs d e l a h i rarch i e ca r s i quel qu e s u n s o n t d avan

tage leurs ch a rges s o n t aus s i plu s lo u rd es et la n d e

, , ,

l a n n e vq u e et prtres n o u s n o u s tro uvon s touj ours avec

, , ,

l a g r ce d e D i e u dpoui ll s d e tout s oi t que n ous n ayon s

, ,

e u q u e 1e s tri ct n c e ss ai re po u r n o tre p ai n d e ch aq u e j o u r ,

s o i t q u e ( a i n s i qu e cela es t d e n otre d evo i r) n ou s ayo ns do n n

au x p auvres ce qui pouvai t pa ra tre d u sup er flu .

D i e u s o i t lo u M es si eu rs d e ce tte s i tua ti o n de n o tre

n
, ,

gl ise d e Fra n ce Ell e lu i d o i t s es pr tres ve rtueux e t zls

.
,

s es m i s s ion n a i res i n trp i d es ce clerg e n u n m o t qui pa r , , , ,

s o n a b n gati o n s o n co urage s a fo i pro fon d e s es u vres d e

, , ,

to u tes so rtes e s t l exem pl e du m on d e e t l a glo i re d e n o tre

,

p a tri e .

Mai s cepen dan t i l a rri ve u n j our o cette p a u vret qu i s e

v
,

s u f t fo rce d e sa cri ces d e vi e n t l e d nuem en t ab sol u ; o , ,

ap rs a voi r port d u ra n t d e lo n g u e s a n n es l e p o i d s d u j our

, ,

e t de 1a ch al e u r l e pr tre frapp p a r d e s i n r m i ts p rco ces

, , ,

fr u i t d e s o n d voue m en t o u a rr t par l e po i d s d e s a n nes , ,

es t pri v d u m o di qu e h o n orai re a tta ch aux l ab o ri eus e s fo n c

t i on s qu i l n e peu t plus re m pl i r

.

n Qu e fai re a l ors M es s i e u rs et n es t c e p as p o u r lui l e ca s

, ,

-

d e cett e d tres s e extr m e d o n t p arle l v an g ile Je n e pui s

trava i lle r n o us d i t i l z F o d e r e n o n va l eo ; m en d i e r l es loi s

,
- '

, ,

l ha b i t que j e po rte l h o n n e u r m m e d u sa cerdo ce m e l i n t e r

,

d i se n t m e n d ic a r e e r u b es co .

Da n s cette d ouloureus e p erplexi t j a i d s on ger d oter

a
,

,

s a n s reta rd l e d i o cse d e N a n cy d un e i n sti tuti o n a l aq u ell e

,

a va i en t pen s m es v nrab l es p rd ces seu rs : j e veu x parler

d un e Ca i ss e d e R etra i te o u d e P rvoya n ce

.

J e vo u s tran sm ets d o n c a uj ourd hu i l es S ta t u ts d e cette

u v r e n o uvel le I ls vous d o n n eron t u n e i de complte d u bu t

.

qu e nou s n ou s
aTo u t a t prvu p o u r a s su re r la l i b re ges tion d e
cette C a i sse S o n co nsei l d a d m i n i s tra tio n es t co m po s d e
.

o nze m em b re s e t l a m aj ori t en es t l u e p ar l e clerg

,

d i o csa i n c est d i re par les i n tres ss e t ren ouvele d e

,

-
,

m m e tou s l es ci n q a n s U n com p te ren du des opra tio n s

,
.
-

e s t d e p lus p u b l i cha qu e a n n e et e n voy to u s l e s

, , , ,

s o us cr i p teurs .
 53

Ce son t l l es plu s s o l id e s g ara n ti e s d e du r e et de b o n n e

gestio n

Le cl erg e n tra dan s les vues gn reu s es d e s o n vqu e , e t,

d s l e m o i s d e dce m b re su i van t cel u i ci p ouvai t cri re ,

-
s es

p rtres
a Je n a i qu rem e rci er l e s p rtres d u di o cs e d e l eu r

emp ress e m en t l i al rpo n dre m e s vues pui s q u e e n de u x , ,

m o i s envi ron i l a t v ers l a ca iss e p rs d e d ouze m i ll e

,

fra n cs Qu e tou s ce u x d en tre e ux q u i o n t vo u lu a cco m p a gn er

.

l e u r ad hs i o n d es t m oi gnages d e leu r con a n ce e t d e l eur

resp ect reo i ven t i ci l ex pres si o n d e m a reco n na is sa n ce e t
, , ,

qu i ls s oi en t p ersu a ds q u e m o n to u r j e s era i touj ours

, ,

h e u reux d e leu r d o n ner des p reuves de m o n dvo u em e n t s a n s

b orn es

Le 8 dcembre 1 865 dan s u n p re m i er co m p t e re n du d e s o n ,

-

ad m i ni stra tio n d i o cs ai n e d ep u i s le 1 0 m ai 1 863 j u s qu au ,

m o i s d e sep te m b re 1 865 l v q u e d e N an c y d i sa i t ,

N ou sa vo n s dep u i s d e u x a n s do n n au x p rtres du
, ,

di o cs e i n r m es o u p au vr e s l a s o m m e co n si drabl e d e
, ,

fran c s l l es t vra i q u e l t at n o u s en a fo u rn i un e pa rti e ;

.
,

m a i s n o u s avon s d n an m o i n s en p ren d re l a part la plu s

, ,

co ns i drabl e s u r les re sso u rce s d io csai n es ou sur n o s p ropres

re venu s

En n l e 2 9 m a rs 1 867 au m om en t d e qu i tter N a n cy
, , ,

i1 con s ta ta i t d e n o uveau dan s l e dern ier co m pte ren d u d e s o n

, ,
-

a d m i ni s tra ti o n l a s i tua tion ori s s an te d e cette i n s ti tu ti o n

,

Ce tte ca i s s e d i s a i t ,

il au Sa i n t P re aprs tro i s an n es

,

( l ) L e tt r e c i r c u l ai re de Mgr l E vqu e de Nancy e t de Tou t a u C lerg sc u l ier

de s on d i oc s e e t O r d o n n an c e por tdn t i ns t i t u t i o n d u ne C ai sse de r et rai t e po u r

,

l es pr t res ges e t i nrm es ( N an cy V R ayb o is 1 863 I h -li d e 8 pag e s )

.
,
e
, .
o .

(2 ) Lett re c i rc u l ai r e de M g r l vequ e de N a n c y et de To u l o r do n n an t u ne

q u t e po u r l e d e n i er d e s a i n t P i er re tN an cy V R ay b o i s 4 86
. 3 I n ll de 4pag e s )
,

,
.
- o .

( 3 ) A per u su r l ad mi n is t r at i o n d ioc sai n e de N an c y d epu i s l e 1 0 mai 1 863

j qu s

u a u m o i s d e se p t e m bre 1 865 ( N an c y V R a y b o i s 1
. 86 5 I n li de ,
e
,
.
- o

3 5 page s ) .
d

e n su f sa n t aux charges qui l u i t aie n t i mpo s e s
e x e rc i c e , e t ,

p ossd e dj u n capi ta l d e pl u s d e s o i xa n te di x m i lle fran cs -

,

q u i s au g m e n t e ra rap id e m en t e t m ettra tou s n o s vi eux pr tres

l a b ri du b es o i n

Le m m e s en tim e n t qu i a va i t i n spi r au vn ra b le Prla t ,

co mm e pre m ire uvre d e s o n pi s copa t 1a crati o n d un e ,

Ca i s s e d e retra i t e pou r s ou s tra i re le s d e rn i ers j o u rs de se s

,

p rtres a ux t rei n tes d e l a m i sre 1e po rta a u s s i s an s r , ,

ta r d l e s m ettre par de s gara n ties can oni q u es a ppro pri e s

, , ,

au x t e m ps prsen ts l a b ri des tra ca sseri e s et des ao ,

c u s at i o n s i nj u s tes a u xq u ell es e s t ex po s tro p s ouven t le , ,

m i n i s tre d e s p a s te u rs C es t d a n s ce b u t q u i l p r pa ra l a
.

cra ti o n d un e o f ci al i t di o cs ai n e l a pre m i re q u i a i t t

tabl i e en F r a n ce s u r d es b a s es vrai m en t rgulires ca r

, , ,

ses rgle m en ts fu ren t s o u m i s l a ppro b a t i o n du Sai n t Si ge

-

e t ha u te m e n t lous p a r l u i e n m m e te m ps que par l A d m in i s ,

t rat i o n d es cu l tes au n o m d u Go u v ern em en t fra n a i s

,
.

Cette i n s ti t u ti o n m ri te d o n c qu e n ou s n o u s y arr ti on s qu el
q u es i n s ta n ts po ur fa i re co n n a tre les vu es d u v n rab l e Prla t
,
.

Mgr Lavi g e ri e a exp ri m s es pe n s e s ce t gard dan s l e , ,

p ra mbul e de so n R gl e m en t N ou s n e rs i s ton s pa s au dsi r .

d e ci ter u n e p arti e d e ce p ra m bul e ca u s e d e l im po r ,

tan ce q u e l o n s em b l e a tt a ch er auj o u rd hui ces q ues ti on s

,

,

D an s la si tua ti o n actuel l e d e la d i sci pl i n e ecclsia s tique e n

a
,

Fra n ce d i t i l l vqu e p ro n on ce s e u l d o rd i n a i re s u r les ao

,
-
,

,

,

c u s at io n s p ortes con tre l e s cl ercs d e s o n di ocs e I l b a s e son .

j u ge m en t s u r l es fa i ts q u i lu i so n t con n u s et q u i l a pprci e ,

ex clus i ve m en t selo n s a con s ci ence C es t ce q u e l e d ro i t ap .

p elle j u ge m en t e info r m a ta c o n s c ie n t i a .

Ce m od e d e j uge m en t d exc e p ti on n e l q u i l tai t selo n l es ,

,

rgles d e l a n ci e n dro i t ca n on i que est d even u gn ral en ra i

, ,

s o n d e l a s i t u a ti o n m m e qu i a t fai t e au clerg par l e co n

c o rd at d e 1 80 2 Les vq u e s n o n t pl u s en e ffe t a uj o u rd hu i
.
, , ,

l
( ) L ett r e
c i rc u l air e de M g r l i equ e de N an c y et d e T o u t po r t an t com

m u n ica t i on au C l erg d e son d i oc s e d u co mpt e re n d u d e son ad mi n is t r at i o n

pi scopa l e a d resse IV S P l e P a[ e P i e I X ( N an cy V R aybo is 1 867

- e
. .
, . . .
, ,

I n- ll o de 2 5 pag e s ) .

55

aucu n pou vo i r co erci ti f I ls n e p euven t force r les tmo i n s .

co m paratre et dp o s e r devan t l e u r tri b u n al n i m m e exi ,

ger d e s ac c u s ate u rs q u i l s y po r t e n t l e u rs dn o n cia ti o n s D a n s

.

u n tel ta t d e ch o s e s e t po u r pr o tger d a n s l a m e s u re d u
, ,

po ss i b l e l a reli gi o n e t l a fo i des d l e s co n tre les da n gers q u e

,

l eu r fera i t co u ri r l i m p u n i t d es p rtres co u pab l es i l s so n t

,

sou ven t con tra i n ts d e pas s er par d es s u s l es for m e s d u d ro i t -

e t d e pron on ce r seul s et s elo n leu r con s cien ce des c o n d am

, ,

n ati o n s n ces sai res .

M a is c ette n ces si t i l fa u t l e reco n n a tre es t touj ou rs , ,

fch e u s e po u r l a u to ri t p i s co pale q u i se t rou ve d an s l i m p o s

s ib ili t d e j u s t i er j u ri di q u e m en t s e s sen ten c es e t qu i d s , ,

l o rs p e u t tre en b utt e d e s s ou po n s d e partiali t o u d i nj u s

,

ti ce D a u tre p a rt d e s i n no c e n ts p e u ve n t m algr l es p ri t
.

, ,

d qui t et d e b i en veil la nce q u i a n i m e les v ques su ccomb er

,

sou s l e coup d i m pu t at io n s ca lo m n ie u s es d on t i ls n e peuve n t

tab l i r l a fausset .

Du reste e n m a ti re au s s i grave N ou s n a vo n s p a s pen s

a
, ,

pou vo i r N ou s e n ten i r N o t r e pro pre j u ge m e n t e t N ous avon s ,

resp ectueu s e m en t dfr ce s dl i ca tes q u es ti on s l exa m e n

du Sai n t Si ge A po s toli q u e
-
.

Or N o tre S ain t Pre l e P ap e Pi e IX l auto ri t d u quel

,
-
,

N o u s av i o n s s ou m i s N o s rgle m en ts aya n t d a ig n e n con er ,

l exa m en a l a S a cre Co n grgati o n d u Co n cile celle ci l es a

,
-

h aute m e n t l o u s e t a reco n n u q u e l e s d rogatio n s fai tes p a r

, ,

N ou s l a n ci en dro i t ta i e n t n cess i tes e t j u s ti es p ar n o tre

s i tuatio n a ctu ell e .

Vo i ci les ter m es d on t s e s ervi t ce t gard l e C o n s u l teu r , ,

ch a rg par la Sa cre Co n grgatio n de for m uler so n vote

A t q u e in p r i m is l a u d e h a u d m o d i c a d ig n u m c e n s e o E p is
c op u rn , q u i p r i m u s p o s t i n t e r m is s u m , p e r p l u r i u m a n n o

r u m c u r s am , j u d i c i o r u m e cc l e s ia s t i co r u m o r d in e m , r e g u l a s

q u as d a m s e u n o r m a s a d c u m r e s ta u r an d u m t r a d i d i t, q u ce ,
si ba u d o mn in o j u r i c o n s o n ce c e n s e a n t u r , P R S E N T I T A M E N

E CCLE S I G A L L I A R UM C O ND IT IO NI A CCOMMO DA T V ID E NT UR .

Qu o q u id e m c o n s il i u m sp e r a n d u m fo r e ut c o n n a t io n a les

A n t is t i t es l ibe n t i an i mo a m p l e u r i s i n t , a t q u e i t a q u o d in
bo n o r u m o mni um vo i ts es t a d i mp l e a t u r , e t o s or ib u s auc
 56

n t o r tta t ts e c c l es i as t ic a ns a d e t r ah e n d i ac ma l ig n a n di
f
a u e ratu r . n

I l n e sa ura i t y a vo i r d e pl ace au dou te su r l a lgi ti m it e t

l u ti l i t des d i spo s i ti on s a dop tes pa r N ou s aprs u n tel j uge

m en t e t c es t en co n s q u en ce a ve c u n e pl ei n e con an ce que
,

, ,

N o u s pro mulg u o n s a uj ou rd h u i p ou r N o tre clerg le R gle

, ,

m e n t qui v a sui vre .

N ou s n aj o u t e ro n s q u u n s eu l m o t

.

Les j uges e t l es au tres m em b re s d e N o tre O f c i al i t n e

p e u ven t so u s a u cu n pr tex te s carte r d e ce R gl e m en t
, ,

s o u s pei n e mm e d e n u ll i t d e l e u rs d c i si o n s s i les d i spo ,

s i t io n s v io les pa r eu x ta i e n t ess en ti elles m ai s s il s

t rouva i en t da n s u n co u p abl e des m a rques s i n cres d e rep en ti r

, ,

o u d es co n d i tio n s spci al es qui 1e re co mm a nderaie n t N o tre

b i en veill an ce i l s p ourra i e n t a prs l a voi r co nd am n pour

, ,

s a ti sfa i re l a j u sti ce s olli ci ter d e N o us un e m odra ti o n d e

,

p ei ne e t N ou s N o u s e m p res s eri o n s d exam i n er l a cau s e avec

,

tou t l e ds i r d e pouvoi r accuei ll i r l e u rs pri res .

Le d ro i t d e fa i re grce tou tes les foi s q u e l a reli gio n et le

,

clerg n e d o i ve n t e n s o u ffri r a u c u n dom m a g e es t l e s e u l ,

auquel N ous n e re no n cero n s j am a i s ; ca r s i N ou s voulon s

ces s er d exe rcer N o tre o f ce d e j uge c es t surtout po ur res ter

pre

Les m emb re s du tri b u n al d i o cs ai n d e N a n cy d on t l a m aj o ,

ri t d eva i t d ap rs l e R gl e m en t tre to uj o u rs pourv u e d e

, ,

ch a rges i n a m o vi b le s fu ren t choi si s p a r l v q u e d a n s tou s

, ,

,

l es ran gs d e l a hi rarchi e O n y comp tai t u n v i ca i re gn ral

.
-
,

ci n q ch an o i n es ti tulai res u n ch a no i n e pr h e n d ci n q cu rs
, ,

i n a m ovi bl es u n cur a m ov ib l e ci n q a u tres prtres s u p

, , ,

ri eu rs d i rec teurs o u a u m n i ers d e co mm u na u ts

,
.

Cette i n s ti tu ti o n eut p our rs u l ta t d e res serrer les li en s de

l a di scipl i n e eccls i a s ti qu e m a i s el le a l ai ss d a n s l e clerg ,

du d i o cs e u n e i m p ressi o n i na tte ndue cell e d u regre t d e

, ,

l an ci e n n e j u ri di ctio n person n el le d e l v q u e Le Tri b u n al a

.

t o uj o urs t pl u s s vre q u e l e Prla t n e l a u ra i t t

.

D a n s u n d i o cs e o les h ab i t u des d e la ro i on t co n serv leu r

l
( ) B r o c h u re i n- de 4
8 6 pag e s .
( P ari s , E B e l i n )
. .
 _ 57 _

e m pi re m a i s o l es m auv ai s exem ple s et les doc tri n es a n ti

,

chrti en n es o n t ce pe n dan t co mm e partou t fai t sen ti r leu r , ,

i n ue n c e e t m e n a c e n t pa rti c u li re m en t l a j e u n esse l e n ouvel ,

v q u e d e N a ncy devai t s e pro cc u p e r des ta b li s se m en ts

d duca ti o n

.

J e l es a i co n si drs cri vai t

tard et j e l es con si dre
,

il plu s ,

enco re co m m e l ap pu i l e plu s soli d e d e s t r ava u x apo s tol i qu es

d e s pr tres d e no s pa roi sses co m m e l a b a se l a p l u s fer m e du ,

b i en q u e j e voyai s r a l i ser au do u b le p oi n t d e v u e rel i gi eux ,

e t s ocia l et c es t d e ce ct q u e j ai c ru d e vo i r e n co n s qu e n c e

, , ,

d i ri ger u n e gra nd e pa rti e d e m e s t r avau x e t d e m e s s oi n s v

Sa sol li ci t u d e s e p o rta d ab o rd s u r l a for m a ti on du corp s

p rofess o ra l d o d e va i t d pe n dre to u t l e res te

,

.

M g r Lavi geri e p r i t p u bli q u em e n t ds l o ri gi n e v i s v i s d u

- -
, ,

cl erg d u di o cs e e t v i s vi s d e s fam i l l es q u i p laa i en t l e u rs

-

e n fan ts da n s se s ta b li ss e m e n ts d i o csai n s l e n ga ge m en t
,

d a dop te r d e s m es u re s e f ca ces po u r la m eil le u r e fo r m a ti o n

po ss i bl e d es e cclsi as ti q u e s des ti n s au p rofes so ra t D an s l e .

p ri n cip e i l n e pu t pou rvo i r a cett e fo r m ati o n q u en en voya n t

,

l co l e d es Ca r m e s d e Pa ri s fo n d e d an s ce bu t par l i l l u s tre

, , ,

M gr A tf re e t o l u i m m e a va i t t l v e e t p rofesse u r les
,
-
,

j e u n e s cle rc s q u i se vo u a i en t c e tte car ri re M a i s ce m od e .

d e fo r m ati o n tai t e s se n ti el le m en t i n certai n ta n t a ca u s e d e ,

l i m p ossi b i l i t d e t ro u v e r d a n s u n e m ai so n q u i n e d pe nd a i t

pa s d e l v q u e l e n o m b re d e plac es n cessai r e s q u cause

, ,

d u chi ff re va riab l e de d p e n s e s q u o c c as i o n n ai t ce sys t m e

.

D s l o rs le Prla t co n si dra n t co mm e i l l e di t l u i m m e q u i l

-
, , , ,

s e ra i t b ea u co u p plu s ava n tage u x po u r l vq u e d e N an cy ,

d avoi r s o u s s e s y e u x m m es e t s a po r te a n de le u r d on n er

u n e di recti o n d e tou s l es in s ta n ts l e s eccls i a sti q u es q u i l

,

d es ti n a i t l a h aute m i s s i o n d u p rofes s ora t s e d ci d a crer , ,

po u r s o n d iocs e u n e i n s ti t u ti o n s e m b la bl e I l l e t p ar un e
,
.

O rd o n n a nce d o n t no u s ci tero n s les di sp os i ti o n s s u i va n te s

I l e st tabl i N a n cy , s ou s le no m d

c o l e ecclsi a s ti q u e

( 1 ) L tt c c l M d N c o t t co m m u n i c at i o n au

e r e i r u ai r e d e g r l v qu e e an y , p r a n

C l erg de so n d i oc s e d u co mpte - re nd u de so n ad mi nis t rat io n pi scopa l e ad r esse

N S P l e P ape P i e I X ( N an c y , V

-. . .
0
R aybo is , 1 867 I n 4 de 2 3 pag e s)
.

.
c
.
 58

d es H a u tes -t u d es ,
u n e col e d es ti ne la for m ation d es pro
fe s s eu rs d es tab li s se m en ts d i oc s ai n s e t en p arti c u l i e r l a , , ,

p rp arati o n des gra d es da n s le s Fa cul ts d es s ci en ces et d es

l e ttres e t exce pti on n elle m en t d e thologi e
, , ,
.

L c o l e d es H au tes tud e s e s t pl ac e s ou s l a d i rectio n

v

spci al e d u n d i recte u r n o mm p ar l v q u e

.

Le d i recteu r d e l c o l e d e s H a u tes t u des tou t en con ser

-
,

v a n t la d i re cti o n i n dp en dan te d e s o n ta bl i s s e m e n t co n ti ,

n ue co m p te r p a r m i les d i r e cteurs d u Gran d S m i nai re e t -

,

i l e n co n se r ve to u s l es privi l ges .

Le n o m b re des lves d e l co l e s e des ti n a n t au p rofes so

ra t e t prp ara n t l eu rs gra des es t p ro vi so i re m en t x sep t ;

m a i s ce n o m b re p eu t tr e aug m e n t au pro ra ta de s b es o i n s ,

e t d es res s ources du d i ocs e o u d es d em an d es s i l s e n pr , ,

s e n te d es d i o cs e s tra n gers
,
.

P o u r l e d o cto ra t e t l a grga ti o n l e s li ce n ci s qu i vo udro n t

s y p rpa re r co n ti nu ero n t tre e n voy s P ari s o i l s trou

,

v e ro n t p lus d e secours p ou r d es tudes sp ci al es z

U n rgl e m en t a pprou v p a r l v q u e et a n n ex l O rd o n
,

n a n ce d ter m i n ai t l ordre des exerci ces et d es tu des d e l a

,

m a i so n .

C e tte cra ti o n p ro du i s i t d h e u re u x rs u l tats Vo i ci en qu el s

.

ter m es M g r La vi geri e en re n d comp te plu s tard au Sou vera i n , ,

Pon ti fe
En F ra n ce i l es t a d m i s sa n s di f cul t que l es m ai son s
, , ,

d d u ca ti o n d i ri ges par l e clerg l e m porten t su r cell e s q u e

ti e n n e n t l es l aq u es pa r l e c t religi eux et m o ral Le dvoue

,
.

m en t d es m a tres ch args d e l a survei llan ce d es en fa n ts l es ,

ga ra n ti es qu il s prsen te n t s on t con si d r s co m m e s u pri eurs

,

d an s l es m ai s o n s e ccl s i a s ti q u es I l en est m alheureu se m en t .

, ,

i l fau t b i e n le di re d e ra re s excepti on s p rs tou t au trem en t

, ,

d e l eur rp u ta ti o n s ci en ti que O n co n si dre l e u rs p ro fesse u rs .

co mm e ta n t au d es so u s d es p ro fes seu rs d e l Un ive rs i t Cel a

.

tie n t s u rtou t ce q u e les p ro fes se u rs d e l Un i ve rs i t se pr

, ,

p aren t da n s d es cole s s pci ales e t pren n en t le u rs grades de

l i cen cis d e d o cte u rs d ag r g s d eva n t l es j u rys d e l i n s t ru c
, ,

,

( l ) O r d o nnan c e vqu e de N an c y , po r t a n t i nst i t u t i o n d u ne co l e

'

de M g r l
eccl s iast iqu e des Hau t es t u des ( N an cy
.
,
V e
Raybo is , 1 866 I n- 40 de 1 2 pag e s
. .
)
 60

ti en n e d e leurs l ves pour l e b o n gouvernem en t d e l eurs ,

Ma iso n s

Touj o u rs da n s l e bu t d e favori se r cette gran d e uvre d e

l d u ca ti o n ch r ti e n n e d e l a j e u n ess e l e vn ra bl e Prla t t

, ,

d s 1 864 d an s s a vi lle p i scopa le l es s ai d u n e m ai so n n ou

, ,

v elle a lors u n i q u e en Fran ce et co n n u e s ou s l e n o m d e

, ,

M a is o n d es t u d i an t s .

Vo ici ce qu i l en d i t d an s u n e ci rc u lai re a dresse l e

, 12 o cto
b re 1 864 a ses v n rabl es Collg u es d e Fran ce
,

Mo n sei gn eu r l a vi ll e de N an cy a o b tenu co m m e Vo tre

, ,

Gra n de u r le sa i t sa n s d ou te l a crati o n d u n e Facul t de d ro i t ,

q u i d oi t s ouvri r au m oi s
de n o ve m b re p ro cha i n .

Ce tte fa cul t es t po u r l e trai te m en t d es p rofesse u rs et ,

p ou r le s a u tres fra i s l a ch arge complte d e l au to ri t m u n i ,

c ipal e e t celle ci es t ds lo rs i n tresse voi r se mul tipli er

,
-
, ,

l e n o m b re d e s es l ve s .

Cette ci rco n s ta nce a fa it qu e l es d i verse s autori ts d e ce tte

n

v i lle o n t v u avec p l ai s i r e t o n t m m e e ncourag l e p roj et d e

fon de r a N a n cy u n e m ai s o n p ou r les t u dia n ts en d roi t

, , ,

p lace so u s l au to ri t d i re cte d e l vq u e J a i cru q u e j e pou

.

va i s e t q u e j e d eva i s ten ter cette e xpri e n ce d o n t j e ne m e ,

d i s si m u le n a n m o i n s n u l le m e n t tou tes l es d i f cul ts .

n Mo n bu t p ri n ci pa l e t l a p en se qu i m e di ri ge d an s ce tte
a ffai re s o n t de d on n e r u n esp ri t chrti en l a Fa cu lt d e dro i t ,

qu i v a co mm en cer d a ns m a vi ll e p i s copale Vo tre Gra nde u r .

s ai t qu c e t ga rd i l e s t plu s fa ci l e d tab li r n ouveau qu e

,

d e rfo rm er .

En do n n an t cet esp ri t gn ra l et ces ten d a n ces chrti enn es

D

a l a Fa cul t d e N a n cy d o n t m e s j e u n es gen s form ero n t cer ,

t ai n e m e n t u n e gra nd e p a rti e j e l es ma i n tien d ra i eux m m es ,

-

d a n s le resp ect e t d a n s l a pra ti qu e d e l a fo i chrti enne e t ,

j ess a i era i d e l es s a u ver d e l a p l u p art des da n gers auxque l s

i l s s e tro u ve n t a i ll eu rs l i vr s s ans dfen se .

Vo tre G ra n deu r trouvera d an s l e p ro spectu s ci j oi n t u n ,

-
,

(1 ) Le tt re
c i rc u lai re de M g r l r qu e de N ancy et de Tou t po r t an t commu

n i cat i o n au C l erg d e so n d i oc se d u C o mpt e r en d u d e s o n a d m i n i st r at i o n pi s -

copale ad r es s N S P le P ape P ie I X ( N an cy V R aybo is 1 867 I h li

, . .
-
. .
,
9
,
.
-

de 25 pag e s .
)
 _ 61 _

a peru d e l a rgl e d e la m ai so n et de s e ff o rts qu e n ou s avon s ,

fai ts pour con ci li e r l a su r vei lla nce e t l a u to ri t n cess ai res

a v e c l e b eso i n d e l i b ert q u i l fa u t ab s ol u m e n t sa ti sfai re pour

co n se rver d e j eu n e s t u d ia n ts d a n s u n e m ai so n co m m e l a n t re .

T r oi s e c c lsi a s ti q u e s e x p r i m e n ts d o n t l u n g au j o u r ,

d h u i d e ci n q u an te ci n q a n s a t au trefoi s l u i m m e t u di an t

- -
,

Pari s e t l es d eux a u tres se s o n t occ u ps acti ve m en t d e

,

l d u ca tio n d e l a j eu n es se sero n t p l acs pa r m o i l a tte de

l tab li s s e m en t

Ce t ess ai p a rut b n i d e D i eu En 1 867 au m o m en t d e qui tter .

,

s o n d i ocs e M gr L avi geri e l e co n s tatai t da n s l es term es s u i

,

va n ts
Il exi s te N a n cy d es col es p u b li q ues p o u r les j eunes
c:
, ,

gen s q u i tu di e n t l e d roi t l a m d eci n e et l es s ci en ces Ces , .

j eun es ge n s co mm e d an s to u tes l e s coles s e m bl ab les s on t

, ,

l i vrs e u x m m es c e s t d ire to u s les en tra n e m en ts d e

-
,

l e u r j e u n e s s e de l e u rs p a s s i o n s e t des exe m pl es m a u vai s qui

,

les en to u ren t I l e n rs u l te qu i l s fo n t pr es q u e to u s u n tri ste

.

n a u frage Tou ch et en m m e te m ps effray d e ce sp ecta cle

.
,

j a i cherch l e m o ye n d y p orter re m d e e t j e l a i tro u v e n

,

p arti e da n s l i n s ti t u tio n d u n e M ai so n s pci a le o ces j eun es

,

gen s v i ven t li b r e m en t sou s l a co n d u i te de troi s pr t res excel

l e n ts e t ex pri m en ts d e m o n d i ocs e q u i o n t b i en voulu s u r , ,

m a de m a n d e s e dvo u er ce tte gra n de u vre On le u r do n ne

,
.
,

m o yen n a n t u n e m o di qu e p e n s i o n l e vi vr e l e co u vert u n e , , ,

b i b li o thque d es s all es de l e ct u re e t d e j e u x Il s so n t d j au
,
.

n om b re d e t ren te ci n q et v i n g t ci n q en vi ro n s e j oi gn en t eux
-
,
-
,

com m e externes d a n s u n Cercl e q u i fa i t parti e d e l a M ai so n

, .

Ces j eun e s ge n s vi ven t e n b o n s chrti e n s vi ten t l es foli es o ,

i ls s era i e n t to m b s e t l es fa m i lle s qu i n ous les e n voi en t d es

,

po i n ts les p l u s lo i gns d e l a F ra n ce re n d e n t grces cette ,

i n s ti t u t io n n o u velle q u i l s erai t b i e n ds i ra ble d e vo i r s tab li r

da n s tou t es les v illes o s e tro u ve n t d e s a cad m i es u n i ver

s i t ai re s .
( 2)
( 1) L e tt re du 1 2 o cto b re 1 864, NN . SS . le s v q u e s de Fran c e .

( 2 ) L ett re
c i rc u l ai re de M g r l vqu e de N ancy e t de Tou t po r t an t co m

mu ni cati o n au C l erg d e son d i oc se d u co mpt e r en d u de - son ad mi n is t r at i o n

piscopa l e ad ress N S P le P ape P ie I X ( Nan cy

, . .
-
. .
,
V e R ay bo is , 1 867 .

I n lt o de 2 5 pag e s )

- .
 62

U n o bj et d e p ro ccup a ti o n n on m o i n s con s tan t de l v q u e

d e N an cy fu t l a d i recti o n d es tabl is se m en ts d i n s tructi o n

s eco n d ai re pla cs s ou s s o n a u tori t e t sa co n d u i te i m m di a te

, .

Ds 1 86 4 i l ava i t d i t so n clerg ,

J es tim e M ess i e u rs que l en sei gne m en t chrti e n de l a

, ,

j eunes se e s t l u n d es pl u s gran d s s e rvi ces qu e n ou s pu i s si on s

ren dre l a so ci t I l e st do n c trs d si ra bl e q u e to u s n o s .

tab l i s se m en ts d i ocsa i n s s e m ai n ti en n en t d an s un ta t d e
p ro spri t co n s ta n te et p our cela qu i l s con ti nuen t d on n er , , ,

u n e d u cati o n excel len te au p o i n t d e v u e m u l tipl e d e l a ,

s ci en ce d u n e d i rectio n v i go u re u s e d e l i ntelli ge n ce e t d u
,

,

b eso i n des temp s co m m e celui d u ne reli gi o n fer m e et cl ai

,

.

re .

J a i Mes s i eurs po u r vou s e t po u r m oi l a m b i tio n de

, , ,

pl a cer l es tab li ss e m ents d u d i o cs e au n ivea u d e s pl u s u til es

e t des p lus j ustem en t c lb re s e t avec l e s excellen ts l m en ts , ,

q u e ces ta b li s s em en ts p o s sden t avec ceux q u i se p rp a ren t , ,

cette a m b i ti o n j e sui s certa i n d a van ce d e l a rali ser , ,

Ces tab l i s s em en ts son t d es ti n s cri va i t i1 en core l e ,

-
,

8 s epte m bre 1 865 do n n er u n e d u ca ti o n ch rti en n e des,

j eun e s gen s ap parten a n t au x cla ss e s ai ses e t d e van t par , ,

co n squ en t ex e rcer plu s tard u n e i n u en ce p lus a pprci ab le

, , ,

sur l a so ci t d an s l a quel l e i l s v i vron t .

Les lever po u r l e u r t emp s et po u r l e u r p ays l eu r d on n er , ,

a vec l es con n ai ss an ces h u m a i n es l e sen ti m en t pro fo n d d u , .

d evoi r et l a tta ch e m en t s i n cre leurs croya n ces religi e u s es

,

e n fai re d es ci toyen s d vou s a l eu r p atri e d e l a te r re e t

l eu r p a tri e du ci el : tel es t l e b u t q u e n o u s n o u s p ro poson s I l .

n e n es t n i d e plu s gra n d n i d e pl u s n ob le N o u s a von s d o n c

.

ch erch e t n ous ch erchero n s to uj o u rs forti er ces tabl i s

,

s e m e n t s y a m li o rer les tudes et l es ren dre di gn es de l a

,

con a n ce des fa m i ll es

( 1) L ett r e c i rc u l ai re de M gr t vqu e de N anc y et de Tou t au C l erg de

son

d ioc se ,
su r l es voc a t io n s eccl s i ast i qu es e t les s eco u rs acco rd s au x l ves d es
S mi nai res .
( N an c y V R ay b o ,
i s 1e
86 4 I n lt d e 8 a e s
p g )
,
.
- o
.

( 2 ) A peru sur l A d mi n i str at i o n

d i oc sai ne de N an c y , d epu is l e 1 0 m ai [ 863
mo is d e t mbre 1 865 ( N an cy V R ayb o is , 1 865 1 n 40 de

j u s qu a u sep e .
,
6
.

3 4 pag e s ) .

63

En a rri va n t d an s l e di o cs e d e N a n cy i l trouva d eux ,

m a i s on s d e ce ge n re c e s t di re d es ti nes l d u ca ti o n des ,

- -

j eun e s gen s d u m o n d e l e Col lge d e l a Malgran ge e t l c o l e

Sa i n t L o po l d
-
.

J en ai a dopt o u t ra n sfo rm troi s aut res aj oute t il plu s

,
-

t ard s a voi r le co llge d e Vi c le co l l ge d e Bl am o n t

,
et le ,

coll ge d u B P Fouri er L u n v i l l e c e d ern i e r fon d par

. .
, ,

M l ab b T ro u il l e t J e m e s u i s a ttach don ne r ces

.

.

d i vers tabl i sse m en ts d es m arqu es pu bl i q u e s d e m a pro

t e c t i o n e t d e m a b i e nvei l l an ce J ai fa i t d e trs frq u en tes

.

v i si tes ce u x qu i ta i en t m a porte J a i i n vi t m a .

tabl e co mm e rco m p en se et co m m e m arq u e d h o n n eur l es

,

,

enfa n ts q u i s e fa i sai en t l e pl u s d i s ti n gu e r pa r l e u rs su ccs .

J a i engag M M les eccls i a sti q u es d u d i ocs e l es favori se r

.

d e to u t l e u r p o u vo i r le u r fai sa n t co m pren dre q u e l d u ca ti o n

,

chrti en n e q u y receva ien t le s enfa n ts d e le u rs paro i s s es s erai t

l e co m pl m en t e t l e s ou ti en le pl us e f ca ce d e l e u r p ro pre
m i n i s tre

d a s s u rer l aven i r d e ces tabli s s e m en ts d i o cs ai ns

A n

,

qu i ta i e n t au n o m b re p eut tre u n pe u co n si d rabl e d e ,

-
,

d ouze e t q u i l vo ula i t e n core p orter quato rze par l a cra ti on

, ,

N a n cy d u n pen sio n n a t p ri m ai re d i ri g par des F rres

,

d io csa i n s d e S a i n t Ch arl es au co m pte d u di o cse et To u l-

, , ,

d u n p eti t col lge s e m bl ab le ceux d e Bl am o n t d e Vi c e t d e

,

L u n vil l e M gr Lavi geri e tabli t e n tre eu x u n e sorte d e soli

,

d ari t Tou s l eu rs con o m ats fu ren t pla cs p a r un e O rdo n

.
,

n an ce piscop al e s o u s l a di recti o n d u n Vi ca i re Gnral ,

-

a d h oc e t i l s m i ren t da n s u n e cai s s e co mm u n e le di xi m e
, , ,

d e le u rs revenu s Ce tte ca i ss e ta i t d esti n e ven i r en a i de

.

ceux des t abli s se m en ts qu i pouva ien t s e tro uver m o m en

t an m e n t g n s e t paye r u n e p a rti e des fra i s d e l a fo rm atio n
,

des m a tres fu t u rs .

( 1) C e s d e u x c o ll g e s , qu i appar e n a e n t i t au x c o mm une s , o nt t l ai c i s s
d e pui s .

tt c c l e d e M g r l vqu e d e N a nc y et de T o u t , po r t an t co mmu n i

2
( ) L e r e i r u a i r

c at i o n a u C l erg de son di oc se d u co mpt e-ren d u de son adm i ni st rat i o n pisco

p a l e , a d ress N S -P l e P ape P i.e 1 X ( N an
. cy , V.
e
R ay b o is 1 867 I n -
40 d e , .

2 5 pag e s ) .
 _ 64 _

Ell e deva i t servi r au s s i a ssu rer le s ort des v ieu x pro fe s

s e u rs et co n sti tuer p o u r ceux qui ava i en t v i ngt ci n q an s
,
-

d ex erci ce d ep u i s leur sa ce rd o ce d e s trai te m en ts d e ch an oi n es

,

p rb en ds d a n s l gl i s e ca thdral e En so ngea n t l aveni r

.

,

av ai t c ri t l e 8 se p te m b re 1 865 M gr La v i geri e s o n clerg

, , ,

N ou s n e p ouvi o n s o u b l ier l es p rofes seurs a ct u ellem en t e n

exercice e t au xq u els n o u s d evo n s l a pro s pri t dj s i gra nd e
d e n o tre en sei gn e m en t pub li c l l n e N ous a p a s s e m bl j u s t e .

qu ap rs a vo i r p u i s leu r v i e d an s les tra va u x e t d an s l ab n

g at io n d u profes sorat il s f u ssen t co n tra i n ts da n s l eu rs

, ,

vi e u x j o u rs d a ccepter pou r s u f re leurs b es o i n s u ne

,

, ,

s i t u a tio n d au ta n t pl us p n i b le pou r eu x q u ell e s era i t plu s

n ouvell e e t d e recom m en cer un e ca rri re l ge o s e fa i t

,

s en ti r l e b e soi n d e repo s E n co n squen ce N o u s a von s .

,

rgl q u e aprs vi ngt ci n q an s pa s ss da n s l en sei gn e m en t

,
-

d epu i s leur p r tri s e l es profess eurs d e N o s tabl isse m en ts

,

j ou i ro n t d un e p rb en de d an s N o tre gl is e ca th dra le

Ma i s s i Mgr Lavi g e ri e a t ta ch ai t un e si gra nd e i m porta n ce

ce q u e l es j e u n e s g e n s l aq u es d e s o n di o cs e f u ss en t le vs
ch rti en n e m en t i l esti m ai t q u e ceu x d e n tre eux q u i se
,

d es ti n a i en t au s acerd o ce e t qui ta ien t appel s d eve n i r pl u s ,

ta rd les m a t re s e t les g u i des d e l e u rs frre s m ri ta i e n t u n e

, ,

a tte n ti o n spci al e e t des s oi n s parti cu li ers .

A u Gra n d S m i na i re i l reco m ma n d a q u e l o n s at t ac h t


, ,

p ar l es m oyen s les p lu s nergi q u es form er les j e u n es ,

s m i n ari s tes l o b i s sa n ce e t l h u m i li t san s l esqu elles i l

,

n y a po i n t d e vert u s acerdo tale M o i m m e aj ou te t il j e

.

,
-
,

su i s al l s ouven t le u r pa rler forte m en t su r ce p oi n t A d autres .

j ou rs a u s si et pl u si eurs fo i s ch aq u e an n e j e m e s u i s r e n du
, ,

au S m i n ai re d a n s m o n ap pa rtem en t pa rti c u l i er et l
, ,

j e v oya i s succes s i ve m en t ch a c u n d es lves a n d e l es ,

i n terroger d e l e s r e pren d re s i l e n ta i t b esoi n d e m as s u rer

, ,

,

de l e u rs i n cl i na ti o n s e t d e ch e r ch er l es m i eux co n n a tre
e t l es m i eu x di ri ger po u r l e prsen t e t pou r l a ven i r
.

J a i fa i t galemen t i n si ster e t j a i i ns i s t sur l a n ces s i t

(l ) l ad mi n ist r at i o n d ioc sai ne de N anc y depuis le 1 0 ma i 1 863

A per u sur

j q
u s u a u mo i s d

e sept em bre 1 8 6 5 ( N anc y V R ay bo i s 1865 I n
.
li de 3 4 a e s
p g ) ,

,
.
- o
.
d e l a vi e i n tr ieure d e l espri t d o rais o n e t l exempl e d e
,

, ,

sai n t Cha rl es j a va i s d ura n t l es d e u x d e rn i res a n nes ad op t

,

, ,

p o u r rgle d e n o rd o n ne r au cun s o u s d ia cre qu i l n e fi t l a

pro m es s e d e co n ti nu e r fa i re pen da n t tou te sa v ie au m oi n s , ,

vi n gt mi n utes d o rai s o n m e n tal e ch a q u e j ou r

, .

P our l e s tudes j e l e s a i pous ses d u ne fa o n pl u s v ig o u

,

re u s e suppri m an t quel q u es exerci ce s qui s ous l e n o m d e

, ,

con fren ces pren a i e n t u n tem p s p rci eux e t le s rem pl aa n t

, ,

p a r pl u s i eu rs co u rs n ouvea u x e n tre au tres par u n co u rs d e ,

d roi t ca no n i qu e q u i n exi s ta i t pa s aup a rava n t e t q u e l a n g li

,

gen c e de pl u s e n pl u s gra n d e d u clerg en ces m a ti res m e , ,

pa ra i s sa i t ren d re plu s opp o rt u n J a i ga lem en t cr d eux .

cha i res d e p lus l un e d e s l m e n ts d u d og m e l au tre d e ceu x

,

, ,

,

d e l a m o ra le a n q u e l es sm i n ari s tes pussen t voi r a i sm en t

,

to u t l e cou rs d e thol ogi e da n s l o rd re l o gi q u e d es tra i t s

.

Q u an t l e sp ri t d e l en s ei gn e m en t j a i rgl p l u si eu rs

,

,

repri s es qu i l d eva i t co nserver l a li b e rt d an s l es m a ti res

,

l ib re m en t co n tro vers es p ar l c o l e li be rt sa n s la quelle

,

to u t e s ci e n ce es t i m p os si ble m a i s qu i l falla i t aus si a van t ,

to u t en ba n n i r tou te op i n i o n co n d a m n e o u rp ro u ve par
,

l g l i s e e t pa r l e Sa i n t S i ge e t s en teni r s ur ce p oi n t au x

-
, , ,

rgl es de l a pl u s s tri c te o b i ssa n ce .

La rfo r m e l a p l u s capi tal e q u e j aie fa i te d a n s la d i sci

,

p l i n e i n tri e u re d u G ra n d S m i nai re a t l a sp a ra ti o n -
,

d es lves d e p hi losoph i e d a vec l es l ves d e tholog i e pa r

l a cra ti o n d u n S m i n a i re de philo soph i e

.

Les l ves d e p hi lo sop hi e ta i en t co n fo n d u s d an s l e m m e ,

ta bl i s s emen t a ve c ce u x d e tholo gi e Ce t u s age para i s s a i t

,
.

o ffri r p l u s i e u rs i n co n vn i en ts l l plaa i t en s e m b le da n s u n e .
,

m m e m a i s o n u n trop gra n d n o m b re de j eu n es gen s D a n s

, .

ces dern i res a n ne s c e no m b re at t e ig nai t e t m m e dpas sa i t

,

c e nt qua tre vi ngt I l ta i t d i f cile s ep t di re cteu rs s e u le m en t

-
.

d e l es b i e n co n na t r e d e les s u rvei ller exa ctem en t et de

, ,

pouvo i r le s a ppel er au x s a i n ts O rdres avec u n e s curi t s u f

s an t .

Ces co n s i d ra ti o n s m e d ter m i n re n t d o n c cre r u n e

M ai so n spci ale e t c o mm e u n e so rte d e n ovi ci a t p res que rel i
,

g ie u x o s era i en t re u s les p h i l o sop hes et o l o n s at t ac h e rai t

,

surtou t tudier l e u r vo ca tion fo rm er e n eux l ho m m e ,

5
 66

i n tri eur e t p o ser l es b ases d es v ertus sol i d e s d e l eur

ta t

C est a u m oi s d o ctob r e 1 866 que ce tte M ai so n n ouvell e fu t

o u v e r t e En 1 867 au m om en t d e q u i tte r N a n cy M g r Lavi geri e

.
, ,

ava i t l a co n so la ti o n d e pou voi r d i re au S ouverai n Po n ti fe

q u el le av a i t dj p ro du i t d h e u re u x rsu l ta ts et rpo n du so n

a tten te .

D u res te p o u r l e S m i na i re d e tho logi e co m m e p our celui

,

d e p hi lo s op hi e l v q u e v o u l u t do n n er l u i m m e a u tan t
,

,
-
,

q u i l l e p u t d a n s la s i t u a tio n q u e l u i fa i sa i e n t s es n o m

reus e s oc c u pa ti o n s a u x S u p ri e u rs e t profes seurs un e ,

d i rec t i o n co m pl te I l l e u r re tra a d a n s ce b u t leurs d evoi rs

.
, , ,

ta n t s ous l e ra ppo rt d e l a fo r m a tio n i n tri e u re d e l eu rs

lves q u e s ou s l e rapport d e l eu r fo r m a ti o n i n telle ct u elle
, ,

d a n s d eu x Lettre s te nd u es o i l p assa en r evue a ve c , ,

d ta il tou t ce q u i co n cern e l a b o n n e d i re cti on d u n S m i n ai re

,

e t le s r fo r m es fa i re d a n s c e l u i d e N a n cy e n p arti c u lier , .

L u n e d e ces Lettres fu t ad res s e M l e S u p ri e u r d u S m i

.

n a i re d e tho logi e l au t r e M l e Di re c te u r du n o uvea u S mi

,

.

n ai r e d e ph il o s oph i e .

M a i s l e Gra n d Sm i n ai re d pe n d e n gra n de parti e d es

, ,

P e ti ts S m i na i re s o s e co m m en ce l d u ca ti o n clri ca l e


.

Le d i o cs e d e N a n cy en co m p ta i t d eu x : celu i d e P on t
M ou s so n et cel u i d e F n t ran g e Ce d e rn i er a ppa rti en t
-
.
,

auj o u rd hu i l A l le m ag n e e t au d i ocs e d e M e tz

,

.

D a n s un e Lettre d e 1 865 s o n clerg o i l expo se l a si tua ,

ti o n d u P e ti t Sm i n a i re d e P o n t M ou ss o n au po i n t d e v u e
-
,

. m a tri el e n i n d i qua n t ce q u i l a fa i t p our en reve ndi q u er l a

,

p ropri t et y faire l es rpa ra ti o n s n ces s ai res i l aj ou te ,

a po i n t d e v u e d e l a d i recti o n gnral e l a pens e qu e

Au ,

N o u s s u i vo n s p o u r l e P e ti t S m i n a i re d e Po n t M ou ss on
,
- -
,

e s t s u rto u t d e l u i co n server s on ca ra ctr e pro pre d e

P e ti t S m i n ai re N o u s en avo n s e xcl u l l m en t p u re m e n t
-
.

s cul i er c e s t d i re l es en fa n ts qui n e se d es ti nera i en t pa s

,

-

( 1) L ett r ec i rc u la ire de M gr l vq ue de N ancy po rt an t co mmu nicat i o n au

'

C le rg de son d i oc se du co mpt e ren d u d e s on a d mi n is t rat io n p iscopa l e ad resse

-

N S . . P te P ape P ie I X (N an cy V R aybo is 1 867 I n ll de 2 5 page s )

-
. .
,
e
, .
- o .
 68

So n m i n en ce l e ca rd in a l D o nn e t qui prsi da i t l a crm o n ie , ,

et NN . S S les vqu e s d e N an cy d e Su ra e t d e C h l o n s q u i
.
, ,

l h o n o raie n t d e le u r prs en ce

.

U n e p ro ces s ion com po s e d es lves d u Peti t Sm i nai re

,

d u clerg d es paro i s s es e t d e p rs d e d e u x cen ts e c c l s ias

ti qu e s a ccourus d es d i ve rs p o i nts du d i o cs e pou r p ren dre
p a rt l a c r m on i e a tten d ai t d eva n t l a ga re d o n t les ab o rd s
, ,

ta ien t o rn s d e fe ui lla ge e t d e eurs U n e troup e an gli qu e .

d e ci n qua n te en fa n ts d e ch u r v t u s d e ro u ge e t d e vi n gt e u
, ,

fan t s v tu s en en fa n ts ro m a in s du troi s i m e s i cl e po qu e o ,

v i vai t sa i n t P i u s e t p orta n t l a m ai n l e s p al m es d u t ri o m ph e
, ,

s e d i s po sa i en t e n to u re r l a chs se q u i s o rti t d e l a ga re ,

p o rte p a r hui t d i a cre s rev tu s d e d a l m a ti q u es rou ges .

A ce m o m e n t l a p ro ces si o n s e m i t e n m arch e U n pi q u et
, .

d e ca val eri e m a rcha i t e n tte sui vi d e l excelle n te m us i qu e ,

d u rgi m e n t d e h u s s a rd s en ga rn i so n Po n t M ous s o n ; pu i s
,
- -

ven a i t so u s l a cro i x d e la pa roi s s e S ai n t La u ren t l es e n fa n ts

,
-
,

d e ch u r d e ce tte pa roi s se l e s lv e s d u Peti t Sm i n a ire l es

,
-
,

e ccls i a s ti qu es e n h a bi t d e ch u r l a t ro u pe a n gli q u e l es , ,

en fa n ts p o r ta n t l es sym b ol e s d u m a r ty re e t l a chs s e qu i ,

co n ten a i t le co rps d u sa in t m artyr su r l e pas s age d e l aquelle ,

l a foul e fai s ai t en ten d re d es ex cl a m a ti on s d e j oi e d e p i t e t ,

d ad m i ra ti o n

.

R i en d e plu s graci eux en e ffet qu e l e sp e cta cl e d e l e fgi e

, ,

d u j e u n e m artyr Les res tes ta i e nt ren fe r m s co m m e d u sage

.
,

d an s u n co rp s d e ci re de gra n de u r n a tu relle rep rsen ta n t le

, ,

sai n t en fa n t au m o m en t o il vi en t d e to m b er fra pp m o rt
pa r l a la n ce du b ou rre au S a g u re cep en dan t n exp ri m e pa s
.
, ,

l a d o u l eu r m a i s un e j oi e cles te l a j oi e d u s a cri ce acco m pl i

, ,

e t de l a rco m p en s e q u i s e p rpare Le co rp s s a in t ta i t revtu .

d hab i ts m agni qu es d arge n t b ro d d o r e t couch s u r u n

,

,

l i t d e pa ra d e rev t u d e v el o u rs b ro d e u m m e m tal La
,
.

chs s e ta i t co u verte d e b lan ch es couro n n es d po ses pa r la

p i t des lve s d u P e ti t S m i n a i re A u s o m m e t ta i t sc u lp t
-
.

l a n a gra m m e d u Chri s t ; au b a s tai t gra v e l i n s crip ti on s ui

v a n t e : C orp u s S P i i a d o l e s c e n t is m a r t g r is D erri re l a
. .

chs s e m arch ai en t l u n ap rs l a u tre da n s l o rd re d e l eur

,

di gn i t N o s S ei gn eurs l e s v q ues d e Ch a lon s de Sura d e

, , ,

N a n cy rev tus d e ch ap es rouges b ro d es d o r cei n ts d e

, ,
 _ 69 _

l a m i tre e t po rta n t l a cro ix ; pu i s v e n a i t So n mi n en ce l e

,

ca rdi n al D o nn e t rev tu d e l a c app a ca rd i n al ice U n pi q u et

,
.

d h o n n e u r m a rcha i t c t d es P rla ts et u n e b ri ga de d e ge n

d arm e ri e ter m i n a i t l a p ro cess i o n .

n O n n e p e u t s e fa i r e u n e i d e d e l a fo u l e q u i e nco m bra i t les

r u es e t les pla ces d e la vi lle P e nda n t l e traj et d u n e d e m i .

h e u r e q u i s pa rai t l a ga re d u P e ti t S m i n a i r e l e pe upl e s e
,

s err ai t e n ra n gs s i presss s u r le pa s sa ge d e l a p ro c e s s i o n
, ,

s ag e n o u il l an t resp ect u e u se m en t d eva n t l es sa i n tes rel i q ue s

et s o us l a b n d i cti o n d es P rla ts q u e c es t p ei n e s i le co r ,

t e g e sa cr p ouva i t s o u vri r u n pa s sa ge
.

I l ta i t i m p os s ib l e d e n e poi n t tre a tten d ri e n voya n t

l a t ti tud e rel i gi e u se e t l e rec u ei lle m en t d e cette fo u l e i m m en se

e n en ten d an t leu rs excl a m a ti o n s e n voya n t couler d e s l a rmes ,

d e b i e n d es ye u x .

Ma i s c e qu i p a s s e tou te d e s cri p ti o n e t n o u s d evo n s l e ,

d i re tou te i m agi n a ti o n c es t l a m a ni festati o n fai t e p ar l es

, ,

h ab i tan ts d e Po n t Vl o u s s o n e u x m m es a u p ri x d e trava ux
-
,

et d e s a cri c e s vrai m en t m er vei ll e u x Pa s u n e s eul e m a iso n .

q u i n e ft revt u e d e fe u i llage orn e d e g u i rla n d es e t d e e u rs , ,

p a vo i s e d e d ra p ea u x d o ri am m e s ; pas u n se u l pi ed d e terre
,

q u i n e ft co u vert d e v e rd u re ; l e s m a i s o n s tai e n t reli es l u n e

l a u tre p ar d es g u i rla ndes d e m o u s s e h u i t arcs de trio m phe

lev s su r l e s di vers poi n ts d e l a vi ll e p a r les h ab i ta n ts d es

d i vers q u a rti ers i n terro m pa i en t h e u re u s e m en t ce l u xe d e
,

eurs e t d e v e rd u re q u i s l e vai t j u s q u e s ous l es to i ts cha cu n

,

d e ces arcs d e tri o m ph e por ta i t d es i n s cri p ti on s et d es a r m es

d i ffren tes Le p rem i er ta i t d di S o n m i n en ce l e c ard i n a l
.

D o n n e t et Mgr l v q u e d e N a n cy c eu x q u i su iva i en t por

t aie n t l e s a rm es d e l a vi lle d e P o n t Mo u sso n d e l a nci en n e

- -
,

Un i versi t d e l v q u e d e S u ra d e l vq u e d e Ch alo n s ; en n
,

,

,

prs d u Pe ti t S m i n ai re u n d ern i er a rc pl u s m agn i q u e e n

, ,

co re q u e les a u tres p ortai t l a fo i s l es a r m es d e l a Fra n ce

, ,

celles d u Sai n t Pre e t cell es d es qu atre m i n en ts Prlats qu i

-

prsi d a i en t la cr m on i e A l en tre d e l a vi ll e l a ch s se a vai t

.

,

t re u e par M l a b b H arm an d c u r d e Sai n t La u r e n t e u

.

,
-
,

to u r e d e s o n clerg qui ava i t a m en le s sai n tes re l i q u es I l les

,
.

con d u isi t m archa n t d u n pas gal d e va n t l e cor ps sa i nt a ve c

,

, ,

M l ab b G o m b e rv au x s u p ri eur d u Pe ti t S m i n a i re d e Po n t

-
.
,
 _ 70 _

Mou sso n j u squ au x li m i tes d e s a pa roi s se A rri v a u m il i eu

-
,

.

d u po n t sou s l a rc d e tri o m ph e l ev l e n tr e d e l a p a roi ss e

,

S ai n t Ma rti n M l ab b B r e to n c u r doye n d e cette pa ro i s se

-
,
.

,
-
,

a van a s o n tou r et e n c e n s a l es rel i q u es q u i l a ccom pagn a

j u squ l a p orte d e l gl i se d u S m i n ai re L M l abb G o m

.
,
.

b e r vau x aprs a vo i r d e n ou vea u en cen s l e sai n t p rsenta

, ,

l eau b n i te So n m i ne nce et au x tro i s vq u es q u i allren t

p ro ces si on n elle m en t s e p la c e r s u r l es q u atre tr n es prpars

p our eux da n s le s a n ct u a i re L gl i se ta i t d co r e ave c a u tan t .

d e got qu e d e m a gn i ce n ce u n e estra d e rev tue d e vel o u rs

cram o i s i t ai t p r pare au cen tre d u tra n s ept p our recevo i r ,

les r e li qu e s d u sa i n t m a rtyr qu i y fure n t d p o s e s .

En n So n m i n en ce l e ca rdi n al Bo n n et clb ra po n ti c a
,

l e m e n t l a m e s s e ch a n te pa r l es lve s d u S m i n ai re .

A pr s l v an g il e S o n m i n en ce l e ca rd i n al D o n n e t pri t la

,

pa rol e e t da n s u ne d e ce s al loc u ti on s d on t i l a l e secre t i l

, ,

ra pp ela a vec a u ta n t d e cur q u e d pro po s l e s a n ci en s s o u

,

e

v e n i rs d e s a v i e d v q u e co adj u te u r d e N an cy s o u ven i rs


,

d o n t l a tti t u d e d e l a p op u la ti o n p e n da n t tou t e ce tte j o u rne

, ,

pro u v a loqu e mm en t l a v i va ci t d an s l es espri ts et d an s les

c u rs .

A p rs l a m ess e Mgr l v q u e d e N an cy s ava n a s o n

, ,

tou r d eva n t l es tra d e sur l a q u el le rep o saien t les rel i q u es d e

,

sa i n t P l u s e t d an s u ne all o c u ti o n mu e et loq u en te il
, ,

t m oi gn a s a reco n n a i ssa n ce l m i n e n t Card i n a l q u i a va i t

b i en voulu s e ren da n t s a pri re prs id er cette gra n d e ma

, ,

n i fe s t at i o n rel i gi eu s e d e s o n a n ci en D i o cs e au x d e u x P rla ts ,

d i s ti n g u s q u i j oi gn a i en t l cl a t d e l e u r p rse n ce e t l a sa i n te t

d e l eu rs b nd i cti on s ce tte cr m o n i e au x ha bi ta n ts d e ,

P on t M o u s s o n qui ava i en t s i h a u t e m en t m an i fes t leu r

- n

fo i l eur a tta che m en t l a reli gi o n d an s ce tte ci rco n s ta n c e

,

s olen n elle .

P u i s s ad res sa n t aux l ve s d u S m i na i re S a Gran d eu r

,

s a tta ch a fai re resso rti r l en s ei gn em en t q u i l s d eva i en t trou

v e r d an s cette fte reli gi eu s e Elle l e u r d i t q u e n l e u r appo r

.

ta n t d e R om e ce t enfa n t m artyr qui a vai t tou t s ac ri pou r s a

foi Elle a vai t su r to u t v oul u le u r r app eler que l e dvo u e m en t
,

D i e u so n g lis e j u s q u l a m o rt m m e l e S pri t d ab n g at io n
, ,

,

e t d e s a cri ce s o n t l es vertus i n d isp en sab les d e s m i n i s tres d u

 71

s a n ctua ire ; et s em para n t d e l a p a rol e d e T e rt u l l ie n en l appro

,

pri a n t s o n s uj e t : S a n g u is m a r i g r a m s e m e n c hr is t i an o r u m , ,

M o n s e ign e u r ex pri m a lo q u e mm e n t l e s poi r q u e l e s an g d e ce

m artyr e n voy par P i e I X so n S m i na i re su sci t e ra i t da n s

, ,

ces j e u n e s m e s tou s l es dvo u e m en ts et to u tes les v ert u s

d u sac e r d oc e ca tho l i q u e S a n g u i s m a r ty r i s s e m e n s a c er d o t is , .

En s u i te Sa Gra n d eu r te rm i n a l a cr m o n i e e n d on n an t
, ,

l a b nd i cti o n pa pale q u e S a S ai n te t l avai t a u tori s d o n n er

da n s tou tes les gli s es e t chap elle s d e s o n d i o cse aprs s o n ,

retou r d e R o m e

Les d eux P eti ts S m i n a i re s d e Po n t M ous s o n et d e F n

- - -

tra n ge a va i en t u n n o m b re s u f sa n t d lves pou r a l i m en te r

l e clerg d u d i o cse Ce n o m b re e t t pl u s gra n d en core

.
,

s i l s a vai e n t pu re cevoi r gratui tem en t d es en fa n ts p auvres

qu i n e p ouvai en t tu d i er fau te d e re ss ou rces ,

.

P ou r pa r er e n parti e ce dern i er i n co nvn i en t cri vai t ,

M gr L av ig ri e j ai cr N a n cy a u p rs d e l gl i s e c at h
,

, ,

d ral e u n e m atri s e o l o n fa i t s o u s l a co n d u i t e d e ccl s ias

, ,

ti ques ch oi si s d es t u des d e l ati n e t qui es t p ou r l es

, , ,

p re m i res cla s s es u n e s o r te d e Peti t S m i na i re extern e Les

,
-
.

cours d e l a m a tri s e so n t gra t u i ts e t les lv es fo nt en retour , , ,

l e servi ce d en fa n ts d e ch u r d e l gl i s e c athdra le

I l n e n gli gea i t a u c u n e o cca s i o n d e rappel er s es prtres

la nces s i t d e cu l ti ver a ve c soi n ds l e p re m i er ge les , ,

vo ca ti o n s eccls i a s ti q u es A prs les avoi r e n treten u s du ran t .

,

la retra i te d e cette ques ti o n vi tal e i l le u r a dres s a le 3 s ep

, , ,

t e m b re 1 86 4 u n e Lettre ci rcula i re o i l l e u r d i sa i t :
,

n e st p as n cessa i re M es si eu rs e t trs ch ers Coopra

Il

t e u rs d e vou s expo ser l o n g u e m en t com b i e n i l es t u ti le e t

,

co m b i e n i l e s t m ri to i re d e p rp arer d e loi n l es e n fan ts q u i , ,

m o n tre n t u n e vo ca ti o n relle l a s cie n ce e t au x vert u s q u e ,

rclam e l ta t eccl s i a sti q u e

.

( 1 ) S e mai ne Re l i gie use d e la Lo r rai n e , j u i ll e t 1 865 n du 9 .

tt e c i r c u l ai r e d e M g r l r equ e d e N an c y po r t an t co mmu ni c at i o n a u

( 2 ) L e r ,

C l erg d e so n d i oc s e du co mpt e r en d u de so n ad m i n i st ra t io n pi smpa le ad ress

-
,

N S P l e P ape P i e I X ( N an c y V R ayb o is 1 867 I n li d e 2 5 pag e s

. .
-
. .
,
e
,
.
- o
 l)Vou s com p renez ces d eu x chos es et ce q u i va u t en core ,

m i e u x vo u s l es p ra ti qu ez ad m i rable m en t
,
.

J e n e cro i s p a s q u i l y a i t en Fra n ce de d iocs e o l e

, ,

cl erg s a ttache avec plus d e soi n et d e su ccs ce m i n i stre

, ,

s i fco n d d e l a fo rm a ti o n des j eu n e s clercs J e n e pu i s n o n .

,

plus vous en gager tr 0 p fo rte m en t y p ers vrer

,
.

N o n se u le m en t ce tra va i l q u e vo u s vo u s i m po sez es t u n
servi ce trs i m po rta n t rendu l g l is e au d io cse aux en fa nts

, ,

qu e v ou s levez ; i l es t e n core d un e gran de u ti li t po u r

ceux d en tre vo us qu i so n t ch args d u m i n is tre d e peti tes

paro i s ses o u l i nacti o n es t tro p s o u ve n t p en d a n t u n e parti e

, ,

d e la s e m ai ne l e s u ppli ce fo rc d u pa s teur
,
.

n Voi l M es s i e u rs e t ch ers Co opra te u rs u n e a d m i ra bl e

, ,

m an i re d e xerce r e t d u ti li ser vo tre zl e

.

Vou s n avez p a s as sez d m es co n verti r d e m ala d es

vi s i ter d e m a lheu reu x con s ol er Ce p eti t en fa n t qu e vo u s

,
.

levez s era p rtre u n j o u r Le s m e s q u il co nv e r ti ra le b i e n

,
.

qu i l fera c es t vous rel le m en t qui l au rez p rpa r e t D i eu

,

v o us en ti en d ra co m p te

M a i s en s o ccup a n t a vec u n s o i n s i co n sta n t d e l d u ca ti o n

d on n e da n s l es collges eccl si a s ti q u es e t l es s m i na i r e s ,

l v q u e d e N an c y n e s e p r o cc u pa pa s a vec m o i n s d e s o l lic i

t u d e d es con grga ti o n s en sei gn a n tes d e fe m m es tabl i e s ,

d a n s so n d i o cse .

Le 1 9 ma i 1 864 i1 cri va i t au S u pri e u r d e l u n e d e ces Co n

,

g r g ati o n s I l i m p o rte q ue l en sei gnem en t do n n la j eu

a

n ess e pa r d es pers on nes co n sa cre s Di eu a i t u n e s u pri ori t

i n con tes ta b le so u s tous les ra ppo rts e t e n pa rti culi er so u s

, , , ,

l e ra ppo rt d e l i n stru ctio n N o u s l e d e von s l a r e li gi o n qu e

.
,

ce s perso n n es reprse n te n t pl u s spci a lemen t d a n s l e ns e i

g n e m e n t pu b l i c N ou s l e d evo n s gale men t l a con a n ce g

.

n ral e qu i l eu r es t a cco rd e e t q u i repo s e sur u n d vo u em en t

e t des vertus que n ul n e sau ra i t m co n na tre

( l ) Lett re c i rc u laire de Mg r t ve qu e d e Nanc y et de To u t au C l erg de son

d io cse s u r les vocat io ns eccl s i ast iqu es e t les seco u rs acco r d s au x l ves d es
S m i n a i res ( N an cy V R ayb o is 1 864 I n li de 8 pag e s,
e
,
- o

( 2 ) L ett re d e M g r l v qu e d e N a n c y M le S u p ri eu r d e l a Doct r i ne C hr
'

t i enne pu bl i e d ans le s A n nales de ce tt e C o ng r g at i o n lN ancy V ag ne r

, .
, ,

73

L en sei gn em en t des lles en effe t ta i t a ux ye u x d e Mgr

, , ,

Lavi g e r i e a u ss i i m p o rtan t q u e cel u i des h o m m e s Ce son t

, .

l es fe m m es cri va i t il a u So u ve ra i n Po n ti fe q u i co m m e
,
-
, ,

m re s d e fam ille so n t appel e s d on n er l i n s tr u cti o n e t le s

,

h abi t u des r eli gi euse s S i ell es n o n t poi n t d e s s e n ti m en ts pro

.

fo n d s d e fo i et d e pi t tou t s en re s s e n t a u to u r d ell e s J a i
,

.

do n c atta ch u n p ri x co n si dra bl e ce q u e l es j e u n e s lles de

m o n d io cs e s oi e n t leve s chrti e nn e m e n t e t j a i v u a ve c ,

j o i e en y arri va n t q u e grce au zle d e m e s v n rab les pr d

, , ,

c e s s e u rs l e dparte m e n t d e l a M e u rthe es t le p l u s fa vo ri s
, ,

e n Fran ce s o u s l e ra ppor t d e l d u ca ti o n des ll es ; o n y

,

co m p te pei ne ci n q coles co mm u n a les q u i n e soi en t

, ,

pl ace s sou s l a d i recti o n d u n e d e n o s c o n grgati o n s di o c

s ai n es .

Ma i s i l n e fau t p oi n t s e fa ire d illusi o n ; i l s e p rpa re e n

Fran ce d a ns l esp ri t d u n certai n p u bl i c u n m ouve m en t trs

,

m a rq u c on tr e l es p ri vi lges a cco rd s au x co m m un a u t s reli

g ie u s es pou r l en sei gn e m e n t d es lles Les j o u rna u x an ti

.

ch rti e n s e t u n e p a r t i e d e l o p i n i o n n e ces s en t d e n o u s

m en a ce r d e nl eve r au x i n s ti tu tri ces co n grgan i s tes l e s

co les q u el les d i ri ge n t C e t espri t a trou v de l ch o j u s qu a u

.

m i li e u d e n ou s e t l e Co ns e i l gn ra l d e l a M e u rth e a m m e
,

m i s u n v u pu b li c ten da n t favo ri s er ces prte n ti on s I l .

fau t a vo u er q u e m a l heu re u se m en t le s i ns ti t u tri ces c o n g r

, ,

gan i s tes a pp a r tena n t d e s co n g rga ti o n s d u d i o cs e que j e

n e d si gn e ra i pas a u tre m e n t a va i e n t d on n d a n s l e pa s s , , ,

q u elq u es lgi ti m es s u j ets d e regrets et d e pl a i n tes Le u r .

i n s tr u c ti o n a va i t t tro p n gli ge e t ell e s s e tro u va i en t l e u r , ,

tou r i n capab les d i nstr u i re l es a u tres C ta i t l e p lu s fo r t arg u

,

.

m en t d e l e u rs a d vers a i res et celui a u q u e l i l i m porta i t l e pl u s

d e rp o n d re par d e s fa i ts s i n o u s vou li on s vi ter da n s l a , ,

pra ti q u e d e s co n sq u e n ce s f u n e s te s
,
.

n C es t p o u r fai re di sp a ra tre ces i n co n vn i e n ts q u e j a i pa r

,

u n e Ordo n n a n ce d u m o i s d a o t 1 864 exi g qu e tou tes l es

,

n ovi ces d e n o s co ngrga ti o n s re li gi euses d i o csa i n es en se l

g u an te s sub i ssen t a va nt d e n trer d a n s l en sei gn e m e n t e t
,

,

d e va n t u n e Co mm i s s i o n pi s co pal e co m p o se d e c c l s i as

ti q ues l es pr e u ves d u n e xa me n gal e n sv ri t

,

celu i qu e pas s e n t l e s i n s ti tutri ce s laqu es A la su i te d e ces .

 74

exam en s l e u r s on t dl i vr s d es d iplm es pi scopaux s a ns

, ,

l e s quel s i l l e u r es t i n terd i t pa r m o n Ordo n n an ce d e di ri ge r , , ,

dan s ce di o cs e m m e l a plu s hu m b l e cole ,

.

n Q u oi q u e ce n e f t pas l d u res te u n e m esure a b sol u m en t , ,

n o u vell e e t q u el le a i t t ad o p te dj par q u elq u es u n s d e

,

-

m e s v nrabl es collg u es d e Fra n ce ; q u o i q u e le s vq u es d e

Belgi q u e n o s v o i s i n s eu sse n t t p l u s lo i n en co re e n fai s an t
, , ,

pa s se r l e s exa m en s lgau x a ux R eli gi euse s e n s ei gn an tes d e

l eurs dio cse s j a i c ru e n p rs en ce d O ppo s i ti o n s i na tten dues
,

,

,

co m m e l e s ai t Vo tre S a i n te t d evoi r s ou m ettre cette m esure ,

l ex a m en d u Sa i n t Si ge

aJ a i vou l u cri va i t il en core l e 1 2 avri l 1 865 aux R eli gi e u s e s

,
-
, ,

e n sei gn an tes d e s o n d io cs e sou m ettre m o i m m e N o tre ,

-

S ai n t Pre l e Pa p e ce s d i spo s i ti o n s ad O pt e s pou r l e fo nd

-
, ,

d a n s plusi e u rs a u t res d i o cs es e t L u i d em a n der po ur l eu r , ,

s u ccs s es b n di cti o n s e t s es p rire s I l y a quel ques m o i s

,
.
,

S a Sa i n tet a va i t da i gn m e fai re cri re pa r l u n de s m e m b res ,

les pl u s m i n e n ts d u S acr Co l lge qu i avai t b i e n voul u s e -

,

charge r d e L u i rem e ttre m o n O rdo n n a nc e e t l a l ettre qu e

j ad re s s ais vo s S u pri eu rs q u E l l e b n i s sa i t ce q u e j a va i s

,

fa i t po u r vou s J a i p ro t de m o n s j ou r R o m e p ou r o b ten i r
.

u n e b n di c ti o n n o u vell e e t plus expl i ci te en core e t N o tre ,

Sa i n t Pre l e Pap e a dai gn en c oura ger e t b ni r d e n o u vea u ce

-
, ,

qu e j a i d i t p ou r vou s dfe n d re e t ce q u e j ai fai t e t o rdo nn

c o n fo r m m en t l e sp ri t et au x trad i ti o n s d e l g l i s e p o u r vo u s

m a i n ten i r a u n i vea u d e vo tre vo ca tio n d e R e li gi eu se s e n s e i

g u an tes et pa r co n sq u e n t au d es su s des cri ti ques e t d e s
, , ,
-

a ttaq u es d e la m a lvei lla n ce

n Les rsul ta ts d j o b ten u s n e fo n t du res te q u e c o n r , ,

m er ce s espran ce s e t l es j urys d exa m en cho i si s par m i les ,

,

pr tres l es plu s i n s trui ts e t l e s plu s co n s ci en ci eu x du d i o

c s e n o n t pa s eu a s sez d loge s m e fa i re d u rsul ta t d e
,

( 1 ) L ett r e c ir c u l ai re d e M g r l vqu e d e N an c y et de Tou t po r t an t commu ni

,

cat io n au C l erg d e son d ioc se d u co mpt e r en d u -

de so n ad mi ni s t r a t i o n

pisco pal e ad ress N S P le P ape P i e I X ( N ancy

, . .
-
. .
, V e
R aybo is . I n-li o de
2 5 page s ) .

( 2 ) L ett re c i r c u l ai r e d e M g r l vq u e de N anc y au a Re l ig ieuses des commu

n au t s d ioc sai nes enseig n an t es l occas io n de so n reto u r de Rame ( N an cy

,
'

.
,

V e
Raybo is I n .
n
l o
de 4 pag e s ) .
 Ma i s cri v a i t en co re l e zl Prl a t c es t en p arti cul i er ,
, ,

d an s l gl i s e ca thd ral e qu e j a i ch e rch don n e r to ut l e

d i o cse e t s u rto u t au x lve s d u Gra n d S m i n a i re co m m e

,

,

l exe m ple e t l e m o dle d e ce q u e l o n d eva i t fa i re a ill eurs

a vec d e j u s tes p ro po rti o n s A p rs a vo i r fa i t fai re d es r para

.

ti o n s con ve n ab l e s d a n s cett e gl i s e j e l a i da ns ces d e rn i e r s ,

,

j o u rs s ol e n n el le m en t co n s a cr e M ai s auparava n t j e n a vai s
,
.

a u g m en t l e cl e rg en y cra n t a ve c l e co n s en te m en t du
, ,

Cha pi tr e d es p rb en d e s can o n ial es au n o m bre d e quatre e n

, , ,

leva n t l e n o m b re d es c h a n o i n es h o norai res e n i n stit ua n t ,

qua tre v i cai res d e ch u r en y i n trod u i sa n t d es rel i gi e u x au

, ,

n o m b re d e si x po u r l e s ervi ce des s a c ri s ti es e t celui d u ch an t

, ,

en n en tab li s sa n t l a m a tri se do n t j a i d j pa rl e t do n t l e s

lve s au n o m b re d e tre n te a ss i sten t e n h a b i ts d e p e ti ts

, , ,

clercs to u s les o f ce s p o n ti cau x e t capi t u la i res D e pl u s

,
.
,

d e s o rn e m en ts co n ven a b les p o u r l v q u e e t p o u r le Chap i tre

,

d es ten tures d e l a co u le u r d es d i verses f tes po u r l e trn e

p on ti ca l et p our l e sa n c t u a i re d es pa re m en ts m ag n i qu es ,

p o u r l a u t e l d es tap i s pou r l e sa n ct u a i re d es s iges s el o n le s

, ,

p res cri ptio n s l i t u rgi qu e s p o u r l v q u e e t po u r le s cha n oi n es

,

d es l u s tres po u r l clai ra ge o n t t fa i ts e t i n a u gu rs d u ra n t

ces tro i s a n n es e t lors q u e l vq u e o f ci e s u iva n t to u tes

,

,

l e s p rescri pti on s d u C r m on i al R o m ai n a s si s t d e vi ngt ,

c i n q cha noi n e s pa rs e t d u n gra n d n o m b re d e cl ercs i l es t

d i f cil e d e trou ver q u el q u e ch o s e d e pl u s co m p l e t et d e plus

co n ve n a b l e e t j e n e cro i s pa s m e tro m p er e n di sa n t qu e l a
,

ca th d ra le d e N an cy n e l e cd e pl us s u r ce p o i n t a u c u n e , ,

a utre ca thd ra l e de Fra n ce L e e t p ro d ui t p ar ces rfor m es

.

a t d u res te excellen t Le p e u ple es t v en u en pl u s gra n d

, ,
.
,

n o m b re ces o f ces
,
e t l e s j eu nes clercs y tro u v en t d es
,

m o dl e s a cco m p li s po u r les cr m o n i es p o u r l o rn e m e n ,

ta l i o n pour l e ch an t ecclsi a s ti q u e qu i ls p o u rro n t i m i ter

, ,

d an s l a m e sure des r e s sou rces lo cal es lo rs qu i l s s eron t ,

dev e n u s l e u r tou r pas teurs d es p a ro i s se s du di o cse

, ,
.

Le Crm o n ial aj ou ta i t l e v n ra bl e Pr la t quel le que so i t

, ,

s o n i mpo rta n ce e n a m oi n s en co re cepen d a n t q u e l e s rgle

,

m e n ts d i sci pl in a i res d u cl e rg J a i che rch d o n ner d an s l e .

d ta il a ux p r t re s s o u m i s m a j u rid i cti o n e n parti c u li e r

, ,

dan s les R etra i tes a n nuelles les avi s q u i me p ara i s sai en t ,

 77

n ces sai res ; e t voya n t qu un e d es gra n des cau s e s de certai n s

relche m e n ts o u de c e rta i n s a b u s ta i t l a b s en ce d un co d e

b i e n prci s d e l oi s d i o csa i n es j e n a i fa i t fa ire u n e exa cte ,

r e cherch e et a pr s l e s a vo i r so i g n e u s e m e n t v ri e s e t
, ,

exa m i nes j e l es ai d e n o u veau app ro u v es e t p ro m u l gues

,

d an s u n vo l u m e q u i es t i n ti tul R E CU E I L D ES O R D O N N A N C ES
P I S C O P A L ES S T A T U T S E T R G L E M E N T S D U D I O C SE D E
,

NA N CY

Les Co m m u n au ts rel i gi e u s es trs n o m b reu s es d an s l e ,

d iocs e d e N a n cy p u i sq u e cette po q u e i l n e co m pta i t pa s

, , ,

m oin s d e tren te Ord re s di ffren ts d o n t s ep t d ho mm es e t ,

vi ngt troi s d e fe mm es appelren t au s s i l a s o lli ci tu d e d e

-
,

l v q u e

.

I l n e cess a d e les pro tge r a vec un d vo u em en t pa t e rn el e t ,

d e m pche r q u el le s n e f u ssen t tro u b le s d an s l ac c o m plis s e

m en t de leurs u vres .

P arm i l es co mm u nauts d h o mm es i l s e n tro u va i t u n e

,

,

s i m plemen t d i ocsa i n e do n t l a M a i so n Mre s e trouva i t s i t u e

,
-

fort loi n d e N a n cy h o rs d e l a po rte d e la s u rv e ill an ce d e

,

l v q u e e t do n t l es co n s ti t u ti o n s n ta i en t n i a pprou ve s n i

, ,

m m e rdi ges C tai t l a Co n grga ti o n d es Frres d e S ai n t

.

C harl es d e N an cy o u d e l a D o ctri n e ch r t i en n e qu i e s t a u ss i ,

co n n u e so u s l e n o m d e Frres d e S a xo n S i on e t d e Frres d e -
,

V z e lis e .

Le n ovi ci a t d e cette co n grga ti o n fu t pa r le s s oi n s d e ,

l v q u e tra n sport a vec l e s col a s ti ca t e t l a m a i s o n m re au x

-
, , ,

porte s m m es d e N a n cy D es co n s ti tu ti o n s fu re n t rdi g es e t.

c ano n i q u e m e n t a ppro u v es et s u r l a de m an d e du vn ra ble , ,

P rla t u n R eli gi e u x d e l a Co m pa gn i e d e Js u s fu t ch a rg d e
,

d i riger e t d e fo r m e r les n o vi ces d ura n t q u el qu es an n es ,

.

P ar m i l e s v i n g t t ro i s co n g rga tio n s d e fe m m e s exi sta n t d a n s

l e d i o cs e e t d o n t di x y o nt l e u r m a i s on m re i l s o c cu pa
,
-
,

surto u t d e celle s d en tre elles qui plu s rc e m m en t tabl i es

, ,

ava i en t en core b es oi n d e recevo i r u n e for m e pl u s co m plte

e t pl us r e l i gi e u s e .

(1) Lett re
c i rc u l ai re d e Mgr l vq u e d e N ancy p o r t an t co mm uni c at io n au

C l erg d e son d i ocse d u co mpte r en d u de so n a d mi n i st r at i o n pi sc opa l e ad ress

-
,

N S -P le P ape P ie I X (N an cy V R aybo is 1 867 I n 4 de 2 5 page s )

. . . .
,
e
,
.
- 0
.
 _ 78 _

Vo i c i ce qu i l cri va i t ce tte occa si o n e n

, ,
1 867 , au So u verai n
Pon ti fe
Les Surs d e l a Sa i n te En fan ce d e Ma ri e fon des i l y a -
, ,

tren te a n s e nvi ro n p o u r s o i gn er l e s en fan ts e t l es pa u v res d e

,

l a ca m pagn e e t q u i so n t a ctu ell e m e n t au n o m b re de de u x

,

cen ts o n t t tran s fres par m o i des extr m i ts du d i o cse

, , , ,

o e lle s m an quai en t d e s s eco u rs spi ri tuels n ce s s a i re s to u t ,

p rs d e N a n cy d an s u ne p rop ri t d u G ra n d S m ina i re qui

,

,

l eur a t cde J e l e u r a i do n n d es co n s ti tu ti on s trs

.
,

sa ge m en t co m po s e s p a r le R P G o ttel d e la Co m pagni e d e . .
,

Jsu s ; j a i rfo rm l e n o vi ci a t e t elles s o n t a uj ou rd h u i

, ,

e n voi e d e progrs s e n s ibl e .

p Les Surs d u S a i n t C u r d e M ari e a u n o m bre d envi ro n

-
,

cen t ci n q u a n te q u i ti en n en t des o u vro i rs pou r les j eu n es lles

,

d e 1a class e pa uvre on t aus s i reu d es co n s ti t u ti o n s co m p o

, ,

s e s exprs pour ell es pa r l e s ai n t R eli gi e u x d o n t j e v i en s d e

, ,

p a rler .

s En n les S u rs d e l a P ro vi d en ce de S a i n t Jean d e Bassel

, ,
- -
,

d on t l a fo n d a ti o n e s t d j a n ci e n n e et l e n o m b re b eau coup
pl u s co nsi dra bl e pui s q u i l a ttei n t hui t cen ts R el i gi e u ses
,

,

m a i s q u i p our d es rai so n s di vers es a v ai e n t touj o u rs aussi

, ,

l u n pe u n gli ges v i e n n e n t d e recevoi r d e s con s ti t u tio n s

,

d ni ti ves
To ute s ces con s ti tu ti on s a pp el es d o n n er u n e v i e n o u ,

v elle ces con grga tio n s furen t rdi ge s d a n s u n espri t ,

a b solu m en t con fo rm e cel u i de s d ci si o n s rcen tes d e l a

Sa cre Con grga ti o n d es vq u e s e t R gul i ers rel a ti ve m en t ,

aux i n s ti t u ts d e R eli gi eu s e s v u x s i m pl es .

Un au tre en co u r agem e n t que Mgr l v q u e d e N an cy do n n a

aux Co m m u na u ts reli gi e u ses fu t l recti on e n ab b a ye d e l a n ,

ci en m o n a stre d es Bn d i cti n e s de Fla vi g ny Ce m o na stre .

a va i t t i llu s tr par l a prse n ce d e d o m C al m e t ; et d o m C e illie r ,

qu i y ava i t vcu e s t e n terr d an s l e ch u r d e s o n gli s e I l es t

,
.

h ab i t a uj ou rd hu i pa r l a n ci en n e Co m m u n a ut d es Da m e s

Bndi cti n es de Vergav i lle .

( 1) Lett re c i rc u l ai re de M g r l v qu e de N ancy po r t an t co mmu n i c a t io n au

C l erg d e s on d ioc se d u co mpt e r en d u d e son ad mi n is t rat i o n piscopa l e ad ress

-
,

N S . .
-
P le P ape l ie I X ( N ancy V e R aybo is 1 867 l it 4 de 2 5 pag e s )
.

.
, , .

.

79

Le vn ra b le Prl a t cr u t fai re u n e chose u ti l e e t h o n o ra bl e

p o u r les com m u na uts et p o u r l e cl e rg d e son d i ocs e e n ,

de m a n dan t au Pa p e Pi e 1X d e vo u l oi r b i e n ri g e r e n a b b aye
cet i l l u stre m o n a stre S a Sa i n te t d a i gn a a cc u ei ll i r t a vo ra
.

b l e m e n t ce tte pri re e t p a r d e s Le t tres A p os to l i q u e s d u m o i s

, ,

d e m a i d e l a n ne 1 865 E l le do nn a perp tui t a u x v q u e s

'
, , ,

d e N a n cy l e d roi t d e c o n rm e r e t d e b ni r l ab b es s e qui d o i t

to uj ours de m e u rer d u reste so u s l a j u ri di c t i o n d e l O rd in ai re

, ,

.

Co n fo r m m en t ces d i sp o s i ti o n s M gr La vi geri e co n fra , ,

p a r u n e O rdo n na n ce pi s copa l e l e ti tre d A b b e s s e Ma da m e ,

Ma ri e Margueri t e T hi ry l u e p a r l a Co m m u n a u t e t c es t l e

, ,

1 0 j u i l le t 1 865 q u e l a b n d i cti o n s ol enn ell e l u i fu t d o n ne p a r

So n m i nen ce l e ca rdi n al D o n n e t .

Vo i ci ce q u e n ou s l i so n s s u r cette crm o n i e d an s l a
.
, ,

S em a in e R e lig i e u s e d e L o r r a in e

Co m m e P o n t M o u s son S o n m i n en ce l e card i n a l
- -
,

Bo nn e t a t reu Flavi gny a ve c l es plu s gran de s d m o n s

t rat io n s de re sp ec t e t d e j oi e Les m a i son s et l a ro u t e to u te .

en ti r e q u i s te n d d u po n t au m o n a s t re tai en t o rn es d e
,

fe u i lla ges e t d o ri amm e s au x b ri ll an te s co u l eurs d a rc s

d e tri o m p h e r u sti q u e s Un e p ro ces s i o n com po se d e j e u n es

.

lles v t u e s d e b l a n c et d e s o i xa n t e pr tres venus des

,

pa ro i s ses e nvi ron n an tes re u t la d es ce n te d e s a vo i ture , , ,

So n m i n e n ce l e Ca rd i n al q u ac c o m pag n ait Sa Gra n d e u r

M gr l v q u e de N a n cy

.

La p ro ces si o n co n dui si t solen n el le m e n t l es d eux P rl a ts

i

j u sq u e da n s l a n ti q u e gli s e d e l abbaye qu i ta i t m ag ni q u e

m en t o rn e po ur l a circo n s ta n ce .

L a cr m o n i e co mm en a i mm d i ate m en t : l e card i n a l
Bo n n et re v tu d e s es h abi ts p on ti caux s a va n a au p i ed d e
, ,

l au tel acco m pa gn d e Mgr l v q u e d e N a n cy et l es d e u x

,

,

P rla ts r ci tren t les p re m i res p ri res d e la m e s s e q u i fu t

e n sui te ch a n te so l en n elle m en t p a r l e Chur .

A l A l l e l u i a q u i prcd e l v an g il e l A bb e s s e s appro ch a

,

du trn e d e Mgr l v q u e et l u t h a u te vo i x l e s er m en t s u i

v a n t qu el l e d p os a en s u i te s i gn p a r ell e en tre l e s m ai n s d u
,

, ,

p re m i er P a s teu r d u di o cs e :
M o i M ari e M arg u eri te
,

T h i ry, e n reli gi o n sur S ai n t e
 80

M a ri e au m om e n t d tre co n sa cre A bb esse j e pro mets

,

, ,

d eva n t Di eu d e va n t la co ur cleste e t e n p rs en ce d e to u tes

, ,

m e s s urs dli t s o u m i s s ion ob i s sa n c e e t resp e ct m a

, , ,

m re l a Sa in te gli s e d e N a n cy vo u s Mo n s eign e u r q u i e n , , ,
'

tes vq u e e t t o u s v o s su cces s e u rs : s ui va n t l es S ai n ts
,

Ca no n s e t l e s pre scri p ti o n s d es Sou vera i n s P on ti fes .

Que Di eu m e so i t e n ai de e t ces s a i n ts va ngi les ,

.

I m m d i atem en t a prs l a n o uvell e A b b es s e s e pro s te rn a ,

s u r l e pa v d u t e m pl e pe nd an t que l e ch u r ch an ta i t les Li ta
,

n i es d e s Sa i n ts L e s Li ta n i es t e r m i n es l e ca rdi n al D o nn e t
.
,

en to nn a la p rface sol e n nelle d e l i m po si tio n d es m ai n s d e

m a n da n t D i e u d e rp a n d re s u r l a no u velle Sup rie u re u n

esp ri t d e grce d e d o u ce u r d e force d e p i t Pui s i l l u i m i t
, , ,
.

e n m ai n la R gl e d e sa i n t Be n o t e t l a c r o s s e pa s to ral e q u i ,

a va i t t p ral a ble m en t b n i t e par M o n sei gn eu r Lavi geri e .

A l a n d e l a m e s s e et ap r s u n e l o q u en te e t pi e u se ,

i n s tructio n l e ca rd i n al Do u met e ncore re v tu d e s es hab i ts

, ,

p on ti ca u x con d u i s i t l A bb e s s e l a s tall e a bb ati al e prpa re

,

au fo n d d u ch u r e t l u i re m i t l a nn ea u et l a cro i x pe c t o

ra le ; p u i s i l en to n n a l e T e D e u m p end a n t leq u el to u tes l es ,

R eli gi e u ses v i n ren t l u n e ap rs l a u t re recevoi r l e ba i se r

, ,

d e pa i x d e leur M re sup ri eure e t lu i fa i re a cte d o b is

s an ce

M a i s to u t e n rfo r m a n t o u en favo ri s an t l e s co m m un au t s
dj exi s ta n tes M gr La vi geri e n h si ta pa s fon d er o u
,

a ppel e r d an s s o n d i o cs e d es Co n grga ti o n s n ou vel les D u

, ,
.

n o m b re d e ces d erni res f u ren t l es Surs d e l a R e tra i te Ce s .

R eli gi eu s es do n t l a m ai so n m re es t P ari s ta bli ren t u n e

,
-
,

M ais o n N an c y p ou r l e s p ers o n n e s d e l eu r s exe q u i ds i re n t

,

fa i re l es exerci ces s p i ri t u els s oi t en co m m u n so i t e n pa r , ,

t ic u l ie r D s 1 865 M gr La vi geri e p o u vai t co n s ta ter l e b i en

.
,

q u ell es fa i s aien t I l n y a p a s e n co re u n a n q u e ces Da m e s

.

s o n t ta bl i es cri va i t il e t d j o u tre l e s perso n nes q u i s on t

,

, ,

al les y fa i r e d es r e tra i tes p a rti culi res le u r M ai so n es t ,

d e ve n u e l e ce n tre d e tro i s u vres g n ra les d o n t N o u s ,

(l) S emaine Re l ig i eu se de l a L o rr ai ne , n du 1 6 j u i ll e t 1 865 .

espro n s l es plu s h eureu x rsul ta ts pour l e d vel opp em en t
d e l a p i t d a n s N o tre v ill e p i s cop al e

N ous
n e p a rlero n s p a s d e tou tes le s au tres man i fes ta ti o n s
reli gi eus es q u i o nt m a r q u N a n cy l e cou r t p i s cop a t de Mg r , ,

Lavi geri e N ou s a vo n s d j rapport les b ell es f te s qu i

.

eure n t lie u Po n t Mou s so n po u r l a tra n sl a ti o n d es R el i qu es

,

d e sai n t Pi us Celles d u couro n n e m en t d e la s ta tue v nre d e

.

N o tre Dam e d e B o n S ecours n e furen t p a s mo i n s b ri l la n tes

- -
.

La S e m a in e R e l ig ie u s e d e l a L o rr a in e n ou s a galem e n t
con s erv l a descrip ti o n d e ce tte c r m o ni e
Di m a n che d ern i er cri va i t s o n p i eu x rd acteur a eu , ,

li e u l a gra n de cr m on i e d u co u ro n ne m en t de N o tre
D a m e de Bon Seco u rs E l le a t fai te avec u n cla t e x t rao rd i
-
.

n a i re e t pl us g r a n d e n co re qu e cel u i a uq u el o n po u va i t
s a tte n d re So n m i n en ce le ca rd i n al arch e vq u e d e B e s an o n

.
-

a o f c i l a g ran d m e s s e de l gl ise cathd ral e o s e clb rai t

l a f te d e l a N ati vi t d e l a Trs Sai n te Vi erge Le s a n ct u ai re -

.

a vai t t gra ci e u s e m e n t d co r d e ten t u res d e e u rs et d o ri ,

amm e s S o n m i n e n ce o cc u p ai t l e trn e pi s copal a s si st e

.
, ,

d ap rs le s pres cri pti on s du Cr m o n i al R o m ai n su i vi ri g o u re u

s em e n t co m m e o n s a i t d a n s l gli s e ca thd rale d e N a n cy d e

, ,

to u s l e s cha n oi nes tit u la i res e t h o n ora i res pars d es orn e m en ts ,

d e l e ur o rdre E n fa ce d u tr n e p i s copa l tai t d res s e u n e

.

es tra d e lev e d e tro i s m a rch es s u r l a qu elle s e trouv a i en t

, ,

pl acs Mgr l v q u e d e N a n cy e t M gr l v q u e d e M e tz qu i

n otre pre m i er Pa s te u r a vai t v o u l u cd er ta n t l a ca thdral e ,

q u e d an s l e res te d e l a cr m on i e l a p re m i re pl a ce co n , ,

t rai re m e n t i l es t vrai au x rgle s s u r l a prsa n ce

,
m ai s , ,

ar u n s en ti m e n t d e d fren ce q u e tou t l e m o n d e app rci ai t

p .

Le so i r Vp re s q u i tai e n t e n co re ch a n te s par Mgr l e

, ,

Cardi n al So n m i n e n ce a b i en v oul u p ren dre l a p a rol e et dan s

, , ,

u n e all o c u tio n pi e u s e et tou ch an te ra co n te r l es gloi re s d e ,

M ari e S o n m i n en ce a ren d u a l a n d e s o n d i scou r s u n j u s t e

.
, ,

h o mm age l a pit et l a ch a r i t d e s ha b i ta n ts d e N a n c y e t

( 1 ) Aper u su r l A d m i n i s tr a t i o n

d i ocsai ne de N an cy d epu is l e 1 0 m ai 1 863
,

j

u squ a u mais de t
sep e mbre 1 8 65 ( N an cy V
.
,
e
R aybo i s , 1 865 I n-li o d e 3 1
.

ag
p es .
)
6
 _ 82 _

l es a fli ci ts de to u t ce q u il s fais a i en t d e b o n so u s l a co n dui te

,

d u n Prla t to u t d vo u leu rs i n tr ts e t q u i a t ii di t a le

-
, ,

cur vrai m en t p a tern el p arce que ce cu r es t vra i m en t ,

p as to ral .

A prs les Vp res l a foul e a pri s l e chem i n d u faub o u rg

,

S ai n t P i erre o d eva i t s acco mpl ir vri ta blem en t l a crmo n i e

,

du j our D an s u n e le ttre ad res se M l e c u r de Sai n t P i erre

. .
-
,

et qu i ava i t t l u e en ch ai re l e d i ma n c h e prcd en t M o ns e i ,

g u e ur ava i t de m a n d au x dles d e ce tte p a ro i s s e de vo u lo i r

b ien d a n s cette m m ora b l e ci rco n s ta n ce t m o i gne r publi q u e
, ,

m en t d e le u rs se n ti m en ts de fo i chrti en n e S a Gra n d e u r ava i t .

a d ress la m m e prire au x d i vers es co m m u n a u ts reli gi eu s es

d e N a n cy .

O n p e u t d ire san s crai n te qu e s es v ux o n t t plei ne

, ,

m en t exa u cs et qu e co m m e n ous l e di si on s au co mm en ce
,

m en t l a tten te d e to us a t surp ass e

,

.

M l e cur d e Bo n S e co urs d e so n c t qui voyai t co u

.
-
, ,

ro h n er e n ce j o u r d e lo n g u es a n nes d e dvou em en t e t d e
, ,

zle a va i t su t ra n sfo r m er s o n p i eu x s a n ct u ai re et e n ri chir s es

,

a b ord s d o rn em en ts prci e u x

.

D i x arcs d e trio m ph e s leva i en t a vec grce e t m aj est Pas

.

u n e m ai so n qu i n e ft d co re d e verd u re ten due d e d raperi es , ,

o u p a vo i s e d e d rap ea u x e t d e b an d e r o ll e s .

La pro ces s i o n proprem en t di te tai t co m po se d es co n g r

g ti o n s e t d u clerg d e toute s le s p aro i sses A l eu r sui te .

m archa i t u n e foul e n o m b re u s e d e c c l s i as t iq u e s venu s des

d i ff ren ts p o i n ts du d io cs e e t d e la Lo rrai n e A vo i r l a d ou ce .

j o i e pe i n te s u r l e vi sage de ces p rtre s v n ra b les en te nd re ,

l a cce n t d e l eur vo i x da n s l e ch a n t du M ag n ic a t du S a l ve

, ,

R eg in a e t d u S u b t u u m o n devi n a i t a i sm en t q u e u x en fa n ts

, ,

d vo u s e t pri vi lgi s d e l a Vi erge don t i ls pr c h en t l a b o n t

m atern elle ta i en t rservs u n bo n he u r plus i n ti me et s i
, ,

j o s ais m e se rvi r d e ce m o t u ne pl u s l iale ert

.
,

Ma i s par m i tou s l es fro n ts n ul n e lai s sa i t voi r u n a u s s i

, ,

d o u x ravi s s e m en t q u e cel u i d e n o tre vnr vq u e ! l l a va i t

a tten d u b ea u co u p sa n s dou te d e l a p i t d e s e s e nfa n ts ; m ai s
, ,

s o n a tten te ta i t d p a s s e A u ssi e n b n i s s a n t l a fo u le a vec

.
,

u n e e ffu si o n to u te p a te rn ell e M on seign eur s e mb l a i t dj l a ,

re m erci er de s o n zl e rp o n dre s o n a pp el e t su rp as s er
 _ 84 _

c h e u rs , pauvre s et ri ch es vo u s tou s q u i a vez b e soi n d un e ,

a i de v en ez c es t i ci N o tre D a m e d e Bo n Seco u rs
, ,

- -
.

Pu i s les t ro i s P rl a ts s e l evren t ; i ls u n i ren t l eurs vo i x ,

e t d u h a u t d e l a tri bu ne b ni re n t e n s e m b le l a foul e l En de
, ,

s em blab l es m o m en ts o n se n t s es yeux plei n s d e l ar m es l e

, ,

cur b o n d i t o n s a i t pri e r m ai s o n n e s a i t ri en au tre Ce fu t

, ,
.

u n gra n d et s ol en n el i n sta n t N o tre Dam e de B on S ecou rs - -

e n ten d i t s an s d o u te b i en de s vux e t j e cro i s qu e tous s e ,

ro n t exaucs

A c t d e ce s ma n i fes t a ti on s reli gie u ses i l fau t ci ter les ,

en co u ra ge m en ts do n n s au x u v re s ca t hol i q u es .

A l eur tte S es t co n sta m m e n t pl a c e d a n s l es pro ccupa

, ,

ti o n s d e M g r La v i geri e l u vre d u D e ni e r d e sa i n t P i erre

,

.

S o n pre m i er a cte en en tr an t da n s l e di o cs e ava i t t de la r

, ,

co m m a n d er e t d epu i s i l n a ce ss d e u x fo i s cha q u e an ,

n e d e l a ra ppeler so i t p ar des Lettres P as torales s o i t p a r

, , ,

des avi s pl acs d a n s l O r d o d u d i o cs e la p i t et l a g

n ro s i t d u cl e rg e t d es d les Pa r u n e C irculai re spci al e .

,

d a te d u 1 9 fvri er 1 866 l e P rl a t ch erch a m m e pro vo q u er

,

l ta bli s s e m en t d e cette u v re p ar di za i n es su r l e m od le

d e l u v re d e l a P ro pa gati o n d e l a Foi e t cette o rga n i sa tio n

eu t d h e u re u x rs u l ta ts En tro i s a n s e t d e m i l u v re pu t

.
,

fa i re d pose r au x p i ed s d u S a i n t Pr e pl u s d e cen t s oi xa n te -

m i lle fran cs sa n s co m pt e r ce n t m i lle f ran cs d e s o u s cri ptio n s

,

fa i tes pa r l e cl erg s e u l a u seco n d e m p r u n t po n ti c al

, , .

L u v re d e l a P ropagatio n d e la Foi ce l l e d e l a Sai nte E u

-
,

fan c e e t cel le d es co l e s d O ri e n t f u re n t dvel oppe s ;

L u v re d e s Mres Chr ti e n n es c ell e d es En fan ts d e Ma ri e

, ,

cell e d es I n s ti t u tri ces Ch rti en nes cell e en n de la B iblio t h , , ,

qu e Ca tho l i que fu re n t cres p ou r m a i n te n i r o u ran i m er ,

l espri t ch rti en

.

L ad m i n i s tra ti o n temp orel l e n e produi si t pa s des rsu l ta ts

m o i n s appr ci ab les
U n e m a i s o n n ouve l le fu t a ch e te e t m eub le au p ri x de ,

(l) S e ma i ne Re l ig i e use de l a Lo r rai ne ,

n du 9 sep e m t b re 1 865 .

( 2) L ett re c irc u lai r e d u 1 7 mai 1 863 , r appe an l t la qu te qu i d o i t avo ir l i eu

d ans le d i oc se en faveu r de N
,
. S .
-
P . le P ape , l e d i manc he de l a P en t ect e .

( N an cy , V e
R aybo is , 1 863 I n- li o de 4 page s
. .
)
 85

plu s d e deu x cen t m ill e fra n cs p ou r recevo i r l a Ma i s o n des ,

tudi a n ts .

A u G ran d Smi n a i re les con s tr u cti on s en trep ri ses par M gr

-
, ,

D arb oy p r dcesse u r d e M gr Lavi geri e f u ren t t e r m i n e s e t

, ,

p ayes Ell es cotren t c e n t soi xa n te tro i s m ille fran cs

.
-
.

A u co llge d e l a M algran ge e t d e Sa i n t L o po ld i l fu t fai t -

,

d s co n s tructio n s et de s rpa ra ti o ns pou r cen t d i x m ille fra n cs ;

au P eti t S m i n ai re d e Pou t M o u sso n pour qu aran te ci n q
- -
,

m ill e fra ncs env i ro n .

La ca thd ral e d e N an cy fu t rem i s e n eu f e t en ri chi e d e

calori fres de lu stres d e te n ture s e t d o rn e m en ts n o u veaux
, ,

.

L e s d pen se s s l e v re n t cen t vi ngt m il l e fra n cs

.

A l v c h i l fu t d pen s p a r l t at e n rp ara ti on s et a ch a t

, , ,

de m ob i li er u at re v i ngt m i lle fra ncs ,

.

I l a en o u tre t d i stri b u e n seco urs e t p en s ion s prs

, , , ,

de s oi xa n t e eccls ia sti qu es i n r m es d u ra n t l es qu atre a n nes ,

d e l pi s copa t de M gr L avi geri e e n v i ro n cen t qu atre vi ngt m i l le

,
-

fra n cs .

D au tre p art l e Gra n d e t le s Peti ts S m i n ai res o n t d fai re

,
-

au x s m i n a ri s tes pau vre s d u ra n t ces m m es q u a t r e a n nes , ,

d es re m i s e s pour l a s o mm e d e deux cen t qua ran te m i lle fra ncs .

En n l es secou rs e t au mn es d i s tri b u s au x p a u vres s u r

, ,

l es res so u rces d u d i ocs e d pa s s ren t d u ra n t ce m m e te m p s , , ,

so i xan te m ill e fra n cs Ce qu i ru n i tou t en s em b le do n n e .

, , ,

p our les ta bl i s s e m en ts do n t l v q u e ava i t l ad m ini s t ra

o

ti o n o u po ur so n a d m i n i s tra ti o n el l e m m e u n e d p en s e
,

,

to tale d env i ron douze cen t m i ll e fra n cs

.

M ai s d i s ai t l v q u e d e N a n cy da n s s o n comp te ren du
,

-

au Pape av e c l a i d e e t l a grce d e D i eu Sai n t Pre a ve c le

, , ,

c o n co u rs g n re u x d u Go u vern e m en t q u i a p a y u n e gra n de
p arti e d e ce tt e d pen se a vec cel u i d e q u el ques prtres d u ,

d io cs e p le i n s d e m o des ti e et d ab n g at io n i l m a t po ss i
,

b l e d e fa i re face ce s ch a rges co n si dra bl es e t d e l ai s s er

m o n successeur u n e S i tuat i o n p lus p rospre e n core q u e j e n e
l ava i s trouve

(1) c i rc u lai re de Mgr l vqu e de N anc y po r t an t co mmu n icat i o n au

L ett r e

C l e rg d e son d ioc se d u co mpt e r e n d u ( le s o n ad m i n i st r at i o n pi scopa l e a d ress

,

P l e P ape P i e L i ( N an cy V Raybo is 1 867 I n 4 d e 2 6 pag e s )

a N S

- e - o
. .
,
. . . .
,
 86

A i n si que n ou s ven o n s d e l e voi r la v ie pi scopal e d e ,

M gr La vi geri e N an cy a t s u rtou t co m m e sa v ie en ti r e , ,

u n e v ie d a cti o n Il n e n ta i t pa s m o i n s en s a q u al i t d e d o c

.

,

l eu r en thol ogi e e t p rofes s eu r d hi sto i re e cc lsi as ti q u e e n

S o rb o n n e co mp ten t da n s l es qu esti o n s d e d o ctri n e et d ru

,

d i ti o n h i s tori que .

La pl u s grav e d es qu es ti o n s do ctri n ales qu i s e pro dui si ren t

so u s so n pi scopa t fu t celle d u S y ll a bu s
,
.

Ell e rsu m a i t com m e o n sai t tou tes l e s ques tio n s qu i

, ,

co n cern e n t l e n a tu ra li sm e e t le l i bral i s m e su r l es q u ell es d e ,

s i pre s l u ttes v en ai en t d e s e l i vrer p ar m i l es ca thol i qu es .

I l eu t alo rs s e pro non cer co mm e j u ge d e l a foi e t i l l e t ,

d an s u n m a n demen t q u i l publ i a en fvri er 1 865

A prs ,
.

a vo i r p ri s resp ectu eu se m en t co n n ai s s an ce d is a i t i1 d es ao ,
-
,

tes r ce n ts du Sa i n t S i ge m e souven a n t qu e j e s u i s P as teu r

,

vo tre gard e t b rebi s l gard d e Pi erre j e m uni s au

,

V i c ai re d e Jsu s Ch ri s t pou r co n dam n er l es e rreurs q u I l a

,

co n d am n es Ce s erreurs j e le s co nd a m n e n o n pa s da n s
.
, ,

l e sen s odi e u x e t faux qu i l e u r a t do n n p ar u n e p arti e

d e la p res s e m a i s da n s le sen s o l E n c yc liq u e Qu a n t a c ur a d u
,

,

8 d ce m b re q u i es t d a n s tou tes les m a i n s les p ro s cri t el le

, ,

m m e c e s t di re e n tan t q u elle s ressusci ten t o u favori sen t

,

- -

l e m a tri a li s m e le p a n thi sm e l a th i s m e l i n d iff re n t is m e

, ,

,

,

l e n a turali sm e e t les au tre s sy s tm es a nti chr ti en s da n s -

l eurs appli ca ti o n s soci a les

A prs avoi r fo rm ul a i n si n e t tem en t s o n a dh si o n au x , ,

co n d a m n a tion s pro no n ces pa r l e S a i n t Sige co n tre l es e r -

re u rs co n te m p ora i n es l v q u e d e N a n cy a n no n a qu e s o n

,

i n ten tio n tai t d exp o s er ces erre u rs u n e u n e et d e m o n

, ,

tre r comb i en elles so n t j us tem en t co n da m n es l l co m m en ce .

i m m di a te m en t d a n s ce M a n d em en t l e x c u tio n d e ce d es
, ,

s ei n p ar u n e m agi s tra le r futa ti o n d u m a tri al i s m e

,
.

Pi e 1X n e ta rd a pa s fl i ci ter M gr Lavi geri e d e cette a tti

tud e Le 1 6 fvri er 1 865 i l l u i ad ress a i t u n Bref o o n li t
.
,

xVo tre l ettre d u 2 d e ce m oi s N o u s appre n d q u e vou s avez
reu a ve c u n p rofo n d res p ect e t a vec u ne vri tab l e con so

( 1 ) I n st ru ct io n pastora le M an de men t de M g r l vq u e d e N an c y po u r le

et

C arme de l
'

an de g rce 86
1 3 ( N an c.y ,
V e
R ay bo i s ,
1 865 l n
1
de 40 pag e s .
la tio n les Le ttres En cycli qu e s q u e N ou s a von s adre s ses l e ,

8 d cem b re d e l a n ne d e rn i re N o s vn rabl es Frre s les

,

vq u es cath ol i q u es Vo u s d cl arez r ej eter d e cu r et co n

.

da m ner tou tes et cha cun e d es er r e u r s pern i ci e u s es a i ns i q u e ,

d e s d o ctri n es per v erses p ro scri tes e t co n da m n e s p a r N o u s

e t par ce Sai n t Vo u s d clarez que rien n e vo u s es t
p l u s cu r q u e d e vei ller p ar to u s l es m oyen s ce qu e l es, ,

dles co n s v o s s o i n s rprou ven t ces n o m b reu ses erre u rs

qu i so n t en op pos i ti o n a vec l a d octri n e d e l g l is e cathol i q u e
.

Ce s se n ti m en ts to u t fai t d i gn es d u n vque ca thol i qu e o n t

,

,

t po u r N ou s u n suj et d e trs gra n d e N ou s

p ro to n s vol on ti ers d e ce tte occa si o n pou r vo us tm oi gne r
d e n o u v eau e t vou s con r m er N o tre b i e nveil la n c e tou te
sp ci a le v o tre ga rd et N ou s vo u lo n s qu e vou s en ayez p our
,

g age l a b n d i cti o n a pos toli qu e qu e N o u s vo u s a cco rdon s ,

avec to u te e ffu si o n d e N o tre cu r vo u s v n ra b l e Frre , , ,

tou t vo tre cl erg e t au x d les co n s votre vi gila n ce .

Do n n R o m e prs Sa i n t P i erre l e
,
-
,
16 fvri er 1 865 , de
N o tre P o nt i c at l a d ix n euvi m e a n n e
.

PIE IX , PAP E .

D e temps en te mps l an ci en Profes seu r d h i sto i re eccl e si as

,

ti que la S orb o n n e m o n tra au ssi qu i l s e s ouvena i t d e s e s

t u de s a n tri e u res A i n s i l o ccas i o n d un e q u te qu e

.
,

l a rch evq u e d e To u rs qu i ta i t a lors Mgr Gui b ert a va i t soll i

, ,

ci te d e ses v n rab le s Co llgues d e Fra n ce p our l a reco n s

t ru c t i o n d an s s a vi lle a rch i p i scop al e d e l a Bas i l i que d e
, ,

S ai n t M arti n l v q u e d e N a n cy pub li a u n e t u d e co m pl te

,

s u r l a v i e l e cara ctre l i nue n ce et l e c u lte d e s ai n t M arti n

.
, ,

C es t vrai m en t d ig n e d u n vq u e d e Fran ce ! cri va i t aprs

l avo i r l u e s o n Collg u e l u n des d oyen s d e l pi scop a t

fra n a i s . Il sera i t fa ci le d e j u s ti er ce j u ge m e n t e n m ul ti ,

pli an t les ci ta tio ns cou to n s en q u els ter m es Mgr La n geri e

.
,

dcri t l a ctio n d e l g l is e da n s l e m o n de au m om en t d e

l i n vas i o n de s b a rb are s :

Ce g l i s e q u i , d a n s ce gra n d ca ta clys m e d evi n t l i n s

fu t l

t ru m e n t d es dess ei n s pro vi de n ti el s e t des m i sri co rdes d e

D i eu .
 _ 88 _
n Seule en e ffet l gl i s e res ta d eb o u t Seule a u m i l i eu d e
, ,

.
,

l a terreur et du d s esp oi r des vai n cu s a u m i l i eu d es pO pu l a ,

ti o n s perdues ab a n d o n n e s d e l eurs ch efs el le pri t en

, ,

m ai n s a ve c l e cou ra ge surn atu rel qu e lui do n nai t s a m i s si o n

,

d i vi n e l a dfen s e d es O pp ri ms l a cause d es fai bles e t d es

, ,

p a u vres Seule s e p laa n t e n face d e l a b arb ari e tri om pha n te

.
, ,

elle en trepri t d e l a d o mp ter p a r u n e force sup ri eure l u n i

que fo rce qu e co n n us sen t en core ces rud es va i n qu eurs pa r ,

l a fo rce d e l a vri t d e l a j u s tice d e l a v ertu Elle l e n tre pri t

, ,
.

,

e t el l e russ i t d a n s s o n en trep ri s e Elle run i t ces d b ri s sa n .

g l an t s ell e le u r re n d i t l a v i e e t l e m o n d e m ode rn e so rti t d e

, ,

ce l a bori eu x e t glori eu x travai l a vec l es pri n ci pes d ord re e t ,

d e s ta b il i t a v e c l e respect du d ro i t d e l a li b ert de l a j u s t ice

, , , ,

a vec la do u ceur d es m u rs l a ch a ri t gn reuse qu i l do i t au ,

ch ri sti an i s m e .

n M a i s si c es t l l h i s to i re d e l a fo rm a ti o n des n a ti on s m o

d e rn e s c es t pl u s spci a lem e n t en core celle d e l u n e d en tre

,

ell es q u e j a i dj n o m me e t qui vi n t ava n t to u te s les autres

, , ,

i n fu s er cette s o ci t mou ra n t d e corrup ti o n et de d c r ,

pi t u d e so n s a n g b arb are s an s do u te m ais j e u n e et gn reux

, ,
.

P ou s se p ar l i n s ti n c t d es co m b a ts d e l a co n qu te et d u pi l

l ag e 1a n a ti o n de s Fra n cs n e cherch a i t da n s les Ga ules qu e s a

,

p art d e b u ti n e t d e glo i re El le y t ro uva l a m e rv ei lleus e d es .

t i n e qui e n t d a n s l e m o n d e n o uveau l e plu s a rd e n t

, ,

m i ss io nn a i re d e l a j u s ti ce d e l a l u m i re d u progrs d on t , ,

l vang il e es t l a s ou rce e t l a lo i Ell e y trouva l a reli gi o n d u

.

Chri s t d j p a rtou t tabl i e h o nore p u i s sa n te E lle co u rb a

, , ,
.

d ev an t elle s a t te frm is sa n te d es ard eurs d e l a vi ctoi re e t , ,

pa rm i to u tes les n a ti o n s du m o n d e ell e e u t l a prem ire l a , , ,

gloi re de vo i r l g l is e l u i do n n er le b a i se r d e p ai x e t l a

n o mm er s a ll e .

C es t ce tte gra n de uvre que p rp a rre nt l es vques d u

quatri m e s i cle C es t e n pa rti culier l uvre q u e prpa ra

.

, ,

sa i n t Marti n Pl ac e n tre l re d es p ers cu ti o n s q u i n e p erm i t

.

,

aux p re m i ers ap tres que d o u vri r les voi es et l e re des i nva

,

s i on s qui m e na a i t d e tout dtruire i l eu t p o u r mi s si o n d e

, ,

fai re tri o m p her l a foi d tabl i r vi ctori e u s em en t l au to ri t d e

,

l g l is e da n s c e gran d pays q u i es t l e n tre

.
,

n Com m e n t a cco mpli t il so n uvre ? Que fu t ce t h om m e

a uquel nos pres du ren t l e tri o m p h e d u chri sti an i s m e au qu el ,

l a Fra n ce d u t surto u t e t s eul e en tre les a u tres n a tion s o c c i

, ,

d e n tales ct d e l A n g l e t e rre d e l E s pag n e d e l I t alie s i

,

,

l on gtem ps d s ol e s d e n e poi n t so m b rer da n s l e ds ord re

,

u n i versel q u i su i vi t l i n vas i o n d es b arb are s ?

C es t ce q u il n ou s fa u t exp o s er

.

Plu s lo i n i l m o n tre l es s ecrtes sy m p a th i e s qu i exi s tai en t

,

en tre l m e d e sai n t M arti n et l e gn i e d e la Fra n c e :

S i l a Fran ce ca tho l i qu e a retra c parto u t c e tt e h i s t o ire , ,

'

d e s a i n t M a rti n ; s i ell e l a sculpte d a n s le m a rb re d e s es m o

n u m e n t s reprs en t e sur l e s ve rri res d e s es b asi l i q u es s u r

, ,

les ta bleaux d e s e s pei n tres ; s i ell e l a ch a n t e da n s l es vers

d e s es potes clb r e da ns l es d i s co u rs de s es o ra te u rs ; s i
,

elle n en a poi n t de pl us pop u l ai re ; s i vo u s m m es M T C F

-
,
. . . .
,

n avez pu l e n ten d re s a n s m o ti o n u n e fo i s e n core ; s i m a

m a i n tres sai lla i t e n l c riv an t p our vo u s c es t q u i l y a l u n

n ob le s en ti m en t qu i rpo nd au c t le p l u s gn re u x de n o t re

caractre n a ti o n a l C es t q u e da n s ce rci t l d a n s ce sym b ole

.

, ,

l a Fra n ce peu t b o n d ro i t s e reco n n a tre el le m m e Pou r

, ,
-
.

retra ce r l a pl u pa r t des gra ndes pa ges d e s o n h i s t oi re p ou r ,

redi re c e tte ard eur cheva leres qu e q u i e s t ta n t d e fo i s d an s , , ,

l e cours d es s i cles ven u e e n a i d e l a fa i b l es s e con t re l a

,

fo rce l a j us ti ce op pri m e co n t r e l a t yra n n i e j e n e v o u d rai s

, ,

p a s d au tre i m age q u e cell e d e Mar t i n et d u pa u vre q u i l e

s u ppl i e J e repr s e n terai s d a n s ces j ours d i m m o rt e l h o n n eur

.
,

pou r elle m a pa tri e s eule d eb ou t co m m e ce s o ld at ch rtie n

, , ,

qui d e vai t tre s o n a p tre a u prs d es d shri t s d e l a v i e ,

s oci al e et ta nd i s q u e p lo ngs d a n s u n tro i t go s m e les

, , ,

curs des au tres p e u ples reste n t t rop sou ven t i n s en s i bles ,

p arta ge a n t avec ceux qu i l im pl o re n t l e ma n teau d e fo rce et

d ho n neu r qu e l a P ro vi d en ce a pla c s ur ses pa u l es ! O h !

pui s s e cet gard l e p a s s rp o n dre de l ave n i r et l a Fra n ce

, ,

,

n e j a m a i s dgn rer de ses p res !

A i ll eurs i l expo se dan s l es te rm e s s ui van ts les uvre s

, ,

de l

apo s t o l at

M a rti n so rt ,
su i vi d e ses frres d e ,
son m o n a s tre d e
 90

L ig u g , co m m e plus tard i l l es en tra nera s a su i te d e s a , ,

retra i te d e M arm o u t ie rs pou r al ler avec eux pr ch er la foi ,

ce u x q u i l ig n o re n t Le s m oi n e s i n s trui s e n t l es p e u pl es i ls

.
,

l es b ap ti sen t a ve c lu i E t ce q u i ls fo n t l eu rs s u cces s e u rs l e
.

fero n t d u ra n t d e s s i cl es tan t qu i l res te ra d a n s l e s fo rts ,

profo n des d e l a B retagn e e t d e l a G e rm an i e su r les ri vages ,

rec u l s d e l O c an des i n dles co n verti r

,
.

n Et l eu r apo s tola t n e sera p a s s e u le m en t celu i d e l a parol e ,

ce s e ra e n co re e t s u rtout l apo s t o l at d e l exe m pl e I ls e n s e i

, ,

.

g n e ro n t au m on d e la cha ri t fra tern el le en pa rtagea n t a vec l e ,

pa uvre leu r v te m e n t leur pai n d e ch aq u e j our en s e p ro s , ,

tern an t co m m e Sul pi ce S vre l e rapp orte de s a i n t Ma rti n e t

,

d e s e s d i s ci pl es au x pi ed s d u voya geu r l o rs qu i l arri va i t le

, , ,

s o i r au m on a s tre pou r l aver ses p i ed s co uve rts d e l a p ou d re

, ,

d u ch e m i n l l s lu i en sei gnero n t la rsi gn a ti o n da n s l a pauvre t

.

e t da n s l a sou ffra n ce en cho i si s sa n t vo lo n tai rem en t l a

s o u ff ran ce et l a p a u vret e n a b a n don n a n t le u rs ri ches v i lles
,

o u l e u rs s o m p tueux pala i s p our p orter l e v tem en t du pauvre , ,

cei n dre leurs rei n s d u n e corde cou ch e r su r l a terre n u e et

v i vre d u pa i n a m er d e le u rs su eurs o u d u p a i n pl u s am er
en core d e l a u m n e Il s fe ron t voi r p our l a pre m i re fo i s

.
, ,

a u n h o m m e n o bl e u n ho mm e loquen t u n h o m m e ri ch e ( ce
, ,

s o n t l e s parol es de s a i n t J r m e ) q u i a ba n do n n e l a s o ci t a

n d es gra n d s e t d es pu i s s a n ts po u r se m ler au x p e ti ts n e , ,

plus v i v re qu a ve c l es p au vres et d e p ri n ce deven i r

, , ,

p euple Et ce sp ecta cl e ho n o rera relvera l e u rs p ropres

.
,

ye u x to u s l es i n fortun s qui d a n s ces tri s tes s icle s son t , ,

ten ts d e m au d i re l a Pro vi d en ce I l fe ra p l u s pou r co n sol er .

,

po u r pli e r les cu rs l a pati en ce q u e l es p l u s loquen ts ,

d i s cou rs : i l l eur en sei gnera l a plus d i f ci le d es vertu s p our

celui qu i sou ffre la rs i gn a ti o n chrti en n e
,
.

M a i s cette vertu n e s t p a s l a seule do n t il s d o n n ero n t

l exempl e Le m on d e d u ci n q u im e et d u s i xi m e sicl e

.
,

a b m da n s la co rr u p ti o n e t cra s pa r l a b a rb a ri e tro u vera , ,

d a n s l a vi e d es m oi n es l e type v i va n t d e toutes l es vert u s ,

qu i s ten dan t pe u peu d a n s la s o ci t rgn r e do i ven t

,

, , ,

fa i re l a force e t l a gl oi re d es ta ts ch rti en s .

Le m o n de ro m a i n expi rai t d an s l e ffroya ble corrup ti o n et

d an s les co n vuls io n s cruelles d u n e o rgi e ; ses ls l es plu s

 92

po u voi rs publ i cs d app ro che r m m e pl u s i e u rs repri ses d u

,

, ,

t rn e d es e m pereu rs .

l l l e t to u j o u rs en v que c e s t di re en p as teur de s

- -
,

m e s cha rg po u r s a p a rt d e go u vern er e t d e d fend re

, , ,

l g l i s e e t n e m l a n t s a ca u s e s ac r e a u cun e pass io n

,

h u m a i n e ; e n h o m m e d e Di e u o b li g d e d o n n er l exe m ple d e ,

l obi s s an ce e t d u re spect m a i s res ta n t tran ger toute s l es

cr ai n te s e t to u s l es cal c u l s d i ci b as
-
.

gal e m e n t loi gn d u s e rv i li s m e q u i s e pro s ti tu e e t de

l o rg u ei l q u i s e rvo lte s o u m i s e t i n t rp id e do u x e t for t tou t

, ,

en s e m bl e i l n appro c h a ceu x q u i d i ri g e a i en t l e m o n d e qu e
,

p our re m pli r s a s a i n te m i s s io n s a cha n t to uj ours fai re ,

e n tend re s a n s rech erch er d au tre cla t q u e cel u i d u d evo i r

,

a cco m pl i le lan ga ge d s in tre ss resp ectueux e t d i gn e d e l a

, ,

ch a ri t d e l a vri t e t d e l a j u s ti ce
, .

Le s trou bles p oli ti qu es cra i en t s a n s cesse d es o ccas i o n s , ,

n ouvelles d e x ac t io n s et d e suppli ces e n p erm ettan t au x va i n

q u e u rs d u j o u r o u leu rs li e u te n an ts d e re m pl ir leu rs trso rs

pu i ss avec l es dp ou illes d e s ri ch es ci toye ns q u i a va ien t
,

s ou ten u l e p arti co n tra i re e t qu i l s vo u a i e n t l a m ort

.

U n j o u r d i t S ul pi ce Svre A v i t ian u s e n tra d an s l a vi lle

, , ,

s u i vi d u n lon g co rt ge d e ces m al h e u reux d j cha rgs d e

,

c ha n es e t d e s ti n s au s u ppl i ce L e ffro i e t l a p i ti re m pl i s

.

s ai e n t tou s les c u rs M a rti n i n s tr u i t d u ra n t l a nu i t d e l a

.
, , ,

s i tua ti o n d e tan t d info rt u n s s e re n d sa n s p erd r e u n m o

, ,

m en t e u pa lai s d u co m te Les p orte s e n tai en t fer m es ;

,
.

m a i s l vqu e rs ol u to u t souffri r p o u r s a u ver ces i n no

,

c e n t e s v i cti m es s e p ros tern e sur l e sol a tten d an t le j o u r e t

, ,

d em a n da n t D i e u d e tou ch e r l e c u r d u tyra n C e l u i ci do r .
-

m a i t m ai s d e ce so m m ei l d es co n s ci enc e s i n qui tes q u i n e

,

d o n n e pas l e rep o s M i ra cul e u s e m en t ave rti d e l a p rsen c e du

.

s a i n t i 1 acco u rt lui m m e j u s q u a u x p o rtes d e s a d e m eu re

, ,

,

.

I l y tro uve l ho m m e d e D i e u Ma rti n agen o u i ll su r l a terre

.
,

nue ga rd e l e si len ce I l n e lu i a dre ss e po i n t d e repro ch e pa s

,
.
,

m m e de p r i re Mai s cett e seul e v ue e t l auto ri t d u gra n d

.

v qu e troub len t le froce pro co n su l j u s q u au fo n d d e l m e

.

I l tre m ble d evan t ce v i ei ll a rd d s ar m q u i n e p arl e q u e p a r ,

s a prs e n ce par s a vert u e t d e b o u rrea u d eve n u s u p plia n t

, , , ,

son to u r R elve to i d e grce lui d i t il d e peur que Dieu

a

, ,
-
,
 93

n e ven ge s u r m o i to n o e n s e J e sai s ce que t u v eux me

de m a n d er et j e t a ccorde to u t E t a u s s i t t i l d o n n a l o rd re
,

.

d e d li vrer l es p ri s on ni ers .

En n u n dern i er tra i t sur l a d es tr u c ti o n d u cul te d e sa i n t

,

M arti n To u rs l a n d u d erni er s i cle e t sur l e j uge m en t

, ,

qu en a po rt N apolon aprs s es vi ctoi res

,

cr A l a n d u d ern i e r s icle l e cul te d u s ai n t vqu e sub i t ,

l a fort u n e d e to u tes l es gra n des i n s ti t u ti o n s ch rti en n es d e

l a Fra n ce Des m ai n s sa cri l ges vi olre n t s a to m b e et ch a s
.

s e re n t d e l e u r te m ple sc u la i re ce u x d es re ste s d u gra n d

th a u m a t u rge q u e l es protes ta nts a va ien t p argn s La vi ei ll e
,
.

b asi l i q u e elle m m e n c h appa p o i n t l a pro scriptio n Ve nd u e

-

.

co m m e bi e n n a ti o n al elle fu t p ro fa ne dtr u i te e t i l n en
, , ,

res te pl u s auj o u rd h u i q u u n e to u r i s ol e q u i po rte co m m e

u n d ern i er e t m la n co l i q u e v es ti ge d e to u te s ces gloi res le ,

gra n d n om d e Ch a rle m agn e .

Q u el q u es an nes a p e i n e ap rs la con so m m atio n de ce

v a nd al i sm e s a u vage s u r cette m m e pla ce o Clo vi s av a i t
,

d e m a n d sa i n t Marti n l a co nscrati o n d e l a roya u t fra n

a i s e ,
o C ha rl e m agn e a vai t re u gen oux po u r tend a rd , ,

d e s co m b a t s e t po u r sy m b ol e des vi cto i res d e l a Fra n ce l e ,

voi l e de s a i n t M a rti n o Lou i s XIV a va i t accep t co m m e u n

, ,

h o n n e u r l a gard e des pri vi l ges q u e co u vra i t l e gra n d n o m

,

d e l A p t re d es Gaul es o tous le s pe u ples ch r ti en s s ta i en t

,

d u ran t de lo n gs s i cles ren co n trs da n s l exp res s i o n d e l a

,

m m e fo i de l a m m e vn ra ti o n de s m m es douleurs d es
, , ,

m m es espra n ces u n ho m m e s a rr ta ch ercha n t d u n r

,

, ,

gard pro fon d le v ie u x te m ple qui rsu m a i t to u s ces gra nd s

,

s ouve ni rs d e l hi s to i re d e l a p a tri e e t d e cell e d e l g li s e

.

C tai t l h ri ti er d e l a glo i r e d e Clovi s d e Charl e m a gn e d e

, ,

Lou i s XIV Co m m e Clo vi s i l ava i t co n s a c r l alli a n ce sol e n

.
,

n elle de l g li s e e t d e la Fra n ce en releva n t d e s e s m ai n s

, ,

tri o m pha n tes les au tel s d u D i e u cr u ci ; co m m e Charle m agn e

,

e t Loui s XIV i l avai t p ro m en travers l E u ro pe ses lgio n s

, ,

,

v i cto ri e u ses et re mp l i l a terre d u b r u i t d e so n n o m D an s l a .

m aj es t d u n e p u i s s an ce do n t ri en n a va i t en co r e tern i l cl a t

i l revenai t d u n e d e ce s gran des g u erres d o n t l e rci t cri t

,
d hi er sem b l e e m p r u n t au x l gen d es h roques d e quel qu e

,

p eu pl e d e ga n ts Et i l ch ercha i t l a place o la Fra n ce d e s

.

sicl es p a s ss a va i t cri t t a nt d e pa ges i m m o rtelles e t o ,

a va i e n t appa ru ces ri va u x va n o u i s d e so n gn i e e t d e s a
gl o i re I l c h erch ai t en va i n Le s ls d e sa i n t M arti n a va i en t
. .
,

d a n s d es j ou rs d e d e u i l ren i l e c u l te d e l eu rs pres et d tr u i t
,

l e san ctua ire t m o i n mu et d e ta n t d e gra n deu rs Et deva n t ce

, .

tri s te t m o ignage d e l i n gra ti t u d e e t d e l oub l i d es h o m m es

N apo lo n t e nten d r e d es pa rol es s vr e s res tes vi va n tes ,

d a ns le s m m oi r es o e l les re ten ti s sen t e n co re co mm e l l o

q u e n te p ro te sta ti o n d u p atri o ti s m e et d e l a fo i ch rti en n e g a

l e m e n t ou tra g s

D an s un e a u tre o ccasi o n l v q u e d e N a n cy aya n t i nvi te r

,

,

l e Clerg d e so n d i o cse cl b re r l a n n i versai re s cula i re d e

l a run i o n de l a Lo rrai n e l a Fra n ce fai t vi b rer l a m m e br e ,

p a tri o ti q u e e t m o ntre l es m m e s qu al i ts d e l hi s to ri e n Vo i ci
.

co m m en t i l s exp ri m e :

Il n e p eu t en tre r d a n s m a pen s e d vo quer i ci u n u n l es

, ,

s o u ven i rs d es gra n deu rs d u pa ss d e n o tre Lo rra i n e ; m ai s i l

s era i t i nj u s te qu u n e vo i x d si n tres se n e vo u s rapp elt pa s

,

d u m oi n s co mm e u n loi n tai n e t p i e u x ch o ce q u e furen t avec

, , ,

l a grce d e Di eu l es fo rtes gnrati on s d o vou s tes i s s u s

,

.

Elle s s e m o n tren t n ou s d s l o ri gi n e com m e l e plu s ,

ferm e re m pa rt d e l i n d p en da n ce n a ti o n al e e t d e l h o n n eu r

v i ri l d e la G a u le C e s t en elles que C s a r trou ve s es plus ru d es

.

a dvers a i re s et l a p a tri e s es plu s cou rageux d fen s e u rs

, ,
.

Lo rsque l e ch ri s ti a n i s m e p ren d po sse s si o n d u m on d e ,

i l l eu r e n vo i e s es p re m i ers ap tres e t ta b li t au m i li e u d el les

ces gra nd es gl i ses d e To ul d e M e tz d e Ve rdun don t l his , , ,

v

toi re d evai t a vo i r ta n t de pa ges i llu stres e t s a i n tes Et ci r .

,

co n s ta n c e m m o rab le q u i m o n tre d a n s n o s a n ctre s l a gn

,

ro s it u n i e l a force l g li s e d e Lo rra i n e es t l a s e u l e

, ,

p eu t tre qu i n a i t p oi n t t a rro se d u s a n g d e se s fo n da teu rs

-
,

.

Vo s pres ceux qui n e cr u ren t poi n t resp e ctre n t la fa i bl es s e

, ,

(l) Lett r e pasto r a l e d e M g r l vq u e ( l e N a nc y e t de Tou t s u r sai n t M ar t i n

s o n po qu e, s o n c aract re so n i n u e nc e
,
l occ as i o n de la reco ns t r u ct io n

de l g l i

se S ai n t M ar t i n de To ur s ( Nancy , . ve R aybo is , 1 866 I n 4 de 52 pag e s )

.
c
.
 _ 96 _

a ve c de s res s ou rce s m d i o cres en t ret e n aien t l a cou r d e ,

N a n cy u n cl a t u n e m aj es t u n go t d u b ea u q u i o n t fai t d i re
, , ,

a ve c ra i s o n q u auprs des pri n ces d e Lo rrai ne les au tres

,

pri n ces p arai ss a i en t p euple .

En n i l ter m i n e pa r u n h y m n e d e reco nn ai s s a n ce
,

Qu e le p a s s et l av en i r s erven t gal em en t d e m o ti fs

v o tre reco n n a i s s an ce ! R e n d e z grces Di eu d e vou s avo i r fai t

n a tre d e ce sa n g g nre u x d o s orti re n t les S ig is b e rt l es

A rn o u l d l es Ppi n le s Ch arle m agn e les Jea nn e d A rc les

, , , ,

R en l es L 0 po l d e t d a n s u n e rgi o n pl u s s erei n e e n co re
, , , ,

l es Lo n IX les G r a rd l es P i erre Fou ri er R en don s Lu i grces

, ,
.

d e n o u s fa i re v i vre s u r cette terre d e Lo rra i n e s i lon gte m ps ,

l ib re i ndp end an te so u verai n e touj ou rs n ob le e t gnre u se

, , ,
.

R e m erci o n s L d a voi r u n i n o tre s ort cel u i d e l a Fra n ce et

,

n e co nservo n s n i regr e ts s tri les n i so u ven i r j aloux d u ch a n ,

ge m en t d e n o s d esti nes S a n s ri en o u b li er d e s gl oi res d u .

pa ss sa cho n s e s ti m e r l eu r j u s te val eur les gl oi re s l a pui s

, ,

s a nce e t les b i en fa i ts d u prse n t A i n s i le s euves q u i tra .

-
o

v e rs en t n otre p ro vi n ce apr s avo i r sur l e u r pa rcours fcon d

, , ,

l es ri va ges qu i po r tai en t leu r n o m v o n t i ls vers er l eurs ea u x ,

-

d an s l O c an et y tro u ver s o us u n n o m n ouve au u n e m aj es t

, ,

et u n e p u i s sa n ce i n co n n u es ; a i n s i l es a stres b ri lla n ts d e s
n ui ts a prs nous a vo i r char m s d e l e u r pu r e t d o u x cla t
, ,

m len t ils s an s regre t leur l u m i re au x splendeurs v i vi ant e s

, ,

d u sol ei l .

Et m a i n te na n t m es si eurs dem a n do n s D i e u pou r cette

, , ,

p a tri e q u i n ou s e s t d oub l e m en t ch re p ou r l a Fra n ce e t pou r ,

l a Lo rrai n e les vert u s q u i a s s u ren t l a v i e d es n a ti o n s D e m a n

,
.

d on s L u i d e n ou s co n s erve r les fo r t e s croy an ces q u i fo n t les

-

p euples gra n d s l e resp e ct d e l au tori t q u i l e u r d on n e l e

,

repos l es fr u i ts d un e li b ert sa ge e t ch r ti en n e qui l es ren d

,

he u reu x e t h on o rs P ri o n s L e d e vei l l e r s u r n ou s e t a u
.
-
, ,

m i li e u d e s p ri ls q u i m en a cen t l a vi ei lle E u rop e d e ga rde r ,

l a Fran ce la pai x e t l h o nn e u r e t d e d o n n er s o n gli s e b attue

p ar l a te m pte l e t ri o m ph e paci q u e q u ell e i mpl ore

.

Te l s s ero n t Mes s i e u rs e t ch ers coopra teurs les vu x

, ,

que no us fero ns m o n ter d e n o s cu rs vers l e ci el au j ou r ,

 97

o n ous clbrero n s l a n n i vers ai re so le n n el qui se prp are pou r

nous Q u e d e cha cun e d e n o s gli s e s q u e d e n os ci ts com m e

.
,

d e n o s pl u s hu m bl es vi llages u n e m m e pri re s lve ! ,

Et d a n s n o tre an ti q u e cap i ta le d a n s l e t e m pl e co n strui t ,

p a r n o s a n ci en s D u cs d i s o n s Di eu Sei gn eur p ro tgez

, ,

ce pe u pl e q ui e s t l e vtre Co n servez l u i p a r m i l es na ti o n s .
-
, ,

ce ra n g pri vi l g i d e glo i re et d e gra n d eu r auqu el vo tre b o n t ,

et vo tre s a gess e l o n t lev p a r l e t ra va i l du pas s e t p a r

l es u vre s du pr s en t ! A ces d o n s d e l a te rre aj ou tez s u r ,

tou t l es d on s d u ci el e t qu e le s l s d e l a Lo rra i n e u n i s
, ,

ce u x d e la Fra n ce re s ten t to uj ou rs les l s a n s d e v o tr e

,

glise ( 1 ) l

M a i s ces l ien s e n tre l a Lorra i n e e t s o n vque qu i c l

b ra i t ai n si s es vi cto i res alla i en t Bi e n t t tre ro m pus , .

Mgr P a vy vq u e d A l g e r ta i t m o rt le 1 6 n o ve mb re 1 866
,

, , .

Le 1 8 d u m m e mo i s M gr Lavi geri e recevai t d u m ar cha l d e

,

M a c Ma ho n gou ve rn eu r gn ra l d e l A l g ri e qu i l avai t
-
,

con n u N a n cy e t qu i avai t to uj ou rs eu depu i s ave c lui les , ,

m ei ll eure s rel a ti o n s l a l e ttre su i va n te ,

c C o mpi eg ne , l e 1 7 o
n ve m b re 1 866

M on s e ign e u r j e reoi s l i n sta n t l a n o u vel l e de l a m o rt

s
, ,

,

d e M gr P avy vqu e d A l g e r Da n s ce tte ci rcon s ta nce d oulo u

,

.

re u se j a i d pr vo i r l e c a s o S a Maj est vou d r ai t b i e n m e

,

co n s u l ter su r l e cho i x d e so n s u cces s e u r En y r ch i s sa n t .

b ien j a i pen s q ue j e n e po u v ai s lu i p ropo s er u n ca n d i d a t

,

p rsen ta n t d es co n d i ti o n s m ei lle u re s po u r rem pl i r l e po s te ,

d arc h e v q u e d A l g e r q u e l vq u e a c tuel d e N a n cy C es t m a

.
,

co n v i cti o n i n ti m e M a i s j e n ai p u l a fa ire co n n a tre a va n t

.

d a vo i r co n n u v o s i n ten ti o n s Je vi en s d o n c vo u s pri e r de m e

.

m a nd er si vo u s vo u l e z bi e n accep ter ce tte po si tio n Ell e est .

,

s el o n m o i u n e d es pl u s i m portan tes q u i pu i s s e tre con e au

,

cle rg d e Fra n ce ; el l e prs e n te i 1 es t vra i d es d i f c u l ts , ,

tt to l u e de N a nc y et d e T o u t a u C l er g d e so n
'

( 1 ) L e r e pas r a e d e M g r l e q
d i oc se , l o cc asio n d e l an n i vers ai re sc u l ai re de la r u n io n de l a L o r rai ne
'
'

la Franc e ( N an cy , V c R aybo is , 1 866 I n- 40 d e 1 2 pag e s )

. . .

98

gran de s ; m ai s j e co n n a i s v o tre zl e p ou r l a religion et j e s u i s ,

pers u a d q u e ce n e s ero n t pa s ce s d i f c u l ts qui pou r r on t a r

r t e r u n h o m m e d e vo tre ca rac tre Ve u ill ez tr e a s s ez b o n .

p o u r m e rp o n dre l e p lus t t q u i l vo u s sera po s si bl e et c

.
,

p S ig n M arch a l D E M A C M A H ON .

Le s j ou r n au x o nt rep ro dui t l a r po ns e d e l v q u e

:

N an cy , l e 1 9 n o ve m b r e 1 866
.

n M on s i eu r l e M archal aprs avoi r r ch i m re m en t e t ,

p ri D i e u d e m cla i rer s u r ce q u e j e d eva i s rpon d re Vo tre

E xcellen ce au s uj et d e l a d e m a nd e s i i m prv u e qu ell e

m a dres s e e n d a te d a va n t h i e r j e vi en s vous d i re m a pen se

-
, ,

av e c to ute fra n ch i s e .

J a m a i s j e n au rai s so n g d e m o i m m e q u i t ter u n dio

,

,

c s e que j a i m e p rofo n d m en t e t o j ai co mm en c d e s uvres

n o m b re u se s e t s i Vo tre Excel len ce m e pro po s a i t u n sige pl u s

,

co n si dr ab l e q u e cel u i d e N a n cy m a rp o n s e s era i t certa i n e ,

m en t n g ati v e Ma i s j e n a i a cce pt l pi s c 0 pat q u e co mm e u ne

.

u v re d e d vo u e m en t e t d e s a cri ce Vo u s m e prop o s ez un e .

m i ssi o n p ni b l e la bo ri eu s e u n s ige pi scop al d e t ous p oi n ts

, ,

i n f r i eur au m i en e t q u i en tra n e a ve c l u i l exil l aba n d on d e

, ,

tou t ce q u i m es t ch e r ; vo u s p en s ez q u e j y pui s fai re plus d e

b i e n q u u n au tre U n vq u e ca thol i qu e M o n si e u r l e Ma r

.
,

ch al n e pe u t rpo n d re q u un e s e ul e cho s e u n e s e m blab le

,

p ropo s i ti o n J accep te l e d o u l ou reux sa cri ce q u i m es t o ffe rt

,

e t si l E m pe re u r fa i t appel m o n d vo u e m en t j e n h s i t e rai

p as quo i qu i l m e n co te J au to ri s e volo n ti ers Vo tre Excel

,

.

l en ce fa i r e co n n a tre m a rp o ns e S a Maj es t .

Veui l lez etc ,

.

S ig n : j C H A R L ES v q u e d e N a n cy et de To u t
'

.
,

N ou s ri e n ces pa rol es N o u s fero n s seule

j

n a o u t e ro n s .

m e n t re m arq u e r i c i q u el le s i nj u s tes pr ven ti o n s ob i ss a i en t

c e u x q ui o n t os alo rs reprs en ter co mm e u n a ct e d a m bi tio n
, ,

l a tr an sla ti o n d e M gr Lavi ge ri e d u s i ge p i s copal de N a n cy au

S ige arch ipis cop al d A l g e r H u m ai n e m e n t parl an t c ta i t u n e

.
,

 100

Sei gn eur M a i s j e vu x du m o i n s vo u s p a rl e r u n e de rn i r e
.
, ,

fo i s e t
, j e co n e c p ages i n a n i m e s l e s oi n d e v o u s t ran s o

m e ttre m e s d e rn i s co n s ei l s m e s dern i e rs v ux m es , ,

s uprm e s b n d ic t
s Mes ch ers e n fa s v o u s d i ra i j e a vec l a p tre m m e d e la
,
-

ch ari t a i m ez v o u s a n s d is ti n cti o n les u n s les a u t re s

,

,
.

Vo u s a i m er q t s t ce d i re ! M T C F ?
,
- . . . .

Vo u s a i m er c t d i re vo us e n tr a i d er d a n s v o s b e so i n s
,

- -

,

v ou s co n s ol e r m u t l l e me n t d a n s v o s p e i n e s v o u s pa rd o n n er
>
,

v o s to rts v o u s s 0 1 e n ir e n u n m o t q ue vou s te s l e s e n fa n ts
, , ,

d u m m e pre les te s d e l a m m e va l l e
,

J e vou s bn i s i r t ie n s zl s q ui n o n co n ten t s d e s e rv i r
, , ,

D i e u pour vou s m i e s vo u lez en co r e d even i r l es a p tre s d e

,

v o s fr r es p a r la h ari t e t p a r la pa ro le m em b re s d e n o s
, ,

co n frenc es d e 11 1 co m i t s d e s ec ou rs o u d e pa tro n age e t

, ,

v o u s tou s q u i av e o n s e r v a ve c 1a fo i l a p ra ti qu e d e s v ertu s

qu elle ord o n n e

.

Je vo u s bn i s i core vo u s qu i n e c royez plu s peu t tre ,

,

ou d u m o i n s q u i g is s e z co m m e s i l a fo i n t ai t plu s d a n s
, ,

vo t re c u r a n c i n s t r u i ts par l exp ri e n ce d e l a v ie e t par

,

ce vi d e i mm e n s e l e l a i s se n t da n s l e s m es l e do u te s u r l e s
m ys tres d e l a ve r l e d fa u t d e tou te e spra n ce certai n e

, ,

vo u s rev e n i ez l l l ) u r l a s curi t d u c h r ti e n a u cal me d e

, , ,

cette i n no ce n ce q d o n n e l e repe n ti r .

Vo u s q u i s e n z d j l e p o i d s d es a n n e s c ou rb er vo tre
v i e v ers la t e rre j vo u s b n i s pou r qu e v o s d ern i ers j o u rs
, ,

s oi en t en to u r s d pa i x e t d h o n n eu r P re s e t
.

b n i s p o u r q u e
p o rten t l e u rs fru 1
j o i e d e vo i r vos l
D i e u d a n s l all l O l

,

j e u n es gen s po u ,

m m e s e t d e tou t
c t tro m p eu s es d

ai m a i t e t q u

v ers m o i da n s
qu e la s ag e ss e
Je v o u s h
co n co urs e t

10 1

rep ou ss l e m i n i s tre d m n I u e j e ven a i s rem pl i r au m i l ieu

d e vou s j e v ou s p ardo n n e e e vou s b n i s en co re
,
.

E t m a i n ten a n t M T C i l n e m e res te p l u s qu vou s

,
. . .

d em a nd er d e p en se r m o i l e te m p s e n t e m ps d e va n t Di eu , ,

a n q u e j ac co m pl i s s e s e l o r l e s des s ei n s d e sa sa ge sse e t d e

,

s a b o n t l a m i s s i o n n o u s l qu l l m e co n e
,

.

Je vou s qui t te e t c e s t ! va r m i l es sa cri ce s qu i m e s o n t

,

i m po ss l e p l u s pn i b le d e u s ; m a i s j e n e vo u s q u i t t e q u e
,

p arc e qu e m a co n s ci e n ce a fa i re tai r e m o n c u r Je v o u s .

qui tte p ou r p o rte r s i j e l e u s m o n c o n co u rs l a gra nd e

, ,

u vre d e ci vi l i s a tio n c h i t n n e q u i d oi t fai re s u rgi r d e s ,

d s ord re s e t d e s tn bre s d l e a n ti q u e b a rb a ri e u n e Fra n ce ,

n ouvel le ! D a i gn e M T C F l a b o n t d e D i eu s o u ten i r m o n
,
. . .

coura ge d o n n er m e s l v rc la p r u d en ce m e s m a i n s l e zl e
, ,

acti f m o n cu r la c ha t n ces sa i re s p o u r u n e tell e

,

Vou s le Lu i d e m a n d e rez u r m o i m e s F rre s ; et m o i d e , ,

m o n c t j e n e cess e ra i d e r t e r v o tre so u ve n i r s e s pi ed s
, ,

d a n s m e s p ri re s Je l e p e ra i e n pa r t i c u l i e r d e r e n d r e
.
, ,

fr u c t u e u x po u r v o s m e S u re u x e t pai s i b le pou r t o u s l e ,
=

m i n i s tre d u v n r abl e s u c s s e u r q u l l m e d o n n e d a n s l e

gouvern e m e n t d e ce d i o c e s e Vo u s l e co n n a trez bi e n t t e t ,

v o u s pourrez ap prci e r c o mme j e l a i fa i t m o i m m e d u r a n t ,

,

tren te a n n es l lv a ti o n d e i i e t d e c u r l a p i t l a fe r m e
,

, ,

e t c alm e sa ges s e d e vo tr e D u ve t v q u e Vo u s vo u s a tta .

cherez lu i M T C F \ 0 b l ai m e re z v o u s s ui v rez d o cile

,
. . . .
,

m en t s a vo i x co mm e v ou s v e z sui vi l a m i e n n e e t ce sera
, ,

p o u r m o i l a pl u s d o u ce c o n s l at io n q u e d ap pre n dre l e s uccs

d e so n apo s tol a t a u m i l i e u o u s '

N ou s v en o n s d en ten d re ei q u e l s ter m es l A rc h e

d A l g e r p arla i t se s ane t es d i o csa i n s d e s o n

S u ccess e u r N ou s n e c ro yo np as po u vo i r m i e u x
.

cha pi t r e q u e n ci ta n t ce q u e l g r Fo u lo n

v u e d e Lyo n e t p ri m a t d e s nu l e s d i sal
q ,

e s o n P rd c es s e u r d a n s a L e ttre d e ,

de 8 pag e s .
)
 10 0

Sei gn eur M a i s j e veux du m o i n s vou s p arl er u n e der n ire

.
, ,

fo i s et j e co n e ce s pa ges i n an i m es l e soi n d e vous tran s

,

m e ttre m e s dern i ers con s eil s m e s dern ie rs v u x m e s , ,

suprm es b n d i ctio n s
Mes ch ers enfan ts vou s d i ra i j e a vec l ap tre m m e d e l a
,
-

ch a ri t a i mez v o u s s a n s d isti n cti on les un s les autre s

,
-
, ,
.

Vo u s a i m er q u es t c e d ire ! M T C P ?
,

- . . . .

Vous a i m er c es t d i re vo us e n tr a i der d an s vo s b eso i n s

,

- -

,

vo u s co n sole r m u t u el le m e n t d an s v o s p ei n es vou s p ardo n ner ,

v o s to r ts vo u s s ouve ni r e n u n m o t q u e vous tes l es en fa n ts

, , ,

d u m m e pre les h te s d e la m m e va lle

,

Je vous bn i s ch rti e n s zls q u i n o n co n ten ts d e s ervi r

, , ,

D i e u po u r vo us m m es vo u l e z enco re d e ven i r l es a p tres d e

-
,

v o s fr r es pa r l a ch a r i t e t p ar la pa ro le m e m bres d e n o s
, ,

co n f re nc es d e n os co m i t s d e s ecou rs o u d e pa tro n age e t

, ,

vo u s t o u s q u i a v e z co n se r v a v e c l a fo i la p ra tiq u e d es vert u s
q u ell e o rdo n n e

.

J e vo u s b n i s e n cor e vo u s q u i n e croyez pl u s peu t tre ,

,

o u d u m o i n s q u i agissez co m m e s i l a foi n ta i t pl u s d a n s

, ,

vo t re c u r a n q u i n s t ru i t s p a r l e xp ri e n ce d e l a v i e e t pa r
,

c e vi d e i mm en s e q u e l ai sse n t d a n s l e s m es le d ou te s u r le s
m ys tres d e l a ven i r l e d fa u t d e tou te e spra n ce certa i ne

, ,

vo u s reven i ez u n j ou r l a sc u ri t d u ch r ti e n au cal me d e
, , ,

cette i n no cen ce q u e do n n e l e r e pen ti r .

Vo u s q u i s en tez d j l e p o id s ( les a n n e s cou rb er vo tre

v i e v ers la t e rr e j e vo us b n i s po u r q u e vo s d e rn i ers j ou rs
, ,

s oi en t e n to u rs d e pa i x e t d ho n n eu r P r e s e t m res j e vo u s
.
,

b n i s p o u r q u e v o s tra v a u x v o s p ei n e s vo s i n q u i tu des , ,

po r t e n t l e u rs fr u i ts m m e ds c e m o n de et q u e vo u s ayez l a
, ,

j o i e d e vo i r vos ls gra ndi r so u s vo tre re ga rd e t s ou s celui d e ,

D i e u da n s l a m ou r d e tou t ce qui es t b i e n J e vou s b n i s

.
, ,

j e u n e s ge n s p o u r q u e v o s m es s a ch en t tri o m ph er d elles
,

m m es e t d e to u t c e q u i le s p o u rra i t eni vre r d es j oi e s folles

e t tro m pe u s e s d e l a v i e E t vo u s pe ti ts en fa n ts q u e Js u s .
, ,

ai m ai t e t q u s o n e x e m pl e j ai m a i s lai sser veni r l ibre m en t

ve r s m o i da n s m o n g l is e j e vou s b ni s u n e fo i s e n co re po u r , , ,

q u e la s agess e l o bi s sa n ce e t la pi t s o i en t vo tre pa rtage

, .

Je v o u s b n i s e n n vo u s tou s d o n t j ai re u l e g nreux

z
, ,

co ncours ; e t vo us q u i me l a vez ref u s peu t tre ou qui avez

,
-
,
 102

du di o cs e d e Na n cy C es t d a i lleurs l e rs u m le pl u s j us te
.

,

,

e t l e plu s aut o ri s d e ce qui p rcd e d a n s ce v olum e .

Il n o u s p erm ettra d isa i t il u n re sp e ct u eu x e t tendre s o u

,

,

v en i r l m i n en t P rla t q u i vi en t d e vo u s qui t ter et qu i rem e t

,

en tre n o s m a i n s s o n glori e u x hri t a ge No u s a vi on s vcu .

a ve c l u i d epui s tren t e a n s d a n s les ra ppo rts i n t i m es et ch ar

, ,

m a n ts q u t ab l is s e n t l a com m u n a u t d e s tud es l a re s s e m

,

b la n ce d es gots e t l gali t d es ges N o u s co n n a i s s i on s

.

ava n t vou s ce tte v i ve i n telli gen ce cette a cti vi t p e u co m mu n e , ,

ce t te a pti t u d e su rprena n te qu i d m l e da n s les a aire s h u

m ai n es l e p o i n t pr ci s q u i l fa u t a tteind re e t tra ce l es l i m i tes

,

d e l a cti o n d e m a n i re ten i r e n tre la p r ci pi ta t io n e t l es

, ,

conseil s t im i d e s l e m i li eu d o n t l a p rud en ce ch r ti en n e fa i t
,

u n d evo i r s u rtou t ceu x d o n t l e ra re c o u r age s embl e co mm e ,

l e si en n e pa s c on n a t re d ob sta cle
,

.

C e s q u al i t s to u te s co n s i d ra bl es q u elles s o i en t s era i en t

, ,

cepen d a n t pe u d e ch o se s i l n y j o i gn a i t ce gran d esp ri t d e,

fo i q u i a n i m e t outes se s p en ses et cette ch ari t i n p u i s abl e ,

qu i t a i t la de vi s e d e s o n p i scop a t e t res tera l e rsum d e s a

v i e pa rm i vou s V o u s e n a vez fa i t l p reu ve No s trs ch ers

.
,

Frres e t i l vou s en l a i s s ai t u n d e rn ier tm oi gn age l ors q u e

, , ,

s o n c u r s ou vra n t tou t en ti er vou s a va n t d e vo u s qui t te r

, ,

e t vou s rvla n t da n s l eu r pln i t u d e l es trs o rs d e s en ti m en ts

lev s q u i l ren ferm e i l v o u s fa i sa i t d e s i to u ch a n ts a d ie u x e t

rpo n d ai t pa r s e s larm es au x regrets q u e vo u s l u i exp ri m iez ,

en l e voyan t s e spa rer d e v o us .

Au m o m e n t d e s e d vouer la gra n de u vre d e ci vi li s a a

ti o n ch r t ie n n e qu i d o i t fai re su rgi r des d so rd res d un e ah ,

ti q u e b a rb a ri e u n e Fra n ce n o u velle ,
i l vous lg u a i t s o n
c u r Ce c u r a rd en t e t gn reux a vai t s o i f d e sa cri ces
. .

C tai t p eu d a vo i r pen d an t s o n p i scop a t s i fco n d fa i t pa rm i

, ,

v ou s ta n t d e b i en e t a cc o m pli d a n s l e cou rt es pa ce d e qua tre ,

a nn es d e s u vres q u i s em b len t d ema n d e r u n e vie tou t e n

,

ti ere ; i l s arrac h ai t la Fra n ce q u i voulai t l e re ten i r sa n s au tr e

a m b i ti o n qu e d e v ole r d e n o u veau x t ra va u x e t d affe rm ir et ,

d ten d re l em pi re d e la cr o i x s u r ces pla ge s o l a Fra n ce

pro men s i gl o ri e u s emen t s o n d rape au E t dj il avai t parc o u ru .

en m i ssi on n aire ces co n tre s q u i l va va n gli s er avec l e sur

 10 3

cro t d au tori t qu i l u i vi en t de l a pln i tud e d u sa cerdo ce

.

L o ri en t s e s ouvi en t d e l u i l A fri q u e au ra b i en t t l e

b ni r

Un e Bulle d e P i e IX da t e d u h u i t d es ca len de s d a o t
,

( 2 5 j u i lle t) i 866 e t d on t l a p u bl i ca t i o n en Fra n ce fu t a u tori s e

,

p a r d cre t d u 9 j a n vi e r 1 867 v en a i t d ri ger l ev ech e d A l g e r

,

e n arc h e v c h en l u i d on n a n t p o u r s u ffra gan ts les v c h s

, , , ,

n ou vellem en t crs d e C o n s tan ti n e et d O ran

,

.

Mgr L avi ge ri e fu t n om m prem i e r arch evqu e d A l g e r par

d cre t d u 1 2 j an vi er et p rco n i s l e 2 7 m a rs s u i va n t
,
.

Nou s al lo n s le s u ivre s u r ce n o u vea u thtre o so n zl e

a po s toli q u e t rou vera en n d es h o ri zo n s vrai m e n t d i gnes
vque e t d u n tel vq u e
,

.

(1)OE u vres past or a l es de M g r Fo u l o n , A r chevqu e de Besano n , anci en v

qu e de N ancy e t de To u t ( N ancy l i brai ri e N o t re - D am e , 1 882 2
.
,
. vol . in
 106

p u bli que pour le s prem ires ch arges d e l gl i s e cau sa u ne

,

,

su rpris e u n i verselle .

L e fut u r Ca rd i n a l cru t d evo i r expli qu er l es m o tifs d e s o n

a ccep ta ti on d a n s u n e s orte d e co n s u l ta ti o n qu i l a d ressa
,

a lors q u elq u es u n s d e ses am i s d a n s l pi s copa t Ell e es t

,


.

courte No u s la d on n on s en e n tier Elle n ou s p erm et t ra d e

. .

m i e u x con n a tre d s l ab o rd le pla n d e l m i n e n t P rla t e t

,

,

d e n s u i vre e n s u i te l a r a l i sa ti o n dan s la m es u re o le s v n e

m en ts l o n t p erm i s e j usqu i ci

.

Pu isqu e vou s parta gez l ton n em en t d e n o s a m i s su r m a

a

rsol uti o n d e q u i tter Nan cy p ou r accepter Al ger cri va i t d on c ,

M gr L avi geri e perm e ttez m o i Mo n s ei gn e u r avan t que vo u s

,
-
, ,

n e m e j ugi ez d u n e m a n i re d n i t i ve d e vo u s expli quer en

, ,

d e u x m o ts l es ra i son s d un e d ci s i on h u m ai n em en t p a ra t
,

,

i l s i i n expl i ca b le J o s e esprer q u e v ou s n e l es trou verez

,
.

i nd i gne s n i d e la ra i son n i d e la fo i n i du p a trio ti sm e qu i , , ,

d o i ven t i n spi rer u n vqu e .

D epu i s que c om m e D i recteur d e l u vre d es cole s

n
,

d O rie n t j a i tud i d e p rs e n g ypt e e t en S yri e ce qu i l

, , , ,

e s t p o s s i b l e d e fa i re a u m i li e u d e s p opul ati on s mu sulm an es ,

j e n e pui s co mpren d re co mm en t d ep ui s pl u s d e tren te a n s , ,

n o u s d o n n o n s en A fri que u n s i tri ste specta cl e d av e u g l e

, ,

m en t e t d i m pu i s s a n ce ; o u plu t t j e n e l e com pren ds que pa r

l ab s en ce calcule d e tou te p en s e ch rtie n n e dan s l ad m i n is

t rat io n d e l A l g ri e

.

No tre m i s si o n n e s t cep en da n t p a s d y tran spo rter l a

p opulati on d e l a m re pa tri e C e s t p ei n e s i cell e ci es t ell e .

-
,

m m e a s s ez n om breuse Notre m i s s i o n es t d e n ou s as s im i l e r
,
.
,

e n l es ra men a n t n o tre ci vi li sa ti o n qu i ta i t cel l e d e le u rs ,

pres ces popu la ti o n s b erb res Or a u l i eu d e cel a o n les a

,
.
, ,

p a rques j usqu i ci par l a crai n te d un fa n ati s m e en gran d e

,

,

p a rti e i m agi nai re d an s l e u r b arba ri e e t d an s l eur Co ra n qui

, ,

l es ti en n en t s p a re s d e n ou s pa r u n i n fra n ch i ssa ble ab m e .

C e s t l e s ys tm e d u R o y a u m e a r a be q u i v i en t d e rece vo i r

, ,

pa r l a vo i x m m e de l E m pe re u r com m e u n e con s cra ti o n

o f ci el le .

Je p en s e q u i l es t ncessa i re d e ragi r en n p ar u n e

, ,

pa rol e vi ri le e t par l exemple co n tre d es p rj ug s au ss i

,
 10 7

n fa s tes C e s t u n vqu e d e l e ten t er Or j e m en sen s l e

.

.
,

coura ge a vec la grce d e D ieu

, .

N o n certes q u e j e ve u i lle em pl oyer p o u r ra mener n ou s ,

l es i n d i gn es d es m oyen s q u e n appro u v e rai t pa s l a p ruden ce

,

.

Sa n s cro i re en effe t com m e j e vi en s d e l e d i re au fan ati sm e

, , ,

b i e n p ro fo n d d e s Berb res j e com p ren d s q u e n o u s d evo n s ,

n ou s i n terdi re to u t ce q u i p ourra i t res s em bl er d e s p ro vo

ca ti o n s e t fourn i r d es p rtextes de tro ubl es aux tri bu s m al

s oum i ses M a i s j e cro i s a u s s i qu e d eu x m oyen s d a ssi m i la ti on
.

,

t rs pra ti ca bl es e t e f ca ces s on t p o s s i bles d s m ai n ten a n t : , ,

les u vres d e ch a ri t p o u r tou s e t les col es fra n a i s es p o u r ,

l es en fan ts .

L u vre d e tra n s fo rm ati o n a i n s i en trep ri se sera l on g u e

, , ,

san s d o u te ma i s en n el l e s era co m m e n c e ; t a n di s qu e a ve c
, ,

l e sys t m e a ctuel o n n e s era p a s d a n s d i x si cle s plu s , , ,

a va n c q u a u j o u rd h u i Il n y aura p a s a prs ce tem p s d a n s

.

, ,

l A fri q u e d u No rd u n se u l i n di gn e qu i n e s o i t en co re m u s u l

m an n i u n s e u l m u s u l m an q u i n e s o i t e n co r e a u fo n d e n n e
, , ,

m i d e l a F r a n ce .

Vo u s m e d em a n derez co mm en t m o i s eu l j e p u i s esp rer , ,

o b ten i r u n rs u l ta t .

D a b ord j e n e s era i pa s seul pu i s qu e j aura i avec m oi

m o n clerg e t m es co mm u n au t s reli gi e u s e s E t en su i te tou t .

,

ce q u i i m p orte e t to u t ce q u e j e ve u x fai re c es t ro mp re la ,

gla ce d o n n er l e xem pl e e t p ro u ver l a p o s si bi li t d u suc

,

c s C es t l t at qu i seu l poss d e l es ress o u rces n c e s s ai

.
,

res d adopt e r d e fa vori s e r d e fa i re tri o m p h er aprs e X p

,

, , ,

ri en ce a i ns i fai te cette p en se d a s si m i la ti o n d a n s l i n trt

,

,

vi den t d u p ays .

Vo i l l a p re m i re p arti e d e l a tch e d u n a rch e vque

d A l g e r telle q u e j e l a vo i s

.
,

M ai s ce n e s t pa s tou t
.

L A l g rie n es t qu un e porte o uverte pa r l a P rov i d en ce

, ,

s u r u n co n ti n en t b arb are d e d eu x cen ts m il li o n s d m es C es t

.

l s urt o u t q u i l fau t p o rte r l u vre d e l apo s t o l at ca tholi que

.
, ,

O n n a y cra i n dre n i l a p o li ti que d es Bureau x A rab e s n i

,

l o ppo s i t i o n v i o len te d e l a li b re p en se T o u t d pen d d e l a

-
.

grce d e D i eu et d u zl e d es m i s s io n n a i res .

C es t ce q ue j e cro i s le clerg d A l g ri e app el t e nte r

,
 10 8

u n j ou r e t c e qu i l peu t ten t e r d s d e m ai n s i l l e ve u t au pri l

,

,

,

de s a v i e .

Vo i l M on s ei gn eu r la gran de persp ecti ve qu i m a tti r e

, ,

.

Trouvez vo us e n Fra n ce un e uvre plus di gn e d e ten ter l e

, ,

cu r d un v que ? E n trou vez vou s u n e s em bl abl e ?

-

n Mai s s i l fau t que qu el qu u n s e d vo u pe rso n n e ne s e

prsen te Or a m oi sa n s qu e j e l e rech e rch e o n l e propos e

.
, , ,

di rectemen t Quel m o t i f (j e n e pa rl e p a s d es p r textes i l s

.
,

sera i e n t fa ci le s trou ver) pu i s j e avoi r d eva n t D i e u pou r -

, ,

m e refus e r u n tel a ppel ? J a i l a j eun es s e l hab i tud e d e l a

,

paro le cell e d e grou per l es vo lo n ts et l e s ressou rce s P ou r

,
.

p arler en n co m m e q u e l q u esu n s s i c es t u n e vic t ime q u o n

, , ,

cherch e j e su i s l a vic tim e d s ig n e

,
.

Vo il po u rquo i m algr u n gra n d b ri s em en t d e cur j a i

, ,

rp on du o u i e t j e m e prp a re pa rti r
,
.

J e sa i s q u o i j e re no n ce ; j e sa i s au s s i qu e j e pui s trouv e r
de gra n d s o b s ta cle s et m y b ri ser ab solum e n t M a i s j e cro i s
.

n e p ou vo i r m e sous trai re ce q u e l a P ro vi d en c e s em b l e
d em a n der d e m oi .

E t m a i n tena n t vous m a vez en ten du M e ds app rouvez

.
,

vo u s e n c o re ? Je su i s s r l a va n ce d e v o t re rpon se parce ,

, ,

que j e co n na i s votre cu r vo tre foi et qu e vou s n t es pa s , ,

h om m e m ettre l arc h e v c h s i bea u qu i l s o i t au

dessus d e l a cco mp l i s se m en t d un tel d evo i r Ch er M o u s ei

.

g n e u r i l es t b i en pro b a bl e qu i l fera i t pl u s d o u x vi vre

.
,

m ai s i l fera c ertai n em en t m o i n s d u r m o u ri r A l ger m m e e t ,

surtou t s i l y a co m m e o n m e l a ssu re b ea ucou p y s ou ffri r

,
.

Aj ou ton s sa n s m an quer a ucu n s ecre t que d e s d i vers

, , ,

vques a u xquel s M gr L avi geri e s ta i t a d res s u n s eul

, ,

com me i l l a s ou ve n t ra co n t d epui s u n s eul qu i a va i t t

l am i e t l e p ro tecteur d e s a j eu nes se P rla t d un e pi t e t

d u n e foi gn reuses q u el quefoi s j usq u l i llus i on m ai s pa s

,

i ci coup sr fu t a rm at if da n s s a rpo n se :
, ,
Allez l u i r ,

po n d i t i l c es t D i eu q u i vo u s a cho i si J e co nn a i s tou t n o tre

,

.

n pi scopa t fra n a i s Vous seul po u vez ten ter ce tte u v re .

a ve c cha n ce d e s u ccs .

Ce Prla t ta i t M gr M a re t a l o rs v que d e S u ra depui s , ,

arch evqu e d e L pan t e e t primic ie r d e S ai n t D en i s qu i h u -

, ,
 1 10

d aign er vou s m an i fes ter c e t gard No tre vo l on t d o n t v o u s

, ,

dclarez vo u l o i r dpen d re h u m b lem en t C es t po u rqu o i N o u s .

vo u lon s q u e vo u s sa ch i ez ds m a i n te na n t q u e da n s l e fu t u r
, , ,

co ns i s t oi re v o u s s erez p ro cl a m pa r No u s a r c h evque d A l
,

ger e t d li d u l i e n q u i vo u s a t ta ch e e n ce m om en t vo s
, , ,

Nous sa i s i ss o n s vol on ti ers cet t e o cca si on po u r

vo us t m oi gn er d e n ouveau e t vo us con rm er No tre pater
n ell e a ffecti o n vo tre gard N o u s voulo n s que vo u s en ayez .

pou r gage l a b nd i cti o n ap o s toli q ue que No us a cco rdo n s ,

a ve c t o u t e l a ffec t io n d e No t re c u r vo u s v n ra ble Frre

, , ,

vo tre cle rg e t au x dl es co n s vo s soi n s .

Do n n R o m e p rs S ai n t Pi erre le l 4 j a n vi er d e l a n n e
,
-
,

1 867 d e No tre po n ti ca t l a vi n gt e t u n im e
,
.

P IE IX P A P E ,
.

L e 16m a i 1 867 l e n o u ve l a rchevqu e a rri va do n c Al ge r

, ,

a cco mpagn d e M l a b b Bo u r ret so n a n ci en a mi a uj ourd h u i

.

, ,

v q u e d e R odez l l pri t po sses s i o n d e s o n si ge av e c le s

. ,

cr m o n ies d u s age rele ves pa r toute s l es splen d eu rs d u

ci el d A friq u e et l a spect o ri gi na l de ses p o pul a ti o n s I l

.

a d res sa cette o ccasi o n a u clerg e t a u x d l es s a pre

, , ,

m i re L e ttre P asto ra le C es t l e cri d e g u erre l e n tre d u

.

cha m p d e b a t ai ll e R ien n e p e u t do n ner u ne pl u s j u s te i d e

.

d es s e n ti men ts d o n t n ous a von s p arl e t qui a t ti ra i e n t l e

P rla t e n Afri q u e e t d u ca ra ctre q u i l a ll ai t d on ne r s o n
,

a cti o n pi s copal e O n n e co nna tra i t p a s l me d e M gr L a vi

.

ge ri e si o n n e l i sai t ce tte p rem i re L e ttre A u s s i e n ci tero ns

, .

n o u s l es p ri n ci paux p a s sa ges .

aJ e v i en s vo u s d i s a i t il u n e h eure sol en n el le pou r

,
-
,

l A fri q u e chr ti en n e l h eure o l a h irarchi e ca thol i qu e

res susci t e da n s sa pl n i t u d e s u r ce s o l a bre u v d u sa ng d e s

m a rtyrs L g lis e e t l a Fra n ce s e so n t u n i es p o u r rele ver ces
.

glo i res d u pa s s et elles m e n vo ien t vers vous c o m m e l e m es

,

sage r d e l a v ri t d e la cha ri t e t d e la pa i x
, .

J e vou s t ro m perai s m e s t rs ch e rs Frres s i j e n e vous

, ,

d i sa is p as qu u ne c h a rge s i l ab ori e u s e a d a b ord e ffra y m a

fai bl e s se e t que l es p rvi s i o n s d un e s pa ra ti o n cr u elle o n t

,

p rofo n d men t troub l m o n me M ai s auj ourd hui l e sa cri c e .

,

,

111

es t co n som m les l i en s s o n t r o m p u s j e n appart ie n s plu s

,

q u vo u s e t j e n a spi re q u a u n e s e u l e j oi e celle d e vou s

, ,

p or ter les d o n s d u ci el e t de vo u s l es vo i r a ccep t e r .

C e rtes un e m i ssio n s em b la b l e e s t fa i t e p o u r e ffraye r

, ,

m ai s a u s s i p o u r te n ter l e cur d un vq u e ; e t s oi t q ue j e

rega rde l e p a s s s o i t q u e j in t e rro g e l aven i r s o i t q u e j e x a

,

m i ne les co n di ti on s d e l a s i tuati o n q u i m es t fai te j e n e vo i s

,

p as d uvres parm i cel les qu i s ac c o m pli s s e n t da n s l e m o nd e

ch rti en l h eure p rs e n te qu i lui p ui s s e n t t re pr f

,

r es

vn rab le P rl a t tra ce i ci gra n d s tra i ts e t d un e m a

Le .
, ,

n i re s a i si s s an te l h i s toi re d e l A fri q u e d u N o rd

.
,

I n terrogez d i t i l e n sui te ce s r u i n es qui co u vren t vo tre

,

,

s ol Vo u s y tro u verez l es tr a ces s u pe rposes d e tro i s gra ndes

.

ra ces h i s to ri q u es l es db ri s de s ci v il i s a ti o n s les pl u s ha u te s
,

e t l es pl u s d i verses ; vo u s y d co u v ri rez l es to m b es l es m o ,

n u m e n t s la m m o i re d e s ho m mes les pl u s ill u s tres les restes

, ,

pa rs de ci ts fa m e u s es Qu el s n o m s que ce u x d e Carth age .

,

d H i ppo n e d Ut i q u e d e C i rta ; q u e ceux d e S ci pi o n d A n n i b al

, , , ,

d e Ma ri u s d e C a t on d e J u g u rtha d e C sa r !
, , ,

M ai s pour n ou s chr ti en s q u e d e sou ven i rs en co re p l u s

, , ,

s a crs d es h ro s d e no tre fo i d e leu r co u ra ge d e l e u r sa i n tet

, , , ,

d e le u r gn i e !
Q u el le ta i t gra n d e ce tte gli s e a fri ca i n e a ve c s e s s ep t
i;

, ,

cen ts v q u es ses tem ple s i n n om bra bl e s s es m o n as tres

, , ,

ses do c teurs ! S o n s o l fum ai t du san g d e s m artyrs ; ses co n ci les ,

o l a sages s e e t la ferm e t de s es vq u es ta i en t l e xem pl e

d u m o n d e ch rti en d even ai en t l a rgle d e la s a i n te d i sc iplin e ;

,

l g li s e e n tire s e g l o ri ai t d e re cevo i r l exp o s i ti o n e t l i n t e l l i

ge n ce d e ses d og m es d e l a b o u ch e d e s Cypri e n et d es Au gu s
ti n ses vi e rges su rp as s a ien t e n co u rage deva n t les b o u rreau x , ,

l es h om m es les plus i n t rpi d es ; l e s gro tte s d e s es m on ta gn es

e t l es o a s i s de s es d s erts ta i e n t em b aum es p ar le s vert u s
d e ses sol i ta i res e t to u t en ti re ell e o ffra i t a u m o n d e u n
,

obj e t d ad mi ra t io n e t d e s a i n te e n vie

.

(l) Lettre P ast o ra l e et ma nde men t d e M g r l archevqu e d A lge r pou r la prise

de possession de son di oc se .
( P ari s , A . Le C l re e t C 1 867 I h -li de 20 p )
e
, .
o
.
 1l 2

M a i s ce s s icl es d e glo i re all ai en t tre su i vi s s i cles de de

d eva i t tre 8 1 1 8 8 1 fam e u se pa r se s

d e u il e t l A fri q u e ch rti en n e

,

m al he u rs q u ell e l ava i t t p ar l e
gn i e e t le c o u rage de ses

ls
Co m m en t l es
.
y

gl i s e ?
o

Co m m en t e s tu t o mb e gra n d e -
,

p i erres d e te s s a n ctuai res se s o n t elles d i s perses ? Com men t -

e d i vm e s
es
tu
- devenu e l obj e t d e l a col re et d e l a
ven gean c ,

cel u i d e la pi t i d u m o n d e ch r ti en ?
Ah ! v o u s n e s avez q u e tro p ce tte tri s te h i s toi re m es tres ,

cher s Frres e t v o u s e n t r o u vez c h a q u e j o u r a u t o u r d e v o u s

, , ,
,

l es t races lam en t ables V o u s s avez q u aprs av i r p rom n e o .

d an s l E u rO pe l a dvas t a t i o n e t l a m r t les arb are s i v res

o B d e
,
,

c o lre e t d e sa ng se prcip i t re n t l a c u re d e ces vi lle s op u

,

l en tes d e ces pla i nes fe r t ile s d on t l es ha bi tan ts dsh o n o ra ien t

,

tro p s o u ven t pa r l eurs v i ces l a fo i qu i ls pro fessa ien t Vou s

.

s a vez l es r u i nes q u i l s sem ren t p ar t o u t s u r le u r pa s age

s :

l e u rs ra pi nes l e u r s c r u a u t s l e s l o n gs cri s d e d e u il l e s per

, ,
,

s c u t io n s l exi l d e s m a l he u re u e
,

s s p o p u l a t i o n s c a t h o l l q u e s .

V o u s c o n n a i s sez la t ri s t e et t o u ch a n t e h i s to i re d e ces q u a tre

cen t s vq u es a rra chs vi o l em m en t d e l eurs s iges le mm e ,

j o u r e t ch ass s e n exi l co m m e u n v i l tr o u pea u pa r les Van

, , ,

d ale s Et e n rapp ela n t ce so u ven i r j e ne p u i s m em pch er d e

. ,

m e sen ti r m u : ca r pa rm i ces p o n ti fe s exi ls po u r l a fo i s e

trou vai t V i ct o r l e d ern i e r vq u e co nn u d I c o s i u m d e c e
,

,

s i ge q u i ap rs q u a t o rze si cle s re o i t auj ourd h u i s ou s l e

, ,

,

n o m d A l g e r u n e co n s cra tio n et d es h o n n e u rs n ouvea u x e t

, ,

s u r l eq u el j e vai s m o n t o u r pren d re pla ce po u r y pr c h e r l a

, , ,

m m e fo i vi cto ri eu se d e tou s l es e fforts d es tyra n s d e tou s

, ,

l e s co m pl o ts d e l h r s i e

.

n Ma i s ce n ta i t pa s a ss ez d un e s e u l e temp te s i vi ole n t e

,

qu elle ft po u r a ba ttre ce tt e i llus t re gli se

, .

n Dli vr s d u j oug o d i e u x qu i es t res t da n s la la n gue d e

tou s les pe u pl es c o m m e l e syn o nym e d e la b arba ri e fro ce e t
s tup ide l es ch rtien s d e l A friq u e fo rm a i en t d e n o uve au d e
,

pu i s prs d un s i cle s o u s l e s cep tre d es empe re u rs u n e n a

, ,

ti o n heu re u s e e t pai si bl e I l s ta i en t ren trs d a n s l a li bre .

pos sess i o n d e leurs ch am ps d e le u rs ci ts de l e u r cul te , , ,

l o rs que pl ei n s d u n faro u ch e fa n ati sm e appa ruren t du c t d e

,

, ,

l A rabie les s ec ta teurs de Ma ho m e t Ap tres a rm s d un e reli

.
,

1 12

M a i s ce s sicl es d e glo i re all ai en t tre su i vi s d e s i cles de

d e u il e t l A friq u e ch rti en n e d e va i t tre au s s i fam e u s e pa r ses
,

m al heurs q u e lle l a va i t t pa r l e gn i e e t le c o u ra ge de ses

ls .

Co m men t s t u to mb e gra n d e gl i s e ? Co m m en t l es
-
,

p i erres d e te s s a n ctuai res s e so n t elles d i s pers es ? Co m men t -

e s tu devenu e l o bj e t d e l a co lre et d e l a ven gea n ce d i vi n e s

-
,

celu i d e l a pi ti d u m o n d e ch r ti en ?
A h ! vo u s n e s a vez qu e tr 0 p ce tte tri s te h i s to i re m es trs ,

chers F rres e t vou s e n tro u vez c h aq u e j o u r a u to u r d e vous

, , , ,

l es tra ces lam en tab le s Vo u s s a vez q u a prs avo i r p rom e n .

d an s l E u rO pe l a dva s ta ti o n e t l a m ort l es B arb a re s i vres d e

, ,

colre et d e sa n g s e prcip i tre n t l a cure d e ces vi lles O pu

,

l en tes d e ces p la i n es fe r t ile s d on t les ha bi ta n ts dsho nora ien t

,

tro p s o uven t p a r l eu rs v i ces l a fo i qu i ls p ro fe s sa i en t Vous

.

s a vez les ru i n e s q u i l s s em ren t pa rto ut su r l eur pa ss age :

l eurs ra pi n es le u rs cr u au t s l es l o n gs cri s d e d e u il le s per

, , ,

s c u t io n s l exi l d es m al h e u re u ses p o p u l a ti o n s ca thol i ques

,

.

V o u s co n n a i s s ez la tri s te et to u ch a n t e h i s to i re d e ces qua tr e

cen ts vqu es a rra ch s vi o lem m en t d e l e u rs s i ges le m m e ,

j o u r e t ch as s s e n exi l co m m e u n v il trou peau pa r les Van

, , ,

d al e s Et e n rapp ela n t ce sou ven i r j e n e p u i s m em pch er d e

.
,

m e s en ti r m u : ca r pa rm i ces p on ti fe s exi ls po u r l a fo i s e
trou va i t V i cto r l e d ern i e r vq u e con n u d I c o s i u m d e c e
,

,

s i ge qui ap rs qu a torze si cl e s re o i t auj ou rd hu i s ou s l e

, ,

n o m d A l g e r u n e co n s cra t io n e t d e s h o n neu rs n ouveaux e t

, ,

su r l equel j e vai s m o n tou r pren dre pla ce po u r y prche r l a

, , ,

m m e fo i v i cto ri eu s e d e tou s l es e fforts d es tyra n s d e tou s

, ,

l e s co m pl o ts d e l h r s i e

.

n M a i s ce n tai t p a s a ss ez d u n e s e u l e temp te s i vi o le n te

,

q u el le ft pou r a b a t tre cette i llu s t re gli se

, .

x
D li vr s d u j ou g o d i eu x q u i e s t res t d a n s la la n gue d e
tou s l es p e u pl es com m e l e syn o nym e d e la b arba ri e fro ce e t
s tup i d e l es ch rtien s d e l A friq u e fo rm a i en t d e n o uve a u d e
,

p u i s p rs d un s i cle s o us le s cep tre d es empe re u rs u n e n a

, ,

ti o n h eu reus e e t p ai si bl e Il s ta i e n t ren trs d a n s l a li b r e .

p o s ses s i o n d e l eu rs ch am p s d e le u rs ci ts d e l eu r cu l te , , ,

l ors que pl ei n s d u n farou ch e fa n ati s m e appa ru ren t d u c t d e

,

, ,

l A rabie les s ec ta teurs de Ma ho m e t Ap tres arm s d u n e reli

.
,
 - 1 13

gio n s e ns u elle et n e la i s s a n t a u x peUpl e s v a i ncu s qu e l e

,

ch o i x en tre l a po s t a si e e t l a m o rt les di s cip les d u C o ra n c o m

m e n aie n t ces i n va si o n s red ou tab le s q u i m en a cre n t s i l o n g

tem p s l E u ro pe el le m m e e t qu e d evai en t seul s a rrter e n n
'
-

l e s Fra n cs d e Ch a rl es M a rtel L e s ch r t i en s d e l A fri q u e d u .

N o rd fu ren t le u rs prem i res vi cti m e s L eu rs t roup es pe r .

dues a b an d o n n es a u m om en t du p ri l pa r l eurs fai bl es m ai

,

tre s de B yz an c e es s a yre n t cep enda n t u n e rsi s ta n ce s d s e s

,

p r e L e s m a ss a cres a cco mpl i s en m ass e l exi l d e po pu l a

.
,

t i o n s e n ti res t ra n spo rte s pa r les v ai n q u e u rs au fo n d d e

l A rab i e l es e ffo rts d e p lus i eurs s i cl es t ei gn i ren t e n n tou te

rsi stan ce L e sa n g ces s a d e coul er l es cri s d e d o u le u r ou d e

.
,

ven gean ce d e s e fa i re en ten d re ; e t i l n y e u t p l u s p our p ro tes

,

te r da n s l es ci ts d s er t es c o n tre la vi o len ce s acri lge fai te

, ,

t o u t u n pe u pl e que les cen d re s des sa i n ts a u fon d d e l e u rs

,

to m b es ou tra ges .

Tou t n tai t pa s d i t cep e nda n t ; i l res tai t ce p eu pl e pres

,

q u e a na n t i l e s a n ct u a i re i n a cces s i b le o s e n fe rm e n t les ra ces

va i n c u es p ou r y m a u di re l eurs b ourrea ux : cel u i d e l a con s

c ie n c e .

R fu gi s s u r l es s o m m ets o u d a n s le s go rges d es m o n ta
gn es l es so li t u d es d u d s ert le s a n ci e n s m a tres d e l a
, ,

M auri tan i e e t d e l a N u m i d i e co n se rvre n t l o n gtemp s l es

tra d i t io n s d e l eurs pres Q u a to rze foi s a u t m o i gn age d es
.
,

h i s t o ri en s a ra b es o n l e s co n tra i gn i t l apo s t as i e e t q ua to rz e

, ,

fo i s i ls repri re n t l e u r a n ci e n cu l te Il s a v ai en t en co re a u X I I .
,
e

s i cl e d es vq u es c atholi ques M a i s p eu a pe u l e sa cerdo ce

,
.

di spa r u t ; l i g no ra n ce les exe m ples co rrup t eurs u n e pe rs c u

, ,

t i o n i n ce s sa n te e ffa cren t gra d uellemen t l a fo i ch rti e n n e d e

,

l e S pri t e t de la v i e d e ce p e u p le i n fo rt u n I l n y a g u re n an

.

m o i n s q u e qua tre o u ci n q s icl es qu e l u vre d e m o rt es t

a cheve e t l es tra ces d u pa s s s o n t en c o re so u s n os ye u x L a

,
.

h a i n e i n v t r e d e l A rab e co n q u ra n t l e s o u ven i r e t l i ma ge

d e la cro ix le m aria ge ch r ti en l e co d e o u co m m e i ls d i sen t

, , , ,

l e ca n o n d e l e u rs l o i s ci vi l es t ou t cela e s t l a pre u ve i nd el e
,

b i le d u n e t r adi t i o n d o n t i l s n o n t p l u s l i n telli gen ce m a i s

q u e l o b serva te u r d co u vre e n c o re so u s s es r u i n es ; d e m m e

qu en fo u i ll an t l es d b ri s a m o n cels sou s les ci t s m o dernes

d e l A friq u e au d essous d e s templ es d e l i slam i s me o n r

,
-

8
 1 14

trouve e n co re s ou ven t les res tes sa crs d es vi ei lles b asi l i

ques t m oi gna ge s m u ets d e l a n ti que fo i
,

.

J e n e vo u s fera i pa s m es trs ch ers Frres l af ig e an t

, ,

tab l ea u d es m i sres et d es doule u rs do n t l e so l q u e vou s

h ab i tez a t l e t mo i n da n s ces d erni ers sicles C eu x d en tre .

v ous qu i l o c c u pe n t d epui s l o ri gi n e de n o tre co n qute o n t v u

d e l e u rs ye u x l es ca cho ts o gm i s s a ien t tan t de m i lli ers

d e s cla ves ch rti e n s l es places o i ls s ou ffra i en t l a m o rt

p l u t t q u e d e trah i r l eur fo i ; e t to u s i l y a q u el qu es a n n e s , ,

p ei n e l a sui te d e vo tre illu s tre v que v ou s te s al ls co n

, ,

t empler a vec u n m l a n ge d to n n e men t et d e respec t d a n s c e

, ,

m ur q u i a vai t t ou ff l e co rp s d u n m artyr l a preuv e v i va n te

, ,

p our a i n si d i re d e l a cr u a u t d e ses b ourrea u x

,
.

Vo u s s a vez c e q u e l e s p lu s gra n ds m o na rques d e l E u rO pe

ch rti en n e ten tren t va i n em en t h la s ! p our d trui re c e ,

repai re d e l a pi ra teri e b a rb ares q u e et ren dre l A fri q u e l a

l ib ert d e s o n a n ci en n e fo i S a i n t L o u i s Cha rl es Qu i n t 1e .
,
-
,

g ra n d ca rd i n al X im n s J ea n d e P or t u gal L o u i s XIV vi ren t

, ,

ch o u er d ev an t ces ri va ges l e u r p u i s sa n ce e t l e cou ra ge d e

l eurs sol d ats Nou s n e tro u vo n s p o u r l e n o m ch rti en d au tre
.
, ,

co n sola t io n e t d a u tre h o n n eu r d an s la s ri e d e ces t ri stes

s i cles qu e l e s vert u s et l e d v ouemen t d es pr tres i n trp i d es

,

q u i a bo rden t ces pl ages i n ho sp i tali res E t p arm i e u x b ri ll en t .

,

co m m e pa r t o u t d u p u r cl a t d e l e u r chari t le n o m d e Vi n cen t
, ,

d e Pa u l e t cel u i d e s es l s .

Mai s es t c e q u e l a m or t d e ce pe u pl e d oi t durer sa n s retour ?

-

Es t c e qu u n s ou ffl e de v i e n e pa ss era p a s s u r ces o s sem en ts

-

a ri des po u r les rveill e r a u fo n d du tom b ea u ?

O n a vu dj m es tr s ch ers Frres d es p eup les d i sp a
, ,

ra i tre a i ns i d e l h is to ire d u m o n d e L E u rO pe l e voi t e n co re

.

,

l heure prsen te da n s c e tte n a ti o n i n fo r tun e ten du e

, ,

san gl a n te presq u e i n an i m e sou s l es s erres de l ai gl e m o s co

, ,

v i te S elo n to u t e a ppa ren ce h u m ai n e ell e p erd ra p e u pe u

.
, , ,

s o n n o m sa l an g u e s a foi tou t ce q u i con s ti tu e l a vi e d u n

, , ,

p euple .

M i e u x que n u l a u tre c e t i llus tre et d ou lou reu x exempl e

,

vo u s fe ra co mp ren d re m a p en se e t l uvre provi d en ti ell e

que n ou s avo n s a cco mpl i e d a n s n o tre co n qu te algri en n e .

Si a p rs d e lo n gs s i cles de ma rtyre e t d e m o r t i l ta i t
, ,
 l n i

n!
i m de
l M l In

nm t
u s do ule urs do nt le vous
sol q ue
e t m l l c e s derniers sicles Ceux d entre

s .

upeu t p: s I ri rlgi ne de no tre co nqute ont vu

o

le. c ou o u gmis saient tant de milliers

Won le plac es o il s souffrai ent la mort
tn h r ur to n; e t to us il y a que l ques annes
, ,

uto de i t n i l u s tre v q ue v ous te s alls co n ,

un nu u: d to nn e me nt e t de res pe ct d ans ce

,

rps d un mart yr la preuv e viv an te

tan t! l , ,

a ,de l cr n i t a d e ses b ourr e a ux .

m l

l d n a r ues de E u r o p e
z cc q l [ u s g r a n s o q
mu re s a m a n t h l a s ! p
,
our dtruire ce
b t re n d re a l A f riq u e l
a
pira te s b ar a r e s q u e e

n une ! ne fo l S a i n t.
L ou i s C h a rles
,
Quint le ,

d P rt u a l L ouis X I V virent
I l Xl n ih J a n e o g ,

i s a n ce e t l e co ur a ge d e
it m l v q l e ur
p u s

o u r l e nom c h r tien d a utre

t n u s , p
,
au e u

l I teu d a n s la s ri e d e ces tristes

l d m r ,

m t d e p
s r t res i ntr pides
m ue t s t t e n
u t e n

l l E t a r m i e u x brillent
l l '
l l p tt a rse s p .
,

m V ncent
C

l dot l e u r c h a t le n o de i
il . d ur ,

lu . d l A
 du rd .

ac e 1 nl nl n
'
n
3 n m Il M ! H r. M mt l .

m ru l l ll c
'
h '

n a ! l s

r l a

ui l

ld s i

l ue te s
e nt qu

l

1 re , la t

v e nge r q u g

e d c n t e

I s e . cli n

tl

de la n
li ce e t de
de nous
 1 16

ci vi li sa t i o n d on t l van g i l e es t l a s ource et l a loi ; les po rter

a u d el d u d sert a vec l es fl o t t es terres tres qu i l e travers en t

,

e t qu e vo u s g u i d erez u n j o u r j u s q u au ce n tre de ce c o n ti ne n t

, ,

e n co re p l o n g da n s l a b arb ari e ; rel ier a i n s i l A fri q u e d u No r d

e t l A friq u e ce n tral e l a v ie d es p e u pl es ch rtie n s tel le es t j e

, ,

l e rpte d a n s l e s d es s ei n s d e D i eu d an s l e s esp ra n ce s d e l a
, ,

p atri e da n s cel les d e l g lis e vo tre d e s ti n e pro vi den ti el l e

,

,
.

E n pouvez vou s co n ce voi r d e plus h au te d e plu s d i gn e d e

-
,

v ou s e t de vo tre p a tri e ?
O ui g nra ux e t s old a ts d e ce s a rm es d A fri q u e do n t les
,

l u ttes o n t fa i t d ep u i s u n q u art d e s i cl e l h o n n eur d e l a

, ,

Fra n ce u n j ou r v ien dra o ces tri bu s g u erri res do n t l a

, ,

ert e t le fa n ati sm e n e se son t pl i s q u a vec pe i n e sou s vo tre

j o u g vo u s pro clam ero n t pa r l a voi x d e le u rs l s l es a rti san s

, , ,

d e l eur gra n d e u r e t les b i en fa i te u rs d e l e u r race E t v ou s .

,

o u vri ers d e l a p rem ire h e u re c o l o n s q u e ri en n a p u va i n cre ,

n i d c o u ra ger e t q u i avez en g ag a ve c l e s ol d e ce t t e terre

,

n o u vell e a u m i li e u d e d i f c u l ts d e p ri ls d e l a b e u rs d e to u t
, , ,

gen re u n e l u t t e o v o u s o b te n ez dj la vi ct o i re vous a u ssi

, , ,

ce p e u pl e q u i s o rti ra d e v o us b n i ra exal tera vo tre m m o i re , ,

com m e cel le d e s fo n da t e u rs d e sa n o u velle p a tri e .

Vo il le bu t e t m a i n te n a n t q u el s s o n t l es m oye n s pour
,

l a t t ei nd re

.

n Je n e vou s p arl e q u e co m m e v que m es trs chers ,

Frres e t j e d o i s l ai s ser ce u x q u i e n o n t reu l a m i s si o n et

,

l a u to ri t l e s o i n d e vei ll e r a u dvel o p p em en t d e v o s i n trts

m a tri el s e t p ol i ti q u e s M a i s c e q u e j e p u i s et doi s vou s d i re

.
,

c es t q u e l a ch a ri t l a d o u ce u r l e d vo u em en t l a j u s ti ce

, , ,

i mparti al e l e zle clai r e t pr u d en t tou tes ces v ertus q u e

, ,

n o u s i m p os e l a fo i chr t i en n e a chveron t s eul es l u vre ,

co m men ce p a r le s a rm es ; c es t qu e l g l i s e m e ch a rge d a p

p o r t e r v o s t rava u x vo s e ffo rts p ar s es b n d i cti o n s p a r

, , ,

s e s pri re s pa r s e s e n sei gn em en ts pa r s es uvres d i vers es

, , ,

l e co nco u rs q u el le n a ces s d e pr ter d ep ui s d i x hu i t si cles

,

,

l a fo rm a ti o n d es n a ti on s chr ti en n es : aj o u ta n t au tra vai l d e

l h om m e la fo rce q u i vi en t d e D i e u pro p o s an t l eu r fo i u n e

d o ctri n e qui se u l e d o nn e l a v ra i e li b ert l a rsi gn a ti o n l e , ,

cou ra ge l eu r i mi ta tio n l es exempl es d ab n g at io n d e

,

dvoue m en t gn reu x q u ell e i n spi re s e s s ai n ts

.
 1 18

m o n de ro m a i n d es lum i res e t d es vertus d e l van g il e : d es

,

ch r ti en s d es pr t re s des vq u es plei n s de sai n tet d e

, , ,

cha ri t de co u ra ge q u i au m i l ie u d u n peupl e perd u co n

, , ,

,

o i v e n t et ral i s en t l au d ac i e u x des s ei n de co n q u ri r l e u r

fo i le u rs s au va ge s vai n q u e u rs .

C ela s u f t m es t rs c h ers Frre s p ou r fa i re l a Fra n ce

, , .

C e s t d e la cro i x q u e d es cend i t l a fo rce qu i d evai t dom pter

en n les fu reu rs d e ces ra ces b a rb a res ; d e l a cro i x que vi n t

l a lum ire qu i cl ai ra ce s esp ri ts a veugls p ar l i gno ra n ce e t

p ar les p a ss i o n s ; de l a croi x que sorti ren t avec l e s exemples ,

a dmi ra bl es d es soli t ai re s l am o u r d u trava i l la rsi gn ati o n ,

d a n s la p a u v re t e t d a n s l a s o u ffra n ce l a cha ri t l a g n r o , ,

s i t a rd en te le d vo u em en t ch eva leresq u e l a j u s t ice d a n s l a

, ,

p u i ssa n ce e t d a n s le co u ra ge q u i s o n t rests l e cara ctre ,

p ro pre d e n o tre n a ti o n S i j e pouvai s d es cen d re dan s les .

d ta i ls j e vo u s m o n trera i s l a cti o n d u chri s ti a n i s me d e

,

l g l is e d es i ns ti t u t i on s ca t h o li q u es con sp i ran t fai re l a

, ,

Fra n ce a i n s i q u e les a b ei lles fo n t u n e r u che p ou r m e

s ervi r d e l a pa ro l e d un c ri va i n pro testa n t d e l A n g l e t e rre

.

L e s s o li t u d es fu ren t p e u ples l es ch am ps o co u va i en t l a ,

m a la di e et l a m ort fu ren t assa i ni s l e s fo rts i mp ntrables ,

d o n t n o s m o n tagn es tai en t cou vertes fu ren t dfri ch es pa r ,

d e s l gio ns d ho m m es d on t l a rel igi o n s e u le i nsp i ra i t l e

d v o uemen t p a r de s m o i n es p a r d es p r tres pa r des vq u e s

, , ,

m m e qu el q u e fo i s qu i n e crai gn ai en t pa s d appl i qu er leurs

, ,

m a i n s ce d u r tra va i l a n d e d o n n er to u s u n s alu ta i re
,

exemp l e Bi en t t a u to u r d es m o n a s t res a s il e s d u tra va i l d e

.
, , ,

l a p ri re e t d e l a chari t l e s po pul a ti o n s s e g ro u pre n t ; l es

,

bourgad es l es ci ts se fo rm ren t ces b o u rgad es e t ce s ci ts

, ,

o v o u s a vez re u le j ou r e t d o n t le s n o m s e t les s o u veni rs

re vi en n en t sou ven t s u r vo s lvres et da n s v o s curs .

Oui m es trs chers Frre s vo i l ce q u i a fai t l a Fran ce

, , ,

ce q u i l u i a d o n n so n gn i e s a glo i re ce q u i l u i co n s e rve , ,

e n core s o n i n fl u en ce d an s le m o nd e ; ce s o n t les p ri n cipes le s ,

ve rtus l es i n spi ra ti o n s l e s exem ples d e l vang ile Ell e a t

, ,

.
,

ell e es t en core m al gr d es appa ren ces tro p s ouv en t co n

,

trai res u n e n a ti o n ch r ti en ne l a n a tio n chrti en n e pa r ex cel

, ,

l en ce C h r is t i an is s i m u m R e g n u m
,
.

Ce qu i a fai t l a gra nd e u r de la Fra n ce fera auss i e t pe u t


l l9
'

s eul fa i re l a v tre j e veu x d i re les pri n ci pes les i n sp i ra tio n s

, , ,

les vert u s qu e d o n ne l van g il e les en s ei gn em en ts e t le s

,

exemples d e l g l is e e t voi l l a p en se que n o tre Go u vern e

,

m en t a con s acre e n de m a n d a n t a u Vi ca i re d e Js u s C hri st d e

,
-

rel ever p o u r v o u s l a h i ra rchi e ca th o li q u e a n d en to u rer ,

,

co m me i l l a d i t l u i m me d u n c l a t pl u s gra n d n o tre m i s

-
,

s i on s ai n te .

Gran d D i e u ! e t ce s o n t m es fai b les m ai n s que vo u s avez

'

ch oi si es p o u r travai ll er ce tte u vre ; ce s o n t m es parol es ,

m es exemple s qu i d o i ven t i n cli ner les m es d e m es frres

croi re respe cter a i m er les e n se i gn em en ts et les prati q u es
, ,

d u n e reli gi o n d i vi n e E t j e d oi s co m m e ces gran d s vq u es

d o n t l es n om s b ri l l en t l o ri gi n e d e no tre h i sto i re m e fa i r e

to u t t o u s n e recul er n i d eva n t l e trava i l n i d eva n t l a souf

,

fra n ce pou r p rp a rer l a co m plte rsu rrecti o n d un e con tre

,

a s si s e en core a u x om b res d e l a m o rt
O u i m es Frres c es t l a u ta n t q u e l e perm e ttra m a fai
, ,

b les se c e qu e j e d oi s fa i re avec l e s e c o u rs d e D ieu

, .

M a i s v ou s d e v o tre c t souffrez qu e j e v o u s l e d i se : v o s
, ,

devo i rs n e s o n t p as m oi nd res L a ra ce q u i sortira d e v o u s .

s era ce q u e vo u s l a u rez fai te S i d o nc vou s vo u l ez qu elle s o i t

.

gran d e n obl e gn reu se ch r ti en n e en u n m o t i l fa u t q u e

, , , ,

v ou s s oyez to u t cel a vou s m m es i l fa u t qu e vo us lu i tran s

,

m etti ez en h ri tage l exem pl e d e l a fo i e t d e s s en ti m e n ts

qu e lle i n spi re I ! fa u t q u e l e s an g q u i v i en d ra d e v ou s s o i t

.

v i v i p ar v o s ve rt u s qu e vo u s i mp ri m i ez so n m e l em

,

pre in t e d e la j u s ti ce e t qu e p a r co n sq u en t ce tte em prei n te

, , ,

so i t d j su r votre v ie

re n d hom m a ge a ux t ra va u x des deux
L A rc h e v q u e d A l g e r

mi nen ts P rl a ts s es prd ces s eurs M gr D u pu ch et Mgr

, ,

P avy q u i avai en t arro s d e l eu rs s ue u rs le ch am p q u e lui

,

m m e s apprte cul ti ver

Lto u t b r la n t d u n e ch ari t qu e D i eu s e u l d o n n e

un

a u cur d e s es sa i n ts d u n e chari t qu e ri en n e ffraye e t q u e

,

L et tr e P astora le et m an de m en t de Mg r l A r chevqu e d A lg er pou r la pr is e

(l )

de po ssess i o n d e so n d i oc s e ( P ai i s , A L e C l re e t 1 867 I n 4 de 20 p )
.
- 0
. . .

( 2) M g r D u pu ch , pre m ie r v q u e d A lg c r , d m is s io nn aire 1 846

en .
 1 20

ri en n arr te e t d o n t l e s ex cs s il s pe u v e n t tre cri tiqu s

, ,

p a r l a s ages s e hu m a in e tro u ven t leur excu s e et l e u r gl oi re ,

d an s l e d vo uem en t m m e q u i l es i n spi ra ; c u r d ap t re

q u i ri e n n a m an qu de ce q u i d eva i t v o u s l e rend re cher e t

vn r a ble n i le s a rde u rs d u zl e n i les uvres sai nte s

,
ni , , ,

p o u r parler a vec Bos s u e t ce quel q u e c ho s e d ac h e v que l e ,

m alhe u r d on n e l a ve rtu

L au tre ( l ) d o n t vous pl e u rere z lo n gtem p s l a p erte nri

, ,

ta n t d u n e si t u a ti o n d i f cil e fa i te p ou r e ffrayer u n m oi n s ferm e

,

co u rage m ai s tri o m ph a n t des o b s ta cl es s em s s o u s s es pas

, ,

par l nergi e d e s o n ca ra ctre par l e s d o n s d u n es pri t mi nen t

,

p a r ce zl e d vo ran t qu i n e co n n u t d u ran t v i ngt an n es n i , ,

trve n i repo s gal emen t rem a rqu ab l e p a r l a s ci en ce d u

,
.

d octe u r pa r l lo qu en ce d e l o ra te u r et d e l cri va i n pa r
,

,

l ha b i le t d e l ad m i n i stra teu r pa r l i n fat ig ab l e a cti vi t d u

m i s s ion na i re i l n o u s l a i s s e m es trs ch ers Fr re s u n e

, , ,

m m o i re i ll u s tre q u i s era po u r l g li s e d A friq u e u n hri tage

d ho n neu r

pi eu x P rl a t expri m e les s en ti m en ts q u i re m pl i s s e n t s o n
Le
m e au m om en t o i l vi en t rep ren d re l a h ou lette tom b e d e ces
,

m a i n s pr m a t u rm en t gla ces pa r l a mo rt

Au m om e n t o j e l a pren d s po u r l a p rem i re fo i s j e lve ,

m es m a i n s s u ppl i a n tes vers l e D i eu b o n d e q u i t o u te p a t e r ,

n i t d e s ce n d d e q u i v i en t ,
e n part i cul i er la pa terni t d es , ,

m es e t j e L u i d ema n d e d e m e ren d re d i gn e d e gui der da n s

,

s es vo i es ces n o u vea u x l s qu e s a ten dres s e m e co n e l a ,

pl a ce d e ce u x q u e j a i p erdus
.

O gl i s e a fri ca i n e a u trefoi s l h o n n e u r d e l a chr tien t la

,

m re des d o c t e u rs e t d es sai n ts p u i ss e j e c o n tri buer te ,

-

rend re u n e parti e d e ta glo i re p erd u e ! Ta d es ti n e a t d e

n a t re d e gra n d i r e t d e m o u ri r d a n s l e sa n g d e tes l s P e rs
, .

c u t e pa r les p ro con s u ls go rg e pa r l e s Va ndales cra s e

, ,

s ou s tes rui ne s pa r l es s e cta te u rs d u Co ra n tu n a s com p t ,

( l ) M g r P avy de u x i m e v q u e ( l A lg c r m o rt 1 866

, , en .

9
( ) L et t re P as toral e m an d em en t de Mg r l A rc/z evq u e d A lger pou r ta pr is e
'

et

d e pos sess i o n d e so n d io c se ( P aris A

. L e C l re e t C 'e 1 867 I n- 0 d e 20 p )
,
.
, . .

122

m o i m es trs chers Frre s s i l m es t p erm i s d e pa rler

Et , ,

i c i d e m o i m m e dfau t d es q u a li ts m i n en tes qui on t i l lus

-
,

t r v o s prem i ers vq u es j e vou s po rte d u m oi n s l e d si r l a

, ,

v ol on t s i ncre d e m e d vo u er vo u s s a n s rs e rve J appar .

t i en s d s o rm a i s tou t en ti er aux i n trts d e v o s m es et ,

l g lis e q u i m e les co n e m e fai t u n d evo i r d e n a vo i r pl u s

, ,

u n s en ti m en t u n d si r q u i n e ten d e l e u r b i en vri tab le A u ss i

,
.

n e v o u s to n n erez vous p a s de m e vo i r m o cc u per un i que

-

m en t de m es fon cti on s e t d e m es d evo i rs d v q u e v i vre

, ,

da n s to u tes les ci rco n s t a n ce s o m o n m i n is tre n e m appe ll e ra

pa s au d eh o rs da n s l a retra i te d e m a m a i so n pis c 0 pal e e t

, ,

n e d on n er la vi e d u m o n d e q u e ce q u e m e n i m po se r o n t le s

l oi s d e l a b ien sa n ce o u d e l a ch ari t M ai s s i j e pa ra i s sa cri .

er a i ns i d es rela tion s p l u s mul ti plie s q u i s o u s tan t d e ,

ra pports m e sera i en t p r ci euses ce n e se ra q u a n d e po uvoi r

, ,

p l u s s o u ven t pa rler D i e u d e vo u s d an s l a pri re e t m o c c u ,

p er p lu s s ri e u s em en t pa r l a dm i n i strati o n d e ce di o cs e d e
,

,

v o s i n tr ts le s pl u s chers C es t l a l o i q u e j e m ta i s i mp ose
.

da n s l a pre mi re gl i s e qu e j a i go u vern e et qu i se u l e m a
,

p e rm i s d e ra li se r l es d es s ei n s q u e Dieu m ins pi rai t po u r sa

gl oi re ; c es t cel le q ue vou s m e l ai s s erez su i vre en co re a u

m il i eu d e v o u s

P o n ti fe term i n e e n rp an da n t s es b nd ic ti o n s sur les

Le ,

m e s qui lu i so n t d so rma i s co n es
I l n e m e res te q u d em an der Di e u d e vo us b n i r s elo n

,

l obli ga tio n d e m o n m i n i s t re et l i n c l i nat io n d e m o n c u r

.

Je l e pri e d o n c d e vou s bni r reprsen ta n ts et l s d e l a ,

Fra n ce q u i te s ven u s d fen dre ou en toure r s o n dra peau su r

,

ce s l oi n ta i n s ri va ges .

n J e l e pri e d e vou s b n i r vou s tou s h ab i ta n ts ch r ti en s d e ,

ce d i o cs e i ss u s d e ta n t d e n a ti o n s d i vers es m ai s deven u s
, ,

n os frres depui s q u e v o s pi e d s s e s o n t repo ss s u r l e so l

,

d u n e seco n d e Fra nce en fa n ts d e M al te o u d e l l talie d e la

ca th ol i q u e Espagn e ou d es les B al are s d e l A l l e m ag n e ou ,

d e l a S u i ss e .

L et t r e P as tora l e m an d em en t d e M g r l A r cher qu e d A lg er pou r l a pr is e

(l )

et

d e posses s ion de so n dioc se ( P.ari s A L e C l i,

e e t C m
,
.1 867 1 11 -
40
de 2 0 p ) . .
 1 23

Je v ou s b n is e n n vou s an ci en s ha b i ta n ts d e l A lg ri e
, , ,

,

q u e ta n t d e prj u gs s p aren t en co re de n o u s e t q u i m audi s sez

pe u t tre n o s vi ctoi res Je rclam e de vo u s u n pri vi l ge c el ui

.
,

d e v o u s a i mer com me m es l s al o rs m m e q u e vo u s n e m e ,

reco n na triez pa s p o u r pre Et ce pri vi lge c e s t m a fo i qu i .

,

m e l e co nf re pa rce q u el l e m e m o n tre e n v o u s des m e s

,

s or t i es d es m ai n s d u m m e D i e u ra che t es d u m me sa n g , ,

d es ti n e s s i vo u s l e vo u l ez a u x m mes rc o m pen ses q u e

, ,

cel l es des d les c o n s m a sol l i ci t u d e pa s toral e Mai s e n .

,

a tten d a n t ce tte h e u re dsi re o i l n y a u ra pl u s i ci q u u n s e u l

pe u ple u n s e u l pa s t e u r u n s e u l t r o up ea u e t o n o u s p rch e
, , ,

ro n s to u s la m m e fo i i l e s t d e u x ch os e s d u m o i n s que , , ,

n o u s ne ces se ron s d e fai re e t q u i n e pe u ven t n i vou s i n q u i ter ,

n i v o u s dt o u rn er d e n o u s l a p remi re c es t d e vou s ai mer ,

e t d e vo u s le p ro u ver s i n o u s l e po u vo ns e n v o u s fa i s a n t d u
, ,

b i en ; l a s e co n d e c es t d e p ri er p o u r vo u s l e D i e u m a tre e t
,

p re d e t o u te s l es c ra t u res a n q u l l vo u s accord e plei n e ,

m en t la l u mi re l a m i s ri co rd e et la pa i x ( l )
,
.

Avan t de co m m en cer s o n u vre l A r c h e v q u e d A l g e r ,

voul u t d a b o rd s e re n d re co mp te d e l a s i t u ati o n du d i o cs e

q ui lui ta i t co n Vo i ci c o m m en t i l a rs u m pl u s ta rd l u i
.
, ,

m m e da n s u n e L e ttre au Pa pe ce tte s i tua ti o n e t exprim le s

, ,

s en ti m en t s q u elle l u i t p ro u ve r :

Qua tre v i n gt troi s p a r o i s s e s t aien t ta bli e s d a n s l e d i o

-

c s e d A l g e r

ce n t qua tre pr tre s s c u l i ers o u rg u li ers y
t ra va i lla i en t a u sal u t d es mes ; q u a tre c o m m u n a u ts reli

g i e u s e s d h o m m es les L az ari s t e s l e s Js u i tes l es Tra ppi s tes ,

, ,

a pp els par Mgr D u pu c h l es Frre s des col es ch r ti en n es , ,

a ppels p ar M g r P a vy y ava i en t des ta bl i s s em en ts S i x com

, .

m u n au t s reli gi e u ses de fem m es : les S u rs d e Sa i n t Vi n cen t

d e Pa u l d u S a cr C u r d e l a D o c tri ne ch r tien ne du Bo n
,
-
, ,

P a s te u r t o u t es qua tre a pp eles pa r M gr D u pu c h cell es d e l a

, ,

Tri n i t d e Val en ce d u Bo n S eco u rs d e Troyes appeles pa r

,
-
,

M gr Pa vy y re m pl i s sa ie n t l eu r m i n i s tre d e chari t o u d ed u
,

ca ti on .

( l) L e t t re P as tor a l e m a n demen t d e M g r l A rehevqu e d A lg er pou r l a pr i se

et

de possess i o n d e s on
di oc se ( P aris , A L e C l re e t C 'e 1 867 I n -ll 0 dc 20 p )
.
,
. .

124

Un gra n d e t un peti t Sm in a i res l u n K oub a et l autre ,

S ai n t E u g n e don n a i en t l duca ti o n au x j eu n es cle rcs d es

o

t roi s di o cs e s rcem m en t form s .

D es s o ci ts d i verse s d e zl e e t d e m i sri co rd e C o n f ,

ren ees d e S a i n t V i n cen t d e P a u l S o ci ts d e D a me s de chari t

-
, ,

u v re d e l a Prop aga tio n d e l a fo i u v re du D e ni er de Sa i n t ,

Pi erre gro u pa i en t l es mes l es pl u s ferven tes En n qua tre

,
.
,

vi n gt m i ll e c a th ol iq u es co m po sa i e n t l e d i o cs e I l com p ta i t .
,

e n o u tre e n vi ro n u n m i ll i o n d e mu sul ma n s a u prs des q u el s

,

to u te t en ta ti ve d apo s t o l at avai t j u s q u al o rs t i n terdi te

.

Tel ta i t e n rsum Trs S ai n t Pre l ta t du d i o c s e

, ,
-
,

d A l g e r a u m o men t o j en a i p ri s p o sses si o n

.

Ce n es t p a s j e l avo u e sa n s u n gra n d s e rrem e n t de cu r

,

q u e j e m e tro u va i en p rs e n ce d u n e terre o ta n t d e ch o ses

res tai en t fa i re a u p o i n t d e v u e d e l a fo i m algr ce q u y

, ,

a va i en t fa i t m es di gn es p rdce ss e u rs Je q u i tta i s l u n d es .

d io cse s l es pl u s ch r ti e n s d e l a Fran ce avec s es u v re s ,

s an s n o m bre ses tab li ss em en ts a n ti q u es p o u r recevoi r

, , ,

l eu r pl ace d es uvres n es d e l a vei lle d e s gli ses d o n t la

, ,

p l u pa rt n e p ou va i en t m m e m ri ter ce n om et s u rtou t d es ,

co n tradi cti o n s d e s tri bula ti o n s d e s pre u ves d e to u t genre

, , ,

qu i n e d eva i en t qu e t rO p t t m as s ail l ir Ma i s j e ven a i s au n om

.

d e Di eu e t a ve c l a m i s s i o n d u S a i n t Si ge Apostoli q u e e t j e
,

m e ra ppelai s la p a ro le d e l A p t re C a m i n rm o r t u n c p o te n s

s um

Le n ou vel Arch evqu e s o c c u pa en s u i te d e rgl er to u t c e qu i

con cern a i t l e p erson n el d e l ad m in i s trat io n p roprem en t di te d e

so n d i o cs e D e s d i vi s i o n s p ni b l es s t ai en t l a m o rt de M g r
.

,

P avy i n trod u i tes d a n s l e C hap i t re e t da n s le clerg I l vou lu t

,
.

y m ettre n s an s ta rde r D an s u n e L e ttre ci rc u lai re d u 3 1 ma i .

,

i l a n n o n a d i s cr tem en t son clerg q u e da n s u n e p en s e ,

d e j u s ti ce d e co nci lia ti o n e t d e p a i x
,
i l a vai t c h oi si p ou r ,

s es v i ca i res gn rau x ti t u l ai res MM S u che t a n ci e n vi ca ire

-
,
.
,

gn ra l d e Mgr D u pu c h Com p te C ali x an ci en v i ca i re g ,

-
,
-

n ral d e M gr P a vy e t Gi ra rd supri e u r d u Gra nd S m i

, ,
-

( l)

C o mpte o
r en d u de l
'

ad nu n is t r a l i o n d iocsai n e d A lg cr , pr s en t N S P

. . .

l e P ape L on XI I I , par l A rcheve qu e

d A lg er ( P ar s ,
'

. i
B e l in , m ai 1 878 1 n Ve .

4 de 44p ) .
 1 26

Pou r ce u x q u i co n na i ssen t l e s pri n ci p es d a dm i n i stra ti o n

,

s u i vi s pend a n t l es v i ngt ci n q a n s d e so n p i s copa t p a r S E m

,
-
,
. .

l e ca rd i na l L a vi ge ri e la ferm e t d e ces pa ro l es n a ri en d e
,

s u rprena n t l l s sa ven t q u u n e t en d res s e m a ternelle S o n

.

mi n ence a t o uj o u rs u n i l i n d o m pt abl e vi g u e u r de l a volon t

,

e t pa r s u i te cel le d e l a di s cipl i n e I l n es t pas b es oi n p o u r

, ,
.

,

en fai re com p ren d re l es rai s o n s d a n s d es d i o cs es o to u t

e s t e n co re en vo i e d e fo rm ati o n c o m m e ce u x d e l A l g rie d e

, ,

reco u ri r co m m e o n l a fa i t d es l gen des ri d i cules o de s

,

espri t s a i gri s sa n s d o u te o n t m i s pl u s d i n ven ti o n q u e d e

, ,

v ri t e t d e c o n vena n ce
L e s en c o u ra geme n ts q u e Mgr L a vi geri e pro m e t t a i t se s
prtres p o u r les sou ten i r da n s les d i f c u l t s et l es p ei n es
,

i n spa ra bl es d e l e u r m i n i s tre i l voulu t a ll er t o u t d a b o rd , ,

,

l es dem a nd er l u i m m e Cel u i qui es t l e C hef d es pa s

,
-
,

t e u rs co mm e les p a s teu rs son t eux m m es les chefs du trou

,
-

p ea u :
Nou s a vi o n s eu cri va i t i l s o n Cl e rg , d s l es p rem iers
,
-

t em ps d e s o n a rri ve l a p en se e t l e d s i r d al l er re cevoi r

, ,

a va n t d e ve ni r a u m ili e u d e v o u s l a b n d i cti o n d u S o u ve ,

ra i n P o n tife ; m a i s No us a vo n s cr u pl u s co n ven able d e ven i r

a u pa ra va n t pren d re po s ses s i o n d e No tre si ge a rch i pi scopa l ,

d e rgl er to u t ce q u i c o n cern e No tre adm i n i stra ti on et d al ler ,

en s u i t e s e u le m en t p rs en ter N o s vu x e t l es v tres a u Vi ca i re
d e J su s C h ri s t N o u s n o u s trou vero n s run i d a n s l a seco n de
-
.
,

m oi ti d u m oi s pro ch a i n tous l es vq u es ca th oliq u es , ,

a u pi ed d u tr n e d e P i e IX heureux d e c o n s o ler ses d ouleu rs ,

et d e l u i p o rte r l express i o n de n o tre d vouem en t s a cause

s acr e No u s l u i pa rlero n s de vo u s Mes si eurs e t chers C o o p

.
,

( l) C

e st ce q ue v
part ic u l ie r dans u n e b io g raphi e r
n o u s a o ns v u , c n ,

c e n t e , pu bl i e par u n c r i v ain c at ho l i q u e , M R o n de au , e t o l au t e u r n a

.

a s r e c u l e d e van t l e s i m ag i n at io ns l e s pl u s t rang e s , s o u s pr t e x t e d e
p
m o nt re r c o mm e nt l E v q u e de N ancy n e re c u l ai t d e van t rie n po u r pu n r
'

i
le s pr t re s q u i o u bl i a e n t l e u r d e vo ir i
n fo rm at io ns t r s e x ac t e m e nt . I
pris e s i l n y a pas u n e s e u l e s y ll ab e de ra ie d a n s c e r c it pr t e n d u , o
,

v
t o u t e s t l u vre d u n e l g re t o u d u n e m al i c e nc r o yab l e d an s u n c r i a n
'

i v i
q u i s e re s pe c t e O n c n pe u t d i l C au t an t , dan s u n m o m dre d e g r , d u n e


.

l g e n de g al e m e nt fa u s s e dit e par u n c r ivain do nt o n l aurait e nc o re

, ,

m o i ns at t e n d ue , e t pr c s m e nt i au j
s u et de l arriv e

d e M g r L a ig e rie v
A l ge r ct de sa pre mi re e nt re ue v v
a e c s on c e rg l .
 1 27

r at e u r s , d e ce q u e vous a v ez fa i t dj d e c e qu e vo u s a vez ,

s o u ffert d e ce q u e v o u s esprez po u r l a ven i r Nous l u i p r

,

.

s e n t e ro n s a u s si l o bo le d e n o tre p a u vret rec u ei lli e en gra nd e

, ,

p a rti e p a r N o tre vn ra bl e p rdces se u r N o u s l u i d em an d e

,
.

ron s d e vo u s bn i r d e l o i n a n q u e v o s t rava u x s erven t

, ,

l a gloi re d e Di e u e t l ex ten si o n d e s o n gl i se N o u s co n
.

n a i s so n s l e gra n d c u r d e P i e IX ; N o u s a vo n s pu y l i re d e
p rs N o u s a vo n s re u l es pl u s t o u cha n tes m arq u es de s a
,

b o n t e t de sa co n an ce e t Nous s avon s d a va n ce com m en t , ,

i 1 a ccuei ll e ra l express io n d e v o s s e n ti m en ts et par q u els

vux pa te rn el s i l y rpo nd ra .

No tre s j o u r R o m e s e prolo ngera a i n si q u e cel u i d e l a ,

pl u part d es vq u es j u s q u a u m o i s d e j u i lle t Nous i ro n s e n

,

.

sui te en Fra n ce a n d exp oser a u Go u v ern em e n t les b es oi n s d e

,

c e d i ocse q u u n e p rem i re v u e no us p erm e t d j d aper

,

c e v o ir (l) .

Mgr L a vi geri e q u i tta en effe t Alge r l e 1 1 j u i n e t i l arri va

, , , , ,

d an s l e m m e m o i s R om e o i l clb ra l es f tes d u ce n te
,

n ai re d e l ap tre s a i n t P i e rre

.

De R om e i l s e ren d i t P ari s e t ce n e fut q u aprs u n voya ge

, ,

d e tro i s m o i s q u i l re n tra da n s s a vi lle a rchi pi s copal e

.

C es t d a n s ce voya ge q u i l s e trou va exp o s u n pri l gra ve

l e pri l d e l a m er p e r ic u l u m in m a r i m i s pa r sa i n t P a u l

, ,

a u n o mb re des d a n gers qu e do i ven t a ffro n te r l es ap tre s .

P re no n s ce r ci t d a n s la N o t ice s u r l e P l er in ag e d e N o tr e
ame d A f r i q u e , a A lg e r ( 2 )

D

Prla t y es t i l d i t s ta i t em b a rqu l e 2 2 s ep tem b re

Le ,
-
,

, ,

M ar s eil le p o u r Al ger a cco m pa gn d u n certa i n n om b re

, ,

d e c c l s i as t iq u e s

p arm i l es quels s e tro uva i t le T R P . . .

A b b d e l a Tra pp e d e S t ao u l i e t d e p lusi eu rs R el i gi eus es d u ,

S a cr C u r o u d e d i vers es co m m u n au t s d u d io c s e L e res te
-
.

de s pa ss agers a ttei gn a i t l e ch i ffre d e s ep t ce n ts la pl u pa rt ,

m i li t a i res e t l e charge m en t d es m arch a n di ses t a i t c o n s i d

,

rable D s l e s o i r m m e d u d p a rt u n e t emp te a ffre u s e

.
,

Le t t r e C i r cu l ai re de M g r l A r chevqu e d A tg er C l erg de

d i occe

( l) au so n .

( A l g e r ,
B a s t ide , 1 86 7 I n - Zo
I d e 8 pag e s )
. .

(2 ) A l ge r J o u rdan
, , 1 885 .
( Un vo l . in
 128

s eleva O n t a i t e n pl ei n q u i n oxe c es t d i re l p o que d es

.
,

-

temp t es e t l e s m ari n s d e M a rs ei l le e t d A l g e r d i sa ie n t e n s u i te
,

q u e dep u i s l on gtemps da n s ces d e u x p o rts o n n e n a va i t

, , ,

p a s v u d e pa rei ll e L e n a vi re m on t p a r l e prla t ta i t l u n des

.
'

pl u s p e t i t s de l a Com pa gn ie d es M essa ge ri es q u i ta i t alo rs ,

cha rg e d u s ervi ce d es d pch es en tre l A l g ri e e t la Fran ce

.

I l s e n o mm ai t l H e r m u s Ch a rg co m m e i l l ta i t i l n e t a rd a

.

p a s s e tro uve r en p ri l L e ca pi tai n e a va i t vo u l u tra vers er .

d i rec t em en t l e gol fe d u L i o n S ape rc e van t d u d a n ge r i l cher .

,

ch a s e rappro ch e r d es c tes d e Ce t te ; m ai s i l ta i t tro p ta rd .

L a vi o le nc e d u ven t qui ven a i t d u n o rd o u es t tai t telle q u e

,

l e n a vi re n e p o u va i t a va n cer I l repri t alo rs sa r o u te ba ll o tt .

,

pa r les o t s Qu el ques h e u res ap rs u n co u p d e mer pl u s d u r

.
,

rom pi t l a b a rre d u go u vern a i l q ui ta i t en fer e t ds lo rs , , ,

l H e r m u s s e tro u va e n p e r d i t i o n c o m m e di sen t les gen s d e

,

m e r c e s t d i re q u cha q u e m om en t o f c iers m a tel ots e t

,

-

, ,

pa ssa gers s at te n d i re n t l e voi r s o m brer s o u s l e ffo rt d e s

l a mes L e s fe u x d es m ach i n e s fu ren t tei n ts pa r l ea u qu i

.

gagn a p eu pe u l a ca le L e s pa ssa gers ta i en t to u s frapps d e.

terre u r .

I l fa u t avo i r t t m oi n d e sem b l ab les s c n es pou r se rend re

com p te d e ce q u el l e s pe u ve n t tre L e s u n s s em b la ien t frapps

.

d h b t e m e n t e t co m m e d i vres s e ; l e s a u tres s e li vrai en t a u

dsesp o i r L e s eco n d d u n a vi re a rm a s o n pi s to let e n d i sa n t

.

to u t h au t : Voi l d e q u o i m e fa i re s au ter l a cervell e au ,

m o m en t o n ou s s o m b rer o ns Ce d ern i er a cte a ch eva d e .

j e t e r l pouva n t e pa rm i ceu x q u i e n fu re n t tm oi n s L e s

.

fe m m e s po u ssai e nt d es cri s d e ffro i ; m a i s a vec l a terreu r

, ,

l a fo i d e tous s e ra n i m a i t Mgr L a vi gerie ex h o r ta i t h a u tem en t .

to u t l e m o nd e a u repen ti r e t l a co n an c e A u n m o m e n t i l .
,

don na l a b so l u t i o n gn rale ap rs l avoi r reu e l u i m m e

,
-

d u n p r tre q u i l ac c o m pag n ai t e t e n m m e temp s i l en co n

, , ,

r agea i t les pa s sagers fai re l e v u d e m o n te r N o tre Da m e -

d A friq u e s i ls s e sau va i e n t d e ce p ri l

.
,

L e vu fu t fa i t pa r u n gra n d n om b re P e nda n t ce tem ps l e .

,

T R P A bb d e l a Trappe t a i t t e nd u da n s sa cell u le L A r
. . . .

c h e v q u e v i n t l e trouver Eh bien ! ch e r Pre A b b l u i d i t l e

. a
,

P rla t vo il l e voe u qu e n o u s ven o ns d e faire ; et vous qu e

, ,

fa i t e s vo u s i ci ?

 130

J a i touj ou rs eu j e l a vou e m es trs chers Frres u n e

,

, ,

s ym pa thi e p r o fo n de p o ur l es h o m m e s d e m e r .

N m o i m m e n o n l o i n des b ord s d e l O c an b erc a u

b rui t d e s es t e m p t e s j ai pu a pprci e r l a trem p e i n d omp tabl e

,

d e ca ractre et d n e rg iq u e coura ge l esp ri t d i n i ti a ti ve q u e

,

d vel opp e u n e v i e d o n t ch a cu n d es i n s tan ts es t u n e l u tte

co ntre l a m ort .

M a i s s i la m ari n e e s t u n e des gl o i res d e n o tre p a tri e il es t ,

'

t ri s te d e d i re q u certai n s poi n ts d e v u e n ou s n e l a p ayo n s

qu e d i ng ratit u d e e t d o u bl i

.

J e n e v eu x pa rl er i ci qu e du c t rel i gi eux l e seul qu i m e ,

p r o cc u pe e n ce m o men t .

S o u s ce rappo rt es sen ti el l e m a ri n e s t pres q u e ds hri t ,

d e t o u t s eco u rs ; i l n a p rs d e lui n i templ e n i au tel n i

, ,

p ri re s pu b li ques et s i l res t e re l i gi e u x c e s t q u e D i eu pl ace

,

,

s an s ces s e so u s ses ye u x d an s les o t s q u i le p o r ten t l i ma ge

, ,

s u b li m e d e sa p u i ssa n ce e t d e s o n i mm en s i t M a i s s i l a m o rt .

l e s u rpren d a u m i li e u d e s m ers i l n a d e p r tre a u p rs d e l u i

, ,

excep t d a n s q u elq u es u n s d es vai s seau x d e l t at n i p ou r

-

l ab s o u d re n i p o u r d o n ner sa d poui ll e mo rtell e un e b n

d i cti o n d e rn ire .

C est c e t a b a nd o n que j a i voul u po u rvo i r

.

J a i v o u l u q u o n all t p ri er ch aq u e semai n e sur ce tte tom b e

, ,

i mm en se qu i reco u vre c o m m e d u n d rap m or t u a i re l es o sse

,

m en ts d e t a n t d e ch r t i e n s J a i vo u lu q u e s u r to u s l es poi n ts
.

d u glo b e o elles s e tro u ven t i n q u i tes d so les les m res

, , , ,

l es s u rs l es pou ses l es l les de n o s m ari n s su s sen t qu i l

, ,

e s t i ci prs d es o ts u n sa n ctuai re v n r o tou s l es j o u r s

, , , ,

o n d ema nd e D i e u e t No tre Da m e d A fri q u e d e leur ra m en er

-

sa i n s et s aufs ceux qu i leur s o n t ch e rs o u d e l e u r a cco rder ,

p ard o n e t m i s ri co rde s i l s n e s o n t plus ,

.

V o il a ce q u e j a i p r o m is a D i e u , d a n s l e s m o m e n ts o j e

vo y a is d e p l u s p r s e n co r e l e s d a n g e r s q u e c o u r e n t , m a i s

a u ss i le ferme c o n s e r ve n t , l i n te l l ig e n c e les

c o u r ag e que et

ver t u s q u e d p l o i e n t nos i n tr p i d es m a r i n s .

Je c o m p te i n a u g u rer m o i m m e le sam ed i 9 n o vem b re

,
-
, , ,

j o u r d e l O c t av e d es M orts ces p ri res s ol en n elles p a r l a

, ,

clbra t i o n d u S a i n t S acri c e J i n vi te ce tt e crm on i e l e

-
.

clerg et l e s con grga ti on s reli gi e u s es d e m a vi lle arc h i pis

 131

copale J y i nvi te au s s i l es dl es d es paro i sses d A l g er et d es

.

en vi ro n s e t en p ar t i c u li er les fa m i lles d e n o s m ari n s e t d e

, , ,

no s p cheu rs J e n g ag e to u s m e s d io csa i ns s u n i r n o u s
.

ce j o ur l pa r la pen se e t s i m a fai bl e v o i x pe u t tr avers er

, ,

l es m ers j adress e l a m me p rir e to u s l e s c u rs vrai m en t

,

ca thol i q u es .

A c e s c a u s e s e t l e sa i n t n o m d e D i e u i n vo qu N o us avo n s
, ,

o rdo n n et o rdon n o n s ce qu i s ui t

A RT I l es t i n sti tu d a n s 1a cha pel le du pl eri na g e

. l e!
.
,

d e No tre Dam e d A friq u e u n e a sso ci a ti o n s olen n elle d e pri res

-

,

p o u r tou s les m a ri n s v i va n ts e t dcds .

A RT . Cha q u e j ou r ap rs la p re m ire m es s e un
2 .
, ,
A ve
M a ria s era d i t po u r l es m a ri n s vi va n ts .

A RT Tous les d i m a nch es a prs l es vpres l e clerg

. 3 .
, ,

e t les dles p rsen t s s o r ti ro n t pro ces s i on nellem e n t de l a

cha p elle e t s tan t ren d u s au p o i n t d e la co lli n e q u i d om i n e l a
, ,

m er ch a n t e ro n t l es p rires d e l ab s o u t e l e L ibe r a e t le D e
,

p r of a n d is a prs les quel s l e clb ra n t r ci tera l o rai s o n p our

,

les m ari n s d cd s .

ART Nous a ccord o n s u n e i n dulgen ce d e cen t j ou rs

. 4 .

to u te s les perso n n es q u i a s s i s ter o n t l a crm on i e qui s e

fera to u s les d i m an ches No tre D a m e d A fri q u e p our l es
, ,

m a ri n s d fu n ts .

L es tra n gers q u i v i e n n en t v i si ter le d i m an ch e l he u r e ,

"
,

o ni s se n t les V p res d e l a B asi li que le co teau su r leq u el ,

N o tre D am e d A friq u e es t b ti e vo i e n t s o rti r d e l gli s e u n e

lon g u e p roces s i on comp o s e de s m i ss i o n na i res d A l g e r e t d es

,

lves d e le u r col e a po s tol i q u e L e prtre es t rev tu d un e .

chape n o i re co m m e s i l a l l ai t clb rer le s fu n ra i lles solen

,

n elles D e va n t l u i q u a tr e e n fa n ts d e ch ur ti en n en t un d rap
.

m ort u ai re De u x au tres p orten t l ea u b n i t e e t l en cens ; u n e

.

croi x les p rcde L a cro i x s e d res se s u r le b o rd m m e d e l a

.

c o lli n e don t l e s p i ed s pl o n gen t d a n s la m e r L e d rap m o rtua i re .

e s t s o u lev com m e po u r l te n d re e n tre le m i ni s t re de l a

m i sri c o rd e et ce li n ce u l d az u r q u i rec o u vre t a n t d e vi c t i mes

.

L e s e n fan ts d e l e u rs vo i x a rgen t i ne s e t le s pr t res d e l e u rs

, , ,

voi x gr aves com m en ce n t l e L ibe r a et l e c h an t e nt j u s q u

,
"
 1 32

l a n co m m e a u j ou r d e s Morts da n s u n ci m eti re Qua n d i l

, , .

e s t t e rm i n l e p r tre en to n n e l e No tre P re d e m an d an t D ie u
,
-
,

d e s e sou ven i r d e tan t d e cra tures hu mai n es sorti e s de ses

m ai n s e t d o n t l l a p erm i s q u e l es o t s devi n ssen t la tom b e
,
.

I l p ren d de l eau b n i te e t l a j e tte pi eu sem en t v ers l a m er ;

pui s l e n c e n s o ir l u i es t do nn et i l l lve t ro i s fo i s l ori en t

,

l o cci den t et a u n ord com m e p o u r ren d re ce de rn i er h o n n eu r

, ,

a u n o m d e le u rs frre s ch rti en s ce u x qu i repo sen t dan s l a ,

m er i m m en s e qu i s ten d s ou s ses yeux P u i s i l r ci te l a pri re

.

a ccout u m e p o u r l e s d fu n ts e n aj ou ta n t s e u l em en t qu i l pri e ,

po u r les trpa sss qu i rep o sen t a u fo n d d es m ers .

T o u s ce u x q u i o n t t sa n s s y a tten d re l e s tm o i n s de
,

,

ce sp ecta cl e e n so n t d em eu rs pr o fo n dm en t mu s e t tou
,

c h s L a pl u p art s e d em a n den t ce qu i l s igni e

. .

C es t l a ccomp li s s em e n t d u v u fa i t No tre Dam e

d A fri q u e p ar M g r L a vi gerie a rch e vq u e d A l g e r p ou r l es

, ,

m ari n s dcds ( I ) .

Aj o u t on s q u e d epui s l a d a te d e ce rci t la pe n se d u v n
, ,
-

ra bl e P rla t s e s t p rci se plu s en core U n m o nu m en t fu n

.

b re a t l ev au l i eu o s e fa i t l ab s o u t e l extrm i t

m m e d e la col li n e l l p orte les tro i s i n s cri p ti on s su i va n tes :

.

A
l a m m o i re
d e ceu x
qu i o n t p ri sur l a m e r
e t o n t t en s evel i s
d an s s es flo ts

N
l e Pap e L on XII I
. S .
-
P .

a d ai gn a cco rder
u n e i n du l gen ce pl n ire a ppl i cabl e a u x d fu n ts
tou s ceux qui p arti cip e ron t
da n s l es con di ti o n s requ i ses
a u x p ri re s sol enn elles q u i s e fo n t i ci ch a que d im an ch e
p o u r les m e s d e ce u x qu i s on t m o rts sur l a m e r
e t y o n t t en se vel i s

( l ) N ot i ce s ur le P l er i nag e de N .
-

D d A /r i q u e , pag e 2 47
. i
et su v .
 1 32

la n co m m e au j our d es Morts d a n s un ci me ti re Quan d i l

, , .

e s t t e rm in l e p r tre e n t o n n l e No tre P re d e m an d an t D ieu

,
-
,

d e s e so u ven i r d e ta n t d e cra tu res hu m ai n es s o rti es de s es

m a i n s et d on t I l a p erm i s qu e l es flo ts devi n sse n t la tomb e
,
.

I l p ren d de l ea u b n i te et l a j e tte pi eu sem en t vers l a m er ;

pui s l e n c e n s o ir lu i es t d o n n et il l lve tro i s fo i s l ori en t

,

,

l o cci den t et au n o rd com m e pou r ren d re ce de rn i er hon ne u r

, ,

a u n o m d e le u rs frre s ch r ti en s ceux qui repo s en t dan s la ,

m er i m m en s e q u i s ten d sou s ses ye u x P ui s i1 r ci te la pri r e

.

a cco utum e po u r l e s d fu n ts e n aj ou ta n t s e u le m en t qu i l pri e

,

po u r l es trpa ss s qui repo s en t a u fo n d d es m ers .

Tou s ce u x q u i o n t t sa n s s y a tten d re l es tm o i n s de
,

,

ce sp ecta cle e n s o n t d em eu rs pro fo n d m e n t mu s e t to u

,

c h s L a plup ar t s e d e ma n den t ce qu i l s igni e

. .

C es t l a cco mpli s s em e n t d u v u fa i t No tre Dam e

d A fri q u e p ar M gr L a vi gerie a rch evq u e d A l g e r p ou r les

, ,

m ari n s dcds ( I ) .

Aj o u ton s q u e d epui s l a d a te d e ce r ci t ,la pe n s e d u v n

,
-

ra bl e P rla t s e s t p rci se plu s en core U n m o n u m en t f nn

.

b re a t l ev au l i eu o s e fa i t l ab s o u t e l extrm i t
,

m m e d e l a col li n e l l p o rte les tro i s i n s cri p tio n s su i v an tes :

.

A
l a m m o ire
d e ceu x
qu i o n t p ri su r l a m er
e t o n t t en s evel i s
d an s s es o t s

N
l e Pap e L o n XII I
. S .

P .

a d a i gn a cco rd er
u n e i n du l ge n ce p ln i re appl i ca bl e a u x dfu n ts
tou s ceu x qu i parti cip eron t
d a n s l es co n di ti o n s requi ses
aux p ri re s s ol enn elles q u i s e fo n t i ci cha q ue di m an che
pou r les m es d e ce u x qu i s o n t m o rts sur l a m e r
e t y o n t t en sevel i s

(l) N ot ice su r le P l er i nage de N .

-
.

D d A /r i q ue , pag e 247 i
et su v .

133

S E m le Ca rdi n al Ch arl es M artial Al lem a n d L a vi geri e

. .
-

Archevq u e d A l g e r e t d e Car t ha ge P ri m a t d A friqu e

,

,

a daign a cco rd er pe rp t u i t
u n e i n d u l gen ce d e ce n t j o u rs
tou s ce u x qui rci tero n t i ci
un P a t e r e t un A ve
pour l es m a ri n s qu i o n t p ri s u r l a m er
ou ceux q u i s y tro u ven t e n pri l d e m ort

N S P le P ap e L o n XII I a v o u lu com m e o n v i en t d e l e
. .

.
,

vo i r s u ni r l a fo n da ti on pi e u se de S E m l e Ca rdi na l L avi geri e

,

. . .

Voi ci en e ffe t la tra ducti o n d u Bref d o n n pa r l u i cette

, , ,

o cca s i o n :

L ON XII I PA PE ,

A tou s les Fi dl es ch r ti en s q u i ve rro n t l es prs en tes

L ettres S a l u t et Bn d i cti o n Ap o stoli que
,
.

I l e xis te d a n s l e Di o c se d A l g e r et n o n l oi n de cette vi lle

,

u n e colli n e l eve e t d a ccs di f ci le qu i d om i n e a u l o i n l a

m er e t s u r le so mm e t d e l a quel le s l ve sou s l e vo cab le du

,

,

P leri na ge d e N o tre D am e d A fri q u e u n e B a s i li q u e clb re

-

, ,

p ar le s b i e nfai ts d e l a gran de M re d e D i e u .

Ay a n t appri s rcemm en t d e No tre C h er Fi l s Ch arl es Ma r -

ti al Allem a n d L a vige ri e C a rdi n a l P r tre d e l a Sai n te gl is e

-
,

R om a i n e e t par di sp en s e Ap os toli que Arch evq u e d A l g e r

, , , ,

que chaq u e di m a n ch e d e s Fi d les d e l u n e t d e l a u tre s exe s e

, ,

ren d en t d an s ce tem pl e a n d y fai re e n p ro cessi o n so l en nel le

,

, ,

de s prires p ou r les mes d e ce u x qu i o n t pri su r l a m er ,

d e q u elque m a n i re que ce so i t ; vo ulan t a u g m e n ter l a pi t d e s

F i dl es et p ro c u rer le s a l u t des m es en ou vr a n t les trs ors ,

clestes d e l g l i s e p a r u n sen ti m e n t de p i e u s e chari t Nou s

,

acco rdon s m i s ri co rd i e u s em en t d a n s l e S ei gn eu r tou s l es ,

Fi dles q u i rel lem en t co n tri ts s tan t co n fess s e t ayan t

, ,

re u l a S a i n te C o m m u n io n a cc o m pa gnero n t l a pro ces s i o n

,

d u sage priero n t su r l e ri vage p o u r les Fi d l es m o rts su r l a

m er e t vi si tero n t la di t e gl i s e e n o ffra n t D i e u pi e u s em en t ,

l eurs p rires po u r l a c o n corde d es Pri n ces chr ti en s l e x t i r ,

p a ti ou d e s hrs i es e t l exa l tati on de no t re S a i n te Mre

 134

et cel a ch a q u e d i m a n ch e o i l s l e fer o n t un e I n d u l
l g lis e , ,

gence pln i re d e to u s l e u rs pchs appl i ca b le par m od e d e , ,

su ffrage au x m es d e tou s l es Fi d les qu i a u ron t qui tt ce

,

m o nde un i s D i eu pa r l a ch ari t
,
.

Do n n R o m e s ou s l an n eau d u P cheu r l e se i zi m e
,

j o u r d e j ui llet d e l a n n e 1 885 d e No tre P o n t i c at l a

hui ti m e .

(L s )
. . S ig n : Cardi n al M . L E D O C H O WS KI .

Pen dan t que l A rc h e v q u e d A lg e r s e trouva i t e n Fran ce

,

u n fl au terri ble le chol ra s ta i t aba ttu s u r l A l g ri e L e P rl at

.
, ,

tai t a l ors l u i m me gravem en t m a la d e e t i l d u t a ttend re

-
,

p o u r pa rti r d tre r tabl i

,

J a u ra i s v o u l u cri va i t il s o n
.

,
-

cl erg e n ren tra n t dan s s a vi ll e arch i pi scopal e tre au

, ,

m ili eu d e v o us d s l a prem i re m en ace po u r vo u s a i d er s i

, , ,

cel a d evena i t n ces sa i re d e m es en couragemen ts d e m es , ,

p ri res d e m es fai b le s res sou rces ; et cep en da n t l e m a l

, , ,

tai t l q u i m e reten ai t e t m emp ch ai t d e m e m ouvo i r

.

M ai s en n grces D i e u cette l o n gu e e t d ou loure u s e

, , ,

i n di sp o s i ti o n a e u so n term e e t l e j ou r o j appre n ai s ave c , ,

certi t u de q u e le ch o lra co m m en a i t fa i re d e s vi cti mes ,

h eure u sem en t bi e n rares e n core pa rm i le s co lon s ch rti en s ,

d e m o n d i o cse j e po u va i s m o i m m e reprend re l a rou te d e

,

l A l g ri e

.

Me vo i ci d on c M es s i eu rs e t chers co opra teurs m e voi ci

, ,

p our vo u s fli ci ter d e c e q u e vou s fa i tes p our vo u s exh o rter ,

l e co n ti nuer po u r j o i n d re m es pri res a ux v tres pour

, ,

d on n e r cell es d e vo s p ar o i sse s q u i o n t t o u qu i so n t
en co re a ttei nte s pa r l e au l es co n s ol a ti o n s e t l es e s p ,

ra n ces d e l a fo i l es se co u rs d e l a ch ari t J e sa i s M es si eurs

,
.
,

e t chers coopra teurs co m m en t vo u s rempl i ss ez vo u s m m e s

,
-

ces d evo i rs J e s ai s ce q u e Messi e u rs les c u rs e t v i ca i res d es

.

p a roi s ses p ro uves ce q u e Mes si e u rs l es a u m n i ers d es

,

h o sp ices e t a m b ula n ce s ce q u e l es Surs desti nes a u x s oi n s

,

des m alad e s o n t d ploy e t d ploi e n t e n c o re d e zle i n trpi de

et gn re u x d ab n g at io n d e dvo u em en t Je sa i s t o u t cel a et
,

.

j e n e l o u bl iera i po i n t Je v o u d ra i s p o u v o i r s ignal e r i ci b i en

.

d es a cte s q u e j e n e cra i n d ra i p a s d a ppel er hroques ; m ai s


1 36

sa i n t Pi erre m a i s qu i a u m i li eu d e s es p ei nes s a i t com pa ti r

, , ,

cell es d e ses en fa n ts ( I ) .

Ai n s i com m en a i t pa r d e p rem i re s preuves l piscopa t de

, ,

M gr L avi geri e I l n e v o y a i t p a s b i e n e nco re n a n m o i n s co m

.
, ,

m en t i l pou rrai t en trepre nd re l uvre q u i l s tai t pro po se

l orsqu u n e c at as trO ph e i mp rvu e ro mp a n t to u tes l es d i g u es

e t b ri sa n t tou tes l es rs is ta n ces v in t l u i ou v ri r l es vo ies qu i l ,

ch erch ai t .

S i x m oi s aprs s a p ri s e de pos s e s s i on u n e fam i n e a ffreu s e , ,

rsul ta t d e deux a n n e s d e s ch eress e et i l fau t b i e n l e d i re , ,

d e la m a uvai s e o rga n i s a t i o n c o n o m i que e t a dm i ni s tra ti ve

d es i n di gn es d e l A l g ri e cla ta parm i eux L e s chi ffres au

,
.
,

j o u rd h u i o f ciel s tabli s sen t que ci n q cen t m i lle Ara b es p

,

ri ren t d an s ce t te ca t as troph e d o u lo u reu s e M a i s ce m o men t .

, ,

o n ten a i t pa r cra i n te d e l o p i n i o n qu i s e d es s i na i t d e p l u s en

,

pl u s fo rtem en t co n tre l e s ys tm e des B u reaux A ra b es ce ,

que l e si len ce ft gard s u r l e do u bl e fla u d e l a fai m et d e l a

pes te d u typh u s q u i rava geai en t n o tre C ol on i e O n re po u s
,
.

sai t d o n c l es i n d i gn es lo i n d es villes e t d es v illa ges ,a n

q u i l s n e fra ppa sse n t p a s l a v u e des Euro pen s Aprs d es e f

.

forts i n u tiles p ou r fai re ren o n cer u n s em bl a bl e systm e e t

o b ten i r qu e l o n f t con n a tre da n s u n s en ti m en t d h u ma n i t

.
,

u n e t el le si tua ti o n l A r c h e v q u e d A l g e r rom p i t en fi n l e
,

s i len ce e t le 1 j anvi e r 1 86 8 s ep t m oi s p ei n e a prs s o n

, ,

1
,

a rri v e i l a d ress a i t au x j o u rn a u x ca thol i q u es de Fran ce u n

,

app el o i l fa is a i t co n n a tre d a n s to u te so n ho rreur l a s i t u a , ,

t i o n des M u sul m an s Voi ci ce t a pp el rest j u stem en t fam eu x

.
,

da n s les a n n ales d e l A l g rie pa rce qu i l fut le p o i n t d e d pa rt

,

d u n e p ol i ti qu e n ou vel l e

P ari s l e 1 j an vi e r 1 868 a
,
"
.

n M o n si eur l e R d acte u r ,

Veuil lez m e perm ettre d empru n ter l a vo i e d e vo tre j o u r

n al pou r a d res ser u n app el la cha ri t ca tholi qu e e n fa veu r

d es i n di gn es d e l A l g ri e
.

(l) L et t re C i r cu ai re l
de M g r l A r chev q u e d A lg er a u

l
c erg de so n di o c se ,
l occas io n

de so n r e t ou r d a n s s a vi l l e a rch i p is copa l e .
(A lger , i
B as t de , 1 867 .

I n- II o de 8 pag e s .
)
 137

J a i hsi t pren d re cette i n i ti at i ve su rto u t e n prs en ce

,

d es b eso i n s s i n o m bre u x d u S ai n t S i ge e t d e l g l is e ; m a i s

l e m a l s t en d cha q u e j o u r et pre n d d es propo rti o n s pl u s

, ,

d o u lo u re u ses .

Je n e cro i s p a s q u i l m e s oi t perm i s d e m e ta i re pl u s l on g

temp s .

C est e n e ffe t l a f a nz i n e a vec to u tes ses h orre u rs q u i d

, , , ,

ci m e l a p opula tio n i n di gn e d j s i p ro uve p a r les ra va ge s ,

d u cho lra .

D e u x a n n es d e sch eres s e l i n va s i o n des sa u terelles o n t ,

pui s t o u te s se s ress o u rce s D ep u i s pl u si e u rs m o i s u n .

,

gra n d n o m b re d A rab e s n e vi ven t p l u s q u e d e l h erb e de s

ch am ps o u d e s fe u i lle s d es a rbres q u i l s b ro u ten t co m m e les

an i m a u x ; e t m ai n t en a n t a ve c u n h i ver p l u s ri go u reu x qu e ,

d e co u t u m e l e u rs co rp s pu i s s n e rs i sten t pl u s il s me u
, ,

ren t li ttralem en t d e fa i m O n le s v o i t pres q u e n u s p ei n e .

, ,

couver t s de hai llo n s errer pa r tro u pes s u r les ro u tes d an s l e

, ,

v o i si na ge des vi lles d o l o n a t o bli g d e les con d u i re

,

p o u r vi ter d es dso rd res de t o u te espce O n l es vo i t a tten .

d an t l es tom b ereau x qu i en lven t l e s i m m o n di ces po u r s e ,

l e s di spu ter e t l es dv o re r .

R i en n e l es rebu t e I l s v o n t j u s q u dterre r p o u r l es

.
,

m a nger l es a ni m a u x m o rts d e m ala d i e I l s en lv e n t ce u x d e

,
.

n o s colo n s q u i s o n t ob li gs d e gard er l e u rs ferm es l e f u si l ,

l a m a i n C hos e a ffre u s e di re pl u s a ff re us e en core voi r

.
, ,

o n le s t r o uve chaq u e m ati n s u r les rou t es da n s l es cham p s

, , , ,

tend u s m o rts d i n an i t i o n ; o n e n trou ve j u squ s i x h u i t d i x

, ,

e t do u ze en s em b l e c t les u n s d es a u tres No s j ourn au x

,
.

d A l g ri e s o n t pl ei n s d e ce s l u gub re s rci ts

.

Ces p au vre s gen s d nus de to u t m o n tren t e n core u n cou

, ,

rage u n e rsi gn a t i o n fa rou ch e q u i s era i en t vra i m e n t adm i ra

, ,

b l es s i l s ne n a i s sai en t pas d e le u r t ri ste fatali s m e m u sul man

,

qui es t l a prem ire ca u s e d e l eu rs m a u x p arce qu i l emp ch e ,

d e l eur pa rt tou te prvoya n ce L o rs qu i ls s en ten t ven i r l a .

m ort ce tte m o r t l en te et a ffre u s e q u am n e l a fa i m i l s n e s e

,

,

pla ign en t p a s i l s n e s e rvolt en t p a s ; i ls s t en de n t s u r l a

,

t e rre a u b o rd de q u elq u e ch e mi n s e n v e l o ppe n t d e l e u rs h a i l

, ,

l o n s s e co u vren t l a face et a t ten d en t le u r dern i re h e u re en

, ,

m urm u ran t le n o m d A t l ah
.
 138

C es t a i n s i q u i l s s on t m o rts du cholra d u ran t tou t cet

t ; c es t a i n s i qu i l s m e u ren t m ai n ten a n t de fa i m li t tral e

m en t fau ch s p a r ces fl au x co mm e l a m o i sso n p ar l a m ai n ,

d u m o i s so n n e u r .

D es ca l c u l s q u i n e so n t p a s exa g r s fo n t m o n ter j u s q u

pl u s d e cen t m ill e l e n om b re d es v i c t i m es d an s ces d erni ers ,

m o i s ! Jugez par l M o n s i e u r d u n o m b re d es veu ves des

, , ,

orph eli n s d es vi ei lla rd s re s ts s a n s ress ources

, .

Ces m alh eu reux se prsen ten t e n l on g u e s tro u pes d an s les ,

co u rs des ferm es a u x por t e s d es c i ts ; o n recuei ll e l es peti t s

,

e n fa n ts s u r l e s ch e m i n s q u el qu efo i s s usp endus e n co re a u cou

,

d e le u rs m res m ortes quel q u efoi s a u s s i e u x m m es expi ra n ts

,
-
.

Da n s ces tri s tes ci rco n s tan ces l e Go u ve rn e me n t d e l A l ,

g r i e rem pli t s o n d evo i r D u trava i l e s t propo s to u s l es .

ho m m es vali des et i l y en a u ra po u r to u s U n s ecours e xtra

,
.

o rd i na i re po u r le s ve u ves e t les o rp heli n s es t a u s si d e man d

a u C o rp s l gi sla ti f et i l s era sa n s d ou te accord
, , ,
.

n Ma i s ce s ecou rs s era certa i n em en t i n su f sa n t po u r l e s o r

ph e l i n s qu i l s a gi t s u rtou t d ad op ter d l eve r C es t d on c

.
,

p o ur e u x pou r ces pau vres e n fa n ts q u e j e sol li ci te l a cha ri t

, ,

d es m es ch rti en n es e t gn re u s es I l faudra i t p ou v o i r to us .

le s recuei ll i r No s b o nn es S u rs s e ch arge ra ien t volo n ti ers d e

.

cette uvre d e m i s ri c o rd e M ai s ce so n t l es ress o u rces q u i .

leu r m a n q u ent et q u i m e m a n q u en t a b sol u m en t m o i m m e

,
-
.

A va n t d e s ol li ci ter l a ch a ri t de s a u tres j ai d on n tou t ce ,

que j a vai s ; m a i n ten a n t j e recevra i ave c reco n na i s s a n ce ce

q u e l a ch ari t m e n ve rra Al ger o j e va i s ren trer d em a i n

,
.

Ce n es t pa s s a n s u n e certa i n e t i m i di t q u e j ad res s e ce t

appe l a u x ch rti en s de Fran ce ; m ai s s i l s n e p euven t n ous s e

co u ri r i l s co m prend ro n t d u m o i n s le s en ti m en t qu i d i cte m a
, , ,

dmarche .

Je s u i s vque c es t d i re pre e t quo i que ceu x pour

,

- -
,

l esq u el s j e p lai d e a uj o u rd hu i n e m e do n n en t p a s c e ti tre

j e l es a i m e co m me m es l s e t j e cherch e l e leur p r o uv er : ,

h eure u x s i j e n e pui s leu r com m u n i q u er m a fo i d exerce r

, ,

d u m o in s l a ch ari t e n vers c es pa uv res cr a t u re s d e Di eu ( l ) !

,

( l ) OE u vres cho is ie s de S E m . . le ca rdi n a l Lavigerie . T I .

, p 1 47
. .
( P ar is ,

P o us s ie lg ue , 1 884 2 . vo l . ia
 _ 1 40 _

ci t d u n h rosm e qu i s i gn o re lui m m e Je n e co n na i s ri en


.

d e pl us tou ch a n t n i d e plu s h o n o ra b le J e spre q u e m es .

en voy s tro u ve ro n t d a n s l es p ays vers l es quel s i l s d i ri gen t

,
.

l eu rs p a s u n cord i al a ccu ei l e t s i ces p a rol es p ub l i es par l a

, ,

p re sse fra n ai s e tom b e n t s o u s l es yeu x d e n o s frres d e s

a u tres n a ti o n s ca th ol i q u es j o se l e u r d em a n d er d e n tou rer d e ,

l eu r bi en veill an ce et d e l eu r resp ect ces rep rs en ta n t s de m a

p auvret

En q u elque s m o i s les s ou s cri ptio n s e t l e s au m n es at te i

,

g n ire n t u n e s o m m e co n si dra b l e .

Cette s o m m e fu t m i se l a di sposi ti o n d e l A r ch e v q u e

d A l g e r e t d e s es collgu e s d o ra n e t d e Con s tan ti n e

.

Mgr L a vi geri e o rga n i sa pou r l a d i s tri b uti o n d es s e co u rs ,

a u x i n fo rtun s d e s o n d i o cs e u n co m i t l o cal co m po s d e , ,

laq u es e t d e c c l s ias t iq u e s

.

Pour les a d ul tes d e s s eco u rs tempo ra i res su f s aien t ; car

, ,

a ve c l e tra va i l que l eur p ro c u ra i t l a s o lli ci t u d e du Gouv ern e

m e n t i l s re trou va i en t b i en t t d es m oyen s d ex i ste n ce M a i s
,

.

i l y avai t pr s d e u x d e s en fa n ts d e s o rp hel i n s qu i se m
,

, , ,

b l aie n t l a p ro i e a s su re d e l a m o rt A ceux l i l falla i t u n .

-
,

p re Di eu i n spi ra l A rc h e v q u e la p e n s e d e l e d even i r
.

.

J e n a ccuei l li s u n d a b ord cri vi t i l p l us ta rd pu i s d ix

,
-
, ,

p ui s en n to u s ceu x qu i s e p r se n t ren t o u q u e m es p r tres ,

ch a rg s pa r m o i d e ce s o i n re cu ei lli re n t s u r le s gra n d s ,

ch em i n s d e m o n d i o cs e e t u n j o ur j e n eu s prs d e d eu x , , ,

m i ll e .

J a i t blm j e l e s ai s e t ra ill m m e quel qu efo i s de c e

, ,

q u o n a ppela i t mo n i m p rud en ce ; m ai s m al gr tou tes les

pei n es e t l es d i f cul t s d u p as s to u te s les i n qui tu des d u n ,

a ve n i r qu i pa r m o m en ts m e p a ra t s o mb re j e n e p ui s m e
, , ,

repe n ti r d e ce qu e j a i fa i t
.

To u t s an s excep ti o n e t l es s ou ci s e t l es fa ti gues e t c e
, , , ,

q u e l o n a ppe l le d es esp ra n ces h u ma i nes va n o u ies es t

c o m pen s pa r l a d o uceu r d e ce t t e pe nse : i l n e s es t p a s pr

s en t m o i d an s ces j o u rs d e d eui l d e l A l g ri e u n e seule

,

,

i n fo r t u n e q u e j aie repo u s s e ; i l n es t pa s v en u u n s eul d e ce s

( l ) OE u vr es cho isies de S . m . le cardi n a l Laviger i e , T .

p 1 62
. .
( P ari s ,

P o u s s ie lg u e , 1 884 2 . vo l . in
 1 41

p a u vres en fa n ts fra pper m a p orte o u cell e d u n p rtre

ch rti en s an s qu e j e lu i a i e d i t : M o n e nfan t j e s era i to n

, ,

pre !
Je les vo i s e n co re ces pau vres p e ti ts n o u s a rri va n t c o u , ,

verts d e l eu rs hai l lo n s e t d e l e u r verm i n e d ch a rn s h o r , ,

ri bl es avec le u rs gra n d s ye u x b ri ll a n t au fon d d e l eu rs

, ,

orb i te s d e l a vre s i n i s tre d e la faim Je m e ra pp el l e l eurs

,
.

p rem i e rs d i s co u rs et co m m e i l s m e rem ua i en t j u squ a u fon d

d e l m e ; e t i l m e s t i mpossi bl e j e l e rpte d e regre tter ce

, ,

que j a i fai t

.

Ce fu t a u m o i s d e n o vem b re 1 867 qu e l e p rem i e r d en tre

eu x m arri va u n p eti t ga ro n d e d i x a n s l a m i n e in t e lli

, ,

gen te I l ta i t ex tn u
. .

D o v i en s tu m o n e n fa n t ? l u i d i s j e

-
.
,

De l a m o n ta gn e l oi n ,
.

Et tes pa ren ts o s o n t i ls ? ,
-

M o n pre es t m o rt M a m re es t d a ns s o n g o u r bi .

Et p o u rquo i l a s tu q u i tt e ?

Elle m a d i t : I l n y a pl us d e pa i n i ci v a t en d a n s

les vi llages d e s ch r ti en s et j e s u i s venu .

Q u as tu fai t p end a n t l a ro u te ?

-

J a i m an g d e l herb e l e j o u r da n s le s cha m ps et l a

, , , ,

nui t j e m e c ach a i s d a n s l es trou s p ou r q u e l es A rab es n e

,

m e v i s se n t p a s p arc e qu o n av ai t d i t qu i ls tuai en t l e s
,

e n fa n ts p o ur l e s m an ge r .

Et m a i n ten an t o v a s tu ? ,
-

J e n e sa i s p a s .

Veux tu a ller ch ez u nm a ra b o u t a ra b e ?
-

O h ! n o n Qua n d j e s u i s all ch ez eu x i l s m o n t ch a s s
.
,

,

e t s i j e n e p a rtai s p a s as sez vi te i l s appel ai en t les ch i en s ,

p ou r m e m ord re .

a Veu x tu res ter a ve c m o i ? -

O h ! o u i j e l e veux ,
.

Eh b ien v i e n s da n s l a m a i so n d e m es en fa n ts j e t e
, ,

tra i te ra i co m m e e u x e t t u t appe l l e ras co m m e m o i Cha rles ! ,

,

Je le m i s e n e ffe t l e j our m m e S a i n t E u g n e a u Pe ti t
, , ,
-
,

Smi n a i re I l e s t d eve n u u n cha rm a n t e n fan t plei n d i n t e l l i

.
,

( l) C abane de b ranc hag e s o l o ge n t le s A rabe s .

 _ 1 40 _

c i t d u n h rosm e qu i s i gn ore lui m m e J e n e co n na i s ri e n

-
.

d e pl u s t ou ch an t n i d e plu s h on orable J espre qu e m es .

en v o ys tro u vero n t d a n s les p ays vers l esq u el s i l s d i ri gen t

,
.

l e u rs p as u n co rd i al a ccueil e t s i ces pa rol es pub li es pa r l a

, ,

p re sse fra nai s e tom be n t s o u s l es ye u x d e n o s frres d es

a u tres n a ti o n s cath ol i q u es j o se l e u r d em a n d er d e n tou rer d e ,

l eu r bi en veill an ce et de l eur resp ect ces rep r sen ta n ts de m a

p auvret

En q u el q u es m o i s l es s o u s cri ptio n s e t le s a um n es at te i
,

g n i re n t u n e s om m e co n si drab l e .

C ette s o m m e fu t m i se l a d i sposi ti o n de l A rc h e v q u e

d A l g e r e t d e s es col lgu es d o ra n e t d e Con s tan ti n e

.

Mgr L avi geri e o rgan i s a pour l a d i s tri b u ti o n d es s e co u rs ,

au x i n fort u n s d e s o n d io cs e u n co m i t lo cal com po s d e , ,

laq u es e t d e c cl s i as t iq u e s

.

P our les a d u l tes d es s ecou rs tempora i res su f s aien t ; ca r

, ,

a ve c l e tr ava i l que l e u r p ro c u ra i t l a s o lli ci t u d e du G o uvern e

m e n t il s re tro u va i en t b i en t t d es m oyen s d ex i s ten ce M a i s
,

.

i l y avai t pr s d e u x d es en fan ts d es o rp hel i ns qu i s e m

,

, , ,

b l ai e n t l a p ro i e a ssu re d e l a m ort A ceu x l i l falla i t u n .

-
,

p re Di eu i n spi ra l A rc h e v q u e la p en s e d e l e d eveni r
.

.

J e n a ccuei l li s u n d a bord cri vi t i l plu s ta rd pui s d ix

,
-
, ,

p ui s en n tou s ceux qu i se p r sen tren t o u q u e m e s p r tres ,

ch a rgs pa r m o i d e ce soi n re cuei lli ren t s u r l e s gran d s ,

chem i n s d e m o n d i ocse e t u n j our j e n eu s prs d e d eu x , , ,

m i ll e .

J ai t blm j e l e s ai s et ra ill m m e quelqu efo i s de ce

, ,

q u o n app elai t mo n i mp rud en ce ; m ai s m algr to utes les

p ei n es e t l es d i f cul t s d u p as s t o u t es les i n q u i tud es d u n ,

a ven i r qu i pa r m o m en ts m e p a ra t s o mb re j e n e p ui s m e
, , ,

rep en ti r d e ce qu e j a i fa i t
.

To u t s an s excep ti o n e t l es s ouci s e t les fa ti g u es et ce

, , , ,

q u e l o n a ppel l e des espra nces h uma i nes va n ou ies es t

co mpens p a r la douceu r d e ce t t e p ense : i l n e s es t p a s pr

s en t m o i d an s ces j o u rs d e d e u i l de l A l g ri e u n e seule
,

,

i n fo rt u n e q u e j aie repo u s se ; i l n es t p as v en u u n s eul d e ces

( l ) OE u vres c ho is i es de S . le car d i n a l L avig eri e , T .

p 1 62
. .
( P ari s ,

P o u s s ie l g u e , 1 884 2 . vol. in
 1 42

gen ce d e b o n t C es t l u i q u i m a fai t u n j o u r cette rpo n s e

,
.

, ,

di gn e d e la nesse e t d u c u r a ra b es q u e j a i dj rap p o r t e ,

q u elq u e part j e c ro i s : ,

Veux t u aller retrouve r ta m re ? lui dem a n dai j e ap rs l a

- -

fa mi n e .

O h ! n o n n on j e n e v e u x p as , ,
.

E t p ourquo i ?
a Pa rce que j ai t ro u v un p re q u i es t m eil le u r q u e m a

m re D

Cette h i s t o i re es t a u fon d p e u prs celle d e tou s le s au

, ,

tres I ls ta i en t d an s le m m e d n u emen t l e m m e ab a n don

.
, ,

e t b i e n s o u ven t i l s ra c o n tai en t de s cho s es q u i n o u s fa i sa i en t .

au t rem e n t frm i r .

U n t rs gra n d n o m b re ta i en t d j pa r m al h e u r si pro , ,

fo n d m e n t a t tei n ts qu il s n e p u ren t rs i s ter ces cr u elles

,

pre u ves L e typh u s l a p es te d e l a fai m co m m e o n l a

.
, ,

n o mm s e m i t p a rm i e u x e t m al gr t ou s n o s soi n s m a lgr
, , , ,

l e d vo u em en t d es S u rs d o n t pl u si e u rs s u cc o m b re n t mo u s ,

e n v m es m o u ri r d ura n t p l u s d e deu x moi s d ix do u ze

,
et , , ,

j u s qu vi n gt par j o u r

L es u v re s pri n ci pal es q u i fu ren t fo n d e s ce m o m en t e t , ,

cel les q u i a b so rb ren t au s s i le plu s d e r essources ta i e n t d e

va stes o rph eli n a t s l u n d e garo ns l a u tre d e lles ta b l i s l e
,

, ,

p rem i er d ab ord Ben Ak nou n et en sui te l a Ma i so n C a rre

- -

p rs d A l g e r l e s eco n d Ko u b a e t u n e m a i s o n d e retra i te pou r

, ,

l es veu ves a u Bo n Pa s teur ,

.

L e n om b re d es enfa n ts rec u eill i s pa r l es d e u x o rp h elin a ts ,

d epu i s l e m o i s d e n o vem b re 1 867 j u s qu a u m oi s d e j u i n 1 868

po que o l a fa m i n e ces s a a vec l a r col te n ou vell e a ttei gni t l e ,

chi ffre d e d i x h u i t cen ts S u r ce n o m bre p rs d e ci n q cen ts

-
.
,

m o u r u ren t D a u tres en m o i n s gra n d n o mb re fu ren t r c l a

.

, ,

m s pa r le u rs fam illes d s q u e l es d i s t ri b u ti on s d e s eco u rs ,

euren t fai t cesser les tourmen ts d e l a fa i m I l e n res ta encore .

m i ll e e nvi ro n qui fu ren t levs par l A rc h e v q u e d A l g e r

,

grce aux s e cours d e l a ch a ri t cath ol i q u e .

( l ) OE u vres cho i s i es de S . Em . le ca r d i n a l L avig er ie . T . I , p 207

. .
( P ari s ,

P o us s ie lg u e ,
1 884 2 . vo l . in
 1 43

Tell e fu t l o ri gi ne d e l u v re d es o rp h el i n a ts a ra b e s I l es t

.

i n tres sa n t d e n co n n a t re les p rem i e rs rs u l ta t s co u ton s

.

c o m m en t Mgr L avi geri e les ra co n te l u i m m e

S auver n o s en fa n ts l a vi e d u co rp s cri va i t l e cha ri tabl e ,

Arch evqu e u n a n e nvi ro n aprs a vo i r recu eill i tou s ces

,

en fa n ts c tai t b i en s an s do u te ; m ai s d velopper en eux p a r

,

, ,

l es le o n s et pa r l ex empl e l a v i e m o ral e e t rel i gi eu s e le u r

, ,

d o n n e r a v e c l a m o u r et l h ab i t u d e d u tra va i l l e m oye n de s e
,

,

s u f re pl u s ta rd h o norab lem en t e u x m m es c l a i rer l e u rs

, ,
-
,

espri ts d e l a v rai e l u mi re rappro ch er le u rs c u rs d e n ou s ,

e t de l a Fra n c e c tai t vi de m m en t m i eu x enc o re

,

, ,
.

O n d eva i t l e dema n d er l g l i s e l a tten d re d ell e C e s t

,

.

a u s s i ce q u e n o u s a vo n s
C es t la vi e d es ch a mps q u e n o u s a vo n s e xclus i vem e n t

d es ti n n o s enfa n ts ga ro n s e t lles C e s t a u tra vai l a gri co l e

,
.

et au x arts q u i s y rapp o r tent q u e n o u s vo u lo n s l e s form er

.

> P a rto u t l a gri c u l ture m e sem ble p rfra bl e po ur l e s

en fa n ts d u p euple p ou r le s en fa n ts a b a ndo n n s surt o ut qui

, ,

n e tro uven t tr 0 p souven t d a n s l e travai l d e s vi lles que les , ,

o cca s i o n s d u m a l L a v i e des ch a mp s q u i e s t vra i m e n t celle

.
,

d e l a n a t u re a l e d ou b le pri vi lge d e d o n n er l h om m e l a
,

sa n t du co rps e t celle d e l m e
.

M a i s s i d an s n o s v i e u x p ays d E u ro pe o n com m e t u n e
,

,

i mpa rd o n nab le fa u te e n e nle va n t ta n t d m es ro bus tes l a vi e

a gri col e po u r les po u s se r vers u n e d m ora l i s a ti o n fa tal e i l ,

es t b i e n pl u s clai r que pou r l A l g ri e o l a te rre e s t en co re

,

,

et sera lo ngtemps l a se u l e vra i e ri ch ess e p our u n p eu pl e ,

en fan t co m m e l A rab e l e s trav au x d e s cha mp s so n t ce ux q u i l

fau t prfrer .

C es t l a co nv i cti o n q u i m a g u id Tou s m e s o rp heli n s

.
,

ga ro n s e t lles s o n t appli q u s ces tra va u x d a n s les et a

, ,

b l is s e m e n t s d i s ti ncts qu e n o u s a vo n s fo n d s p o u r eux d an s
l a provi n c e d A l g e r
.

L s o u s l a d i rec t i o n d es Frres de s S u rs cha rgs d e

, , ,

l eur d u ca tio n il s tra nsfo rm en t en v i gn es e n pt u rage s en

, , ,

cha m ps d e bl a u ta n t q u e l e perm e tten t l eurs fo rce s le s

, ,

t erres i ncul tes o n o u s les avo n s pl a c s .

C ta i t j e d o i s l e d i re a ux yeux d e q u el ques u n s u n e

, ,
-
,
 1 44

en t rep ri s e au d es s us de s fo rces hum a i nes q u e d appli quer au

-
,

t rava i l des en fa n ts ha bi t u s j usqu e l a u vag ab on da ge de l a -

vi e a ra b e .

V o u s n en ga rderez pa s u n s eul m e di sa i t o n ; i ls s e sau

,
-

v e ro n t to u s d a n s leurs t ri b u s .

v M ai s j a vai s u n e fo i tr o p fe rm e d a n s l a pu i s san ce d e l a

ch a ri t po u r m e la i s ser b ra n ler p a r ces d i sco u rs e t l v n e ,

m en t m a d o n n ra i s o n

.

Qu o i q u e n ous l es a yo n s touj o u rs la i s ss li b res e n plei n ,

ch a mp s a n s m u rs s a n s b a rri re s s an s p ortes m m e s o u
, , , ,

v en t le u rs dem e u res c es t le p et i t n o m b re q u i n o u s a qui t

, ,

t s L e s au tre s so n t res t s l i b re m e n t e t s e s o n t form s a u

.
,

tra va i l .

Je m to n n e m c ri v ai t M G irard l e vn rab le S up ri eu r

,

.
,

d e m on Gra nd S m i na i re j e m to n n e qu e n s i p eu d e temp s ,

v o s tabl i s s em e n ts a i e n t pu p ren d re u n e fo rme rg u l i re .

Ce qu i p ara t s u rtou t adm i rab le c es t q u e to u s ce s en fa n ts ,

,

ga ro n s e t l les s e s oi en t d i s cipl i n s se soi en t fa o n n s

, ,

au tra va il .

Et da n s u n e au tre l ettre i l aj o u ta i t : Tou tes l es fo i s q u e j e

vi si te ga ro n s et l l e s j e s u i s to n n d e l e u r ac ti vi t d e , ,

le u r s avo i r fai re et d e l a i r ga i avec leq u el il s fon t l es tra

-
,

va ux l es plu s du rs L e s p as sa n ts s a rrten t p ou r a d mi rer l a

.

d extri t a vec l aquelle le s p eti tes ll es m an i en t l a pi o

ch e

No u s avo n s o b ten u souven t d i t plu s l o i n M gr L avi geri e ce , ,

quo i n o u s n o u s a tten d i o n s n at u re l l e m en t l e m o i n s l a re co n .

n ai s sa nce Voi ci u n exem pl e rce n t e t i l m a rem u j u sq u a u

.
,

fo n d d e l me Vous l e t rou verez p e u t tre b i en s i mple pou r

.
-

tre ra con t ; m ai s vou s vou s s ouvi e ndrez que j e su i s g r a n d

p r e
Hi er do n c j a i re u la vi si t e d e l u n d e m es en fan ts tabli s
,

Al ger I l s e nom m e C ha rl es c o m m e b eau co u p d en tre e u x

.
,

,

qu i o n t v o ul u aj o u ter m o n n o m cel u i que l e u r d o n na i en t

l eurs pa rrai n s de Fra n ce C e pa u vre en fan t es t es trop i e t .
,

( l ) OE u vres choi s i es de S . Em . le car d i na l L avigeri e , T I

.
, p . e t su iv .

( P ari s ,
P o u s s ie l g u e , 1 884 2 . vo l . in
 1 46

V o il m o n h i s to i re p a ter nel le ! Q u e ceu x q u i n o n t poi n t

d e l s ri en t d e m o i s i l s l e ve u l en t ; b i e n d es p res e t d es,

m re s m e n v ie ro n t m o n e nfa n t b arb are avec s es pauvres

souli ers

En n i l s m on tren t tou s et quel ques u n s d u ne m a n ir e

, ,
-

presqu e m i ra cul eu s e u n e ap ti tu d e trs gra n de comp ren d r e ,

e t go t er le s vri t s e t l es p rati q u es reli gi eu ses .

A u m oi s de m ai d ern i er cri va i t en core Mgr L avi geri e u n , ,

d e n o s o rpheli n s d e B e n Akno u n g d une douzai n e d a n

,

n e s qui s t ai t t o uj ou rs d i sti ng u p ar s a prco ce i n t e lli

,

ge n ce to m b a gravem en t m al ad e O n le m i t au l i t e t b i en t t
,
.
,

so n p a u vre pe ti t co rp s n e fu t plu s q u un e pla i e

.

L e s S u rs de S ai n t J o s eph qui l e s oi gn ai en t adm i ra i en t

, ,

s a d o u ceur ; e t u n j o u r q u e j alla i s s u i va n t m a co u tu m e
,

, ,

v i si t er n o s m al ades ell es m e l e ren t rem a rq u er , .

J e m appro c h ai d e s o n l i t I l m e p ri t l e b ra s po u r m at t ire r

.

e t m e fa i re b a i s s er v ers l u i car sa voi x tai t dj b i e n fa i b le ,

.

P re m e di t il e n m e tta n t s a m ai n s u r sa po i tri n e j e s u i s
,
-
, ,

to u t n oi r l ded an s -
.

Q u e v eux t u d i re p ar l m o n en fa n t ? -
,

C es t q u e m o n c u r es t n oi r parce qu e j e n e su i s pa s

l en fan t de D i eu J e veux qu e t u m e do n n es l e a u

. .

D e qu el le e a u p arles t u ? -

D u b ap t m e q u i fa i t l m e bl an ch e deva n t D i eu

o n v a au ciel .

Et en di sa n t cela i l xai t su r m oi s es yeux suppl i an ts

, , ,

e t i l po rta i t m a m ai n s es l vres .

P u isque tu l e v eux lu i di s j e j e va i s t en vo y er l e P re qu i ,
-
,

t i n s t ru i ra m i eux en co re et q u i e n sui te te b ap t i sera

.

I l re u t e n e e t l e b ap t m e a vec l es s en ti men ts d un

, , ,

p rd es ti n .

L orsq u e j e retourn ai l e surle n de mai n e t q u e j e lui , ,

d e ma n dai
Eh b i en tu es b ap ti s ? ,

( l ) OE u vres chois i es de S . m . le card i na l L avigeri e, T . I , p 2M . .

( P ari s ,

P o u s s ie l g ue , 2
vo l . i n 80 ,


1 47

O u i Pre m e rp o nd i t
, ,
-
il ; m a i s p rsen t j e voudra i s
, ,

l e p a in d e D ie u .

es t l a sa i n te c o m m u n i on m e di t la S u r L e Pre lu i
C

,
.

en a parl e t i l l a dema n de a cha q u e i n s t a n t

,
.

Qu es t c e q u e c es t q u e l e p a in d e D i e u f d i s j e l en fa n t

- -
.

Pre c es t S i d n a I ss a ( le S ei gneur J s u s )
,


.

Je co nsen ti s s an s pei n e co m m e o n l e p ens e s a ti sfai re , ,

s o n p ie u x dsi r .

Qu e l q u e s j o u rs aprs c o m m e i l s a ai s s ait de plus en plus

, ,

l e Pre q u i l a va i t b ap ti s l u i p o rta l a S ai n te E u cha ri sti e I l s e

.

pas sa alors d an s ce t enfa n t q u elq u e ch o s e d e s i e x trao rdi

, ,

n ai re q u e ce u x q u i e n fu ren t les tm oi ns n e n pa rlen t en co re

q u a vec t o n nem en t A l a v u e d e l a sa i n te h o s ti e l e vi sage d e

.
,

ce pe t i t A ra b e e n core p res qu e s a u vage e t m ouran t de l a plu s

,

a ffre u s e des m aladi es ra yo n n a d es cl art s d e l a fo i e t d e ,

l a m o u r C ta i t co mm e u n e lu mi re q u i ven ai t de l m e e t qui

.

t ran s g u rai t s es t ra i ts I l ten di t s es p eti ts b ra s am aigri s h o rs .

d e so n l i t vers l h te di vi n qu i l e vi si t a i t e t l o rs q u e celui ci

,
-

fu t des ce n d u s u r ses lvre s i l d em e u ra co m m e e n extase , ,

xan t l e ci el .

T o Li t le m o nd e a u to u r d e l u i s u rs p rtres en fan ts i n , , ,

dl e s regard ai e n t a vec re spect a u m il i eu d e leurs la rmes c e

, , ,

sp ectacle s ub li m e d a n s s a si mp li ci t .

J arri vai q u el q u es m om e n t s ap rs D u plus loi n q u i l s m e

.

v i ren t tou s l es en fa n ts d e l i n rmeri e s l an c re n t m a re n

,

co n t re .

O h ! m e d i re n t i l s en m e n t o u ran t n o u s vo ulo n s tou s l e

-

,

b ap tm e com m e G ro n ym o
,
.

C ta i t l e n o m q u a vai t pri s pa r u n to u ch an t sou ve ni r d u

,

p re mier m artyr a rab e n o tre p eti t n o p hy te ,

.

S a m ort d even ai t u n a p o s to la t .

n Je m appro c h ai s d e so n li t E n e ffet s a gure tai t vra i

.
,

m en t tra ns g u re .

Je vai s au ciel voi r Jsu s m e d i t il ,

.

P e u aprs i l e x pi ra ,

( 1 ) OE u vres c ho is i es de S . m . le car di n a l L aviger i e , T . I , p 215 . .

( P ari s ,

P o u s s ie l g ue , 2 v ol . i n - 80 ,
 _ 1 48 _

a J ai pro m i s aj ou tai t M gr L avi geri e d e pa rler d e l aven i r

, ,

d e n o tre u v re .

Ici j e s u i s rdui t pa rl er d i n ten ti on s e t de p roj ets ; m ai s

,

com m e o n v a le vo i r s a n s pei n e n o s proj ets so n t s i mpl es et ,

p rati qu es e t i l s s e li e n t des fai ts dj certa i n s q u i s em blen t

,

a ssurer leur ru s s i te .

J e cro i s don c trs i mpo rta n t d e n e p a s j e t er l e s en fan ts i n

d ig n e s levs p ar n ou s s a n s p aren t s s an s app u i so i t a u , , ,

m i l ieu des E u r o pen s s o i t a u m i li e u d es Arab es P arm i l e s, .

p rem i ers i l s s e t rouvera i en t d a n s u n ta t d i nfri ori t forc e

,

cr pa r l e u r i so lem en t e t pa r l e u r d i ff ren ce d e ra ce Parm i .

l es s eco n ds i l sera i en t pl ac s e n face d u n e rou ti n e a ve u gl e

,

e t d u n e ra n cu n e d e ra ce q u i l es rega rd era i t co m m e d es

,
-

apos ta ts .

J a i pri s e n con s q u en ce d es m esures p our l es tab li r u n

, , ,

j our s i j a i p o u r cel a l es ress o u rces n ces sa i res l es u n s prs

,

d es a u tres d e fa o n ce q u il s s e pr ten t u n m u t u el app u i

,

c e q u i ls co n serven t l e gen re de v i e a u quel le u r duca ti o n les

i n i ti e J a i a ch e t prs d u C h l iff p lu si e u rs m i ll i ers d hecta res

.

, ,

d e terre a n d y crer pl u s ta rd d es v i lla ges d A rab e s o b r

,

, ,

ti ens ab s ol u m en t com m e l o n cr e cha qu e j ou r des vi lla ges

,

, ,

nou vea u x d e Fra n ai s d E s pag n o l s d e S u i s ses d I t al ie n s,

, ,

.

Nou s fo rm eron s des fa m i l les e n u n i s s an t e n semb le n o s ,

o rp heli n s e t n o s orp heli n e s ; n o u s d on n ero n s cha cu ne d elles

l a q u a n ti t d e terres q u i l u i s era n ces saire p o u r v i vre et

po u r n ourri r ses e nfa n ts ; et de ch a q u e groupe de vi n gt ,

t ren te q u ara n te de ce s j eun es m n age s tab li s su r l es m

, ,

m es terres n o u s fero n s u n vi lla ge a u q u el n ou s s ero n s heu

, ,

r e u x d e co n ti n u e r da n s l a m esure d e n o s ress o u rces n o tre

, ,

app u i pa tern el L t at l u i m m e n ou s l espro n s accord er a

.


,

,

s a b i en veilla n ce ces cra ti o n s nouvelles I l e s t tou t a u ssi i n .

t re s s q u e n o u s l eur r u ss i t e ca r c es t l l e m oye n ce rtai n

,

et faci le d e fo rm er en A l g ri e u n peupl e u ni que e t d e nou s

, , ,

a s si m iler des ra ces q u e n o u s a vo n s l a douleu r d e vo i r

s an an t i r rap i de m en t s o u s n o s ye u x d an s l e u r m i sre

.
, ,

S an s do u t e l es ad u l t e s cha pp en t co mpltem en t n o tre

,

a c t i o n e t i l s y restero n t reb elles ; m ai s s i dep u i s q u a ran te

, ,

an nes i l ava i t t p o s s i bl e d e fai re ce que n o u s fa i s o n s s e u

, ,

l e m e n t p ou r l es enfan ts a b an do n n s qu i e rren t s u r n os rou


1 50

t ere au ra rgnres dem a n d ero n t m ieu x m is ri corde pour ,

les p chs d e m a v ie ( 1 )

Qu el ques a n n es aprs ces proj ets d e v illages arabes o b r ,

t i en s reuren t l e u r excu t i o n L e p rem i er fu t fon d d an s l a .

vall e du C h l i I l re u t l e n o m d e S a i n t Cyp ri e n en s o u ven i r

-
.
,

d u gra n d v q u e m a rtyr d e C artha ge Mgr L avi geri e e n parle .

,

e n ces te rm es d a n s u n e L ettre a d ress e M l e Di recteur d e

,
.

l u vre d es coles d O ri e n t :

D an s un e d es vall e s d e l A l g ri e en tre d eux cha n e s d e

,

m o n tagn es d o n t le s u n es s ten dan t v ers la m er fo rm en t l a

, ,

p eti te Ka byl ie de C h erch ell e t l es au tres m on ta n t e n a mph i , ,

th t re p orten t l es h a u ts pl a te a u x d u Tel l e t d u S a ha ra o n
, ,

a pero i t d ep u i s qu elques m o i s d u ch emi n d e fer d O ran

, ,

Al ger u n vi lla ge p o s s u r l es prem i ers con trefo rts d e colli nes

,

i nhab i tes U n fl euve le C h l iff co u le s es p ied s U n e peti te

.
, , .

ri vire l e b o rn e sa dro i te S u r so n e mpl acem en t exi s ta i t au .

,

t re fo i s u n e co l o n i e ro m a i n e ch r ti en n e t rs certa i n em en t
, , ,

ca r en foui lla n t s es r u i nes o n a re tro u v l e ch api tea u d u n e

, ,

gli s e I l s em bl e m m e q u e l e chri s ti a n ism e s e s o i t tab li plu s

.

t t d an s cette rgi on q u e d a n s l e res te d e l A fri q u e ; ca r s i x

li e u es d e l se tro u ven t e n co re s u r l em pla cem e n t d O pp id u m

, ,

T i n g ii i i l es restes pa rfai te me n t co n s ervs d e l gli s e c at h o

, , ,

li q u e l a pl u s a n ci en n e a u th en ti q u em en t d ate qu i s o i t da n s, ,

l e m o n d e Elle porte e n e ffe t i n s cri te s ur la m osaque q u i l u i

.
, ,

s erva i t d e p av l a da te d e s a con s t ruc ti o n ; c es t l a 285 a n n e

,
e

d e la Pr o vi n ce M au ri t an i e nn e o u la 3 2 5 d e l re chrti en n e ,
e
,

quel q u es a n n es p ei n e aprs q u e C o n s ta nti n et ren d u l a

p a i x l g l is e e t cho se i n tre s san te ell e pa ra i t a vo i r t d

, , ,

d i ee aux a ptre s sa i n t Pi erre e t s ai n t P aul .

Mai s depu i s l a b a rb ari e a pa s s et ell e a fa i t d a n s ce tte

, , , ,

va l le aussi pe u pl e e n ce temp s l q u e le s o n t auj ou rd h u i

,
-

l es plus ri ches val les d e Fra nce ce qu ell e fai t p arto u t l a ,

s tri li t et la mort L a prem ire fo i s q u e j e l a i tra verse i l y

.

a si x a n s le che mi n d e fer n exi s t a i t pa s en c o re Je fus frapp

,

.

d u s ilen ce d e ces s ol i tudes Pa s u n b r u i t humai n n e ven a i t .

( l ) OE u vres cho is i es de S . m . le ca r d i n a l L aviger i e, T . I , p 2 19

. et su v i .

( P ar is ,
P o u s s ie l g ue , 2 vo l . i h - 80 ,
 151

no s o rei lles L a nu i t s e u le m en t o n en ten d ai t d a n s l es b ro u s

.
, ,

sai ll es q u i s t e nd ai e n t a u l o i n c o m m e u n e m er sa n s ri va ge l e

, , ,

cri ai g u d u cha cal o u cel u i d e l a hyn e .

Auj o u rd hui o n y v o i t u n v i lla ge q u i fo rm e comm e u n e

o asi s a u m i li e u de ce ds ert .

L e s m ai s o ns s p ares l es u n es d es a u tres e t di sp o s es
,

e n r u es rguli res e n s o n t m o des tes ; m a i s elles b ril len t par

,

le u r p r o pret ce si gn e aim ab le d e l a ci vili sa ti o n D e s j e u n es

,
.

pl a n t a ti o n s d e u c a lyp i u s m o n tren t d j l e u r ve rd u re en tre le s

b lan ches m u ra i l les Un e gl i se h u mbl e e t b la n che c o m m e l es

.
,

d em e u res q u el le dom i ne lve vers l e ci el e n si gn e d e co n

, ,

q u t e pa ci q u e l a croi x q u i vi en t re n dre l a v i e ce s co n tres

,

co u rb es dep u i s pl u s d e d i x s i cl es s o u s l e j o u g d e l a m o rt
, ,
.

C ette cro i x a l a fo rm e d u n e cr o i x p ri m a tia le en so u ven i r d e

sai n t Cypri en le p remi er m a rty r de C ar t ha ge a u q u el l gl i s e

, ,

e s t ddi e D e va n t le v i llage u n j ardi n avec se s c u l tures D er

.
, ,
.

r i re u n va s te pa rc e nto u r d e m u rs en terre o l o n enferm e

, , ,

l e s o i r l es b ufs des ti n s au la b o u r l es v aches e t les chvres

, ,

qui fo ur ni ss e n t l e lai t T o u t l en t o u r l es b u i ss o n s s tri l es

.

, ,

l es pa l m i ers n a i n s di spa ra is se n t p o u r fa i re pl ace au x cha mp s

,

d e b l Pa rto u t l e sp e cta cl e d u trava i l d e l a cti o n e t d e l a v i e

.
,

.

S i vo u s d em an d i ez u n E u rop e n le n om d e ce n o u vea u
v illa ge i l vou s di rai t : C es t S ai n t C yprien d es A t afs M a i s s i
,

- -
.

vo u s all i ez d a n s q u e l q u u n e d es tri b u s ara b es o u kaby l es

camp es s u r l a ci m e des m o n t a gn es v o i si n es e t s i vo u s l e ,

le u r m o n tri ez d e l o i n dan s l a p l ai n e en l eur fa i s an t l a m m e

, , ,

q u est io n i l s vo u s rp o nd ra ien t : C es t le vi llage d es ls d u

,

m a rab o u t ( les O u la d M rab o u t)

.

L e m a rabou t c es t m o i m m e : i l s d o n n en t ce no m d a ns


, ,

l eur la ng u e e n A l g rie a u ssi b i en aux p rtres cathol i q u es

, ,

q u a u x m i n i s tre s de l eu rs s u pers t i t i o n s L e s l s d u m arab o u t

.
,

ce s o n t n os o rph eli n s L e s Arab es m e rega rden t co m m e le .

p re d e ces en fan ts q u e j ai s a u vs d e l a m o rt e t c es t l e u r

u sage de don n er a ux tri b u s le n o m d e cel u i q u i l es a fon des .

D an s ce v ill a ge bti par n o u s n o u s a vo n s e n e ff e t com , , ,

m e n c l t ab li s s emen t de ce u x d e n o s e n fan ts q u i so n t pa rve

n u s l ge d h o m m e A l a vri t ce u x l a s o n t l es a ns et

.
,
-
, ,

n o u s ta n t v enu s u n ge pl u s a va n c i l s o ffren t l e s co n di ,

ti o n s les m o i n s fa vorables ca u s e des hab i tude s dj p ri se s ,

 15 2

e t d u peu d e tem ps qu i l s o n t p a s s a ve c n o us Mai s n o u s

.

n a vo n s p a s tro u v com m e v o u s l e sa vez d e m o yen pl u s

, ,

e f cace d e ten i r n o s p ro m ess es et d a s s urer l e u r aven i r q u e

d e les ta bl i r pa r t en l e s s o u s t rayan t g al e m e n t d an s la m e
, ,

s u re d u p o s s i b l e aux d a n gers d u sj o u r d e s vi lle s e t cel u i

,

d u co n ta c t d es Ara b es .

J a i prs i d a u m o i s d o ctob re l i n s ta lla ti o n de s douz e
,

d ern i ers m n ages

L e s o i r v en u u n fe u d e j o i e s al l u m ai t l a p o u d re p arla i t

, , ,

t ro i s m ou to n s p ri s da n s l e troup ea u fai s a i en t a ve c l e c o u s ,

cou s les frai s du fes ti n d es n o ces e t tou s en se mb l e no u s

, , , ,

a ll io n s rem erc i er D i e u .

Qu elque s Ara b e s des tri b u s d e la m o n ta gn e ta i en t ve nu s

a s sis ter ce spec ta cl e e t pren d re pa rt au fes ti n L u n d eux .

,

g d j res ta i t p ensi f e t si le n ci eu x ap rs l a crm o n i e

, .

A quo i pen s es t u Ben Kh e ra

l u i d em a n d a u n d e n o s
,

Pres l

J e pen s e d i t il a vec s o n egm e a ra b e qu e d epui s q u e

,
-
, ,

le m o n d e exi s te o n n a j a m a i s v u q u e D i e u e t ce m a rab o u t
,

ch r ti en d on n e r a i n s i pou r ri en d es en fan ts ab a n d o nn s , , ,

l e s terres les m a i son s e t les b ufs

, 1 Hadj Ab d l Kad er .
-
,

aj o u ta t il ap rs u n e p a u s e avai t b i e n v o ul u re cueill i r les

-
,

en fa n ts d e s Ara b es m o rt s pr s d e l u i d u ran t sa g u erre avec , ,

le s Fra n a i s m a i s i l n a pa s pu ; i l e s t pa rti e t l es e n fan ts

,

,

se sont C ta i t l a vo l o n t d e Di eu

.

Tel es t e n gn ra l l e sen t i m en t d e s i ndi gn e s d es tri bu s

, ,

vo i s i ne s Il s s a ven t i l es t vrai q u e ces j e u n es gen s o n t po u r

.
, , ,

l a pl u pa rt a b a n do n n l i s lam i s m e p o u r em b ra s s er l a fo i ob r
,

ti e n n e ; ma is i ls s av e n t au s s i que n o u s l es avo n s l a i sss e n

t i re m e n t li b res que ce u x qui l on t voul u o n t p u n ou s qui t t er

, ,

et i ls n e p arlen t p oi n t e n m al d e l a cra tio n d e n o tre vi llage .

C es t l e d ro i t d u m ara bou t de le u r en s ei gner sa l o i d i s en t ,

i l s pou r l a p lupa rt L eur vie est lui pui sq u e c es t l u i q u i

.
,

n l a l eu r a co n serve .

C ta i t cri t se co n ten te n t d e rpo nd re le s a u tres

n
,
.

n M a i s ce b i en fa i t m a tri el qui frapp e m m e l es yeux pr ve

n u s n es t pa s l e c t l e pl u s co n s i dra ble d e n o tre u vre U n

.

vi llage d e p l u s o u d e m o in s e n Al g eri e es t a u fon d pe u d e , , , ,

chos e C e q u e nous voulo n s es t su rto u t don n er u n exempl e

. .
 1 54

u n e prd i ca ti o n qu i s o r t d e l o rdi nai re s an s do u t e m a i s ell e

, ,

est telle qu e j e l a com pren ds : d es uv res pl u s en co re q u e

d es p aroles Cela es t p l u s p n i b le e t p lus di f ci l e s an s dou te ;
.
,

m ai s cel a es t au s s i p l u s e f cace e t p lus a ssur

Un pe u plu s ta rd u n s econ d vi lla ge fu t cr n o n l oi n d u

, ,

p rem i er d a ns l a m m e pla i n e d u C h eli ff O n l e n om m a S ai n te

, .

M o n iq u e en so u v en i r d e l a ten d ress e e t d es l arm es d e cell e

,

qu i co n ve rti t A u g u s ti n Tou s d eu x d evi n ren t l e cen tre d u

.

v re s d e ch ari t en vers le s i nd i gn es Pen da n t qu e tou s les .

h ab i tan t s du vi lla ge trava i ll en t a u d ehors d i t M gr L a vi geri e , ,

d eu x Pres m i s si on n ai res fon t l cole q u el q u es p a u vres

en fan ts re c u ei ll i s p a r eux o u so i gn en t l e s m ala d e s qu i arri

, ,

v en t d e tou tes pa rts C e st l e n e ffet aup rs d es i nd i gn es

.

, , ,

l e u r p ri ncipal m i ni s tre U n e d es m a i so n s d u vi lla ge place .

,

e n d eh ors d es a u tres es t desti n e s ecou ri r ce s p a u vre s i n

,

rm es Un e pha rm a cie y es t i n s tal le L a bon t si mp le e t

. .

pati en te s u r t o u t d es m i s s i o n n aire s e t di son s l e a u ssi l a , ,

,

g ra t u i t d e s rem d es y at ti re n t d es A ra b e s d e s m o n tagnes
e n vi ro n n a n tes O n e n po rte mm e de lo i n en c roupe sur d es
.
, , ,

m u l e ts o u su r d es ch eva u x Il s en tren t e t o n l es s oi gn e A .
,
.

certa i n s j ou rs o i ls son t p lus n o m b re u x l es P re s les ra n ,

gen t e h o rd re a u d ehors e t s ag e n ou il l an t d eva n t e u x su r l a

, ,

terre n u e il s p a n sen t le u rs pl ai es
, .

C es t vra i men t u n to u ch an t sp ectacle celui qu e p rs e n ten t

,

a i nsi da n s t o u tes l es s ta tio n s o i l s rs i de n t n o s j eu n es

, ,

M i s sion n a i re s L e s i n di gn es e u x m m es l es a d mi ren t s an s
.
-
,

les com p re n d re e n co re i l e s t vra i ,

.

Pou rq u o i fon t i ls ce la d i se n t i l s en tre eux ? N o s pres e t

,
-

n o s m res eux m m es n e le fera i en t po i n t

.

U n o f c ier fra n ai s d u n ra re m ri te m o rt p rm a t u rm e n t
,

,

d epui s m e d i sa i t u n j o u r
,

Vra i m en t e n voya n t ces Pres a vec l eur co s tum e o ri en ta l

, ,

e n to u rs d e ce s pa u vre s i ndi gn es o n croi ra i t a s s i s ter ,

u n e s cn e de l van g il e C es t a i n s i q u e les m al ad es d evai en t

.

en to u re r J su s C h ri s t e t s es ap tre s dan s l a J u d ee

,
.

( i ) OE u vr es c ho is ies de S . m . le car d i n a l L avigeri e , T . I , p 23 1

. et su v i .

( P ari s P o us s ie lg ue 2
, ,
vo l . ih
 1 55

N es t c e p a s d a i ll e u rs du S au ve u r des hom m es qu i l es t

,

,

cri t Il a t en voy a u x Il a g u ri les m al ades .

E t en core I l g u ri ssa i t to u te s l es m ala d i es e t tou tes l e s

i n rm i ts d u peuple .

No tre S ei gn e u r fai s a i t i l e s t v rai des m ira cles d e pui s , ,

s an ce ; m a i s ren o n cer t o u t s on p ays ceu x q u e l o n a i me , ,

,

u n a ven i r b ri lla n t p e u t tre p o u r ven i r i ci vi vre pa u vre -

, , ,

o u t rag s ouven t par les m a u va i s ch r ti en s s e fa i re l e servi teu r ,

d e p auvres b arb ares s o i gn er l eurs pl ai es l e s p l u s reb uta n tes , ,

n es t c e pa s u n m i ra cl e de ch a ri t ?

L e s A ra b es l e n t re v o ie n t Ils s o n t pl ei n s d e respect pou r

.

n o s M i s si o n n ai res I ls n e se con ten ten t p as d e le u rs rem d es

. .

I l s leur dem a n den t l e u rs b n d i cti on s et l e s ecou rs d e l e u rs

p ri res e t il s leu r d i sen t q u el q u efo i s : Tous l e s ch r ti en s
,

s eron t d a m n s ; m ai s v o u s a u tres v ou s n e le s erez p as V o u s , ,

.

tes croyan t s a u fo n d d e vo tre c u r V o u s co n n ai s sez Di e u !

,
.

Tel es t l e n s em bl e d e ce q u e j app e l lera i vol o nti ers l u v re

d es vi llages d A rab e s C h rti en s C es t u n e u vre e x ce p

-
.

t io nn e l l e to u s l es p o i n ts d e v u e u n e u vre d e chari t de
, , ,

foi d e pa tri o ti sm e d e ci vi l i s a t i o n Et q u i p ourra i t d i re q u els

, ,
.

s era i en t ses fru i ts s i ce t exemp le ta i t m ul tipli

.
,

n es t pa s to u t P ou r don n er i ci co m m e d un s e u l coup
Ce

.
,

d il l aperu d e ce q u i f u t a lo rs en t rep ri s d a n s l e m m e o r

,

d re d i des i l fa u d ra i t ap rs l u v re d es vi lla ges e t ce ll e d e

, ,

l a ch ari t p arler des c o les i n di gn e s p rop rem e n t d i tes et e n

, , ,

p arti c u l ier de celles d e la Kabyli e M ai s pou r mi eux su i vr e

,
.
,

l o rd re d es tem p s n o u s re nv o y o n s ce s dt a i l s a u L i vre

,

sui van t .

Te l es t l en s emb l e des fo n d a t i on s com m en ces d s la p re

m i re h e u re et co n ti n u e s d epui s p ar I A rc h e v q u e d A l g e r
,

,

po u r l a rali sati o n d e s a gra n d e p en se : l assi m il a ti o n d e l A l

g ri e l a Fran ce p a r l e ch ri s ti an i sm e .

Mai s i l es t tem ps d e parler d es ob s ta cl es q u i l ren co n tra su r

s a ro u te e t q u i o n t cla t a u gra n d j o u r fai san t tr o p so u ven t , , ,

d e s a v i e u n a mer m ar t yre t o uj o u rs coura geusemen t s u p ,

port .

( l ) OE u vr es c ho is i es de S . m . le card i n a l L avig er ie, T . I , p 2 41

. .
( P ari s ,

P o u s s ie l g u e , 2 vo l . ih 1 884
 1 56

m a r t yre lui es t v en u de d eu x c ts : d abord d u parti du

Ce

R o y a u m e A r a be en s u i t e d e cel u i d e colon s o u de p o li ti cien s

, ,

en n em i s d cl a rs d e t ou te fo i .

C es t l e R o y a u m e A r a be le prem i e r a ttaqu d e fron t pa r

, , ,

l es rvl ation s rela ti ves l a fa m i n e e t pa r l ad O pt i o n d e m i l

li ers d o rp heli n s i n di gn es qu i s l e va au s s i l e prem ie r

, ,

d a b o rd so u rd em en t et b ien t t ouvertem en t et a vec co lre

, ,

con tre l e v nrabl e A rch evq u e Ce co n i t e s t prsen t t o u tes .

l es m moi res ca u se de l cl a t qu e l u i do n n ren t d s l o ri

,

,

gi n e les n o m s d e M l e m arch al d e Ma c M ah o n e t d e Mgr

,
.
-

L avi geri e .

D i son s 1e cepen dan t co m m e cel a es t d e n o tre d evo i r cer

-
, , ,

tai n d e n tre po i n t d m e nti en A l g ri e l e n om e t la p er

, ,

s on n e d u m a r chal d e M ac Ma h o n o n t touj o u rs t d an s -
,

l O pin io n h ors d e ce d b a t I ls o n t to uj ours t ha u tem en t

.
,

respe cts et touj ours di gn es de l tre Ho n n eu r i n tgri t

.
, ,

b ravoure le M a rch al rsum a i t en s a pers o n n e to utes les

,

ve rt u s d u n v ra i sold a t A ces q u ali ts m i li ta i res il j o i g n ait

.
,

l a fo i e t l e s qual i t s d u ch r ti en Aussi , a u l oi n ce con i t .

,

en tre u n h o m m e d e b i e n et s on Archev q u e pa ru t i l i n c o m -

p r eh en si bl e u n gra nd n om b re d e p ers on nes chrti en n es .

E n A l g ri e a u co n trai re on s e n ren d i t a i sm en t comp te

y , , ,

p a rce qu o n sa va i t l a tou te pu i ssa n ce d e l a di rectio n p ol i

t i q u e qui p a rta i t d e p l u s h a u t et rglai t seul e les a ffa i res

ar ab es L e Gou vern eu r g n ral n ava i t j am a i s fai t j u s qu alors
.

,

e t d epui s q u en co n tresi gn er l es ord res

.
,

L e s p i ce s d u co n i t porten t d o n c l e n om d u M arch al ;
m ai s elles s on t l uvr e exclu s i ve d e l ho m m e qu i reprs en tai t

al ors en A l g ri e l e R oy a u m e A r a be et q u i a ten u l a pl u m e
, , ,

plus d u n e foi s po u r I E m pe re u r l u i m m e au n o m d u parti

,

-
,

t o u t pu i s s an t d es g nra u x d e cou r arab o phil e s p o u r l a plu

o

, ,

pa rt d an s l e sen s an t ic o l o n i s at e u r et m u sulm a n d u m o t e t
, ,

o pposs ds l o rs d u n e m a n i re ab s o l u e l a ss i m i la ti o n

.
, , ,

C e s t ce pa rti q u i rsol u t d e co u per co u rt a u x ten ta ti ves d e

l A rc h e v q u e e t q u i lui t b ru ta lem en t s a voi r qu un e foi s l a

,

fam i n e term i n e i l repren drai t to u s l es o rp heli n s po u r l e s re n

,

v o yer d a n s l es tri b u s O n espra i t san s do u t e i n ti m i der le .

, ,

P rla t On se tr o m p ai t I l releva l e ga n t qu i l u i ta i t a i n s i j et
. .
,

pa r u n e rpon s e qu i e st res te com m e l e lu i cri va i t peu , ,


1 58

v is d e s vi cti m e s d e l a fam i ne l es dev o i rs d e ch a ri t qu i s o n t , ,

n o tre u n ique apo s to la t .

Pen d a n t qu e j e tro u va i s d a n s l es o f ciers gn ra u x d e ,

l a P rovi n ce d A l g e r l e pl u s co n s ta n t co n c o u rs e n to ut ce qu i

n e d p e n dai t q u e d e u x s eu ls u n e i n u e n c e t o u t e d i ffren te ( l )

, ,

que vo us co n n ai s sez bi en M es sieu rs s e fa i s ai t s en ti r a il leurs , ,

.

Ell e s e m a n i fes ta i t par u n rej e t co n s ta n t e t pe rs vra n t

d e to u tes l es d em a n d es a d res s es pa r m o i a u Go u ve rn e m en t
g n ral e n fa veu r d e m es u vre s en n b i en t t p a r d e s ,

parol e s q u i m e rvla ien t cl a i re m en t l e des sei n fo rm p ou r

en ch a ner n o t re a cti o n ch a ri ta b le .

Co m b i e n i l m es t pn i bl e M e s s i eu rs d en trer d a n s d e

, ,

p arei l s d tai ls e n p rsen ce d u n h o m m e s i d i gn e e t pa r s o n

,

,

cara ctre et pa r ses ver t u s m oral es e t pa r l e d o u x c l a t q u e

, ,

rpa nd s u r so n n o m l a cha ri t d u n e fe m m e ch r ti en ne d e

so u ten i r u n e m ei lle u re ca u se
rep ro dui sa i t en sui te s a l ettre a u Gou vern eur
L A rc h e v q u e

g n ral O n y l i s a i t
.

Mi eux q u e pe rson n e M o n s i eur l e M a r ch a l v ou s s avez .

,

ce que val en t les od i e u s es i n si nu ati o n s d u n e p res s e a n ti

ch rti e n n e : que j e ve u x fa i re p ayer pa r l e s a cri ce d e le u r ,

reli gio n ces pau vres A ra b es l e pai n que leu r d i s tri bu e par
, , ,

m es m a i n s l a ch ari t cath o li que

,
.

N o n M o nsi eu r le M a rch a l i l n e n v a pas i1 n e n i ra p a s

, , ,

a i n si d e l a pa rt d un vque J e n a i pa s d i t n i l ai s s d i re

.

u n m o t d a n s ce sen s a u x A ra b es a d ulte s q u e j e s ecours J e

, ,
.

n a i pa s voul u e t j e l a i dcl ar h au tem en t q u u n s eul d es

,

,

d o u ze cen ts e nfa n ts re c u ei ll i s par moi ft b ap ti s a u trem e n t ,

qu au m o m en t de l a m or t et en core au m o m e n t d e l a m ort

, , ,

j e n e l a i p erm i s que p our ce u x l s e u l e m en t qu i n ava i en t

-

p as l ge de ra i so n

.

J a i vo u l u j e v e u x q u i l s co n s erven t c e t gard to ute l e u r

,

, ,

l ib ert e t s il s p r fre n t res ter m a h o m ta n s lors qu i l s s e ro n t

,

,

e n ge d e p ren d re u n e d ci s i o n rai s o nn e j e n e le u r e n co n ti ,

n u era i pa s m o i n s m o n dvou em e n t et m o n appui p a tern els .

( 1 ) C e ll e de s B u re aux A rab e s .

( 2 ) OE u r res choi s i es de S . m . le car d i n a l L avigeri e, T I .

, p 1 67 . .
( P ari s ,
P o uss ie l
g u e , 1 884, 2 vo l . ih

1 59

Je l eu r app ren d ra i i l e s t vra i c ar j e n e pu i s leur e n sei g n er

, ,

q u e ce q u e j e cro i s m oi m m e qu i l e s t m i eux d e s a id e r pa r -
,

l e tra va i l co n tre les cou ps d e l a fo r t u n e q u e d e s end orm i r ,

d an s l a m o rt en i n vo q u a n t l e d e s ti n ; q u i l es t m i e u x d avo i r
,

u n e fa m il le qu e d e vi vre s o u s p r tex te d e d i vo rce o u d e po

, ,

l yg am ie d a n s u n e pe rpt u ell e e t h o n te u s e d b au ch e ; q u i l e s t
,

m i eu x d a i m e r e t d a i d er tou s les h o m m e s q u el q u e ra ce

,

q u i l s a ppa rti en n en t qu e d e t u e r l e s c h i e n s d e c h r t i e n s ; q u e

l a Fra n ce e t s es so u vera i n s son t pl u s gra nd s a u x ye u x d es ,

h om m es e t aux yeu x d e D i eu q u e la Tu rq u i e e t s es sul ta n s , .

Vo il c e que j e l eu r ap pren d ra i Quel es t celu i qu i o sera i t .

y tro uver red i re ?

M i eu x q u e pe rs o n n e e n n M on si e u r l e M a rcha l vou s , , ,

s a vez qu e j e vi s d a n s la sol i t u d e d a n s l a re tra i te l a plu s pro ,

fo n d e fu ya n t l e m o n d e n e m o c c u pan t que d e m es d evoi rs e t

, ,

d e m es u vres d v q u e S i d o n c com m e vo u s m e l appre n e z

.
,

,

l a p o pu la ti o n a lg ri en n e s e s erre d a va n t age e n c o re au to u r d e .

m o i c es t qu el le co n s i d re l es i d es e t l es pri n ci pes q u e j e
,

s o u ti en s co m m e s on po rt d e sa lu t a prs ta n t d e
,

Ma i s j e m a rr te d es d ta i ls a l o rs qu e v o tre l e ttre a vi

,

d e m m e n t u n e p ort e pl us h au te Ell e n e s t e n e ffe t que l a

.
, ,

c on s q u en ce d u n s ys tm e m al h eu re u s e m en t s u i v i j u s q u ace

j o u r e n A l g rie a l ga rd d e s i nd ig n e s O n t i en t les pa rqu e r

, ,

.

l oi n des rega rd s d e to u s e t ce q u e l o n redo u te su rtou t com m e ,

p ouvan t l e m i e u x re n vers er c es b arri res c es t l a cti o n d e ,

l g l is e

.

Le s ys tm e d on t j e p a rl e rem o n te l o ri gi n e m m e d e l a

con qu te .

L e premi er vqu e d A l g e r a t a b an do nn par l e pouvo i r

e t o bl i g d e fui r ce tte te rre qu i l a vai t a rro s e d e s es la rm e s

e t d e s e s sue u rs et sa n s l e g n reux co n cou rs d u pri n ce qu i

, ,

es t auj ourd hu i l e s ou ver ai n d e la Fra n ce i l s era i t m ort s ou s

,

les verrou s .

O r c es t u n fai t pub l i c qu e ce qu o n l i vra i t e n la p e rs o n n e

,

,

d e M gr D u pu c h au x poursu i tes d e cra n ci ers ra pa ces c ta i t

, ,

surtou t l ap tre qui g na i t des p roj e ts d h o s ti li t reli gi eus e

d epu i s l o n gtem p s co n u s e t a ppli qus .

n S o n s u cces seu r Mgr P avy n a pa s t plu s h e u reu x, ,

.

Tou t rappo rt lu i a t i n terdi t ave c les Ara b es .


1 58

v is d es vi cti m es d e l a fam i ne l es devo i rs d e ch a ri t qu i s o n t , ,

n o tre u n ique a p o s to la t .

Pe n d a n t que j e tro u va is d a n s l es o f ciers gnra u x d e ,

l a P ro vi n ce d A l g e r l e pl u s co n s ta n t co n c o u rs e n to u t ce qu i

n e d p e ndai t q u e d e u x s eu ls u n e i nue n ce tou te d i ffren te

qu e vous co n n ai s sez b i en M es sie u rs s e fa i s ai t s en ti r ail leurs , , .

Ell e s e m a n i fes ta i t p ar un rej et co ns ta n t e t pers vra n t

d e to u te s l es dem a nd es a d res s es pa r m o i a u Go u vern e m en t
gn ral e n fa veur d e m es u v re s en n b i en t t p a r d e s ,

p arole s q u i m e rvla ien t cla ire men t l e dessei n fo rm p ou r

en ch a n er n o tre a ctio n cha ri tab le .

C om b i en i l m es t pn i bl e M e ss i e u rs d en trer d a n s d e

, ,

pa rei ls d tai l s e n p rsen ce d u n h o mm e s i d i gn e et p ar s o n

,

,

ca ractre et pa r ses vert u s m o ral es e t pa r l e d o u x cl a t qu e

, ,

rpa n d s u r so n n o m l a cha ri t d u n e fem m e ch r ti en ne d e

sou ten i r u n e m eill eure ca u se

rep r o d u i sai t en sui te s a l ettre a u Gou verneur
L A re h e v q u e

g n ral O n y li s ai t.

Mi eux qu e person n e M on si eu r l e M a r ch a l v o u s s avez .

,

ce q u e va len t les o di euses i n si n u ati o n s d u n e pres se an ti

ch rti e nn e : que j e ve u x fa i re p ayer pa r l e s acri ce d e leu r ,

rel i gio n ces pa u vres A ra b es l e pai n que leur d i s tri bue par
, , ,

m es m ai n s l a chari t catholi q u e
,
.

No n Mo nsi eur le M a rcha l i l n e n v a pas i l n en i ra pa s

, ,

,

a i n si d e l a p art d u n vque J e n a i pas d i t n i l ai s s d ire

.

u n m o t d a n s ce sen s aux Arab es a d u ltes q u e j e sec o u rs J e

, ,
.

n a i pa s voul u e t j e l a i dcl ar ha u tem en t qu un s e u l des

d o u ze cen t s e n fa n t s re c u ei ll i s par m oi f t b ap ti s a u trem en t ,

q u a u m o m en t de l a m o rt et en core au m om en t d e l a m ort

, , ,

j e n e l a i p erm i s q u e p o u r ce u x l se u le m en t q u i n a va i en t

-

p a s l ge de ra i s o n

.

J a i v o u l u j e ve u x q u i l s c o n s erven t ac e t gard to ute l eur

, ,

li b ert e t s il s prfre n t res ter ma h o mta n s lors q u i l s s ero n t

,

,

e n ge d e p ren d re u n e d ci si o n rai s o n n e j e n e leur e n co n ti ,

n uera i pa s m o i n s mo n d vo u em e n t et m o n appui p a tern els .

( 1 ) C e ll e de s B u re aux A rab e s .

( 2 ) OE u cres choi s i es de S . m . le car d i na l L avigeri e , T . I , p 1 67 . .

( P ari s ,
P o us s ie l g u e , 1 884, 2 vo l . ih
 1 60

Le vn ra b le S upri eur de son Gran d S m in a i re a t

publ iquem en t men a c d e l a pri son e t m m e d es galres po u r ,

a vo i r rec u ei lli d an s les b oue s d A l g e r q u elq u es pe ti ts o rph e

,

,

l i n s i n d i gn es don t il vo u l a i t fai re d e s h om m es .

E t pen d a nt qu o n le u r refu sa i t a i n s i tou te l ibert m e s

, ,

deux vnra ble s prdces se u rs voya i en t l ev er gra n d s frai s , ,

des m o s ques l e pl u s so u ven t i n u t iles ; en co u ra ger p ar des

su b ven ti on s le s c o l es l es r u n i o n s religi e u s es o s e x al t ai t
, ,

l e fa n a t i s m e d e s i n di gn e s ; l e p l e ri n age d e L a M ecq u e
fa ci l i t ac c o m pli au x fra i s d e l t at p ar les m u s u l m a n s d e
, ,

l A l g rie ; en n ch o s e v ra i m e n t i n cro ya bl e ! l en sei gn em en t

d u C o ra n do n n a u n o m d e l a Fran ce ce u x m m es q u i n e
, ,

l a va i en t j a m a i s co nn u c o mm e l es h a bi ta n ts d e la Kabyl i e

, .

Je d evai s v o i r s e c o n ti nu er l es m m es pre u ves .

M algr l a u tori sa ti o n q u e j en ava i s ob ten u e d u n e h au te

b i e n vei lla n ce j e n a i p u parven i r cau se d e la rsi s ta n c e

,

,

ob s ti n e q u i m a t O pp o se tab l i r m e s fra i s en K a byli e

, , , ,

m m e d e s i mpl e s m a i son s d e S u rs pou r d i s tri b u er aux i nd i

gn es q u i l e d em an d a i en t d es m d icam en ts o u d es a u m n es
, ,
.

L o rsqu e l a fa m i n e a ten d u ses ra va ges s u r l A l g rie j a i

,

vo u l u u se r d e m o n d ro i t et a cc o mpli r m o n d evo i r d v q u e
,

en re c u e il l an t l e s o rp hel i n s i n di gn es Je l ai fa i t ; m a i s b i en t t .

j a i e n ten d u a u to u r d e m o i d es p a ro les i n q u i ta n t es po u r

, ,

l a ven i r d e m o n u vre

.

T o u t dou te a ces s lors qu e j ai su q u e vou s avi e z ,

d i t l p oque de l i n s tal la t io n d es Frres B en Ak n oun q u e

,
-
,

le s o rph el i n s s erai en t rc l a m s aprs l a m o i s s o n par l eurs , ,

tri b u s resp ect i ves et q u o n n e po u rrai t les l eu r re fu s e r aj o u

,

,

ta n t q u e d a ns q u elq u es m o i s l o rp h eli n a t s erai t a i n si fe rm

, ,

.

C es t d i re M o n si e u r l e M a rchal que ces en fa n t s san s

- -
, , ,

pres sa n s m res a ba n do n n s d e t o u s e t l i vrs la m o rt

, , ,

m a i s recuei lli s p a r m o i grce l a ch arit d es vques d es , ,

Pr tres des C hr ti en s d e Fra n ce vei lls s o i gns a u pri l d e

, , , ,

l e u rs j ou rs par n o s R el i gi e u x pa r n o s R eli gi e u ses d o n t pl u s

, , ,

d e vi n gt o n t pri s l e typh u s a u p rs d e u x do n t plus i e u rs o n t

d j s u ccom b vi cti m es d e le u r ch ari t n ou s n e les au ri o n s

, ,

s au v s ce p ri x qu e p o u r l es l i vrer a pr s q u elqu es m oi s
, , , ,

s a ns pr o tection s a n s dfen s e s an s paren ts ga ro n s e t lles

, , , ,

a u x pass i on s b es t i a les d e leurs coreli gi on n a i res !


1 61

Mi eu x au ra i t val u m ille foi s les lai sse r pri r !

Vo i l c e qu o n prse n te c o m m e n ces sa i re ! M ai s i l n en

s era pa s a i nsi s a ns q u e j e fas se en tend re a u m o n d e u n e

,

p ro tes tati o n s ol en nelle .

A leu rs p res leu rs m res l e u rs t u teu rs n a turel s j e

, , ,

l es e u s s e re n d u s sa n s di f c u l t ; m ai s j e s u i s l e pre l e pro
, ,

t e c t e u r d e tou s ce u x d e c es en fa n ts d on t les p res d o n t l e s ,

m res don t l es tuteurs n exi ste n t pl us I l s m apparti en nen t

,

.

,

p a rce que l a v ie q u i l es a n i me e n co re c e s t m o i q u i l a l eu r a i ,

co n serve C es t do nc la fo rce se u l e qu i l es a rra chera d e le u rs

.

a s i les e t si elle les en a rra ch e j e trouvera i d a n s m o n cur

, , ,

d v q u e d e tels cri s q u i ls s o u lvero n t con tre l es a u te u rs

,

d e ces a tte n ta ts l i n di gn a ti o n d e to u s ceux q u i m ri ten t

en c o re s u r l a terre l e n o m d ho mm es e t celui d e ch r ti en s
, ,

.

Je m e rs u m e M o n si e u r l e M a rch al A u fo n d o n , .
,

m adres se d e u x a cc u s atio n s e t tou tes d eux s ero n t le plu s

,

gra n d hon neur d e m a vie .

L un e es t d a vo i r soulev l e p rem ier e t un p eu tro p

, , ,

p eu t tre le vo i le fu n b re qu i ca chai t a u x yeu x d e l a Fra n ce

,

les m al he u rs d e l A l g rie
.

S i c e s t u n cri m e i l e s t l e m i en

.
,

vque j e n a i pas vo u l u j e n a i pa s pu a s si s te r sa n s i m
,

pl o re r pou r el les le s s eco u rs p l u s ab o nd a n ts d e l a cha ri t ,

l a re u s e a go n i e d e ta n t d e vi cti m es


.

L autre es t d a vo i r exerc d a b ord rclam p u b l i quem e n t

, ,

e n s u i te d an s m a dern ire le ttre u n d r o i t qu i e s t l e m i en

, , ,

p a rce q u i l es t cel u i de l g l is e celui d e l a vri t pa rce qu i l

, ,

es t i n scri t d a n s n os l o i s n a ti o n a les p a rce q u e n n so n appli ca ,

ti o n e s t d sorm ai s n ces s a i re a u sal u t d e l A l g rie : j e veu x

p a rl er d e l a li b ert d e l apo s t o l at ch r ti en t e l q u e j e l a i d n i

c es t d i re ( e n deh o rs d e to u t em plo i d e l a fo rce e t sel o n les

-
,

rgl es d e l a s a gess e e t d e l a p ruden ce ) l a li ber t d u d vou e

m en t d e la char it d u sa cerdo c e ch r ti e n auprs d es A rab es
,
.

S i c es t l un e fau te M on s i eu r l e Ma rcha l j e l a i c o m

, ,

m i s e j e la com m ets e n c o re e n d em an d a n t la l ib ert e n Al g e

, ,

ri e e n n e l a d em and an t s il l e fau t com m e elle exi s te d a n s

, ,

l es p ays i n d les q u a u x s e u l s ri sques e t pril s d e ceux qu i

,

l e x e rc e ro n t e t sa n s p ro tecti o n d e q u i que ce s oi t

.
,

Je sai s que j e d e m an d e a i n si l a b ol i ti o n d u systm e sui vi

,

11
 1 62

j u squ ce j ou r par l e s Bu reaux A rab es ; que j e dem an de d e

,

re n verser ces i nfranchi ss ab les b arri res q u i n ou s spa ren t

d es i ndi gn es d e ren o n cer l a p res s i on exerce su r eux
, ,

d ep u i s l o ri gi n e

.

M a i s c e sys tm e don t j e dem a n de l ab ol i ti o n o d o n c

n ous a; t il co n dui ts ?
-

Je reco n n a i s tou t ce que l a rm e a fai t d e gran d d e du ra b le

, ,

d excellen t d an s ces p l a i n es d a n s ces v al les su r ces m o n ta

, ,

gn es o el le s ta i t d j couverte d e glo i re ; m ai s ce n est i ci n i

,

, ,

d e l arm e n i d e l au tori t m i l i tai re que j e p arle ; j e pa rle du

,

sys tm e d a dm i ni s tra tion q u i rgl e n os rapports a vec l es

,

A r ab es .

P o l i t i q u e m e n t n o u s a vo n s au tan t d en nemi s qu au m o

,

m en t d e l a co n qu te Vou s m m e M on s i eu r l e Mar ch al m e
.
-
, ,

dclara n t u n j o u r a va n t la fam i n e a ct u el le p o u rq u o i v ou s
, , ,

vo u s oppo si ez ab so lu m en t tou te p ro p aga nd e chr tie nn e e t ,

m e d o n n an t po u r ra i s o n d e vo tre op po si ti on l a crai n te d e
, ,

s u rex ci ter l e fa n a ti s m e d es A rab es m e d i si ez qu en cas d e ,

g u erre e u rop en n e o n n e po u rrai t pa s c o mp ter i ci su r l a

,

dl i t d e vi n gt i n di gn es e n p rs en ce d un e i n surrection ,

.

c o n o m i q u e m e n t l es A rab e s d es tri b u s s o n t d epu i s ci n q

, ,

m oi s e n p roi e l a fa m i n e ; i l s s o n t rui n s pou r plus i eurs a n nes

,
.

M o r a l e m e n t i l s o n t pri s n o s vi ces s an s a cquri r a u cu n e

, ,

d e n o s qual i ts e t i l s s e son t m on trs o b s ti n m en t r frac

,

t aire s tou te a ml i ora tion tou t progrs ,

Vo i l l e rs u l tat d u n e d om i n a tio n d e tren te hui t a n n es

-
,

e t cel a en t re l es m ai n s d e la Fran ce e t d e l a Fra n ce c h r ,

ti en n e ! C en es t a s s ez pou r qu o n pui s s e en n ren on cer au

r o yau m e a ra b e e t d es errem e n ts c o n d am n s s ans appe l par , ,

l a vo i x d es ho m mes com m e p a r cell e d e Di eu .

Pe u t tre s ero n s n o u s o b li gs d e fai re m o m en tan m en t

-

quelques e ffo rts d e plus M ai s mi eu x val en t cen t fo i s d es .

, ,

e ffo rts d es sacri ces m m e pen da n t q uelques a n nes que

, , ,

d e co nd am n er l a Fran ce rouler tern ellem en t da n s l e vi de ce

ro ch er d e S i s yph e q u i ni ra i t pa r l c ras e r s i ell e n e lu i
,

,

d o n n a i t un e b a se ; e t cette b a se c es t celle su r la qu elle el l e ,

rep o s e ell e m m e c es t l a ci vili sa ti o n ch rti en n e

-
,

( )
1 OE uvres choisi es d e S . m . le cardi na l Lavigerie, T I
.
, p 1 76
. e t s u v. i
 1 64

d vo u em en t d o n t el le fai t preu ve e n s erva n t l a cau se d e l a

c h il is a t io n e t d e l a co l o n i sa ti o n a lgri en n e e n fa i sa n t co n ,

na tre I E m pe re u r e t a u pa ys l a vri t sur l a s i tu a ti o n

cri ti q u e d e n o tre b elle colo n i e q u i d evra i t tre un e des gl o i re s

d e l a Fra n ce s a pri n cip al e m re n ou rri ce Et n ou s vous
, .

s a luo n s a vec resp ect l e M es s ie d e l A lg e r ie

( S u i ve n t le s s ig n at ur es ) .

Ti are t ( A lg rie ) ,
l e 3 1 m ai 1 868 .

A M o n sei gn e u r l A rc h e v q u e d A I g e r,

les hab i tan ts
d e Ti a ret .

Mo n sei gn e u r n ou s vous re m erci o n s d e gra n d cur e t

,

v o u s pri o n s d a ccep ter to u tes no s sym pa thi es Elles vou s so n t

.

a cq u i s es car vo u s s ou ten ez ce q u i es t v ra i ce q u i e s t j u s te
, , .

To u te l A l g ri e esp re en vo u s I l lu i fa l lai t u n e v o i x a u to

.

ri s e co m me l a v tre po u r l a s orti r d e s
, ,
No u s
fai so n s d e s vux p o u r q u e vo s g n re u x e ffo r ts so i en t cou
r o n n s d u n plei n e t pro m p t s u ccs

.

Nou s s o m m es Mo n s ei gn eur a vec u n p rofo n d respect

, , ,

d e Vo tre G ra ndeur
l es trs hu mbl es et trs ob i s sa n ts se rvi teurs .

( S u i ve n t l es s ig n a t u re s .
)

M i s s e rg hi n ,
le 1 P j u in 1 868.

A Mo n s ei gn eu r L a vi gerie , Arch ev que du d i o cse

d A lge r

.

M o n sei gn e u r les ha b i tan ts d e M i sserghi n ob i ssan t u n

, ,

m o u vem en t S po n ta n d adm i ra ti o n p ou r l e n o b l e coura ge e t

l a persvra n ce avec l es quel s Vo tre G ra n deu r d fen d l a vri t

c o n t re d es m en so n ges d u n e a bsurd i t i n croyab le q u i s o b s t i

,

n en t m a i n ten i r e n A lg eri e l a b arb a ri e au prj ud i ce d e la

ci vil i sa tion vien ne n t d po s e r V o s p i ed s l e u rs s i n cres
,

sen ti men ts d e symp a thi e e t d e reco nn a i s s a n ce .

S i l a ferm e co nvi cti o n d u n sai n t d evoi r acco mpli r ne

s ou tena i t as sez l e coura ge d e Vo tre Gr an d e u r d an s ce tt e lu tt e ,

 1 65

El le p u i se ra i t u n e n o u vell e fo rce da ns l a s s u ra n ce que l A l g rie

en t ire es t avec E lle .

D aignez
agr e r Mo n s ei gn eu r l a s s u ra n ce d e n o tre re s pe c

, ,

tueu s e a ffectio n .

(S u i ve n t les s ig n a t u r e s .
)

T o u te la presse li b re d e l A l g ri e fa i s ai t ch o ces a d re s s es
.

En Fran ce l o pi n i o n n t ai t pas m o in s favo ra bl e L e s

'

.
,

vq u es e n p a rti c u l i er p ren a i en t ou vertem en t l a cau s e de

, ,

leu r vn rab le collg u e .

Mgr Bro ssa i s Sai n t M arc arch evqu e d e R e n nes plu s ta rd

, ,

ca rdi nal lui cri v ai t

,

L e s i n tr ts q u i s e n t en cau se en Al g eri e son t trop sai n ts , , ,

e t l a l u tte q u e v ou s s ou ten ez p ou r l es d fend re es t trop n o bl e , , ,

p o u r q u e vo u s n ayez p a s u n dro i t s tri ct l app u i d e t o u s vo s

frres d an s l pi s copa t L a rchevq u e d e R en nes vo u s pr i e d e

.

c om pter s u r to u t l e s i en de m m e q u e d a grer l e tm o i gna ge

,

b i e n s i n cre d e l adm i ra ti o n q u e lu i i n sp i re vo tre co nd u i te s i

co u ra ge u se et s i ferm e si di gn e en u n m o t des gran d s vq u es

, , ,

d e l a p ri m i t i ve gli s e d A friq u e don t vo u s tes l e su cces

,

S G UI

Mgr de l a B o u il l e ri e v que d e C a rcass o n n e pl u s ta rd co ad

, ,

j u t e u r d u card in a l a rch evq u e d e Bordea u x

-

Je reoi s au m il i eu d e m e s v i si t es p as to ra l es les i mp o r
, ,

ta n t es pi ces qu e vou s vo u lez bi e n m a dres s er e t j e p ro te d e

,

m o n prem i er m o m en t li bre p our vou s rem erci er d e cette

co mm u ni ca ti o n .

Vou s m e dem a n d e z d u n i r m e s p rires a u x v tres d a n s

l a s ai n te l u t te o vou s tes en ga g Je p ri erai t rs certai n e .

m e n t ; m ai s j e ti en s a us si vo u s exp ri m er m a symp athi e

p ro fo n d e po u r l a n ob le ca u s e q u e Di eu a rem i s e en tre v o s
ma i n s et q u e v o u s so u ten ez s i va i lla mm en t
,
.

Vo tre le t t re M l e Go u verne u r de l A l g ri e es t u n b ea u
.

m o n u m en t d e la ferm e t pi s c o pa le Il n es t pa s u n vq u e q u i .

( 1) L A rche veq u e d A Ig er e t l A dmi n i s tr a t i o n

a lg ri en n e s ou s l E mpi r e ( A lg e r

.
,

B as t id e , 1 87 1 , p .
ne er d e l avoi r cri te L e s pri n cip es que vou s dfen dez
f t

.

s o n t ab s o l u s e t au des su s d e tou te a ttaque V o u s n e p o u vez

.

c d er s u r a u c u n . L a l i be r t d e l a p a r o l e , d u d vo u e m e n t e t d e
la c h a r it e s t l e prem i e r d roi t d e l g li s e

M gr Gui b e rt ca rd i na l a rch evque d e Pa ri s al o rs a rch evque

,
-
,

d e Tou rs
J a i reu l a ci rcul a i re qu e vou s a vez ad ress e vo tr e

cl erg e t le s a u tres pi ces s e ra pporta n t a u con i t qu i s es t

,

lev en tre Vo t re G ra n deu r et le Gouvern em en t d e l A I g rie

.

J a dm i re vo tre zle v o tre cha ri t e t l a m o dra ti o n qu e

v ou s app ortez d a n s c e gra n d d b a t Il m e pa ra t i m po ss i bl e .

q u e vo tre d ro i t n e so i t pa s reco n n u pa r l e G o u vern em en t .

Vo u s d fe n d ez l a cau s e d e l a cha ri t chrti en n e e t d e l a

l i bert

M gr Pla n ti er vque d e Ni m es ,

b n d ict i on s d e Di e u l es v u x u na ni m es d e l pis c o
L es ,

o

pat et l es sym p a th i e s a rden tes d e to u s le s vra i s ca th o li ques

,

accomp a gnero n t Vo tre Gran d e u r da n s l a l u tte o ell e s es t s i

n ob lem en t en ga g e I l n es t p erso n n e d j q u i n ad m ire vo tr e

.

ferm e e t cou ra ge u s e rpon s e l a d plorab l e l e ttre d u M ar

ch al c est u n a c te di gn e d es vq u es d e l a vi ei l le A fri q u e

.

S a i si e d e l a ques ti o n pa r c e d o cum en t glori eux l O pi n i o n

pub li q u e vo us d on n era ra i so n

Mgr d e La To u r
d A u ve rg n e ,

arch evqu e d e Bo u rges
a A u m ili e u d e m es cou rs es pa sto ral es j e s u i s b i en e n ,

reta rd a ve c tou t ce q u i s e pa s s e a u l o i n ; n a n m o i n s j a i ,

t rouv l e tem p s d e li re l e s d o c um en t s qu e vou s m a vez

a dresss e t j e m e h te d e v o u s fa i re pa rven i r m es b i e n
,

si n cres fli ci ta t i o n s Dan s l a l u t te q u e vo u s so u ten ez po u r l a

.

l i b er t d e l a cha ri t e t d e l apo s to lat ca t h o li q u e v o u s a vez

,

rai so n pou r le fon d e t po u r l a forme Je n a i pu li re sa n s em o .

( 1) L A rche v qu e d A Ig cr cl l A d m
'

lg r ienne sous l E mpi re ( A l ge r

'

. n is t ra ti o n a .
,

B as t id e , 1 87 1 , p .

( 2 ! I bid .
, p 44
. .

( 3 ) I bid .
, p 50
. .
 1 68

m en t , a vec u n e vi gueu r
et a p o s tolique q u i d on n e la m e sure
d e s a va i ll a n t e m e . n

En n le S ou vera in Pon ti fe n e l a rd a i t pas j oi nd re s a gra n de

,
-

v o i x cell e d e l pis c 0 pat e n ad re s sa n t M g r L avi geri e u n

l on g et m agn i qu e Bref o u o n l i sa i t ,

S i Nou s s o m me s p rofo n dm en t a fi g d e s a u x m ul t i
p l is q u i fra ppe n t v o tre d i o cs e e t s i No u s gm i s s o n s d u ,

s ort d e vo tre p e u ple d es p ei n es e t des fa ti g u es q u e v ou s d evez

,

suppo r ter Nou s p ro uvo n s a uss i u n e gra nd e co n solati on

, ,

l ors q u e No u s vo yon s au m i li e u d e t a n t d ad ve rs i t s b ri ller

, ,

l a lum i re e t l a vert u de l a cha ri t ch rti en n e ; l orsque Nou s

voyo n s tan t d e b ien fa i ts co n s id rables p rpa rs la religi o n
e t la s o ci t ci vi l e el le m m e p ar vo tre zle pa sto ral v o tre
-
,

g n ro s i t e t v o tre co u ra ge .

Nou s n e d o u to n s p a s q ue vo u s n e s oyez appro uv pa r

tou s ce u x q u i d s i re n t l es p ro grs d e l a reli gi o n l a gl oi re e t ,

l u t il i t vri tabl es d e v o tre p a tri e Qu an t N ou s Nou s vo u s

.
,

fli ci to n s de t o u t N o tre c u r e t ce la d a u ta n t pl u s q u e vou s ,

a v ez eu vain cre d es di f c u l ts pl u s co n s i dra bl es e t qu e

v ous le s a vez surm o n tes a ve c plus d e co u ra ge Nou s croyo n s .

au s s i d evoi r comb ler d e l o u an ges p arti culi re s tou s ceux q u i ,

pa r l e u r c o u ra geu x co n c o u rs o u pa r le u rs a u m n es g n
reu ses v ou s o n t a i d da n s v o tre u vre a dm i ra ble et vou s
,

a i d er o n t en core d a n s l a s u i te .

A vec l a ppu i d e Di e u n i la grce n i l a fo rce n i l es m oye n s

, , ,

ma tri els n ces s ai res pou r a ch ev er v o tre uvre n e ma n q u e

ro n t n i vo u s n i a u x v tres .

No u s vo u s so u h a i t o n s ces ch o ses d e tou t No t re c u r e t ,

c o m m e ga ge d e l a faveu r di vi n e e t d e No tre b i en vei lla n ce pa r

t ic u l i r e No u s do n n on s a ve c t e nd resse No t re b ndi c t i o n
,

ap o s t ol i q u e v o u s vn ra bl e Frre a t o u s ce u x q u i s ou t ien
, ,

n en t vo tre excellen te u vre e t t o u t vo tre d i o c s e ,

.

Donn Rome, prs S a i n t Pi erre l e -

,
27 mai 1 868, d e No tre
P o n t i c at l a XX I I an n e
e
.

n P IE IX P A P E
,

(l) l A d m i n is t rat i o n lg rien ne sou s l E mpi re ( A l ge r

'

L A rc her qu e d A lger
'

ct

a . .

i
B as t de , 1 87 1 , p .
 1 69

C epe nd an t l e parti ara b e a gi ss ai t ave c fo rce auprs d e I E m

p e r e u r I l l u i d
. em a n da i t l a rp res s i o n d e cet te i n s u rrecti o n
pi s copal e O n so n da le P ape po u r s a vo i r s i l pron o n cerai t l a
.
,

d es ti tu t io n d u Prla t o u to u t a u m o i n s s i l l u i do n n era i t u n
, , ,

A d m i n i s tra teu r Ma i s i l so u t i n t nergi q u em en t u n vqu e

.

qu i s e m o n trai t s i co u ra ge u x da n s l accompli s sem en t d u

d evo i r E n n M g r L a vi geri e cru t l e m ome n t ven u d e s e

.

dfen dre l u i m m e auprs d u Pri n ce I l vi n t Pari s e t v i t

, ,
.

I E m pe re u r Il l u i ava i t cri t auparava n t u n e lettre da t e

.
, , ,

d A l g e r le 2 2 avri l 1 868 p o u r l u i co m m u n iq u er s a c o rre s po n

, ,

d a n c e a vec l e M a rcha l e t s ou ten i r ses d ro i ts d v q u e

.

D ac c u s i l deve na i t a ccusa teu r

On cherch e d i sa i t i l cach e r au tan t qu e pos si bl e l es

a
,

, , ,

m i sres d es A ra b es a u x yeu x des Europen s ; m ai s a u fo n d , ,

e lles so n t plus grandes e nco re q u on n e le pen s e e t qu o n n e

1e d i t e n Fra n ce .

Ce s m i sres S i re e t l i n croyab le i n erti e d e l a popula ti o n

, ,

i n di gn e o u v ren t les yeu x d e b ea u coup d e spri t s prven u s

.

On com p re nd o n di t ha u tem en t q u i l n y a pl u s a uj ou rd hui

,

qu u ne seul e ch a n ce de s al u t po u r l es i n di gn es l eu r a ssi m i

,

l ation rapi d e e t com p l te .

C es t l l op i n i o n d e to u s l e s h abi ta n ts c i vi ls d e l a c o lo n i e

,

s a n s e c ep t i o n quel q u e o pi n i o n q u il s a ppa r t i en n en t

.
,

C es t a u ss i l a m i en ne Si re e t j e p en s e en p arti cu l i er qu e

, , , ,

l e m o men t e s t ven u d e no us l ai sse r n o s ri s qu es e t pri l s , ,

com m en cer exercer sur les Arab es p a r l a ch ari t du m oi n s , ,

u n e i nuen ce m orali satri ce e t reli gi e u s e .

I l expli qu ai t en su i te ses v ue s su r l

apo s t o l at e t aj outai t :
a L

t at n e p e u t en trepren d re un e u vre pa reil le ; m a i s
n ous le p ou vo n s n o u s clerg algri en s an s rien com , , ,

p ro m ettre e n l e fa i san t a vec d i s crt i o n pru den ce et ch a

, ,

ri t e .

Cette l ib ert d epui s si lon gtem p s m ai s to u j ours vai n e

, ,

m en t rcl a m e ca u se d e l i n t rai t ab l e opp o s i t i o n d es B u

,

rea u x A rab es n e pe u t pl u s tre co m b a t t u e a uj o u rd h u i pa r

,

l tern el p o u va n ta i l q u e ces m essi eu rs oppo sen t tou t e m e

sure q u i le u r dpla t j e ve u x d i re les m en a ces d e rvol tes d e ,

 1 70

l O

ues te t d u S u d L e s A ra b es n o n t plus pour lo n gtemps n i
.

, ,

l a fo rce n i l a p o ssi b il i t d e se rvol te r .

J o s e d on c esprer S i re que n ous verron s d i spa ra tr e l es

, ,

en tra ves q u i o n t to u j ours t O pposes n o tre a cti o n cha ri

tab le e t q u a pr s av o i r s au v d e l a m o rt t a n t d en fa n ts i n d i
,

gn es a u pri l d e n o tre p rop re v i e i l n e n o u s s era pl u s i n ter

, ,

d i t d e chercher s au ver pa r l exempl e e t pa r l a cha ri t t o u t ,

u n peupl e s i tri s tem e n t d ch u

I l cri vi t en co re Napol o n I I I l e 1 7 m ai aprs s o n en tr e , ,

v u e d a n s la ca pi ta le u n e L e t tre qu e n ou s cr o yo n s d evo i r ci ter

,

tou t e n ti re m a l gr s a l on gueu r pa rce q u el l e es t d e n a tur e

, ,

cl ai rer ce d b a t
cSi r e j a i l hon n eu r de tra n sm et tre Vo tre M aj e s t l a l e ttr e
,

qu e j a d res se ai n si que j e l e L u i a i an n on c M l e M i n i s tr e

, ,
.

d e l a G u erre a n qu e celui c i pu is s e m e rpo nd r e o ffi ci el

,

l e m e n t m o i m m e -
.

J o se esprer que Vo tre Maj est vou d ra b i e n d on n er les

o rd res n ces sa i res pou r q u e l a rp on s e qu i m e s era fai te m e ,

p e rm ette d e cl o re h on o ra b lem en t pour t o u s u n co ni t d oulo u

, ,

reu x q u i p rend cha que j ou r d es prop ortio n s n ou velle s e t

, ,

plu s gra ves .

L a l i bert qu e j e rcl am e en Al g eri e j e l a i exerce d a

, ,

ra n t s ep t a n s d e ma v i e s a n s co n tes ta ti o n d e q u i q u e ce s oi t , ,

e t a ve c l a p ro tecti o n d es a u to ri ts mu su lma n es s u r tous l es ,

poi n ts d e I E m pire Turc co m m e Di recteu r d e l u vre d es

,

coles d O rie n t
.

J a i fond ou s o u tenu d es a s i l es d es o rpheli na ts e t d es

,

h o spi ces a u C a i re B e yro u t D ama s Sm yrn e C o n s t an

, , , , ,
v

t in o pl e et p a rtou t o j e l ai t ro u v co nven abl e

.
,

n Dan s c es o rph el i n a ts d a n s ce s a si les n ou s recevi o n s d e s , ,

en fa n ts d e s m alh eureu x d e tou s l es cul tes L e s o rph el i n s

,
.

m u sul ma n s ta i en t ad op ts b ap ti s s levs p ar nous sa n s , , ,

di f c u l t s s a n s rclam ati o n s
,
.

N o s a n ci en s am b a ssadeurs C o n s t an t ine pl e vous af r

m ero n t ces fai ts .

( 1 ) L A rche vqu e

d A lge r et l A d mi n is tr atio n
'

a lg r ien ne so us l E mpi re

( A l ge r, B as t de , i 1 87 1 I n 8 de 56 pag e s )
.
o
.
 1 72

pous se l e scr u p u l e pour l es m u s u l m a n s j us qu n ou s i n ter

d i re d e leu r fa i re d u b i en s ou s p r tex te d e n e pa s a la rm er ,

l eu r foi E t n o us Fran ai s ch rti en s o n n o u s i n terd i t l ex er

.
, , ,

ci ce d e l u n e d e n o s p rroga ti ves l e s pl u s chres d e l u n d e

,

n o s d evoi rs reli gie u x les plus s a crs cel u i d e fa i re l a cha ,

ri t e ! O n n ous pri ve e n u n m o t d e n o t re l i bert de con s ci en ce

, , ,

s ous p rtex te d e respecter cel le d es Arabes .

E t cela pou rquoi l Je n e cra i n s pa s d e l e d ire un i qu emen t

p a r prj ug e t pa r a n tagon i sm e d i n fl uen ce

.

A qui fer a t o u cro ire e n e ffe t que prs en t co m m e j e l e

-
, , , ,

fai s i ci p a r les d po si ta ires d e vo tre pouvoi r l e x erci ce d e

, ,

ce d ro i t d o n nera n a issa n ce a u m o i n d re dsord re

To u t a u pl u s e n s ero n s n ou s l e s v i cti m e s e n q u elqu e -
,

o cca si o n pa rti c u l i re M a i s ce tte c o n dit io n n o u s l ac ce pt o n s

.
,

e t n ou s n ou s y rs i gn on s d ava n ce n e d emand an t d e pro t e c

,

ti o n qu i que ce so i t qu D i eu seul
.

Voi l ce que j e d em an de Je n e p en se pa s qu i l exi s te a u .

,

m o nd e u n h om m e s en s e t plu s forte ra i so n u n pri n c e

, , , ,

ch r ti en q u i pu i ss e m e l e refu s er
,
.

Je n a i pa s b esoi n d aj ou te r ave c qu ell e prud en ce e t q u ell e

rs e rve j u s e rai d e ce d ro i t L e s i n tr ts m m es qu e j e v eux

.

servi r m e l e com ma n den t .

J e n a i pa s b eso i n d aj o u ter n o n pl u s q u e ce p rogram m e

, ,

n es t pa s se u l em en t l e m i en I l es t con si dr p a r n o s gn

.
,

rau x a fri ca i n s l es plu s cla i rs aprs les exp ri en ces cr u ell es ,

qu e n o u s ven o n s d e fai re com m e deva n t s e u l a me n er ,

p ro mp tem e n t l a fu si o n d e s races J e n a i do n n l a p reuve .

cri te Vo tre M aj es t .

Tou t s e run i t d o n c p ou r s oll i ci ter d e Vo tre M aj est u n e

solutio n favo rabl e n o s d s irs
N o tr e d ro i t d e ch r ti en s d e m i ssio nn a i res qu i es t i nc o n , ,

tes ta bl e et q u i s exerce d a n s l u n i vers e n t ier s ous l a prot e

,

ti o n sculai re d e l a Fra n ce ;
L i n tr t bi en en ten d u d e n o tre colo n ie o n o tre a cti o n

,

cha ri ta bl e s i ell e n est pa s co n tra ri e a m n era pl u s r ap i d e

,

,

m en t l a fu si o n s i d s i ra bl e d es ra ces d i vers es qu i l a peuplen t ;

En n l i n tr t reli gie u x des m e s que l e specta c l e d e l a
,

ch a ri t i n cli n era j e l espre peu pe u e t s an s secous s es vers

,

l a foi chrti en ne .
 C es t d o n c d a n s l a con an ce S i re que le s uvres c o m

, ,

m e n c e s pa r n o u s po u r les pa u vre s Ara b es po u rron t tre

, ,

l i brem en t c o n fi rm es e t d veloppes pa r l a sui te e t q u elles ,

s ero n t l o bj et d e la h a u te b i en vei llan ce d e V o tre M aj es t que

j e L u i exp ri me i ci t o u te m a rec o n n a i s s an ce e t que j a i l h o n

, , ,

n eu r d e m e d i re a v e c le plu s p rofo n d respe ct e tc

, ,
.

r CHA R L ES A r che v q u e d A lg e r

Ce pla ido yer d i gn e e t ferm e e u t u n su ccs i n a tten d u L E m .

pe re u r qu i au fo nd ta i t ti m i d e et qu e ce b r u i t i n qui ta i t
, , ,

d clara q u i l n e voula i t plus en tend re parle r d e plai n tes co n tr e

l A rc h e v q u e I l l u i p ropos a m m e u n S i ge p lu s co n s i d rabl e

.

en Fra n ce M gr L avi ge ri e rp o n d i t res pect u eu se m en t qu i l

.

tai t trs reco nn ai ssa n t d e l a b i e nvei lla n ce d e l E m pe re u r

m a i s q u ac c e pt e r serai t s o n d sh on n e u r e t cel u i d e l g lis e

.

I l fu t do n c co nvenu qu i l res t erai t Al ger qu i l c o n t i nuera i t

,

se s u vres e t l E m pe r e u r vo u l u t que M le m a rch a l N i el

,

.
,

m i ni s t re d e l a g u erre e n d o n n t l a ssu ra n ce a u Prla t pa r ,

u n e l e t tre q u i f u t i n s r e au Jo u r n a l o l c i e l d u 2 8 m ai I 868

.

En vo i ci les p a ss ages si gn i ca ti fs

J e su i s heureux d e co n s ta ter qu e l e di ss en ti men t qu i s es t

a

lev e n tre M l e Gouvern eur gn ra l d e l A l g rie e t Vo tr e

.

G r an deur a p ou r p oi n t d e d part u n m al en ten d u p l u t t q u un e

,

d i ve rgen ce d opi n i o n s sur l e fo n d mm e des ques tio n s qu i

l ont

Croye z M o n seign eu r qu e l e G ouve rnem e n t N A J A M A I S E U

, ,

L IN TE N T I O N D E R EST R E IND R E v o s D R O I TS D V QUE e t qu e

,

tou te la ti tud e vo u s sera lai s s e pour te ndre et am l i o rer l es

a si les o vo u s a i m ez p ro di gu e r a ux en fa n ts a b a n do n ns ,

a u x veuve s e t au x v i ei ll ards les s e cou rs d e l a cha ri t c h r ,

e nn e
J e n e term i n era i p a s ce tte l ettre s an s remerci er Vo tre
G ra n deur d e l espri t d e co nci li a tio n a vec l equel el l e a m i s n

u n d i s s en ti m e n t regre ttab l e t ou s les p oi n ts d e v u e e t

d i f ci le compre nd re ; ca r i l s ta i t l ev en tre u n des h o m

1 ) L A rcheve q ue d A lge r et l A d mi nist rat i on lg ri en ne sou s l E mp ire ( A l ge r

a .
,

B as t de , i p .
 1 74

m es qu i fo n t l e pl u s d h o n n eu r n o tre pa ys et u n P rla t qui

, ,

s o u s l a pro ccupa ti o n de s e s b o n n e s u vres n a m an i fes t ,

qu u n e cra i n t e c es t qu o n n e l u i la i s st pa s u n cham p a ss ez

va s te p o u r l exerci c e d e s a cha ri t

.

Aprs l a rcepti o n d e cette lettre o l e M i n i s tre s e ff orai t

d e m na ge r galemen t l a rme e t l A rc h e v q u e cel ui ci qui

,
-
,

n ta i t pa s ten u a u x m m es m n a gem en ts t co n na tre au

,

p u bli c l a c o n cl u s i o n v ra i e d u co ni t L a v o i ci d an s un e L et t r e .
,

p ub li q u e a dre s s e M gr S o u biran ne D i recteur gnra l d e

, ,

l u vre d es co les d O ri e n t C e s t la d e rn i re pi ce d e c e

.

p ro cs .

J e vi en s en co re ren ouvel er m on a ppel vo tre cha ri t .

J e m e su i s a b s ten u de l e fa i re d epui s prs d e d eux m oi s ,

caus e d es d i ffi cul ts qui ava i en t surgi to u t d u n coup e n ,

,

A l g ri e et q u i pa rai s sa i en t m en a ce r da n s u n aven i r pro ch a i n

, , ,

l exi s te n ce d es a s il e s o j a vai s recu ei ll i le s o rphel i n s et les

ve u ve s i n di gnes .

n A uj ourd h u i grce D i e u aprs d es expli ca ti o n s r c ipro

, ,

qu es j e su i s com pl tem e n t ra s s u r cet gard

, .

J a i re u d u G ouvern em en t d e l E m pe re u r l a ssu ra n ce l a

pl us form ell e q u e m es tabli ssem en ts ch a ri ta bl es s eron t res

pe c t s e t q u e to u te l i b ert m e s er a l a i sse pou r e u fo n d er d e
,

n ou veau x J a i d e pl u s l a certi tu d e qu e les orph el i n s n e m e

.
, ,

sero n t pa s e nl evs e t q u e s i l s l ve l e u r ga rd quel ques

, ,

d i ffi cul ts ; l e s tri bu nau x s eul s s ero n t a ppel s l es rsoudre .

C es t ce qu e j e dem a ndai s ce rtai n d a va nce qu e l es tri bu n aux

,

n e p eu ve n t qu e co n sa crer n o s d ro i ts .

n Ce s o n t l d es rsul ta ts a cq u i s au ss i h e u reux que c o n s i ,

d rab l e s I l n es t perso n n e en A l g ri e qu i n e l es e t re g ard s

.
, ,

com m e i m poss i bles i l y a si x m o i s s eul em en t e t j e n e pui s

, ,

qu e n tre p ro fo n d m en t recon n ai ss an t a u Go u vernem en t d e

l E m pe re u r Tou t le m on d e sa i t en e ffet qu elles di f cul ts

.
, ,

a va i en t t oppo s es ju s qu i ci a u x rela ti o n s m m e d e s i mpl e

,

cha ri t e n tre l e cl erg ca tholi q u e e t l es i n d i gn es

,
.

R ela ti vem en t a u x fo nd a ti o n s fa ire en terri to i re a rab e l a ,

l i bert m en es t a u ss i reco n n ue en p ri n cip e Ces fo nda ti on s

,
.

s ero n t s eulem en t s ou mi ses n o n pas l a rbi trai re qui n es t ,

,

a ccep ta bl e p ou r p erso n n e m ai s au x d isp os itions lg ales q u i ,

 1 76

te a r e t chrti e n d e ce d ern ie r L m in e n t Ca rd in al l a r e con n u .

rcem m e n t d an s u n e L et t re p u bli q u e q u i e s t u n h o m m a ge
re nd u l a m m o i re d e n o tre a n ci e n Gouvern e u r e t do n t n ou s
repa rl er o n s pl u s loi n .

L A rc h e v q u e d A l g e r la com m en ce en ra ppel an t les c i rc o n s

tan ce s d an s l es quelle s l A m i ral a rri va e n A lg eri e :

I l n ou s a rri va d an s que ! tem p s ?

Vou s vou s en s o uven ez A l a le ttre n o u s n ou s s en .
,

ti on s s o mb rer e t n ou s n e p ouvi on s plu s com pte r m m e

,

su r u n s eul j ou r L a Fran ce O ccupe pa r l en n em i Pari s pa r

.

l a C om mu ne le gou ve rn em en t fugi ti f l a rm e ca pti ve o u p ri s e

, ,

p a r u n e guerre n o u vell e e n co re plus a ffreus e q u e l a p r ec e ,

d e n te l A l g rie q u i n a vai t s on g q u ven i r e n a i d e l a

,

m re pa tri e s a n s troupes rg u l i res ; e t pen da n t ce t e mps l e s

, , ,

m as si fs d e la Ka b yl i e trav erss pa r u n so u f e d e rvo l te, ,

s b ranl ai e n t co m m e pou r tom b er s u r n o us

.

L i ns u rre c t io n tai t p rpar e d ep u i s l e j o u r o n ous avi on s

d on n au x i ndi gn es a A l ger le sp ectacl e d e n o s d i s s en s i o n s

, ,

i n tri eures
L am i ral d e Gueyd o n f u t ch arg d y ten i r tte au m om en t

,

m m e o l a Fra n ce ap rs s es ds as tres repren a i t p eu p eu

, ,

p os s essi o n d el le m m e
-
.

Da n s u n e tell e si tua t io n i l falla i t u n h om m e d e guerre

a
,
.

M ai s ave c l e s im pres si o n s d u m o m en t e t tou t ce qu i ta i t m i s

,

h o rs d e co mb at o n n e trou vai t pas d e g nr al l i b re p ou r u ne

,

tell e uvre .

Eh b i e n ! m es s ieu rs d i t M Th i ers s o n Co n s ei l pui s qu e

,
.
,

n o us n a vo n s p as u n sold a t pren o n s u n m a ri n !

,

En ce ca s d i t l u n d es m i n i s tres c es t l a m i ra l d e Gu ey
,

,

d o n qu i l n ou s fa u t

.

Ma i s i l a rri ve pei n e de l a B al ti que ! A ccep ter a t il cett e

m i s si o n di f ci le ?
n J e n rp on d s d i t l e m i n i s tre qu i av ai t pa rl

,
.

E n e ffet M d e G u eyd o n m a n d m i s a u couran t d e l a

,
.
, ,

s i t u a ti o n pri ll eus e o l i nsu rrecti on qui s an n o n ai t p la ai t

,

,

l A l g rie s e co n ten ta d e d i re

n Et le s troupes ?
O n va chercher vous e n e nvoy e r .
 1 77

Et en a tten d a n t ?
L a Fra nce com pte s ur vo us am i ral ,
.

J a ccep te d i t le vi eu x sold at

,
.

Le Ca rdi n a l expo s e en s u i te com m en t l A m i ral su t a rr ter

cra se r l a rvol te et l e pa rti qu i l ti ra d e l a vi cto i re p ou r

,

repre ndre e t a s s u rer l uvre de l a C i vi li sa ti o n ; pu i s i l aj o u te :

I l n a pa s m o i n s e n co u a g l a s si m i l a ti o n d es i n d i gn es

r

.

J e m e rapp elle n o n sa n s m o ti o n qu e d s l e d bu t d e so n
, , ,

Go u vernemen t i l a vo u l uven i r u n j o u r v o i r l ui m m e n o s
, , , ,
-
,

M is si o n n a i res d e la Mai s o n Ca rr e L a d m a rch e ta i t d lica te

-
.
,

ma i s elle n e n m o n tre que m i e u x s o n cara c tre e t s e s id es

.

M ess i e u rs le u r d i t il en q u el q u es m o ts ex qui s d e s i m
,
-

plic i t d e va illance e t d e sa gess e i l e n es t qu i v o u s c o m

, ,

b a tten t ; ma i s m o i e n m a q u a li t d e v i eu x m a ri n fra n a i s
, ,

j e vo u s app r o uve e t j e vous l o u e la con d i ti o n q u e vo u s ,

s u i vrez les rgl es d e rse rve e t d e p r u d en ce que vo tre Chef

v ou s i m po se J e vo u s app rou ve p a rce q u en cherc h a n t
.
,

rapp ro ch er l es i ndi gnes d e n ou s pa r l i n s tr u cti o n d es ,

en fa n ts pa r la ch a ri t en vers to us vo u s fai tes l uvre d e

, ,

l a Fra n ce Vou s l a fai tes s an s fro i s s e r l es prjugs sa n s

.
,

exci te r l es p a s s i o n s d u fan a ti sm e e t e n p rpa ran t l a ve n i r ,

d e l a co lo n i e L a Fra n ce ne fai t pl u s a ss ez d h o m mes pou r

.

peupler l A l g ri e I l fau t y suppler en fran ci sa n t n o s deu x

.

m i ll i o n s d e Berb res a ra b i s s Je le rp t e si vou s y m ette z .

,

touj ours l a m m e p ruden ce vo u s po u vez com p te r s u r m oi ,

.

C e st en e ffe t s o us s o n go u vern em e n t q ue n o u s a von s

, ,

fo n d n o s co les de K abyl i e L e succs e n a t vi si ble d s .

,

l a prem i re h eu re t ell emen t vi s i bl e qu e l e xem pl e a t

,

b i e n t t s ui vi ce do n t n ou s n e p ouvo n s tre j al oux s i l e x p

,
.
,

ri e n c e s e con ti n u e d an s u n es pri t sem bl ab l e c ar i l fau t l de s ,

res s ources qu u n e uvre p ri v e n e p eu t avo i r

Malh eu reu se men t l e Gou vern em en t d e l A m iral d ura peu e t

, ,

ave c lui l u v re d e la tra n sform a ti o n d e l A l g rie p erd i t l a p

,

p ui l e plus i n telli gen t e t l e p lus n ergi qu e q u elle e t tro u v

j us qu ce mo m en t Al ors s l e va u n e au tre tem p te Elle v i n t

.

.
,

( l ) Uni vers du 1 6 d c e m bre 1 886 .

12

1 78

co m m e n ous l a vo n s d i t d u p a rti d e ceux des co l o n s ( e t

,
,

p a rm i les Fra n ai s i ls s o n t tr o p n om b reux ) q u i o n t a rb or

,
,

ds l a ven u e de s tra n spo r t s d e 1 81 8 da n s ce p ays l e doubl e ,

t endard d u ra d i cal i sm e e t d e l a th i s m e Pl u si e u rs j ou r
.

n au x d A l g rie ga gn s ce tte cau s e s en ren t l o r ane

, ,

g
.

I l s p ro tre n t d e la faveur m m e m on tre par l am i ral de

Gueyd o n a u x uvre s d e l A rc h e v q u e pou r a tta quer cell es ci

,
-
.

C t a i t al o rs qu e les co l es rel i gi euse s d e l a Ka b yli e s e

fon d ai en t que l e s e co n d v i llage d A rab e s ch r ti e n s a va i t t

,

cr d an s l a pl ai n e d u Ch el i ff O h a e c t a d e cra i ndre q u e

M g r L a vi geri e n e vi s t ai n s i l a d o m i n a ti o n p oli ti q u e d e
l A l g ri e A co u p s ur ri en n tai t p l u s fa u x car j am a i s h o m m e

.
, ,

n a v o u l u m oi n s S o ccup e r d e pol i ti qu e I l n a cess d e l e

.

rpte r .

A dfa u t d e ra i son i l fa lla i t d es p r textes O n en cherch a ,

. .

O n s e mp a ra d u n e p a rol e d u R ecte ur d e l A c ad m ie d A l g e r

qui re nda n t co m p t e au C o n se il d u G ou vern em en t d u s u ccs

, , ,

d es coles co n grga n i s tes d e l a K abyli e l es seule s co l e s ,

fra n a i ses qu i exi s ta ss en t al o rs p arm i les i n di gn es t e rm i na i t ,

e n d i s an t : S i o n l e la i s s e fa i re l A rc h e v q u e sera d an s di x ,

,

a n s l e m a tre a b s o l u d e l a Ka byli e O n co n cl u ai t d e l d a n s
,
.
, ,

l a p resse qu a u j our d e l a n aturali s a ti o n d es i ndi gn es d e

,

v enus ch r tien s ( c tai t al ler b i e n vi te e n b es o gn e

Mgr L a
v ig e r i e s e tro uve ra i t L E G R A N D L E C TEU R al gri en .

C es t ai n s i qu e co m m en cren t l e s a ttaques Ma i s b i en t t

.

tou t fu t b o n pour l es a ppuyer ; e t les i nj ures l e s i nsi n ua t i o n s ,

h ai n euses les i magin a ti o n s tran ges e t s urto u t l es exci ta

, ,

ti on s an ti c hr ti e n n e s et i mp i e s s e m ul tipli re n t .

L A rc h e v q u e dle a u pl a n qu i l s ta i t tra c ds l o ri gi n e

, , ,

e t a ya n t com m e i l l a vai t a n n o nc d o n n l exem pl e p a r l a

,

,

cra ti o n d e s es d e u x vi llages p a r celle d e s es c o l es i nd i ,

gn es d c l arai t l t at avo i r re mpl i s a tch e e t n e po u vo i r

,

p e rso n n el lem en t ri e n d e pl u s C tai t p ar ses p rop res res

,
.

s ources p a r les qutes en trep ri ses p ar lu i e t pa r s o n clerg

, ,

qu i l ava i t cr e t fai t vi vre s es u vre s D a u tres u vre s pl u s

.

co n si d ra b l es e n core d a n s l i n tri e u r m m e d e l A friq u e ,

,

s oll i ci ta i en t al o rs s es res s ou rces L A rc h e v q u e d e ma n da i t .

d o n c au Gou vern em en t d e l u i fai re d sorm a i s u n e pa r t d a n s , ,

l e s s i en ne s pour d velopper ce q u i t ai t co mm e n c L am i ra l

.
,
 1 80

o rph el i n s a ra b es e t surtou t d es prd i cti on s sur ce qu e ferai t

,

l e fan a ti sm e a rab e co n tre les vi lla ges e t s u r l i m prud en ce ,

q u i pr s i d ai t l e u r fo n da ti o n I l term i nai t en n e n i n vo .

qua n t l e t m oi gna ge d e s Burea u x A ra b es C ta i t un pl a i .

d oyer com ple t h ai n e u x e t su rto u t d e m au vai se fo i u n i q u e

, , ,

m en t desti n t rom per l A s s e m b l e e t enlever u n vo te

co n tre l es crd i ts dema n d s pa r l t at

.

M gr L avi ge ri e avai t j u s q u al o rs gard l e s i len ce s e c o nt e n

,

ta n t d e poursu i vre so n expri en ce e t ses bi en fa i ts Mai s a i n s i .

,

a ttaq u p u bl i quem en t e t pa r u n h om m e qui n ag u re s s ta i t , ,

l u i m m e d cla r partisa n d e s es id es i l cru t d e voi r p re nd re

-
,

la pa rol e N o u s n e croyo n s pou vo i r m i e u x fa i re n o u s m m e

.
, ,

qu e d e d o n n e r l e s p ri n ci paux pa ss a ges d e l a l e ttre qu i l cri vi t

a lo rs M Wa rn i er e t qu i l t d i s tri buer tou s les m emb res

.

d e l a C ha m b re Elle com pl te sur l a ques ti o n d e l apo s t o l at

.
,

l a l ettre M l e m a rch al d e M a c M a hon

.
-
.

a Mo n si eu r l e D pu t cri va i t il en a o t 1 874 perm ette z

,

,

m o i d e vou s expri m er l a s u rpri s e qu e m a ca u s e l a l e c

t u re d u d i s cours p ro n on c pa r vou s co n tre l uvre de n o s

vi lla ges d o rph el i n s arab es d a n s l a s an ce d e l A s s e m bI e

n a t i o n al e du 2 2 j u i lle t d ern ier .

n S i com m e d a u tres M on s i e u r vou s vou s b orn i ez de

,

, ,

m a nd er au n om d e l a to lra n ce et d e l a l i b re p en s e la sup
,
-
,

p ress i o n d e l a l i b ert chr ti en n e m m e d e cell e d e l a cha ri t ,

a u prs d es i nd ign es e n A l g ri e j e po u rra i s m e tai re To u t , .

l ecteu r s i n cre tro u ve en lui c e q u i l faut pou r rp o nd re d e

parei ls di s co u rs M a is vo u s m e ttez e n a va n t d es fai ts qu i s e m

.

b len t p rci s e t i l m es t i mpo ssi bl e d e la i sser pas s e r s an s p ro

,

tes ta ti on d es a s s ertion s co n trouv es a u xquelle s d e b on n e

, ,

fo i j e n en v eux p a s dou ter m ai s certai n emen t trom p par

,

v o s s ouven i rs v o us a vez d o n n l i m m en s e reten ti ssem en t d e

l a Tri b u n e .

P erm e ttez m oi to u t d ab ord M o n si eu r de m ton n er q u e

, ,

v o u s a yez fa i t u s age en u n e ci rco n s ta n ce s i solen n ell e d es

, ,

con d en c es q ue vo u s a u r ie z re u es d e s t r o is v q u es o u a r c/t e

v q u e q ui o n t s u c ce s s i ve /n e n t o c c up l e S ig e d A lg er

'

Je n e p a rle p a s d e ce q u i l y a d i nac c o u t u m peu t t re

,

,

v o i r d es co n d e n c es p ortes pa r celu i qui l es a reu es , ,
la
 1 81

tri bun e d u n e a s s emb le Je d ema n d e S i mplem en t s i l e s t vrai

.

s em b labl e que tro i s vq u es do n t la d i s cr ti o n es t l hab i tud e ,

e t l u n d e s p rem i ers devoi rs a i e n t cho i s i tou s tro i s p ou r l u i

, , ,

co n e r les prten d u es dcep tio n s d e leur m i n i s tre u n ho mm e ,

d o n t l a b i en vei llan ce n e d e vai t p a s rs i s ter cep en da n t l e n

tra nemen t d un d i sco u rs publ i c

.

M a i s vo s asserti o n s ra ch ten t elles d u moi n s par l eur

n
, ,

ex acti tu de ce q u i m a n q u e l eur vra i s em bl an ce ?

,

Hl as ! n on M o n si eur ,
.

Mes d eux v nra bles prdces s e u rs s o n t m o rts e t i ls n e ,

p euven t vous co n tred i re ; m ai s j e s u i s vi va n t et j a f rm e q u e ,

j e n e vo us a i j a m ai s j usq u l heure p rsen te d i t u n e s e u le ,

p aro l e a u suj et d e l a co n vers i o n d es m u sulm a n s .

Mes s o u ve n i rs s o n t d au ta n t plu s prci s ce t g ard q u e

,

j e n a i e u a vec vo u s que d e u x co n vers a ti on s d an s m a vi e

:

l u n e de q u el q u es m i n u tes l a p rfe ct u re d A l g e r ap rs l e

, ,

Q u a tre S ep tem bre pou r rcla m er con tre d es m esures ve xa

-
,

t o ire s don t m o n cle rg tai t a lo rs l a v i cti m e ; l a u tre ch ez

,

m o i Pari s e n p rs e nce d u d e rn i e r pro cu re u r gn ra l prs

, ,

de n o tre Co u r O r n i da n s l u n e n i d an s l au tre o cca s i on i l

.
,

n a t que s ti o n en tre n o u s d es i nd i gn es

.
, ,

I l m e ut d a il le u rs t b i en i mp o s s i b le d e vou s d i re p ou r

c e qu i co ncern e m o n p i scop a t q u e tou s o u pres qu e to u s ,

les m u s ulm a n s co n vertis s o n t ret o u rn s l i sla m i s m e ave c

sca n dal e et d a n s d es co n d i ti on s dpl o rab les pour n o tre

ho n n eur Je n e co n nai s p o u r m a p art auc u n fai t de c e
.
, ,

gen re e t j e p e n s e Mo n s i e u r qu i l vou s s erai t d i f ci le d e

, , ,

m en ci te r u n s e u l q u i s e rappo rt t m o n a d m i ni s tra ti o n

.

_Q u a n t M g r D u p u c h e t M gr P a vy ce que vo u s n e d i te s ,

pa s e t ce q u e v o u s a u ri ez d d ire cep en d a n t c es t qu i l n y a ,

p oi n t e u d e p la ce d e le u r tem p s p o u r d es co n versi o n s d i n
, ,

d i g ne s Vo u s n i g no re z pa s l es ob s tacle s i n s u rmo n tab les

.

qui i n terdi sa i en t ces co n vers i o n s et re n dai en t alo rs im po s

s i bl e to u te relatio n avec l es t ri bu s .

L e s c o n d e n ce s d e ces de u x m i n e n ts P rl a ts cet ,

gard l a Fran ce en tire l es a reues

, .

l l s s e plai gn a ie n t a mrem e n t d e voi r le u r m i n i s tre ren d u

i nuti l e p ar l es calc u l s o u les nces si ts d e la po l i t iq u e e t s i ls ,

d pl o ra i en t les ap os ta s i es ce n ta i en t pa s cel les de s m u sul ,

 1 82

m a n s qu i l s n e p o u va i e n t co n verti r m a i s celles d e ch r tien s

, ,

d e Fra n a i s q u i re non ai en t pub li quem en t n otre culte n a ti o

n al et q u e l o n leva i t en su i te a ux p rem i res di gn i ts d e

,

l A d m i ni s t rat io n al gri en n e

.

C es t ce qu e vous a ppeli ez vou s m m e a l ors au ssi j u s te

, , ,

m en t q u ne rg iq u e m e n t l e par t i d es

Vo i l M o n si e u r l es con d en ces q u e vou s fai sai t ,

M gr Pa v y I l s e pl a i gn a i t q u e l e parti p ri s d es Bure a u x
.

A rab es re n d i t i mpo s s i b l e tou te rela t i o n a vec l es i nd i gn es .

Co m m en t se fa i t il que v o u s l es aye z s i tra n gem en t d

g a res e n l es p o rtan t l a tri b u n e d e l A s s e m b l e n a ti o n al e ?

,

M a i s l e s co n d en ce s d e s vqu es a l gri en s n e s on t p as
les se u l es q u e vou s a yez al lg u es a vec q uell e vrai sem bla n ce ,

et qu ell e v ri t ! vo u s v en ez d e le voi r Vou s vou s tes serv i .

,

M o n si eu r co n tre n o s vil la ges d orph el i n s d e cel le s q u e vou s

,

a u ri ez reue s d e l u n d e n o s M i s s i on n ai re s ch arg d e l es

d i ri ger .

Ces con den ces ce M i s s i o nn a i re l es n ie o u l e s expli que

,

d a n s u n s en s d i re ctem en t co n trai re celu i qu e vo us leur

d o n n ez .

I l l e fa i t d an s u n e l e ttre q u i l m ad ress e e t d o n t vous

tro uverez l a copi e j o i n te ce t e n vo i .

Ma i s s o n t mo i gnage n e m ta i t p a s n cessa i re pou r sa vo i r

qu i l n a va i t pu ava n cer l a p l u part d es ch o s e s q u e vou s lui

p rtez .

Ai n si M on s i eur i l es t ab so l u m en t i m p o s si bl e d e d i re qu e
, ,

n o s o rph el i n s re devi end ro n t m u sul m a n s pa r l a ra i s o n p ,

re m pt o ire q u i l s n e l o n t j am ai s t e n ra li t I ls n a va i en t

.
, ,

l ors q u e n o u s l es a vo n s re c u ei ll i s co mm e tou s l es en fa n ts ,

i ndi gn es d e l eu r ge aucun e n o t io n rel i gie u se e n d ehors , ,

d e l i de vag u e d e D i e u e t p a s u n d en tre eu x n a j a ma i s t

e n ta t d expl i q u er ce q u tai t M ah o m et

.

Tou t c e q u e l e P vo u s a d i t c es t qu e i n certa i n s d u
.
,

,

m i li eu o u n ou s p ou rri o n s l es ta bl ir i nq u i ets d es p r oj e t s ,

a tro ce s m ani fes ts l eu r ga rd d es exem ples qu i ls au ra i en t ,

trop so uven t s ous l es yeux d e l a par t d e s m a u va i s chrti en s , ,

n ou s n ti o n s p a s s an s cr ai n te po u r leur p ers vra n ce dan s

l a p ra ti que d u b i en .

M a i s que co n cl ure d e ces p ro ccupa ti o n s pa te rn elles ?

 1 84

e n ce m om en t auprs d u m arch d e s A tafs u n ham ea u d e

, ,

c o lon s fra n a i s .

Con n ai s si ez vo u s ce s ch o s e s M o n s i eur ? S i vou s les

-
,

con n ai s si ez com m e n t a vez vou s pu parle r com m e vou s l a vez

,
-

fa i t p o u r do n n er u n e u vre l a q u el le p rsi de n t les rgles

,

d e l a sa gesse les app are n ce s d e l i m p r u den ce e t d e l a foli e ? Et

,

s i vous l es i gnori ez com m en t a vez vou s p u effrayer u n e a ssem -

,

b l ee tran gre au x ch o s es d e l a col o n i e d u n pri l i mag i

, ,

n a i re ? C es t d o n c a i n s i qu e vou s c om b a ttez u ne en trepri s e

d si n tres se q u i en deh o rs m m e d e tou t ca ra ctre rel i

,

g i eu x a d u m o i n s l e m ri te d u prem ier es s a i e f ca ce et
, , ,

p ra ti que fa i t pou r l a s sim il a ti o n l a Fra n ce d e cet te ra ce

d chue .

L A s s e m b l e n e s es t p a s s a n s d o u te l a i ss d tourner d e

, ,

so n b u t Ell e a vo t la s o m m e d em an d e e t con a u g o u ve r
.
,

n e u r g nral l e s oi n d e n su rvei l ler l em plo i M a i s vo s i ns i

.

n u at io n s e t vo s a rgum en ts n en a va i en t p a s m oi ns p o u r bu t

d e co m ba ttre n o tre uvre e t vo us voyez com m e i l s s o n t ,

fo n ds !
a L e d ern i e r d e ces a rg u m en ts a t M o n si eu r u n a ppel au , ,

tm o ign age d e s a n ci en s A lgri en s qui si gen t da n s l A s s e m

b l e e t e n p arti cul ier cel u i d e n o s g n ra ux d A fri qu e

.
, , ,

C erte s l o i n d e m oi d e rcuser s u r u ne q u es ti o n d e s c u
, ,

ri t l a co m pte n ce d es ho m m e s d e gu erre q u i o u t fa i t n otre

, ,

colo n ie S ils t a i e n t e n c o re auj o u rd h u i m l s au x a ffa i res d e

.

l A l g rie j e m en rappo rtera i s leur j u gem e n t po u r l a sc u ri t

d e no s villa ges com m e j e m e n ra pp o rte celu i d es gn ra u x

,

qu i n o u s gou vern en t ou n ou s ad m i n is t ran t .

Ma i s ce u x q u i n o n t p a s v u l A l g ri e d ura n t ces dern i re s

a n n es n e so n t plu s a p tes l a j uge r s ai n em e n t Tou t y a ra

,
.

pid e m e n t ch a n g d ep u i s l a dern i re i n s u rrectio n L a so ci t

,
.

a rab e n a pl u s s e s gra n d s c hefs l e s Ka byle s o n t p erdu leu rs

,

a n t iq u es dj e m m aas e t les j u ges m u sul m an s s e supp ri m en t

,

p artou t ; l a p ro p ri t es t tra n s fo rme les t e rres p as sen t en tre ,

l es m a i n s d es col o ns e t p ar to utes ces m esure s qui s o n t d e , ,

n a t u re bl es s er le s i n tr ts e t l es p rj u gs d es i nd ign e s to u t ,

au trem en t que l a cra ti o n d e n o s vi llage s q u i s o n t u n b i en fa i t ,

m m e p ou r eux u n e re n ouvell e com m en ce ce l l e d e l a

, ,

tra n sfo r mati o n d n iti ve d u p ays .


1 85

Et c e s t a u mom e n t o vou s leur en levez pa r vo s lo i s l eu rs

, ,

chefs leu r j u s ti ce le u r prO pri t o vo u s pron on cez e n d ro i t

, , ,

leur d i s so lu tio n d n i ti ve q u e vou s pen s eri ez u til e d e n c h a ,

n er l a cha ri t ch rtien ne q u i v i e n t recuei ll i r les db ri s de ces

p opula tion s co n da m nes prir ! Ce s erai t vi dem men t l a
d ern ire d e s cr u a u t s C es t ce qu i expli q u e co mm e n t n o tr e
.

d ern i er go u verneu r gn ra l l m i n en t ami ra l d e Gu eydo n qu i ,

a i na u gur l re n o u vell e o es t en tre depui s q u a tre a ns l a

, ,

colon i sa tio n europen ne n a p a s cra i n t d e reco n n a tre en lui ,

,

d em a nda n t l a s ages s e e t la p rude n ce l a l i b e rt d e n o tre m i ,

n i s t re d e chari t auprs d es i nd i gnes J a i p a s s m a vi e

.
,

n ou s a t il d i t publ i q u em en t u n j our p ro tge r l e s m i s s io n s

-
, ,

cath ol i que s s ur tou te s l es m ers d u gl o b e Je n e p u i s a d m ettr e .

qu ell es s oi e n t perscu te s s ur u n e terre fra n a i se I l fau t b eau

.

co u p d e rserve b eauco u p d e t ac t a gi r par d es b i en fa i ts e t n o n

, ,

p ar des d i sco u rs ; m a i s l e tem ps d a s soci e r peu peu l e p e u pl e

va i n cu pa r n o u s l a ci vi l i s a ti o n ch rti en ne es t e n n v en u .

Ce s o n t ces n o bl es p a rol e s q u e l e Co n ci le d A l g e r ru n i
,

l a n n e d ern i re e nregi s tr ai t e t acclam ai t pa r d e so len nel les

,

actio n s d e grces .

Ce tm oi gn age n es t p as l e s eul L e g n ra l q u i m a l e p l u s

.

a id d an s l a fo n da ti o n e t l e d vel opp e me n t d e n o s uvres

d o rpheli ns et do n t l e tmoi gn a ge n es t certes p a s s u spe ct e n

,

ce tte m a ti re m a cri t ce s uj e t d es l e ttres que j e pou r

, ,

rai s vou s l i re Vo u s y verri ez M o n si eur q u i l n ou s co n e ces

.
, ,

en fa n ts p o u r e n fa i re de s chrti en s c es t d ire d e b o n s ,

Fran a i s et q u ap rs a vo i r t tm o i n d e n o s prem i e rs tra

,

v aux e t d e n o s p r oj ets d aven i r i l n e c rai n t pa s d appeler cette

,

u vre l a pl us b el l e d e ce s icl e .

Je p u i s vou s m on trer en core l e tm o i gna g e cri t d e celu i

d e n o s gn ra u x qui a p eu t tre l e m i eux co n nu et a i m l e s

A rab es e t q u e certa i n em en t l e s A ra b es o n t l e p lu s respect

,

I l s es t to uj ou rs m o qu d e s te rreu rs cal c u les q u af c h aie n t

l es R E N G A TS com m e vo u s l e s a ppelez M o n s ieu r p ou r l u

, , ,

v re d e no tre m i s s io n ch a ri ta bl e l a s eu l e qui pui s s e m c rit

, ,

il d o n n e r l a l u m i re ce p eupl e
, .

( 1) M l e g n ral de V im pll c n V

.
.

( 2) M . l e g n ral de S on s i .
 1 86

En n Mo n si eu r j a i reu d e l u n d es o f ciers gn rau x

, ,

l es pl u s mi n e n ts q u i s e so i e n t o cc u p s d e s a ffa i res d e l A l

g ri e u n e rp o n s e d i recte l app el qu e vous a vez adres s d u

, ,

h au t d e l a tri bun e .

L a vo i ci ; vous j u ge rez s an s d ou t e com m e m o i qu e ce s, , ,

p aroles s u f sen t p o u r sa ti sfa ire l es pl u s di f ci les : i

Co n s ervez vo tre v ie m c ri t i l Ka rlsb a d o m e re tena i t

,

-

u n e m al a d i e gra ve Qu e d evi e n d ra i en t v os u v re s san s

.

n vou s ? Qu e devi endra i en t n o tam m en t v o s v i llages d A rab e s

ch r ti en s ? Co m m e i l y a vai t li eu d e l e prvo i r l e s dp uts ,

alg ri en s o n t d em a n d l a supp res s i o n d es s oi xan te qui nze -

m i ll e fra n cs p rop o s s p ar l a com m i s si on L uvre c h r .

tien n e e t fra n a i s e a u su pr m e d egr a u ra l u tter con tre

les p a rti sa n s d u cro i s s a n t e t d u royau m e a rab e Jam a i s .

'

n a ppa ra tra av e c pl u s d cla t l a veu gl em en t d e certa i n s

Al gri en s L e u r h ai n e co n tre l e ch ri sti an i sm e l es am ne

.

s a cri e r m m e l eu r S curi t e t leu r p ro spri t .

Tou s ce s tm oi gna ges so n t cri ts M o n s i eu r J e l es ti en s ,

.

vo tre d i spo si ti o n pers on n ell e s i v o u s d sirez e n vri er ,

l exa cti tud e J e n e ci te pa s i ci t ou s l es n o m s parc e q u e j e n e

.
,

m y su i s p o i n t fa i t a u tori s er ; j e crai n drai s d en couri r m o n

tou r l e rep ro ch e d e m a n quer l a co n a n ce d e rel ati on s

,

p ri ves .

Ma i s i l e n es t u n au tre qu e vou s n e rcus erez ce rtai n e

m en t pa s d av an ta ge ; car s i m e s p rdces s e u rs vou s o n t fai t
d es co n den ces vou s l eu r en avez auss i fai t vou s m m e e t
,

,

l es v tre s on t s u r l es leu rs l ava n tage d tre cri te s ce q u i

, ,

,

m a p erm i s d e l es re trouv er d an s n o s a rch i ves o el les s on t

,

tou te s p rci eu sem en t co n serve s .

En voi ci d o n c u n e M o n si eu r qu e j e vous rappel lera i

, ,

en tre les a u tres :

C l e rmo nt Fe rran d , 2 l -
ao t 1 865 .

M o n s ei gn eur o n m an n o n ce l a pp u i d e ce que j a i cri t

,

,

su r l lm en t b erb re e n Alg eri e q u e d es co n versi o n s vi en n e n t

d tre ob tenues da n s l a Ka byl i e du D j u rj u ra

.

Si ce fa i t ta i t vra i j e s e rai s trs h eu reux qu i l m e ft

,

co n rm pa r l e Ch ef d e l g l is e d A friq u e pa rce q u e j e va i s

,
 1 88

co n cl usi o n m ri te d tre ci te El l e m t re en e ffe t qu e l e s

.
, ,

a rgum en ts d e s c u r i t pro d ui ts co n t I n o s v i ll age s ara bes , ,

n ta i en t po u r q u elque s u n s q u e d es j t e x te s e t que pou r

,

, , ,

eux l e b u t e n d em a n da n t d e d is s m in n o s j eu n e s m n ages
, ,

d o rp h e l i n s a u m i l i e u d es col o n s es t e l es pe rve r ti r e t d e

,

l es a m en er p a r l eu rs ex em p les d e n I r at hes e t l i b re s
, ,
c

p en s eu rs Jam ai s j e h eu s s e o s m m p ou r repou s s e r d i n
.

,

v

j u s tes a tta ques expri m er m o i m m e c te p e n se Vo s al li s

, ,
-
, .
,

M o n s i eu r o n t d u m o i n s l e m ri te de I e n ette m e n t c e q u i l s
, , ,

v e ul en t .

Voi ci d o n c d ap r s eux l e r s u t l o gi qu e d e v o tr e

, ,

cam p agn e e t d e cell e d e v o s au x il iai I s i n at ten d u s l A s

s em bl e n a ti o n al e s i ce tte c am pag n t ai t couro n n e d e

,

su ccs
JE C O NC L US M W A R N I E R A P R O P O A L A S SE M B L E N A
. S

T IO NA LE D E D I S S M IN E R C E S E N FA N T D A N S N o s VI LL A GE S ,

A U M I LI E U D E FA M IL L E S E U R O P E NN ES Q U I L EU R R E ND R O N T
L E S E R VIC E D E L E U R A P P R E ND R E C E U ES T L A V R I T A B L E

FA M I LL E C H R T I E NN E B R A v o ! J P L A UD I S D E TO UTE S

.

M ES F O R C ES A C ETTE I D E A V A N T U N N L E s T R O I S Q U A R T S .
,

D E v o s N O P H Y TE S N E SE R O N T P L U C A T H O L I Q UE S S A N S ,

A V O I R P OU R C E L A E N V I E D E S E FA I F M A H O M T A N S .

( I n d pe n d an t d u 2 ao t

Ap rs u n e s e m bl abl e p rofe s si o n foi n e pe n s e z w o u s ,

p a s M o n si eu r qu e c es t en co re l e cas L rp te r ce qu e vou s
, ,

d i s i ez j us tem en t e n 1 865 Qu a n d d e e n g a ts c o m ba t te n t :

no tr e u vr e , i l est bo n d e d m o n t r e r d z F r a n ce c a th o l i q u e

q u e l a ve n ir d e l A lg r ie n ap p a r ti e n t i r a be s

A ni

a u d
l is l a m is m e

.

A u s s i n e d o u t j e p a s q ue vo tre l o u t n e rep ou s s e d e
-
t

s em bl abl e s e t j e d o is l e d i re d au s s i i n et ab l es co n squen ce s
, ,

p ou r u n e u v re d e c h a ri t d e ci vi li s a o n d e colo n i s a ti o n , , ,

qu i n e p r s en te vo us l e voy ez a u cu n d e i n co n v n i e n ts qu e
, , ,

tro m p p a r d es re n s ei gn em en ts i n exacts o u s l u i av ez d ab o rd

a ttri b u s

( 1 ) OE u vres c hoi s i es de S . E ni . le car di n a l L avi l e, T . II , p 251

. .
( P ari s ,

P o u s s ie l g u e , 1 884, 2 v ol . in

1 89

C o n fo rm m nt ce v a il la n t expo s l e s u b s i d e r cl am par ,

l A rc h e v q u e I t vo t ce tte a n n e l M a i s l a p ui s sa n ce d e
-
.
,

la li bre 1 an gra n d i s sa i t p a r to ut e n Fra n ce co m m e e n

- s
,

Alg eri e e t l n e s u i va n te l a d em a n d e d e crd i t n e fu t pl u s

, , ,

prsen te pa e Go u ve rn e m e n t g nra l I l e n e s t rsul t u n .

coup f u ri e e o u r l a co n ti nu a ti o n d es u vres O n n e pu t
s .

crer d e n ou au x v i lla ge s d e col o n s O n d u t pl acer co m m e .

,

d o me s t iq u s an s d e s fa m i ll es l es o rph el i n s le s o rp h el i n es , ,

i ndi gn e U tro p gra n d n o m b re s el o n l a p rd i cti o n d e

s .
,

l I n d pe n l a t s y s o n t p e rd u s pa r sui te d e m an u vres e t

d exem pl e o m i n abl e s E t q ua n d o n e n te n d d i re Al ger :

.
,

Que S u n v e nu e s l es o rph el i n es a ra b e s ? o n p eu t r

pond re : U p a rti e a t m a ri e pa r l A rc li e v q u e ; ce s on t
u

d e b ra \ e I es d e fa m i ll e ch r ti e n n e s L e s a u tres o n t t .

voues le I ti p ri s l a co rr u p ti o n pa r ce u x q ui o n t fai t
,

, ,

en le ve r ?! l o rp h eli n a ts les res sou rce s n ce s s a i res p o ur

s

co n tinue r a s n o u rri r e t qu i e n em p ch a n t l a cra ti o n d e , ,

n ou veau x n g e s o n t co n tra i n t d e l e s pl a c e r co m m e d o me s
, ,

tiq ue s
ui , li eu d ex e m ple s e t d e n tra n e m e n ts qu i trO p
.

souven t 11 8 I t perd ues Tou te s celle s q u i av aie n t p u tr e .

places ( 1 1 1] e s co m m u n a u ts ou d a ns d es m a i so n s s res ,

on t pe rS i x d a n s l e b i e n e t cell e s q ui s o n t m o r te s to u tes
'

, , ,

du reste r e l I a o n t n i d a n s l e s s e n ti m en ts l e s m e i l le u rs
,
-
,
.

Il en e t m m e d e s o rph el i n s D an s l e s v i lla ges fo n ds

s .

po ur eu x 1 1 e so n t co n s e rv s il s y vi ven t a ve c l eu rs en fa n ts
.
,

trs no m b i c d j ; q uel que s u n s o n t pro s p r d un e m a n i re

-
x
-

re marq u l eu x qu o n a p u pl a cer co n v en a b lem e n t o n t a us s i

do n n d e c e n ts rsul ta ts ! l y e n a a uj our d h ui qu i so n t

.
,

,

o f ci er s d n l a r m e d o c teu rs e n m deci ne de s Fa c u l t s d e

Fr ance n u o n n aire s 1 ! y e n a a u s si i l e s t v rai qui o n t cd

,
s .
, ,

au to rre n t e s o n t e n co re c eu x q u e l A rc h e v q u e ap rs l a
,

,

s u ppre s s i I e to u t crd i t a d l ai s s er pl a cer ch ez les colo n s ,

e t do n t l I z p e n d a n t d i s a i t avec u n s en ti m e n t at ro ce


JE ,

C O NC L U S ; l\ WA R N I E R A P R O P O S A L A S SE M B L E N A T I O N A L E

D E D I s s M nxP L E S E N FA N T S D A N S N O S V ILL A G E S A U M ILI EU

. ,

D E s FA M fL L I EU R O P E NN E S Q U I L EU R R E ND R O N T L E SE R VIC E D E

L EU R A P P L E ) R C E Q U E S T L A V R I T A B L E FA M I LL E C H R T I E NN E

.

B R A vo ! J A L A UD I S D E T OU TE S M ES F O R C E S A C ET TE I D E

> .

A V A N T UN N L E S T R O I S Q U A R TS D E v o s N O P H Y TE S N E
,
 1 88

co n clus io n m ri te d tre ci te Ell e m o n tre en effe t qu e l es

.
, ,

a rgum en ts d e s c u r it produi ts c o n tre n o s village s arabes , ,

n ta i en t pou r q u elq u es u n s q u e des p rtextes et q u e po u r

,

, , ,

eux le b u t en dem a n d a n t d e d i ssm i n er n o s j eun es m nages

, ,

d o rph e l i n s au m i l i e u des col on s e s t d e l es perverti r e t de

l es a m en e r pa r l eurs exem p les d e ven i r athes e t l ibres

, ,

p e n s eu rs Jam a i s j e n e u s s e o s m m e p ou r repou s ser d i n

o
.
,

j u s tes a tta ques expri m er m o t m m e ce tte pen se Vo s a l l is

, , , .
,

M o n s i eu r o n t d u m oi n s l e m ri te d e d i re n ettem en t ce qu i l s
, , ,

veulen t .

Voi ci d o n c d a prs e u x l e rsul ta t l ogi que d e vo tr e

, ,

cam pa gn e e t d e celle d e v o s a uxil i ai re s i n a tten du s l A s

s em ble n a ti o n al e s i ce tte ca mpa gn e ta i t couro n ne d e

,

su ccs
a JE M W A R NI E R A P R O P OS A L A SSE M B L E N A
C o N C L Us : .

T IO NA LE D E D I S S M IN E R C E S E N FA N TS D A N S N OS VILL A GES ,

A U MI LI E U D E FA M I LL E S E U R O P E NN E S Q U I L EU R R E ND R O N T
L E SE R VIC E D E L EU R A P P R E ND R E C E Q U ES T L A V R I T A B L E

FA M ILL E C H R T I E NN E BR A V O ! J A P P L A UD I S D E TOUTES
.

M ES FO R C ES A C ETTE I D E A V A N T U N A N L E s T R O I S Q U A R TS .
,

D E v o s N O P H Y TES N E SE R O N T P L U S C A T H O LI Q UES S A N S ,

A V O I R P OU R C E L A E N V I E D E S E FA I R E M A H O M T A N S .

( I n d pe n d an t d u 2 a ot

Aprs u n e s em b l abl e p rofe ss i o n d e foi n e pen s ez vo u s ,

-

p a s M o n si eu r que c es t en co re l e cas d e rp te r ce que vou s

, ,

d i si ez j us tem en t e n 1 865 Qu a n d d e s r e n g a ts c o m ba t te n t
no tr e u vr e , il est bo n d e d m o n tr e r a l a F r a n c e c a th o li q u e

q u e l a ve n ir d e l A lg r i e n ap p a r ti en t n i a u x A r a bes ni d

l is l a m is m e

.

Aus s i n e d o u t j e p as que vo tre l oy au t n e rep ou s s e d e

-

s em bl abl e s e t j e d o is l e d i re d aus s i i n v i ta bl es co n squen ces

, ,

p our u n e u vre d e c h a ri t d e ci vi li sa ti on d e colo n i s a ti o n , , ,

qu i n e prs en te vous l e voyez aucu n d es i n co n vn i e n ts que

, , ,

trom p p ar d es ren sei gn em en ts i n exacts vo u s l u i avez d abo rd ,

a ttri bus n

( 1 ) OE u r res c ho i s ies de S . E ni . le cardi n a l L aviger ie, T II

.
, p 2 5 1 ( P aris ,
. .

P o u s s ie lg u e , 1 884, 2 vo l . in
 1 90

SE R O N T P L US C A T H O LIQ UES S A N S , A VO I R P OU R C E L A E NVI E D E

S E FA I R E M A H O M T A N S .

C es t au m il i eu d e telle s co n tra d i cti on s e t de s em ba rra s

m a tri el s qu i l es o n t s ui v i s qu e l A rc h e v q u e d A l g e r a d ,

co n ti n u er s es uvre s d apo s t o l at j us qu l h eure prsen te

,

.

I l n a j a ma i s voul u a b a n d on n er cell e s q u i ta ien t co mm ences

.

I l leu r a m m e d o n n co m m e no u s l e v erron s b i en t t , ,

e n d eh ors d e l A l g rie o i l ta i t l i b re u n n ouvel e t i mm en s e

, ,

d veloppem en t M a i s n o u s n e po uvon s o m ettre d e d i re e t de

.

p ro u ver q u i l a touj ou rs all i a u zle l e pl u s a rd en t l a m o d e

ra ti o n e t l a sa ges s e Nou s e n trou v o n s u n e preuve d a n s l a

.

Ci rc u l ai re a d res s e p a r l u i s o n cl erg rela ti vem en t a u ,

b ap tm e des i n d les Ell e m ri t e d tre ci te tou t e n ti re

a Mes s i eurs e t ch ers Coop ra te u rs ,

prs en te co m m u n i ca ti o n es t ren d ue n ce s s a i re p a r des

La
fa i t s rcen t s q u i m o b l ig e n t v ou s rapp el e r des prescri p tio n s

g ra ve s d u S a i n t S i ge e t de l a u to ri t d i o c s a i ne
-

.

I l S a gi t d u b ap tm e d es i n d l es

.

En ce qu i co n cern e l es en fa n ts i n d l e s u n d cret d e 1 763 , ,

ren d u p ar l a S acr e Co n grga ti o n d u S a i n t O f ce d fen d d e

,

l e s b a pti s e r co n tr e l a vo l o n t d es p ar e n ts d c a us e d u p r i l
, ,

d ap os t a s i e ta n t qu i l s s o n t sou s l e u r d pen dan ce c es t di re

- -
, ,

ta n t qu e l a m aj o ri t l gal e n e l e s a pa s ren du s m a tres d eux

m m es L e s S ta tu ts d io csa i n s d e l e u r c t po rte n t ce qui

.
, ,

su i t O n n e bap t is er a a u c u n e nf a n t j u if o u m u s u l m a n ,

l e p r ess e p e r m is s i o n de p a r e n ts

s an s s es

I l n y a d excepti o n q u e p ou r l es en fan ts a b a n do n n s

,

o u e n da n ger vi d en t d e m or t o u s an s fami lle e l qu i s erai en t , ,

a ccuei l li s e t a dop ts pa r d es ta b li s sem en ts o u des col o n s

ch r ti en s C eu x ci qui e n l es a dop ta n t o n t p ri s V i s v is
.
-
, , , ,
- -

d eux ch arge d m e n e p eu ven t e n effet l e u r en sei gn er

,

, , ,

qu e ce qu i l s cro i en t vrai c es t d i re l a reli gi o n ch rti en n e

,

- -
,

e t s i ls l es prsen ten t en s u i te a u b a p tm e i l y a l i eu d e le leur

l le bapt me d es I ndles

de M g r l A rche vqu e d A lger

( 1) Let t r e c i rcu ai r e su r .

( I mpri m e ri e J o u rdan ,

( 2 ) S tatu ts synodau, p 58. .

 19 1

a ccorder Ma i s m m e da n s ce cas i l faut prend re tou tes les

.
, ,

p rcau ti o n s q u e com m and e la p ruden ce p o u r s a s s u rer q u e ,

les en fa n ts s o n t rellem en t o rp h el i n s e t a b a nd o n ns d e l eurs

fa m i lles q u i ls o n t l i n s t r u cti o n et l a l i b ert n ces s ai res e t
,

qu e l eur p ers vra n ce es t m o ralem en t gara n ti e p ar l es s o i n s

d o n t il s do i ve n t tre l obj et d e l a pa r t de le u rs p a ren ts adopti fs

.

n P o ur l es a dul tes c es t a d i re p o ur ce u x qu i o n t a t t ei n t l a
,

0

maj o ri t l gal e l a u to ri sa ti o n d es pa ren ts n est p a s n cessa i re

,

m a i s i l fa u t o b t e n i r c elle d e l v q u e C es t en co re c e qu e
.

p orten t vo s rgl em en ts d i o cs a i n s : O n n e bap tis e r a a u c u n

j u if o u m u s u l m an , s a n s A

a d u l te , p r o t e s tan t , o t r e a u t o r is a t i o n

sp c i a l e

di sp o s i ti o n a p o u r b u t d e p erm ettre l v q u e d e
C e tte

S as s u rer s i to u tes l es p rcauti o n s n ce s s a i re s o n t t p ri ses

s a vo i r : s i l o n a ta bli d u n e m an i re certa i n e l a maj o ri t

,

e t l i n d p en da n ce d u n oph y te ; s i l o n a co n s ta t en o u tre

, ,

so n i n s tr u cti o n a u m o i n s s u f sa n te e t l e ds i n tres s em en t ,

des m o ti fs q u i l e p o rten t s e fa i re ca tho l i q u e S il y a va i t d ou te .

grave e t fon d s u r ces d i vers po i n ts i l fa udra i t su rs eoi r Da n s ,

.

c e cas o n p e u t p rom ettre ce u x q u e l o n d i ffre a i n s i d e l es

,

,

bap ti s er l he u re d e la m o rt s i l s ren o u vell en t l eur d em a n d e

,

p arce qu a lo rs leur b o n n e fo i e t l e u r dte rm i na ti o n n e l a i s s e

ron t p l u s d e do u te O n do i t leu r expl i q u er en o u tre q u e s i

.
, , ,

q u el q u e o b s t acle m a tri el i n vi n ci bl e s opp o sa i t ce qu i l s

re u ss en t l e b ap tm e a u d ern ier m o m en t l e d si r fo rm el d e ,

l e recevo i r j o i n t u n a cte d a mou r d e D i eu s u f ra i t p our les

,

j us ti er .

P ers o n n e n e d s i re pl u s qu e m o i M es s i e u rs e t ch ers ,

Coop ra teurs l a co n vers i o n d es I n dl e s d e l A friq u e C es t

,

.

l u vre l a q u ell e j ai co n s a cr m a v i e ; m a i s j e n e p ui s l a

vo u l o i r q u e co n fo rm m en t a u x rgl es d e l a sa gess e O r .
,

a ccepter s a n s co n trl e d es abj u ra tio n s qui s era i en t suspe ctes

, ,

d i m pru d e n c e o u d e co n tra i n te ou d e vn al i t s era i t al ler

, , ,

d i re ctem en t con tre ce b u t C e n es t p a s i solm en t e t p a r d e .

tell es co n vers i o n s tm r ai rem en t p ro vo q u es q u o n p e u t ,

e sprer ram e n e r l e s I n di gn es de l A l g ri e l a fo i q u i a t

celle d e leu rs pres car p eu p rs to u s co n trai rem en t au

, ,

( 1) S tatu ts sy nod au , p 5 8 . .
 19 2

p rj u g reu i l s s o n t de ra ce b erb re ;
, c es t su r l a m a s s e

en tire q u i l fa u t a gi r e t l es m oyen s d e 1e fai re e f ca ce men t

, ,

j e vo u s l es a i i n d i qu s pl u si eu rs fo i s dj L e prem ier e t l e .

pl u s pui ssa n t e s t l i n s tru c ti o n d e s e n fa n ts qu i p rparera a vec

, ,

d es g n ra ti o n s n ou vell e s u n a ven i r n ou veau e n d trui san t

, ,

le fa n a ti sm e aveugl e qu i leur ti en t l i e u d e fo i ; l e s e co nd es t
l exerci ce de l a ch ari t ; l e troi sim e e s t l exe mple ; l e qua

t ri m e es t la p ri re .

Vo i l a M ess i e u rs e t chers Co opra teu rs quo i j ai d e

, ,

,

to u t tem p s c o nvi vo tre zle I l y tro u ve ra l a sa ti sfa c ti o n d e

,
.

to u tes s e s a rdeurs sa n s m an q u er au c u n e d es l oi s d e l g l is e
,

e t a uc u n e des rgles d e l a s a ges s e D u res te e t po u r vi ter

.
,

l e s i n co n vn ien ts gra ves q u i r s u l tera i en t des m oi ndres i m

p r u d ences da n s u n t emp s o ta n t d e pa s s i o n s surexci te s
,

che rch en t l e s expl o i t er co n tre l e clerg tou t en ti e r j e cro i s ,

d evoi r ren ou veler e t pr ci se r e n term i na n t l es prescri p ti o n s

, ,

d es S ta t u ts D io csa i n s e t l eu r do n n er u ne sa n cti o n q u i
p ui s s e p a s perm e ttre d e l es vi oler

( )
i C i rc u l a i re co nd e n t i e l l e d e M g r l z

t r c he v q u e d A
'

lg er au c l er g de s o n

, . A
d ioc se re l at i vemen t au Bapt me des I ndles ( lg er , o u rdan, 1 880 , J ia 4

d e 1 page s

.
)
 1 94

O n y d i s ai t l a m es s e o n y ru n is sa i t l es d les partou t o
, ,

o n p ou va i t : d a n s l es m a i so n s d e col o n s d a ns les gran ge s , ,

so u s les han ga rs L A rc h e v q u e en trep ri t d e fa i re ces ser u n

.

S i tri s te ta t d e ch o s es .

P ou r cela e n m m e tem p s q u i l fa i sa i t appel l t at i l

,

rsol ut d e s a d ress er au x colo n s e t leu rs p a steurs

.

Ai n si ds l e 2 1 n o vem b r e 1 867 d eu x m oi s pei n e a prs

, ,

s o n i n s tal l a ti o n d n i ti ve i l a dres sa i t au cl e rg e t aux dl es

,

d e S ai n t Augu s ti n d e B ab A z o u n u n e L et tre pour les en ga ge r

- -

co n s t rui re d an s l eur p aro i ss e u n e gl i s e co n ven abl e Aprs

, ,
.

l eur avoi r a n n o n c q u e s u r s a dem a nd e l e Gouvern em en t , ,

avai t pro mi s l e terra i n e t l a vill e d A l g e r u n e sub ven ti o n i l

aj o u ta i t : I l es t di gn e d e vou s d e d on n er tou tes l es

p a roi s s es d e l A l g ri e q u i en o n t b eso i n peu t tre ce t e x e m

,
-
,

pl e sal u tai re d e l eur m o n tre r ce que p eu ve n t l espri t d asso

,

c i at i o n d i n i ti a ti ve d n e rg iq u e p ers vra n ce d e le u r m o n trer

, , ,

q u elles n e co mp ten t p a s e n co re to uj o u rs s u f sa mm en t s u r

e ll e s m m e s e t qu el les n e d o i ven t pa s a ccep ter l e rep ro che

i nj us te q u i n o u s es t q u elquefo i s a d ress d e tou t d e ma n d er

, ,

e t d e to u t a tten dre de l a Fra n ce E t ap rs a vo i r ra ppel le s .

m ervei lles q u i l a va i t vu acco m pl i r p ar d eu x pa ro i ss es de s o n

an ci e n d i o cs e celle d e S ai n t Epvre d e Na n cy e t cell e d e

,
-
,

M u n s ter i l aj o u ta i t : S i l o n fa i t d e semb l a b les choses da n s

,

u n p ays o tou t es t cr d epu i s d es s i cl es e t o i l se m ble , ,

qu e l a cti vi t h u m ai n e p u i s s e s e rep o ser q u e n e d e v o ns n o u s

,

p a s fa i re n ou s d a n s u n p ays do n t n ou s ven o n s fo nd er l e s
, ,

des ti nes e t o n ou s n e som mes n o tre p lace que s i n ou s

,

s om m es d es h o m m es d i n i ti ati ve d e dvou em e n t e t d e pers

,

v era n t coura ge ?
n J e n e cra i n s d o n c p a s d e trop pr sum er d e vous m e s trs ,

ch ers Frres en vou s co nv i a n t cette uvre d e foi e t d e li b re

,
.

a ss oci a ti on Vou s rpo n d rez m o n a pp el v ous co n fon dre z

.
,

ce u x q u i v o u s calom n i en t ce u x qui do u ten t de vo u s ce u x , ,

q u i m o n t d i t que vou s ti ez i n ca pa bles de pou rvo i r au cu n

d e vo s b esoi ns gnraux qu e vou s ti ez h ab i tus vi vr e ,

i solm en t le s u n s de s au tres e t tou t a tten d re d u G ou ve r

n e m e nt .

Je n a ccep terai j am a i s p o ur vou s un e p a rei ll e inj ure e t i l

,

s u f t de voi r l a amm e d e vo s yeux v o tr e ac ti v e n e rgi e l e , ,

 195

cou r age que vou s d plo yez co n t re d e s o b s tacl es e t d es m

co mp tes s a ns ce sse re n a i s s a n ts p o u r tre co n vai ncu qu e d e ,

vo u s d o i t so rti r u n e ra ce vi g o u re u s e g nre u se re d e , ,

p rou ver en n tou s q u elle peu t qu elle sai t s e s u f re ell e

, ,

,

m m e e t qu elle est di g n e d e di ri ge r u n j ou r s es p ropres

, ,

d esti nes .

C es t l l a fo i q u e j a i en vo u s ; c es t ce q u i fa i t q u e a rri v

,

d h i er j e m e sen s d j V tre e t qu e s i l m tai t pe rm i s d a p

, , ,

l
p qi u e r i ci cette forte pa rol e d e n o s Sa i n ts L i v res l o rs m m e ,

q u e l A l g rie m c ras e rai t j e s p re rais en core en el le : E t ia ms i

,

o cc i d e r i t me in ips a sp er a bo
,
.

es t d o n c a ve c con a n ce m es trs ch ers Frres qu e j e

C

, ,

v o u s p ro po s e d e n trer l es p re m ie rs dan s u n e vo i e fc o n de

, , ,

pa rce q u elle es t c ell e d e l expan si o n l i b re e t g n re u s e d e

tou tes les forces late ntes qu i s om m ei l len t e n vou s

Le 2 dce m bre su i va n t l A rc h e v q u e a d res s ai t u n app el ,

s e m bla bl e a u clerg e t au x dl e s d e l a Ci t Bugeau d Je -

.

s ai s l e u r d i sa i t il q u e vo u s tes pau vres e t que vo u s ne pou

,
-
,

ve r d o n n er M ai s v o u s d o nnerez vo tre b o n n e
vo lo n t d ab ord vo tre t ra va i l e n su i te p ou r l e tra n spo r t des

, ,

m a tri a u x et p ou r l es au tres o uvra ges auxquels vo u s p ou rrez

prter vo tre co n co u rs En n vou s d o n n erez v o s a u m n es . .

Vo u s a vez peu vou s d o n n erez p e u m ai s v o s s i mpl es s ou s

,

con tri bu ero n t auss i ef cacem en t qu e le s o ffra n des les plus

gnreuse s d es ri ches l a ch vem en t de l u vre co m m u n e
,

p arce q u e l e den i e r d u pa uvre co m m e C elu i d e l a veuve es t , ,

touj ou rs b n i d e Di e u
P e u aprs Mgr L avi geri e s adres s ai t d e m m e a u clerg
,

, ,

et a u x d l es d e M u s t aph a l nf rie u r e t i l leur di sai t : D epui s ,

b i e n l on g temps d j v ou s r cl am ez un e gl i s e l a pla ce d e
, ,

l a b araq u e en plan ches o vous vo u s r u n i ssez a ctu ellem en t .

(1)L ettre P astor a l e de M g r l A rche v que d A lger au c lerg e t a ux d l es d e

S ai n t - A agu s ti n d e Bo b A z ou n , pou r l es engag er
, co ns t r u i r e dan s l e u r paro iss e
u ne g l ise co n vena b e l ( A lger .
, i
B as t de , 1 867 I n-4 de 8 pag e s ) . .

( 2 ) Le ttr e P as tora l e de M g r l A rcher eq u e d A lg er au c l erg

et aux d l
es de
l a C i t - Bu geau d , d A lger ,

po u r l es engager co n s tru i re dans leu r par oi sse u ne

g l ise co n ve n abl e , e t O rdo n nance i ns t i t u an t , d ans l adi t e g l i s e , des pri res so en l

l l es pou r l arme d A /r i qu e ( A l g e r B as t i de , 1 867 l n-4 d e 8 page s
' '

ne .
, . .
)

19 6

J e pu i s b i en di re qu e l e s e n ti m en t u n i versel la rclam a i t
a ve c v o us e t q u i l n e s t pa s u n d e s n om bre u x voya geurs
,

qu i tra vers e n t v o tre fa u b o u rg qu i n a i t t tri s tem en t s u rp ri s ,

d e vo i r da n s u n e p a roi s s e rel a ti vem en t p opul eu se u n

, ,

p a rei l d ice v ou s s ervi r depui s si l o n gtem ps d e l i eu d e , ,

run i on .

J e s a i s toute s les d march es qu e vo tre zl e t excellen t

cur a fa i tes po u r s orti r d e ce t ta t d e chos es ; m a i s s i j us ,

q u ce j o u r elles s o n t restes i n fr u ct u e u ses j e p u i s vou s

, ,

a nn o n cer en n qu i l n o u s e s t perm i s d e co n cevo i r auj o u r

d h u l d e m ei lle u re s e sp ran ces e t q u i l n e dpen d plu s q u e

d e vo u s s euls d e vo tre gnro s i t d e vo tre dvou emen t d e

, , ,

vo tre p it d a vo i r u n e gli se
,

.

D an s les col o ni e s a m ri ca i n es a u xquell e s n o u s pou vo n s , ,

s o u s tan t de rapp or ts p orter j u s tem en t e nvi e ce so n t l es c o

, ,

l o n s e u x m m es q u i pou rvoi en t l tab li s s e m en t d es di ces

-

n ce s sai res leur cul te co m m e i l s p o u rvo i en t to u t l e res t e

, .

J e voya i s i ci i l y a qu el q u e s j ou rs u n a n ci en m i ssi o n n ai re
, , ,

d es ta ts U ni s d A m ri q u e I l m e fa i s ai t l a rema rqu e qu i


.

p rcde co m p a ran t n otre si tua tio n cell e don t i l ava i t t l e

,

tmoi n d an s ce pays I l m e d i sai t qu i l n y a va i t p as dan s .

l A m ri q u e d u No rd u n s e u l vil la ge cathol i q u e s i p auvre

, ,

q u i l f t q u i n et so n gli s e Cette gl i s e el le ta i t l uvre

,

.
,

du tra vai l des p argnes d es p auvres col on s i rlan dai s qui

,

d o n n a i e n t vo lo n ti ers l e u rs b ra s l e u r n ces s a i re s ou ven t , ,

p our a voi r u n e m a i so n d e p ri re C ta i t p arto u t la p rem ire .

n ces si t la q u el l e i l s voulai e n t po u rvo i r ; c tai t l e u r gloi re

e t leur j o ie lo rs qu i l s avai en t vu s l e ver p a r l e travai l d e

,

,

l eurs m a i n s d a n s ce s s o l it u d es i mm en s es u n tem p le d i gn e
, ,

d e leur D ieu .

J u s qu prse n t n ou s n a vo n s p a s a gi d e l a s o rte en Al g e

ri e m es trs ch ers Frres e t cep en d a n t l A l g rie com p te un e

, ,

p opul a ti o n europen n e p res qu e ex cl us i vem en t ca tholi que :

M al ta i s Espa gn ols Fra n a i s o n t l a m em e foi les m me s t ra
, , ,

d i t io n s religi e u ses l e s m m es s ouven i rs des gl i ses e t d es

,

crm on ies ch rti en n es d e la P a tri e Pourqu o i n i mi te raie n t .

il s p as les colo n s ca thol i que s d es ta ts Un i s ? Po u rquo i n e les

i m i teriez vou s pas en pa rti cul ier vou s h abi t an ts d e la pa

-
, ,

ro i s s e d e Mustaph a l nf ri e r ?
 1 98

d a n s l e s cen tres crs d epui s 1 867 celles d A in Bes sem

'

-
,

d A n bo u Di b d A n Zao u a d e Be lle Fo n ta i n e d e Be n Arou n

- -
, , , ,

d e B e rro u g hia d e Bla d G u i to u n d e Boi s Sa cr d e Bordj

,

,

,

B o g li n i d e B o rdj Bo u i ra d e Bo rdj M e n ae l d u C am p d u
,

,
-
,

Ma r chal d e C l i aro n d e Ti zi R he n iff d es Ari bs d e G ou raya

, ,
-
, , ,

d H am m am R hi ra d H au s s o n v il l e rs d l s s e rv i l l e d e Me u rad

-
, , , ,

de M en ervi lle d e Wa rni er d o u e d Fod da d e S ai n t Cyprien

, ,


,

,

d e S a i n te Mon i qu e d e Ta bla t d e Th iers d e Bou K h a lfa d e

-
, , ,
-
,

Za atra d e Ma rcea u d e Cha b e t e l Am eur d e B i r Sa f S af

, ,
-
,
-
.

Aj o u to n s q u e l gl i s e Ca thd ra le e t No tre Da m e d A friq u e

,

q u i n ava i en t p u tre a ch eves sou s Mgr P a vy fu re n t e n n

term i ne s pa r M g r L a vi geri e .

M a i s i l n e s u f sa i t pa s d e co n s trui re l e s gli s e s I l i m po r .

ta i t pl u s en co re d a s s u re r l a p ra ti q u e d e l a reli gi o n a u s ei n d e

p opu la ti on s qu i n a vai en t pa s en co re d e trad i t i o n s pro pres

,

ca r elle s ven a ien t u n pe u d e pa rtou t e t appa rten a i e n t tou tes

l es n a tion a li ts .

En Alg eri e o n pa rl e to u tes l es la n g u es ; le cl erg paro i s s i al

,

es t ra re les pa r o i sses en trop peti t n o m b re o n n e pe u t su f re

, ,

tou t L A rc h e v q u e vo u l u t y suppl e r e n fo nda n t pou r s o n

.

, ,
.

d i o cs e u ne sorte d e M is s i o n p erm a n en te e t a n d e l u i do n
, ,

n er u ne b a s e s ol i de i l l a r u n i t I A d o rati o n Perpt u el le d u
,

Tr s S a i n t S a crem en t q u i l i n s ti tu a da n s ce b u t l l p a ra i s s a i t

,

.

d i f ci l e d ta b li r celle ci cau se d u peti t n o m bre de s par o i s

-
,

ses ; m a i s i ! y po u rvu t par l e s co m m u n au ts reli gi e u ses e t ,

d on n a ce tte so len n i t e t pa r c o n sq u en t un e m i s si o n d e , , ,

tro i s j o u rs a u m o i n s d eu x p a ro i s ses chaque sem a i n e , ,

.

P o u r la rend re pl u s chre e n co re a ux h a bi ta n ts des pa roi s s es

a lg ri en n e s i l voulu t ra tta cher cette fo nd a t i o n le s o u ve n i r
,

d e la p ro tecti o n pro vi den t ielle d o n t l A l g ri e ven a i t d t r e

l o bj e t p en d a n t l i ns u rrecti o n a ra b e q u i a va i t a ccom pa gn l a

guerre Vo i c i co m m en t i l s en expr i m e d a ns l a L e ttre Pa s to

.

ra l e q ui pr cd e l O rd o n nan c e d i n s ti tu ti o n

Si l i n s u rrec ti o n s au vage qu i n a fa i t en co re hla s ! q u e

,

tro p d e v i c ti mes a va i t cl a t qu elq u e s s em a i n es plus t t

, ,

alo rs q u e l a F ra n ce e n g u e rre a vec l a P ru s s e n e po u va i t , ,

n o u s e nvoyer d e s ecou rs a l o rs qu e n ou s ti on s s a n s troup es ,

rguli re s s a n s fo rces o rga ni s es c e n tai t fa i t e n m m e

, ,

,
 1 99

temps d e tou s n o s v i llages Pa rtou t e t j us qu au x p ortes

,
.

m mes des vi lles n o u s a u ri o n s v u s e reprodui re l e s s cn es

,

sa n gl an tes d e Pa l es tro .

Et m m e q u elques m o i s aprs alors qu e l a tri s te co m

, ,

m u n e d e Pari s re ten ai t e ncore la plus gran de p arti e d e n o s

so lda ts quel s p ri ls n av o n s n ou s p a s couru s j u s qu e dan s l a
,

-
,

capi tal e d e l A l g ri e ?

R appel ez vou s ces l on g u e s le s d e chari o ts chargs d e

-

m eu bles en t as ss l a h te s u r l es qu el s tai en t i n s tal ls l es

,

e n fa n ts les femm es q u i p leu ra i en t t and i s q u e l es m a ri s e t

, ,

l es frres m arch aien t c t d u n a i r so m bre po u r retou rn er ,

, ,

l e len dem a i n dfen d re l eurs foy ers a b a n d o n n s ap rs a vo i r

, ,

m i s en s re t ce qu i l s a vai en t d e plu s ch e r R app elez vou s

.
-

ces feux s i n i s tre s q u e n ou s a p ercevi o n s d A l g e r e t do n t l e

ce rcle s e r app ro cha i t ch a q u e j o u r ,

.

E t a u m i li e u d e ce tri s te spect acl e n ou s arri va i t l e rci t

d es m a ss a cres d e P al e s tre d e R b e v al de Bordj M en a i el e t
, ,

,

celu i d e l ab a n do n d es v i llage s si tu s en tre n o u s e t l a Ka

b yli e q ui to u t e n ti re d is ai t o n ta i t en armes
, ,
-
,
.

No u s pa r a i s s i o n s l i vr s a u x m a i n s d e n o s en n em i s e t ,

q u o i q u e ch a cu n f t b o n n e con ten an ce ceu x surto ut q u i taien t ,

chargs du go u vernem e n t d e l a cho s e pub li q u e e t de l a d ire c

ti o n d e n o tre a rm e cep en d an t du ra n t qu elq u es j ou rs q u i
, ,

paruren t ceux q u i co n n ai ss a i en t l e fo n d d es cho s es a voi r

, ,

l a lo ngueur d es s i cles l a vri t fu t qu e n ou s avi o n s h u i t

,

cen ts hom m es l A l m a O ppo ser la Ka byl i e q u i p o uvai t

,

prci p i ter l a fo i s pr s d e ce n t m i lle h o m m es s u r n o s

pl a i nes .

Qui a retenu n os e nn em i s ? Qu i le s a empchs de n ou s

en sevel i r s ou s l es r u i n es fu m a n tes d e n o s d em e u re s ? Qu i a
d i vi s l eu rs forces e t a veu gl l eu rs y eu x p o u r q u i ls n e c o m

pri ssen t p a s leu r si tua ti o n e t la n tre ? Q u i a d o n n au x m esures

i n telli gen tes e t n ergi q u es p ri ses p a r n o tre gou vern em en t ,

l e f caci t q u i a a u m om en t n ces sai re m ulti pl i n o s fo rces ?

, ,

Je n en l ve ri en au m ri te d es h om m e s et l a valeu r d e

l eurs effo rts e n vo u s rappela n t M T C F q u e c es t D i e u

, ,
. .
-
. .
,

q u i v ei lle a u s a l u t d e s so ci t s co m m e c es t L u i q u i dcr te ,

l e u r r u i n e e t en vou s d i san t q u e s a m ai n m i s ri co rd i eus e

,

S es t ten du e s u r nous ce tte a n ne

,
.

200

A c t d e ceu x qui co m b a tta i en t da n s l a pl a in e I l a v u ,

c eu x d o n t l e s m ai n s suppl ia n te s s leva i en t ve rs L u i sur l a

m on ta gn e .

Vou s a vez d on c eu vo t re pa rt da n s cette u vre d u sal u t

c o m m u n v o u s t o u s q u i rpo n da n t m o n appel pa storal v ous
, , ,

tes u n i s d an s l a pri re ; vou s y a vez e u vo tre p art pauvres ,

m res q u i avez pri a vec ta n t d an goi s ses p ou r le sal u t d e

v o s e n fa n ts vi e rges sacres q u i d u fon d d e v o s soli tud es i h

, , ,

v o q u iez su r ce u x q u i l o ffe n s e n t le pard o n d e D ie u

.
,

n Et voi ci q u e n o n seulem en t la rui n e q u e nou s redo u tio n s

n est pa s v enue m a i s q u a u co n tra i re le s preu ves qu e n o u s

a von s tra ve rses son t p o u r l A l g ri e l a u ro re d u n e re n ou ,

v el le o l a Fra n ce rpud i an t en n d es trad i ti o n s a u s s i a n ti

, ,

n a ti o n a le s q u elles ta i en t a n ti ch r ti en n es ren vers e le m u r

,

d e spa ra ti o n qu i s o pp o sai t l a l gi t i m e expan si o n d e ses

p ri n ci pes d e ses lo i s d e s a ci vi li s a t i o n d e s a m o ral e d e sa

, , , ,

foi .

A h ! certes en a s s i s ta n t c e specta cle e t e n chappan t

, ,

l ab m e q u i n ou s e n gl ou ti ssa i t d j p o u r vo i r ra yo n n er d e

telle s espra nce s n o us n e p o u von s q u e d i re : Ceci es t vra i

,

m en t l uvre d e Di eu !

M a i s d e m m e M T C F que j e vou s app ela i s la ,

. .
-
. .
,

prire a u m o m en t l e pl u s c r u el d e l pre u ve d e m m e j e
,

,

vi en s auj o u rd h u i vo u s y a ppel e r e nco re pou r rem erci er D i e u

,

, ,

d e n o u s a voi r sa uvs pou r l u i d ema nd e r d e c o n s o m m e r l u

,

v re co m m en c e e t d e fo r ti e r da n s n o s m es la vi e d e l a fo i ,

celle d e l a vert u sa n s l esq u el l es les n a ti o n s n e s o n t ri e n que

,

d e s trou pe s b r u tal es v o u e s to u tes l e s s ervi t u de s e t toute s

l es h o n te s .

n Et v o i l po u rq u oi M T C F co n fo rmm en t la p r o m ess e
, . .
-
. .
,

que j en a i fa i te D ie u a u m o m en t d e n o t re gra n d pril s i l

, ,

da i gn a i t n o u s en p rserve r j e vi en s vo u s an no n ce r auj o u r , ,

d h u i l i n s ti t u ti o n d an s l e d io cse d u n e pri re pe rp t u e ll e

, , ,

q u i s era fa i te to u r d e rle da n s cha cu n e d e n os pa roi ss es e t

d e n o s com m u n a u ts reli gi eu se s aux pi ed s d u Trs S a i n t ,
-

S a cre men t .

J a i rs olu e n e e t l e xem pl e d e ce q u i s e pra ti que

, ,

,

a vec d e gra n d s frui ts de b n di cti o n et d e sa l u t d a n s pres q u e ,

tou te s les gli s es d e Fr an ce e t d u m on d e catholi qu e d tab li r ,


20 2

g ne l s n e l es ti m e pas e n e ffet m o i n s d e q u a tre v i n gt

on

, ,
-

m ill e po u r l e s d eu x d i o cs es d A l g e r et d o ra n Or ces Espa

g n o l s n a ya n t po i n t d e prtres d e le u r n a ti o n se trouva ien t

, , ,

s ouv en t pa r l m m e des ti tu s d es s ecou rs spi ri tu els l es

, ,

pl u s n cessa i res S i x cen ts d e n tre e u x ga gn s pa r de s

.

m i n i s tres p ro tes tan ts v en u s d e Gi b ra l ta r ava i en t apo s tasi ,

d e fa i t Cette s i tua ti o n tai t u n grave suj et d e pr o ccu

.

p a ti ou pou r l e V n ra bl e A rch evq u e J a i v u a ve c p ei ne .

cri va i t il a u x ca thol i qu es Espa gn ol s d e s o n D i ocs e v otr e

-
,

p op u l a ti o n espagn o l e o u m ah o n n ais e q u i form e presqu e l a

m o i ti d e n o tre colon i e eu ropen n e p ri v e a b solu m en t d e ,

seco u rs d e p r tre s d e s a n a ti o n Eux se u l s e n e ffe t co n n a i s .

, ,

s en t e t co mp re n n en t s u ffi sa m m en t votre l an gu e E u x s eu ls .
,

pa r l a co m mun au t d o ri gi ne d e trad i ti o n s d h a bi t u des p e u

, ,

v e n t s i d en ti er pa rfa i tem en t a ve c vo us vo u s sou ten i r d e

,

le u rs co n sei ls e t vou s fai re re tro u ver j u s qu e d a n s vo tre exi l ,

vol o n tai re q u el que cho s e d e la p a tri e

,
.

V o s en fan ts n s s u r cette terre al gri en n e ou p ort s

,

p a rm i n o u s u n ge q u i n e l e u r p erm e t pl u s d e co n n a tre u n e
a u tre pa tri e sero n t b i e n t t Fra n a i s d e lan gage e t au ss i d e
, ,

cur j e l e spre Il s recevro n t d an s n o s col es d a n s n o s c a

,

.
,

t c h is m e s l a m m e i n s tructi o n que les au tres en fan ts d e la

,

co lo n i e et i l s n e fero n t q u u n s e u l p e u ple a vec n ou s ; m ai s c e

,

s o n t l es m i gra n ts a dul te s qu i m e p ro ccup en t s u rtou t .

n J e m e s u i s a ttri s t lo rs q u e j a i app ri s que q u elques un s

,


,

u n trop gra n d n om b re h l as ! d en tre eux cdan t d es ,

,

o b s es si o n s pe r d e s o n t ve n d u leu r fo i pou r l o r q u e l eur d i s

,

t ribu ait l a p rop aga n d e an gla i s e pro te s ta n te e n tre ten u e i ci -

, ,

gran d s fr ais pa r le s m i s sa i res d e G i b ral ta r

,
.

Sa n s d ou te ces a pos ta s i es a rra ches l a m i s re n e son t

,

p as s ri eus es n i p ersvra n tes m a i s elle s n e n n o ffre n t p a s ,

m o i n s u n d pl o rabl e specta cle e t l e b rui t i n tress q u e ,

quelque s un s o n t fai t a u tou r d e l le s n e peu t qu tre pro fo n d

-

m e n t nui si bl e l a colo n i e el le m m e en a rrtan t le m o u ve -

,

m en t d m igra ti o n de s ca th ol i qu es popula ti o n s d e l E S pag n e

q u i s e po rte n t n a turellem en t v ers n ous

( 1 ) L ett re P as to ra le de M g r l A rchevqu e d A lger au x catho l iq ues espag no l s

de so n D i oc s e, et O rdonn ance t abl i ssan t u n servi ce re l ig i eu x sp c ia l pou r l es

E spag no l s d ans l a vi ll e l
et e D i o cse d

A lg er l
t g ,
e r B as t
. de ,
1A869 l it 4 de 8 p )
-
i . .

20 3

Jus tem en t e ffray d es con squ en ces d un pa rei l fa i t n o n

,

s e u l e m e n t p o u r l A l g rie m a i s en core p our l E s pag n e c at h o

l i que Mgr L avi geri e ch erch a l e s m oyen s d e les co nj ure r e t i l

, ,

n e n trou va pa s d a u tres q u e d appele r Al ger d es p r t re s

, ,

zl s d e la m me n a ti o n q u i p u s s en t o uvrir l es ye u x l eu rs ,

com patri o tes ga rs .

P ou r ob ten i r l a fo n da tio n d ab o rd e t e n su i te l e m ai n ti e n

d u n e m ai so n de ces M i ss ion n ai res i l n hs i ta p as fa i re troi s

,

foi s l e voya ge d e M ad ri d pou r s a dress e r au Go u v ern em en t

d e ce pays ca tholi que Grce a u con cou rs b ie n vei lla n t d e s .

No n ces Apo s to l i q u e s e t l i n terven tio n pa ternell e du S o u

verai n Pon ti fe qu i d ai gn a a cco rd er l e s d i sp en ses n ces sa i re s

-
,

i l ob ti n t qu e l E s pag n e e ntreti en d ra i t A lger su r l es fon d s

,

d e l u vre pi e d e s S ai n ts L i e u x u n e m i s s i o n perm a ne n t e

-
,

d e p rtres ses n a ti o n a u x ,
.

C e s t a i n s i que fu t ta bli e l a Co m mu n au t d es P res d e l I m

m a cu l C u r de M ari e q u i a touj ours t p a r s o n zle p a r , , ,

l es v ertus de ses m em b res pa r leu r m o d es ti e u n s u j e t d ed i , ,

c a tio n po u r tou s e t u n i n s trum en t d e s alu t p o u r s es comp a

t ri o te s .

Pou r ac heve r ce que s o n d s i r d e ven i r e n a i d e au x dle s

d e l A l g rie i n sp i ra au vn ra b l e P rla t i l fa u t d i re u n m o t

,

d e ce q u i l t pou r es s ayer d e d o ter sa Pro vi n ce d un e pres s e

reli gi e u se Sa n s co mp te r l e s sa cri ce s qu i l s i mpo s a e t l es

.

e ffo rts q u i l t pl u s ta rd m al heureus emen t sa n s su cc s

, ,

d u ra b le pou r d on n er u n e rda cti o n ch rti en n e e t resp e cta b l e

,

l u n d es plus an c i e n s j o u rn au x d e l A l g ri e i l cra ds l a

, ,

p rem ire a n n e d e s o n p i s copa t u n e R e vu e o u S e m a in e ,

R e l ig i e u s e d i o csa i n e d o n t i 1 co n a l a d i re cti o n u n prt r e

,

d e b ea u coup d espri t e t d e m ri te qu i l a vai t a m e n a ve c l u i

,

d e Fra n ce e t d o n t i l a va i t fai t u n ch a n o i n e M l a b b P o s tel ,

.

.

Cet te R evu e n e u t n o n pl u s q u u n e exi s ten ce ph m r e ; ca r

el le to m ba au b ou t d e troi s a n n e s l p o que d e l a gu err e

, ,

d A l l e m ag n e e t de l i n surre cti o n d A l g ri e Ma i s on p eu t j uger

.
,

p a r l a L ettre que l e P rla t a d res s a s o n clerg d u b u t lev ,

d e cette cra ti o n .

I l s e fo n d e d i sa i t i l en c e m o m en t A lge r s ous m o n
,
-
, , ,

pa tro na ge un e R e vu e R e l ig ie u s e rd ige pa r u ne s o cit

, ,
 20 4

d

e t d e la qu es et d o n t vou s recevrez le pro s
e c c l s ias t iq u e s ,

pect u s en m m e tem ps q u e l a prs en te L ettre .

J e voi s av e c pla i s i r u n j o u rna l d e ce gen re pren d re place ,

d a n s m o n d i o cse c t d a u tre s fe u i l les p l u s i m porta n tes

,

e t p l u s a n c ienn es e t do n t pl u si e u rs d e s ti tres d i ve rs on t
, , ,

d ro i t no tre symp ath i e e t n o tre es ti m e .

Je tro u ve e n e ffet pou r m a pa r t u n vri tab le ava n ta ge

x
)
, , , ,

pou r la reli gi o n et pour l e clerg vo i r pa ra tre e n Alg eri e , , ,

u n j ou rna l ex c l u s i ve me n t r e l ig ie u x com pltem en t dgag d es ,

i n trts e t d e s pa s s i o n s pol i ti q u es u n j ou r n al q u i a p our bu t ,

u n i que d e recu e i lli r et d e pu bli er les fai ts qu i i n tres s en t

l g l is e d a n s ce pa ys d e so u teni r e t d e dfe nd re les d o c t ri

, ,

n es ca th oli qu es et q u i re cevra vo lo n tiers tou tes l es c o mmu

,

n ic at io n s q u i l u i s eron t a dres s e s p ar vou s d an s ce d oub le

but .

J e tro u ve a u s s i u n au tre p oi n t d e vue un gra n d i n tr t

, ,

e t un gra n d ava n ta ge vo i r publ ier chaq u e sem ai n e l e d ta i l , ,

d e s d couvertes arch ol o gi q u es q u i po u rra i en t se fai re d a n s ,

ch a cu n e d e vo s pa ro i s s es su r l h i s to i re sa cre e t m m e s u r ,

l h i s to i re pro fa n e E t com m e n o tre h o n n eu r es t i n tres s

.

ces rech e rches s a van tes j o s e vo us d em an d er M es s i e u rs e t ,

chers co op ra te u rs d e vouloi r b i e n m a verti r d i rectemen t

,

,

to u te s l es foi s q u u n m o n um en t quelco n que d e l a n ti

q u i t u n e i n s cri pti o n u n e to m b e u n tem pl e u n e gli s e

, , , ,

a ncie n n e a u ro n t t d co u ve rts s u r votre paroi ss e Je vo u s

,
.

d o nn era i i mm di a te m en t l e s i n d i ca ti on s e t les secours

n cessa i res p o u r sa u ver d e l o u bl i ces prci eu x db ri s d u

p a ss .

En n j e vo i s ave c pl ai si r u n j our na l reli gi eux s occupe r

p arm i n ous d es pu bli ca ti o n s o u des cri ts q ui a ttaqu en t l a fo i

,

d e l g lis e Ce t te apprci a ti o n cri ti q u e ce t t e po lm i q u e so n t

.
,

dli ca te s l a vri t ; m a i s l c h o d e N o tr e D am e d A f r iq u e
,

ob s ervera j e n a i l a co n a n ce l es vrai es rgles qu i d oi ven t

,

p rsi der la dfen s e d u ne reli gi o n d e p ai x I l s e so uvi e n d ra

.

q u e la force d u n e ca u s e s e fai t s u rtou t s e n ti r d a n s l a m o d

ra ti o n d e ce u x qui l a d fend en t s a n s ri e n cd er d e ce qu i l u i ,

a ppa rti en t sa n s j a m ai s a lle r au d el d e ses d roi ts e t d e s es

,
-

l i m i tes ! l s e s o uvi e n d r a q u e la cha ri t es t l a com pa gn e i ns

.

para b le de l a vri t .
 20 6

m oi s d o c to b re 1 867 s u i va n t en ce l a

, , ,
le s pen ses q u i l a va i e n t

d j d i ri g Na n cy

prem i re co n d i ti o n p o u r fo rmer d e s di s cipl e s c es t

La ,

d a vo i r d es m a tres ; e t l e s d i s ci ples s e ron t d au tan t m i e u x

fo rm s i ls i ro n t d a u ta n t pl u s lo i n et d a u tan t pl u s h a u t
,

q u e leurs m a tres se ro n t eux m m es m i eux p rp ars le u rs

,

,

dl ica tes et i mpo rtan tes fo n cti on s et p lus capa b le s d e l es ,

C es t pour ces ta b l i s s e m en ts ( le P e ti t Sm i n a i re l es

-
,

M a trise s le s Collges l i b res en fo nda ti o n ) d o n t l a h a u te

, ,

d i rec tion m appartien t q ue j e m e p r o cc u p e Mes si eurs e t

, ,

ch ers c o o p ra teurs d e l a fo rm a ti o n d u n corps profe sso ra l

,

q u i o ffre n o n s eule m e n t les plus hau tes ga ra n ties pou r l a

d i re c ti o n m ora le e t d i s ci pl i na i re d e la j eu nes se ( ce q u i l fera

touj ou rs ) m a i s e n co re des ti tres li ttra ires e t s ci e n ti q u es

,

gaux ceux d e s tab l i s semen ts l e s plus ren o m ms d e l a

mre pa tri e .

nI l fau t e n e ffe t Mess ieurs e t che rs co op ra teurs e n t re r

, , , ,

ce t ga rd da n s l es pro ccup a ti o n s des fa m i l les e t leur o ffri r

, ,

s i n o u s voulo n s a tti rer l eur co n an ce a vec les a va n ta ge s ,

i na pp rc i abl es d e l a d i recti o n rel igieus e e t m oral e d e n o s

m ai so n s ecclsi a s ti q u es l es ga ra n ti e s ex tri e u res d e s ci e n ce
, ,

que l eur prsen ten t a illeu rs l es p ro fes s e u rs d e le u rs e n fa n ts

, , .

C es t vou s d i re M es si eurs q u e j e m e s ui s p ro ccup

, ,

i mm d i a tem en t des m oyen s q u e j e p ou rra i s a vo i r d e form e r

n os pro fes se u rs fu turs d e L ettres o u de S ci e n ces e n les pr ,

p a ra n t au x gra d es l es plus l evs d e n os Fa cul ts L A l g rie .

o ffre en core l a vri t p ou r ce rsulta t b ien p eu d e

, , ,

ressou rces Ell e n a po i n t d e Fa cul ts el le n e p os s d e n o n

.

pl u s en d eho rs d u G ra n d S m i na i re aucu n t ab li s s e men t

,

,

d i n s tru cti o n s u p ri eu re

.

J a i d o n c d tou rn er m es rega rd s vers la Fra n ce e t j e

,

su i s h e u re u x d e vous a nn o n cer q u e S G Mgr l A rc h e v q u e . .

d e Pa ri s a b i e n voulu m et tre g n reu sem en t m a d ispo s i ti o n

d eux pla ces l a M ai s o n d e s Hau tes tud es d es Ca rm es p ou r ,

d e u x e cclsi a s ti q u es d u D i ocs e q u i voud ra i en t al ler s y fo r ,

m er a u P ro fe s s o ral .

aVous co n n ai s sez tous M e ss i e u rs l co l e e ccl s i as ti q u e de s

, ,

 20 7

Ca rm es F o nd e e n 1 845 p a r Mgr A ff re de gl ori eu se et sa i n t e

.
, , ,

m mo i re elle a e u po u r b ut d s so n o ri gi n e d e d o nn e r au x
, , ,

P e ti ts S m i n ai res et a u x tabli ssem en ts li b re s d i n s truc ti o n

-

sec o nd a ire d iri gs p a r l e cl erg des p r o fes se u rs hab i les

, , ,

cap a b les de l u t ter a va n ta geus em en t avec ce u x d e l Un i ve rs i t

.

Vo u s sa vez a u s s i com men t ce t t e cole n orm al e ec cl s i a s ti que

a rpo n d u l atten te d e so n m i nen t fo n d ate u r et celle d e s

vq u es q u i l u i o n t co n l eurs suj ets U n gra n d n om b re d e .

d o cte u rs e t d e l i cen ci s d a ns l e s lettre s e t d a n s le s sci ences

, ,

e n so n t sor t i s po u r o ccupe r d a n s l en sei gn em e n t ca th oli q u e ,

les fo n c t io n s les p l u s l eves P l u s i eurs on t d j p ri s l a di re c .

ti o n d tab l is s e men t s con s i d ra b les e t quel q u e s u ns m m e

s o n t pla cs c o m m e vques la t te d e n o s pl u s g ra n d s
, ,

d i o cs es .

C e s t d o n c pou r l e d i o cs e d A I g e r u n b i en fai t e t u n h o n

, ,

n e u r q u e d en tre r pa r q u elq u e s u n s d e ses m em b res les p l u s

,
-

di s ti ngus d an s l a m m e vo i e que les a u tre s gl i se s d e

,

Fran ce e t j e m e p la i s e n exp ri m er tou te m a reco n na i ssan c e

,

a u Prla t i ll u s tre q u i go u verne l a gra n de gl i s e d e Pa ri s e t

d o n t l a g nre u se b o n t n o u s a o uvert d s ce t te a n n e p ou r , ,

de u x d e n o s fu t u rs p r o fes se u rs les po r tes d e ce tte fo rte cole , .

N o s j e u n e s eccls i as t i q u es res tero n t e n m oy e n n e deu x , ,

o u to u t a u p l u s tr o i s a n n es l a Ma i s o n d es C arm es ; i ls re vi e n

d ro u t av e c les ti tre s d e l i ce n ci s po u r prend re la d i re ctio n ,

d es cl ass es d e n o tre P eti t S m ina i re

.

Mai s m al gr tou t m o n ds i r d e m u l ti pl i er les e n vo i s e n

, ,

Fra n ce d e can di d a ts a u x grad e s li ttrai res et s ci en ti ques l a

, ,

m o d i ci t d e m e s res s ou rce s d u n e p art l e p eti t n o m b re d e ,

p rtres d u D i o cs e d e l a u tre n e m e p erm ettro n t pa s d e l e

,

,

fa i re d s l e pri n ci pe d a n s l a p rop o rti o n que j au ra i s v o u l u e

, ,

e t n ous s ero n s co ntrai n ts d y suppler i ci m m e

.

C e s t d o n c u n vu q u e j e x pri m e t rs fo rm ellemen t que

d e v o i r Mes s i eu rs l es Pro fes s eurs a ctuel s o u l es a u tres e c c l

s i as ti q u e s du d i o cs e q u i se se n tirai e n t l a vo ca ti o n d u Prof s
,

s o rat s e prparer ds m a i n ten a nt s elo n le u r s p ci ali t a u x

, , , ,

gra des a ca d m i que s d a n s l es L e ttre s o u d an s l es S ci en ces Je .

s ai s q u i l fau t u n e vra i e fo rce d e v ol o n t p o u r s e rem ettre

lo rs q u o n a dj u n certai n ge tudi er l es m a ti res d exa

,

m en s plu s o u m o i ns co mpli qus ; m ai s j e s ai s a us s i q u e d u n e ,

 20 8

p art c e s t p ou r l e m pl o i d u tem ps u n excell en t mo yen d e s e

,

,

,

xer p o u r l espri t u n e gym na s t i que trs p ro ta b le po u r l e n

,

, ,

s e ig ne m e n t f u t u r u n e reco m m an da ti o n trs u ti le q u e d e pr
, ,

p arer e t de p ass er ces exa m en s .

A u s si s u i s j e d ci d favo ri se r d e tou t m o n p ouvo i r

-

ce u x d en tre M es si eurs l e s p ro fesseu rs a ct u el s o u futurs qu i

a u ra i en t l a n ob l e a m b i ti o n d e s ui vre l a vo i e q u e j e le u r i nd i
qu e

Po u r l a d i sci pli n e ell e a co n s tam m en t t l o bj e t d e l a vig i

,

l a nce d e l A rc h e v q u e d A lg e r Il a m m e p a ss p o u r trop s vre

.
,

a uprs d e ce u x qu i co nfo nd en t les pro cc u p ati o n s d e l h o n neur

d e l g l is e e t d e l a sa u vega rd e d es m es c o n tre le s ca n da l e

a vec l a d u re t ou l a ri gue u r Ces d e u x de rn ire s d i sp o si ti o n s .

n o n t j a m ais t d a n s l e c u r d e M g r L a vi geri e e t l a pre u ve la

,

m eil le u re q u e n o u s e n ayon s c es t q u Alger c o m m e Na n cy ,

, ,

i l a voul u s e d ch a rge r ab s ol u m en t s u r u n Tri b u na l e c c l ,

s i as t iq u e d u s o i n d e rech erch e r e t d e p u n i r to u tes l es fa u tes

,
.

S i l les a j u g e s l u i m m e c es t q u e s es p rtre s l y o n t ob lig

-
, ,

p u i s q u i ls o n t l e d ro i t de re c o u rir l O f c iali t d i o csa i n e lo rs

q u i l s s o n t a cc u s s

.

C es t m oi n s d u n a n a prs s o n arri ve d a n s s on n ouveau

d i o cse q u i l y i n st i tua ce Tri b u nal

.

aJe vou s ai d j a n n on c e n p l u si eu rs ci rco n stan ces c ri ,

v al t il l e 2 fvri er 1 868 son clerg m o n i n ten ti o n d tab l i r

-
, , ,

co n fo rm m e n t l esp ri t d e l g l i s e et a u d si r du S a i n t S i ge

-
,

d an s l e d io cs e d A l g e r u n e O f ci al i t di o cs a i n e

, .

Vo u s avez m m e p u vo i r dj da n s l O r d o d e cette a n ne ,

l a co m pos i t i o n d u Tri b u n a l d e l O f c ial i t

.

J e vien s m a i n t en a n t vo u s fa i re co n n a tre l e rglemen t

d ta ill q u i prsi d e a u x j u gem en ts d e ce trib u n al .

C e rglemen t a d u res te p o u r l u i l preu ve d un e lon gue

, , ,

expri en ce ca r il es t ex t ra i t d e plusi e u rs a u tre s rgl em en ts

,

d j a ppl i q u s e n Fra n ce e t e n pa rti c u l ie r de cel u i d e l O f c ia ,

l i t d e Di gn e e t d e p lus i l a t appl i q u so u s m es y e u x da n s
, , ,

1
( ) L e tt r e C i rc u l a i re d e M g r l A rchev qu e d A lg er a u c l erg de

s on d ioc s e,

et O r do nn ance por t an t o rg anisat i o n de l E nseign emen t diocsai n (

. A lge r , B as e

t irl e , 1 867 I n 40 de 3 6 p )
. .

2 1O 4
-

m en t d un an cien ca m p re tra n ch do n n au d i ocs e e n 1 848

, , ,

pa r l e gnra l C av ai gn a c a t fa i t au x fra i s d u G o u vernemen t ,

fra n ai s Co m men c par le s s oi n s d e Mgr P a vy m ai s re s t

.
,

e n co re i na chev ap rs sa m o rt i l a t termi n s o us m o n ,

a dm i n i s tra ti o n C e s t ce rta i n em en t l u n d e s p l u s b ea u x S
.

m i n aire s qu i l y a i t a u m o n de L a d i rectio n en es t co n e aux

.

p rtres d e la co n grgatio n d e l a M i s si o n .

Au m om en t d e l a spa rati o n d u d i o cse d A I g e r en tro i s

d i o cs es d i s ti n cts l e G ran d S m i na i re d eva i t recevo i r les

,
-

cle rcs d e s troi s d i ocses e t i l le s reut en effet p end an t , , ,

u n e a n n e M ai s j e pen s a i q u i l s era i t di f ci le d e ma i n ten i r

.

u n e p arfa i te u ni o n en tre d es j eu n es gen s d p en d an t d e troi s

'

vq u es d i ffren ts d o n t l es vues pou rrai en t n e pa s c o n c o r

,

der e u to u tes ch oses J e s ti m ai s d a ill e u rs pl u s u ti le p o u r .

l e s sm i n ari s te s d O ran e t d e Con s ta n ti n e d tre lev s so u s

.

l es ye u x d e le u rs p rop res vqu es e t d a n s l e m i lieu o i l s

d evra i en t pl u s t ard exercer l eu r m i ni s tre Je co m m en a i .

d o n c au prs du Gou v ern em en t fran a i s les d m a rches n

, ,

c e s s aire s p ou r l a cra ti o n et l a d o ta ti o n d e tro i s S m i nai re s

d i s ti n cts e t de co n cer t a vec m es d eux s u ffra ga n ts j o b t i n s

, , ,

ce tte sp ara ti on D epui s ce temp s le Gran d S mi n ai re d A l g e r

.
,
-

n e reo i t plus que les j e u n e s gen s des ti n s au cl erg scul i er

d e ce di o cs e .

L e s t u d es fai tes d an s ce G ra n d Sm i na i re so n t cel l es qu i -

s e fon t d a n s l e s au tre s G r an d s S m i n ai re s d e Fra n ce e t l es -

,

a u teurs so n t cho i s i s p arm i ce u x qui e n se i g n en t l e p lu s pu r e

m en t l es d o ctri n es rom ai n es J ai du res te d o n n pou r rgle .

, ,

ab s ol ue au x d i recteu rs d e n e j a ma i s s l oi gn er en ri e n d e

l en sei gn e m en t e t d e l a d i re ctio n du Sa i n t Si ge

-
.

Qua n t a u recr u te men t des j eu n es eccl si as ti qu es re u s

a u G ra n d S m i n ai re i l a li eu pres que en ti rem en t e n Fra n ce
-
,

e t d an s l e s a u tres p ays ca tho l i q u es L e nom b re d es fam i l les .

v ra im en t ch r ti en nes n e s t pa s en co re as sez gra n d en A lg rie

p our l e fourn i r D e l r sul ta i t pa rfo i s u n trs rel i n c o nv

.

n i en t ca r des j e u n es gen s d e Fra n c e o u d E s pag n e ven a i en t

,

s olli citer d u d io c s e d A l g e r l eur d u c a ti o n gra tu i te d a n s l e

.

G ran d S m i n a i re e t u n e foi s o rd o n n s p r tres retou rn a i en t

-
, , ,

d an s l eur p ays d o ri gi n e s a n s te n i r au cu n com p te d e leu rs

,

e n ga ge m en ts ca n on i q u es e t d e l eu rs ob li ga ti o n s d e j u s t ic e .
 211

P ou r o b vi er ace m a l qu i prena i t ch a que j ou r des propo rti o n s , ,

pl u s al arm an t e s j ai d u a l e xem pl e d e ce q u i a t fa i t R o m e
,

,

et a i ll e u rs dan s pl u si e u rs S m i nai res rgle r q u e q u i co nque

, ,

vou d ra i t tre l e v g ra t u i tem e n t a u S m i na ire d A I g e r d e vrai t

, ,

a van t d tre d n i ti vem en t re u d a n s ce t t ab l i ss emen t pr ter

,

s u r les Sa i n ts va n gi l es l e s ermen t d e s ervi r ds o rm ai s l e

-

d io c s e j u s q u l a m o rt C e s t c e q u i s e pra ti qu e auj o urd hu i

.

sa n s d i f c u lts .

L e P e ti t Smi n ai re d e S ai n t E u g n e est co m m e le S m i
-
,

n a i re d e K o ub a pla c d a n s l a b a n l ie ue d A l g e r e t i l a t i n s
,

,

tall pa r Mgr Pavy d a n s l a p rop ri t qu i servai t l a n ci e n

co n sul a t d e Fra n ce aux tem p s d e l a do m i n a t i o n turque L e s

,
.

con s tru cti on s n ou velles qu i s o n t c o n s i d rabl e s o n t t gale , ,

m en t com m en ces p a r l es s o i n s d e c e Prla t ; ell es o n t t

con ti n u es s ou s m o n a d mi n i s tra ti o n e t n e s o n t pa s en core
t erm i n es .

L a d i recti o n d e cet tab li s s em e n t tai t e n 1 867 co n e , ,

a u x prtres d u d i o cs e C tai t p l u t t u n co llge m i xte q u u n .

S m i n a i re I l receva i t e n effet i n d i s ti n c tem e n t le s e n fa n ts q u i

.
, ,

se d esti na i e n t l ta t e c cl si as ti q u e et ceux q u i n e s y d es ti

n ai e n t p o i n t J a i trou v ce t ta t d e ch o ses d es i n co n vn i en ts

.

graves Pa rtou t en e ffet i l e s t p r frabl e d le ve r p art l es

.
, ,

j eun e s clercs a n d e les s o u s tra i re a u re l ch em e n t qu i rgn e

,

plus o u m o i n s d a n s l es coll ges laqu es ; m a i s cel a e s t part i

c u l i re m e n t n ce s sa i re da n s u n pa ys o co m m e en Al g eri e , ,

l e relchem en t des m u rs e s t plu s gra n d .

J a i d on c d ci d q u e d s orm ai s l e P eti t S m i nai re s era i t -

excl u s i ve m en t rserv au x en fa n ts qu i s e d esti n en t l tat

e ccls ia s t i q u e e t j en a i c o n l a d i recti o n aux p r tre s d e l a

,

M i ss i o n qui d i ri gen t dj l e G ran d S m in aire a n q u i l y e t

,
o

plu s d u n i t d a n s l espri t d e ces d e u x tab l i s s em en ts

.

J u s qu en 1 868 1 ta t ava i t s u b v e n u a u x fra i s d duca ti o n

d es lve s d u P eti t S m i n a i re di o c s ai n p a r u n e su b ven ti o n

,

a n n u ell e d e fr A l po que d e l a d i vi si o n d es S m i na i res

.

cette sub ven ti on fu t s u ppri m e e t l l n e res ta pl u s q u u n e fai b le ,

s om m e des ti n e a ux fr ai s gn ra u x d u Gra n d Sm i nai re C e tte

.

so m m e elle m m e d i s pa rut en 1 876 pa r su i te d u n vo te h o s

-
, ,

t i le de s Chamb re s fra n a i ses Je m e s era i s tro u v alors d a n s .

l a d ure n ces s i t de s u pprim e r l e Pe ti t Sm i nai re s an s l e c o n -

,
 -
2 10

m en t d u n a n cien ca m p re tra n ch do n n a u d i o cs e e n 1 848

, , ,

p a r le gnral C ava i gn a c a t fa i t au x fra i s d u G o u ve rnem en t ,

fran ai s C om men c pa r les s oi n s d e Mgr P a vy m ai s re s t

.
,

e n co re i n a chev a p rs sa m o r t i l a t termi n s o u s m o n ,

adm i n i s tra ti o n C es t c erta i n em en t l u n d es pl u s b ea u x S

.

m i n aire s q u i l y a i t a u m o n de L a d i rectio n en es t co n e aux

.

p r tre s de la co n grgati o n d e l a M i s si o n .

n Au m om e n t d e l a spa rati o n d u d i o cse d A l g e r en tro i s

d i o cse s d i s t i n cts l e G ran d Sm i na i re d eva i t recevo i r les

,

clercs d e s troi s d i ocses e t i l l es re u t en effet p end an t , , ,

u n e a n n e Ma i s j e pen s ai q u i l s era i t di f ci l e d e ma i n ten i r

.

u n e pa rfa i te u n i o n e n tre d es j eun es gen s dp en d an t d e troi s

vq u es d i ffren ts do n t l es vues pou rrai en t n e pa s c o n c o r
,

der e n to u tes choses J e s t i m ais d a i ll e u rs pl u s u ti le po u r

.

l e s sm i n a ri s t e s d o ra n et d e Co n s ta n ti ne d tre lev s sou s

,

l es ye u x d e leurs p ropres vqu es e t d a n s l e m i li eu o i l s

d evra i en t pl u s t a rd exercer l eur m i ni stre Je co m m en a i .

d o n c au prs d u Gou vern em en t fran a i s les d m a rch es n

, ,

c e s s aire s p ou r l a cra ti o n et l a d o ta ti o n d e tro i s S m i nai re s

d i s ti n cts e t d e co n cer t a vec m es d e u x s u ffra ga n ts j o b t i ns

, , ,

ce tte s p ara tion D epui s ce temps l e G ran d S mi n ai re d A l g e r

.
,
-

n e reo i t plu s que l es j e u n e s gen s des ti n s a u cl erg s cul ier

d e ce di o cs e .

L e s t u d es fai tes d an s ce G r and S m i na i re so n t cel l es qu i -

s e fon t d a n s l e s au tres G ran d s Sm i n ai re s d e Fran c e e t l es -

,

a u teurs so n t ch o i si s pa rm i ceu x q u i e nsei gnen t l e p lus pu re

m en t l e s do c t ri n e s rom ai n es J ai d u re s te d o n n pou r rgle .

, ,

a b s ol u e a u x d i recteu rs d e n e j am a i s s loi gn er en ri en d e

l en s ei gn em en t e t d e l a d i re cti o n d u Sa i n t S i ge

-
.

Qu a n t au recr u te men t des j eu n es eccl si as tiqu es re u s

au G ra n d Sm i n a i re i l a l i eu p res que en ti rem en t e n Fra n ce
-
,

e t da n s le s au tres p ays ca tho l iq u e s L e n om b re d e s fam il les .

v ra im en t ch r ti en nes n e s t pa s en c o re as sez g ra n d e n Alg eri e

p our l e fo urn i r D e l rs u lta i t pa rfo i s u n trs rel i n c o nv

.

n i e n t ca r d e s j e u n e s gen s d e Fra n c e o u d E s pag n e v en a i en t

,

s o l li c it e r d u d i o c s e d A l g e r l e u r d uc a ti o n gra tu i te d a n s l e

G ra n d S m i n a i re e t u n e foi s o rd o n n s p r tre s retou rn a ien t

, , ,

d an s l eur p ays d o ri gi n e s a n s te n i r a u cu n com p te d e leu rs

en ga gem en ts ca non i q u es e t d e l eurs ob li g ati o n s d e j u s tic e .

 2 12

co u rs d u cl erg d i ocsa i n A vec u n e gnro si t ra re tou s l es

.
,

prtres d u di ocse s e son t i mp o s d es s a cri ce s p ou r ma i n

ten i r ce t tabl i ssem en t .

M ai s e n p ou rvoya n t ai n si l a fo rm ati o n plu s sri e u s e de

n o s j eun es s mi n ari s te s j e n a i p a s vou l u priver l es fami lles
,

d u s e co u rs qu elles y tro u va i en t pou r l d uca ti o n chr ti en ne

d e l eurs enfa n ts En m m e tem p s qu e j e don n ai s au Pe ti t S

.
-

m i n aire u n ca ra c tre s tri cte men t ecclsi a sti qu e j e pro c u ra i s ,

l a cra tio n d e deux col lge s c athol i qu es l un Alger et l au tr e

Bl id ah .

L e Coll ge d A l g e r fu t d ab o rd co n des p rtres s c u

l iers com m e l ta i t p rc d em m e n t l e P eti t S m i na i re M ai s

,

-
.

b i en t t les b es o i n s d u s ervi ce di o cs ai n e t l i n su f sa nce n u

m ri q u e d u C lerg m o n t po rt p ri er l es m em b res d e l a

Com pa gn i e de Js u s d e s e ch a rger d e l a d i recti o n d e ce C o l

l ge C es t ce qui exi s te d epu i s ci n q a n s M alheureu sem en t l es
.

.

ci rcon s tan ce s n o n t pa s perm i s ce t t abli ss em en t d e p ren d re

,

j u s qu i ci u n trs gra n d d v elopp emen t

,
.

A B l i d ah j a i a pp el p ou r l a d i re cti o n d u Col lge c atho l i

,

q u e l a C o n gr ga ti o n d es excel le n ts pr tre s d e Sa i n t Bas i le

,
-
,

d o n t l a m a i s o n m re es t A n n on ay d a n s l e d i ocs e d e Vi vi ers
-
, .

L e su ccs d e ce s pi eux e t m od es te s R eli gi eux au gmen te ,

ch aqu e j ou r e t i l s so n t en to u rs d e l a co n an ce des co lo n s
,

al gri en s d an s l e s fam i l les d e s quel s i l s recru t e n t princ ipa

l e m e n t l eurs l ves .

P ui sque j e parl e de l en sei gn em en t chr ti en c es t au ss i l e

,

l i eu d e d i re i ci que tou s l es e fforts p o s s i b les o n t t fai ts

, , ,

p ar m on cl erg p ou r m ai n ten i r p our d velopp er pou r

, , ,

augm en ter l es coles pri m ai res fo n des d an s les p a ro i sses , ,

p ar le s Frres e t p a r l es S urs U n gran d n om b re d col es .

o n t t fon de s d ep u i s d i x a n s e t n o tre p l u s V i f regret es t d e ,

v o i r que l es C o n grg a ti o n s ell es m m es su rto u t cell es d es -

,

S urs n o n t p a s su f pa r m a n q u e d e suj ets rpo ndr e au x

,

, ,

d em an de s q u i l eu r tai en t chaqu e j o u r ad resses , , .

D a n s l es V i lles n a n mo i n s e t p a rti cul i rem en t Al ger , ,

l espri t r vo l u ti o n n a i re qu i s es t do n n l ib re carrire d a

,

ra n t ces d ern ires an ne s n a pas pargn l e s i n s ti tuti o n s,

d es Frres et d es Surs E n 1 870 et 1 87 1 pend an t l e s tri s te s

.
,

vn e m en ts qui o n t ds ol l a Fr an ce l a m u n i ci p ali t d A lg e r ,


2 13

es t m m e al le j us q u fa ire vi ole m m en t ferm er , co n trai re

m en t a u x l oi s to u tes les col es des S urs et d es Frres Ces

,
.

coles a u ra i en t t p erdues s i l e clerg pa ro i s s i a l e t u n cer ,

ta i n n om b re de pi e u x l aq u es n av aien t fa i t les pl u s hr oq u es

e fforts p o u r l es m ai n ten i r No u s a vo n s v u n o s C urs aller .

j us qu ab a ndo n ner le u r p rop re logem e n t po u r y i n stal ler l e s

S u rs M o i m me j e n a i pa s cru tro p fai re en cd a n t a ux

-
.
,

Frres m o n p ala i s pi scop al e t n ou s avo n s to u s p ri s sur n o s ,

res source s p erso n nelles p our con s erver n o tre j eu n e s s e s es

m a tres ch rti en s Cel a a dur plus i eurs a n nes ap rs les .
,

quelles grce s D i eu j us ti ce l eur a t ren due

, ,

I l n o u s fa udra i t p a rl er m a i n ten a n t p eu t tre d e s c r ,

-
,

m on ies extra o rdi n ai res a cco mp l ies d ura n t cette p ri o d e , , ,

d an s l e d i ocs e des v i si tes d e p aro i sses des co n scra ti o n s

, ,

d gli s e s des p ro cess i o n s j ub i l ai res des fte s d e can o n i

, ,

s at i o n s o u b ati c at i o n s de s p rd i c ati on s n o m breu ses d e ,

l A r c h e v q u e en fran a i s en i talien e n espa gn o l m m e M a i s

.
, , ,

n ou s cra i n d ri o n s d e tom ber d an s des l i eux com m u n s o u da n s

d es redi tes .

I l es t cepen d a n t deu x de ces s ol en n i t s qui p rs e nten t

, ,

u n i n tr t spci al au po i n t d e vu e d e l h i s toi re rel igi eus e de

,

l A l g ri e e t d o n t i l n o u s fa u t d u m o i n s d i re q u el ques m o ts

.
, , ,

L a p rem ire es t l a co n scra ti o n d e l gl i s e d e No tre Da m e

-

d A fri q u e q u i e u t li eu e n m m e temp s q u e l a tra n sla ti o n d an s

, ,

ce tte gl i se d e s restes m o rtel s d e M gr P avy ; l a s eco n d e le

, ,

tra n sfe rt d a n s ce m m e san ctua ire d e l a p ro c es si o n sol en

, ,

n elle d u Trs Sai n t S ac rem en t q u i ava i t t j u sq u e l cl br e

-
, ,
-
,

Alge r m a i s q u u n e m u n i ci pa l i t ra d i cale v e na i t d i nte rd ire

.
,

No u s avo n s s u r tou tes de u x d es d o cu m en ts o f ci el s m an s

, ,

d e Mgr L avi geri e l u i m m e

.

L a prem i re d e ce s s ol en n i t s fu t a n non ce p ar un e L et tr e
Ci rculai re ad res se au clerg du di o cs e e t d a t e d u 22 j ui n
, ,

1 87 2 Mo n s ei gn eu r y di sa i t
.

L

gl i se d e Notre D am e -
d A fri q u e ,

u vre d u zl e et d e la

( l ) C o mpt e -
re n d u de l ad m i n is trat io n

d io cs ai n e d A Ige r pr s e n t

N o tr e ,

S a i n t P re l e P ape L o n XI I I par l a rc/I e rqu e d A Ig cr ( P aris , B e l i n ,
'

.
,
 2 14

fo i d e N o tre m i n en t Prdces s e u r Mgr P a vy es t d ep u i s , ,

l on gtem p s term i n e L o f ce d i vi n s y cl bre dj e t vou s .

,

s a vez d e quell es p i eus es m an i fes ta ti o n s elle a t l e t moi n e t

l e ce n tre .

n Tou t es t prpa r p o u r l a co n s cra ti o n de c e tte g l i se .

L e s c ro i x qui d o i ve n t recevo i r l o n cti o n s a i n te s on t t ra ces

, ,

et j e n e croi s p as po u vo i r reta rder d a va n tage cette c r

m on i e .

J a i d on c d ci d qu ell e au ra i t l i eu m a rd i pro ch ai n 2 j ui lle t

, ,

j ou r d e la Vi s i t ati o n d e l a T S Vi erge n euf h eure s du .

.
,

m ati n .

J y co n vo qu e to u t l e clerg d u d i ocs e et sp cia le men t

cel ui d e la vi ll e d A l g e r a vec l e s m em b res des co n grga ti o n s

,

d h o m m es e t d e fe mm es

.

Ma i s ce tte c rm on i e e n app ell e u n e autre qu i n e s er a pa s

m o i n s chre vo tre c u r .

Vou s savez Messi e u rs que M gr P a vy a d si gn da n s

, , ,

s o n tes ta m e n t No tre Da m e d A fri q u e com m e l i eu d e s a

,

s p ul ture .

I l a vo u lu tre en terr d a n s l e s a n ct u ai re e t au x p ied s d e

l i mage d e cell e q u e s a pi t a h o n o r e s ous le n om d e R ei n e

d e l A friq u e e t d a n s l e tem ple m a gn i qu e qu e s a coura geu s e

,

pers vra n c e l u i a l ev .

C e v u e s t sa cr po u r n ou s pou r m o i en pa rti culier e t , ,

j e ti en s ce q u i l n e s co u l e pa s u n s e u l j o u r ap rs l a c o n s

c ra ti o n d e l gli se a va n t q u i l n e s o i t rem pli

,

.

E n co n sq u e n ce ma rd i p ro ch a i n a prs l a cr mo n i e , ,

d e l a co n s crati o n au ra l i e u l in h u m at io n d e vo tre an ci e n
,

vqu e .

A ce t e ffet l a v ei lle a u so i r ci n q h eu res e t d em ie s e

, , ,

fera l a ca thd ra l e o s o n t p ro vi soi rem e n t d p o ss ses

,

res tes la leve d u corps la quell e j e p rsi d era i m o i

, ,

m m e a ss i s t d e Mgr l vque d e Sb a s te d e m es a u tres

,

Vi ca i res gn ra u x d u Cha pi tre m tro po li ta i n e t d e to u t l e

-
,

cl erg d e l a v i ll e q u e j e co n voq u e cet e ffe t p a r l a p rs en te

, , ,

L e ttre .

Ap rs l ab s o u te le cercuei l pla c sur u n ca ta falq ue s er a

, , ,

co n d ui t s olen n ellem en t l a po rte d e Ba b e l Oued d o j e -

,

l ac c o m pag n e rai en vo i tu re a vec le s m e m b res d u C hap i tre

, ,
 2 16

Cette gl i s e
leve e n l ho n n eu r

D e l a Bi enh eureu se M ari e Vierge I m m acule

R ei n e d e l A friq u e

A t co mm e n ce
Et pres que co n dui te au te r m e
A u m oye n d es a u mnes d e s d l es
Et d es si en n es propres
P a r Mgr Lou i s A n toi n e A u gu s ti n Pa vy -

v que d A l g e r

Termi ne en su i te et o rne
Pa r l e soi n e t 1e zl e
D e Mgr Ch arl es M arti a l A llema n d Lavi geri e-

Prem i er A rchevq u e d A lg e r et d e Julia C s are a

-
.

Ell e a t s o len nellem en t co n s acre

P ar l e m m e
Mgr C h a rle s M a rti al A llem an d Lavi geri e
-

Le 2 j u i lle t
D e l a nn e 1 872 ( 1)

Cette crmo n ie l u n e d es plu s b el les d e l a li t u rg ie ca thol i que

,

,

eu t l i e u a vec le plu s gra n d cla t M g r l A rc he v q u e o f c ia .

,

a s si s t d e M g r l v q u e d e Sb a s te

.

( l) O M D . . .

I n h o no re m B c at M ari V i rg i n is I m mac u l at
A fric a n
A R P D L u d o vico - A nto ni o - A u g u s t i no P avy
. . .

A lg e rie ns i e pi s c o po
A fu ndamc nt is i nch o at am
E t c o nl at a de l i u m s t ipc e t s ua
A d ne m pro pe pe rd uc t am
D e i nde c u ra ac s t u d i o
R P
. . D . Karol i -M art ial i s A ll e m and L avi g e ri e
P ri m i A l g e rie ns i u m
A c J u liac s aric ns i u m ar c hi e pis c o pi
A bs o l u t e m o m ni c ult u o rn at am
ct

S o lc mn i ri t u c o ns c c rav it
I de m R . P . D . Karo l us -M art ial i s A l l e mand L avi g e ri e -

D ie I I J u l l i
A n . R S . . M D C C C L XX I I
 2 17

I m m d ia te m en t ap rs l a c rm o n ie fu nb re l e co rp s d e ,

M g r Pa vy fu t d po s d a n s l e c a ve au creu s selo n l e ds i r ,

q u i l e n a va i t m a n i fest d a n s l e s a n ctuai re a u p ied d e l au tel

, ,

e t de l a s ta tu e d e N o tre D a m e d A fri q u e -

.

Sur l e m a rb re q u i le recou vre e s t grave cette i nscri pti o n

qu i l ava i t d i cte lui m m e a va n t s a m ort :

,
-
,

I ci rep os e
L I ll m
e t R P re e n D i e u
m e e

Lo u i s A n toi n e A ug u sti n Pa vy

Se co n d vqu e d e l g l is e d A l g e r

Qui a p ro mu et pro cu r l a co n s tru cti o n d e ce t e mpl e

Et qui n R o a n n e l e 1 8 m a rs 1 80 5
, ,

E s t m o rt A l ger l e 16 n ove m b re 1 866

, ,
.

Q u i l repo s e e n pa i x !
( 1)

Di so n s ma i n te n a n t co m m en t ce tte gli s e d e N o tre D am e -

d A friq u e e s t d evenue d a n s d es ci rcon s ta n ces dou loureuses

e t d i f ci l es u n li eu d e ref u ge p our le cul te ca tholi qu e A l ger

,
.

A u trefoi s , l i s o n s
d a n s l a N o tice s u r l e P l er in ag e
no u s

e t ds l po q ue d e l tab li s sem en t d e l v c h l es m an i fes ta

,

ti o n s ex tri eures d e l a reli gi o n ta i en t a bs o lu m en t l i b re s

A lger e t elles y ava i en t u n cl a t e xt r ao rd in a i re C ta i t d e l a

.
, ,

pa rt d u cle rg u n a cte d e fo i e t com m e u n e m a ni fes ta ti o n

,

d espra nce d u retou r au ch ri s ti a n i sm e d es p op u l a ti o n s i n d i

gn es ; d e l a p a rt d es au to ri t s qu i h o n o ra i en t ce s c r mo
n i es d e leu r prsen ce u n a c te d e s age po l i ti que ; ca r a i n s i q u e
, ,

n ous l a vo n s d i t au cha pi tre p rcde n t ri e n n est plu s od i e u x

, ,

(i) H ic j ac e t
I ll ac R R i n C h ri s to P at e r
. . .

D . L u d o v i c us A nt o ni u s A u g us t i n u s P av y
S e c u n d us A l g e rie n s is E c c l e s i e pis c o pu s
H uj us t e mpl i di c andi pro m o to r e t pr o c u rato r
Qui
R o d u m n X V I I I M art ii M D C C C V n at u s
O b ii t I c o s ii die X V I N o ve m bris a nn i M D C C C L X V I
R e q u ic s c at in pac e

( 2 ) N ot i c e su r l e P l eri nage de N ot r eD a me d A /r z que

A lg er .
( A l ge r,
Jo urd an ,
 2 18

au x yeu x de s m u sulm an s qu u n peup l e san s fo i et au co n ,

, ,

trai re ri en n e l u i i n S pi re pl u s d e co n a n ce q u e l e respect pou r

,

ce qu i l s rega rd en t a ve c ra i so n co m m e p o u va n t seul fo r m er

, ,

e t m a i n ten i r l ho m m e v ra i m en t d i gn e d e ce n o m

.

Mal heureusem en t ce s p en ses et l i n tr t m m e de la Fra n ce

,

d ure n t cder l expl os i o n d e fa na ti s m e a n ti reli gieu x q ui

-

eu t l i eu e n A l g rie aprs le s tri s tes vn e m en ts d e 1 870 O n

, ,
.

s a tta ch a ren d re i m po s s i bl e tou t acte d u cul te chrti e n d a n s

'

l es vi lles d e l a colon i e e t p arti cul i re men t A lge r o e n 1 872

, , ,

1a mu ni ci p ali t s e refu sa au tori ser l e s proces si o n s d e l a

Fte D i e u

.

La surpri s e e t l a tri s te s s e d e tou s l es vrai s cath ol i qu es

fu ren t extrm es D epui s d e l on g u e s a n n es i l s t ai en t acco u
.
,

t u m s a pre n dre pa r t cette pro cessi o n l un e d e s pl us b el les

, ,

coup sr d u m on d e en ti er
,
.

Ce fu t alors que M gr l A rc h e v q u e d A l g e r e u t l a pen se d e '

tran spo rte r N o tre D am e d A friq u e cau s e d e s a s i tu ati o n

,

S plen d i d e au d es su s d A l g e r l a clb ra ti o n sol en ne lle d e l a

-

f te d u Sa i n t S acrem en t Mgr P avy a vai t a ch et l e t e rrain s u r

-
.

l equel e s t co n strui te l a Ba s i l i qu e et cel u i qu i l en toure ,

i m md i a tem en t M gr Lavi geri e trouva n t q u e l e cul te e x t

.
,

rie u r e t les M i s si o n n a i re s qu i d es se rven t le s a n ctuai re y

s era i en t trop l tro i t ava i t su cces si vem en t acq u i s d e pl u s

, , ,

d e u x terra i n s a s sez va s tes d e pl u s i eu rs h ec ta res qu i fo r m en t , ,

u n en cl o s con s id ra bl e C es t l q u i l rs olu t d e tra n sfrer l a

.

p ro ces si o n d u C o rp u s D o m in i a u x pi ed s pou r a i n s i di re d e , , ,

N o tre Dam e Co n sola tri ce

-
.

Le v n ra bl e P rl a t s en expl i que d a n s l a fe rm e e t c o u rag e us e

Le ttre qu i l a d res sa au Clerg e t au x dle s pou r pro te s te r

co n tre l i n terd i cti o n d e l a p ro ce ss io n A l ge r

Co n fo rm m e n t un u sa ge qu i d ate d e l a co n qu te di t il ,

,

l a p ro ces sio n du Trs Sai n t S acre m en t s e fai s ai t c h aque -

,

a n n e a A lge r
,
.

U n e ra is o n d e hau te p ol i ti q u e na t i o n al e e t ch rti en n e
a vai t fai t tab l i r o f ci e l le m en t cette cr m on i e alors m m e ,

q u e l e n o m bre d es ca th o l i que s t ai t en core m i n i m e e t qu e l e s

m u s u l m a n s au co n tra i re co m po sa i en t la p res que u n i vers a
, ,

l i t d e l a popula ti o n .
 2 20

cul tes s e refusa i t de s a s so ci er l a cr m oni e d u 2 j ui n

,

e t p a r co n squ en t d e pre nd re l a rr t n cessai re po u r q u e

, ,

l a p ro cess i o n fut p ossi bl e d an s un e vi lle popul euse co m m e

A lger .

o C es t d e va n t ce tte m a n i fes ta ti on q u e j a i cri t M l e

.

P rfe t l a le tt re su i va n te

S ai n t -E u g nc , l e 2 8 mai 1 872 .

M o n s i eu r le Prfet ,

J a i l ho n neur d e vo u s a ccus e r rcep ti o n d e vo tre l ettre

de ce j our .

Le refu s d e M a dj o i n t au M a i re d A lg e r d e prend re
.

,

l e s m esu res d ord re qu e vous lui a vez d em a nd es p ou r 1a

crm o n i e d e la F te D i eu ren d i mpossi bl e l o rga n i sa tio n e t

-
,

la m a rch e d un e p ro ce s s i o n da n s l es ru es d e 1a vi l le

.

n E n m e t ra n sm e tta n t ce refus s a n s y aj o u te r d e r e x io n s ,

vou s a vez d com m e j e l e fa i s m o i m m e l e co n s i drer co m me

,
-
,

qu iva la n t un e i n te rdi cti o n ab so lue .

A u fo n d e t p ers o n n e n e s y tro m p e cette oppo s i ti o n

, ,

s i n sp i re d e p a s si o n s d ho m m e s qu i o n t re n i tou te croya n ce

e t qui n e vi s a n t q u re n vers er l e s pl u s s o l i des b a se s d e

,

l o rd re s o ci al s e fo n t u n e j o ie b r u tal e d e ven i r i ci e n fac e

, ,

d u m a ho m ti s m e en core m a l s ou m i s i n sul t er au cul te ,

n a ti o nal d e l a Fra n ce .

Pou r m oi e n ord o n n a n t en p rsen c e d es p a ss i o n s que j e

, ,

co n na i s la pro cess i o n d e l a Fte D i eu s elo n u n u sage co n s

,

,

ta m m en t su i vi d epui s l a co n qu te j a i voul u re m p li r u n ,

d e voi r qu e j e cro i s celu i d e tou te co n s ci e nce vi ri l e d a n s ce ,

p a ys e t da n s ce temp s celu i d e n e pa s d s erter d e van t ,

l en n em i

.

M o n d evoi r est rem pli I l n e m e res te que d e cder l a .

fo rce .

M ai s l a pop ula ti o n v ra i m en t ca tholi que d A l g e r d j s i

,

p ro fo n d m en t bl es s e da n s s es sen ti m en ts le s plu s i n ti m es
pa r le s a b o m i n abl es ou trages i m pu n m e n t d vers s ch a qu e
j ou r sur s es croya nce s pa r l e s m e s u re s i ll gal es e t pe rs c u
,

tri ces d i ri ges co n tre l en s ei gn em e n t re l i gi e u x d e se s co les

co n tr e l exercice d e s o n culte s au ra u ne fo i s d e plus quelles

, , ,
 221

p a s s i o n s e t q u elle s fa i bl es s es el le d o i t d ep u i s prs d e d eu x ,

an n es la sup pre ss i on d es cou tum es e t la vi ola ti o n des d roi ts

,

qu i lu i son t l e s pl u s che rs .

Ve u i llez agre r e tc e tc ,
.
,
.

7
L
CH A RL E S ,
A r c h e v q u e

d A lg er .

Je n aj o u t e rai ri en cet te l e ttre Mo n si eu r le Cur Ell e

,
.

expri m e to u s m e s s en ti m en ts .

M ai s a n de n e pas pri ver co m p lte m en t l e s d l es de v o s

p a ro i s ses des co n s ola tio n s d ue s a leu r pi t j a i dci d qu e ,

l a pro ces s i o n qu i n e p e u t s e fa i re A l ger a ura l i eu a u Ple ,

ri nag e d e N o tre D a m e d A fri q u e

-
.

Le terra i n qu i en to u re l gl i s e es t n o tre p ropri t ; au cu n e

m au va i s e volon t n e p eu t n ou s em pch er d y h o no rer n otre

Di e u e t n ous y s ero n s so u s la pro tec ti o n m a te rn el le d e cell e

,

q u e l g li s e app el l e l a Co nsol atri ce d es al ig s P lus qu e

.

j a m a i s n ou s a vo n s b e s o i n d e l i nv o q u e r sou s c e ti tre pui s

,

qu o n s a tta ch e ai n s i d so l er n o tre fo i

.
l

J y co n vo qu e tou t es v o s p a roi s s es a vec leurs c o n g r g a

,

ti on s le u rs co n fr ri es l eurs col e s p ou r l e j ou r e t l h e u re o
, , ,

deva i t a vo i r l i eu l a p ro ces si o n d A l g e r
.

j CHA RL E S

,
A r c h e v q u e d A lg er .

La m a n i fes ta ti o n d e fo i q u i su i vi t c ette co n vo c a ti o n pi s c o
p ale fu t v ra i men t b el le et co n s ol an te L a rm e en tire y pri t .

p a rt ave c tou s se s chefs U n e fo u l e n o m b re u s e value a u

.
,

m o i n s v i n gt m il l e p erson n es y m o n ta d A l g e r L ar t il l e rie ,

.

pl a a s es ca n o n s s u r l a colli n e q u i fai t fa ce N o tre D a m e

d A fri q u e l extr m i t de l a Val le d es Co n su l s et s alu a d e

, ,

s es dto n a ti o n s l e Trs S a i n t Sa crem en t -

.

D ep u i s cette p o que l es p ro ce ssi o n s d e l a F te D i eu o n t

,
-

l i eu N otre D a m e d A fri q u e e t l a p opul a ti o n c h r ti en n e e s t

-

,

touj ours dl e s y re n d re

M ai s l A rch e v q u e d A l g e r e s ti m ai t qu e l vqu e d u ne co lo

n i e n e do i t p a s b o rn er ses so i n s aux i n tr ts S pi ri tuel s d e s o n

( l ) N ot i c e l e p l er i nage de N ot re- D ame d A /r iqu e A lger ( A lge r,

'

su r .

J o u rdan ,
 22 2

d i ocs e I l pen s a i t qu i l d eva i t en core s e s en co ur agem en ts e t

.

se s exem ples m m e l a vi e col o n i ale e t p ri n ci pa le m en t ,

l agri cul tu r e q u i en e s t l m e D j co m m e o n l e sa i t l A l g

.
, ,

r ic receva i t s ous ce ra pport d i n appr ci ab l e s s ervi ces d u

, ,

gra n d m o n a s tr e d e S t ao u l i Le s colo n s pou va i en t y vo i r .

co m m e n t l e tra va i l l o rd re l co n o m i e l i n tel li gen ce s a n s

,

ce s se appl i que a u x pro grs a gri col es do n n a ie n t ra pid em en t ,

l a i sa n ce e t m m e l a ri ch ess e com m en t l a ch a ri t l a plu s

g n reu s e po u va i t s o rti r d c l a pa u vre t m m e ; ca r l es Trap

pi s te s d e S t ao u l i e n m m e tem p s q u i l s son t d un e con o m i e
,

ri go u reu s e p ou r eux m m es fon t d es m i ra cle s d e g n rosi t

-
,

e nve rs l es pa s s a n ts l es p auvres les v oy ageurs qu i j a m ai s

, , ,

i l s n e r e fu sen t leur h o s pi ta li t Il s fo n t p lus : le u rs s eco u rs .

vo n t b i en a u d el d e l e u r a b bay e l l n es t pa s e n A l g ri e .

, ,

d e gra nd e s m i sres qu i ls n e secou ren t d e s o u s cri p ti o n s

,

ch a ri tabl e s o u d e fo n d a t ion s u til es a u xq u elles il s n e se fas se n t

u n d evoi r de co n co u ri r de pa ro i sse s d gli ses e t d coles , ,

d a n s l e s al en tou rs d e l eu r dem eu re qu i l s n e s ou tien n en t ,

.

Co n fo rm m e n t l esp ri t d e l g l is e e t au x rgles tra ces

,

cet ga rd p ar l e S ai n t Co n ci le d e Tren te i ls vi en n en t a u s s i e n
, ,

a id e au d i o cs e pri n ci p al e m e n t pou r ses S m i n a i res Il s fra n

,
.

c his s e n t m m e l es m e rs e t o n l es a vu s rcem m en t pou r , ,

s a uve r u n m o n a s tre d e l eu r O rd re cel ui d A ig u e b e ll e d on t ,

l es p rem i e rs R eli gi e u x d e S t ao u l i tai en t sorti s d on n er la , ,

fo i s UN M I L L I O N D E FR A N C S d es cra n ci e rs i mp i toyab le s
, ,

s e n d e t t an t eux m m es p ar un e s o rte d i m pru d e n c e h roq u e

-
,

que qu el q u es u n s o n t trou v e excessi ve s i l es t v ra i q u e l a

-
,

ch ari t pu i s s e j am a i s excd er E t tou t cel a q u i r u n i e s t .

, , ,

p ou r tou s Euro pen s i ndi g n es ch r ti en s m us ul ma n s u n e

, , , , ,

p rd ica ti o n lo quen te d e ces m oi nes vous au s ile n ce i l s l e ,

d o i ve n t l agri cu l ture e t au x succs qu il s ob ti en n en t d an s

l eurs vi gn es da n s l e u rs j ard i n s da n s l eu rs pra i ri es d an s

, , ,

l eurs p ro d u cti on s i n du s tri elle s .

Mgr Lavi geri e n a cess d a d m i rer l eu r u vre d e l h o n o re r

,

,

d e la pro tge r d e l a d fend r e n ergique m e n t l orsque cela es t

, ,

d even u n cess a i re com m e n o u s l e d i ro n s pl u s tard l o cca

, , ,

s io n d e l a p erscu ti o n di ri ge co n tre l e s co m mu n a u t s reli

g ie u s e s .

Un e tell e uvre du res te ren tra i t d a n s s e s p ropres ides

, ,
.
 22 4

d A m riq u e , d O

d an s la Tu rqu i e d A s ie o n trou ve

c an i e ,

,

d i m men ses esp a ce s s a n s c u l ture o l o n peu t fa ci le m en t

crer d e s ta bl i s s e m e n ts a gri col es Pou r y t ro uver les re s .

s ou rce s n cessa i res l a fo n d a tion d es s m i n ai res d e s col es , ,

d e s a s i les i l su f t d a voi r p r s d e s o i d e s ho m m es qui pa r

,

pri n ci p e d e fo i e t d e dvo u e m en t ch rti en s e co n s acren t ,

ce tte u vre e t fas se n t s o rti r d u s ol p a r l e tra v a il ce p ai n d u , ,

co rp s q u i d oi t a u ssi n o u rri r les m es .

C e m la n ge d e s tra va u x m a n u el s d es tra va u x des c h am p s

a
,

e t d es tra vau x apo s toli q u e s es t d u res te M ess i e u rs la p re , , , ,

m ire fo r m e qu a i t eu e d a n s l g lis e l u v re d e la P ropaga

, ,

ti o n d e l a Fo i d o n t vou s tes l es di recteu rs e t les repr s e n

,

ta n ts ; e t en pa ra i ss a n t exp o s er u n e p en s e n o u velle j e n e ,

fa i s q ue rappeler c e q u i a exi s t dura n t de s S i cl es e t qu i a

fai t le m on d e chrti en

Lo rsq u i l d u t cre r s es p ropre s u vre s e n A l g rie M gr

,

La vi geri e S appl iq u a ra li ser ces penses Tous ses tabl i s

.

s e m e n t s furen t fon d s m a tri elle m en t sur l agri c u l tu re I l

.
, ,

a ch eta d an s l e b u t d a s su rer a u ta n t que p o s s i b le leu r a ven i r

,

, , ,

d e s terre s l a pl u pa r t en co re e n b ro us s a i ll e s l a M a i so n
, ,

Ca rre Ko u b a d a n s l a p lai n e d u C h liff I l y pl a a s es o rph e

, ,
.

l i n s e t s es o rph eli nes sou s l a d i recti o n de ses R eligieus es e t ,

d e s e s R eli gi eux I l cra d es vi gn es des j a rd i n s d e p ri m eu rs

.
, ,

e t tra nsform a en ch a m ps p ro d u cti fs d e s espa ces j usqu e l

, ,

s t ri les e t s a n s val eu r Cel a fai t il re n o n a tou te prop ri t .

,

p e rs on n elle p ou r l a s su rer l gal e m en t ses u vre s

,

.

I l croya i t d i sa i t il re m pl i r a i n s i u n d ou bl e d evoi r : ga ra n ti r
,
-
, ,

co m m e n ou s l a vo n s d i t l ave ni r d e ce s u vre s e t d on n er

,

,

l exe m pl e a ux co lo n s

.

A u ss i l ui ren d a i t o n j us ti ce j u sq u e d a n s l es Con s ei ls d u
-

Gouve rn e m en t al gri en s ouven t pe u favo rab les cep en da n t , , ,

au x e n trepri s es d u cl erg e t l un d es m e m b res d e cette a s s em ,

b l e lu i do n n a publ i quem en t u n j o u r l e ti tre d e p r e m ie r , ,

c o l o n d e l A lg e r ie Ce ti tre i l en fu t er e t i l 1e rappel a e n


.
, , ,

m a i n t e s o cca si o n s o i l eu t s ou te ni r o u favori ser l a colo

n i s a t io n .

( l) cho de N o i reD ame d A friq ue 3 m : j ui l let

ann e , no 27 2 1 870

z
. .
,
 N ou s pa s i ci d a n s d e s d ta i l s q u i nous en tra i

n e n t re ro n s

n e raie n t t r0 p l o i n Ma i s i l e s t d e u x ci rcon s ta n ce s q u e n ous n e

.

po u vo n s pas p a s s er sou s s il e n c e : l u n e o i n vi t b n i r

, ,

l a Ma i so n Ca rre d es cha rrue s va pe u r d o n t o n a lla i t fa i re

, ,

l es prem i res exprien ces i l p ro n o n a u n d i s co u rs d a n s ,

lequel i l s e t l i n te rprte et l app u i de s rcla m a ti o n s d es

colo n s l a u tre o i l p ri t l i n i ti a ti ve d appel e r en A l g rie s es

,

a n ci en s di ocs a i n s d e l A l s ac e Lorra i n e
.

C e s t d e gra n d c ur d i s a i t i l a ux colon s d s 1 867 av an t

a

,
-
, ,

l a b n d i c ti o n des ch arrues que j e m e ren d s v o tre appel , ,

ca r ri e n d e ce qu i i n tress e l A l g ri e l ad o u c is s e m e n t de ses
,

pre u ve s a ct u elles l a p rpa ra ti o n d e sa fo rtu n e ven i r n e

, ,

sau ra i t m tre i nd i ffre n t

.

n J e v i en s d o n c au n o m d e l a rel i gi o n d e m a n der Di eu d e
, ,

b n i r cette pre m i re exp ri en c e e t d e l a ren d re fco nd e pou r

n otre co lon i e .

Pla c pa r m o n m i n i s tre au d e s su s d es di vi si o n s d es
, ,
-
,

pa s s i o n s d e p arti s vo u lan t l eu r res ter touj ou rs trange r e t

,

n a ya n t d a u tre p ro ccup a ti o n q u e cel le de m a m i s si o n pi s c o

pal e j e ga rd e tou t m o n d vo ue m en t cette terre q u i es t

,

d eve nu e u n prolo n ge m e n t d e la p a tri e cette secon d e Fr an ce ,

d o n t vous serez le s a rti sa n s .

Vo i l po urq uoi M ess i eurs j e m e rj o u i s auj ourd hu i d e

, ,

l u i vo i r p rp a re r d e n ou ve aux l m e n ts d e travai l e t d e
progrs .

n Ce s o l do n t l a va peur va o uvri r l e s s il lo n s ferm s d epu i s

tan t d e s i cles v erra ger m er b i en t t sa n s d ou te d es
, , ,

m o i s so n s q u i fe ro n t v o t re ri ch es se M a i s q u elq u e gra n d qu e .
,

s oi t ce b i en fai t l e xe m pl e qui vou s es t d on n a uj ou rd hu i e s t

,

u n b i en fai t plu s gra n d en core .

L A l g r ie do i t l e com pren dre en e ffe t c h aq u e j o u r d a van

, , ,

tage E ll e n e d o i t d e m a nd er so n s al u t q u el le m m e ; e l l e
.

p o ss d e tou s l es l m en ts de vi tal i t d e p ro sp r i t d e , ,

ri chesse e t s i l l u i m an que qu el q u e ch o s e c es t s e u l e m e n t
, ,

u n e con a n ce pl u s gra n d e da n s la li b re expa n si o n d e sa force .

P o s s u n i, q u i ci p o s s e vi d e n i u r .

O n pe u t ,
pa rce qu o n pe n s e p ou vo i r a d i t u n p o te
' '

an ti q u e P erm e ttez un vque d e d i re m i eux e n co re p arce

.
,

15
qu i l l e d i t avec l van g il e T o u t e s t p o ss ibl e l a f o i Cel a es t

.

v ra i d a n s l ord re s u rn a t u rel ; cel a e s t v ra i d a n s cel u i d e l a

n a ture L h o mm e q ui a u n e foi es t se u l pui ssa n t p o u r l a cti o n

.

,

.

A u s si M es s ie u rs depui s que j e vou s vo i s que j tudi e ce

n
, , ,

p ays que vou s avez fa i t ce qu i l e s t l es u n s pa r l e u r pe l es

, ,

au tre s p a r l eu rs bra s tou s p a r leu r c u r j e n e fo rm e po ur , ,

lui q u e tro i s vux car i l n e l u i fau t p lu s d s ormai s autr e

,

chose .

n Le prem i e r d e ces vux j e l a d res s e l a Fra n ce ; ,

n L e d eux i m e vou s ,

n Le t ro i s i m e D i e u ,
.

A l a Fra n ce j e d e m a n de po u r l A l g rie d es l i b erts plu s

, , ,

l a rges N u ll e pa rt e lles n e s o n t pl u s n ce ss a i re s qu e d an s u n
.

p ays n o uveau e t pou r des p op u la ti on s en trepren a n tes e t

h a rdi es J a tten d s ces b i en fa i ts j e ve u x d i re ce s li b erts ci vi les

.
, ,

reli gi e u ses a gri co l es com m erci ales q u i n ou s m a n quen t

, , ,

en co re d e l a rai son e t d e l a j us ti ce d e la m re patri e

,
.

v A vou s j e d em a n d e d e n e pa s vou s d si n tresser d e v o s

,

d es ti n es d e s orti r d e ce tte rou ti n e qui a tten d to u t d e l t at

,

e t q u i l u i d e m a nd e to u t d e vo u s m o n trer a i n s i di gn e s d e l a ,

l i b ert qu e vo us rcla m ez et q u i s e u l e av e c l a scuri t d oi t , ,

tre la co nd i tio n v i tale d u n e c o l o n i e Je v ou s d e m a n d e l e S pri t

.

d i n i tia ti ve d e l i b re a s so ci a tio n p our tou te s l es b ra n ch e s

, ,

o u vertes vo tre a cti vi t pour to u t ce q u i es t u ti le fco nd , , ,

c h r e n .

D i eu M es s i eu rs j e d em an d e cha que j ou r e t j e lu i
A , , , ,

dema n de surtou t e n ce m o m en t d e vou s b n i r en p ropo rti o n

, ,

d e v o s e fforts et d e vo tre cou ra ge e t d e vo u s p rparer pa rm i , ,

l es n a ti o n s un e pl a ce d a u ta n t pl us gl ori e u s e qu e vou s aurez

,

m i eu x rpo n du vo us m m es au x b n d i cti o n s d E n H au t ( l )
-

-
.

O n vi en t d e vo i r que l A rc h e v q u e d A l g e r d em a n d a i t d s
,

cette po qu e po u r la Co lo ni e d es l ibe r t s c i vi l e s r e l ig ie u s e s
, , , ,

ag r i c o l e s c o m m e r c i a l e s pl us la rges I l s p c i ai t d es sei n ca r
,
.
,

i l n e dsi ra i t pa s vo i r l A l g rie s e j e t e r d a n s les di vi si o n s e t

les d i s cuss i o n s d e l a p ol i ti que p en s a n t qu e ri e n n ta i t plu s ,

( l ) u vres c hoisi es de S . m . le c ard i nal L avigerie, T I

.
, p 133
. .
 2 2s

tou t d a n s l e m ien qu i a va i t b a ttu plus prs d u v tre a lo rs

, ,

q u e d a n s d es te m ps pl u s h eu reux j ta i s l v q u e e t le Pr e

, ,

d u n gra n d n om bre d en tre vous

.

C es t ce tte a ffectio n p a ternel le qu i m e p o rte v ou s a d res s e r

ce t app el et au m o m e n t o vou s pe rdez u n e pa tri e vous

, , ,

d i re qu un e au tre Fra n ce es t prte vou s a cc u ei lli r et vou s

a i m er d a va ntage e n p rop o rtio n m m e d e vo s m al h eu rs

, .

Chr tien n es p opula t io n s d e l A l s ace e t d e l a Lorra i n e qu i

e rrez e n ce m o m e nt su r l es ro u tes d e l a Fra n ce d e l a Su i ss e , ,

d e l a B el gi q u e fuya n t v o s m ai son s i n ce nd i es vo s cha m p s

, ,

d va sts l A lg rie l a Fra n ce a fri cai n e p ar m a vo i x d v q ue

,

, ,

vo u s o u vre s e s portes e t vou s te n d ses b ra s .

I ci vou s trou verez pou r vous p ou r v o s en fa n ts po u r vo s

, , ,

fami ll es d es te rres pl u s a b o nd an tes e t pl u s ferti les qu e celles

,

que vo us a vez l a i s s e s e n tre l es m ai ns d e l e n vah i sseur

.

S o u s u n ciel e n co re plu s do ux qu e l e v tre da n s u n ,

cl i m a t q u i pa ss i o n n e to u s ce u x qui l o n t co n n u vou s pourrez

fo r m er d es vi lla ges un i que m en t co m poss d hab i ta n ts d e vo s

p ro vi n ces e t o vou s co n s erverez l a la n g u e les tra d i ti o ns

, , ,

l a fo i d u s o l n a ta l Vo u s y retrou verez p o ur vou s p a rl e r e t.

,

p o u r vo us i n s trui re d es prtres d e vo tre pays q u e n ous vou s , ,

d o n n ero n s p our p as te u rs ; vo u s p ourrez co mm e l o n t fai t de s ,

colo n i es s o rti es d es p ro vi n ces v o i s i n es d e l a v tre d o n n er ,

au x cen tre s crs p a r vou s l es n o m s des v il les d e s b o u rgs , ,

d e s vi llages qui vo us s o n t ch ers p arce qu i ls s o n t ceux d e l a

,

p a tri e .

n R ien n es t p lus fa ci l e e n A l g rie L t at y p o s sd e o u p eu t

,
.

s y p ro c u rer ai sm en t de s m i ll i o n s d h ecta res d e terre d an s

l es plai n es au h au t des col li n es s u r les m o n tagnes prs d e s

, , ,

ri va ges d e l a m e r I n dpen d a m m en t d es rich e s cul tures p ro

.

p re s ce p ays tou tes cell es auxquell es vo u s tes ha b i tu s

,

d an s v o s co n tre s y d o i ve n t gale m en t ru ss i r .

Ces t erres o n pe u t vo u s l e s do n n er sa n s re tard au c u n

, , ,

en les d i vi sa n t en tre vo s fa m i lles p ar lo ts d e vi n g t o u vi n g t

, ,

ci n q hecta res D es So ci t s dj fo rm es ( l ) so n t d i sp o s e s
.

vou s y b ti r des dem eure s do n t l e p ri x m o d i qu e s era i t

(l ) P arm i e ll e s , il fau t c i t e r c e l l e q ui , s l a pr s i d e n c e e t l ac t i ve
o us

d i re c t i o n de M . le c o mt e d H aus s o nvi lle ,

a, d e pu i s , r al i s de s mer ve i ll e s .
 229

p eu p eu rem bo u rs pa r vous a lors q u e le travai l d e s p re ,

m i re s a n n es aurai t d j co mm en c vou s do n ner l a is an ce

et l e bi e n tre
.

C es t a i nsi que s e s o n t tab li es b eau coup d e fa m i lle s d e

n o s colo n s La i ss ez m o i aj ou te r ce tte pa role j e su i s v qu e

.

, ,

j a i t vo tre vq u e ce sera i t u n cri m e pou r m o i q u e de vous

,

tro m per : Je n a i p as con n u un e seule fa m ille d e c u l ti va teu rs

,

h on n te lab ori euse et s ob re ( i l y fa u t ab s olu m e n t ces co n di

,

ti on s e t vo u s l es a u rez ) q u i n e so i t rapi d e m en t a rri ve a u n e

, ,

si tua ti o n a i se I ls s o n t p ropri ta i re s d e leu rs m a i s o n s d e

.
,

l eu rs cha m ps et l e u rs ch a mp s l eur d o nn en t c h a qu e a n n e
, , ,

au d el d u n ce s sa i re
E n n e t c es t l j e l e s ai s l u n des po i n ts q u i vo u s t o u

, , ,

ch e n t le p lus vou s aurez par m i n o u s so u s le ra ppo rt reli gi eux

, , ,

tou s les s ecou rs n ces sai re s .

Les R eli gieus es qui lve n t l es en fa n ts qu i s o ig n e n t l e s ,

p auvres et les m alad es d a ns l es prov i n ces d A l g e r e t d e Co n s ,

t a n ti n e so n t p res q u e toutes Lo rrai n es o u A ls a ci en n e s Vo us

'

.
,

t ro u v e re z i c i p rs d e ci n q ce n ts S u rs d e l a Do ctri ne c h r
tien n e d e N a n cy e t d e l a Pro vi d en ce E t j e n e tra hi rai p a s u n .

secret e n vo u s d i s a n t q u a u cu n e d e ces a d m i rab le s fe mm es

,

n e voud rai t m ai n te n a n t qui tte r l A l g rie po u r re n trer d an s

s o n pays n a tal S i vo us ven ez par m i n ou s vo u s p en s erez

.
,

b i en t t co m m e elle s pa rce q u e co m m e elle s vou s a i m erez , , ,

cette terre e nv ers la q u ell e D i eu a t p rodi g u e d e tou s ses

d on s .

Venez do n c d a n s no tre Fran c e n ou velle Ell e n e d e m an d e .

que d es b ras p our d ve lopper u n e v ie q u i do ub l era cell e d e l a

m re p a tri e .

n Ve n ez n ou s s o m m es p r ts vo us accu ei ll i r co m m e d e s
,

frres vo u s faci li ter vo s pre m i ers tra vaux v o u s c o n s o l e r

'

, ,

de v o s d oul eurs .

n En co n tri bu a n t for m er s u r c e so l en co re i n d le u n e , ,

populati o n l abori eus e m ora le ch r ti en n e v ou s e n s erez l e s , , ,

v rai s a ptres d eva n t D i e u e t deva n t l a p atri e

, .

L t at j e n e n d ou te p a s p ren dra i t su r vo tre d e m a n d e

, , , ,

l i n i ti a ti ve n ce ss a i re p o u r vo u s proc u re r l e s m oyen s gra t u i ts

d e tra n spo rt u n e p r e m i re i n sta lla tio n au d ba rq u e m e n t d e s

, ,

m oyen s d e vi v re p our l es m oi s q u i su iv ro n t v o tre a rri ve e t

 2 30

prcderon t vo s pre m i res rcol tes Mai s n e l e fit il pa s .

,

v en ez e n co re vou s trou verez touj o u rs i ci d e l a terre d u tra vai l

, ,

e t des c u rs fra terne l s .

n Le s a s s oci a t i o n s p ri v es s uppl e ra i en t ce q u e l A d mi

n is t rat i o n n e p ou rra i t fai re Pl u s i eurs d e ce s a sso ci a ti o n s .

exi sten t dj D au tres se fo rm er ai en t ; ca r en Fra n ce auss i

.

b i e n qu en A l g rie o n co m pre nd ra i t a i s m en t en d ehors d e

, ,

tou te ques ti o n d e cha ri t fra te rn elle co m bi e n vo t re ven u e ,

s ervi rai t l a cau s e d e l a m re p a tri e Elle d velopp era i t s o n .

i n fl uence da n s u n e co n tre q u i a co m pt d a n s l e p a s s plu s , ,

d e vi n gt m i ll i o n s d ha bi ta n ts e t q u i s e tro u ve m oi ns lo i n d e

Ma rs ei lle q u e M ars eil le n es t l o i n de vous

.

Pou r m oi m e s Fr re s e n fa n ts d e m o n an ci en e t touj ou rs
, ,

ch e r d i o cse to u t ce qu e j a i j e l e d o n n era i vo lo n ti ers p ou r

,

v ou s s i l l e fau t
,

D an s u n e Le ttre Pas to ral e rel a ti ve l ta bli sse m e n t d u n

s e rvi ce rel i gi eux s p ci a l p o u r l es Espagn ol s i l a dres s ai t ,

ceux ci u n A pp el d u m m e gen re

a Esp agnols su r ce tte terre fr an ai s e qu i vou s a ccue i lle

,

a vec tou te s l es s ymp a th ies auxq u ell e s vous avez d roi t co n ,

s ervez l es v ert u s d e v o tre reli gi o n e t d e vo t r e pa tri e .

Vou s d on nez tou s i ci j e le d i s vo tre ho n n eu r d a n s

, , ,

l es vi l la ges qu e vo u s a vez p eupl s l e spec ta cl e e t l exe m pl e ,

d u travai l a s s i d u d e l o rd re d e l co n o m i e d e l a fo i c h r

, , ,

ti en n e qu i fo n t d e vo us d es ci toyen s u ti les p o u r n o tre colon i e

,

n ai s s an te .

Ga rdez pr c ie u s e m e n t c e s tra di ti on s excell e n tes Ell es o n t .

dj d o n n l a i sa n ce e t m m e l a ri ch es s e tou s ce u x d en tre

v o u s qu i s o n t d ep u i s q u el q u e te m ps e n A l g rie ; el les vo u s
, ,

a ssurero n t d e pl u s d es d ro i ts l es ti m e d e tous et au x b n
, ,

d i c ti o n s d e Di e u .

Le d ern i er vu que n o u s fo r m eron s c e s t que vo tre pro s ,

p ri t croi s s a n te vo tre b o n n e rpu ta ti o n e t au s s i l e soi n pa

,

tern el que n ous pre no n s e n A lg ri e d e tou t ce q u i tou ch e vo s

, ,

i n trts m a tri el s e t reli gi eu x d cid e n t b eau co u p d e v o s ,

(l) uvr es c ho isies de S . m le . card ina l L avig er ie , T . I , p 13 7

. .
 23 2

Ces d em an d es s e ro n t exa m i nes avec s oi n cla s s es pa r ,

o rd re d u rgen c e e t d e m ri te e t o n vou s co m m u ni q uera e n

, ,

te m ps o pp o rt u n l es d ci si o n s p ri se s pa r la com m i ss i o n d e
,

p at ro na ge qu e j i ns t i tu e rai ce t e ffe t
,

.

n Le s vi ei llards au n o m b re de ce n t ad m i s d a n s l a Ma i so n
, ,

d e retra i te y s e ro n t en tre ten us tou t fai t gra tu i tem e n t j usqu

,

l eu r m o rt .

Vou s vou drez b i en M ess i eurs et ch ers co op ra teu rs fai re , ,

co n n a tre ces d i spos i ti o n s vo s p a roi s s ie n s e n leur fa i sa n t , ,

d u h au t d e la cha i re lect u re d e l a prs e n te Lettre , .

Vou s l eu r d irez e n m m e te m ps c o m b ie n j e sui s h eu reu x

, ,

d e do n n e r pa r l u n e p re u ve n o u velle d e m o n i n b ra nl ab le e t
p a tern el a tta che m en t tou t ce q u i i n tres s e n o tre Colo n i e .

Po u r re m pli r m es d evoi rs d h o m m e d e ch r ti e n et

d v q u e j e s ecours au ta n t q u e j e l e p u i s d a n s l e s veu ve s

, , ,

e t l e s e n fa n ts l affre u s e m i s re d u n peuple tri st e m en t d chu

, ,

s a n s a tten d re ri e n au tre ch o se q u e la s a ti sfa cti o n d u d e vo i r

acco m pli e t s a n s a u tre a m b i ti o n q u e d e m o n tre r u n e fo i s d e
, ,

pl u s les d i vi n s ca ra ctres d u n e rel igi o n q ui o rdo n n e d ai m er

,

d e s eco u ri r tou s les h o m m es m m e a u pri l d e s a propre ,

v i e co m m e n e le p ro u ve n t q u e tro p
,
h la s ! l es to m bes d j ,

n o m bre u se s d e n o s R el i g i eux d e n o s S urs ,

.

M a i s j e su i s d o u bl e m en t h eu re u x d e pouvoi r tra vai ller

e fca ce m en t a uj o u rd h u i co n sol e r h o n o rer la vi ei lles s e
,

, ,

e t l e m a l heu r d e ce u x q u e m e re n d e n t pl u s ch ers en co re et l es
s ouven i rs d un e co mm un e pa tri e e t l e s l i en s d e la pa te rn i t

.

spi ri t u ell e .

Oui l o rs q u e b ri ss pa r l ge pa r l a m al a d i e pa r l e po id s
,

, ,

d u tra va i l n o s col o n s vi e nd ro n t f ra pper la d e m e u r e

,

h O S pi t ali re q u e l eu r ou vre pa r m e s m ai n s l a ch a ri t c at ho , ,

l i q u e j e les rece vra i ave c j o ie ave c respect co mm e o n reoi t

, , ,

l e g u e rri e r q u i revi e n t b les s d u cha m p d e b ata i lle o i l a ,

co m ba ttu pou r s o n pa ys

( l ) L e tt re C i r c u l a i re ( l e Mg r [ A r c hevq u e d o na nt oc
'
A tg cr , ann ta pr h ai n e
o u ver t u r e d e l asi le d e st i n e a na: viei l l ard s des ( l eur s ex es de ta colo

ni e e u r o
p e t

u n e d u l C S C d A lg e r A
( gl e r B a s

t i d e 1 868 I.h li d e 4
p) , ,
.
- 0
.
 CH A P I T RE III

r ch ev q u e

d A lg er

rch ev q u e l a F r an c e L A

L A d A lg e r et .

et l

glis e

S O M M A I RE P a t r i ot is me de l A r che v q ue d A lg er T mo ignage qu i l u i es t

. .

r en du l '

t rang er La g u er r e de 1 870
. A tt i t u d e d u c l e rg a l g r ie n
. .

L ett re d e l A r chevqu e No bl e co n d u i t e d e M l abb G i l l ar d so n sec r e

. .
,

t ai re ct son vi cai r e g n ra l 0 /fr es g n re u ses d u P r l a t po u r l es vi ct i mes

.

de la g u er re I nsu r rect i o n de Ka by l i e C o nd u i t e d e t A rc/i evq u e e t d u

. .

C l erg M o r t d u c u r d e P al es t r e Le C o n c i l e OE c u m n i qu e d u l at i can

. . .

A tt i t u de d e t A r chcvq u e a u C o n c i l e I l se spar e de ses mei ll eu r s

ami s Lett r e pe n d an t l e C o n c i le L A r chev qu e o bt i e n t u n co ng d u

. .

P ape po u r a lt er r epren d re ses OE u vres afr ic ai n es A d hs io n c r i t e l a .

d ni t i o n de t i nfai tl ibi li t S yno d e d ioc sa in d A lg er po u r la procl ama

t io n des D c ret s du C o ncz le A d resse d u C l e rg au pape P ie I X

. Br ef .

de P ie I X au cl erg L e C o n c i le pro vi n c i a l d A tg er D isco u r s d e l A rche

'
. .

D c re t s d u C o n ci l e pr o vi nc i a l d A lger s u r l i n/ai ll i bi l i t e d u P ape ;

vi q u e
'

s u r l e l i b ra l is me et s u r l es au t res e rr eu rs co n t em o r ai n es
, p .

Le n o m d u ca rdi nal L avi geri e e s t e n Fra n ce sy n o nym e d e , ,

p a tri o ti sm e Jam ai s hon n eur n e fu t pl u s m ri t m m e aux

.
,

ye u x de n os e nn em i s I l y a p eu d e te m ps u n e R e vu e i tal i en n e
.
,

l u i re nda i t ce t m o i gna ge

N ou s
a vo n s l a co nvi cti o n q u e l A rc h e v q u e d A l g e r p ri
,

m at d A fri q u e ca rd i n a l Lavi ge ri e es t e n A fri q u e l age n t d e

, , , ,

s a p a tri e qu i a l e plu s d a u to ri t e t d a c ti vi t e t celu i qu i lui

re n d le p lu s d e servi ce s

N o i abb i am o i l c o n vin c e m e n t o c he l A rc ive s c o v o d A l g e ri pri m at e

( l)

a
,

d c l l A fric a i l c ard inal e L av i g e ri e s ia i l pi au to re v ol e , i l pi att iv o e il pi

, ,

u t il e ag e nt e d e l l a s u a pat ri a n e ll A fI ic a ( C o r r i e re m erc an t i l e ( li G eno va

.
,

r i pro l o t t o n e l n 4 de l Bo ll ett i n o d e tt A ssoc i az i o ne n az i o na l e pe r socco r r ere i

'
t

M iss i o nari c att ol ic i i t a l iani . M il an o , C o g liat i ,

 234

S i l es I tali en s p arl e n t a i n si o n peu t l es e n cro i re ; ca r l eur

,

j a lo u si e n a t u rel l e co n tre la F ra n ce n e l es portera i t pa s l i n

d u lg e n c e pou r u n P rla t fra n ai s .

L a tti tud e q u a pri s e l A rc h e v q u e d A l g e r l o ccas io n d es

pre u ves cruell es q u e l a Fra nce a d t rav e rser en 1 870 p a r , ,

sui te de la guerr e a ve c l A ll e m ag n e n t o n n era d on c p e rso n n e

,

.

O n a dj v u a u cha pi tre p rcden t p a r le texte de s o n A pp e l

, ,

a u A l s a c i e n s L o r r a in s -
co m b i en i l a va i t d oulou reuse m en t
,

ress en ti la p e rte d e n o s d eu x p ro vi n ces Le b u t que n ou s n ous .

p ro po so n s d an s ce vol u m e n e n ou s p er m et pa s d o m et tre

d a utres d o cum en ts o f ci els n o n m oi n s fa i ts pou r n ous m o n

trer l e c u r v ra i m en t fra na i s d u P rla t .

Le 1 9 j u i ll et 1 870 l a Fra n ce d cla ra i t la gu erre l A l l e m ag ne

,

.

La n ou velle en pa rvi n t de u x j ou rs a prs s eule m en t _

, A l g er ,

qui al o rs n a va i t pa s d e tlgra ph e
, ,

.

Ds l e 2 7 Mgr Lavi geri e a d ressa i t s o n clerg u n e Lettre

,

Ci rcula i r e p res cri van t d es pri res pub l iq u es pou r le succs d e

n o s arm e s A pr s avo i r rep rodu i t l a l e ttre q u e M m i l e Olli
. .

vi er al ors m i n i s tre d e la j u s ti ce e t d es cul tes envoya i t

, ,

l pi s c o pat Fra n a i s i l de m an da i t ses p r tres d e s un i r au x

,

ch r tien nes pe n ses qui y tai en t expri m es e t i l aj o u ta i t ,

Vo u s dem a n d erez au Di eu d e s a r m es d e protger e n co re

a

u n e fo i s l a Fra n ce en gag e d an s u n e l u tte s o len n el le o l a

j u s ti ce es t ave c elle ; vo us l u i de m and erez d e co u ro n ne r
en core u n e fo i s p ar l a v i ctoi re l e cou rage d e n o s gnrau x
e t d e n o s s ol da ts ; vou s l u i d e m a nd erez d e d o n n er ceu x
q u i s u cco m b ero n t d a n s l e co m b a t l es i m m ortel l es r c o m
p e n s e s d e l a foi ceux qui sero n t co n da m n s les p leurer
,

d e l oi n l e u rs pre s l eu rs m re s leurs p ous es l eurs

, , , ,

l les l a r si gna ti o n e t les espra n c es d e l a p i t ch rti en n e

,
.

Vo u s lu i dem a n derez s u rto u t que l e fl au d e l a guerre qu i va ,

pa ss er sur l E u rO pe e t p eu t tre s u r l e m o nd e s o i t d e cou rte

,

dur e e t serve ra n i m er d a n s l es m es les fo rtes e t s a i n tes

croya n ce s sa n s l es q u elle s la s oci t n e p eut n i vi vre n i gra n d i r .

N o s pop u la ti on s al gri en nes s i pa tri o ti qu es e t s i coura ,

g e u s e s s as s o c ie ro n t a ve c j o i e vo s p ri res

1
( ) C i r c u l a i r e d e M g r l A r chevq u e

d A lg e r a u c l erg d e

s o n d i oc s e pr esc r i va n t ,

des pr ires po u r le su cc s de nos ar mes ( A l g e r, B as t d e , 1 870 I a- li o de 4 p )

. i . .
 23 4

S i l es I tal i en s p arl e n t a i n si o n peu t l es e n cro i re ; c ar l eur

,

j a lo u si e n a turel le co n tr e la F ra n ce n e l es p ortera i t p a s l i n

d u lg e n c e pou r u n P rla t fra n ai s .

L a tti tud e qu a pri s e l A rch e v q u e d A l g e r l o ccas io n d e s

p reu ve s cruell es q u e l a Fra n ce a d t raverse r e n 1 87 0 pa r , ,

sui te de l a guerre a vec l A ll e m ag ne n to n n e ra don c p ers on n e

,

.

O n a d j v u a u chapi t re p rcden t p ar l e texte de s o n A pp e l

, ,

a u A l s a c i e n s L o r r a in s co m b i en i l a va i t d oulo u reuse m en t
-
,

res s en ti la p erte d e n o s d e u x p rovi n ces Le b ut que n ou s n ous .

p ro po so n s da n s ce volu m e n e n ou s p er m et p a s d om et tre

d a utres d o cu m e n ts o f ci el s n o n moi n s fa i ts pou r n ous m o n

t rer le c u r v ra i m en t fra n a i s d u P rl a t .

Le 1 9 j u i ll et 1 870 l a Fra n ce d cl ar ai t la guerre l A l l e m ag ne

,

.

La n ou velle en p a rvi n t deux j ou rs a prs s eul e m en t A lge r, ,

qui a l o rs n a va i t pa s d e tlgra ph e
, ,

.

Ds l e 2 7 M gr Lavi geri e a d ressa i t s o n clerg u n e Le ttre

,

Ci rcula i re p res cri van t d es pri re s p u b liq u es pou r le succs d e

n o s a rm es A pr s avoi r rep ro du i t l a l e ttre q u e M m i l e Oll i
. .

v i er al o rs m i n i s tre d e l a j u s ti ce e t d es cul tes envoya i t

, ,

l pis c 0 pat Fra n a i s i l d em a n dai t ses p rtres d e s un i r au x

,

c h r tien nes pen ses qui y tai en t expri mes e t i l aj outa i t ,

Vo u s dem a n d erez a u Di eu d es a rm es d e pro tger e n co re

a

u ne fo i s la Fra n ce en gage d an s u n e lu tte s o len n el l e o l a

j u s ti ce es t a ve c elle ; vou s lu i dem an d erez d e couro n n er
en co re u n e fo i s p ar l a vi ctoi re l e cou rage d e n o s gn ra u x
e t d e n o s solda ts ; vou s l u i d e m a n derez d e d o n n er ceu x
q u i s u cco m b ero n t d a n s l e co m ba t l es i m m ortell es r c o m
p e n s e s d e l a foi ceu x qui s ero n t co n da m n s les p le u rer
,

d e loi n l e u rs pre s l eu rs m re s l eurs po u se s l e u rs

, , , ,

l les l a r s i gn a ti o n e t les espra n c es d e l a pi t ch rti en n e

,
.

Vo u s lu i dem a n derez s u rto u t que l e au d e la guerre qu i va ,

pa s s er s ur l E u rO pe e t p eu t tre s u r l e m o nd e s o i t de cou rte

,

dur e e t serve ra n i m er d a n s l es m es les fo rtes e t s ai n tes

croya n ce s sa n s l es q u el le s la so ci t n e p eu t n i vi vre n i gran di r .

N o s p op u la ti on s a lgri en nes s i p a tri o ti q u es e t s i coura ,

g e u s e s s as s o c ie ro n t a ve c j o i e vo s pri res

( 1 ) C i rc u la ire d e M g r l A rchevq u e d A lg er au c l erg de so n d ioc s e pr esc r ivan t

,

d es pr ires po u r te c
s u cs de n os ar mes . ( A l g e r B as t i d e 1 870 1 0 -4 de 4 p )
, , .
0 .
 23 5

Le 6 a o t sui va n t j our o l a rm e fra n ai se ta i t cr as e

.

R ei ch sho ffen Mgr La vi geri e d e m a n dai t d e n o uvea u d es prires

,

s o n cl erg e t p re s cri vai t u n e q u te en faveu r d es b l ess s

d es a rm es d e terre e t d e m e r .

L em pereu r di s a i t il s olli ci te e n co re u n e fo i s les pri re s

,
-
, , ,

d e l a Fra n ce co mm e v ou s l e verrez pa r l a l e ttre ci j oi n te

,
-

que m ad resse l o cca s i o n de l a fte d u 1 5 a ot M l e gard e

,

,
.

d e s s ceaux .

Vou s pro terez de ce tte o c ca si o n pou r exhorte r les d l e s

red o u b l er d i n s ta n ces a up rs d e D i eu e t fai re s i j o s e a i n s i

, ,

p a rler u n e sa i n te v io len ce au Ci el p o u r l e su c cs d e n o t re j u s t e
,

cau s e pou r l a glo i re e t le s alu t d e l a pa tri e

,
.

Vou s en p ro terez au s s i M o n s i eu r le Cur p ou r fa i re u n , ,

chal eureux a pp el la ch a ri t d es dl es e n fave u r d e s ,

h roqu es b les s s d e n o s a r m e s d e terre e t d e m e r Vou s .

ferez e n s u i te v o u s m m e l a qu te da n s ce b u t tou s le s
,
-
, , ,

O f ces du j ou r d e l A s s o m pt io n et vou s en tra n s m e ttrez s an s

, ,

reta rd l e p ro d u i t a u s ecrta ri a t d e l A rc h e v c h pou r tre

,

re m i s au co m i t q u i s es t fo r m rcem m en t A l ge r so u s le

h au t pa tro nage d u G ou vern e m en t gn ra l ( 1 )

P eu a p rs l e M o n ite u r d e t A lg r ie alo rs j o urn a l o f ci el

,

, ,

p ubl ia i t u n a rti cl e q u i d o nn e u n e vi ve i d e d e s sen ti m e n ts

don t l e cl erg d u di o cs e tai t a ni m l e xem pl e d e s o n ,

C heL

O n n ou s co m mun i que cri va i t il les d ta i l s su i va n ts qu i ,

-
,

ho n oren t trop n o tre cl erg algri en pour q u e n ou s n e l es pu

bl iio n s pa s s an s reta rd .

D s l o ri gi n e d e la guerre u n gra n d n o m b re d e p r tres e t

d e sm i nari s te s d A l g e r s e s o n t a d res ss Mgr l A rc h e v q u e

,

pour le p ri e r d e les lai ss er s e ren d re au x fro n tires en qu ali t ,

d au m n ie rs o u d i n r m i ers volo n ta i res

.

Mgr l A rch e v q u e s es t e m p ress d e tra n s m e ttre l eurs d e

m a n des Pa ri s qu i d e d roi t Les rgl em e n ts m il i ta i re s s e

, .

(l) Le tt r e c i rc u lai re de M g r l A rehevqu e d A lg er a u cl e rg d e so n d i oc se

'

c
pres r ivan t d es pr i res r
po u r l a f t e d u { 5 ao t A l
( g ,e r B as t d e ,
1 870 I h.
40 i .

de 4 p .
)
 236

s o n t op poss j u s qu c e j ou r ce q Ue d e s em bl abl e s d e
,

,

m a n d es qu i s e so n t m ul ti pl i e s d a n s to u t e l a Fra n ce p u i ss en t
, ,

tre agres .

a Tro i s prtres du d i o cse s eulemen t o n t pu tre i ncorp ors

p a r m i les tre n te n euf au m n i ers d e l ar m e et d e u x d en tre


,

eux M l a bb Gill ard ch an o i n e et s ecr ta i re d e l A rc h e v c h

,
.

e t M G i lle s cu r d e Sai n t E u g n e s e s o n t tro uvs aux sa n

.
,

,

g l an t e s b a tai ll es d e Wi s s e m bo u rg e t d e R ei ch sh o ffe n : M Gi lle s .

,

co m m e a u m n i e r d e la d i vi sio n D oua y e t M l a b b Gilla rd ,

.

co m m e au m n i e r de l a d i vi si o n R aou l t qui o n t t tou tes deu x ,

c r u ell em en t pro u v es O n a va i t m m e c ru u n m o m ent les .

, ,

d e u x a u m n iers t u s M l a b b Gil lard su rto u t d o n t o n es t ,

.

,

re s t pe n d an t d o u ze j o u rs s a n s n o u velles d au cun e so rte Ma i s

.
, ,

des ren sei gn e m e nts p rci s p ri s au m i n i s tre d e l a guerre e t ,

reu s p a r l e cou rri er d h i e r n ous p er m e tten t d e tra n qu i lli ser

l e u rs a m i s .

n M l a b b Gi lles apr s avo i r a s s i st l a ffai re d e Wi s s e m

.

b ou rg o i l a pu su r l e ch a m p d e b atai ll e d o n n e r un e d erni re

, , ,

ab sol u ti o n a u g n ral Do u ay au m o m e n t o i l tom ba i t sou s ,

'

l es ba lles en n e m i es rus s i ra ll ier s eul d es si x a u mn i ers

, , ,

l e co rps d a r m e d u m a r cha l d e M a c Ma ho n Lun e vil le I l

-
, .

es t auj o u rd h u i a u ca m p d e C h l o n s

.

Qu a n t M l e ch a n o i n e Gi lla rd q u i av ai t s o l l ic it ave c l e s
.
, ,

plu s v i ves i n s ta n ces l h on n e u r d a cco m pa gn er n os s old a ts

,

i l a couru l es p lus gra n d s dan gers R e i c h s h o e n o i l a p as s

to u t le te m p s d u co m ba t rel eve r s ecou ri r e t co n s o ler les ,

m ou ra n ts e t l e s b le s s s .

n Lors q u e l e co rp s d ar m e d u m a rch al d e M a c M ah o n
-

fu t o bl ig d op rer s a re trai te M l ab b Gill a rd res ta

. .

s u r l e ch am p d e b a ta i lle o s o n d evoi r le re ten a i t et a prs , , ,

a voi r cha pp la m o rt co mm e p a r m i ra cl e i l fu t fai t pris o n , ,

n i er par l es P r u ssi en s .

n I l es t a ctuell em en t e n B av i re o i l a a ccom pa gn s es hu i t ,

cen ts b les ss e t d es d m a rch e s so n t fa i tes a u prs d e l a

, ,

S o ci t i n terna ti o na l e d e secours p ou r ob ten i r s a li bra tio n , ,

co n form m en t a u x ter m es d e l a co n ven ti o n d e G en ve O n .

e spre l o b ten i r p roch a i n e m e n t

(l) c ho de N .
-
D d A fr i qu e
.

, n 35 . 27 a ot 1870 .
 23 8

a Nos i n rm i e rs o u a u m n iers m ili t ai re s n e d e m a n dero n t ,

d u res te au cu n trai te m en t Je m e cha rge d y pou rvo i r

, .

h e u reux si j e p ouva i s les s u i vre m o i m me co mm e j e l a i fai t

,

a utrefoi s s u r l es cha m p s d e b a ta i lle

,
.

J e l es s u i vrai d u m oi n s d e cu r de m a n dan t D i eu de
, , ,

b n i r l e d rapeau de l a Fran ce qui es t cel u i d e l a vrai e ci vi ,

l i s at io n e t de lui d o n n er la vi cto i re
, .

Voi l n os sen ti m en ts Ce son t ceux d e tou t le clerg .

fra n ai s e t p ou r vo u s a rri ver d au d el d es m e rs j esp re

, ,

q ue leu r expre s s i o n n e vo u s en s e ra p as m o i n s chre .

Vi ve l a Fra n ce ! e t p ri s s en t ceu x qu i s e pa rtagen t d j

i n s ol e mm en t s es dp ou ill es

A prs S ed a n l A rc h e v q u e ordo n n e d e n ouvel le s p ri res

La Fra n ce cri t il s e trouv e d an s l a si tu a ti o n l a plus

,
-
,

gra ve et la pl u s s ol en n el le .

L E m pi re es t tom b aprs u n e sri e d e d s a s tres pres qu e

v
,

i n oue da n s n o tre hi sto i re .

L en n e m i o c cup e l e sol s a c r d e l a pa tri e e t m en a ce l a

cap i ta le .

Pou r s au vega rd e r n o t re h o n n e u r e t d fen dr e l e terri to i re

n a ti on al un Go uv ern em e n t prov i soi re vi en t d tre co n s ti tu
,

,

e t i l ad re s s e u n p u i ssa n t appel a u d vo u e m e n t d e tous pou r ,

l e s al u t d e l a Fra n ce .

Ca thol i ques d e l A l g rie quelq u e n a ti on que vou s

,

a ppa rten i ez par vo tre o ri gi n e vo us rpo n d rez ce t a pp e l ,

.

Vou s y rpo n d rez par v o tre u n i o n vo tre co n co rd e e t ,

l n ergi e avec la quel l e vo u s saurez s eco n d er l au tori t pou r

m a i n ten i r l o rd re pu bl i c d a n s la Co l on i e co n tre les te n ta ti ves

, ,

d e to u s l es p erturb a te u rs .

Ce s o n t l les gages d e vo t re s curi t .

M a i s ce n es t p as s eule m en t l A lg ri e q ue n ou s d evon s

p e n s er .

s La Fran ce n o tre mre fai t app el l a b n ga ti o n e t

, ,

l a m o u r d e s es ls

.

Qu e n o tre a m ou r e t n o tre a b nga ti o n s e m o n tren t l a

h a ute u r d e ceux de n o s frres d ou tre me r e t s i n ou s so m
-
,

( l ) c ho de N d A /r i qu e, 3 36 3 t
'

ann e , n 1 870
e
. . s ep . .

239

m es reten u s dan s n o s foye rs pa r l a n ces s i t m m e d e le s

p ro tger co n tre des a ttaq u e s p os s ib les s a cho n s d u m o i ns , , ,

n o u s i m pos er d au tre pa rt l e s s acri ces q ue rcla m e l a

,

,

p a tri e .

R e t ran c h o n s n o u s avec coura ge tou t sup e ru e t s i l le fau t

, ,

u n e p o rti o n m m e d u n ces sa i re p o u r v e n i r en a i d e ceux ,

qu i co mb atten t ceu x qu i s ou ffren t ceu x qu i j e n a i l a

, , ,

c o n a nce tri o mp he ro n t po u r n ous

,
.

Vo u s a vez d o n n m es trs che rs Frre s ; do n n ez d o n n ez

, ,

en core .

Po u r m oi e t j e fer ai s a ve c b on h e u r d avan tage s i j e

,

n a v a i s po u rvo i r au x no r m es ch a rge s q u i m i n c o m be n t

,

tan t que d u rera l a g u e rre i m pie qui n o u s es t fai te j e fai s ,

au G ou vern e m e n t d e l a R p u bl i que l o ffra n de d e l a m o i ti d e

m o n tra i tem e n t p o u r n o s a r m es d e terre et d e m er Vou s

.
,

pa rdo n n erez vo tre vq u e s i l s u ppri m e p en d a n t ce temps

, ,

e n to u t ce q u i dpen d d e l u i l a ppa rei l extri eu r d e s a d i ,

g n i t et s i l p en s e q u i l do i t a i n si vou s do n n er l exem pl e

, ,

d a n s ce tte gra n d e p reu ve d e l a pa tri e .

Pri on s Cel u i qu i ti en t e n tre s e s m ai n s l e s ort des na ti o n s ,

d e no u s p rs e rver d e s d an gers qui n ou s m en a cen t en do n n an t ,

e n n l a vi cto i re au co ur age d e n o s s o ld a ts .

P ri o n s l e d i n spi rer ceu x q u i n o u s gou ve rn en t l n e rgi e

-

,

,

l a rso lutio n l a sa ges s e qu i sa u v e ro n t l h o n n eu r a u d eho rs

,

e t m a i n ti e ndro n t au d ed a ns l o rdre l a pa i x e t l a li b e rt

.
,

Que v o s m res vo s lles v o s s urs s e p ro s tern en t , ,

d e va n t D i eu e t Lu i fa s s en t p a r l eu rs pi eu s es supp li ca ti o n s , ,

un e s ai n te v i o le n ce !
n Et pu i s m e s trs chers Frres q u o i q u i l p u i s s e arri ver
, ,

e n core co u rage e t co n a n ce l
,

n Oui cou rage et con an ce ! e t p renez p o ur cri d e ralli em en t

, , ,

l a ch r ti en n e d evi s e
n AV EC
L A I DE DE DI E U E T P OUR LA P A T RI E!

A ces ca u ses et l e s a i n t no m d e Di e u i nvo qu

, ,
N ous a vo n s
o rdo n n et o rd on n on s ce q u i sui t

A RT Co n for m m en t l a d o c tri n e e t l a pra ti qu e

. 1 .

co n s ta n tes d e l g l is e qu i ap pelle par s es pri re s su r tou s

-
, ,
 2 40

l e s pouvo i rs tab li s l es b n d i cti o n s du Ci el po u r qu i ls , ,

s outi en n en t d i gn e m en t l a ch a rge redou ta bl e qu i l e u r es t

i m po se o n cha n tera d a n s to u tes l es gli s e s da te r d e
, , ,

d i m an ch e p ro chai n l a p ri re D o m in e s a l vam f a c r e m , ,

p u bl i c a m etc ,
.

A d a te r de ce j ou r e t j u squ l a n d e l a guerre

A RT I l . .
,

d es pri res p ubl iques pour l e su ccs d e n o s a rm e s se feron t

l a Cathd ra le d eva n t l e T S Sacre m en t qu i res tera expo s
,
.

.

d e 5 h e u res d u m a ti n 7 h d u s o i r m o m en t auque l o n .
,

d o nn era l a b n d i c ti o n s olen n elle .

vCe s p ri res s e co n ti nu eron t duran t l a nu i t d eva n t le , ,

T S
.

Sa c rem en t galem e n t expo s d an s l es c o m mun au ts
.

rel i gieu se s d si gn es par N o u s .

N ou s en ga geo n s tou tes les p erso n n es p i euses s un i r a

c es p rires e t ven i r fa i re fr que m m en t l a s a i n te com m u n i o n

l a Ca th d rale .

A RT I I I . Tou s l es j ou rs n eu f h eu re s l a s a i n te m e s s e
.
, ,

s era d i te la Ca th d ral e po u r l e succs d e n o s a rm e s

, , .

nLe v e n d red i N o u s l a di ro n s N o u s m m e l a m m e ,
-
,

h e u re au m a tre au tel d e cette gl i s e , a ve c l a ssi s ta n ce d u

,

Cha pi tre e t d u Cle rg d e l a vi ll e qu e N ou s co n vo q u o n s cet ,

e e t po u r l e s s old a ts fra n a i s m o rts d epu i s le com m en ce m en t

d e l a gu e rre .

A RT . IV
Tou s l e s p r tre s cl b ra n t d an s l e d i o cs e
.

d i ro n t l a s ai n te m e s s e les o rai son s p r o te mp o r e be t ti et , ,

c h a q u e d i m a n ch e au s al u t d u T S S acrem en t o n cha n tera ,

.
-
.
, ,
.

d a n s tou tes l e s gli s es e t chap elles l an t ie nn e e t l o rais o n ,

p r o p a ce qui s e ch a n ta ien t prcd e mm en t l e ma ti n

,

AS eda n M l a b b G i ll a rd s e cr tai re d e M gr La v i geri e fu t

,
.

, ,

b less d u n clat d o b u s e t d u t ren trer A l ger

.

Vo i ci e n q u el s term es l c h o d e N o t r e D a me d A f r i q ue
-

,

R evue reli gieuse d u di o cs e a n n o n a i t l e re tour d e ce n oble ,

e ccls i asti qu e e t l e t i tre p u b li c d h o nn eur e t d e co n a n ce

,

d o n t l A rc h e v q u e a va i t vo ul u r comp e n se r s a v aleur e t s o n

d voue m e n t pa tri o ti que

Lett r e pas to ra l e de M gr t A rchevequ e d A lg er o rd o nnan t des pri r es po u r

(1
la France ( A l g e r,
. as t de , 1 870 , l it -4
de 4pag e s )B i s .
 242

s i tu a ti o n q u i n ou s es t fa i te e t vo i c i l es pe n ses qu i s e pr ,

s e n ten t m o i .

J a i d ci d q u e l a re n tr e d e n o s S m i nai res n aura i t p a s

l i eu ta n t q u e d u rera i t l a guerre e t qu e n o s s m i nari stes q u i , ,

s o n t a ctuelle m en t pres qu e to u s e n Fran ce et do n t pl u si eu rs

s e tro uven t d j s o u s l es d ra peaux res teraie n t a i n si s u i va n t , ,

l eu r ge l a d i sp o si ti o n d e s au to ri ts co mp ten te s pour l a
, ,

dfen s e com m un e .

N o s Sm i n ai res s e t rou va n t l ib res ds lors j u s qu l a n

, ,

d es h o s tili ts j e vi en s vo u s les o ffri r M o n si eur l e P rfet

, , ,

cel ui d e Kou b a qui es t l e plu s v as te et l e m i eux i n s tall ,

d a bo rd et ensu i te s i cela es t n cessa i re celu i de Sai n t Eu

, , ,
-

gn e qu i e s t e n m o i n s b on ta t pou r y tab l ir l es am bul a nces

, ,

d e n o s m ili ces al gri en n es d a n s le ca s O el les a urai en t ,

com b a ttre .

N o s bl e s s s t rou verai en t dan s ces m a i so n s tou tes l e s

co n di ti o n s d ara ti o n e t d e cal m e n ce s sa i res e t j e

serai s h e u reux a vec l e s pr tres d A l g e r d e l eur s ervi r m o i

,

m m e d i n r m i e r e t d e l eur pro curer tous l es so i n s qu e r c l a

m e rai t l eur ta t .

En n M o n s ie u r l e Prfet j appren ds qu e p a rm i les colo n s

, ,

o u l es ouv ri ers al gri en s rapp els s ou s l es drapea ux il s en

,

t rouv e qu i l ai s sen t en p a rtan t d es e n fan ts qu i s o n t d an s l e

, ,

b es oi n et qu i n e peuven t p artici p er a ux s e cou rs d i s tri bus ,

e n Fra n ce au x fa m i lles d e n o s s ol da ts
,
.

I l s fo r m era i en t d an s n o s d eux o rp heli n a ts d e Koub a e t

,

d e l a M ai so n Carre u n e s e c ti o n spci al e e t n ou s parta ge

-
, ,

ri on s a ve c eu x ce qu e nou s au ri o n s .

n J esp re qu e les p res p a rti ra i en t pl us t ra n quill es s i l s

,

s av a i e n t a i n si l e u rs en fan ts l ab ri d e l a fa i m e t e n l i eu s r
,

s ou s n o tre patro n age j u s qu a u m o m en t d u retour ,

.

C e s t ai n si M o n s ieu r l e P rfet qu e n ous es s ayeron s d e

, ,

p ayer n o tre d ette l a p a tri e s i cru ellem e n t prou ve .

J e n a i p a s b es o i n d aj ou ter qu e da n s u n cas d e rvol te

n

l i n tri e u r qui j e l espre n e s e rali sera p a s j e n h s i t erai

, ,

, ,

p as recom m a n d er tou s l es pr tre s q ui d p en den t d e m o i ,

d e s u n i r vi goureu s eme n t leurs pa ro i s s i en s p ou r repous ser

l en n em i

c ho D d A /riqu e, 3 ann e , n 42 15 1870

( 1) de N .
-
. . oct . .
 -
2 43

En m m e te m p s et pou r rpon d re u n appel suprm e Mgr

, ,

La vigeri e i m i ta n t l exe m ple don n pa r sa in t Cyp ri en q u i d an s

,

u ne cal a m i t pu bl i q u e n h si ta pas fai re v en dre j us q u au x

,

vas e s s a crs d e l g l is e d e Cartha g e c ri va i t M D u s s e rre

, .
,

so n Vi ca i re gn ral e t a uj o u rd h u i so n co adj u te u r pou r

-

l i n vi ter a u tori s e r l es fa b ri q u e s d u di o cs e qu i l e d e m a n

,

d ra i e n t d o n n er au Gouvern em en t d e l a Dfen s e n a ti o n al e
,

l eurs cl o ch es po u r en fa i re d e s ca n o n s .

J arri ve M a rs ei l le d i sa i t il d e Co n s tan ti n e o m a va i en t
a

,

,

a ppel l es a ffai res d e ce d i ocs e d o n t j e rem pl a ce l vqu e e t

d o j e v i en s en Fra n ce co m m e vou s le s avez d fen d re s es

, ,

i n tr ts s i grave m en t m e n a cs .

Je tro uve n o tre gra n d e ch re e t m al heu reuse p a tri e e n ,

p roi e toute s l es a n go i ss es m ai s a u ss i tou tes l e s n obles ,

a rdeu rs du pa tri o ti sm e .

Le cl erg n e reste pas e n arri re I l es t ave c n o s sol d a ts .

su r les ch a m p s d e b ata i lle e t l es vqu es p re n n en t l i n i ti a ti v e

,

d e l a guerre s ai n te e n p ro m e ttan t ,l es rco m pen s es e t

l h o n n eu r du m a rtyre ceu x qu i s u cco m b ero n t pou r l a

d fe nse d u s o l s acr d e l a p a tri e .

Qu e D i eu ex a u ce l es prire s a rd en tes q u i s l ven t ch a qu e

,

j ou r de to u s n o s s a n ctuai res po u r u n peuple ai n s i rsol u

, ,

s e n s e v e li r s ou s s es rui nes plu t t qu e d a ccepte r le d s h o n

n eu r !
Je v i en s d e li re d an s l es j ournaux u n d cre t du G o u ve r
p
, ,

n e m e n t d e Tou rs q u i a u to ri s e l es fa b ri ques des p a ro i s ses

,

do n n e r le s clo ch es de s gl i se s p our e n fai re d es ca no n s .

N ou s a vo n s p eu de cl o ch es e n A l g rie i l es t v rai Mai s

n
, .

n i mp o rte ce q u i l co n vi e n t surtou t d e fa i re c es t d e m o n trer

,

,

l es sen ti m en ts d e n o s curs P re n ez d o n c s i l le fau t celles .

,

,

d e l a cathd ral e l excep ti o n d u n e seul e en cou ragez le s

,

fa b ri ques n ou s i m i ter et p rs e n tez au n o m du clerg al g

, ,

ri en cette o ffra n de vrai m en t n ati o n ale

,
.

Qu elle s vi en n en t en Fra n ce ces d ou ces m essa gr es d e l a

v

,

p rire et d e l a p ai x q u i d u h a u t d e n o s clo ch e rs d A friq u e

, ,

ra ppel ai en t au x col o n s la d oub l e patri e d u te m p s e t d e l t e r

n it ! Q u apr s a vo i r appel a u servi ce d e Di eu elles app el len t

,

celu i d e la p atri e e t que leur gran d e voi x

,
 2 44

Tel s s o n t m e s s e n tim en ts Co n ti nuez v ou s e n i n sp i rer .

da n s la d i rectio n d e no tre clerg d A l g e r et croyez m o i

,
-
,

e tc .

L o rs q u l a p ai x es t co n clue au pri x d e cruel s sacri

e n n

c e s l A rc h e v q u e ve u t s e souven i r d e ceu x qui n e s o n t plus

.
,

I l pres cri t u n s ervi ce fun b re pou r le s vi c ti mes d e l a l utte .

D s le s p rem i ers j ou rs de l a guerre cri t il s o n cl erg ,

,

j a va i s i n s ti t u l a ca th dral e des pri re s p u bl i ques pour les

, ,

s ol d ats m orts e n co m b a tta n t le s en n em i s d e l a pa tri e N ous .

d evo n s ce s n obl e s vi cti mes d u d evo i r u n dern i er e t plus

s ol en n el s ou ven i r .

x
.Vo i l po u rqu o i j e vi en s v o u s en ga ger clbre r d a n s ,

v o tre p a ro i s se u n s ervi ce f u n b re po u r l e s g nra u x o f ci ers

, , ,

s old a ts e t p ou r l es au tres v i cti m es d e ce tte guerre i mpi e e t

cruell e .

S i vou s n e p en si ez p a s eu ga rd au x ci rco n s tan ces q u u n , ,

s ervi ce f u n b re p t a vo i r l i eu d a n s vo tre gl i s e avec u n c o n , ,

cours su f sa n t d e p e u pl e vou s l e rem pl aceri ez p a r un e ,

ab so u te s o len n ell e d o n ne l e di m a n che aprs la g ran d m e s s e

, , ,

.

Vous averti rez l av a n ce v o s p aro i s si en s d e cette c r

m on i e et vo u s les enga gerez y as s i s ter et y p rier auss i

,

p our l a Fra n ce si dou lo u reusem en t p rouve

,

O n s e tro m p era i t s i o n croya i t que le p a tri o ti sm e ait e u

, ,

d an s l a pen s e d e Mgr Lavi geri e l a ccep ti o n tro i te qui sou s ,

ce m o t n a u ra i t co m p ri s qu e le d vo u em en t l a m re pa tr i e
,

.

I l n tai t pas m oi n s d vo u l A l g rie e t s i l o n veu t s en

,

co n va i n cre o n n a qu l i re les p age s qu i l a pl a ces en t te

,

d es d e u x vol um es d e s es u vr es ch o is i es I l l es a d res s e aux .

M i s s i o n n a i res d A l ge r :

C e s t p our vou s surtou t m es Fi l s b i en ai ms qu e j e

, ,
-
,

p ubl i e ces d eu x vo l u me s .

A u fo n d s ou s d es form es d i verse s en a ppa re n ce u n seul

, ,

sen ti m en t l es i nspi re .

l
( ) c h o ot m A / 3 4 8 ( 2 6 n o ve m b re

d e N re D a e d r i-
qu e ann e n ,

,

.

( 2) L ett i e c irc u l ai re d e Mg r t A rchevqu e d A lg er presc rivan t u n c

, servi e

fu nbre po ur les vi ct i mes de la g uerre ( A l ge r B as t i d e .

, ,
 2 46

Le s patri a rch e s o n t a im j us qu a u x p i e rres d e S i o n sym

,

b ol e pou r e u x d e ta n t d e s p ran c e s P l a c u e r u n t s e r vis t u is

l ap i d e s e/ u s A l eur exem ple j a i tou t ai m d a n s no tr e A fri que :

.
,

s on pa s s s o n a ven i r ses m o n tagn es so n ci el pu r s o n sol ei l

, , , , ,

l es gra n d es li gn e s d e ses d serts l es o ts d az u r qui l a ,

b ai gn en t

A ussi , lo rs qu e l a su i te d e l a guerre d e l a Fra n ce a vec

,

l A l l e m ag n e u n e i n surre cti o n cla ta d a n s l a Ka byli e m en a

, ,

an t l a scuri t d es co lo n s e t l exi ste nce m m e d e l a colo ni e

l A rc h e v q u e d A l g e r lve d e n o u veau l a vo i x

.

A ux preuves e t a u x d oul e u rs p a r les q u elles i l a pl u D i eu

d e fai re pa sse r l a Fra n ce d an s l e cours d e cette a n ne cri , ,

v a l t i l vi en n e n t s e j o i n d re en ce m o m en t p ou r n ous d e s
-
, , , ,

d oul eurs e t d es p reuve s n ouvel le s .

Un e i n surrecti o n a cla t da ns l a Kabyl i e e t d j u n trop ,

gra n d n o m b re d e n o s frres qu i tai en t alls cou ra ge u se m en t ,

dre s ser l eurs te ntes pa ci q u es au x extrm e s l i m i tes d e l a

colo n i s a ti o n o n t p erd u l eu r fortun e leu rs exploi ta ti o n s l eurs
, , ,

u s i n es et qu el que s u n s m m e leurs vi e s

.
,
,

Sa n s d o u te no u s s avo n s to u s qu e ce tte auda ci eu s e ten ta

,

ti ve n au ra poi n t u n l on g succs N ou s sa vo n s que grce l a

.
,

p ro tecti on d e D i eu aux seco u rs qui a r r i ven t d e Fran c e la

, ,

v al eur d e n o s troupes ce l l e d e no s m obi les au co u ra ge u x , ,

d vou e m en t d e s fra n cs ti reu rs d es ga rd es n ati o nau x m o b i

,

l is s d e n o s vi lles e t de n o s vi lla ges l i n su rre cti o n sera b ien

t t tou ffe .

N ou s avon s su rtou t l a co n a n ce q u e l i n t e l l ig e n t e n ergi e

d u n ou vea u Gouvern emen t d e l A l g rie voud ra po u r emp cher

l e re to ur d e ces rvol tes p ri o d i qu es p ren d re en n vi s vis , ,

-

d e s i n d ign es vrai m en t d an gere u x et co u pa bles les m esures ,

poli ti q u es d e m a nd es depu i s l on gte m ps pa r to u s l e s A l g

, ,

ri en s e t q u e j e pui s r cla m er a vec d a u tan t pl u s d e d ro i t

,

,

auj o u rd h u i q u e j e n a i pa s a tten d u po u r l e fai re le m o m en t

,

, ,

o ce tte r cl am a ti o n tai t pou r m o i s an s p ri l .

Et a i n s i l pre u v e p r s en te en cla i r an t l es dern i e rs parti

,

( 1 ) OE u vr es c ho is ies de S . m . le car d i n al La vi ger i e , T . I A v an t -

pr o po s .

( P ari s , P o us s ie l g ue , 2 vo l . i h -80 ,
 2 47

s a n s d u n sys t m e co nd a m n pa r l expri ence e t en a m en a n t

,

l a d sa grga ti o n n ces s ai re et l assi m ila ti o n p rogress i ve des

i n di gn es se ra e spro n s l e p ou r e u x co m m e p our l a co lo ni e
, ,
-
, ,

l e co m m e n ce m en t d u ne re he u reu se e t fcon de
.

n Ma i s le m o m en t prs en t n es t p a s en co re cel u i d u tri o m p he

,

c es t celu i d e l a lu tte A l heure o j e vou s cri s n o s j e u n es

.

,

h o m m es m arch en t au co m b a t o u s e d isp o s en t y marche r

a ve c l eu r a b nga ti o n e t leu r r sol uti o n h ab i t u elles e t i l n e s t ,

pres que pas u n e seul e d e n os fa m illes qu i n ai t d es i n q u i

tu des po u r quelq u un d es s ien s

.

D j d e s m re s d es surs de n o s m ob ili s s m o n t fa i t
,

d e m a n de r d es p rires p o u r ceux q u i l eu r s o n t ch ers .

n Ce sen ti m en t es t trop to u cha n t e t trop re spectab l e p o u r

que j e n e m e fa s s e p a s u n d evo i r s a cr d y rpo n d re e t d e

d o n ne r l a lgi ti me pro ccup a ti o n des fa m i lles ch r ti e n n es

ce tte m arque d e n o s sym p athies en le u r o uvra n t d a n s l a , ,

com m u n i o n d e n o s se n ti m e n ts e t d e n o s v ux u n e s ource ,

n o u vell e d e cou rage d e spran ce et de rsi gn ati o n ,

.

Je dsi re do n c M o nsi eur l e Cur que dan s tou tes l es

, , ,

pa roi s s es du d iocs e on cl bre u n t r i d u u m s olen nel d e

,

prires po u r appel er l es b n di ctio n s d e D i eu su r l aven i r d e

,

l A lg ri e e t pou r Lu i de m a n der d e do n n er u ne p ro m pte e t

co m plte vi cto i re e t u n h eu reux re t o u r n o s s ol da ts a r m s ,

pour n o tre dfen s e e t po u r cel le d e la ci vil isati o n ch rtien n e

e t fra na i s e d an s ce p ays

Co m m e da n s l a g u e rre co n tre l a P ru s s e l e clerg tou t e n ti er ,

s u i vi t l exe m ple d u p re m ier P as te u r To u s le s pr tres s e pro

.

p o s re n t pour acco m pagner l es troup es qu i s e ren d ai en t au

s ecou rs d es l ocali t s as s i ges ou m e n aces e t le c u r d e ,

l u n e des p a roi s s es d e l a Kabyl i e ; M l ab b M o u g in o t m o u

.

ru t P al e s t re v i cti m e d e s e n dvoue m en t d fen d re s es

, ,

pa ro i s si en s Mgr Lavi geri e n h s i ta pa s gl o ri er pub l i que

.

m en t sa m o rt .

M o n si eur 1e cur criva i t il l e 1 9 mai 1 87 1 aux prtres

,
-
, ,

d e so n d i o cse j a i vo u l u d ou ter j usq u a u d ern i er m o m en t

,

Le tt r e c i r c u l ai r e o r do n n an t t r id u u m

d e M g r l A r che vq u e d A lg er ,

( l) un

s o le n n e l de p r i r es l . l
p u b i qu es ( A g e r , B as d e , 1 87 1 I ti . n e
4 d e 4 p l

2 48

de la m ort d e no tre co u ra geux et e xcelle n t con frre M l a b b ,

.

M o u g i n o t cha n oi n e h o n o ra i re c u r d e P al e s t re J e S p rai s

.
, ,

q u e co m m e u n e p a rti e d e s es p a r oi ssi en s il a u ra i t pu tro u ver

, ,

u n ref u ge d a n s q u e l q u u n e d e s tri bu s vo i si n es d e sa paroi s s e

.

Ma i s a u j ou rd h u i l esp ra n ce n e s t pl u s per m i s e J a i par

.

d es t m oi n s o c u l ai res l a tri s te c e rti t u d e d e s a m o r t

,
.

l l a s ucco m b so n p o s t e au m i li eu d e s es p aro i ssi en s , ,

d e l a m a i n d es en n e m i s du n o m chr ti en e t d e cel u i d e la
Fra n ce .

J espre qu e Di eu l u i a dj fai t m i s ri cord e e t qu u ne

,

t e l le m ort a u ra expi au x yeu x d e la j us ti c e supr m e les

, ,

fa u te s qu i aurai e n t pu s e trou ver da n s sa vi e M ai s n a n m o i n s .

, ,

c es t u n d evo i r d e chari t po u r n o u s tou s d e pr i er pour s o n

me .

Je vou s en gage d o n c clbr e r s an s reta rd po u r l u i l e , ,

Sa in t S ac ri c e qu e n o u s d evo n s cl b rer pou r tou s les p r tres

-

d fu n ts d u d i o cs e .

M ai s l es c i rco n s ta n ce s d e s a m or t s on t si d o u l ou r e u s es
e t s i extra ord i n ai res q u e j e n e v eux p as m e con ten ter d e ces
p ri res pri ves .

Ma rd i pro ch a i n 9 h e u res n o u s clbreron s d a n s l gl i s e

, , ,

m tropol i tai n e d o n t i l ta i t ch an oi n e u n s e rvi ce sol en n el ,

.

J y p rsi d era i m o i m m e
-
.

A u so uven ir d u p as teu r n ou s m lero n s le s ou veni r d e ,

s es pa roi s s i en s m a s sacr s a ve c l u i et co m m e l ui pri vs

, , , ,

j u s q u ce j o u r d e s pri res d e l g l is e

,

.

nJ e vo u s en gage a y a s s is ter s i l a cho s e vou s est p o ssi bl e ,

.

M a i s en m m e te m p s q u e ces vn e m en ts s e p as s ai en t
,

d a n s l e m o nd e poli ti q u e d a u tres n o n m oi n s grav es s a c ,

, ,

c o m pl is s ai e n t d a n s l g l i s e

.

A va n t to u s l es au t res i l fa u t pla cer l e Con cile cu m n i q u e

,

d u Va ti ca n .

N o u s avo n s dj fai t o b s e rv e r e n parl a n t d e l ad m i n is tra tio n

d e M gr Lavi geri e N a n cy q u e d a n s u n e v i e vo u e co m m e , , ,

l a si en n e l actio n i n c e ssa n te l es tud e s do cto ral es n e

,

p o uva i en t te n i r u n e au s s i gran d e place q u e d an s cel le d e

b ea u coup d a u tres To u te foi s ayan t a u para va n t co n s a cr d i x

.
,

a n n es l en sei gn em en t da n s l a Facul t d e th o lo gi e d e

 2 50

es t o i c ie l so i t pa r l es co m m u ni ca ti o n s p u b li que s fa i tes

so n clerg par M gr Lavi gerie soi t par ce qui en a dj t ,

rappo rt ai lle u rs .

Co n te n to n s n ous d o n c d e d i re q ue ds l a p re m i re h eure
-
,

e t ava n t d e p arti r pou r l e Con ci le l A rc h e v q u e d A l g er t ,

p u b l i qu em en t co n n a tre s es p r tres q u il tai t a b so l u m en t

d ci d n e pa s p ren dre p a r t au x d i vi si o ns qu i pourra i en t

s leve r en tre l es vques

N ou s som m es i ci leur d i t-i l .
, ,

vous l apo s t o l at Or la pre m i re co n d i ti o n p ou r y russi r

.
,

e s t d e n ou s ten i r ferm em en t a ttach s l g l is e e t tabl i s s u r

l a p i erre a n gul ai re qui en a s s u re l u n i t J e s er a i d o n c to uj ou rs

.

a ve c P i erre e t l a m aj o ri t d e ses Frres Je recevra i leurs .

l eon s b ie n d ci d n e p o rter d a n s ces gra nd es a ssi s es

, , ,

qu u ne o rei ll e a tten ti ve e t u n cu r d o ci l e l ai s s an t l es d i s

,

c u s s i o n s ceux q u i o n t l e loi s i r d e l es prp a rer e t don t l e

cu r e s t l ib re d es p ro ccup ati on s qu i remp li ss en t l e mi en ,

su r l a ven i r d e n o tre A fri que

.

D an s l a Lettre Ci rc ul ai re qu i l a d res s a i t s o n Clerg p ou r

rgler les d ta il s d e l a d m i n i s tra ti o n d i o cs a i n e p e n d a n t so n

ab s e n ce i l ten ai t u n l a n gage s em b lab le

,
.

Le m om en t s a pp ro che di sa i t il o n j e v ai s m e s parer d e

,
-
,

vo us p our m e re n d re l i n vi ta ti o n d e N o tre S a i n t P re l e Pa p e
-

qu i a ppel le tou s l e s vqu es d u m o n d e catho li qu e se s Frres ,

d a n s l p i s cop a t au Con ci le cum n i qu e du Va ti can Je p o r

,
.

terai a ve c b o n heu r a ux p i ed s du Vi ca i re d e Jsus Chris t

, ,
-
,

l exp re ssi o n d e vo tre l ia l dvouem en t et celle d e v o s vu x ;

e t vou s d e vo tre c t vous a d res serez D i eu d e co n ti nu elles

, ,

e t fe rven tes p ri res p ou r l heure u x s u ccs de cette sa i n te

run i o n .

P ui s se t e l le frap pe r l e m on de si pro fo nd m e n t t ro u bl
-
, ,

p ar l e m agn i que et co n sol a n t sp ectacl e d e l u n i t e t de l a vi e

ca tho li ques
P ui ssen t to u s l es vques n e fai re qu u n cu r e t q u un e
n

m e a v ec l e u r Chef s u pr m e a vec Celui q u i i l a t do n n ,

d e co n rm er ses Frres e t qui e s t l a p i erre a n gul ai re s u r ,

l aq uell e l g l i s e es t b ti e t

Pui s s e l a voi x d e P i err e qu i pa rl era par Pi e IX ren vers er ,

to u te hau teur qui s lve co n tre la s ci en ce de Di eu gurir les

,
 2 51

m a u x d e n o s so ci ts a go ni s a n te s e t fa i re vo i r tou s le s ,

h om me s d e b on n e vo lo n t l a vo i e qu i co n d u i t l a v i e !
D ai gne l E s pri t Sai n t q ui p rs i d era i nvi sibl e m en t c e t te
v

a ugu ste ass e m b le n o n se u le m en t l e x e m pt e r d e to u te erreu r,

,

ce q u i n ou s e s t a s su r par la fo i m a i s e n core lu i i n sp i rer l es ,

m oyen s l es plu s fo rts et l es pl us dou x tou t en se m b le p ou r

a ccom plir l u vre d e rg nra ti o n et d e salut la quell e l a

,

co nv i e l e Ch ef d e l g l is e !

Tels so n t vo s v u x et l e s m i en s M es s i eurs e t chers C o o ,

p rat e Urs et c es t p o u r tra va i l le r l e u r acco m pl i sse m en t que

,

j e m loi gn e d e vou s

Tels ta i en t les s en ti men ts d e M gr Lavi geri e lors qu i l a rri va ,

R om e l e 6 d c em b re 1 869 deux j ou rs a va n t l o u v erture du

, ,

C o nci le l l eu t b i en t t m a n i fes ter sa ferm e rs o lu ti o n d e le s

.

m ai n te n i r .

S e s p l u s vn rabl es a m i s d e l pi s cop at tai en t d i vi s s en

d e s ca m p s co n tra i res su r les qu es t io n s do n t l a d i sc u ss i o n

s e prp ara i t e t d e s d e u x c ts o n fai s ai t d e vi fs effo rts pour
, , ,

l en tra ner d a n s l a lu t t e I l s y refus a o b s ti n m en t s e b o rn an t

.

rpter a vec m o des ti e : Je veu x tre s i m ple m en t avec le

Pa pe e t l a m aj o ri t d es vqu es Or i l e s t ab s olu m en t v i s i ble .

,

qu e l e Pa pe avec h u i t cen ts v q u e s s o n t d u n ct e t q u un e

m i no ri t rela tivem en t fa i b l e qu a n t au n o m b re s e tro u ve de

, ,

l a u tre P ou r m o i l e fo n d d e l a qu es ti o n est j ug o u b i e n i l

.
, ,

n y a p lus d g l is e m m e au s en s d e s p arti sa n s d u gall i ca

n is m e .

Mai s b i en t t ce n ta i t p as seul em en t du fon d d es do ctri n es

c ta i t e n core d e l O ppo r t u n it d e l e u r d n i ti o n e t part i c u l i

,

re m e n t d e cel le d e l in faill i b i l it d u P ap e qu e l o n eu t

di s cu ter L n ous p o uvo n s le d i re p a rce qu e cel a es t publ i c

.
, ,

e n A l g ri e l A rc h e v q u e d A l g e r e u t s e rai di r co n tre les

,

s oll i ci ta ti o n s rpt es d e s es d e u x su ffra gan ts Mgr Callo t , ,

vq u e d O ran et Mgr de La s Cases v que d e Co n s tan ti n e

, , ,

qu i to u s d e u x s tai en t pro n o n c s a rde m m e n t a ve c l o ppo s i

ti on co n tre l o pportu n i t d e l a d n i tio n con cili ai re I l e n

,

.

L e tt re C i r c u l ai re de M g r l A r chevqu e d A lger au c le rg d e di ocse

( 1)

so n , et

O r d o nn an ce n o m man t le s Vi c ai res G e n r au zr -A d mi n i sl ra l eu rs .
( A l g e r B as ,

t i de , 1 869 I n 1 o de 4 pag e s
. .
)

2 52

so u ffri t b eauco u p e t fu t pa rti cu lirem en t con tri s t d u n e

rexio n qu e P i e IX don t l a pa rol e ta i t vi ve et sp i ri tuelle

, ,

t u n j o u r p u b li q u em en t en s a pr sen ce su r ces deu x

, , , ,

P rl ats e t qu i co u r u t b i e n t t R o m e e t p eu p eu l a Fra nce e t

,

l A l g ri e

.

D s ol d e vo i r s es d e u x s u ffra ga n ts ai nsi j ugs p a r l e

Sou vera i n Po n ti fe Mgr Lavi ge ri e cr u t d e voi r l e s a verti r eu x
,

m m es e t tout e n r e co n nai s san t l eur d roi t so u te ni r l i bre

, ,

m e n t l eu rs O p i n i o n s d a n s l e Co n ci le i l l e s en ga gea l e fa i re ,

a vec m o i n s d pre t Il les trou va tou s deu x i n bra nl ab les

.

j u squ l a n
.

Ce cha gri n n e fu t pas l e s eu l I l en e u t u n a utre le plus .

,
cr

gra n d d e s a v i e a t i l d i t quel q u efoi s celu i d e s e spa rer

-
,

p u bl i que m en t d u n certa i n n o m b re de s e s m ei ll eurs a m i s ;

m a i s p ar ti cul i rem en t d e l vq u e qu i avai t t le pro tecteu r

d e s a j eun es se celu i l m m e d o n t n ou s a von s pa rl plu s

,
-

h au t l o rsqu i l s es t agi d e l a tran sl a ti o n d e Mgr La v i geri e d e

,

l v c h d e N a n cy l A rc he v c h d A l g e r l e s eul qu i e t

approu v s es rsol u ti o n s pa r d es m o ti fs vra i m en t d i gn es de

s a fo i et de s a p i t M gr M a re t On s ai t qu a u m o m en t m m e
,
.

o s ou vri t l e Co n ci le ce P rla t avai t fai t p ara tre u n ouvra ge

,

da n s lequ el i l d fen d ai t un e pa r ti e d es thses de l a n ci en clerg

d e Fr an ce e t co m b a tta i t en con s q u e n ce l infaill ibilit L A r , ,

.

c h e v q u e d A l g e r a u qu el i l l ava i t co m m u n i q u e n fu t d s ol

.
, ,

l l l u i rep rs en ta tou te s les ra i s o n s q u i d eva i e n t l enga ger

s ab s ten i r Mgr M aret n e cda p as al ors M ai s d epu i s et bie n

. .
,

s ou ven t i l ren di t j u s ti ce l a s ages s e et l a l oyau t d e s o n

,

a n cien col lgu e e t am i I l adh ra l a d ni ti o n Il t pou r . .

,

re ti rer s o n l i vre d e la circula ti o n u n s a cri ce d a rgen t trs ,

co n si drabl e e t les a n c ien s rapp o r ts d am i ti s e rta bli ren t

,

en tre l es deux Prla ts .

L A rc h e v q u e d A l g e r persvra d on c da n s s o n a tti tud e

d e p a i x d e co m plte u n i o n a vec l e Sai n t S i ge O n rpta i t

,
-
.

a lors A lger la pa rol e d e l un de s card i n a u x l es plus i n u en ts

, ,

,

p a r sa charge d e l a Cou r R o m a i n e qui o n d em and a i t

,
Et ,

l A rc h e v q u e d A l g e r co mm en t s e co n d u i t il i Com m e u n

-
,

an ge ! a va i t rp o n d u l m i n e n t Prla t
.

D a n s ce s d i spo si ti o n s d es pri t Mgr Lav i geri e d si r ai t vo i r

l i n fail l ib i l i t du Pa pe d ni e par l e Co n ci l e d un e m an i re

, ,

254

du Con cil e Co mm e c tai t u n ho m m e d l i te d un espri t lev

.

e t n d un e co n versa ti o n a ttraya n te l e m i n i stre a vai t t

,

ch arm e t d e pa rt e t d au tre o n s t ai t expl iq u a vec u n e n ti er

,

a b a n d on N e v o u s b ercez pa s d e va i n e s i llu si o n s ava i t d i t e n

.
,

su b s ta nce l a rch ev q u e ; u n e i m m en se m aj o ri t es t a cq u i se l a

d n i ti o n ; q u o i q u o n ten te ell e aura l i e u ; s oppo s e r u n fa i t

i nv i nci b le es t i n u ti l e ; au l i e u d e s u s er da n s u n e rs i sta n c e

s a n s i s su e l es espri ts m odr s d e l pi s cop a t d evra i en t

,

e m pl oye r l e u rs e ffor t s m i ti ger les ter m e s d e l a d n i ti on ,

l u i en lever ce qu o n p ou rra i t y m e t tre d o u tr la r e n dre tel le

,

en n que Bo s s u et po u rra i t l a s i gn e r Qua n t a u Gouvern emen t .

,

i l au ra i t b i en to rt d e s i m m i s ce r dan s u n e a ffai re d e l ord re

pu re me n t sp i ri tuel e t tou t fa i t en deh ors d e s a co m pten ce .

I l n e tro u ve rai t da n s u n e i n terven ti o n q u e d es d g o t s e t d es

ch e cs l Je d u s d a u ta n t pl us pr ter cra n c e ces a pprc i a

ti o n s que d a utre pa rt i l m e reven ai t qu e b eau coup d e n o s

,

,

vqu es n e croya i en t pa s pouvoi r ren t rer d a n s leu rs d ioc ses ,

s i d a n s un v o te s o len n el il s s e prono n a i en t co n tre la d ni

, ,

t io n Tou tefo i s sa n s m expl i q u er sur l i n fail l ib ili t ell e m m e

-
.
, ,

n i s ur s a vri t n i s u r s o n opp ortun i t n i sur s es cha n c es

, , ,

j e rp on di s m o n m i n e n t i n terlo cu teu r q u e l e Go u vern e

m en t co n si drai t l a co n tro vers e co m m e rel eva n t d e l o rg an i

s a ti o n i n tri eu re d e l g l is e et e n deho rs d e l a co m p ten ce d e

l t a t ; que qu el s qu e fus s en t l e s do c tri n es e t les s en ti m en ts

,

d e chacu n d e s e s m e m b res i l n en ten da i t pas peser su r l a

s olu ti o n ; q u R om e o n p o u vai t l a db a t tre e n pa i x s a n s

,

cra i n te d tre troubl pa r u n e i n ter ve n ti o n o ppress i ve Le

.

P rla t rp ta ces d cla ra ti o n s a uxqu elles j e n ava i s pa s ,

don n u n ca ractre co n de n ti el

C es t au s s i pen d a n t l e s j o u r qu i l t a lors Pa ri s qu e

Mgr Lavi geri e fu t a m en parl er pub li que men t touj ou rs ,

d an s l e mm e se n s d u Co n ci l e d u Va ti ca n I l l e t d a n s un e ,
.

l ettre a d res se l e 3 1 j an vier 1 87 8 au M o n i te u r u n i ve r s e l I l

, ,
.

y rpo n da i t d e fau x b r u i ts rp a n d us p ar ce j ou rn a l su r , ,

sa p rten d u e tra n sl a ti o n l A rc h e v c h d e Lyo n l o cca si o n

,

d e l a m ort du card i n al d e B o n al d :

( 1) T om . I I , pag . 96 e t s u v. i
 2 55

Ce n es t pa s s an s su rp ri s e qu e j e l is d an s vo tre j ou rn a l

l e xpli ca ti o n qu i l vo u s pl a t d e do n n er d e m a p rsen ce

Pa ri s .

V ou s a vez t i n d u i t en erreur p ar d es ren sei gn e m en ts

faux .

J e s u i s ven u e n Fra n ce M o n s i eu r l e R da cte u r u n i qu e , ,

m en t p o u r tra i ter a v ec M l e M i n i stre d e l i n s tru cti o n pu bli q u e

.

u n e u rgen te et gra ve q u es ti o n d e n s ei gn e m en t rel a ti v e m o n

,

d i o cs e e t j e qui tte Pari s d e m a i n ap rs a vo i r reu ava n t

, , ,

h i er u n e s olu tio n favorable

,
.

L arc h e v c h d e Lyo n vous l e voyez n a a u cun e pla ce

, ,

d an s ce tte a ffa i re et s i vou s co n n ai ssi ez b i e n tou t ce q u i s e

,

d i t d an s les cercl es rel i gi e u x do n t vou s p arlez vous sau ri ez ,

q u e , d ep u is l o ng te mps e t d p l u s i e u r s r ep r is es , j a i d c l ar q u e

m a c o n s c ie n ce e t m o n h o n n e u r s u n iss e n t p o u r m e mp che r

d e q u i tte r t A lg r i e

M a co n s ci en ce pa rc e q u e j e n e pui s ab an don ner l e s

,

o rp heli n s q u e j a i rec u eil li s l e s u v res q u e j a i co m m en ces

l es a u x ili a i res d o n t l e dvou e m e n t e s t v en u rp o n d re m o n

appel ;
M o n hon n eur p arce qu e j e n e pu i s la i s s er cro i re qu e d e s
,

calcu l s i n di gn es o u un e co n tra i n te quel co n que o n t prp ar

m o n dp art .

Cette d cla ra ti o n qu e j a i fai te s ou ven t e n p a rti cul i er

,

lors q u e l o cca s i o n s e n es t prs e n t e j e su i s h eureu x d e

p o uvoi r l a fa i re pub l i q uem e n t p our m ettre n u n e b on n e , ,

fo i s d es ti rai lle m e n ts s a n s b u t e t d es s u pp o s i ti o n s s a n s
,

fo n dem e n t .

M a s e u l e a m bi tio n e t m a f e rme r s o l u t io n s o n t de vi vre e t

d e m o u r ir d A lg er , tr a ng e r a t o u t e s l e s c o mp t i ti o ns e t d
t o u s l es p a r t is q u i n o us d i vi s e n t s i m a l h e u r e us e m e n t, d on n an t ,
s i j e le p u i s l e pai n de ch aq u e j o u r m e s n o m b reu x en fa n ts
,

d ad e pt io n et m e dvo u a n t d a n s l exerci ce d e m o n pai s i bl e et

, ,

sa i n t m i n i s tre l uvre d e fo i e t d e ci vi l i s a ti o n qu e l a
,

P rovi den ce a co n e n o tre p ays .

A i j e b eso i n d aj ou ter Mo n si eu r que d a n s ces d i spo s i

-
, , ,

ti on s d esp ri t j e n e rempl i s p oi n t ai n s i q u e v ou s l e d i tes

, ,

fau ssem en t u ne m i s s i o n di plom a ti q u e ?

,

n La s eu l e d ipl o ma ti e p ra ti cabl e da n s l es ci rco n stan ce s ,

 2 56

a ctu el les vi s d u Co n c il e n exi ge po i n t d ailleu rs d am

,
vi s -
,

,

,

b as s ad e u r ; elle s e r s u m e p our l es dles et l es g o u ve r ,

n e m e n t s e n d eux m o ts d e fo i e t d e s e n s co m mun
,

Pou r les dl es q u i v e u l en t res ter tel s s e s o u m e ttre ,

si m pl eme n t sel o n les rgl es d e le u r croya n ce au x d ci si on s

, ,

d e l g l is e a s s e m b le qu i s ero n t uvre d e v ri t et p a r

, ,

co n sque n t d e sa ge ss e ; ,

Pou r les gouvern em en ts resp ecter l a c on s cien ce d e leurs ,

suj e ts ca thol i q u e s d an s d e s m es u re s p u rem en t spi ri t u ell es ,

qu i cha ppen t co m pl te m en t l a cti o n d e l t at m o de rn e et

,

O co m m e l a s i b i en d i t l e co m te Da ru i l n a
,

n i prvo i r ,

n i prv eni r
n Pou r tou s a t ten d re a vec cal m e l es rs u l ta ts de s d l ib
,

ra ti o n s d e la v nrabl e a s sem b l e e t chercher m o drer le s ,

espri ts pl u t t que d e l e s la n cer dan s u n e vo i e d i rri ta tio n e t

d e c olre pl ei n e d erreu rs e t d e p ri ls
,

.

Je term i ne cette l on gu e l et tre S i l n e s ta i t a gi que d e .

m oi j e n e l e u s s e m m e pa s co m m en ce M a i s si j e lai ssa i s
,

.

s ac c r d i t e r l es b ru i ts d o n t vo u s v ou s fa i te s l ch o i ls i rai en t

,

porte r l e d eui l en A fri que dan s l e cu r d e tou s l e s p au vres

, ,

a b a n d o n n s d o n t j e s u i s l e s eul s o u ti e n e t i l s j e ttera i en t en , ,

Fran ce l i n certi tude et le dcou ra ge m en t da n s l es pri t de ceux

,

qui n ou s secouren t de l eurs sy m pa thi e s et d e l eu rs a u m n es .

C est ce tte d oub le co n si dra ti o n Mo n si eu r qui m a po rt

, ,

vou s a d res s er ce s l i gn e s .

Veui llez a g r er e tc ,
.

S ig n i C H A R L ES A r ch e v q u e d A lg e r

: ,
.

C epen d a n t l a b se n ce p ro lo n ge d e l A rch e v q u e m en a a i t d e

co m prom e ttre gra ve m en t s es u vres en tou res d e ta n t d e d if

c u l t s e t d e ta n t d ad vers ai re s I l revi n t R o m e pour expo ser

.

cette s i tuatio n Pi e I X et p re n d re s e s co n sei ls Le .

Pape qui co n n a i s s ai t l es sen ti m en ts du vn ra b l e Prla t e t

,

j ugeai t co m m e lui sa prs e n ce plus uti l e e n A fri que

, , ,

l au t o r is a y ren tre r

.

Mgr Lavi geri e a vai t re u a va n t s o n d p art u n tm oi gn age , ,

cl a ta n t d e l a co n a n ce d e l a m aj ori t d e s Pre s I ls l ava i en t .

n o m m l a presque u na n i m i t des vo ix l e tro i s im e su r

, ,
 2 58

l e s l s e t l es m i n i s tres es t l e plu s sa cr d e n o s d evoi rs n ou s ,

s a vo n s e n e ffe t q u i l fa u t p r i er e t n e p o in t c es s e r d e p r ie r
, ,

e t q u e l a p r i re p n t r e l e c i e l Ce d evo i r n ou s l ac co m .
,

pl i s s o n s ch a que j o u r au s a i n t s a cri ce d an s l es o f ces O

, , ,

n ou s co n v i e n s les Fi dl es d e m a n d a n t Di eu l a n d e tan t d e ,

m a ux e t en p a r ti c u li er celle des m a u x d e s o n Vi cai re s u r l a

,

terre d e s m a u x d e la Fra n ce l a lle a n e e t j e n ai l a co n

, , ,

a n ce m a lgr l es m en a ces ou les d fa i llan ces du prsen t l a

, ,

l i b ra tri ce fu ture d e so n gl i se .

M a i s c t d e l a rs i gn a ti o n e t d e l a pri re j esti m e que

, ,

to u s v q u e P r tres Fi dles n ous a vo n s d a n s ces sol e n

, , , , ,

n elles e t d ou loure u s es ci rco n s tan ces u n au tre d evoi r

re m pl i r cel u i d opp oser au x fo rces cro i s sa n tes du m al l a

fo rce i n vi n ci bl e d e l a vri t e t d e l u n i t cel u i d e no u s s errer

, ,

d a n s l expressi o n d e n o tre foi da n s l es m a n i fes ta ti o n s d e n o s

e spran ces a u to u r d u cen tre i n fai lli b le a u tou r du Chef

, ,

s up r m e d u tro u p ea u d e J s u s Chri s t -
.

Oui M e s s i eurs c es t d a n s l un i t v ra i m en t ca thol i q u e

, ,

cell e qu i co n si ste n avoi r qu un e croya n ce e t un sym b ol e

n e n reco n na tre qu un e i nterprta ti o n lgi ti m e l i n terp rta ti o n

d u D o cte u r i n fai ll ible d e l a vri t r vle que so n t p ou r n o us ,

l a fo rce le s alu t l e tri o m ph e a s sur s

, ,
.

Prci s m en t pa rce qu o n a d poui ll empri so n n le Sou

,

ve rai n P a s teu r pa rce qu o n v eu t ap rs a vo i r ren vers s o n

,

tr n e dch i rer en co re so n v te m en t s a cr q ui es t l un i o n
,

m m e d e s Fi dles n ou s d evon s avec plus d n e rg ie ave c plu s

, ,

d o b i ss a n ce av ec p lus d am ou r n ou s ra tta cher Lui g u i d s

,

, ,

e n cela p ar l a cla i rvoya n ce m m e d e n o s e n n e m i s qu i n e

s a charn en t cette oe u vre i n ferna le qu e pa rce q u i l s sen ten t

qu ell e es t la pl us e f ca ce pou r to u t ren verse r d u n se u l co u p

.

Je f r app e r a i l e p as t e u r d isen t i ls e t l e t r o upe a u s e r a ,

-
,

d isp e r s .

sM ai s Me s s i eu rs D ieu qui s e ri t d e s d es sei n s d e s ho m mes

, , ,

D i eu qu i s oulve l es o ts des tem p tes e t qu i les a rrte pa r

qu elques gra i n s d e sa bl e d po s s a u b o rd des m ers avai t ,

d a va n ce tou t rgl d a n s s a sa ges se

.

C es t au m o m en t O l e n fer s e d i spo s a i t b ra n ler a vec

plus d e ra ge cet te Pi erre co n tre l a quel l e i l n e doi t p oi n t pr va

loi r que l E s pri t di vi n m etta i t sur l es l vres de l gl is e a ss em
,


2 59

bl e l a d cl ara ti o n s ole n n ell e d e l i n fail lib il it d o c tri n al e d e

s o n Chef d e tell e so rte q u a u fai sceau d e s pui ss a n ce s m au

v ai s e s co nj u res co n tr e l u i ell e o ppo s t l e fa i s ceau d e to u s ,

n o s c u rs un i s d an s u n e m m e co n fes si o n e t d a n s u n m m e
d voue m en t .

Et c es t l M es si eurs l e specta cle qu e prs en t e en ce

, ,

m o m en t l g l i s e d e Jsus Ch ri s t s e l e va n t to u t en ti re po ur

,

p ro t es ter en faveur d u gra n d e t do u x Po n ti fe qui r u n i t da n s ,

s a l o ng u e et s ai n t e ca rri re le s pl us m ervei lleuses ex tr m i ts ,

d es ch oses hu m a i n es ; pour t rir a u n o m d u dro i t i mm ua b le , ,

i mpre scripti ble de s spol i a ti o n s s acr ilges ; p ou r d fen d re l a

,

ca us e d e l a j u sti ce ; p o u r vers er s i l l e fau t l e s an g d e s es ,

m a rtyrs !
s Pou r n ou s un i r ce gra n d co n cert des curs vrai men t
ca th oli ques j a i rsolu M es s i e u rs d e co n vo q u er en Syn od e
,

, ,

l e cl erg d e ce di ocs e a n d e pub l i er s olen nelle m en t au , ,

m i l i eu d e m es frre s e t d e m e s ls dan s l e s a cerdo ce le s ,

d crets d u Sa i n t Co n ci le d u Va ti ca n .

Cette publ i ca tio n n es t pa s vou s le s a vez n ces sai re pou r

, ,

l e u r m ri ter vo tre resp e ct et vo tre ob i s s a n ce Le j ou r m m e .

o P i e IX l es pro m ul g u a i t au sei n d u Co n ci le cu m n i q u e ,

ces d n i ti o n s d es vri t s de n o tre fo i tai e n t o bli ga to i res

pour v ou s Elles so n t d ep u i s lo ngte m p s pa r m e s soi n s
.
, ,

rp an d ues d an s tou tes vo s p aroi ss es Mai s v ous serez h eu re u x .

,

j e n en d o u te pa s de trouver l occa s i o n d e m a n i fe s ter l e s

,

sen ti m en ts d e v o s cu rs e n a ccl a m a n t s ol e n n elle m en t a u , ,

h e m d es dles d e ce d io cs e l es gra n d es v ri ts to u ch an t
'

l exi s ten ce et l a v ie de D ie u l i m m ortal i t e t l a li b ert d es

,

m es qu e le S a i n t Co n c i le a m i s es d a n s u n e s i cl a tan te
,

l um ire .

Vou s s erez h eu reux e n co n fes san t vo t re un i o n tro i te e t,

ab s o lu e au Si g e d e P ierre de reco n n a tre q u e q u i co n que n e ,

m arch e p as n e p arle p a s ave c lui es t h ors d e l a voi e d u

, ,

s alu t ; que qui co n q u e i n terprte da n s u n au tre s en s q u e l e

s ien le s e n sei gnem e n ts d e l a rvl a ti o n d i vi ne s lo i gn e d e ,

l a v ri t o u ce qu i e s t q u elquefoi s plu s d a nge re u x e nco re

, , ,

l a d i m in u e s elo n l ex pres s i o n d e n o s S ai n ts Li vre s

,

.

P rtre s ca th ol i ques R o m a i n s e t ca tholi q u e s R o m a i ns ,

san s a dd i ti o n d pit h te s q u el co n qu es vou s s a vez q u e l a

,
 2 60

v ri t n es t fo rte co m m e l e fer que lo rs q u e co m m e l u i el le

, ,

es t pure de tou t all ia ge tran ger ; vo u s s a vez que l es n om s

l es pl u s b ril la n ts et l es pl u s so no res ne co nduisen t e n d eho rs ,

d elle q u l i llusi o n e t l a m ort

Le Syn o de s e ti n t co m m e i l e s t d u sa ge e n A fri q u e cau se

,

,

d es d i sta n ces con si d rab les qu i s pa ren t le s d i ffren tes p aro i s

s es a prs l a R etra i te e ccls i as ti que o tou s l es p rtres s e
, ,

trouven t n a turel l e m en t r u n i s .

I l s o u vri t le s a m edi 2 3 s ep tem b re 1 87 1 p ar l a p ro cla m a ti o n

, ,

d es Co n s ti t u ti o n s do g m a tiqu es d u Co n cil e d u Va ti c a n .

Les prli m i n a i res l i t u rgi q u es tan t term i ns d isen t l e s ,

A cte s d e ce Syn o de e t i mm di a te m en t a prs l e cha n t d u V e n i

, ,

C r e a t o r M g r l A rc h e v q u e d o n n e qu el q u e s expli ca ti on s sur

l a clb ra ti o n d es syn odes e n gn ral e t l e u r u ti li t d an s ,

l g l is e S a G ra n d e u r i nd i q u e e n su i te l e b u t pa rti cul i er d u

.

Syn o d e d i o csa i n q u i s o u vre : la p ro cl a m a ti o n d es A ctes d u

S ai n t Co n ci l e d u Va ti can et l a rvi si o n d es S ta t u ts du d io cse , .

S a G ra n de u r a n n o n ce qu e l e s A ctes d u Co n cil e cu m n i que

s ero n t p ro cla m s d a n s ce tte p re m i re sess i o n aprs l aquell e ,

l es Pre s d u Syn o d e s eron t d i s trib us d a n s d i verses co n

g r g at i o n s pou r l exa m en d e s
,
d i ffre n tes p a rti e s des S ta tuts

.

A prs l e sermen t l a requte du Pro m o teu r Mgr l A r c h e

, ,

v q u e fai t en e ff et l ire pa r l e Secr ta i re d u Sy n o de l es A ctes

, ,

d u Sa i n t Co n cil e d u Va ti can Tou s les p r tres deb ou t co u ten t .

, ,

d a n s l e s i le n ce d u recueil l e m en t les parole s de l o ra cle d e l a

v ri t La l ecture tan t term i n e Mgr l A rch e v q u e d i t en

.
,

l a ti n ,d u n e vo i x s ol e n n e ll e :

V o us a vez e n t e n d u , v n r a bl e s Fr r es et F i l s bie n- a im s ,
l es o r a c l es du S a i n t-E sp r i t . V o us a vez e n te n d u l a pr of e s s i o n
g l is e

l a d o c tr i n e

C es t c a th o l i q u e ; c es t l a

( le j et de l .

t r a d i t i o n d e s P r es ; c est le sa l u t d es f i d l es . T o us , no us

d e vo n s c r o ir e, p a r l e r, p en s e r a in s i .

s Et tou s l e s P r tres rpo n den t

c e s t a in s i

es t a in s i

a C q ue n o us c ro yo n s ; que no us p ar

( )
1 L e tt re P as to r a l e et O r d o nn an c e d e M gr t A rchevqu e d A tger , co n vo qu an t
'

u n S yno d e d i oc s ai n po u r l a pu bl i c at i o n d es C o ns t i t u t i o ns e t des D c ret s d u

t o
S ai n C n i e c l d u Va t i c an A l
( g , e r B a s t d e ,
1 87 1 1 11
. 4 de 8 p )
- 0
i . .
 _ 26 2 _

d es ta ts e t d a d hrer a vec u n reli gi eux em

P o u t i c au x ,

p re s s e m e n t aux d crets e t co n sti tu ti o n s d u S a i n t Con ci l e d u

Va ti ca n .

Le clerg s e ren d i t a ve c j oi e cette i nvi t a ti o n qui rpo nd ai t

s i b i en ses dsi rs e t si gna u n e pti ti o n l A s s e m b l e n a ti o
,

n al e et p ou r l e Souvera i n Po n ti fe l A d re s s e d o n t n ou s d o n
, , ,

n on s i ci l a trad u ctio n

H u m bl e men t p ro s tern aux pi e d s d e Vo tre Sa i n tet l e ,

cl e rg d A l g e r r u n i e n s yn od e d i o csa i n a vec so n R v re n

, ,

d is s im e Pre e t A rchevq u e i mplo re tou t d ab o rd l a B n d ic ,

ti o n A p o s toli qu e .

D ep ui s l e j o u r Trs Sai n t Pre o l es en ne m i s d e l a

,
- -
,

reli gi o n n on t pas h s i t a tta que r l es d r o i ts tem p orels e t

spi ri tuel s d u Sai n t S ige e t d e Vo tre S ai n te t n ou s tou s

, ,

p rtres ca th oli q u e s d e ce tte gl i s e d A friq u e re n a i ss a n te

n a von s ces s d a d res s er d ard e nt e s pri re s D i eu P re d es

m i sri co rd es et v en geu r d e l a j us ti ce p our lui d em a nd er , ,

a vec l g l is e to u t e n ti re d e dl i vre r P i erre d e n ouveau ca p ti f

, ,

d un au tre H ro d e dan s l a p ers o n n e d e Pi e et d e Le r tab li r

,

d a n s s a di gn i t e t s a pui s sa n ce p rem i res .

C es t c e q u e n ou s avon s fa i t auj o u rd h u i m m e Trs

,

,

Sai n t P re d a n s les pri re s de ce Synod e

,
.

N ou s avon s a u ss i u n i n o s vo i x cel les d es ca th oli q u e s

d e n o t re Fra n c e e t a d ress u n e p ti tio n i n s ta n t e aux au tor i ts
s u p r m e s d e l a R p u b li q u e Fra n a i s e p o u r O b ten i r qu u n e ,

pro tecti o n pl u s e f ca ce so i t a s sure d e l a pa r t d es d i v e rses ,

n a ti o n s ch r ti en n es Votre Sa i n te t ,
.

S a ch a n t e n n Trs Sa i n t Pre que d es i n sen s s q u i

,

,

o n t m al heureu s e m e n t a b a nd o n n l g l i s e ca tho li q u e o sen t

,

a tta quer pub li qu e m en t e t d na turer l es d n i ti o n s d u S a i n t

Co n ci l e d u Va ti ca n s u r l e m a gi s t re i nfai llibl e d es Po n ti fe s
R o m a i n s n ou s a vo n s s u r l a d e m a n d e d e n o tre R v re n d i s
, ,

s im e A rch e v q u e vo u l u ai rm e r n ot r e foi ce t ga rd d a n s
, , ,

ce Syn od e sol en n e l P u i ss e cette profe ss i o n pu bl i qu e d e n o tre

.

fo i co n fo n d re l es e n n e m i s d e l g li s e e t po rter a u m i li e u d e

tou tes s es doul eu rs q u e lq u es co n sol a ti o n s au c u r d e Vo tre

,

S ai n te t !
Le s A cte s du S a i n t Co n ci l e d u Va ti c an o n t d o n c t lus ,
 263

p en d an t n o tre s an ce p u bl i q u e d h i er d an s l gl i s e d evan t
,

l e clerg d e tou t l e d io cs e N ou s n ou s ten i o n s to u s d ebo u t .

,

co mm e pour l a lect u re d u S a in t van gi l e La le cture ach eve .

,

n o tre R vre n di ssi m e Pre e t Sei gn eur l A rc h e v q u e d A l g e r

a d i t haute vo i x Vous a vez en te n du vn ra bl es Fr re s ,

e t tr s chers Fi ls l e s ora cles d u Sa i n t Esp ri t ; vo u s a vez

,
-

e n tend u la p ro fes s i o n d e fo i d e l g l is e ( l e s t l l a d o ct ri n e
.

ca tholi qu e c es t l a tradi ti o n d es Pres c est le s al u t d e s

,

,

dles To us n o u s d e vo n s cro i re pa rl er pe n s er a i n s i
.
, , , .

E t to us les Pres d u Syn od e o n t rp o n d u d u n e s eul e

voix : C es t a i n s i q u e n o u s croyo n s c es t a i n s i que n ou s

,

pa rlo n s c es t a i n s i q u e n ou s p en son s L s pri t S ai n t a p arl

,

.

pa r l g l is e ; P i erre a pa rl p a r P i e A Pi e IX P o n ti fe sup r me

.
, ,

i n fa il li b l e lon g u e s a n n es ! h eureu s e s a n n e s !
,

P ui s s en t Trs S a i n t Pre ces p a rol es ces v u x ces

,

, , ,

s en ti m en ts d e v o s Fi l s tou ffer l e s cri s i mp i es des i n gra ts qu i

,

a t taq u en t Vo tre M aj es t p a tern ell e e t s a cre ! P u i s s e cette p ro

fes s l e n d e n o tre fo i qui des ri va ges d A friq u e s era p o rt e
, ,

,

V o s p i ed s co n r m e p a r le tm oi gnage et le s pri re s d e
,

d e F u lge nce d es a u tres S ai n ts e t D o c ,

l e u rs qu i a pparti e n n en t ce tte gli se a u trefoi s s i i llu s tr e ,

tre pou r Vo tre Sai n tet et l g l i s e d e Jsu s Chri s t l a n n o n c e

,
-
,

d e temps m ei lle u rs ! ( 1 )

Ce tte A dres s e O respi ra i t l e p ro fo n d d voue men t d e l v

,

qu e e t cel u i de s o n Cle rg to ucha le cu r d e P i e IX On le , .

vo i t p ar l e l an ga ge d u P o n ti fe S up r m e q u i q u i n ze j o u rs ,

ap rs s e u le m en t y rpon dai t pa r le B ref s u i van t qu i es t u n e

, ,

gloi re pour l gl i s e d A fri q u e e t po u r s o n Chef

P IE IX P A P E
, ,

A N o tre V nrab l e Frre Ch a rl es a rchev que d A l g e r, et

s o n Clerg .

V nrab le Fr re s al u t e t b nd i ction ap o s toli q u e

,
.

Vo tre resp ect v o tre a mour vo tre d voue m e n t po u r ce

, ,

Sa i n t S ige cl a te n t tel le m en t d a n s l a l e t t re q u e vo u s N o u s
-

( l ) St t t
a u s sy no dau a , p XL V I I

.
 2 64

ad res sez au ss i b i e n que d an s c el le pa r la q u elle vou s a vez

,

co n voq u vo tre Syn od e d i o csai n e t d a n s les A ctes de ce ,

m m e S yn o de q u e n o u s y a vo n s trou v co m m e u n ch o d e
,

l a chari t e t d e l u n io n q u i N o u s o n t si profo n d m e n t tou ch

l o rs q u e l e Co n ci l e cu m n iq u e d u Va ti ca n a d n i les d i vi
n es p rroga ti ves d u Sou ver ai n Po n ti fe .

N ou s s om m es h e u reu x de vo i r u n tel s pectacl e d on n

d a n s u n e co n tr e q u i ll u s t r re n t a u tre fo i s tan t d e sa i n ts v

q u es e t d es d fen s eurs s i i ll us tres d e l a v ri t ca tholi que et ,

qu i s e m b le a sp i rer rep ren d re m a i n ten a n t s a s plen d eu r

an q u e .

N ous
vo u s fli ci to n s e n co n sq u en ce Vn rabl e Frre
, , ,

du zl e a rd en t av ec le q u el p o u rsu i va n t les l a b eurs d e vo s,

excellen ts p rd ce s seurs e t ten da n t pa rtou t l e u rs uv re s ,

v o u s recu ei l lez d e v o s e ffo rts d es fru i ts s i m agni ques

, ,
.

N ou s fl i ci to n s vo tre Cl erg q u i corresp o n d a n t l a d irecti o n ,

e t a u zl e d e so n Pa s teu r a u quel i l e s t un i d e c ur e t d m e

v o u s prom e t u n e a id e p ro porti o n n e d e s i grand es uvre s ,

de n ouvea u x a ccro i ss e m en ts et N ou s n e d o u ton s poi n t qu e ,

D i eu n e vou s a ssi s te p a r s a grce v o u s qu i fon ds s u r l a , ,

,

Pi erre u ni s sez vo s fo rces pou r l a pro p aga tio n d e s o n n o m

,
.

E t co m m e ga ge d e cette fa ve u r cles te et d e N o tre parti

c u l i e re bi env ei lla n ce N o u s d o n n o n s affectue u s em en t vo u s
, ,

v nra b l e Frre tou t vo tre cl erg e t to u t vo tre d i o cs e

,

l a b n di c ti o n apo s toli q u e .

P IE IX P A P E
,

M a i s l uvre d u S yn o d e s i co n s i d ra bl e qu ell e f t n e

,

,

regarda i t qu e l e d i o cs e d A l g e r Les d e u x au t res d i o cse s de

.

l A l g ri e cel u i d e Con s ta n ti n e e t cel u i d O ran res ta i en t e n

, ,

d eh o rs d e s e s d ci s ion s e t d e s es d m a rche s Mgr Lavi geri e .

r so lu t d e fa i re po ur tou te s a P ro vi n ce eccl s i as ti q u e e t
, ,

d u n e m a n i re pl u s s o len n el le e t pl u s co m plte en co re ce

,

q u i l a va i t fai t pou r A l ger

.

D eu x a u tres m o ti fs l e po rta i en t cette rs olu ti o n l l croya i t .

l a n o u vell e gli s e a fri cai n e a s s ez rev e n u e l a v ie avec s es ,

( l ) S t at u t s s yn o d au x , p XLI X
. .

2 66

I l es t vra i q u e si n o u s repo rto n s n o tre pen s e vers l a n

,

ci en n e gli se d A fri q u e n o tre fa i bl esse s e trouve co m m e

cra se s ou s l e trso r i mm en s e d e s ai n te t d e sci en ce d e , ,

v ert u d e glo i re d o n t l o n t e n ri ch i e les Cypri e n les Op ia t l es

, ,

, ,

A ug u s ti n l es P o s s idi u s l e s F u l ge nce e t l e s a u tres vque

, ,

i nn o m b rables qui pou r s o u t e n i r l a fo i d u Ch ri s t e t a cco m p l i r

,

l eur m i ssi o n sa cre n o n t cess d a ffro nter d u ran t s e pt s i cles

,

, ,

l es fa ti g u es l es p ei n es l e xil e n n e t l a m ort m m e
, ,

.

Oh ! pl t D i e u qu i l se trouv t en n o u s u n pe u d e ce zle

pa s to ral grce a u qu el les n o m b reu x Co n ci l es d e l an ci en n e

,

A fri qu e d fe n di ren t v i cto ri e u s em en t l a d octri n e cath ol i que ,

tabl ire n t pa r d e s a i n tes lo i s la d i s cipli n e ecclsi a s ti que e t ,

t ri o m p hren t aux applaud i s s e m en ts d e t o u t e l g l is e e t a vec

l i nfai l l ib l e appro ba ti o n d es S o uvera i n s P o n tifes d es erreu rs

qui s l eva i en t co n tre l a vri t d e la fo i

.

Ma i s e n s on gea n t ce p a s s i l n o u s fau t re co n n a tre ,

a u ss i n o tre m i sre e t e n n ou s rj ou i s sa n t d e l a rsu rrecti o n

,

d e no s gli ses co n s ta ter hu m b le m e n t q u e d a n s ces tri s tes

, ,

te m ps qu elq u es vqu es p ei n e p euven t s e tro u ve r ru ni s l

,

O d an s le s Co n ci les p a s ss o n co m ptai t j u s qu prs d e ci n q

, ,

ce n ts Po n ti fes .

I l n o u s a rri ve d o n c ce qu e l cri t u re S a i n te ra pporte d es

H b reux l o rs q u e d e re tou r d e l a cap ti vi t il s voya i en t l e

, , ,

s eco n d te m ple d i par Es d ras ,

Il s cha n ta ien t d i se n t l es ,

Sai n ts Li vres d es h y m n es et d e s ca n ti q u es au S e i gne u r

, ,

p ou r co n fes ser s a b o n t et s a m i sri co rde tern ell e su r

I s ra l M a i s ceu x q ui a va i e n t v u le p re m i er te m p l e e n core
.

d eb ou t e t l e te m p le qu i tai t sou s l eurs yeux g m i s sa i en t

, ,

hau te vo i x e t o n n e p ou va i t di s ti n gue r le s cri s d e j o i e d e

,

ces cri s d e d o ul e u r .

D e m m e n ou s n ous a i ig e o n s l o rs qu e n o u s n ous rapp e

,

l o n s la gra n d e m m o i re d e n o s P rd cess eu rs q u i cra sen t

n o tre fa i bles s e e t n o tre i m pui s san ce .

M a i s c epen d a n t c es t a ve c d es a cti o n s d e gr ces que

, ,

co n a n t e n l a m i s ri cord e d e N o tre Sei gneu r J su s Chri s t -

,

l a p ro tectio n d e l a Vi erge I m m a cule d u b i en h eure u x J o s eph , ,

Pa tro n d e l g l i s e ca tholi q u e e t l i n t e rce s s io n d e tous l e s

,

sa i n ts M a rty rs Po n ti fes D o cte u rs Con fes se u rs V i erg e s qui

, , , , ,

o n t autrefoi s i ll u s tr l A friq u e ch rti e n n e par l a s pl end eu r d e

 2 67

le u rs vertus o u s an c t i p ar l e ffu s io n d e leur s an g n o u s

,

co n vo quo n s u n Co n ci l e P ro v i n ci al .

N o us dcrto n s q u e c e Co n ci l e s e ra ru n i da n s l gl i s e

,

d e N o tre Da m e d A fri q u e prs d A l g e r l e pre m ier d i m an ch e

,

,

d u m oi s d e m ai pro cha i n 1 87 3 j o u r de l a f t e d e s ai n te ,

M on i qu e l a pi e u se m re d e s a i n t A u gu s ti n
,
.

N ou s y ap pelo n s e n co n sq u en ce n o s Vn rable s
, ,

C o v q u e s e t C O pro v i n c i au x s a voi r les vques d o r an d e

, ,

Sb a s t e d e Con s ta n t i n e e t d H ippo n e a i n si q u e le R P A bb
,

,
. .

d e l a Tra pp e d e S t ao u l i ; o rd o n na n t e t m a n d an t tou s e t
ch ac u n d e ce u x qui d ap rs l e d ro i t o u l a cou t u m e s o n t ten u s
,

d assi s ter aux Co n ci les P ro vi n ci aux d tre s o u s l es p ei n es et

,

,

l es ce n sures ca no n i ques prs en ts a u j ou r i n d i q u ,

.

N ous exho rto n s au s s i da n s l e S ei gneur l e cl erg c at h o

, ,

l i qu e et l e peupl e d e n o tre Pro vi n ce i m p lo rer e t O b ten i r ,

p ar d e b o n n es u vres e t pa r les p ri re s qu i ls ad res s ero n t

D i eu l es g r ces q u i n ou s s o n t n ce s sa i res d a n s u n e c irc o n

,

s ta n ce s i i m p ortan te .

Et p ou r q u e personn e n e pui s s e p r texter i gn o r an ce d e

ce d cre t N ou s o rd o n no n s q u i l soi t i m pri m m un i d e N o tre
,

sein g e t d e N o tre s ceau e t a d re ss pa r vo i e sre tou s ceu x

, , ,

qu i d oi ven t o u pe u ve n t a s si s ter au Co n ci le e t e n m m e , ,

te m p s a f ch p en d an t hu i t j o u rs ta n t da n s n o tre gli s e
, , ,

m t ro po li tai n e q u e d an s le s ca thd ral es d O ran e t d e Co n s ta n

ti n e e t d an s l gl i s e d e N o tre D a m e d A friq u e l u n e d es
,

-

po rtes i n t r i e u re s a prs qu i l a u ra t lu p a r celu i qu i rem pli t

,

l a charge d e D oyen ou P rs i d en t en p rs en ce d es Chap i tres ,

resp ecti fs co n vo qus et a s s em b ls

,
.

D on n A lger , le 15 fvrier d e l a n
du S ei gn eur 1 87 3 .

i CHA R L E S A r c h e v q u e d A lg er

U n a u tre d e s dcre ts p rl i m i n a i res du Co n ci le celu i p a r ,

lequel l A rc h e v q u e ordo n n e la pro m u l gati o n des dci sio n s

vo tes pa r les P re s m ri t e rait a u s si d tre rapport au p oi n t

,

,

d e v u e des trad i ti o n s a fri ca i n es I l m o n tre co mm en t l es v .

q u e s o n t vo u l u r atta cher l e u rs e n s ei gn e m e n ts ce u x d e l e u r s
i ll u s tres prdce s s eu rs et e n tr e r ai n s i d a n s l e u r h ri ta ge ; ce
,

(l) D ec r e t a o nci ti i P ro vi nc i a l i s A lg er ie nsz s p . 21 .

q ui a t h a u tem en t l o u pa r l a S a cre Co ng rga ti o n d u Co n ci le ,

l ors q ue l exa m en d u Con c i le P ro v in ci al l u i a t d fr

.

Le Co n ci l e s ouv ri t N o tre Dam e d A friq u e l e d i m a nch e

,
-

4 m a i 1 87 3 Les A ctes e n d cri ven t ai n s i q u i l s u i t l a c r

.
, ,

m o n i e d ouvert u re l a pl u s gra n d e don t et e n core t t m oi n

,

l a n o uvelle gli se d A fri q u e

To ute s l es cl o ch es d e l a vi lle e t d u s an ctua i r e a n no na ien t ,

d ep ui s l e l eve r d u j our l a pi euse crm o n i e A hu i t h eu res et

,
.

d em i e s e tro uva ien t runi s d a n s l a sal le c api tula i re d e l a

, ,

m a i so n de s M i s s io n n a i res d A l g e r les vqu es d e l A l g rie

,

,

c e s t d i re p a r o rd re d a n ci en net et d e d i gn i t Mgr La v i

-
,

geri e a rch evq u e d A l g e r Mgr Callo t v q u e d o ra n M gr So u

,

, ,

b i ran n e vque d e Sb a s te e t au xil i a i re d A l g e r M gr R ob e rt

, , ,

vque d e Co n s ta n ti n e et d H ippo n e l e R vrend i s s i m e P re

,

d o m Gab ri el A bb d A ig u e b e l l e l e R vre n di s s i m e Pre d o m

,

A u gus ti n A b b d e S tao u e l i to u s re v tu s d e l eurs o rne m e n ts

, ,

p o n ti cau x aya n t l a m i tre e n tte e t l a cro s se e n m a i n Les

, .

m em b re s d u Cha pi tre m tro po li ta i n e n toura i e n t les Prlats ,

re v tu s d o rn eme n ts d e d rap d o r U n n o m b re i m m en s e d e

.

dl e s cou vra i t l a col li n e s u r l a qu ell e N o tre D a m e d A friq u e

es t b ti e Pa r m i eux s e tro u vai en t des I n d l e s d es I s ra l i tes

.
,

a tti r s pa r u n tel sp ecta cl e La ro ute q u i d e l a m ai s o n de s .

,

M i ssi o n na i res d ev ai t co n d ui re la p o rte d e l gl i se tai t tou t

e n ti re j o n che d e e u rs ; d e di s ta n c e en d i s ta nce s l e v a i en t

d es a rcs d e tri o m p h e p orta n t l e s a r m e s d u S ouvera i n Po n ti fe

,

e t ce lles des vque s d e l A l g rie D e s g u i rl a n d es d e verdu re

.

rel i a i e n t en t re e u x ces a rcs d e tri o m ph e .

C e s t ai n s i que s e d ro ul a la pro cess i o n sol en n el le Elle ta i t

.

o u verte pa r la cro i x p ro ces s i o n n el le qu e po rta i t u n lve d u

S m i n a i re re vtu d e l a dal m a ti que
,
.

Ven a i e n t en su i te l es Fi dles d e ch a cu n e d es p aroi s s e s

d A l g e r a ve c so n clerg p ropre

Le s O rdres reli gieu x d e fe m m es

Les s ep t pi e u ses co n frri es d ho m m es ch ac u n e a vec s es

b a n n i res e t s es h ab i t s d e cr m o n i e ;
La cro i x d u Ch ap i tre ;
Le s l ve s d u P eti t Sm i nai re d e Sai n t E u g n e qu i ta i en t
- -
,

to u s al ors d e j eun es A ra be s co n verti s l a fo i ;

, ,

2 70

Q u a tre pr tres en ch a sub le porta n t d e m m e les Sa i n te s ,

cri t u res ;
Qua tre au tres p r tres porta n t l es i n si gn es rel ique s d e s ai n t
A ug u s ti n et d e s a i n te M o ni q u e ;
Les A b b s d A ig u e b e ll e e t d e S ta ou e li

Le Ch api tre d A l g e r ;

Les vque s ;
Et a prs eux p rsid a n t l a pro ces s i on l A rc h e v q u e revtu
, ,

d un e cha p e rouge e t porta n t la m i tre d o r

.

C e s t a i n s i q u e l a p ro ces s i o n s orti t s u r l a colli n e s e d i ri

,

gea n t vers l a ch apelle prov i so i re d e N o tre D a m e d A friq u e

p ou r y p rend re sol e n nel le m en t l a sta t u e m i ra cul eu s e Ell e .

s e ra n ge a dro i te e t gauch e d e l a po r te d u sa n c
t u ai re e t l es P rla ts seul s y p n trren t accom pa gn s
, ,

d e douze vi gou re u x m ari n s co m p ltem e n t vtus d h a bi ts ,

b la n cs qu i l s a vai e n t fa i t fa i re p ou r la ci rco n s tan ce C ta i en t

,

.

l es p ch eu rs n apoli ta i n s d A l g e r q u i a va i e n t s ol l i ci t co m m e
, ,

u n ho n n eur et u n pri vi lge de b n di ctio n d e p o rter eu x , ,

m m es la s ta tue j usqu l au tel d e so n gl i s e n ouvelle Mgr

.
,

l A rc h e v q u e l e s fai s a n t app roch er m i t l e p re m i e r l a m ai n

, ,

l a s ta tue dp o se su r u n b ran card recou vert d e d rap d o r e t

d e eurs Le s m ari n s l a s o u l evren t aprs lui e t l es vques

.
, ,

l a p rcd an t s orti re n t a u s s i d u s a n c tuai re

,
.

n Lo rs q u ell e p ar u t su r le s eui l ai n s i p orte co m m e e n

tri o m ph e e t do m i n a n t tou te s l es t tes c e fut u n e a cclam a ti o n ,

d e fo i e t d e p i t e t l A rc h e v q u e e n ton n a d u n e voi x forte

,

l A ve m a r is s t e l l a qu i fu t co n ti nu a ve c u n sa i n t e n t h o u

, ,

s ias m e p ar l e Clerg e t p a r l a foul e d es d l es e t sui vi d es

, ,

a i n ts d A fr iq u e

L it a n ie s d es S .

C est au m i li eu d e ces cha n ts sa cr s que l a s ta tue m iracu

l eu s e pa rvi n t l a p orte d e l a Ba s i li que e t qu elle fut i n trodui te

j usque dan s l e san ctua i re D s que l es m a ri n s qu i l a p o rta i en t .

s u r l eurs b ra s ro bu s tes l e u re n t d po s e su r s o n tr n e

, ,

Mgr l A rch e v q u e l e nc e n s a s ol en n el lem en t e t s ag e n o u ill an t

, ,

en su i te d eva n t el le i l en to n n a l a p i euse a nti en n e : S anc ta

,

M a r i a , s u cc u r r e m is er is .

L

a ch eve l e v nrab l e A rch evque clbra pon ti
an t ie n ne ,

c al e m e n t l a m esse d u S a i n t Esp ri t A prs l van g il e il

-
.
,

a dres s a d e s o n tr n e touj ours re vtu des h a b i ts p o n ti caux

, ,
 271

l a m i tre en t te e t l a cro s se en m a i n u ne a llo cuti o n syno dal e ,

l a s s e m ble Ci to n s e u d u m oi n s q u el qu es pa s sages

.
-
.

En vo i ci l e x o rd e

M es trs ch e rs Frres
Le m o m e n t es t ven u O va s o u vri r dan s cette gli s e
,

l e ve par la p i t d e m o n v n ra ble P r dces seu r l e p re m i er ,

Co n cil e d e l A fri q u e ress u s ci te

.

C e s t po u r n o u s u n e he u re s ol en n elle q u i m arque en n l a

,

pln i tu d e de l a v ie ca thol i q u e dan s ces co n tre s l i v res ,

depu i s tan t d e s i cle s l i n dl i t e t l a b arb a r i e

,

.

A ve c les b n d i cti o n s e t s ou s l au to ri t sup r m e du

Vi ca i re d e Jsus Ch ri s t vo s vque s s e run i s s en t po u r

,

d i s cu te r ce qu i p e u t l e p lu s i n t ress er v o s m es j e veux d i re ,

l e s c ho ses d e l a fo i cell es d e l a d i s cipli n e et d e l a v ie c h r

,

e nn e s .

s se m b ls pa r l ord re m m e d e J su s C h ri s t a ni m s pa r
A

-
,

n o t r e a m o u r de P res e t d e P a s te u rs n ou s co m p ton s s u r ,

l a s si s ta n ce d e cet Espri t q u i a cla i r d e s i v i ve s l u m i re s l es

Co n ci les d e l a n ci en n e A fri qu e ch rti en n e e t sur l a pa rol e d e

Celu i q u i a d i t L O d eux ou troi s d e ntre vou s seron t

ru ni s en m o n n o m Je s era i m o i m m e a u m i l i eu d e u x
,


.

M a i s m e s trs chers Frres a lo rs m m e qu il n ous

, ,

prom et s a grce Di eu v eu t qu e n o u s l im pl o ri o n s d e Lui

,

p o u r n ou s p n tre r de la pen se d e n o tre i mp u i s s a n ce et d e

cell e d e sa g ra n de u r Vo i l p ourq u o i j e vou s d e m a n de d un i r
.

v o s p ri res a ux n tre s a n q u e l a m o u r de l a vri t l a ch a

, ,

ri t ,
la sa ges s e u n fe rm e courage p rs i d en t s eu ls n o s
,

d l i b rati o n s

L m ine n t

Prl a t i n di qu e en su i te l e s troi s O bj ets p ri n cip aux
d es dl ib ra ti o n s fu t u res du Co n ci le : o rgan i sa ti on d is cipl i
n ai re d es d io cses a f r m ati o n d es vri ts d e l a fo i c o n d am
, ,

n atio n d es erreu rs q u i l u i so n t oppo s es .

P u i s repren a n t l a prem i re d e ces tro i s i n d i ca tio n s i l

, ,

aj ou te :

l

i
L g se d e J su s
Ch ri s t , la co n s i d rer a u po i n t d e vu e

( l ) OE u vres c ho is ies de S m . le card i nal L avigeri e , T . I , p 85. .

 2 72

d e s o n o rga n isa ti o n h ira rchi qu e es t u n corps i mm en s e qu i ,

s ten d s u r l a su rfa ce d u m o n de

.

El le a u n ch ef des m e m b res d i vers d es fo nc ti on s m u l ti

s
, ,

pl e s e t c es t d e l e u r h ar m o n i e qu e rs u l te sa p u i s sa n ce e t q u e
,

dpen d h u m a i ne m en t sa d u r e .

Le Souve rai n Po n ti fe pr s i d e ce t te ru n i o n d e l a cha ri t

e t d e l a pa i x S e u l o u a ssi s t lo rs qu i l les app elle a u p rs d e
.
, ,

l u i d e s es Frres et d e s es Fil s d an s l pi S C O pat i l rgl e p ar

, , ,

d es d ci si o ns supr m es e t p a r con s q u en t i n failli bl es co n for ,

m me n t aux en sei gn e m en ts d u Sa u veu r et au x tra di ti on s d e

l g l is e tou t ce q u i rega rde les croya nces e t les loi s m o ra les

,

d e s ch r ti en s S o u s s a di recti o n e t so n au tori t l es a r che

.
,

v q u e s ru n i s le u rs col lgues d an s l pi scop a t dci de n t

d e ce qui co n cern e la v i e ca n o n i que d e le u rs P rovi n ces ;

e t e n n sou s l a j uri di cti o n du So u vera i n Po n ti fe e t d e s
,

m tropoli ta i n s l es vques a d m i n i s tre n t e t go uvern en t les

,

d i o cses .

n M a i s to ut s e fa i s a n t d a n s l g l i s e e n v ertu d un e con sti

,

t u t io n di vi ne to u t d oi t s y fai re su i va n t l a rgle p arce qu e

, ,

to u t y a pou r bu t supr m e l a con serva tio n d e l a v ri t .

C es t pou r tabl i r cette rgl e d a n s n o tre Provi nce p o u r e n

,

xer l es l o i s p a rti cul i res pou r la ra tta ch er plu s troi tem en t

,

en co re l u n i t ca tho l i que pa r l a pro fes si o n solen n el le de la

,

m m e d o ctri n e p a r l a co n d am n a tion des m m es erreurs que

, ,

n o u s n o us ru n i s so n s e n con ci le .

La P ro v i n ce eccls i a s ti qu e d A l g e r qui ren a t p ei n e su r

n

,

l es rui n es a m o n celes d es gl i ses d e l a n ci en n e A fri que du

N ord n e res s em ble p as a u x pa ys ca thol i q u es o l es d l es

,

s o n t u ni s e n tre eux pa r d es cou tu m e s e t d es tra d i ti o n s s cu

l ai re s o l e clerg s e fo rm e d a prs l es rgl es u n i formes qu e
,

l u i o n t lgues s es d eva n ci ers N ou s so m m es ven u s i ci d e .

tou s l es p oi n ts d u m o n d e Fra n a i s Espa gn o ls I tal i e n s M a l , , ,

tai s A l le m a n d s ap portan t ch ac u n les i de s l es tradi ti o n s

, , , ,

l e s cou tum es e t sou ven t l es erreu rs e t l es ds ordre s d e n o tre

p rem i re p a tri e Il e n rsul te d es d i vergen ces forces s u r l a
.

m a n i re d e con si d rer ces qu e s ti on s d es d i ffre n ce s d an s l es ,

p ra ti ques seco nd ai res la v ri t m a i s qu i o n t l eur i m por

, ,

ta n ce e t l eur d li ca tes s e d a n s l es hab i tu des d e l a vie I l e n .

rsulte a u ss i des e xi ge nce s pa rti culi res p ou r l ac co mplis s e


2 74

N o n, uvre glori eu s e d e ci vi l isa ti o n e t d e l um ire

u ne

e s t rse r ve n o tre pa tri e .

Com m en t l gl is e peu t elle l u i d on n e r u n u tile co n cours ?

Co m m en t de vo n s n o u s u ser de l a l i b ert q u i n o u s es t e n n
-

l a i ss e p a r u n Gou vern em en t ( 1 ) q u e n o u s n e s aurio n s trop

l ou er d e ce t a cte d e j usti ce et d e h aute i n telli g e n ce ? Q u el les
s on t les rgle s de zle d e chari t d e p rud en ce de sage rserve
, , , ,

qu e n o us d evo n s n ou s i m po s er n o u s m m es a n d e ga gn er -
, ,

a va n t to u t l a co n an ce e t l e cur d e ces i n dles qui p res qu e

, ,

to us s o n t l es d escen d an ts de ch r ti e n s co u rb s pa r l a fo rce
,

s ous l e j ou g du Cora n m ai s au x y eu x m al ades d es quel s n o u s

,

d evon s m na ger l a lu m i re pou r n e les cl ai re r qu e p eu ,

p eu d e cra i n te d e l es a ve u gl e r s a n s reto ur ?
,

Tel les son t m e s trs ch ers Frres q u elqu e s u n es d es

, ,

qu e s ti on s d i s ci pl i n ai res d o n t l e x am e n s i m p o s e v o s vques

e t qu il s ch erchero n t rso u dre d u ran t ce Co n cil e d an s l e

, ,

s e n s de l a vri t d e l a ch ari t e t de la pa i x
,
v

A prs a vo i r i nd i qu ai n s i l es pri n ci pa les qu e s tio n s d i s ci

p l i n ai re s s oum i ses aux d l i bra ti o n s d u Co nci l e i l a b o rd e ,

celles d e la foi qu i o n t d i til un e grav i t plu s g ra nd e e n co re

, , , ,

p arce qu au fo n d el les rglen t tout

.

A ussi,
aj o u te t il l a f rm a ti o n d e l a fo i a t ell e to uj ou rs

- - -
,

tenu da n s l es Co n cil es l a p la ce prem i re e t p ri n ci pale Elle .

l au ra d a n s l e n tre e t p er m ettez m o i d e vo u s l e di re q u o i qu e

,
-
,

n ou s s oy o n s l es m o i n d res d e to u s et q u e l es souveni rs du
pa ss co n tri bu en t cras er n o tre fa i b less e n o u s n ou s ,

trou vo ns cau s e d e ces sou ven i rs m m e s d an s u n e s i tua ti o n

, ,

plu s favorab l e po u r rend re u n p o i n t d e vu e ca p i ta l u n

, , ,

s o l e n n el t m oi gna ge l a vri t ca tholi que .

Les e n n em i s d u ca th ol i ci s m e n att aq u e n t plus e n e ffet

, ,

a uj o u rd hui tel ou tel d e s es d og m es e n p articuli er l ls

, , .

re pouss en t to u te sa d o ctri n e e n s ou te n an t a u n o m d un e , ,

p hi lo soph i e e t d u n e s ci en ce fau s s es qu elle n es t qu un e

( 1 ) L e G o u ve rn e m e n t de M l am i ral y d o n alo rs g o u ve rne u r g n ral

. de G ue ,

de l A l g rie c e l u i q u o n s urn o mm ai t ave c rai s o n po u r s e s q ual i t s m i

'

, , ,

n e n t e s d ad mi ni s t rat e u r e t d h o mme de g u e rre l ami r a l Bu gea u d

.
,

2
( ) OE u vres c h o is ies de S E m l e ca r d i n a l L a v i
.
g er ie T I p
. 8 7-9 0
, . .
,
. .
 2 75

u vre h u m a i n e forme pa r l e len t trava i l d es s i cles e t p a r

u n cl e cti sm e u n i vers el d e to u tes l es trad i ti o n s d e t o u s les ,

sys t m e s q u i o n t ex i s t s u r le glob e C es t pa r l qu e les co ry .

p h e s de c e q u e l o n a n o m m l col e cri ti q u e o n t p r ten d u

rui ne r l g l is e da n s l es e spri ts

.

Le s p ro tes ta n ts l av aien t te n t a van t e u x d a n s u n e m o in s

,

la rge m es u re s e co n ten ta n t d a f rm e r q u e l g l i s e i n d l e
,

s a m i s si o n avai t i n tro d u i t t e l o u tel dog m e p a rti c u l i er tel

, ,

sa cre m en t tel le pra ti q u e da n s l e n s e m bl e d e la rvl a ti o n ; e n

,

u n m o t i l s dem an d ai en t u n e rfor m e A uj ourd hu i o n

,
.

d em an d e l a d e s tr u cti o n m m e du ch ri s ti a n i sm e .

P ou r rfu ter ces sys t m es qu i s e b a sen t su r l es t m o i

guage s e t l es m onu me n ts pr ten d us d e l h i s toi re d e l a r o h e o
,

logi e ce q u i l fau t surto u t c es t prou ve r p a r d es tm o i gn ages

,

,

,

e t d e s m o n u m en ts certa i n s q u e l a fo i d e l gli s e l a p arti e d e

,

sa d i s ci pl i n e qui e s t l i e l a fo i s o n en sei gn e men t m oral ,

n o n t po i n t vari d epui s s o n o ri gi ne

,
.

Et c es t l ce q u e n o u s p ou vo n s fa i re a ve c p lus d e fo rce

,

ca u s e d e l a s i tu ati o n o n ou s so m m es pla c s .

L g l is e a e n e ffe t ces s d exi ster s oud a i n i l y a d e lon gs

, , ,

S icles da n s n o tre A fri qu e d u N ord cra s e di sp e rse

,
.
,

ma rtyri s e e lle a di sp a r u sou s l i n va s i o n m u s u l m a n e qu i l a

,

cou ver te co m m e d un l i n ceul S es vque s s es p r tre s s es

.
, ,

tem pl es ses dl es s a l an gu e m m e to u t s es t tu e n u n j o u r
, , ,

.

Ce qu i res te d elle ai ns i i m m ob i li s p a r l a m o rt e s t en sevel i

, ,

depui s l ors d an s l e s ol que fo u l en t n o s pas e t qu i reco u vre

e n co re les rui n es d e s es sep t cen ts b a s i li q u es l es i n s cri p ti o n s ,

d e s a fo i o u d e s a d oul eu r l es to m b eau x d e ses l s , .

E t voi ci qu e n ou s re ve no n s aprs d i x s i cl es d e sil en ce , ,

n ou s ca th o li ques p a s teurs d e l a m m e gl i s e aya n t re u

, , ,

n o tre m i s si o n d u Succes s eur d e ce m m e p ch e u r d e Gal i l e e ,

q u i au t m oi gna ge d e sa i n t I n nocen t l en voya l A fri q u e e!

, ,

s es prem i ers vq u e s e t que n ou s rec u eilla n t ava n t d e

, , ,

do n n e r n o tre a cti o n so n i m pul s i o n d n i ti ve n ou s vo u lon s ,

p ro cl am er n o tre fo i l O r n otre fo i e s t celle que p ro fes s ai t i l y

, ,

a do u ze qu i nze d i x sep t si cl es cet te gli s e d i s parue

, ,

,
.

E n rep ren a n t l e s cri ts d e s es d o cte u rs e n fo ui lla n t s es ,

m o nu m e n ts en s evel i s so u s l es d b ri s des s i cl es e n con sul ,

ta n t tou t ce qu i res te d elle en u n m o t n ou s trou vo n s qu e ce

, ,
 2 76

que nous croyo ns les Pres l e s ch r ti en s d A friq u e d u

, ,

ci n q u i m e d u qu a t ri m e d u tro i si m e du de u xim e s i cl e
, , , ,

ca r n o s ti tres a u th en ti qu es re m on ten t j us qu e l e t l e pl u s -
,

a nci e n d o cte u r d e l g li s e l a ti ne T e rt u l l ie n es t n ous n ou s

, , ,

trou vo n s d i s j e q u e ce qu e n o u s croyo n s i l s l e croya i en t et

,
-
, , ,

qu e n o n s eul e m en t i l s l e croya i en t m a i s i l s l e x prim aie n t ,

com m e n ou s ; ce q u e n ou s prati quon s i l s l e p ra ti qu a i en t e t , ,

cel a dan s l e d ta i l l e pl us co mpl e t d e s dogm e s d e la d i sci ,

pl i n e du cul te
,
.

En u n m o t to u t es t i d en ti que et e n n o u s run i s sa n t
, , , ,

n ou s avo n s di t da ns n o t re p re m i re pri re l e m m e C r e d o
, ,

q u e d i sa ien t les Co n ci le s a fri cai n s ce C r e d o d es A p tres , ,

co n serv a vec s a fo rm e p ro pre d a n s to u s l es A cte s d e ce tte

a n cien n e gli s e N ou s cha n to n s d a n s n o tre p remi re s e s si o n
.
, ,

l e m m e C r e d o ce C r e d o q u i fu t s i gn N ic e au n o m d e
, ,

t ou te l A friq u e pa r l e P ri m a t d e C a rth age C c ilie n !

, ,

N es t c e pa s u n e m ervei ll e m e s trs chers Frre s ?

-
,

Tou t a p a s s sur n o tre terre a fri ca i n e : l es gnra ti o n s ,

l es e m pi re s L g l is e ex i le d e ces ri va ges s es t t r ou v e
.

, ,

m le d a n s l e m on d e en ti e r a u m ou vem en t d e s esp ri ts a u x
, , ,

r vo lu ti o n s a ux m i gra ti o n s au x i d es d i v ers es d es peuples

, , .

Ell e revi en t auj o u rd hu i tab li r p a r m i n o u s s a paci que

d emeu re e t e n creu sa n t l e s ol profo n d d es s i cl es ell e y

, ,

re tro uve d a n s l e s m o num en ts qu ell e y l ai ssa la p reuv e

,

,

cla ta n te d e s a d li t ga rd e r l es v ri ts d o n t el le es t l a
d po s i ta i re l a preu ve d e l a fau ss et d e s a c c u s a ti on s d o n t o n
,

la poursu i t A i n s i d a n s l e s ol vi erge d es s oli tudes o l e pas

.
,

d e l ho m m e n a p lu s re te n ti d epui s l es c o n v u l si on s qui un e

,

pre m ire foi s o n t pres qu e d t ru i t l e s p ce h u m ai ne la s ci e n c e

,

de n o s j o u rs e n c re u s an t l e s cou ch es d iluvi en n es retrouve

, ,

l es o s d e l e u rs h a b i tan ts p ri m i ti fs e t tab l i t l a foi s l i de n ti t

d e l a ra ce hum a i n e e t l es ti tres d e s o n o ri gi n e .

O vri t to uj ours a n ci e nn e e t touj o urs n ouvelle ! di ra i j e -

a vec l e plus gra n d gn i e d e l g l is e afri ca i n e glise c at h o

,

l i que ! q u i co n serves d a n s l imm u ab l e dli t d e te s d o g m es

l a pu i ss an ce d e l exp an s i o n e t d e l a v ie ; qu i gardes a ve c l a

fco n d i t d e t a j eu n es s e l i mm u ab l e m aj es t du t em p s ; qu i

,

se u le res tes s em bl abl e toi m m e so i t q u e t u p ro tges d e

,

,

to n o mb re le s cham p s qu i te sont dles s oi t que ch asse , ,

 2 78

a vec j o i e ca r s i un e gl i s e pa rti c u li re d es prem i ers sicles

,

p e u t y d on ner u ne vi ct o ri eus e rpo n se coup S r c e s t ce l l e ,

d e l A friq u e

.

A ucu n e gl i s e n a t e n e ffe t plu s un i e au Sa i n t Sige

, , ,

au c u n e n e lu i a t m o i gn pl u s d ob i s sa n c e e t d e respect Ses
.

Co n ci les s i fa m eu x p a r l e n o m b re d e l eu rs vq u es o n t
, ,

d e m a n d pou r le u rs d ci s i o n s l a pprob ati o n d u Souvera i n

, ,

P o n ti fe D s l a n 2 5 4 l e s Pre s d e Ca rtha ge co m m uni q u a n t

.

, ,

a u pap e s ai n t C e i n e i l l e l e u r j u ge m en t rel a ti f au x ch r tien s

to m b s d a n s l a pe rs cu ti o n l u i exp ri m en t l e d s i r que ce tte ,

d ci si o n s o i t a ppro uv e p a r lui U n au tre co n cil e ap rs a vo ir .

,

co n d a m n P e lage d e m a nd e s a i n t I n no cen t I d e co n r m er
,
er

s a s en ten ce Un a u tre e n co re o s e tro u va i en t 2 1 7 v qu es

.
, ,

cri va n t au pa pe Jea n l c e q u i l a va i t d ci d p o u r l es pr tre s

e

a ri en s aj ou te qu i l n e pu bl i era s a d ci si on q u ap rs q u il au ra
,

pu con n a tre l e j u ge m en t ou l a p ra tiqu e de l g l is e ro m ai n e

.

Et l es d o cteu rs af ri ca i n s do n n en t trs c l ai re m e n t l a rai s o n

d e ce tte dp en d a n ce T e rt u l l ie n rappelle que R o m e a re u s a
.

d o ctri n e d es ap tres ( Pi erre e t P aul ) e t qu e d s l o rs i l fau t , , ,

s avo i r ce q u elle a appri s d e u x e t ce qu el l e e n s ei gn e Cypri en

.

af r m e qu e l e Chri s t a tab l i s o n gli s e sur Pierre a n d e n

,

fon de r e t d en co n se rver l u n i t O ptat A u gus ti n ti en n en t le

.
,

m m e l a n g a ge La ch ai re p i s copa l e d i t O pt at a t ta bl i e
a
, ,

p our P i erre d a n s l a v i ll e d e R o m e e t i l s y e s t a ssi s a n d e ,

,

co n se rve r l un i t p o u r to u s

.

En n repren a n t e t rsu m a n t to u te ce tte do ctri n e u n d e s

, ,

d ern i ers con ci les d e Ca rth a ge s ad re s s a n t au pa pe T h o d o re ,

l u i cri va i t ce s pa ro les q ue l es a d ve rsa i res d e l i n fai lli bil i t

p o n ti ca l e n e s a u ra ie n t tro p m di ter : N u l n e p eu t d o u ter ,

d i t i l que d a n s le S i ge A po s tol i q u e n e se tro u ve u n e

-
,

so u rce fco n d e e t i n p u i s a bl e d o s o rte n t e n a b o nd a n ce

l e s r u i s s eau x qu i a rro s en t to u t l e m o n de ch r ti e n En l h o n .

n e u r du b i enh e u re u x Pi erre n o s Pres o n t o rd o n n p a r , ,

leur dcre ts d a vo i r p o u r ce Si ge u n si n g u li e r respec t

,

dan s l a rech erch e d e s cho s e s d e D i e u q u e l e Ch ef ap os to ,

l iq u e d es Pon ti fes d oi t exa m i ne r a ve c u n soi n en tier e t u n e

c o m pl t e j u s t i c e C es t e n e ffe t pour l ui l o bj e t d u n e a n ti

.
, ,

q u e s o ll i ci t u d e qu e d e co n da m n e r l e m al e t d a p p rou ve r l e s

chos es di g nes d e lou an ge Le s a n ci e ns can o n s o n t d ci d .

 2 79

qu e ri en d e ce qui est mi s e n a va n t da n s l es p ro vi n ces ,

m m e l es pl u s lo i gnes n e d o i t tre a ccep t n i s u i v i ,

a va n t d tre port l a co n n ai ss a nce d e Vo tre au guste S ige

a n qu e Vo t r e a u to ri t co n r m e les d ci sio n s qui ta bles

e t que l es au tre s gl i se s recevan t co m m e d e s a s ource
,

n a t u rell e le pr i n cip e de l eur en sei gn em e nt l es mys tres d e ,

l a fo i et d u s al u t co n s erven t d an s l e m o nd e e n ti er leu r pu
ret i n corrup ti ble .

Q u e s t c e q u e to u s ces tm oi gn a ges j e l e d em a n d e s i no n

-
, ,

l a f r m ati o n fo r m el le d e l a u tori t sup rm e d u Chef d e l gl is e

d a n s l e s ch o s e s d e la reli gi o n ? Ce s Con ci les d A friq u e o s e

trou vai en t ru n i s d e s v q u e s p re s q u e a uss i n o m b reu x e u x

s eul s qu e ce u x d u res te du m o n d e d es d o cteu rs co m m e les ,

Cypri en l es A u g u s ti n l es O ptat l es F u l gen ce soum e tta ien t

, , , , ,

a va n t d e l e s p ro m u lgue r leu rs d ci sio n s a u Souvera i n Po n ,

ti fe I l s pro cla m a ien t l a n ces si t de re co uri r lui l a pui s

.
,

sa n ce co n fre s o n Sige d e co n s erver a vec u n e i n co rr u p

ti bl e pu ret d a n s l e m o n de les my s tre s d e l a fo i Es t il
, ,
.

p o s s i bl e d en se i gner en ter m es pl u s prci s qu e le S o u ve

ra i n Po n ti fe es t l e j uge e t l i n terprte e n d ern ier res sort d e l a

rvl ati o n d i vi n e tell e qu e l g l i s e l a reu e de J sus Chri s t

,


,

l e j uge au q u el l es j uge m en ts d es v ques s o n t s ou m i s et ,

d on t les prop res j uge m e n ts so n t i rrfo r m ab l es ou ce qui , ,

revi en t a u m m e pui s qu e l e P ap e e s t j uge d e l a vri t l e

, ,

j uge i nfai lli ble .

Le Co n cil e d u Va ti ca n n a p a s d i t au tre ch o se Les termes

.

s on t di ff ren ts l e sen s e s t le m m e e t trave rs l es si cl es

, , , ,

n o us vques d A friq u e n o us n e s ou ten o n s pa s u n e autre

,

,

do c tri n e q ue n o s

A prs a vo i r a i n s i i n vo qu e n faveu r d e l a p e rp tu i t d e l a ,

foi l e s t m oi gna ges d e l an ci en n e gl i s e A fri ca i ne i l s a dresse

,

,

ell e d an s u n s a i n t tran sp o r t

Et m ai n ten a n t c es t vo u s que j e m a dres s e t m oi n s

,

,

de l a fo i d e n o s d ev an ci ers vq u es d o cteurs m artyrs , , , ,

co n fes s eurs d o n t les cend res s o n t m les ce tte terre

,

( 1 ) OE u vres c ho is ies de S . m le c a rd i n a l L avige ri e , 1

'
I , p 1 1
. 4-
1 18 .

2 80

d A fri q u e

en sevel i e s s o u s l es ru i n es d e n o s s a nct u ai res
ou

d i spa r u s ! Levez vou s T e r t u l l ie n Cypri en O pt at F u l gen ce

-
, , , , ,

Fli ci t ! Pa rlez re s tes s a crs d A u g u s t in et d e Mo ni qu e qu i

,

tes prsen ts a u m i l i eu d e nou s s u r ce tte m m e terre o vo u s

vi vi ez i l y a q u i nze s icl es ; d i tes d i tes ce s gn ra tio n s
, ,

a bu s es qui n e ch erch en t d an s l a n gati o n d e l eu r fo i q u e l e

,

m oyen d e don n er l i cen ce sa n s re m ord s a ux pas sio n s d e , ,

l eurs curs d i tes leur ce q u e vou s a vez c r u d e n os mys tres

,
-
,

ce qu e vous pe n s i ez ce q u e pen sa i en t a va n t vou s ceu x q u i

,

vou s o n t prcd s j u squ a ux A p tres eu x m m es de la ,

-
,

Tri n i t sa i n te d e l a di v i n i t du Sau veur

,

D e ces p reu ve s d e l a perp tui t e t d e l a di vi n i t d e l a fo i ,

l ora te u r p ass e l exa m en d es erreurs d e ce sicle Il co n s ta te

,

d a b ord le s trou b les p ro fo n d s les ca tas troph es d o n t l e m o n d e

co n tem pora i n es t l a v i cti m e et i l aj ou te qu e to u s ces m au x ,

v i en nen t d e n o s e rre u rs Le gra n d m al d e l a s o ci t c es t l a .

,

p erte d e l a foi O n trou ve d e s i n d i vi d u s qu i cro i en t en co re ; l a

.

s ocit com m e telle n e c ro i t plus n e veut plu s cro i re

, , ,
.

Vo i l n o tre m al d i t l A rc h e v q u e le m al d o n t n ous allon s

a
,

,

m ou ri r .

San s d ou te i l n es t pa s a b s ol u m e n t pro pre n o t re temps

s
,

.

Le s s icl e s qui n o u s o n t p r c ds o n t t les tmo i n s

d a ttaq u e s s ou ven t redou tab les co n tre l a reli gi o n ; m a i s ces

a tta q u e s j e l a i dj d i t n e p o rta i en t qu e su r des p o i n ts i s ols

,

,

qu i l ai s sa i en t i n ta ct l e sen s reli gi e u x d u m on de ch rti en .

A uj ourd h u i c es t Di eu c es t D i e u l u t m m e s o n e x is

, , ,

ten ce sa Provi d en ce sa j u sti ce surto u t qu e la guerre es t

, , ,

d cl are .

Plus d e reli gio n pl u s d g l is e pl u s d e Di eu ! C es t le s e u l

,

cri l e b i e n co m p ren d re q u i so r te d es p ro fo n d eu rs d e l a
, ,

rvoluti o n m ode rn e M a i s ce tte ha i n e co n tre Di e u n es t l u

.

v re q u e d u n p e ti t n o m b r e ; l e vri ta bl e cri m e so cia l l e cri m e

d es pri n ces l e cri m e d es ha b i les l e c r i m e des ho n n tes gen s

, , ,

c e s t d e d i re : Il s a ttaque n t Di eu l ai sson s le s fa i re ; pe nd a n t

,
-

ce temp s i ls n o u s l a i s s ero n t e n p ai x
,
.

( l ) OE u vres c ho isies de S . m . le c ard i nal L aviger ie, T . I , p 97 . .

 2 82

les m artyrs d u d evo i r e t da n s s es pri res l es pl u s sol en n ell es , , ,

elle n e d e m a n d e Di e u q u e d eux chos es l a scuri t pou r les

corps l a l i bert d u b i e n p our les mes u t s e c u r a t ibi s e r vi a t
,

l i be r t a te .

n Ma i s es t d o n c l c e qu i l s en ten den t p a r l ibre pen se ?

ce

N o n ! Le m o t d e l i b ert n es t da n s ce s sys t m es selo n le la n

, ,

gage des Sa i n ts Li vres qu e le voi l e d o n t se cou vre l eu r m al i ce , .

Po ur e u x la pen se l espri t hu m a i n n e so n t l i b res q u l a

, ,

co nd i ti o n d e n e plu s a vo i r d e lo i d tre e u x m m es l eu r ,

-

p rop re rgl e n e reco n n a i ssa n t en deho rs e t au d es s u s d e u x

,

ri e n qu i l eu r so i t u n e l i m i te n i p ers on ne qui p u i sse l e u r ,

i mpo se r u n co m m a n d em en t Leu r pen se es t li b re pa rc e .

,

q u elle n e recon n a t p a s d e m a tre p arce qu el le se cre el le

,

,

m m e l e j u s te e t l i nj u s t e le vra i e t l e fa u x e n un m o t ca r ce l a
,

, , ,

e s t s yn o nym e j e l e rpte p a rce qu i l n y a p a s d e Di e u ! e t d e

, ,

m m e qu e l eur espri t s a ffra n ch i t ai n si d e to ute loi leu r cu r

s a ff ra n ch i t d e tou te e n tra ve en p ro clama n t l i n d pen d a n c e

d e la m o ra l e .

Li b re p en se l i b re m oral e tel es t l e sym b ol e d u l i bra

, ,

l i s m e co n te m po ra i n q u i n e s t autre s a n s d ou te en d ern ire

, ,

a n alys e que l a n ga ti o n d e D i eu ; m a i s a ve c el le a u s si rem a r

, ,

q u ez l e b i e n l a n ga ti o n d e l a respo n s abi l i t hu m ai n e et pa r
-
, ,

co n sq u en t l a n gati o n d u devoi r et d e l tre m o ra l

,

.

A i n si i ls n i e n t D i eu p o u r S a f r m er s eul s ; m a i s l a logi qu e

i n exo rab l e ve u t qu i ls s e n i e n t en s af rm an t aux d pen s d e

Di e u ca r i l s n e p eu ven t s e li b rer de la vri t q u en dtru i sa n t

,

leu r n a t u re

L lo qu e nt

Prl a t p ro te d e ce qu i l vi en t d e d i re p o u r ab o r

d e r d e fro n t u n s uj e t s ur l eq u el co m m e o n le verra plu s loi n , ,

i l a vou l u fai re trs n e tte m e n t d li b rer l e Co n ci le Il p a rl e .

du l i brali s m e et d u l ib ra l i s m e ca thol i qu e
,

C es t l d i t il d ga g d e s es rti cen ces e t d e s es nuages

,
-
, ,

j e l e rpte ce q u o n n o m m e auj o u rd hu i le li bra li sm e e t e e

,

q ui es t e n ral i t l e n n e m i le pl us m o rtel de la li bert v e ri

, ,

tabl e !
Ca th ol i q u es ne vo us l a i s sez do n c pa s sd u i re par de tro m
,

(l) OE u vr es c ho isi es de S . n
'
. le c a rd i n a l L avig er ie , T . I , p 1 2 1 1 2 3
. .
 2 83

pe u s e s a ppa re n ces A i mez l a l i bert d fen dez l a el le n au ra

.
,

,

b i en t t d an s l e m o n de b allo tt e n tre l a l i cen ce et l a servi tu d e

, ,

d au tres vra i s d fe n s e u rs q u e vo u s ; m a i s rep o u ss ez l e l i b

ral i s m e en reli gi on ce l i bra li s m e q u i m m e l o rsqu i l es t

, ,

m i ti g e t ad o u ci n es t a u tre cho s e en d n i ti ve qu e l i n dif

,

, ,

f re n c e e n tr e le b i en e t l e m al e n tre l a v ri t et la vertu ; i n dif ,

f re n c e ca lc u le q u i p ro tge to u tes le s d oc tri n es q u i n o n ,

seulem en t l es tolre e n fa i t ce qu i pe u t tre n ces sa i re d an s ,

u n e s o ci t d i vi s e co m m e l a n t re m ai s qu i l es p ro cl am e ,

l i b res en p ri n ci p e d e S a f rm e r e t d e s e co m b a ttre d an s

, , ,

l esp ran ce touj ou rs d u e q u e l a vri t e t le b i en l e m p e r

, ,

t e ro n t su r l erre u r e t s u r l e m al l

N o n n on ch ari t po u r les p erso n n es p ou r ce u x q u i s e

, , ,

tro mp en t d e b o n n e fo i ; cha ri t q u i d em a nd e D i e u l e u r reto ur

e t es t to uj ou rs p r te l e s accuei lli r co m m e d es frres ; m ai s
j a m a i s d all ia n ce avec l e rre u r j a m ai s d e co m pla i s a n ce p ou r

ell e j ama i s d e ces co n ci l i a t i o n s qu i vo n t appel er b i e n ce qu i

,

e s t m al et m a l ce q u i es t b i en e n d i mi nu a n t et e n voi l a n t l a
, ,

vri t .

O m n en t d a ill eu rs c es co n c il i a ti o n s prten due s ? Qu i

,

o n t ell es s au v ? qu i n o n t ell e s p a s p erd u E t d o v i e n t l ab m e

- -

d e m a u x O l E u ro pe es t pl o n ge s in o n d e ces fa i bl e s se s qu i

n e p ro te n t j a m ai s qu a u m al ?

C e s t ai n s i m e s t rs ch ers Fr re s q u e n o u s a vo n s vu de s

, ,

p o li ti que s p ro cla m er l e fa m eu x axi o m e d e l g l is e l i b re d a n s

l t at l i bre e t d e s cath ol i qu es i ll u st r e s l e sou ten i r Vo u s

.
,

pou vez vo i r auj o u rd hui co m m e n t l e n t e n d ai e n t l e s l i b res pe n

L I t al i e R o m e l a S ui s s e l E s pag n e j ou is s en t d e cet

s e u rs .
, , ,

i d a l p r ten d u L g l is e n y co n n a t qu e d e u x ch o ses l a s er
.

v i t u d e e t l a sp ol i ation s o u s l e j oug d u n ta t d eve nu p ers e

,

c u t eu r .

To u te s ces erreurs s e ti en n en t s e n cha n e n t se co m ,

pl te n t ; el l e s en velopp en t le m o n d e d a n s l es m a i ll e s d u n

rsea u i m m en s e q u i n a qu u n s e u l b u t c es t d e l e spa re r

d e Di eu e t d tab li r sou s l e n o m d ceva n t d e l i brali s m e

, , ,

l a th i s m e p a rtou t da n s l col e d a n s l t at da n s l es li vre s

,

,

, ,

d a n s l e s co n sci en c e s .

N ou s n e n o u s l a i s sero n s p a s t ro m pe r par ces m o ts m e s ,

trs chers Frres ; n o u s co n d a m nero n s tou tes ces erreurs

 2 84

p ern i ci euses n ou s les co n d a m n ero n s l a s u i te e t d an s l e s en s

,

d e l a n gu s te Po n ti fe n o tre s o u ti en n o tre m odl e e t l obj e t d e

, ,

n o tre d ouleu r

I l te rm i n e p ar ce tte tou cha n te allusi o n P i e 1X

C e s t vers lu i qu e n a cco mpl i ssa n t en ce m om en t u n d es

gran d s d evo i rs d e m a cha rge j a im e to u rn er m e s regard s ,

v ers ce v i ei lla rd v n rab le ce co u ra geu x a thlte d even u l e , ,

p ri s o n n i er d e ses en n e m i s d epui s qu e l a r vol uti o n l a d u n e

,

,

m ai n s i S re d pouil l d e l a sou vera i n et qu i a s surai t l a

,

plei n e li b ert d e s o n m i n i s tre A u m o m e n t o j e vou s pa rle .

,

l es rugi ssem en ts d e j o i e de l i m pi t a cc u ei ll en t l a n ouvelle

h eureus em e n t en co re m en so n gre d e la n de ce rgn e l u n , ,

d e s p l u s extra ord i n a i re s d o n t l hi s toi re d e l g l is e fass e

m en ti o n L a tten te de ses e n n e m i s s era tro mp e C es t l e d si r

.

.

l e plu s a rd en t d e n o s cu rs e t des v tre s m e s trs ch ers ,

Frres c e s t l a pri re q u e n ou s a dress ero n s Di eu d a n s les

,

r u n i on s de n o tre Co n ci le heu reux d apporter d u m o in s ,

, ,

qu el qu e co n sol a ti o n aux douleurs d e n o tre Pre pa r l af r ,

m a ti o n d e s e s p rroga ti ves d e s es d ro i ts s cul a i res pa r , ,

l expres s i o n d e n ot re d l i t

O n s e gure fa ci le m e n t l m o ti o n pro du i te pa r u n tel

d i scou rs Elle d u re e nco re po u r ce u x q u i l o n t a lo rs en ten du

.

e t c e d i s co urs l u i m m e fut l e p rogra m m e exa c t d e s di s

-

eus s i o n s du Co n ci l e d A l g e r
.

N ou s n en tendo n s p a s e n tre r i ci d a n s l a nalys e dtai lle

d e ces trava ux Co n te n to n s n ous de d i re p o u r d o n n er un e i d e

.
-
,

d es s ri eu ses tu des auxq u elles l e s P re s s e l i vr rent q u e c e ,

Co n ci l e d u ra sa n s i n terruptio n d u 4 m ai au 8 j u i n e t q u i l
, , ,

ti n t s ix s es s io n s s ol en n ell es q u a to rze co n grg ati o n s gn ,

rales e t qu atre vi ngt quato rz e con grga ti o ns parti culire s

,

.

U n gra n d n om b re d e s es d crets s e rappo r ten t la d i sci

pl i n e Di so n s s i m ple m en t qu i ls s o n t p resq u e pa rto ut l a c o n
.

, ,

rm at io n d e s S t a t u t s s g n o d a u d u d io cs e d A l g e r e t que ceux

,

ci resse m b len t aux S ta t u ts s yn o d aux d e b e a u coup de Di o cses .

( 1) OE u vres c ho isi es de S . m . le c ar d i n a l Laviger ie , T . l , p 1 23 - 1 2 5 . .

( 2) I bi d .
, p . 1 25 .
 2 86

reste c e s t d e re n d re vo tre m m oi re vn re q u elque ch o se

,

d u d vou e m e n t do n t v ou s avez t le p a rfa i t m o d l e

M ai s n o u s t m oi n o culaire sa n s voul oi r d i m i n u er en ri e n
, ,

l e m ri t e d u regre tt P rla t e t cel u i d e s e s s t u di e us es re c h e r m

c he s n o u s p o u vo n s d i r e cep e n d an t a v e c to u s l es pr tr e s d e s
, , ,

tro i s d i o cs es q u i a ssi stren t a lors a u Co n ci l e P rov i n ci al

, ,

qu e l A rch e v q u e d A l g e r en rdi gea l u i m m e l es d crets

,
-
, ,

d e s a p ropre m a i n et q u e sa u f pou r tro i s d en t re e u x qu i

, ,

ta i en t l u v re d u s avan t e t p i e u x M on s ei gn e u r R ob ert l a

r d a cti o n d ni ti ve l u i e n apparti en t ex cl u s i ve m en t .

Pa rm i ces d cre ts ci to n s d u m o i n s ceux q u i o n t u n , , ,

pl u s gra n d i n t r t pou r les qu es ti on s rce m m en t d b a ttu es

l i n fai l l ib il i t du Pap e le l ibral i s m e la val e u r d u S y l l a bu s

, ,

p our l a co n d am n a ti o n des erre u rs m o dern es O n y verr a su r .

,

to u s ces p oi n ts l e s fe r m es d octri n e s d e Mgr La vi geri e e t d e

,

s es vn ra bles Collgues et en m m e te m p s leu r sagess e , ,

l eu r co n fo r m i t aux p en se s d u Sa i n t Sige -
.

Vo i ci d ab ord l e d cre t su r la d o ctri n e d e l i n faill ib il it

,

,

,

tell e q u el le e s t i n terp r te p ar l e Co n cil e d A l g e r ave c l ap

,

prob a ti o n d u Sa i n t Si ge -

Co m m e l erreur p ri n ci pale do n t o n s e fa i t d e n o s j ours

, ,

un e a r m e p ou r a ttaqu er l g l i s e et s o n Che f sup rm e co n si s te

,

( 1 ) OE u vres c ho is ies de S . m . le c ar d i na l L avig er i e , T . I , p 40 1

. .

( 2) Qu o ni am e rre r pr cipu u s q u i h o d i e c o n t ra E c c l e s iam ej us que

s u pre m u m C apu t j ac t at u r e o d u c a t u t in fallib i l it at is P o n t i c i d o g m a
, ,

re c e n t e r a C o n c i l i o V at i c an o de n it u m i m pu g ne t q u as i ve t e rc m E c c le s i
, ,

de m m ut av e rit , i s t iu s d o g m at is adv e rs ar ii ill u d fal s is e t ab s u rdis

cu m q u e

d e ping ant c o l o ri bu s s at ag ant P ar o c hi n e i nim ic u s h o m o i n m e d i o t ri t i c i

,

p e s t i fe ra h c z i z an i a s u pe rs e m in e t .

v In c at e c h is t i c is ig i t u r aliis qu e po pu l u m c o n c io n ibu s e xpl ice n t , q u o d

ad

m i ni m e a C o n c i l i o V at i c an o ,
u t q u id am v o l u n t de n it s i n t ve l i ns pi rat io
,

di vi na S u m m o P o n t i fi c i c o n c e s s a v e l ips iu s pe rs o nal i s i mpe c c abilit as ve l

, ,

de mu m i ps a i n fallibilit as i n r b u s m e re t e m po ralibus au t s c ie nt ic is s e d
r c i se d e n it u m fu i s s e s u pre m u m S u mm i P o nt ic is m ag i s t e ri u m e s s e
p ,

i nfall i b i l e , e t pro i nd e C h ri s t i V ic ari um ab s q u e o m ni e rran di pe ri c u lo d e fi ni re

re s d e i e t m o ru m , q u aru m d e po s i t u m E c c l e s i s u i n fal l ibilit e r c u s t o

die n d u m e t de c l arand u m c o mm i s it C hri s t us D o m i n u s , it a u t c um e x ,

c at he d ra lo qu i t u r , id e s t , c u m o m ni um C hri s t iano ru m pas to ri s e t do c t o ris

m u ne re fu n g e ns pro s upre ma s u a apo s to l i c a au c t o rit at e , do c t rinam de fide
,

au t mo ribus ab u ni ve rs a E c cl e s i a t e ne n dam d ni t, pe r as s is t e n t iam d i vi


2 87

d ire que l e d og m e d e l i n fail l ib il i t d u S o u vera i n Po n ti fe r

c e m m e n t pro cla m pa r l e Co n c i le d u Va ti ca n a ch an g l a n ti

que fo i d e l g l i s e e t co m m e l e s a d vers ai re s d e ce d o g m e l e

reprs en te n t s o u s u n j o u r fa u x e t ab su rd e M M le s C u rs ,
.

do i ve n t vei ller ce q u e l e n ne m i n e s m e pas trave rs l e b o n

gra i n cette p ern i ci eus e i v ra i e .

Ils e xpli q u ero n t d on c d a n s le u rs i n s tr u cti o n s d e ca t e

,

ch i s m e e t da n s cell es q u i l s fo n t au p e uple que l e Co n cil e d u

,

Va ti ca n n a n ulle m e n t d n i co m m e q u el qu es u n s l e p r e ten

,

d e n t q u e l i n spi ra ti o n d ivi n e a t a cco rde au S ou verai n

,

P o n ti fe o u l i m pe cc abili t s a p ers on n e o u q u e l e Pap e e s t

,

,

i n fa i ll i ble da n s les que s ti o n s d e l o rdre pu re m en t tem porel e t

s cien tique ; m a i s qu e l a d n i ti o n a po rt s i m ple m e n t su r

ce po i n t q u e le m a gi s tre d u So u vera i n Po n ti fe es t i n fa illi ble ,

c es t d i re q u e l e Vi ca i re d e J su s Chri s t d n i t sa n s
- - -
,

p ri l d erre u r les vri ts d e l a fo i e t d e s m urs d on t

, ,

l e d p t a t co n pa r le Chri s t N otre S e ig n e u r l g l is e -

pou r tre i nfa i lli bl e m e n t gard et a f rm d e tell e so rte ,

que , lo rs q u e l e Sou vera i n Po n ti fe pa rle eee c a the d r a ,

c es t di re l ors q u e re m p li s sa n t l a ch a rge d e Do cteu r e t

- -
,

d e Pa s teur d e tou s le s Chr ti e n s e n rai so n d e s o n a u to ri t ,

apo s tol i qu e i l d n i t co m m e d e va n t tre a d m i s e pa r l g lise

, ,

tou t en tire u n e d o ctri n e sur l a fo i ou su r l es m u rs i l a

, , ,

e n v ertu d e l a s s i sta n ce d i vi ne qu i lu i a t pro m i s e d a n s l a

pers o n n e d u b i en h eure u x Pi erre l i n faill ib i l it qu e l e D i vi n ,

R de m p teu r a vou l u d o nn er s o n gl i s e p o u r l a d n i ti o n ,

n am , i ps i in B e ato P e t r o pro m is s am e a i nfall ibilit at e po ll e re q u a di vinu s

, ,

R e de mpto r E c c l e s iam s uam in de nie n da d o ct rina d e de v e l m o ribu s ins

t ruc ta m e s s e v o l u it ; ide o q u e e u s m o di
j R o man i P o nt i c is de nit io nes ex

sese ,
n o n aute m e x c o ns e ns u E c c l e s i ,
i rre fo rm abil e s e s s e .

U n d e c u m e o de m V at i c ano C o n c i l i o c o nc l u de n du m e st qu o d S e d is
A po s t o l ic au c t o rit at e m aj o r n o n e s t ,
et j
e us j u d ic i u m a n e m i ne fo re
re t rac t an du m , n e q ue c u iq u ai n l ic e re j ud i c are j udi c i o ; q u are a
de e usj
re ct o v e rit at is t ram i t e ab e rran t q u i af rm an t l i c e re ah j u di c ii s R o m o naru m
,

P o n t ic u m ad c u m e n ic u m c o nc d i u m t an q u am ad auc t o rit at e m R o m an o ,

P o nt i c i s uper lo r e m appe ll are n .

D e m o ns t re n t pr t e re a c o n t ra i l lo s q u i veteru m cathol icor u m inj u ri a

,

n o m e n s i b i ad s c ribu n t c u m r e v e ra n e o t e ri c i h re t i c i s i n t
,
d o g m a il l u d a ,

D e o i n E vang e l i o s uo r e ve l at u m a pri m i s E c c l e s i i nc u nabu lis ad n o s

,

u s q ue i n i n t e rru pta t e s t i u m s e ri e c o n rmari

, ,
.

( D ec re t a C o n c i l i i P r ovi n c i al i s A tg eri e n s is i n A f r i c a p 7 0 7 1 , .
-
.
 2 88

d es vri t s d e la fo i ou d es m u rs C es t po u r cela qu e les .

d n i ti on s d e ce m m e Souverai n Po n ti fe so n t i rrfor m abl es

d e le u r n a t u re e t n o n e n v ertu d u con sen te m e n t d e l g l i s e
,

.

E n co n sq u en ce n o u s devo n s co n cl u re a vec le m m e
, ,

Co n cil e d u Va ti can q u i l n ex i s te pas d au to ri t au des s u s

,

d e cel le d u S i ge A pos to li q u e q u e s o n j u ge m en t n e pe u t tre

rform pa r p ers o n n e e t que p ers o n n e n a l e d ro i t d e p orter
,

u n j ugem en t su r se s d n i ti on s I ls so n t d o n c e n d eh o rs d u .

d ro i t ch e m i n d e l a v ri t ceu x qui a f rm en t q u i l es t perm i s

,

d en a ppeler d es j uge m en ts d es P o n ti fes R o m ai n s au Co n c i le

cu m n iq u e co m m e u n e a u tori t s up ri eure celle d u

,

S o uvera i n Po n ti fe .

Les Curs e n se i gn ero nt e n o utre co n tre ceu x q u i s at t ri ,

h ue n t tort l e nom d e v i c am c a t h o l i q u es q u o i q u e n ra l i t

, ,

i l s s oi en t l es p lus rcen ts d e s hr ti ques qu e ce d og m e a t ,

r vl pa r D i eu d a ns s o n va n gi le e t qu i l a t co n rm par

u ne cha n e n o n i n terro m pu e d e t moi gnages d ep u i s l e b er ,

c e au d e l g l i s e j usqu n o s j ou rs

.

Sur l e Li b ral i sm e l e Co n ci l e , d A lger

dcrte ce qu i su i t ( 1 ) :

D e l a s ource e m poi so n n e d e l ath i s m e e t d u p an thi sm e

,

d coul e ce tte con s q u en ce lo gi q u e q u e l hom m e n es t tenu p ar

a ucu n e l o i d e fa u x o u d e vrai d e j uste o u d i nj u s t e d e b i e n

, ,

,

ou de m a l Et d e fai t u n trop gra n d n om b re d hom m e s ad m e t

.
, ,

( 1) E x h o c pe s ti fe r o
a at he is mi e t a u t o t he i s m i pant he is t ic i f o nt e l o g ic e
s e q u i t u r h o m i ne m n u ll is nec fal s i n e c ve r i ,
ne c j us t i ne c i nj u s t i, nec b o ni
ne c m al i l e g ib us t e n e ri c u m e x t ra s e ips u m n e c v e rit at e m ne c l e g is l at o re m
, , ,

n e c j u d ic e m n e c s upe r io re m ag no s c at E t r e v e ra h o rre n d as b as c o ns e q u e n
, .

t ias q u i b u s o m nis hu m ana i mpe t it ur s o c i e t as adm it t an t e t pr dicant mu l t i

, , ,

s ub e m e n t it o abs o l u t l ibe rt at i s v e l u t i ll i d ic u n t l i ber cog i t at i o n is n e m ine

, . .

Ve l amen e ni m haben tes m a l i t i l i ber tatem s u b Li bera l ismi pr t e x t u , ,

v o l u n t c o n s c ie n t iam h u m ane m hu m ane m r at i o n e m l i b e ras e s s e

,
e o s e ns u ,

q u o d n u llo pro rs u s D e i q u e m ne g ant e t divin l e g i s re spe c t u h abit e ,

, , ,

i ps as s i b i e t v e rit at i s e t m o r u m n o rmas pro libit u s u o e fn g e re val e ant .

V o l u nt j us , u t ai un t o pin an d i s c ribe n di c on cio nandi t al e b o m i n i i ne s s e ,

, , ,

u t n u ll a ne c d i vi na n e c h u m ana l e g e c o arc t ari o s s it ne c al i o s u l l o s a no s

p g ,

c at l i m i t e s q u am pro pr ia m u n iu s cuj us q ue v o l u n t at e m
, .

Qu an t u m in b ac C o l o ni a g ras s e nt ur pr dic e nt ur i nval e ant t c t e rri m , ,

i l l o pi ni o n e s q u e s t re pit u i n e ph e m e ridi bu s e t c o nc io n ibu s j ac t e n t u r n o n

, ,

i g no ran t C o o pe rat o re s N o s t ri ; e t c e r t e N o bisc u m i ng e mis c u n t e t pud o re

af c i u nt u r, c u m, i n i s o ru m inde l i um me d i o ho mi ne s vi de n t q u i , e x
p ,
 290

r ep ou s ses p a r l e Sai n t Si ge A po s tol i que et surtou t dan s les -

,

E n cycl i q ues Qu i p l u r ibu s e t S in g u l a r i q u i d e m d e N S P l e . .

.

Pape Pi e IX d an s l al lo cu tio n M ai m a q u id e m e t d a n s l E n cy
,

cli q u e M i r a r i vo s d e G r g o ire XVI d h e u re u s e m m oi re ,

.

Q u i l s reli sen t en co n sq u en c e e t q u i ls m d i ten t l e s

, ,

paro l es m m es d es So u vera i n s Po n ti fes a n q u i ls p u i s ,

s en t en sui te rfu ter plus fo rte m en t d es erre u rs si ab o mi

n ab l e s .

Ma i s i l es t un e au tre espce d e li brali s m e que l o n p o u r ,

rai t appeler m o dr ou m i ti g e t qu i n es t pa s m o i n s c o n d am ,

nab le ; q u i m m e d o i t tre repou ss d a u ta n t plu s q u e sou s

des apparen ces gn reuses d e co n cili a ti on i l p eu t s i ns i nu e r ,

pl us fa ci l e m en t d a n s les espri ts i na tten ti fs et surto u t dan s

ceux d e s j e u n es gen s .

Le s souti en s d e ce li b ra li sm e n e d isen t pa s co mm e ceux ,

d on t n ou s a von s p arl pl u s h aut q u i l n y a ri en de rel en ,

deho rs d e l h o m m e qu i pui sse rgi r s a l i bert n i par c e n s

, , ,

quen t qu il n y a a u cu n e d i ffren ce en tre le v ra i et le fa u x l e

,

j u ste e t l i nj u s t e l e b i en e t le m al ; m a i s i l s dem a n d ent pou r

, ,

l e b i en e t l e m al l e ju s te e t l inj u s t e l e vra i e t le fa u x u n droi t

,

gal s e ma ni fester d a n s les s o ci ts h u ma i n es et i l s refu sen t

,

l au t o r i t c i vi l e l e d ro i t d e S O ppo s e r d e quelqu e m a n ire

,

que ce so i t l a li b ert ou pl ut t la li cen ce car c es t l e seu l

, ,

n om qu i l u i co n vi en n e d cri re et de p arler ,

.

N ou s co n n ai sso n s e t n ou s voyo n s l e s effets p e rn i ci eux e t

j a ma i s d plorab les pro dui ts d a n s l a s oci t m o dern e p ar, , ,

l o cu t i o b je ct i vam ve rit at e m qu a l i b e rt as hu man a po s s it

s u m u s , n u ll am e s s e

c o arc t ari pro i nde qu e n u ll u m e s s e i n t e r v e ru m e t fal s u m j us t u m ac i nj u s

, ,

t u m b o nu m e t m al u m dis c rim e n
,
s e d v o l u n t par j u s t e e t i nj u s t e bo n o e t ,

m alo ve ro e t fal s o j u s s e s e m an ife s t an di i n h u m an is s o c ie t at i bu s ; ne c

,

c ivi l i auc t o rit at i fas e s s e han c q u am fal s o n e mi ne libe rt at e m v e c ant , ,

q u u m ve ra l ic e nt ia s it o pinan di s cribe n di l o qu e n di u llo m o de c o e rc e re

, , ,
.

n
Qu o s in m o d e rna s o c i e t at e p s s i m o s e t nu n qu am s at i s lug e ndo s pro
d u x e rit e fl e ct u s pravu m c t o m nin o n at u r h u man q u ad m al u m pro

c l i vi o r s e m pe r e s t c o n t rari um sy s t e m a s o i m u s e t v ide m u s
, ,
.

n V ide m u s e ni m q u o ru at apu d n o s re l ig i o t am i ns ol e n t e r c al um niis e t

i rris io ni bu s q u o t i d i e i m pe t it a V i de m u s q uo vadat c i vi l is s o c ie t as o m n i ,

bus e ffr n at is c u pidit at i bus v e s an aq ue o pi n io nu m , li bro ru m , e ph e m e ri d um

l ice nt ia o ppu g nat a .

O m ni a, q u e t i am apu d b arb aras ge n t e s c

s a ra su n t j ura c i vi lis
,
aue to
rit at is , pr o pri e t at i s , pat ris fa mil ias qu as s at a ; po t e nt is s imaru m c ivit at u m
 29 1

ce fau x sys t m e si co n trai re la n a ture hum ai n e qu i est d e

, ,

prfre n ce po rte au m al ,
.

N o u s vo y o ns en effet o e n e s t rd u i te parm i n o u s l a
, ,

rel igi o n ch aque j o u r i n sole mm e n t po urs u ivi e par des c al o m

,

n i e s e t d e s o u t ra ge s ; no u s voyo n s o e s t to m b e la so cit

ci vi l e a s s ige par des pas s i on s san s frei n e t p a r la foll e

lice n ce de s opi n i on s des l i vres des j o u r na u x , ,
.

Tou t ce q u e les na tion s b a rb ares el les m mes t i en n en t -

pour s acr le s dro i ts d e l a u to ri t ci vi le d e l a propri t du

,

, ,

pre d e fa m ille es t bran l Les ru i n es d es ci ts les plu s

,
.

p u issa n tes fu m e n t e n core P e rson n e n es t pl u s sr d u l en de .

m ai n Vo i l les fr u i ts v i s i bles d e cette li bert do nn e l a lu tte

.

en tre l e b i e n e t le m al d an s laq u el le l a vi cto ire es t pres que

,

to uj o u rs l erreu r et au m al grce la compl ici t d e l a co r

r u p ti o n h u m a i n e .

Le S ai n t S i ge A p o stol i que a va i t prv u et prd i t i l y a

-
,

dj d e lon g u e s a n n es qu e tous ces m au x sorti ra i e n t d e ,

cette source e m poi s on n e .

To u t l e m o n de con na t e n effet les co nd a m n a ti on s p o r , ,

t e s co n tre ces erreurs p ar Gr e go i re XVI d an s l E n c yc l i qu e

M i r a r i vo s d j m en ti o nn e p ar N o u s e t p ar P i e IX d a n s d e
, , , ,

no m breu s es En cycli ques e t au tres Lettre s A po s tol i q u es rap

p ele s da ns l e S y l l a bu s Il s y dcl a ren t que cette esp ce d e
.

libral i sm e a pour co n sq u e n ce d e corro m pre p l u s faci l e

m en t les m u rs e t les e sp ri ts des peuples e t d e propa ger l a ,

pes te de l i n diff re n t i s m e

.

adh u c fumant e s ru in ne c c r as t i n a d ie s u ll i s e c u ra e n ape rt o s h uj u s c e

int e r b o nu m e t m al u m libe r pug n e t m alo fru ct u s i n q u a vi ct o ri a fal s o
, ,

co nn i ve nt e h u m ana c o nc u pis c e nt i a s e mpe r fe re ads cribe nda e s t , .

E t re ve ra a m u lt is j am an ni s S an ct a A po s tol i c a S e d e s o m nia h c
, ,

mal a e x ho c v e ne n at o fo n t e s e cu t u ra e s s e pr vide rat e t pr dix e rat .

N o runt e n i m o m ne s q u as his de e rr o ri bu s c o n de mn at io n e s pro n u nt ia

,

v e ri n t G re g o ri u s X V I I n E nc c li c a j am co m m e m o rat a M ir ar i r e s e t P i u s 1X
y ,

i n m u lt is e t i am E nc yc lic is e t alii s A po s to l i c i s L it t e ris in S yl labo c o m

m e m o rat is u bi d c l aran t b an c l ib e ral i s mi s pe c ie m
, c o n d u c e re ad po pu l o
r u m m o re s a ni m o s ue fac ili u s c o rru m pe n do s ac pe s t e m i n diffe rc nt i s m i
q ,

pro pag andam . u

n E t s an e s pe ran du m e st ta l i b as c o n s e c t arii s , qu nun c an e t o c ul o s

n o s t ro s v e rs a nt u r , P o n t i c iaru m c o n de m nat io n u m h d e um s u mm am a u c t o

rit at e m , pro u nd am
sed e t f s apie nt ia m et i nc o n c u s s am it at e m
ver ah o mn i
bus ag no s c e nd am e s s e .

p C at bo lic e s ig it u r fi d le s ho r t e nt ur P aro cbi ut pl e n e , pe rfe c t e , t i ct e

s r

29 2

On peu t e sp rer s an s d ou te q u e les con sque nces pra

, ,

t i q u e s d e ces e r re u rs q u i so n t m ai n tena n t so u s l e s y e u x d e
,

to u s fero n t co n na tre no n se u l e m e n t l a u to ri t s ouverai n e

,

m a i s en co re l a sa g e s s e pro fon d e e t l a vri t i n co n tes ta bl e s d e

ces co n d am na ti o n s po n t i c al e s M ai s q u e les c u rs exhorten t .

l es dl es catholi q u es a ccepter plei n em en t pa rfa i tem en t , ,

s tri ctemen t ce s conda m n a ti o n s rptes m a n es d u Sai n t ,

Sige A po s toli que m m e con tre ce l ib ra li s m e m i tig e t n e

, ,

poi n t chercher p a r des i n terpr ta ti o n s forces u n e co n cil i a

, ,

tio n tro m peus e e n tre l e b i e n e t le m al .

Quell e co n ci li a tion e n e e t pe u t i l y a voi r en tre l e Chri s t

-
, ,

e t B l i al
Qu i ls n e s e la i ss en t p oi n t sd u i re pa r l es exe m ples d e

q u elques rgi o n s loi n tai n es de l A m riq u e o u par u n dsi r

i mpr u d en t d e p a ix .

Q u i l s s i n s t ru is e n t p a r ce qu e vo i en t l e u rs yeux et pa r ce

q ue touch en t l e u rs m a i n s .

Sa ns d o u te le s ca thol i qu es doi ven t en co n s ci en ce o b i r

, , , ,

d ap rs p lus i eurs dci s i on s d u Sai n t S i ge aux Con s ti t u ti o n s

-
,

ci vi les des pays d an s l es q u els i l s hab i ten t p ou rvu q u elles ,

n o rd o nn e n t ri en d e co n trai re la l o i d i vi ne ou eccls i as t i q u e ;

m a i s q u e l appa ren ce d u n e co n ci l ia ti o n tro m peus e n e les s

d u is e pa s d e fao n ce q u i l s dfend en t j a m a i s com m e b o n

,

e n s o i c e sys tm e d e li b ral i sm e qui es t en soi m auva i s e t

,

faux et ce qu i l s p rte nden t qu e d es cho ses qui s on t b o n n e s

,

e t j us tes en elles m m es n e co n vi en n en t pl u s au x te m ps
-
,

a ctuels .

S an c t S e d i s A po s t o l ic re pe t it as huj us e t i am l i b e ral i s m i co nde m nat io ne s

ac c npiant n e c fal s am i n t e r m al u m e t bo nu m
,
d is t o rt is i nt e rpre t at io ni bu s , ,

c o n c i l i at io n e m q u ran t Q u e n i m e s t c o nc il iat io C hri s t i e t B l ial ?

.

N o n i ll e s de c ipiant e x e m pl a e q u ibus dam l o ng inq u is A me ric re g i o

n i bu s add u ct a n e c i m pru de n s pac i s s t u di u m I ll o s e do c e at q u o d i ps i s u i s
,
.

o c u li s vi d e n t e t m am bus t an g u nt .

n E t s ane i n c o ns c ie n t ia o b e di re de be nt c at h o l i c i , j u x t a
pl u ri mas S anct
S e d i s d e c is i o ne s c i vil i b u s c o ns t it u t io n ibu s re g io n u m i n q u i b u s de g u n t
, ,

d u mm o do i ps n i hi l c o nt ra divi nam ve l e c c le s ias t ic am l e g e m pr s c ri bant ;

s e d v an c o n c iliat io nis s pe c i e s n u nq u am i ll e s de c ipiat , i t a u t i s t ius l i b e ra

l is mi sy s t e m a q u o d i n s e mal u m e t fal s u m e s u t bo nu m in s e t u e ant u r,

,
l t ,

e t pari t e r q u in s e b o na j u s t aqu e s u n t b ac t at e n o s t ra ampli u s no n

e x pe d i r dic ant .

( D ecret a C oncil i i P ro vi n c ia l is A lger i ensis , p .


29 4

Et p arce qu e l e Sai n t Sige A pos tol i qu e a dj co n dam n

,
-
,

d e n otre te m ps toutes ces e rreurs e t q u e N o tre Sai n t Pre l e

, ,

Pape Pi e IX e n p arti c u l i er l es a n o tes e t p roscri tes da n s

, ,

pl u si e u rs Encycli ques e t Le ttres A p o s toli q u es o u au tres a ctes

s olen n el s N ous m m es p our re m pli r le devoi r sa cr d e N otre
,
-
,

cha rge N ou s co n da m n o n s e t rej eto n s d e l a m m e m a n i re

,

ces m mes erreurs et avec tous l es vq u es du m o nde ,

ch r tien N o u s rprou vo n s derechef e t con da m n o n s les

d o ctri n es n o uvelles e t h o s ti les qu e l o n p ropage a et l a u

,

d tri m en t d e l g l i s e d e Jsu s Ch ri st les s acri lges rapi n es

-
, , ,

v i ol a ti on s d i mm u ni t s ecclsi a s tiques e t a u tre s cri m es co m

m is con tre l g l is e e t l e Si ge d e Pi e rre

.

En n N ou s rapp elon s au clerg e t au p eupl e de ce tte Pro

v in ce ave c l e Co n ci l e du Va ti can
, que p our u n cathol i que , , ,

i l n e su f t p as d vi ter l e cri m e d hrs i e qu i l fau t en core

vi ter a ve c s oi n les e rreurs q u i s e n app ro chen t p lus o u

m oi n s .

Pou r q u e l es p rtres d e N o s d i o cs es c o mpro v i nc i au x

vi te n t pl u s s re m en t ces ptu ra ges e m po i so n ns et en
d tou rnen t l e s a u tres N o u s l eu r ord on n o n s d e rega rd er
,

co mm e rgle i mm uabl e tou tes l es En cycli ques susdi tes les ,

Lettres A po s tol iq u es e t to us les au tres A ctes su sd i ts du Sai n t

S ige d o n t i l es t fai t m en ti o n d an s l e S y l l a bu s dress pa r ord re

,

d e N o tre Sa i n t Pre l e Pap e Pi e IX ; vo u lan t q u e d a n s le u rs

-
,

ac v o l u nt at e s , i mpio ru m fall ac iis ,

i ns idi is et frau di b us m is e randu m i n
m o d u m d e c e pt as , c o l l us t r e t u r s e m pi t e r n v e ri t a t i s l u mi ne , q uo ho m i ne s
i ps i fune s t is s im o s e rro ru m fru c t u s ag no s can t , e t ad v e rit at is t rami t e m r

de ant
E t q u o ni am o mn e s b o s t at i s n e s t r e rr o re s j am d am nave rit S an ct a
S e d e s A po s t ol i c a , e t c e s i mpri mi s n o t av e rit e t pro s c rips e rit S S D N
'

. . .

P l u s P P I X i n pl u ri mis E nc yc l ic is e t A po s t ol i c i s L i t t e ris v e l in all i s

.

s o l c m n i b u s A ct i s : N o s pro a di m pl e n d o s ac,re N o s t r o m u e ro e o s dc m h ,

e rr o re s c e d e m m o de dc t e s t am u r e t rc j ic i mu s , et d o c t ri nas n o vas et pe re
i
g r ne s , qu d am n u m E c c le s i J e s u C hris t i pas s im pro pag ant u r s ac ri
in
,

l c g ia rapi nas I m m u nit at i s e c c l e s ias t i c V io l at i o ne s al iaq u e n e fand a i n

, , ,

E c c le s iam P e t riqu e S e dc m c o m mi s s a c u m o m n i b u s c hri s t i an i o rb i s E pi s

,

c o pi s it e ru m re pro bam u s e t c o nde m nam u s .

D e n iq u e c l e ru m po pu l u m q u e huj u s P ro vinc r g rav i t e r adm o n e m u s

c u m C o n c i l i o V at ic an o C at h o l ic o s at is n o n e s s e h re t ic am pr awt at e m
d e x it a rc n is i i i q u o q u e e rr o re s d i l ig e n t e r fu g iant u r q u i ad i ll am pl u s
, ,

m in u s ve ac c e dan t . n

Ut e rg o ple n i us t
v e ne n a a li aec pas c u a dc v it e nt e t ah i ll i s al i o s d t e r
 29 5

cri ts o u l eurs d i s cours i l s n at trib u e n t j am ai s aux sus di tes

,

co nd a m na tio n s A pos to li q u es u n s e n s au tre q u e celui qu y

a ttach e et qu approuve l e Sai n t S i ge A pos to li que

-
.

Le Co n cile P rov i n ci al s e ter m i n a d an s l a m trop o le d A l g e r

,

pa r d e s cr m on i es s ole n n ell es p r v u es dan s l e Po n ti cal ,

.

L A rc h e v q u e le co u ron n a p a r l a vi b ra n te al lo cu ti o n qu i sui t

M ES SE I G N E U R S ,

V N R A B L ES P R E S D E C E C O N C I L E ,

En core q u el q u es m om en ts et cette s a i n te a s semb le ,

la quell e vou s a vez p ri s pa rt pour o b i r l i n s ti tu ti o n e t

l appel d e N o tre Sei gn eur va se spa rer

,
.

V ou s y avez prouv co m m e m o i la vri t d e ces d eux , ,

p aroles d i vi n es : I l es t d o u i l es t bo n po u r d es f r r es d e ,

s e t r o u ve r r u n is d a n s l a m m e d e m e u r e e t en core : L a
d e um t r o is d e n t r e vo u s s e t r o u ve r o n t r u n is e n mo n

ou ou

n o m, j e Is e r a i m o i m m e m il i e u d e um

-
au .

J e spre que n ous n ou s y s e ro n s tou s forti s dan s l un i o n

fra tern elle qu i a ss u re s e u le l a vi c toi re e t con rm s da n s l e ,

dvou e m en t D i eu s o n gl i s e tou s n o s redoutab les

, ,

d evo i rs .

M algr l es fati gues i ns p a rab le s d es trava u x qu e n ou s

a von s a cco m pli s j e s en s et vou s s en tez en ce m o m en t un e

, , ,

j oi e lgi ti m e cell e d avo i r ren ou l a cha n e d epui s si lo n g

,

tem ps b ri s e d es tra d i tio n s cath ol iques s u r cette terre d A fri

,

que ; d avo ir aprs o n ze s i cles d e sil ence fai t en ten dre d an s

, ,

u n Co n cil e la vo i e m a tern elle d e l g l i s e de D i eu l

S a n s dou te n ou s som m es l o i n d e ce q u ta i t d an s les

,

p rem i ers temps d u ch ri s ti an i sm e ce tte g ran d e gli se a fri ,

ca m e .

Elle co m p tai t s e u le pl u s de sep t cen ts vques .

re an t C o mpro v i nc i aliu m D ic e s e o n N o s t rar um pre s byt e r i j u be m u s u t ,

o mne s pr dic t E ncyc lic L it t e r A po s t o lic c t e raqu e S an c t S e d i s

, ,

A ct a q uae o m ni a i n S yllabo , j u s s u S S D N o s t ri P ii P P
, 1X c o nfe c t a
. . .
,

c o mm e m o ran t u r , u t r e g u l a i n co n c u s s a ab i ll is h ab e ant u r ; v o l e nt e s u t

n u ll u m al i u m s e ns u m pr di c t is A po s t ol i c i s c o n d e m n at io n i bu s t ri bu an t ,
S i v e i n s c ri pt is , s i ve i n c o nc i o n ibu s s u is n is r I ll u m
q u e m t e n e t e t prob at
,

S an ct a S e d e s A po s to l ic a Dec r et a G e n e z in P ro vi nc A lg er
.
p . .
, .

29 6

E lle voyai t parm i eux cha qu e gnra ti on s leve r

q uelqu u n d e ces gran d s ho m m es qu i o n t i ll u s t r l es s icles

l es pl u s gl ori eu x d e n o tre h i s toi re : les T e r tu ll ie n les Cyp r i e n , ,

l e s F u lgence l es O pt at et l e pl u s gra n d gn i e peu t tre qu e

, , ,
-
,

l a religi o n a i t do n n n o n s eule m ent l a thologi e m a i s l a ,

ph i lo sophie e t au x lettres hu m ai n es A ugus ti n ,

.

Ses con ci les fai saien t aprs l approb atio n d u Souvera i n

,

Po n ti fe a u quel il s n e m a n q u ai en t j am ai s de s oum ettre l e u rs

d ci s i on s la rgl e d u m on d e chr ti en
,
.

Ce so n t eux q u i o n t tra c d un e m ai n fer m e les l oi s d e l a

d i s ci pl i n e su r l a chas tet d es m i n i s tres d e D i eu sur l eu r ,

espri t d e ren o n cia ti o n au x cho ses d e la terre su r leur o b i s ,

sa nce au x vq u es Ce s o n t e u x e n n qui a vec un e n ettet

.
, , ,

e t un e dl i t i n co m pa rab les o n t co n stat l es devoi rs d es

,

clercs des v qu es en vers l e Souvera i n Pa steur

, .

J e vou s le d i sa i s avan t le Co n ci le Vou s l avez tou ch du .

doi gt co m m e m oi d an s l e cours de n o s tra vau x

, ,
.

Vou s avez vu a vec a d m i ra tio n cette n ob le e t gran d e gli se ,

cou ch e depu i s d es s i cles da n s l a po u ss i re d u tom b ea u s e ,

rel e ver n o s yeux da n s les m o n u m e nts d e s e s Pres d e ses ,

D o ct e u rs e t n ous p orter su r to u s l e s po i n ts d e l a fo i e t de l a
, ,

l gi sla ti o n ca no ni que s o n i n co rr u p ti bl e t m oi gna ge Ce t m o i

,

g n ag e n ou s l a vo n s rec u ei ll i a ve c resp ect p o u r le placer e n

, ,

t te d es dci s i on s q u i rglen t l a vie n o u velle d e n os D i o cse s ,

d e m m e q u e d es l s pieu x r u ni s au tou r d e l a to m b e d u ne
,

m re p ren nen t ses cen dres vn rabl es pou r l es tra n sporte r

,

d a n s u n m on u m en t n o u veau qu o n t p rpa r le u r reco n n a i s

,

s a n ce e t leur ten d res se .

Et m ai n ten an t c e s t fa i t l
,

P u is sen t n o s e fforts re s s u s ci te r pl u s plei n em en t chaque ,

j o u r l a vi e ch r ti en ne sur ces ru i n es sa cres ! Pui ssen t 1e sa n g

,

d e s m artyrs l es vert u s d e tan t de Sa i n ts fcon d er en co re u ne

, ,

foi s ce so l q u i l s o n t illus tr ! P u i s s e s acco m pli r s ous n o s

yeux pour la m oi sso n des m es l e S p ecta cl e q u e n o u s d on n e

, , ,

p o u r celle d u la bou re u r c e tte t e rre laq u elle l e repo s et le s

,

db ri s des sicles s e m bl e n t a voi r a s s u r u n e fcond i t sa n s n !

Et vous m e s trs chers Fr res pu i ss i ez vous t ro u ver
, ,
-

da n s l a pra ti q u e d es vert u s ch rti en n es l e b o nh eur d i ci b as

-

e t les b nd i ctio n s d u ci el !
 29 8

p ai x qu i a n no n cen t le b o nh eur ! Qu e l e Sei gn e ur di la te leu rs

,

ten tes !

v A u p eupl e ch rtie n d e ce tte vi ll e e t d e cette P rovi n ce

.
,

pu i ss e
t il
-
a vo ir l a pai x d an s l e Chri s t e t u ne v ie he u re u s e
Ri Que l e S ei gn e u r ga rde l a vi lle et di e la m ai s o n
.
,
a n

qu e ceu x qu i la bti ssen t n e tra va il len t pas en va i n ( 1)

( l ) D ec ret a C onc il i i P ro vi nc iati s A lg er ien sis, p . 19 5 .

 L I V R E QUA T R I M E
S UITE DE

L A D M I N I S T R A TI O N A RC HI P I S CO P A LE

D A LG E H
'

( 1 8 7 4 -1 8 8 1 )

CHA P IT RE P R EM I ER
L e s M i s s i o n n a ir e s d A l g e r

S O M M A I RE Fo n d at io n de la S oc i t des M iss i o nn ai res d A l ger o u P res B l an c s

. .

P re mi res o r ig i n es O rphe l i n s de ta fami n e Tr o i s e l eves du S emi

. .

n ai re d e Ko u ba s o n t l es premi er s M i s s io nn ai res M G i rar d P remi er . . .

N o vi c i at L es P P Jsu i t es
. S ai n t - E u g e ne a l a M ai so n -C ar r e
. A ppr o

, .

bat i o n d e l a S oci t par le C o n cz le pr o vi nc i a l P r emier C hapi t re po u r .

t

tect i on d

un S u p r i eu r . M g r L avig eri e f
r e u se de se l aisser l i re . Il se

dpo u i l le en faveu r de ses Mi ssio nnaires des biens ac qu is par l ui

,
Tro is , .

r e co mm an d at i o n s sp c ia l es a ses d i sc ipl es C o ns c r at i o n de l g l i se des

'

M issi o n na ir es a l a M ai so n C arr e m ou van t e a l loc u t i o n de l A r chevqu e

.

P re mi res m i ss i o n s M i ss i o n d u S a har a Resc r i t de l a P ropagan de . .

Lag ho u at M et l i l i G r yvi tte B is kr a

, D par t des pr em i er s M iss i o n
, ,
.

h ai res L eu r m o r t bi en heu reu s e

. L ett re d e [ A r c hevqu e au a: pare n t s de
ces m ar t yrs M iss i o n de R d ams T re i s n o u veau x m ar t yrs N o u ve l l e

. . .

l ett r e de t A rchevqu e M i ss io n d e Ka by l i e

. S t at i o ns d i verses L es . .

col es Un ar t i c l e de L o u is Veu i tto t su r les M i ssi o nn ai res

. L es S u rs .

d e l a M iss io n d A lger ; l eu r o r ig i ne ; l eu r bu t Lett r e r c en t e d u c ar d i na l

.

L avigeri e a cet g ar d .

d e repre n d re l exp o s d e l ad m i ni stratio n d i o cs a i n e

A va n t

d A l g e r i l n ous s e m bl e i n d i sp en s ab l e d e fai re con n a tre n o s

le cteurs ce qu e M gr Lavi geri e t pour l van gl i sa ti o n d e

l A fri q u e en d eh o rs d e l a Co lo n i e o s o n acti on co m m e o n

, ,

l a vu s e tro u v a i t trop sou ven t co ntra rie M a i s p our u n tel

, .
,

ap o s to la t u n s e u l ho mm e n e po u va i t s u f re Il n ta i t pas
, .

po s s i b le n o n pl u s d e co m pte r s u r l a cti o n d u cle rg d i o csa i n

t rop pe u n o m bre u x e t q u e r i e n d a i lle u rs n o b l ig e ai t u n e , ,

t e ll e u vre q u i d e m an d e u n e S o ci t d ap t re s C e s t alo rs
.

q u e l A rc h e v q u e d A l g e r r s ol u t d e fo n d e r u n e Co n g rga ti on

sp ci a le po u r la ra li s ati o n d e cet a po stola t .


3 00

I l es t i n tressa n t d e l en te ndre ra co n ter l ui mm e co m m en t

-

i l ral i sa ce proj e t .

La So ci t des M i ss ion na ires d A l g e r cri vai t il a u Co n se i l

,
-

d e l u v re d e la Propa ga t io n d e l a Foi a t fo n d e e n 1 868

, .

Elle es t n e co m m e d ell e m m e d es cha rg e s i m prvues q u e

-
,

n o u s i m po sa i t l a terri bl e fa m i n e d e 1 867 Le cl e rg de la .

colon i e l ev d a n s l a p ense qu i l n e l u i ser ai t j a m ai s p e r m i s

,

d e n ouer d es rela ti o ns m m e d e s i m pl e cha r i t avec l es , ,

i n dignes n ava i t pa s a ppri s le u r l a ng u e J e cherc h ai s d o n c

,

.

v a i n em en t d an s son s e i n d es p r t res q u i pu s sen t s e ch a rger

, ,

d e l a d ir e cti o n d e n o s o r ph eli na ts a ra b es e t j e regrettai s de ,

n e p a s t rou ver u n e Socit d h o m m es ap o stol i ques qui p t

ven i r m o n a id e U n j ou r q u e j a vai s m di t s u r ces pen s es

.

j e vi s en trer ch e z m o i l e S u p ri e u r d e n o tre Gran d S m i n a i re

d e Koub a l e resp ecta b l e M Gi ra rd celu i que le cl e rg alg e

,
.
,

ri en for m tou t e nti er p a r s es s o i n s a ppel a i t l e P r e ter n e l

, , ,

ca u se d e sa vi eil les se et d e s o n a spect vn ra b le Il soupi rai t .

,

lui a uss i d epui s so n arri ve d an s l a co l o n i e c es t d i re

, ,

-

d epu i s prs d e q u ara n te a nn es ap rs l e m o m en t O i l sera i t ,

en n p er m i s au cl e rg d e S o ccup er avec to ute la sa gess e

,

ds i ra bl e des i n d i gn es d e l A fri q u e I l lu i s e m blai t qu e n

,

.

o uvra n t pa r les a rm es de l a Fra n ce ch r ti e n n e les porte s d e

, ,

c e gran d co n ti n en t l a Pro viden ce l u i i m po sa i t l ob li gati o n

,

d y po rte r l a cha ri t e t la j u s ti ce c es t di re l vang il e d e

,

-

N o tre Sei gn e u r Il s a va i t qu e j e partageai s s es p en ses e t q u e

-
.

c tai t l e spra n c e d e l es vo i r ra l i ses qu i m a va i t fai t aba n

do nn e r n u si ge p i scopal d e F ra n ce po u r u n d i ocs e d e
m i ss ion Ce j our l do n c c e vn rabl e l s d e sa i n t Vi n cen t d e
.
-
,

Pa ul d i gn e e n tou t d u n tel p re en tra n t ch ez m o i a vec troi s

,

,

lve s d e s o n S m i n a i re m e d i t ,

Voi ci d e s j e u n e s gen s q u i vi en n en t s o ff ri r vou s pou r

l apo s t o l at afri cai n A vec la grce d e D i e u ce s e ra l e com

.
,

m e n ce me n t d e l u v re que n ou s a von s ds ire

.

J e l e v o i s en co re courb a n t sa tte b l an che s ag e no u ill an t

, ,

a ve c s es tro i s Sm in ari s tes e t m e de m an d a n t d e b n i r e t ,

d a ccep te r l e u r d vo u e m en t J e l e b n i s e n effe t pl ei n l a

.
, ,

fo i s d tonn e m en t e t d m o ti o n ca r j e n ava i s t prven u d e

rien c t cette offre qui rpo n d a i t m e s pro ccup a ti o ns m e

,
 302

un derni er o b stacl e : u n fo rt d on t le n o m rappel le com m e ,

p o u r a u g m enter la ert lgi tim e de n o t re t ri o m phe l a dfai te ,

d e Charles Q u i n t
.

S es can o n s ti ren t su r n o s trou pes N o tre a r t ill e ri e l e s .

r d u i t au s i len ce Bi e n t t s e s m u ra i lles son t ba tt u es en b r

.

che Elle s vo n t cd er s o u s n o s coup s Dj n o s sold ats s e

. .

p rparen t l a s s au t l ors q u u n e scn e s u bli m e vi en t l es frap

.

p er d ho rreur e t d a d m i ra t io n La ga r n i so n q u i dfen d la fo r

.

t e re s s e sort en b o n o rd re pa r u ne po t e r n e en e m po rt a n t se s ,

bl esss O n voi t u n n g re rester s e u l i m pa s si b le sur l es

.
, ,

m u rs b ra nls a u m i li e u d es b oule ts qui pleuv e n t d e to u tes

,

pa rts Il d ispa ra t en n e t m ettan t l e fe u au m aga si n d es

.
,

po u d res S e n s e v e l i t s o u s les r u i n es qu i v o m i ssen t au loi n

,

co m m e u n v ol ca n des a mm es e t d e s db r i s C e n o i r re pr
, .

s en ta n t des ra ces a fri ca i n es se m b lai t renverser d eva n t l e ,

m o n de chrti en l es d ern i res barrires d e l a b arb ari e

,

Tel fut l e p rem i er N ov i cia t d e l a So ci t des M i s sio n n aires .

J e l e ra ppel le aj ou tai t l e Prl a t p a rce que j e s u i s

, ,

touch e t vou s l e serez j e pen s e co m m e m o i de voi r r u n i s

, , , , ,

au to ur d u berceau d e n o s u v re s a fri ca i n es u n ls de sa i n t ,

Vi n ce n t d e Paul l a p tre de l a chari t u n ls d e sai n t I gn a ce

,

, ,

l ap tre de la fo i u n ls d u vn rab l e M Oli er l aptre d e l a

,
.
,

sa i n tet eccls i a sti qu e com m e po u r i n d i q u er par a va n ce ,

no s M i s si o n n ai re s le s troi s vert u s l es plu s n cessa i res

leu r apos tola t

Cette p ri od e d e p re m ire form a ti o n d u ra ci n q an n es

p en dan t l esquel les l e n o m bre d es n ovi ces au g m e n t e c h a qu e
j ou r La p e ti te m
,

. ai so n d l Bia r tai t d even u e t rO p tro i te po u r

-

l es con ten i r Le N o vi ci a t pas sa d o n c d ab o rd Sai n t E u g ne

.

-
,

e t aprs un e a n n e seul e m en t la Ma i so n Ca rre d on t Mgr

, ,
-

Lavi geri e a va i t gra n d s frai s fa i t l acqu i s i ti o n e t o il a va i t

, ,

dj ta bl i s es o rph e l i n s .

I l n e fa u t pa s s to nn er d e ces frquen tes m u ta tion s d e

l ieu Elles s on t i m p o s es pa r l e d ve I O ppe m e n t m m e d un e

.

( l ) OE u vres c ho i si es de S m le c ar d i na l L avigeri e T . .
, . I , p 40.

( 2 ) A n na les de la P ropagat i o n de la foi , t L I I I , p 1 0 6 . . .

 303

u v re qu i co mm en ce e t o n l e s trouve dan s l hi s to i re d e
,

to u tes l es co n grga ti on s I l n y a q u e d e s espri ts pr ven u s o u

.

i n a t ten ti fs q u i pu i s sen t y tro u ve r m at i re cri ti qu e C e s t l a .

l oi m m e d e l a n a t u re A l po q u e d e s a for m ati o n l en fan t

.

,

g ra n d i t e t par co n s q u e n t cha nge san s ces se Ce n e s t q u e

, ,
.

l o rsqu i l a rri ve l ge ad u l te q u i l res te i mm o b i le j u sq u ce

,

que e n n p arven u l a vi ei lles s e i l to m b e e t di spara t

, , ,
.

C es t ce qu e n a ces s d e rpo n dre b o n d roi t Mgr Lavi geri e

, ,

ceux q u i s e s on t to n n s q u elqu efo i s d es cha n gem en ts , ,

qu e n cess i tai e n t les rapi des p rogrs de ses u v re s .

En 1 87 3 le Co n ci le Pro vi ncial d A l g e r s u r la p ropo s i ti on d e

,

,

Mgr L avi gerie cr u t le m o m en t v e n u d e d o n n er u n en cour e

,

ge m en t u n e telle u v re et p ar u n D cret q u i fut plu s ta rd , , ,

approuv pa r l e S ai n tS i g e a ve c l e res te d u Co n ci le i l l a l ou a, ,

pub l i q u e m ent Vo i ci l a tra d u cti o n d e ce Dcret ( 1 )

.

Di e u a fai t to u tes l es n a ti on s gu ri s sabl es e t i l n e veu t l a ,

p erte d a u c u n d e s es en fa n ts Ce n es t d on c p a s s a n s u n

.

d essei n p a r ti c u l ier d e s a m i sri co rd e q u i l a p er m i s l a

Fra n ce ca tholi q u e d e ra m en er la sai n e lu m i re d e l vang il e

e t l a li bert des e n fa n ts d e D i eu ces i m m e n s es con tres ,

for m a n t au trefoi s u n e parti e s i o ri ssan te d e l g lis e e t depui s

( 1 ) D cu s , q ui ne m in e m vu lt i
pe r re , e t s an abil e s ec t o m ne s f i t e rrae
n at io ne s , c e r t e ab s qu e
no n ii
S in g ul ari m i s e r ic o rdi s u
al l iam c o ns l o G
C bris t i an is s i m am e l e g i t u t has v as t is s im as r e g i o n e s o re nt is s im am o l i m
, ,

E c c l e s i part e m s e d s upe rs t it io n is m ab u me t an a t o t s c ul is vi e t arm i s

,

o ppre s s am , ad s an e i am E g e l ii l u c e m e t lio r um D e i l ibe rt at e m re v o care t

v an .

C um t
au e m N ob i s i nc u mbat o ci u m r e din t e g rand e t pr dic an d de i
i nt e r b o s i n d l e s q u i pl e riq u e lii sancto ru m an t q u a o rig ine s u n t q u o d
, i ,

e t ips i n o ru n t e t c e nt e n t ur , m e m o re s i ll n s D o m n c v e rb I g n em ven i i i i i i
m i tt er e i n t err am et qu i d ve to n i si u t accen datu r
, e n ix e C o o pe rat o re s

N o s t ro s h o rt am u r u t o m ni q u o pr s t ant z e lo c b ris t ian pr u de nt i e t v e r

, ,

c ar it at i c o nj u nc t o , t am n e c e s s ari u m e t s an ct u m o pu s c o m m e nde nt adj u v e n t , ,

pr pare nt q u as rat o n e m ,
, i i u na N o b is c u m d e b i s , an im abu s , ad q u as m i ss i
s u m us D e o re ddit u ri
, .

E t q u o n i am D e i o m nipo t e nt i s aux i l i o am o t a s u nt pr cipua q u bu ic

s an c t M i s s i o n i o bj i c ie bant u r o b s t ac u l a, b o di e r n u m qu e A l e ri a
g g u be rn iu m ,

pro e a q u a pe ll e t v e ro r u m h uj u s c e re g io nis pro v e c t u u m i nt e ll ig e nt ia ,

d e bi t am apo s to l ic i s v i ris l i b e rt at e m ag no ve rit i d e o N o s d e ho c be ne cio , ,

g rat i as i mpri m i s ag e nt e s , q u dam q u o q u e N o s t r P ro v inc i pre s by t e ris

de t am g rav i N o s t ro m u n e re m o ni t a d are v o l u m u s , q u e t e o s d i rig e re e t
ips is n o v o s adde re ani m e s v al c ani .

304

ta n t d e si cles cou rbes p a r l es a r m es et la viol en c e s ous l e

j o u g d e la s u pers t i ti o n m u s u l m a ne O r co m m e c es t nou s .
,

q u i n co m be le devo i r d e rtabli r et d e p rch e r la foi p a r m i ces

i n dl es d e s c e n d a n ts d e s a in ts p ou r l a pl u part ai n s i q u eu x
, ,

m m e s l e s a ven t e t l av o u e n t ; N o u s ra ppela n t d ailleurs d e

cette pa ro le d u M a tre : Je s u is ve n u app o r t e r l e f e u s u r

l a t er r e e t q u e ve u m j e s in o n q u i l s a l l u m e ; N ou s e x h o r


, ,

to ns v i vemen t N o s co opra teu rs secon de r e t prparer

u ne uvre si n ce ss a i r e e t si s a i n te a vec to u t le zle q u i est ,

en eux u ni l a pruden ce ch r ti en ne e t l a v ra i e cha ri t ;

,

ca r i ls n e d o i ven t pa s oub l i er q u u n j our a ve c N ou s i ls ren

, ,

d ro n t co m p te Di eu de s m es a u xquelles N o u s avo n s t
e n voys .

Et pui s q u e a vec l a i d e d e D ieu to u t p u i s s a n t les p ri nci

,

-
,

pau x O b s ta cles qu i s op po sa i en t cette sai n te m i ss i o n o n t

d i spa ru e t q u e l e G ouvern e m en t ac t u el d e l A l g rie c o m

,

,

p ren a n t e n n le s vri ta b les i n t r ts d e cette co n tre a a cco rd ,

a ux h o m m e s ap o s tol i q u es l a li b ert laquelle i ls o n t d ro i t ,

N ou s voulo n s a prs a voi r to u t d a bo rd ren du grces D i eu

d e c e b i en fa i t do n ner au x prtres d e N o tre P rovi n ce rel a

, ,

t ive m e n t cette ch a rge si lo u rde q u i N ou s i n com b e des ,

con sei ls capab les d e l es d i riger e t d e l es a n i m er d u n n ouveau

zl e .

I . E t d a b ord a vec l e gr an d e t s ai n t po n ti fe G r g o ire VI I

,

( qui cri va i t i l y a hu i t sicle s pei ne aux ca tho li ques

, ,

I . P rimu m ig i t u r , c u m s an c t o e t o ri o V I I ( q u i ips e
m ag n o P o nt ice G re g

o cto ad H ippo nc ns e s C at h ol i co s in t e r m ahu m e t an am

v ix abhi n c s c u l is

g e nt e m de g e nt e s s c ribe bat ) ho rt am u r d l e s pas t o re s q ue e t b o s c e pr s e r

, ,

t im u t v irt ut u m q u as dc s d o c e t A rabib u s pr be an t e x e mpl a

, , Quat e nus
po pu l i q u i c irc a n o s s u n t vi d e nt e s s inc e r rt at e m fid e i n o s t r pot i ns ad m u
, ,

l at io n e m q u am ad c o nt e m pt u m c hris t ian de i e x no s t ri s o pe ri bu s pr o v o
c e n t ur n .

I I I nt e r c hris t i anas v irt u t e s me mine rint n o n t an t u m maj o re m s e d e t i am ,

.
,

ad al lic ie n da c e rd a s e ns im qu e ad v e ri t at i s ag n it io ne m adduc e n da po t e n

t io re m e s s e c arit at e m N am , u t S anc t is s im i D o m i n i N o s t ri P ii P P I X
. .

ve rb i s u t am u r ne qu ibit pr o fe c t o po pu l u s i s t e c u i dil e c t io nis t e s s e ram a

, ,

C hri s to n ob i s t radit am e s t e nde m u s , n o n i nt e llig e rc n o s ve r o s D e i e s s e

dis c ipu l o s ; i de o q ue , d um g lo ri am d ab imu s P at ri n o s t ro qu i i n c lis e s t ,
e l o q u e n t iu s o m n ino ac po t e nt iu s E vang e l i u m ej u s b u ic g e n t i nu nt iabimu s

q u am ve r bis .
 30 6

a q u elq u u n qu i l e u r p arle

l e cl erg pa ro i s sia l d e va n t
,

d ai ll e urs ex e rce r l e s ai n t m i n i s tre e t fa i r e l e b i e n s u rtou t au

m il i eu d e no s corel igi o n n a i res c es t ave c l a plus g ran d e j oi e

q u e N o u s a vo n s v u n a tre e t qu e N ou s vo yon s s e d veloppe r d e

j our en j o u r d an s N o tre P rov i n ce u n e S o ci t apo s tol i q u e d e
, ,

M i s s i o n n a i res s culi ers des ti ns pr ch er l a fo i c a th oli qu e

,

a u m ili e u des s e u ls i n d l es e t c t d eux la p i e u s e c o n , ,

g r g at io n d e s S u rs d e l a M i s si o n d esti n es ell e s a u ss i , , ,

p o rter chez c es m m es i n d l e s l e s bi en fai ts d e la cha ri t .

Voula n t d o n c au x t m oi gn age s d e b i e n ve ill an ce qu e l a

'

su sd i t e So ci t a re u s d u S ai n t S i ge aj ou ter l es N tres e t
,

ceux d e ce Co n ci l e p rovi n ci al N o u s lo u o n s e t app ro uvo n s ,

h au te m en t s o n e n trepri s e sa i n te suppl ia n t l e D i eu Trs H au t ,

-
,

q ui a co mm e n c ce tte uvre excellen te d e da i gn er la m en e r ,

b o n ter m e N ou s n a vo n s pu e n e ffe t n e pas tre m us cha qu e

.

, , ,

j o u r da n s ce tt e m m e gl i s e o N o u s clb ron s N o tre syn od e

, ,

gli se ddi e l a Vi e rge I m m a c u le pa tron n e d es A fri ca i n s , ,

e t q u i e s t co mm e u n e ci ta d elle sai n t e d o so u s la p ro tectio n

d e Mari e le s n ou vea u x s ol da ts d u Ch ri st d es ce nd en t pou r

,

l i vrer l es co m b a t s d e l a ch a ri t e t de l a v ri t N o u s n a von s ,

pu di so n s n o u s n e pa s tre to u ch s en voya n t l es cr m o n ies

,
-
, ,

l i t u rgi ques fai tes avec ta n t d e d vo ti o n e t les l ou an ges d e l a

Trs S a i n te Vi erge chan te s s i p i eu s e m en t pa r l e s ls d es
-

A ra bes e t des Berb res r ce mm en t co n verti s l a foi e t qu i , ,

s o n t l es pr m i ce s d e cette m i s s i o n C e s t b i en eux e n effet .

, ,

q u e s appli quen t ces pa role s d e sa i n t A ugus ti n :

Tendres
j
r e e to n s de s a i n t e t , r g n r s et a in t,

p ar l e au l E sp r it S
eur d e n o tr e g lo i r e et f r u it de n o tr e tr a va il, n o tr e j o ie et

n o tr e c o u r o n n e .

B c ne v o l e nt i e rg o t e s t i mo n iis , q u j am pr dic t s o c ie t at i S an a S e e s ct d
a mant c r im pe rt i v it o t o ,
o i ci li
N s ra q u q ue e t huj u s C o nc il ii P r v n a s adj u ng c re
v o l e nt e s t am s an ct u m pro pe s it u m c o mme n dam u s a D e o O pt i m o M ax im e ,
, ,

q u i o pus bo n u m c pi t ut i ll u d pe r c iat adpre c a nt c s N o n po t u im u s e ni m

, , .

n o n c o m mo v c ri q u u m i n b ac i ps a
,
u bi S yn o du m N o s t ram c e l e bram u s ,
,

e c cl e s ia q u B M a ri V i rg i n i I m m ac u l at , A fro r u m P at ro n
,
. de dic at u r , ,

e t q u as i s a c ra arx e s t , e q u a s u b ej u s pat ro c i nie , n o vi m i l i t e s C h ri s t i ad ,

pr l i u m c ari t at is e t v e rit at is i nt e r A fric i nfi d l e s s u s t ine n du m d e s c e nd e n t ,

n o n po t u i m us i n g ue m n o n c o m m o v e ri c u m q u o t i d i e v ide r im us l it u rg ic as
, , ,

e ri c rc mo nias l au de s q ue i ps iu s be at is s i m V i rg i n i s pie de c an t ari ab

,

A rah am e t B e rbe r u m l iis re c e ns ad fid e m c o nve rs is q u i h uj us m iss io n i s ,

ri mi t i s u n t D e i ll i s e n im in m e m o ri am N o s t ram ve ni e ban t s an ct i A u g u s
p .
 307

En n com m e m al gr to u t ce qu e l e cara ctre d e ce p eupl e

, ,

sa reli gion sa l an g u e l es co n di ti on s d u s ol d e la te m pra t u re

, , ,

e t d e la v i e m a t ri ell e p rs e n t e n t d e gra ves di ffi c u l ts l apo s

tola t l v an g il e d oi t cep end an t l u i tr e a n n on c com m e

,

tou tes l es a u tres n a tio n s s elon l e prcep te d u M a tre ; to u s ,

l es m i s si o n na i re s qui p our l e n o m d u Chri s t on t to u t , ,

qui tt pre m re ch a m ps p a tri e a n d e s e fai re tou t

, , , , ,

tou s a u m i li e u d es i n d les d e l A fri q u e N ou s redi s o n s ce s

parol es d e N o tre Sa i n t Pre l e P ape P er s v r e e a ve c co n

an c e d ans vo t r e e n t r e p r is e , et q u e les o bs t a c l e s ne fas s e n t

q u a ug m e n te r vo t r e c o u r a g e ; c a r c es t a u m i lie u d es o bs t a

c l e s q u e l e s u vr es d e D i e u o n t co u t u me d e m a rc h e r et de

i e r app u i d e D ie u , ni la g r ce , ni la f o r ce

se f ort . A ve c l ,

ni les s eco u r s n c e s s a ir e s n e vo us m a n q u er o n t p o ur a ch e ve r

vo tr e u vr e .

m i n e n t Fo n d a teu r d e l a S o ci t d es M i ss i on s d A l g e r
L

vo u l u t co m m u n i qu e r , p eu d e te m p s a prs l e texte d e c e ,

D cre t a ux P re s et au x Frres m i s s i o n n a i res D a n s . u ne

Lettre p a s to ra l e d u 1 9 sept e m b re 1 874 i l l eu r d i sa i t : ,

I l y a q u el qu es a n nes pei n e n o n seul e m e n t vo tre p eti te ,

S o ci t n ex i s ta i t p a s m a i s m m e da n s l es con di ti o n s qu i

, ,

n ous ta i en t fai tes en A l g rie elle p ara i s sa i t i m p o ss i ble ,

.

Co mm en t so n ger fai re d e no tre col o n i e l e cen tre d un e M i s

s io n q u i p n trerai t j u sq u e da n s l es pro fo n d eurs de l A friq u e
,

a lors q u e l apo s t o l at n e p o u va i t s exerce r d a n s l A l g ri e

m m e ?

t ini ve r ba : N o ve ll a g e rm i na s anc t it at is , r e g e n arat a e x aq u a ct S pirit u

S an c t o , g e rm e n pi u m e x am e n n o v e l l u m , o s n o s t r i h o n o ri s e t fru ct u s
,

l abo ri s , g au d i u m e t co ro na n o s t ra .

Qu ant as c um q ue ig i t u r dif c u l t at e s agg e rant po pu l i huj u s in d ol e s e t

re l i g i o e t l i ng ua e t c o n s u e t u u di ne s i ps a ue ae rt s ac c l i t e mpe rie s c u m
q ,

E van g e l i um , e x D o mi ni c o pr ce pt o , 1 11i q u o q u e pr dic andu m s i t , o m n i b us

M is s io nariis , q u i pro pt e r n o m e n C hris t i o mn ia re l iq u e ru n t pat rc m m at re m , , ,

ag r s , opat riam , u t o mn b u s i n t e r A i f i c an o s
r i n fi d l e s o m ni a e re nt , i ps a
i t e ru m S anc t is s im i D o m n N o s t ri i i ve r ba dirig imu s Fi de nt e r pe rg it e ,
i ps aq ue int e rj e c t a o b s t ac ula v o b s i addant an i me s ,
c u m pe r b c s e m pe r

o p ra D e i pr o c e d e re s o l e an t et i nv al e s c c re ; e o au t e m j u van t e , v ob s i
g rat ia n o n de c rit , au t o ppo r t u na ii
au x l a ad r e m pe rc i e n dam
, ( D ec ret a .

C o nci lii pr o vi nc i a l is A lg er i ensi s , T i t . I V, cap .


308

Mai s l a Prov i den ce vo u l a i t qu e cette co n qu te l a dernire ,

d e s ro i s trs ch r tien s ft au s s i l a d ern i re cro i sad e c e ll e

, ,

q u i d oi t se con so m m er pa r les a r m es vrai m en t a po stol i q u es ,

l a ch ari t e t l e m a rtyre I l voula i t qu e d es a p tre s n ou veau x

.

p arti s sen t d e ces ri va ge s o e s t m ort l e p lu s s ai n t d e n o s roi s .

A u s si a vo n s n o u s v u au m i l i e u de cal a m i ts e t d e d if
-
,

c u l t s sa n s n om b re p en d an t les tem p s trou b ls o n ou s

,

n ou s de m a n d io n s ch a qu e j o u r si l a Fra n ce c a tholique s i
, , ,

l a n ci e n m o n de ch rti en to u t e n ti er n e m a rch a i en t p as l e u r

rui n e a l ors qu e l a p ers cu ti o n s vi ss a i t co n tre l es O rd re s les

,

plu s vn ra bl es v o tre u vre ge r m er su r le s o l a fri cai n

, , ,

d u ne p en s e d e ch ari t e t d e fo i y pren d re ra ci n e et d even i r

, ,

u n a rb re o les o i s eaux du ci el com m en cen t trouver u n

J espre do n c qu e l e Ci el vou s desti n e tre l es in s tru

m en ts d e ses m i sri cord es p our ta n t d m es pl o n ges d a n s

l es tn b res l e s pl u s a ffreu ses d e l a b a rb ari e J espre que la .

lu m i re d e l a vri t va s e l eve r su r cette terre au trefoi s m au

d i te e t qu a p rs a vo i r s i l o n gte m p s p rou v l es e ff e ts d e la c o
,

l re di vi n e l es e nfan ts de Cha m s en ti ro n t pa r vous ceu x

, , ,

d e s a m i s ri cord e .

E t ce q u i m e d on n e l e sp ra n ce qu e D i e u vous a ch o i si s
u

p ou r tra va il ler e f ca cem en t l a sui te d es a u tres So ci ts ,

a po s tol i ques q u i vou s p r cden t s u r di vers p oi n ts d e l A fri

q u e ce tte uv re d e v i e c e s t l e S pri t d e re no n cem en t e t d e

, ,

sa cri ce qu e j e vo i s a ve c j o i e rgn er p ar m i vou s

,
.

Ce qu i vou s a s dui ts d an s u n e telle u vre e t a m en s d e

s i l oi n e t en s i gra n d n o m b re c es t e n e ffe t ce qu i s e m bla i t
,

, ,

d evo i r vou s repouss er d a va n ta ge j e veu x d i re l es d i f c u l ts , ,

l es pei n es l es p ri l s l e s s o u ffra n ce s q u ell e i m po s e Il n y a

, ,

.

p as d e M i s si o n au m o n d e o i l y a i t pl us souffri r d e l a p au
v re t d e l a fati gu e d e l a chal e u r d e l a soi f e t d e l a fa i m
, ,
et , , ,

m esu re qu e l a vo i e s ou vri ra deva n t vous d a n s l e cen tre

d e ces p ays b a rb ares d e l a cruau t m m e d e l eu rs,

h ab i ta n ts .

N i le s Pres qui o n t prsi d vo tre fo rm a ti o n avec ta n t de

d vou em e n t e t d e zl e n i m o i m m e n e v ou s a von s ca ch
,
-

rien d e to u t cela m esure q u e vou s vou s tes p r s en ts p o u r

,

en trer d an s l a S o ci t d es M i ssi o n n ai res .

 3 10

L

j o u rnal i re l es retrai tes l espri t d ob issa n ce
o r ai s o n , ,

l a rg u l ari t co n s tan te do nt elles v o u s fon t u ne o bliga tion ,

s eron t vo tre s a u vegard e Vo u s a u rez u n rempar t ass u r .

co n t re les dangers q u i s e tro u ven t p arto u t e t pl u s enco re a u

m il i e u des i n dles dan s l a p rescriptio n sa l u tai re q u i n e ,

perm e t d an s a u c u n ca s e t s o u s a u c u n pr texte d e vo u s
, ,

envoyer j a ma i s m o i n s d e t ro is M i ss io n nai res en semb l e da n s

u n e s tatio n .

E t m ai n ten an t m es b ien a im s Fil s m arch ez a u com b at

,

,

avec u n n o u v ea u co u rage Vo u s voi l a rm s et b ni s .

Un e O rdo n n an c e
arch i p i s cop a l e term i n ai t cet t e L e ttr e E ll e .

app ro u vait c an o n i q u e m e n t l es Rgl es d e l a S o ci t D io c

sai n e des M is s i o n nai res d A fri q u e laq u ell e S o ci t d so rm ai s

, ,

exemp te d e l a j u ridicti o n d es A rch evq u es d A l g e r deva i t

relever d e celle d u Dlg u Ap o s toli q u e d u S a hara ti tre q u e

le vn ra bl e P rla t v en a i t d e recevo ir d u S ai n t S ige -
.

Vo ici en e ffe t co mm en t ces Rgl es ra pp ellen t l o ri gi n e l e

, ,

b u t et l a dp en d a n ce cano ni q u e d e la S o ci t des Mi ssi o n

d A fri q u e , d A l g e r

n ai re s

:

Cette S oci t a t fo n de en 1 868 p o u r les M i ss i on s q u i , ,

so n t pl a ces s o u s l a u tori t d e M gr l e Dlg u A po s tol i q u e

d u S a hara e t p o u r to u tes l es a u tres M i ss i on s de l A fri q u e o

i ls s ero n t env oy s pa r le S ai n t S i ge o u app els pa r l es O rd i

n ai re s .

C es t l e Dlg u Apos toli q u e d u S ahara q u i en es t l e

p rem ier S u p ri e u r q u o i q u e l a m a i s o n m re se tro u ve pl a ce

,

da n s le D i o cs e d A l g e r ce tte m ai s on m re aya n t t exemp te

p a r l e S ain t S i g e d e la j u ridi cti o n d e l O rd i n aire

.

L a S o ci t s es t m i se ds s o n o ri gi ne so u s l a pro tectio n

, ,

d e No tre D a me d A fri q u e -

( 1 ) L et t r e P as t o r a l e de M g r l A rc/wvqu e d A lg er, D lgu A p o s to l i qu e du

S a ha r a ,
co m mu n iqu a n t au P r es et au x Frr es de l a S oc i t des M issi o n s
d A /r i qu c, d A lg er , l e D c

re t d u C o n c i l e P r o vi n c i a l d A lg er qu i l o u e et en cou
o

rag e l e u S oc i t , et O d o r r n n a n c e p i s cop al e appr o u va n t les Rg l es de la m m

S oc z c t ( S C l o u d B e l in 1 87 4 I n li d o 2 4 p )
'

. t -
, ,
.
o
.

( 2; I b id .

311

Le vn rab l e Fo n da te u r j u gea i t en m m e temp s q u e l e m o , ,

m e n t tai t ven u o l o n po u vai t en n co mm en cer l o rg an i s a

tio n rg u li re de l a S oci t d es M i s s io nnai res I l conv o q u ai t .

do n c pa r u n e no u velle O rdo nn a nce d u 1 o ctobre de l a

,
8

m m e a n ne to u s les M i ssi on na i re s e n Chapi tre g n ral e t

, ,

rgl ai t les a ttrib u ti o n s d e ce m m e Chap i tre ai ns i q u e l o rd re ,

d e ses dli b ra ti o ns .

J u sq u ce j o u r l e u r di sai t il vo tre S o ci t a t com m e

,
-
, ,

to u tes l es S ocit s q u i s e fo n den t so u m i s e a u x n cess i ts ,

m e m es de s a fo rm a tion Le n om b re de s es m emb res n tai t

.

pas a s s ez co n s i d rable po u r p o u rvo i r m m e q u elq u e s

u nes des ch a rges l es pl u s i mp o rtan tes d u n e adm in istra ti o n

rg u li re L exprien ce m a n q u ai t d a ill e u rs to u s T o u t n es t
.

.

p a s enco re fa i t s an s do u te s o u s ce rappo rt Mai s cepen

, ,
.

d a n t i l y a m o i n s d i n co nv n ie n ts en co re do n ner n o tre

u vre u n co mm encem en t d o rga ni s ati o n m m e i m pa r fa i t

, ,

q u a la la i ss er san s o rga n i s a tio n d a u c u n e s o r t e alo rs q u el l e

comp te dj u n s i gra nd n o mb re d e m em b res .

N o u s avo n s d o n c rsol u de r u ni r u n Chapi tre gnral et ,

a n q u il p u i s s e dli b re r avec o rdre e t avec fr u i t de d e ter

m i ner les d ro i ts e t l e s devo irs q u e ce Chapi tre gn ral a u ra

ds o rm ai s da n s la S oci t d es M i s s io n n ai res ( l ) .

Un e tro i si m e O rdo n nan c e rgl ai t les lectio n s d u S u p

ri e u r G nral et des Mem b res d u Co n sei l M g r l e Dlg u
-
.

A po stoli q u e y di s ai t
Po u r q u e t o u te s l es ch o ses s e fas sen t d an s l a pa i x e t
l u nio n e t s u rto u t po u r l e pl u s gran d b i e n d e to u s i l es t

, ,

nces sa i re de t racer i ci les rgle s d aprs l es q u ell es d ev ro n t

s e fai re les lecti on s d e xer l es co ndi tion s q u e devro n t

,

rempl i r d i nd i q u er l es q u al its q u e d evrai en t po ssder s i l

,

tai t p oss i b le ce u x q u e vo u s a u rez cho i si r p o u r exercer l e s

,

charge s i mp orta n tes d e Su p ri e u r G nral d A s s is t an t s d e -

,

,

( l ) O r d o n n a n c e de M g r l e D l g u A p os t o l i qu e ( l u S a h a r a et d u S o uda n
co n vo qu a n t t e C h a p i t r e g n ra l de la S oci t des M i ss i o nn a i r es ( l A fr i qu e c t

r g la n t les a t t r i b u t io n s d u mm Uhapz t re g n r a l a i n s i q u e l o rd r e de ses

'

d l i b r at io ns ( A l g e r J o u rdan 1 87 4 l n lt de 8 p )
.
, , .
o .
 3 12

P ro c u re u r g n ral e t de S ecrtai re G n ral don t l a r u nio n -

,

do i t form er l e Co ns ei l p erm an en t de v o tre S o ci t

Le Ch ap i tre s e r u n i t en e ffet au j o u r i ndi q u L e B u l l e ti n

, , .

d e S a in te M o n i q u e e n rs u m e a i n s i l e s Actes d a n s so n n u

,

m e ro d u m oi s d o ctob re 1 874

La prem i re san ce a e u li e u 1e l u nd i l 2 o cto bre 1 874 en , ,

l a gran de sal l e d u Ch api tre a N o tre Dam e d A friq u e s o u s la ,

-

,

p rs idence de Mgr l e Dlg u Ap rs av oi r d eman d l es l u .

m i e res d e l E s pr i t S ai n t d an s u n e co mm u n e p rire et m re

,

m en t r fl ch i d eva n t Di e u l es Pres m iss i o n n ai res o n t pro , .

cd a l lec ti o n d e s troi s as si s tan ts d u secrtai re e t d u

,

p ro c u re u r g nra l q u i form en t l e Co n s ei l de l a S o cit Le

, .

m m e j o u r tro i s he u res d u s oi r u n e sa n ce p u bl i q u e a e u
, ,

l i e u da n s l gl i s e m m e de No tre D ame d A fri q u e E n p r

-

.

s en ce d es Mi s s io n nai res a s s em b l s et d e s p i e u x d les M g r ,

l e D lg u a do n n s ol enn ellem en t l i ns ti t u ti o n ca n o n iq u e

cel u i d es tro i s a s s is tan ts app el p ar l u i a u x fon cti o ns d e

Vi cai re G n ral de l a S o ci t S o n cho i x s es t arr t s u r l e
-
.

T R P D e g u e rr y nev e u d u c u r m a rtyr de l a Madelei n e

.

. .
, .

Q u el q u es j o u rs aprs l A rc h e v q u e adress a i t a u x P res e t

,

a u x Frres d e l a Co n grgati o n des Mi ssi o nna ires u ne Lettre

Ci rc u l aire po u r l e u r rend re co mp te d e l a ten u e de ce
,

p rem ier Chapi tre gnral et d e l lecti o n d u Co n s ei l d e l a

S o ci t .

Par u n e O rdo n n an ce pi s copa le en d a te d u 1 o c tob re 6

d ern i er l e u r di sa i t il j a i co nvo q u com m e vo u s l e savez

, , , ,

v o tre prem i er Chap i tre g nra l p o u r l e 1 1 d u m m e m oi s .

Je doi s a uj o u rd h u i v o u s ren d re com p te d es dci si o n s

,

,

d e ce Chapi tre e t des m o d i cati on s q u e ces dci si o n s en trai

n en t d an s l e go u vernem en t d e vo tre S o ci t .

Le b u t pri n cip al de la co nvo ca tio n de vo tre Chapi tre

( 1 ) O rd o n n a n ce d e M gr l e D l g u A p o s to l i qu e du S ah ar a e t d u S o u da n
r g la n t l es l ect i o n s d u S u p r i eu r - G n r a l et d es M emb r es du C o n sei l d e la
S oc i t des M i ss i o nn a i r es d A /r iqu e

d A lger

.
( A l ge r , J o u rda n , 1 874 . In -
4 de
20 p

.
)

3 14

avo i r d a u tres d roi ts da n s l g lis e q u e ce u x q u elles reoi ven t

,

,

d e l v q u e I l dp end d e l u i de l es d i ri ge r d e l es tend re de

.
, ,

l es s u pp ri mer e t elles n e fon t rien d e lgi ti m e q u e p ar so n

,

a u to r i t .

C es t s u r ce pri n ci pe q u e j e m e s u i s b a s m es trs chers

,
-

Fi l s po u r tracer dan s de u x O rdo n na n ces l es rgl es q u e deva i t

, , ,

s u i vre l e Chapi tre gn ral po u r l u i d o n n er l es attrib u tion s ,

q u i l co n s erve ra j u s q u ce q u e l e S ai n t S i ge e n d i sp os e a u tre

m en t s i l l e j u ge u til e et en n p o u r ta bli r les con di tion s

,

,

da n s l es q u elles deva i t e tre co n s ti t u l e go u vern em e n t d e vo tre

S o ci t .

Ces O rdo n na n ces fon d am en tales p o u r l esq u ell es j ava i s ,

i nstam men t dem a n d No tre S ei gne u r e t No tre Da m e -

d A fri q u e d e m acco rder l e u rs l u m i re s o n t t tra n scri te s

, ,

p a r m o n o rd re e n t te des regis tres d es dl i b ra tio ns d u Cha

,

p i tre J e l es ai en o u tre fa i t impri mer et elles so n t en tre l es

.
, , ,

m a in s de cha c u n de vo u s .

J e n a i do n c pa s b esoi n d e vo u s les fai re a u tremen t co n

n a tre .

n C es t con fo rm m en t a le u r ten e u r q u i l a t pro cd a u x

lecti on s d u Co n seil d e l a S o ci t .

Co m me i l n e s e tro u vai t e nco re a u c u n Pre q u i re mpl i t l a

co ndi tio n n cessai re po u r tre S u pri e u r gnral c es t d ire ,

-

q u i et di x an s d e prs en ce da n s l a S o ci t dep u i s s o n en tr e ,

a u novici a t l e Chap i tre a l u tro is a s si s ta n ts sa voi r : le R P

, ,
. .

D e g u e rry S u pri e u r d e l a S ta ti o n des A t afs l e R P Cha r

, ,
. .

b o nn i er S u p ri e u r d u P eti t S m i nai re i nd igne le R P

,

,
. .

Li vi n ha c S o u s D i recte u r d u S col a s ti ca t
,

.

J a i m oi m m a u x term es d e l O rd o nn an ce ci d es s u s

-
,

-
,

cho is i p a rm i l es tro i s a ssi s tan ts po u r l u i do nn er les fo n c

, ,

ti o ns de S u pri e u r g nral d u ra n t u ne p ri o de de tro i s an s , ,

avec l e ti tre de Vi ca ire d e la S oc it l e T R P D e g u e rry ,

s
.

. . .

Vo u s l e co nna issez m es trs chers Fils c es t l o u vri er d e ,

,

l a p rem i re he u re I l a partag dlement avec m oi l es tra .

va u x les p ei nes les di f c u l ts de n o s oe u vres na i ssa n te s

, ,
.

Vo u s l avez l i b remen t cho i s i v o u s m m es ca r j e n ai fa i t en

-
,

,

l e n o mm an t q u e s u ivre vo t re propre i nd ica tio n Ap rs l avoi r

,
.

ai m es ti m co mm e u n frre q u i v o u s do n na i t l exemple des

,

vert u s ap o s tol i q u es vo u s l u i o b i rez co mm e a u n Su pri e u r

,
 3 15

q u i vo u s reprs en te l a u tori t de Di e u C es t l u i en e ffet q u i

.

, ,

es t lgi ti mem en t charg s elo n l es di spo s i tio n s m me s de ,

vo tre Rgle de vo u s go u verner avec l aid e d u Co ns ei l q u e

, ,

l e Chapi tre a l u .

A l a vri t l a rgle aj o u te q u e c es t s o u s m o n a u tori t q u i l

,

vo u s go u ve rn e e t j e vo u s a i expl iq u pl u s h a u t d ans q u el
, , ,

sens i l fa u t l e n ten d re J a i l e dro i t co m me vo tre Fo nda te u r et

.

vo tre v q u e de s u rvei ller d e d iri ger de re prendre j a i cel u i

, , , ,

de vo u s a i m er de vo u s pro tger d e vo u s a i der s u rto u t

, ,

C es t d aprs cette pense q u i m m d i at e m e n t ap rs la n o

m i n atio n d u Pre S u p ri e u r e t d e s o n Co nsei l j e l e u r a i co n ,

to u te l admi n i s tratio n m a t ri elle d e l a S oci t et d e s es u v re s

.

J a i re m i s en tre le u rs m ai n s l es ti tre s d e prop ri t d e to u s

vo s ta bl i s sem en ts et d e to u s les b i en s q u e j ai ache ts p o u r

l es d o ter dep u i s s i x an n es avec la j o u i s sa nce i m md ia te d e

, ,

to u s le s reven u s Ce s ti tres co n s i s ten t d a n s l es a cti o n s a u

.

p orte u r d e l a S o cit civile fo n d e pa r m oi i l y a b i e nt t de u x ,

an s po u r ass u rer l a perp t u i t d e n o s u vre s Je l e u r a i fa i t

.

.
,

r em ettre e n o u tre p ar M l e S ecr tai re gn ral de l A rc h e v

, ,
.

c h c e q u i res te en cai s s e de l argen t q u e n o u s a vai t do n n

l a ch ari t catho li q u e Cet te so mm e m o n tai t a . ir 2 5 .

,

do n t l e P L i vi nhac pro c u re u r gn ral et le P B res s on

.
, , .
,

S ecrtai re g nral m o n t do n n d cha rge A d ater de ce m o

,

.

men t les i n trts d u Dio cs e e t ce u x d e vo tre S o ci t o n t t

,

spa rs ; vo u s avez vo s reven u s vo s res so u rces p rop res , ,

v o u s a vez a u ssi vo s c harges q u i so n t de bea u co u p s u p ri e u re s ,

m a is q u e l e z le de chac u n d e vo u s cherchera allge r e n e n ,

p ren ant s a p art s o i t p ar l e s p ri v a ti o n s q u i l s a u ra s i m po s er

,

,

s oi t par l es h u mili a tio ns q u i l s a u ra s u b i r p o u r s e p ro c u rer

l e n ces s aire .

I l term i n e en n co m m e i l s u i t
Ava n t d e term i n er cette Lettre j e ve u x vo u s fai re troi s ,

recom m an da ti o n s q u i m e parai ss en t to u tes troi s n ces sai res

po u r l e s u ccs et l a co n serva ti o n d e vo s u vre s .

La prem ire c es t q u e vo u s n e p erd i ez j am a i s d e v u e l e

,

cara ctre e t l esp ri t p rop res d e v o tre S ocit E ll e a en e ffe t

.
, ,

u n b u t spc ial do n t elle ne sa u rai t s ca rter s a ns p erdre ab s o

l u me n t s a rai so n d tre E lle es t d es t i ne a u x i n d l es d e

.
 3 16

l A friq u e

E lle n e pe u t et n e do i t ri en en treprend re q u i n a i t
.

ce tte n p o u r obj et E t no n s e u lemen t elle a ce b u t spci al

.
,

m ai s el le doi t l a tte in dre pa r d es moyen s spci a u x q u i do n nen t

s o n a ctio n u n cara ctre part ic u l ier Ce caractre c es t d e s e .

,

rap pro che r des i nd ign es pa r to u tes les hab i tu des extri e u res ,

pa r l e l a ngage d ab o rd p a r l e v temen t p ar l a n o u rri t u re

, , ,

con formmen t l exempl e d e

l A p t re : O mn i b u s

o mn i a j a c t as

s u m , u t o mn es f ace r e m s a l vo s .

S a chez do n c q u e to u tes l es foi s q u e pa r u n dra i s o nn abl e

, ,

s ys tm e d i n nova ti o n vo u s vo u s carterez d e ces d e u x p o i nts

, ,

v o u s d tr u irez a u tan t q u i l es t en v o u s la ra i so n d t re de vo tre

,

S oci t Ce n es t e n e ffe t q u e po u r po u rvoi r ace gra n d b eso i n

.

, ,

d es p a u vres mes d e l A friq u e e t p o u r y po u rvo i r p ar ce

m oyen q u e vo u s avez t fo n ds Lai ss ez l es a u tres c o n g r

,
.

g at io n s s u i vre l e u r vo i e ; elles y s u f sen t ; ell es y fo n t m i e u x

q u e vo u s n e feriez v o u s m m es n e nvahi s s ez p as l e u r doma i ne

e t ga rdez dl em en t l a p e ti te porti o n d u cha mp q u e l e P re

d e fa mille vo u s a chargs d e c u l tiver .

M a s eco n de reco m m andatio n m es chers Fil s es t de , ,

co nti n u er u n i r l a pr u den ce l a p a ti en ce et l a chari t a l exer ,

ci ce d e vo tre zle La p r u den ce p arce q u e s i vo u s vo u l ez

.
,

h ter o u o u trer l es cho s es vo u s ferez u n gran d m al a u l ie u , ,

d e faire d u b i en Un e s e u l e i mpr u de nce d u n s e u l d en tre vo u s

.

p e u t rec u l er po u r b i en lo n gtemps p e u t t re po u r d es si cles ,

-
,

l e s al u t de b ea u co u p de p e u p l es L a p a ti en ce parce q u e vo tre .
,

m i s s ion es t p n ib le en tre to u tes et q u e ce n es t q u en s achan t ,

s o u ri r b ea u co u p sa n s vo u s dco u ra ger et vo u s pl ai ndre q u e

, ,

v o u s tri o mpherez d es ob s tacl es E n n la cha ri t pa rce q u e .

,

c es t l arm e m a tres se celle q u i pntre l es c u rs et y fai t

,

des b less u res de vi e tern elle Q u e ce so i t l to u t l e secret de .

v o tre acti o n Ai mez ce s p a u vres i n dles Fai tes le u r d u b i en

. .

.

S o ign ez l e u rs pl a ie s I ls vo u s d o n n ero n t l e u r a ffecti o n d ab o rd

.

l e u r co n an ce en s u i te e t en n l e u rs mes ,
.

M a d erni re reco m ma nda tio n m es chers Fi ls l a pl u s , ,

i mp o rtan te d es tro i s celle s an s l a q u elle to u tes l es a u tres

,

serai en t i n u ti les c es t l a reco m man da ti o n d u vi ei l ap tre

,

d ph s e : F i l i o t i d il ig i t e in vi ce m Ai mez vo u s l es u ns les
-
.
,

a u tres Res tez u n i s u n i s d e c u r u n i s de p en s es Fo rm ez

.
, ,
.

v ri table m en t u n e se u le fa mi lle ; ayez forte m en t d a ns le sen s ,

 3 18

C es t l e 2 9 o cto bre d erni er q u a e u l i e u l a con scra tion d e

cette gl is e Mgr Lavi geri e q u o n pe u t appel er j u s te ti tre

.
,

l ap tre d e l A friq u e a vo u l u p rs ider l u i mm e cette i mp o

,
-

s a n te crmo n i e I l ta i t a ssi s t p ar No s S eign e u rs l es vq u es

.

d e Co ns tanti n e et d H i ppo n e d e S bas te et l e R P Ab b d e l a

, ,
. .

T r app e de S tao u e l i et en to u r d u n clerg nomb re u x ven u

,

d A l g e r e t d e s e nv i ro n s

.

L e s p ers o n na ges l es pl u s mi nen ts d u go u vernemen t ,

M le g nral Cha n zy e n t te ce u x de l a magi stra t u re e t d e

.
, ,

l a rme avai e n t b i en vo u l u rpon d re l i nvi ta ti o n d e Mgr l A r

c h e v q u e e t hon orer d e l e u r prsence ce tte a u g u ste sol en ni t .

Le pl u s gra n d n om b re des M issi on na ires v en u s d es ,

so m m ets d u D j u rj u ra e t de l A t las et d es l o i nta i n es o as i s d u

S aha ra p o u r l a retrai te a n n u elle tai en t prs en ts I l ta i t

, ,
.

b ea u d e vo i r cette lgio n d ap t re s don t le vi sa ge b rl pa r le

s olei l po r ta i t l es tra ce s d e l e u r r u de gen re de vi e r u ni s u n ,

i n s ta n t po u r retremper l e u r zl e d an s l e c u r d e Cel u i q u i
,

n o u s a a i m s j u s q u m o u ri r p o u r n o u s A c t d e u x s e

.

'

p ress aien t l es o rpheli ns d u P eti t S m i na ire a fri cai n do n t l es -

,

s i ng u l i ers p ro grs d an s l a s ci en ce e t l a p i t s o n t l e fr u i t l e
pl u s prcie u x e t la pl u s gra nd e co n sol a ti o n d e le u r a po s to l a t .

A l a n de la m es s e q u i a t cl b r e pa r Mgr Rob ert , ,

vq u e de Co n sta n tin e e t d H ippo n e Mgr l e Dlg u pri t l a pa

,

rol e e t d a n s u n e al lo c u ti o n q u i i mp ress ion n a v ivem en t e t

, ,

t o u c h a j u s q u au x l a rmes s o n n o m bre u x a u d i toi re i l exp o s a l es

,

m o ti fs q u i l ava ien t d term i n re m ettre en tre les m a i n s d e l a

S o ci t d e Mi s si o n na i res q u i l a fo n de to u tes les u vres ,

,

e n tre p ri s es p ar l u i p o u r l a co nversi o n d e l A fri q u e

.

Vo i ci l e tex te de cette mo u va n te al lo c u ti o n

Mes s i e u rs ( l ) d i t i l q u i l m e s oi t to u t d ab ord perm i s

a
,
-
,

,

,

d e v o u s rem erci er d u tm oi gna ge d e b i envei llance q u e vo u s

n o u s d o n nez a u j o u rd h u i Vo tre p r sen ce es t a l a fo i s po u r

.
,

l a S o ci t d es M i ssi o n na i res u n enco u ra gem en t et u n hon n e u r ,

.

Il s y s o n t d a u tan t pl u s s ensibles q u i ls s aven t m i e u x

,

M le g n ral C h a n z y , g o u ve rn e u r g n r al ,
(1) . a c c o mp ag n de t ou t es le s
au t o r i t s d A l g c r

.

3 l9

pa r vo s a ctes co mb i en vo u s tes les app rci ate u rs p ro u vs

,

d e l ab ngati o n e t d u dvo u em en t

.

M e s Fi ls b i en aim s j e vi ens de rem ettre en tre vo s

,

main s l e s o rt de m es u v re s l es pl u s ch res et de les co u ,

r o n n e r p o u r ain s i d i re pa r l a co n scra ti o n q u e m es ma i ns
, , ,

u nies cell es d e de u x vn rab les Po n ti fes do n t vo u s avez

re u tan t de t mo i gnages d e symp ath i e vi en ne n t d e d o n n er ,

a l gl ise d e vo tre m a i s o n m re

-
.

Ce j o u r j e l ai app el d ep u i s lo ngtem ps d e m e s v u x ;
,

, ,

m ai s j e l ai d si r pl u s en co re dep u i s q u e co u rb so u s les

, ,

co u p s d u n e m al adi e g rav e j e m e dem an dai s av ec a n goi s s e

s i j e n e serai s p as arr t to u t d u n co u p a u m il i e u d u d u r ,

,

s il lo n q u e j e tra ai s s u r l a terre a fri cai n e s i l es en fan ts q u e ,

j avai s rec u ei lli s n allai en t p a s u ne s eco n d e fo i s deven i r

o rpheli ns s i l es u vres di verses q u e j a vai s v u es n a tre n al

,

lai en t pas n i r avec m oi .

C ta i t l en e ffe t u n e respo n s ab ili t redo u ta b le n o n

, , ,

se u lem en t vi s vi s d e m o i m m e m ai s en core vi s v i s d u
-
,
-

m o nd e catho li q u e to u t enti er q u i ava i t l e d ro i t d e m e de ,

m an der com p te d u rs u l tat de s es s ym path i es et d e s e s au

m n e s v i s a vi s d e vo u s m es chers Fi ls q u i vo u s tes g e n e
,
-
, ,

re u sem en t ass o c is a m o n u vre vi s vi s de l a Fra n ce

-
,

elle m m e d o n t les rep rs en ta n ts vo u s ava ien t d an s ces der

-
, ,

n i re s an n es acco rd d i rectem en t le u r c o n c o u rs,

.

Com men t co n ti n u er m e d i sai s j e d a tta cher a la vi e ,

,

d u n s e u l ho m m e do n t l a san t s e dtr u i t cha q u e j o u r ta n t

,

d i nt r ts d ivers e t q u e l s j u stes rep ro ches ne p o u rra t o n pa s

,
- -

fai re m a mm o i re s i j e s u cco mb e ava n t d avoi r as s u r

,

l aveni r ?

C es t s o u s l empi re d e ces p en s es q u e j e s u i s reve n u l e

,

m o i s derni er a u m i li e u de vo u s Q u e l q u es u n s m ac cu s aie n t
,
.

b i en d i m pru d e n c e e t pe n s ai e n t q u e j e venai s t rop t t a ffro n ter

u n cl im at q u i m ava i t cr u el lem en t pro u v ; m ai s j t ai s p res s

p a r la v o ix de m a co n scien ce et co mm e j e vo u s l ai r p t , ,

so u ven t m es chers Fi ls i l va u t m i e u x avo i r des regre ts q u e

, ,

des rem ords .

G rc e aDi e u les regrets n o n t pa s t de lo ng u e d u re et ,

, ,

a uj o u rd h u i m a co n s ci ence es t e n rep os Mes u vre s , en

,
.

e ffet so n t ass u res d e vi vre E l les n e m app arti en n en t p l u s

,
.

.
 3 20

Vo u s l es avez re u es d e m e s m ai n s e t a u li e u d e repo s er s u r , ,

m a t te q u i p en che v ers l a to m b e elles repo s en t s u r vo tre ,

j e u n e S o ci t .

E t q u i les a u rai s j e co n es ces u vre s s i ce n es t

-
, ,

vo u s q u i avez les p rem i ers rp o nd u mo n appel al ors q u e

, , ,

j e m e tro u va i s se u l en prsence d e m a l o u rde tche ? N es t c e

,

p as v o u s q u i avez t en rali t l e s pres a dopti fs de n o s , ,

pa u vres en fa n ts ? N es t c e pa s vo u s q u i les avez soi gn s d e

v o s m a i ns e t arra ch s u n e s econ de foi s l a tom b e al o rs q u e ,

l a pes te d e l a fa i m re n dai t l e u r appro ch e m ortel le ? N es t c e

-

p a s vo u s q u i a vez d lem en t partag to u tes m e s s oll i ci t u des ?

N av e z vo u s p as e u a u ss i vo tre pa rt de ces o u trages e t d e ce s

-

cal o m n i es a u x q u el s n o u s n avo n s vo u l u o ppos er q u e le p ar

do n e t l e s i len ce l ai s s an t a u tem p s a u rs u l ta t d e n o s tra

, ,

va u x l opi n i o n des gen s d e b i en ce j o u r m m e o i ls

,

,

n o u s e n to u ren t en s i gran d n o m b re l e soi n d e n o u s j u s ti er , ,

et t ro u van t d aill e u rs da n s n o s con s ci en ces l a force n c e s

, ,

s ai re p o u r s u b i r j u s q u au b o u t s i l l e fal la i t l i nj u s ti ce des

,

homm es en a tten da n t l e j u s te j u gem en t d e D i e u ?

,

Ma i s p o u r vo u s co n er u tilem en t n os u vre s d an s l es
co nd i ti on s o l a lo i ca no ni q u e et l a lo i c ivi le n o u s perme ttaien t
d a s s u rer le u r d u re i l fal la i t to u t d ab ord vo u s o rg an i ser d

,

ni t i v e m e n t vo u s s

mmes .

C es t ce q u e vo u s v en ez de fa i re ces j o u rs d ern i ers A

,
.

p ei n e reven u Al ger j e vo u s ai co nvo q u s en Cha pi tre g

,

n ral et aprs avo i r appro u v les Co n s ti t u tio n s et l es Rgl es

,

q u e j e vo u s a vai s d o n n es et q u e vo u s o b servi ez d ep u i s tro is ,

a n s s o u s l a co n d u i te de m a tres vn ra bles et i l l u s tres j e

, ,

vo u s ai ri g s en Co n grgatio n d i o cs ai ne d e Mi s si on na ires
s c u liers e t a ppels li re vo u s m m es s elo n l e d roi t ce u x
, ,
-
, ,

q u i do i ven t vo u s go u vern er .

D so rm a i s vo u s avez u n che f S pcial l ib remen t choi s i ,

p ar vo u s e t d o n t l e n o m ( 1 ) e t l e s ang en vo u s rappel an t u n
, ,

des pl u s i ll u s tres m a rtyrs q u e le Clerg de Fra n ce a i t d o n ns e n ,

ces derni res e t tri stes a n n es l a reli gi on a l a pa tri e l a , , ,

s o ci t ga l em en t m enaces p ar des hordes i m pi es s u f

, ,

(1 ) L e R . P . D e g u e rry, p e t i t n e ve u
-
du c u r de la M ad e l e i n e , au q u e l il
d o it son d u c at i o n c l ri c al e .
 3 22

j avai s d e pl u s che r si no n d l ever su r vos t tes m es m ain s

tre m bla n tes po u r dema n der Di e u d e vo u s b n i r ? Cette b n

,

d ic tio n p atern elle l a b n di cti o n q u I s aac donn ai t J aco b j e

,

vo u s l a do n n e avec co na n ce m algr m a fa i b les se e t cette , ,

co n a nce m e vi en t s u rto u t des s en tim en ts q u i a ni men t vo s

c u rs .

Les u v re s algriennes q u e j e vo u s con e so n t lo in d tre ,

,

en e ffe t l a s e u l e a mb i tio n d e vo s m es
,
.

C es t l A friq u e to u t en ti re q u e vo u s avez vo u votre

a po s to lat s el o n q u e l e S a i n t S i ge en tre l es m a i ns d u q u el j e
,

,

vo u s a i pl acs ds vo tre o ri gi n e e t don t vo u s avez pri s p o u r

rgl e l es m o i n d res d sirs e n a dj dci d o u en d cider a ,

d an s l a s u i te .

E t c e q u i v o u s a s d u i ts d a n s c ette Mi s sion ce s o n t l es ,

pri ls m m es q u ell e prs en te pl u s q u a u c u n e a u tre M i ss io n

d e la terre .

L A fri q u e d an s ses p ro fo n d e u rs en co re m a l con n u es es t ;

, ,

o n 1e sai t n a n mo i n s l e d erni er a s il e des b arbari es s an s n om

, ,

d e l ab ru t is s e m e n t e n ap paren ce i n c u rab le d e l an t h ro pO pha

,

gi e d u pl u s i n fm e escl a va ge !
,

E t cep en da n t vo u s tes ven u s et v o u s vo u s tes en ga gs , ,

pa r s erm en t v ivre de c e tte vi e e t m o u ri r de cette m ort !

,

E t vo u s a ttend ez to u s ave c i mp a ti en ce le m om en t d ab orde r

l e cham p de b ataill e o vo s frres vo u s o n t prcds c e

champ d e b ataille d e l a cha ri t o vo s arm es s ero n t v o s ,

b i en fai ts d e c h aq u e j o u r ; v o s d fen ses l a do u ce u r e t l a pa ,

t ie n c e ; votre prd i ca ti o n l a force d e vo tre exempl e ; vo tre ,

tri o mph e en n l h ro q u e s acri ce de vo tre vi e

,

.

J e vo u s rega rd e mes chers E n fan t s j e vo i s s u r vo s fro n ts

, ,

to u t l cl at d e l a vi g u e u r e t d e la j e u nes s e

.

J e s on ge to u t ce q u e vo u s avez a ba ndo n n fam i ll e , ,

p atrie espra n ces de l a terre t o u t ce q u i v o u s a ttend en re

, ,

to u r o u tra ges so u ffran ces m ort

, ,
J e vo u s regard e , ,

e t p en s an t q u e c es t d e l a Fran ce ca tholi q u e q u e vo u s tes l es

en fan ts j e ne p u i s m emp ch er d e fai re u n reto u r s u r n o tre

,

p a tri e e t d avo i r co n ance p o u r el l e p u i sq u e Die u y gard e

,

tan t d e c u rs q u u n d vo u emen t h ro q u e et p u r p eu t encore

en fl am m er .

11 y a q u el q ue s m o i s u n e g ra nde e t nobl e n ati o n q u e n o

, us ,
 3 23

voyon s avec j oi e s e rappro cher ch aq u e j o u r d e l a vri t e t , , ,

do n t j e s u i s he u re u x d e tro u ver a uj o u rd h u i le rep rs en tan t

a u m i li e u d e n o u s po u r l e remercier m algr ce q u i n o u s s ,

p are de s es co n s tan tes e t o u vertes symp athi es i l y a q u elq u es

, ,

m o is di s j e u ne gran de e t nob le n a tio n l A n g l e t e rre fa i sai t

,
-
, ,

,

des fu n railles pres q u e royal es u n h om m e i ntrpi de q u i a

do n n s a vie po u r s o u leve r u n co i n d u v o i le d e tn bres q u i
co u vre le mo nd e a fri cain e t y p rp arer l abo l i ti o n d e co u ,

t u m e s b arb ares .

L A n g l e t e rre d a ns son i ns ti n ct des gran des cho ses a va i t

p
, ,

ra i so n d ho n o rer a in s i ch ez u n d e s es ls l e d vo u e m en t e t l e

co u ra ge .

n Po u r vo u s m es chers E n fan ts vo u s n e ds i rez ri en d e

, ,

s emb labl e a u c u ne pen s e d i n trt o u de glo i re n e vo u s

,

p o u sse Vo u s m an q u erez s o u ven t d e pai n d a b ri v o u s

.
,

m o u rrez i gno r s d u m o n d e C es t l a se u l e p ro m es se q u e j e .

vo u s ai e fai te Ma i s vo u s savez e t cel a s u f t q u e vo u s s ervez

.
, ,

u n Ma tre q u i p e u t p roportio n ner l a rcom p en s e a u m ri te de

ses se rvi te u rs .

Ma rc h ez do n c a u no m et avec l ai de d e D i e u l Allez relever

les peti ts s o u la ger ce u x q u i s o u ffren t co n soler ce u x q u i

, ,

ple u ren t g u ri r ce u x q u i s o n t m al ad es Ce sera l hon n eu r d e

,
.

l g l i s e d e vo u s vo i r r v l er de pro che en p ro che j u sq u a u

, ,

cen tre d e cet i m m ens e co n ti n en t l es u vre s de l a chari t ; ce ,

s era l ho n ne u r de l a Fran ce d e vo u s vo i r a chever s o n u vre

,

en portan t l a ci vil isa tio n chrti enn e b i en a u del de s es co n

q u tes dan s ce m o nde i nco n n u do n t l a va ill a nce d e s es cap i
,

taines a o u vert les po rtes .

Q u e s i vo u s tro u vez des h o s tili ts da n s ce pays m me p ar ,

s u i te des pa s s ion s irrligie u s es q u i en tra nen t u n e porti o n de

l a colo ni e vo u s a u r ez to uj o u rs n en do u tez p a s s i vo u s co nti
, ,

,

n u ez d all ier com me vo u s l avez fa i t j u s q u ce j o u r l e dvo u e

,

,

m en t l a sa ges se des pro tecte u rs dan s l es ho mmes m i n ents

,

do n t l es ha u tes q u al i ts e t l im part ial e j u s tic e ho n o ren t dep u i s

l o ngtemps l e go u verneme nt l arme l a m agi s trat u re l ad m i ,

, ,

n i s t rat i o n al gri en n es .

C es t en le u r am o u r d s in tres s d u b i en q u e j o s e pla cer

,

m a co n a n ce po u r l e m om en t o b i ent t p e u t tre m a vo i x ,
-
,

ne p o u rra p l u s vo u s d fend re Po u r m o i mes cher s E n fa n ts .

, ,

3 24

j e n e ces sera i so i t q u e Die u m e rapp ell e L u i soi t q u I l me

, ,

l ai ss e encore da n s ce m o nde d e Le rem erci er de m avoi r fai t ,

l e p re de vo s m es ! Je n e ces sera i s u rto u t d e Le pri er d en tre

teni r e n el les l a am m e p u re q u e s es m ai ns y o n t all u me

I mmd i a temen t a prs l i n fat ig ab l e Arch ev q u e repri t avec ,

l a m m e a rde u r s es tra va u x ap o s tol iq u es,

.

C es t cette a n ne mm e q u i l fo n d a l a M issio n d u S a hara e t

d u S o u da n I l racon te cette fon d a tio n da n s u n e Le ttre adres se

.

M M l es P r s i den ts e t Memb res des Co n seil s cen tra u x d e l a

.

P rop aga ti o n de l a Foi E ll e a t p u bl i e en 1 860 d an s l e s .

, ,

A nn a l e s d e ce tte u vre

Vo u s co nn a iss ez dj M essi e u rs cri va i t il l recti on , ,

-
,

,

d cr te rcem m en t par l e S a i n t S i ge d e de u x no u vel les -

,

M i s si on s a frica i nes L u n e s ten d a u s u d d e l a T ripo l i t ain e et

.

l o u es t d e l g ypt e et com prend l e S a hara o ri en tal ; ell e es t

co n e M gr l e V i caire Ap os tol i q u e d A l e x an d rie L a u t re

.

co mpren d l es c o n tres q u i s tenden t en tre l O c an A tla n ti q u e

,

l o u es t l e Maro c l A l g ri e et l a T u n is e a u n o rd l e Fezzan

, ,

, , ,

l es t le S n g al e t la G u i n e a u s u d C es t l a M is si o n d u

, ,
.

S ahara o cci d en ta l e t d u S o u da n o u pay s d es N gres .

P ar u n s e n ti m e n t d e p atern ell e dl ica tes se le S o u vera i n ,

P o n ti fe a vo u l u ( 2 ) q u e ces v as tes rgio n s si t u es s u r l es ,

( 1 ) OE u vres c h o i s ies de S . E m le c ar d i n al Larigeri e T I p 275

.
, .
, . .

( 2) V o i c i l a t r ad u c t i o n du R e s c r i t p a r l e q u e l l e S ai n t S ig e r ig e a t te
-
ce

M is s io n n o uve ll e
a C o mm e la S a c r e - C o n g r g a t i o n de l a P r o p a g a n d e , q u i t r avail l e s a n s
r e l c h e r p a n d re de p l u s e n p l u s , c h aq u e j o u r , da n s l e m o n d e e n t ie r l a .

l umi re de l E vang ile s e pr o c c u p a i t s rie us e m e n t de s p e u p l e s de l A friq ue

,

qui s o n t a s s is da n s le s t n br e s e t da n s l o mbre de l a m o r t il a rr iva par

, ,

u n d e s s e i n i mp n t r a bl e d e la d i vi n e P r o vid e n c e q u e l I l l us t ris s i m e S e i

u e u r e t P r e M g r C h a r l e s L avig e r ie A r c h e v q u e d e J u l i a C s ar e e t -
g , ,

d A lg e r d e m a n da l a fo n da t i o n da n s l e p ays a pp e l l e d s e r t d u S a ha r a

. , ,

d u n e M iss i o n c a t h o l iq u e s e d c l a r a n t pr t y e n v o ye r de s pr t r e s de s o n

A rc bid io c s e a ve c m is s io n d vang l is e r s o u s s a d p e n da n c e l e s A fri c a i n s

, , , ,

j u s q u a u j o ur o l a s u s d i t e S a c r e C o n g r g a t io n p o u rr ai t o u v o u dr a i t y

-

p o u rv o ir a u t r e me n t A c c e p t a n t c e s e c o u rs in a t t e n d u l a S a cr e C o ng r g a
.
,
-

t i o n n e l a pas s e u l e m e n t e n c o u r a g p o u r s u i vr e s o n p i e u x d e s s e i n m ai s

,

e ll e a e n c o r e ri g e n P r fe c t u re A p o s t ol iq u e l e t e rri t o ir e q u i s t e n d au

,

n o r d j u s q u a ux l imi t e s de s M i s s i o n s de T u n is de Tr ip o l i d u M a r o c e t de

, , ,

l A rchidj oc s e s us me n t io n n d A lg er o u de J ul ia C s ar e ; au s ud j us

- a
,
 3 26

C es t ce v a s te pays q u e l es a n ci en s app el aient l a L ibye i n

t ri eu re l t hi o pi e i ntri e u re e t q u e n o u s no mm on s au

, ,

j o u rd h u i l e S aha ra I l a p o u r l im i tes l o u es t l o c e an l es t

.
, , , ,

l g ypt e e t m es u re pa r co n s q u en t e nv iro n 40 degr s d e

, , ,

l ongi t u d e

Les M i ss i on n ai res s tab l ire n t to u t d ab o rd dan s l es po s te s

d e l A l g ri e les pl u s vo isi n s d u S ah ara Bis lgra G e ryville

.
, ,

Lagho u a t Metlil i fu ren t l e u rs prem i res s t a ti on s S e co n for

, .

m an t a u x co n s ei l s d e p r u den ce q u e le u r avai t d o n ns l e u r
Fo n da te u r il s cherchren t ava n t to u te cho se gagner l e
, , ,

c u r et l a co n an ce des i n dl es p ar l exerci ce d e l a cha ri t ,

p ri n cip alem en t p rs d es p a u vres et d es m alad e s et p o s er , ,

d an s l e c u r d e l e u rs en fan ts les b a s es d u n e t ran s forma ti o n ,

com plte p a r l d u ca tio n

,

.

co u ton s l e rci t q u e l u n d es Mi s s io n nai res fa is ai t cette

po q u e Mgr l e D lg u Ap o s tol iq u e d e ses trava u x et d e

, ,

l e u rs rs u l ta ts :
Mo n s ei gn e u r u n e an n e en co re vi en t de s co u ler b ie n
,

la b orie u se e t grce D ie u n o n sa n s q u elq u es rs u l ta ts h e u

, , ,

re u x ; r s u l ta ts i l es t vrai b orns co m m e n otre a ctio n m ai s

, , ,

pl ei n s d e s p ran ce s p o u r l aveni r La pr u den ce en e ffe t n e n o u s

.
, ,

p erm e t pa s de prche r h a u temen t n o tre s ai n te rel igion e t l es ,

co n vers i o n s en m a s s es q u i rj o u i ssen t ai lle u rs l e c u r d u

,

m i s si o n naire s o n t p o u r n o u s des fr u i ts pei n e en e u r q u e

, ,

rec u ei llero n t n o s s u ccess e u rs da n s cet a po s tol a t d A friq u e

.

N o tre rl e n o u s l es prem i ers q u e D i e u e nvo i e s a vi gn e es t

, , ,

s i j e p u i s m exp ri m er a in si d e d fri che r l e terra i n d enle

, ,

ver o u d am o in d rir les m i lle o b s tacl es q u o ppo s e l e fan atis

m e l a vri t Les M u s u lm an s co n nai s s en t pe u no tre s ai n te

.

reli gi o n o u l a co n nai s sen t m al ; n o u s devo n s l es i ns tr u i re ,

n on p a s p ar l a p a ro le e n core u n e fo is m a i s par l es a c tes

, , ,

l an ga ge b i en l o q u e n t po u r ce pe u pl e si fo r te m e n t ad m irate u r ,

s i i m press ion n abl e e t j e di ra i c e q u i to n nera p e u t tre d u n

, ,
-
,

s en s s i d ro i t .

O u i n o u s d evon s fa i re tom b er d a b ord l e u rs p rj u g s,

,

d tr u i re l e u rs erre u rs l es cla irer s u r n o tre fo i l e u r fai re

, ,

( 1 ) A n na l es de la P r op ag a t i o n de la Fo i , 3 16 ( a nn e 1 881

n ,
n
 3 27

adm i rer en n o u s l e c hr t ien tel q u il d o i t t re z c h as t e ,cha ri

tabl e d vo u j u s q u la mort po u r so n Di e u E n cel a con s i s te

,

.
,

s i j e n e m e tro mp e le travai l de d fri chem en t d o n t j e pa rla i s

,

to u t l h e u re trava i l pl u s o u m o i n s lo n g m ai s to uj o u rs

, ,

pnibl e aprs leq u el d a u tres viend ro n t do n t l u vre sera

,

d e pla n ter e t d e s emer c es t di re d en sei gner d i re ctem en t

,

d e pro u ver et d e r fu ter e t en n de co nv ertir avec l ai d e d e ,

D ie u .

C es t l ce q u e n o u s avo n s e s sa y d e fai re cette a n n e

, ,

Lagho u at a u mi li e u d e n o s ch ers i n dles La m deci n e et

,
.

l col e o n t t n o s de u x gra n ds m oyen s

. .

A u tan t q u e po s s ibl e e n s oi gnan t l es corps n o u s pen son s

, ,

a u s s i l me T rop so u ven t l es m aladies d e n o s pa u vres i n

.
,

d l e s pren nen t l e u r s o u rce d an s l e vi ce No u s n e m an q u o n s .

j a ma i s alors d e l e u r p a rle r d e D ie u o ffe n s d u ch ti m en t ,

m ri t d es e fforts q u i ls do i ven t fa ire s u r e u x m m es po u r

,

-

vi ter des fa u tes q u e D i e u p u ni t m m e en ce mo n d e pa r d e s i , ,

a ffre u ses m al a di es L e ffe t de ces pe ti tes remo n tran ces e st

.

i n fa illibl e O ma rab o u t l a vri t pa rl e par ta b o u che Di e u , ,

l u i mm e t i n s pi re l a sagess e Mai s l es ls d A d am n e s on t


.

q u e faib less e e t p ch ; q u e l a m i s ri co rde d e D i e u s o i t s u r

n o u s ! E t n o u s de rpo n dre a vec No tre S ei gne u r Va q u e -
,

l a p a i x soi t avec to i l e t n e p ch e pl u s S o u ven t l A rab e n e s e .

co n ten te p as de d mo ns tratio n s en p arol e s ; i l b a i se l es m a in s

d u m i s s io n n ai re s e j et tera i t s es p i ed s s il l e l ai ssai t fai re
, ,

et d e reto u r parm i l e s s ien s so u s la ten te o u da n s l e go u rb i

, , ,

i l p u bli e avec en tho u s i asme l es b i en fai ts d u m a rab o u t c h r

tien La c l ie n t l e n o u s arri ve ai n s i p a r foi s d e b i en loi n et n o tre
.
,

i n u en ce s ten d ; n o u s s o m m es dem an ds d e d i ffren ts c t s

.

Les l ett res q u e Vo tre G ra n de u r a re u es d es che fs d u n e

gran de tri b u d u S aha ra s o n t l a pre u ve i r rc u sab l e des ,

b ndictio ns q u e D i e u s e pl a t rp an d re s u r no s p etits tra

va u x

Moi n s d e de u x a n s aprs en dcemb re 1 875 1e R P Ma ri e , ,

. .

Al fred P au l m i e r q u i avai t s ign cette l ettre e t de u x d e ses

, ,

co n fr res l es P P Phi l ipp e M n o re t et P i erre B o u c h an d s e

,
.

1
( ) Bu l l e t i n d e S a i n t e
M o n i qu e , n 11 (j u ill e t
 3 28

me ttaien t en ro u te s o u s l a con d u i te de cin q T o u aregs po u r

, ,

T o m b o u cto u avec la rso l u tio n d e s tabli r d n i tivemen t

,

da n s l a cap itale d u S o u da n o u d y lai s s er l e u r v i e po u r l a ,

m o u r de la vri t .

Ce program m e h roq u e di t l e B u ll e t i n d e S a i n te M o n i q u e
,

,

q u i a do n n l e rci t d e l e u r voyage e t d e l e u r mo rt glori e u se ,

i l s l o n t rempl i s i mpl emen t avec le u r fo i d ap t re s

,

.

No u s n e p o u von s m al he u re u sem en t ca u se d es l im i tes i m ,

p o ses n o tre tra va il do n n er i ci l m o u v an t rci t d e le u r

,

m ar tyre Ma i s n o u s po u vo n s et n o u s d evo n s d u m o i n s
.
, ,

p o u r y s u pp ler repro d u ire l a l ettre q u e M gr l A rc h e v q u e

,

d A l g e r adres sa i t a u x pa ren ts d es tro i s m artyrs

.

Vo u s avez en n ob ten u l e u r cri va i t il l a certit u de ,

-
,

h e u re u s e et cr u ell e q u e vo u s dsi ri ez et q u e vo u s redo u tiez

ga l em en t Le s l ettres q u e vo u s cri t le S u prie u r d e n o s
.

M i ssi o n n aire s n e p e u ven t pl u s vo u s l ai s s er d e do u te vo s ls

o n t s o u ffer t l a m o rt p o u r l a ca u s e de Di e u .

Vo s c u rs cl ai r s par l a fo i o n t tressai lli j e l e sai s

, , , ,

d u n e j oi e s ai n te et vo s y e u x cepen d an t o n t vers d e s l arm es

,
.

Ce n es t pa s m o i q u i acc u sera i ces larm es d e fai bl esse Mari e

.

a ple u r Js u s s u r l e Ca lvaire e t Js u s a pl e u r Lazare pa rce , ,

q u i l l a i ma i t Co mm en t p o u rra i j e d fend re u n p re u n e

.

,

m re d e ple u re r le u r l s ? Le v o u drai s j e d a i lle u rs j e n e l e

,

,

,

po u rra i s p a s san s m e co n dam n er m o i mm e Ce p rem i e r d

.

c h i r e m e n t d e l a na t u re j e l ai res s enti com m e v o u s car i l s

, ,

ta i en t m es l s en m m e tem p s q u il s tai en t l es vtres Vo u s

.

l es avi ez en gend rs l a v i e j e l es ava i s engend rs a u s a ,

c e rd o c e D ie u s ta i t servi d e vo u s p o u r l es d on n er l a terre

.
,

I l a d ai gn s e s ervi r d e m oi pa s te u r san s a mo u r po u r les , ,

do n ner a u m arty re e t a u ciel .

O h ! q u i ls o n t re u avec pln i t u d e l a grce d on t Die u

.

m ava i t fai t po u r e u x l e d i spensa te u r ! J e m e rappelle l es pa

rol es q u e j e le u r ad res s a i s a i nsi q u l e u rs Frres i l y a d e u x

,

a ns p ei ne a u j o u r d e la co n scra tio n de le u r gl i s e de cette

, ,

gl i se o l e u rs res tes sa cr s repo se ron t u n j o u r Vo u s l es .

a vez l u es p e u t tre alo rs ca r l es j o u rna u x l es rp tren t e t

-
, ,

v o u s a u rez trem bl po u r vo s l s E u x s e u l s n e trem b lren t .

pas i l s en tend aien t a u fo n d d e le u r c u r u n e vo ix p u i ssan te

 3 30 -4

rai t Jo se ph ,co m me Rac hel pl e u ra i t ses l s ; m a is q u e v os

l armes so i en t a do u cie s pa r l es espra nces d e l a fo i .

) E t o ces espra n ces fu ren t el les j am ai s pl u s grandes e t -

pl u s p rs en tes ? o l a vi e s e m o n tra t el le j amai s p l u s p u re e t

pl u s certai n e q u a u s ei n d u n e tel l e m ort ?

s Il s vi ven t vo s troi s l s m a rtyrs ! Il s vi ven t en Die u po u r

, ,

l am o u r d u q u el il s o n t don n le u r s an g i n no cen t I ls v i ven t

.

j a m ai s dan s l e s o u ven ir recon n ai s s an t d e l g l i s e le u r M re

, ,

q u e l e u r s acri ce a tan t ho nore .

E t q u els t rai ts plei n s d e cha rm es ces ap tres enlevs d s

'

l e u rs pre miers pa s d ans l a ca rri re n e ga rd ero n t il s pas d an s ,

s o n hi s toi re ?
r)
Fl e u rs sacres o l a bl a n che u r d u l i s s all i e l a po u rp re

d u m artyre e t q u i l e s prem i res s o n t ven u es fle u ri r et em

, , ,

b a u m er ces d s erts Le m ati n el l es s leva ien t b ri lla ntes de ,

to u t l cla t de le u r b ea u t ; l e s o i r elles fu ren t tra n ch e s avan t

l he u re Nes en s em b le u n i es en tre el l es pa r l es l i en s sa crs

.
,

d e l a mo u r el les n e fu ren t pa s spares da n s l a m o rt !

C es t a in s i q u e n o u s l es avo n s v u s c es t a i nsi q u e n o u s

,

ga rde ro n s l e u r a imab le e t d o u ce m m o i re co mm e D avi d gar ,

d ai t cell e d e Jo n at h as !
Ou i n o u s l es avo n s v u s p arti r pl ei n s d am o u r po u r Die u
, ,

pl ei n s d am o u r p o u r ces b arba re s q u i alla i en t le u r d on ner l a

m o rt en to n na n t a u m o m en t o i l s q u i ttai en t u n sol q u i es t
, ,

en co re cel u i d e l a Fra n ce le chan t d e tri o mph e d e l g l is e,

da n s l esp ra n ce d so rm a i s a s s u re d e s e s acri er l e u r fo i

.

Les p rem i ers i l s rpand i ren t s u r ces terres in dl es d an s l e

, ,

divi n s acri ce l e sa n g m ys ti q u e de l A g ne au e t i l s s e p res

,

,

s e ren t d y m ler l e u r prop re s a n g s em an t ain si dan s l a m o rt l a

rs u rrecti o n e t l a vi e
Q u e ces gra n d es p ens es vo u s con solen t do n c et vo u s
fo r t i e n t ! Q u e la fo i vo u s p rena n t s u r ses ail es vo u s l ve
, ,

nu d ess u s des s en tim en ts e t des d fai llan ces d e l a n a t u re

t

Il s o n t s o u ffert s an s do u te et i ls son t m o rts ; m ai s il s

, ,

o n t l av da n s le u r s an g l es fa u tes lgres q u i p o u va i en t e n

co re tern i r l e u rs m es e t a uj o u rd h u i il s o b t ie n ne n t par le u rs
,

p ri res m i s ri co rde po u r n o u s E t q u e va u t l a vi e q u il s o n t.

p erd u e ? S erai t ell e l a pai x et l e b on he u r sa n s m la n ge ell e

,

do i t ni r ; c ela s u f t po u r en m o n trer l a vai ne apparence Q u i .

 331

po u rr ait a s s u rer u n se u l j o u r d e p l u s vo s l s s il s e u s s en t

perd u l ho nne u r d u m artyre ? E t e u s sen t il s v c u q u e valen t

,

l es temp s o i l s a u ra i en t d u v ivre ? L e s h ain es fu ri e u s es et

s t u pi des con tre l a v ri t con tre D ie u m m e l es co n spi ra tion s , ,

arden tes des m cha n ts l es ave u glemen ts l es u n ivers el les , ,

d fai ll an ces d es b o n s l a b o u e q u i mo n te e t v a to u t to u ffer

, ,

les ab m es q u i s an no n cen t to u t cela es t i l po u r fai re es ti mer

,
-

e t regretter ce mo n d e e t n e to u ch on s n o u s pas a u x temp s ,

an no n cs pa r l e M a tre o l es v iva n ts d evron t envi e r l es ,

m orts ?
n Mai s c es t s u r vo u s m mes q u e vo u s p le u rez p arce q u e

-
,

v o u s n e l es verrez pl u s ces ls q u i d evai en t vo u s co n so ler e t

,

s o u ten ir votre vi eille sse !

I l e s t vrai vo u s n e les verrez pl u s i ci b as v o u s n e r
,
-
,

verrez pl u s l e u rs ye u x do u x e t ferm es le u r cal m e s o u ri r e .

,

vo u s n e n t e n d rez pl u s le u rs voi x g n re u s es vo u s n e s en ti rez

,

pl u s b attre ces c u rs fo rts et p u rs M ai s u n j o u r q u i es t .

,

p ro che vo u s les retro u verez tri o mp ha n ts b rilla n t d u n e ter

, ,

nelle l u m ire p ortan t d an s l e u rs ma i n s l es palm es de l a

,

vi cto i re .
,

Dj lo rs q u i l s to mb ai en t s o u s l es co u p s de le u rs b o u r
,

rea u x a vec l a j o i e divi ne de l e u r pardon ne r et d e mo u ri r p o u r

,

e u x l a tro u p e glorie u s e d es m artyrs l e u rs d eva n ci ers e t

, ,

le u rs m od l es p rp a ra i t l a co u ro n n e q u e m ai n ten an t i ls on t
,

re u e A s so cis a u x tro u p es angli q u es i ls ch a n ten t au

.
,

j o u rd h u i l e u r b o n he u r a u prs d u Ro i S u p rm e po u r l eq u el

i ls o n t to u t d o n n prs d t ie nn e l e prem i er d e to u s l es m ar
,

tyrs com m e i l s s o n t e u x m m es les p rem iers m artyrs d e

,
-

cette M i s s i o n n o u vell e prs de Pa u l l ap tre des i n dles de, ,

ce gran d Pa u l q u i le u r rp te ce q u i ls p ro u ven t si b i e n

p o u r e u x mm es Un co u r t m o m en t d e s o u ffra n c e es t r

co mp ens p ar u n e gl oire et u n b o n he u r s an s n .

C es t a i n s i q u e n o u s l es voyo n s ds m ai n ten a n t des

, ,

ye u x d u c u r e t d e l a p en se e t ri en n e p e u t pl u s dso rmai s ,

no u s l es ravi r .

E t vo u s m res do n t l e gl aive a p erc pl u s cr u ellemen t

, ,

l e c u r pa rce q u e v o tre am o u r es t pl u s pro fo n d et pl u s ten

,

d re rappel ez vo u s l a m re des M ac h ab e s exho rtan t ses l s

,

,

a u m artyre et le u r pro m ettan t le trio mp he D ie u n a pa s vo u l u .

 332

q u e vo u s exh o rtiez vo s ls a u co m b a t ; i l l a fai t i nvi si bl em en t

'

p o u r vo u s Mai s v o tre fo i sa u ra vo u s ad res ser vo u s m m es

.
-

ces a ccen ts to u ch a n ts et s u bli m es q u e n o s S a i n ts Livres o n t

co n s ervs E lle vo u s fera comprend re et go ter l e b on he u r d e
.

vo s l s et l e v tre m res sa cres de ces m artyrs l ,

I l fa u t n i r et cep end an t j e vo u d rai s vo u s parler en co re

n
, ,

c ar j e s en s q u e ces li gn es q u i vo u s viend ro n t d e l a terre o

i ls s on t m o rts po u r D i e u e t d u n c u r q u i le s a ai ms seron t ,

d o u ces vo tre ten dres s e M ais Di e u s u pplera m o n i mp u l s .

s ance e t vo u s don nera d a n s sa b o n t les s e u l es co n sola tio n s , ,

q u i ne ni ss en t p o i n t

Aprs avo i r cherch p ntrer d an s l e S ahara e t l e S o u da n

p ar l e S u d de l A l g rie l es M iss i o n nai res d A l g e r cherch ren t

y en trer pa r l a T ripo l i t aine .

Une P ro c u re fu t to u t d a bo rd ta bl i e T ripoli po u r fa ci li ter

l a ccs d e l i n tri e u r T roi s P r e s B l an cs ( c es t ai n s i q u o n les

.

appela i t d s l o rs ca u s e d e l e u r gran d co s t u m e arab e )

, ,

s i ns tall ren t pe u aprs m algr d es o bs tacl es et d es p rils de

, ,

to u te so rte da ns l a vill e de R d am s Il s y gag n ren t b i en t t

,

.
,

p a r l exerci ce d e l a pl u s p ersvra n te chari t l a co n an ce d es

M u s u l m an s e t d u n e porti o n d e ces m m es T o u a regs q u i

a va i en t m as s acr le u rs frres et q u i frq u en ta i en t le march

d e ce tte vi lle .

I ls y r u s si ren t s i b i en q u e les n o tab les d e R d am s ren t

dem an d er M F rau d a lo rs co n s u l gn ral d e Fra n ce

.
,

T ripol i de les fa i re rem pla cer pa r d a u tres m i ss i o nn ai res d e

,

l e u r S o ci t s i ls v e naie n t j am ai s l es q u i tter p o u r s e nfo n

,

cer dan s l i n t ri e u r co mm e i ls en a vai en t l i n ten tion Cette

,

.

i n ten ti o n i ls l avai e n t dj m ani fes te l e u rs Su pri e u rs

,

.

Vo i ci en e ffet ce q u c ri v ai t d s l e 1 5 ma rs 1 878 l u n de ces

, ,

, ,

m i s s i o nn ai res a u R P D e g u e rry . .

No u s s omm es fo rt b i en placs cette fois p o u r al ler a u

S o u d an E n m o in s d e d i x h u i t m o i s o u d e u x a n s n o u s y par
.
-
,

v i end ro n s avec l a g rce d e D i e u ; el l e n e n o u s fera pas d fa u t

, ,

p u i s q u i l s agi t d ten d re l e rgn e d u ma tre d u ci el

.

A l u v re d o n c to u t d e b on et n e n o u s dco u ra geon s pas

, ,
.

( 1 ) OE u vres c h o isies de S . m . le c a r d i n al L aviger i e T I I p

, .
, . 1 29 e t s ui v .
 w
334

p a u vres pe u ples do n t i l s s taien t fa i t l es ap tres et q u il s

avai en t d j com b ls d e b ien fai ts Il n a rien m an q u l a m er .

t u m e e t l a gl o i re d e le u r m o rt com m e i l n ava i t ri en m anq u ,

a u x d i spo s i tio n s gnre u ses a vec l esq u el les i l s s tai en t vo u s

des M iss io n s s i di f cil es e t s i pri lle u s es .

n Ce s o n t l es T o u aregs ces m mes T o u aregs q u i avai en t ,

vers l e sa n g de n o s tro i s prem i ers m artyrs l es P P P au l m i e r ,

.
,

M no re t e t B o u c h an d q u i o n t rp and u cel u i de l e u rs frres

, .

I l s les o n t i nh u mai nemen t m a s s acr s s u r la ro u te de R t u n ,

j o u r p ei ne aprs le u r dp art d e R d am s D s q u e j a u ra i
.

re u l e rci t d taill de l e u r n b ienhe u re u se q u e m an n o n ,

ce n t les M i s si o n n a ires d e l a T ri po li tai n e j e vo u s en fera i p a rt ; ,

m ai s r i en n e p e u t aj o u ter ces s i mples m o ts q u ils s o n t mo r ts ,

am o ur

po ur l d e D ie u et p o ur ce l u i d e l e u r s f r r es .

n T ro i s des a ss a s si n s o n t t a rrts p ar l es ordres d u

P acha t u rc de T ri poli e t n o tre reprs en tan t d an s cette R ,

gen ce s es t dj propo s d e po u rs u i vre nergiq u em ent l a pu

n i ti o n de l e u r cri m e J e l ai fa i t p ri er en vo tre n o m e t a u m i en

.
, ,

d pa rgner ce s m al he u re u x n e vo u la n t p oi n t exercer d a u tre

,

ven ge an ce vi s vi s des co u pab les q u e cell e de n o u s dvo u er

,
- -
,

en core d ava n ta ge s i l s e p e u t p o u r retirer ces pa u vres p e u

,

,

ples d u n e tell e b arbari e J e s u is certai n q u e vo u s app ro u verez

.

ce s en ti m en t C es t l e sen ti m en t de n o tre co m m u n Ma tre

.

pard o nn e n t s es b o u rrea u x d u h a u t d e l a cro i x e t cel u i ,

q u o n t m ai n tenan t d an s l e ciel n o u s n en po u vo n s do uter

, ,

,

ces tro i s d o u ces vi ctim es .

No u s l ai ssero n s d o n c l es cho s es s u ivre le u r co u rs co n ,

t inu an t n e deman d er d a n s l i n tri e u r d e l A fri q u e d a u tre

, ,

pro tecti o n q u e celle d e D i e u et n e vo u lan t p oi n t c rer d e m ,

b a rra s la Fran ce d an s u n m o m en t et da ns u n p ays o el l e

,

a dj ta n t com b attre .

C es t da ns l e m m e s enti men t q u e j e vo u s ren o u vel le

to u s mes chers E n fan ts l es co ns eil s d e pr u den ce q u e j e vo u s

, ,

a i dj d o n ns tan t de repri ses Certes j admi re l ab ngatio n .

,

gnre u s e de n o s tro i s m artyrs car j e cro i s po u vo i r l e u r ,

d on ner ce no m d a ns l e sen s o l e perm et l g l i s e J e l adm i re

.

d a u ta n t p l u s q u e dan s l es mo m en ts a ct u el s e t avec l es s u

r e x c it at io n s fu ri e u s es d u fan a ti s m e m u s u l m an do n t les e ffe ts ,

s e fo n t s entir d ep u i s le s fro n ti r e s d u M ar o c j us q u cel les de

 3 35

l g ypt e , c tai t co u ri r au d eva n t d u ne ca tas tro ph e q u e d e

-
.

p rendre po u r aller R a t l a ro u te d u pays des T o u aregs

,

, .

Mais vo u s co n na i ss ez l es recom m a n datio ns expresses d e

No tre S ei gne u r S i l ann o nce des p ers c u tio n s ses di sciples

.

i l le u r co ns ei lle d e fu i r lorsq u e le d an ger les m en a ce c t n o n

, ,

po i n t d al l e r au d e v an t d e l ui I l y a s a ns d o u te dan s l hi s toi re


.
, ,

d e l g l is e d i ll u s tres exempl es d u n e gnro si t q u i cherch e

l o cca sio n de do n ner Di e u cette hroq u e m arq u e d amo u r

.

M ai s i l y a des exemples co n tra i res e t n o n m oi n s i ll u s tr es , ,

e t ce u x l o n t po u r e u x l a p a ro l e m m e d e l vang il e


.

J e vo u s cri s d e Ca rthage q u el q u es pas d u l i e u o ,

sa in t Cy pri en a s o u ffert l a m ort Certes i l es t gra n d p arm i l es .

,

m artyrs ; e t cep en dan t i l n a cess d e s e s o u strai re a u p ri l

j u sq u a u j o u r o i l a cr u s a co n s ci en ce engage rel ever pa r

l e tm oi gnage d e s o n san g la fo i de s o n tro u pea u , .

Vo u s devez fai re d e m me m es chers Fi ls J ignore en co re ,

.

les circo nstan ces q u i o n t d ci d n o s troi s Mi ssi o nn ai res e n

t re pre n d re l e u r voyage R at I l s o n t e u s an s do u te de s a s

.
, ,

s u ra n ces q u i l e u r o n t p erm i s d e n e pas cro ire u n d an ge r .

p ro chai n et d e pen ser q u e l a d fen s e q u e j e l e u r av a i s fai te i l ,

y a u n a n n avai t pl u s s a rai so n d tre A u s s i n es t c e pas

,

.

-

e u x q u e j e m adress e Je ne p u i s rapp ele r l e u rs n o m s d l

.
,

s o rm ai s q u e po u r l es b ni r o u po u r l es p ri er C es t v o u s
.
, ,

c es t vo s Su p ri e u rs en pa rtic u l i er q u e j e do nne ces co n

, ,

seil s de m a soll i ci t u d e p a tern elle Il fa u t q u e l es expri en ces .

d u p as s serven t m odrer l e zl e e t l e rendre pl u s

pa e n u
H e u re u se
l a S o cit d h o m mes a p o s tol i q u es q u i dan s c e

temp s de l ch et e t d gos m e u n i vers els a b es o i n q u o n

,

l a rrte p o u r ne pa s co u ri r a u m artyre i Ce sen ti men t s i g n

re u x es t di gn e d e l a dm i ra ti o n des ho m m es e t des b n dic

ti o n s d e Di e u ; ma i s m oi j e m a n q u era i s to u s m es d evoi rs de ,

P re et de P as te u r s i j e n e con tena is ces lan s e t si j e n e

, ,

v o u s i mpos ai s m m e s o us p e in e d e p ch d e n e p as vo u s
, ,

expo s er vo lo ntai rem en t a u d an g er g r a ve e t c e r ta i n J e l ai .

fa i t p o u r ce u x q u i o n t pri s l es dern iers l e ch em i n d e l A fri q u e

, ,

q u a to ri al e Je s u i s d cid l e fai re d s o rmai s p o u r to u s I l

.
, ,
.

n y a u ra en core q u e trop de ca s o l a p r u den ce h u m ai n e

p o u rra s e tro u ver en d fa u t a u m ili e u de tan t d e p ril s ; ,

 3 36

m ai s n o u s a u ro n s d u m o i n s vo u s e t m oi rempli n o tre
, , ,

d evo i r .

E t m ai n ten an t soyo ns as sez gnre u x p o u r tri o mpher d e

,

n o tre tri stesse S an s do u te no u s devo n s pl e u rer vo u s s u r

.
, ,

vo s frres moi s u r m es F i ls e t des Fils s i dignes d e m o n res

,

pe c t e t de m a tendres s e ; m ai s no u s devo n s s u rto u t no u s

rj o u i r de ce q u e l e u r m o rt es t com m e l a u rore d u n aveni r

m ei lle u r po u r u n e race tri s te m en t dch u e .

J e v o u s d e m ande d e ch a n ter l hym n e d e l actio n d e

grces Q u i l s o rte vrai m en t d e v o s c u rs ! J e l ai rci t

.

ava n t vo u s e t j ai t to u c h des s en ti men ts do n t i l m ettai t

,

l expres si o n s u r m e s l vre s G otez e n v o u s m mes l a

.
- -

do u ce u r

Mai s ce n tai t p as s e u l em en t da n s l e S ah ara q u e les P res

B lancs avai en t co m men c l e u r apo stola t I l s l ava i ent a u s s i

.

ten t en Kabyl i e p arm i d a u tres p op u la ti o n s b erb res do n t

, ,

l e v nrabl e A rchev q u e d i s ai t d ans son d is c o u rs s u r l a r m e

et l a m iss io n d e l a Fr a n ce en Afr iq u e

S u r l es so mm ets d e l A t l as fo rma nt avec les res tes des

, ,

Li b y en s et des B erb r es l a m as s e d es p op u l a ti o ns i nd ign es

, ,

se tro u ven t les descendan ts des chr ti en s C es t l e Lib a n .

de l A friq u e m a i s u n Li b a n q u e l E u ro pe a dlaiss et o pe u

,

,

p e u l e chri s ti ani s me a di sp ar u aprs l a des tr u cti o n de s o n ,

sa cerdo ce Lab ori e u x sob res plei n s de co u rage exem pt s d e

.
, , ,

fa n ati s m e p o u r u n e religio n i mp o se par de l o n g u es vi o

Ien ces e t q u a torze fo i s ren ie par e u x spars d es Arab es ,

p ar l e re s s en ti men t de l o ppri m co n tre 1 0 ppre s s e u r n a y an t

p as s u b i l a l o i d es Tu rcs co n serva n t enco re dan s q u el q u es , ,

tri b u s l e s i gn e sa cr d e l a croix et da n s to u tes l e co d e o u

, , , , ,

co m m e i ls d i s en t le can o n de l e u rs l o i s civi les , les Kabyles

,

s em bla i en t d es ti ns n o tre a ll ian ce C est u n d e l e u rs che fs .

q u i da n s l es p remi ers temp s d is ai t ces p aroles remarq u a bl es

, , ,

rappo rtes pa r B edea u : No s a n c tres on t co n n u le s ob r

ti en s pl u s i e u rs tai en t l s d es ch r tien s et n o u s s omm es
, ,

pl us rappro ch s d es Fran ai s q u e d e s Arab es

( 1 ) OE u vres c h o is ies d e S . le car d i n a l Lavig er ie T I I p , .

, . 1 29 .

s
( 2) l imi ,
,
T I .
, p 46. .
 338

no s j o u rs la religi o n d e ses p res Les Kabyl es o n t t moi ns

,
.

he u re u x Pl u s loign s de la protectio n des peu ples chrtien s

.
,

i ls o n t n i par s u ccomb er d ans l a l u tte .

l l n e fa u t pas q u e n o s lecte u rs s t o nnen t de retro u ver

so u ven t cette vri t dan s ce B u l l e t in C es t elle en e ffet q u i l .

, ,

fa u t s a ttach er s i l o n ve u t rellemen t conq u ri r l A fri q u e Ce

, .

n e so n t pas des A rabes q u e n o u s avo ns devan t n o u s ; ce son t ,

en t rs gran de m aj ori t d es B erbres des B erb res q u i o n t , ,

t chrti ens par co n sq u en t no s frres de civi lisatio n et de

,

fo i I l s l e s aven t i l fa u t le u r en expliq u er le u r en appli q u er

.
, ,

l es con sq u ences : c es t po u r ne l avoi r pa s compri s q u e l a

France a fai t s i dplo rablemen t fa u sse ro u te en A l g rie .

Vo il ce q u e no u s no u s disio ns no u s m mes en gravi s -

,

s an t les co n tre forts de ces m on tagnes o cette pa u vre ,

pop u latio n ava i t ta nt s o u ffert po u r l a fo i q u el le a a uj o u rd h u i

p erd u e .

No u s co mm enci on s traverser q u el q u es v illages p as san t ,

tan t t au dess u s tan t t au desso u s de s es m ai so ns selo n l es

,

,

cap ri ces de la ro u te Les femmes mo ntraien t de temps e n .

,

temps derri re les m u rs de le u r deme u re l e u rs vi sa ges moi ti

, ,

e ffra y s moi ti c u ri e u x Q u elq u es en fan ts pl u s h ard i s s av en

,
.

t u raie n t vers n o u s ; m ai s s i n o u s fa i s ion s u n pas de le u r

ct i ls p renaient a u ssi t t l a fu ite en po u s s a n t d es cri s hor
, ,

ri b les Po u r l es appri vo i ser no u s l e u r m o ntrmes d es so u s

.
, ,

de loi n C tai t u ne ten ta tio n b ien fo rte Je me rappel le l e pl u s

.

.

co u rage u x d en tre e u x u n en fan t d e q u atre o u ci nq ans co u

, ,

vert d e haillo ns q u i i l manq u ai t dj u n il en atte n dan t

, ,

q u e l a u tre d iS par t s on to u r s o u s la crasse e t les pla ies d e

s o n v isage ; il ava i t b ie n envi e d avoi r n o s so u s m ai s i l res tai t

,

to uj o u rs dis tance respect u e u se .

Allo ns vi ens l u i di t u n de no u s ; s i t u l es ve u x vien s le s

, , ,

p rendre .

Mai s l e p eti t drle avec so n i l o am b ai t dj l a r u s e

,

d u s a u vage ten da n t ver s no u s s a p eti te ma i n u n doi gt e n

, ,

avan t :
A h ! n o us di t i1 en k abyle c est po u r m at t rape r et m em
-
,

p o rter q u e t u ve u x q u e j e vi en ne pren dre tes so us ; j ette les

su r l a r o u te j e vi endrai l e s r am a s s er
,
.
 3 39

No u s n o u s mi me s to u s rire comm e o n le p ense b i en , ,

e t no u s l u i j etmes l es s o u s q u i l ra mas s a prestement et il

s en fu i t en s u ite avec l a rap i di t d u n e che t ravers les

p rcip ices pi c q u i s u rplomb aien t so n vi llage No u s emes

, .

b ient t p ar nos en fa nts l expli cation de cette terre u r Les

, ,

.

Kabyles po u r dto u rner les p eti ts garon s et les peti tes lles
,

de le u rs villages de l i er com merce avec l es Franai s le u r fon t ,

les pl u s e ffrayan ts rcits d e l a m ani re do n t d aprs e u x no u s ,

,

trai to ns les en fants A les en tendre l es Frana i s so n t d es

.
,

ogres q u i n e vi ven t q u e de cha i r fra che et to u s les en fan ts ,

don t i ls pe u ven t s emp arer s o nt i mpitoyab lemen t dvo r s p a r

e u x Voil po u rq u 0 1 n o tre p eti t b orgn e avai t t s i e ffray d e

.

notre o ffre am ical e Il y voyai t u n p ige i n fernal u ni q u emen t

.
,

des ti n n o u s fo u rni r s an s do u te d u n p la t no u vea u p o u r

, ,

no tre dj e u n er Ce rci t d e n os en fan ts n o u s t ri re de no u

.

vea u a u s o u veni r d e sa fraye u r ; m ais l e di rai j e i l no u s ,

-
,

attri s ta davan tage encore car cet en fan t q u i l o n ava i t,

i n S pi r u n e fraye u r parei ll e des chrti ens tai t le des cen dant ,

de ces m m es chrti en s q u i avaien t tan t so u ffert po u r le u r

fo i .

Cependan t no u s m o n ti o n s no u s m o n tio n s to uj o u r s ; les ,

v illa ges s u ccdai en t a u x villages L air d evena i t pl u s p u r l e .

fro i d p l u s i nten s e Le s p i ton s q u i no u s en to u ra ien t tai en t

.

co u verts de n eige com me d an s les Alpes et les P yr n e s

, .

B ien tt de loi n n o u s ap erm es Fo rt Nap olon C tait avan t

.
, , ,

l a co n q u te u n pe ti t vi lla ge p erd u comm e u n n id d ai gle s u r

,

le pl u s ha u t des pi ton s d e l a m on tagne O n l e n o m m ai t l A r ba .

c es t di re l e q u atrim e j o u r le m ar d i pa rce q u e ce j o u r l

-
, , ,
-
,

i l s e tenai t u n m arch dans l e v i ll age e t q u e po u r les i ndi , ,

gn es l e j o u r d u m arch es t l e gran d j o u r C es t l e j o u r o
,
.

l o n s e revo i t o l o n trai te to u tes s es a ffai res o l o n com

,

pl o te a u ss i car les i n s u rrecti ons s e p rparen t so u ven t e t

,

cl atent m me q u elq u e foi s dan s l es marchs A uj o u rd h u i .

Fort Napol o n es t u n e fo rteresse u ni q u emen t des ti ne

-

mai ntenir no tre dom i nati on I l n y a p as en dehors de l a .

,

tro u p e q u i y tien t ga rni so n vi ngt fam illes fran a i ses d ni t i

,

v e m e n t tabli es

( )
l Bu l l e t i n d e S ai n t e
M o n ique , no 5 ( j a n vi e r
 3 40

Lamme co rrespo ndance m et a u ss i en scne l A rch e v q u e

l u i m me avec l es Kabyles :

,

a Le vnrab le P rlat y lison s no u s ava i t fai t anno n cer u n

,

,

pe u l avan ce sa v isi te da n s u n vi llage I l s y rend i t pi ed

.

p ar les sen ti ers ab r u pts de la m on tagn e q u i n e s e prten t ,

p as a u p assage des vo i t u res co mme o n p e u t le pen ser ai s ,

m en t A prs des d to u rs san s n a u mi l i e u des ro che rs des

.
,

valles des a rb res no u s ap ermes l e v illage en face d e

, ,

n o u s s u r u ne p eti te m i n ence
,
.

A l en tre d u village d an s u n e m ai so n compltemen t

,

o u ver t e d u ct q u i regarda i t l a ro u te n o u s v mes to u s les ,

h om mes r u ni s ayan t u n vi ei llard l e u r tte Les femm es

,
.
,

l es en fan ts tai en t perch s s u r to u s les es carpe m en ts d es

ro chers s u r l es to i ts des mai son s par t o u t o po u vai t s e
, ,

placer u n pi ed o u u n corps h u main .

Mo nsei gn e u r ava i t son gran d co st u m e d v q u e I l tai t

.

en to u r des p r tres d e sa s u i te Lors q u i l approcha d u village .

,

les hom m es s avan c re n t gra vemen t vers l u i p o u r l u i s o u h ai

t er l a b i enven u e Le vi ei llard o u vrai t l a m arche C tai t l a m i n

. .

o u m ai re a ccompagn de son co n seil ; car les Kabyl es o n t

,

co n serv l a vi e m u ni cipal e telle q u e la pra tiq u ai en t les R o

,

m ai ns avec l es as s embles et l es lectio n s pop u l ai res et l a

, ,

m ai so n o j e l es avai s v u s r u n i s n ta i t a u tre ch o s e q u e l e

f o r u m o u comm e ils
,
di sent l a dj e m m a le l i e u d e la r u nio n
, ,

d e to u s les hommes en tat de porter les a rmes C es t l q u i l s .

dl ib ren t en comm u n s u r les a ffai res d u vi llage et s u r cel les

d u pays l q u e se fo n t les ventes de terres et q u e s acc o m

pl i s sen t l es a u tres actes de l a vi e c ivil e et poli ti q u e .

L a m in s avan a do n c v ers Mgr l A rc h e v q e et avec u n

,

geste plei n de gravi t et de nob les se i l m i t l a mai n s u r l es ,

vtemen ts d u Prla t et la por ta ens u i te resp ect u e u s emen t

s es l v re s .

a Q u e l a b ndi ctio n d e Die u soi t s u r vo u s to u s ! le u r di t

l A rc h e v qu e

.

Q u ell e so i t avec to i ! n l u i rpo n diren t il s to u s

-
eu

sembl e .

E ns u i te o n repri t l e chemi n de la di emm a .

C es t c o mm e j e l ai di t la premi re mai s o n l en tre d u

,

 3 42

m omen t o l a s u i te d u co n fl i t de l A rc h e v q u e avec l e
,

Marcha l il e u t l a libert de visi ter l ib rem ent les villages ce

, ,

q u o n l u i a vai t i n terdi t a u parava nt

.

C es t ce momen t q u e les Pres Js u ites fo ndren t Dj em

m a S aha ri dj et chez les B en i Y en ni prs de Fo rt Natio nal

-
,
-
,

d e u x tabl i ssemen ts q u i fu ren t rem arq u ables p ar l hab i let

,

l e zl e e t la sagesse av e c l e s q u e l s il s les di rig re n t M al he u reu .

s em en t l e man q u e de s uj ets da n s le u r Provi nce de Lyon de q u i

, ,

dp end l A l g ri e ne le u r p erm i t pas de m u l ti pl i er comm e

, ,

l e x ig e aie n t l es ci rcons tances des cen tres a u ssi u til es Po u r

.
,

y s u ppler l mi nent Archevq u e d u t alors envo yer dan s

,

ces mon tagnes les m emb res de s a Congrgatio n de Mi ss io n

maires .

L B u l l e t in d e S a in te M o n iq u e d e s M is s i o ns d A lg e r

e -
ou

don n e q u elq u es d tails pl ei ns d in tr t s u r ces no u velles ,

fondation s

Dan s l es premi ers mo i s d e l an n e 187 3 tro i s M is s io nnai

,

res grav is sai en t pniblemen t les m onta gnes es carpes de l a

Kabyl ie I ls n appo rt aie n t po u r to u t b aga ge q u e le u r b rviai re
.

e t u ne peti te ca i s s e con ten an t les chos es ncessai res p o u r

l o bl at i o n d u S ai n t S acri ce p u i ss d e fatig u e l es troi s voya

.
,

g e u rs plantren t le u rs ten tes a u x ab ords d u p remi er village

q u i ls renco ntrren t La prem i re s tati o n des Mi s s io nna ires

.

v enai t d tre fon de L u n de ces Mi ssi o nnaires tai t le T R P

.

. . .

D e g u e rry a uj o u rd h u i Su pri e u r d e l a S o ci t

.
,

Je n e di rai ri en des so u ffran ces d e ces troi s pre m iers

a p tres ; Di e u l es a u ra p eses a u p oi ds d e s a j u sti ce J e dirai .

se u lement q u e pendan t troi s mo i s i ls ne co n n u ren t d a u tre l i t

, ,

q u e la terre n u e et con tre l es i n tempri es d u n e s ai so n ri go u

,

re u se i ls e u re n t po u r ab ri l a vote d u ciel Mai s l e premier

,
.

j a l o n des Mi ssion nai res tai t po s e n Ka bylie e t cette pense ,

rendai t les so u ffran ces agrables D a ill e u rs i l n e dem e u ra pa s .

lon gtemp s se u l et q u elq u es moi s aprs l a fonda tio n d u p os te

, ,

de T ag u emo u n t A z o u s de u x a u tres sta ti on s vi nren t a u ss i

,

s asseo i r a u pied d u D j u rj u ra : c e l l e des B eni A rifs perche s u r

,

l u ne des colli nes q u i avoi si nen t T izi O u zo u e t cell e des Ou a

,

d hias place a u c u r mm e d e l a Kabyli e

,
.

A ces tr o i s p re m ire s ne tardrent p as de veni r s e j o i ndre


3 43

celles des B en i M e n gu al l e t h
'

des B en i I s ma il et l a pl u s ,

, ,

r c e n t e d e to u tes cell e de T azmal t Combi en d a u tres stati on s

.
,

po u rrai en t s tabli r dans cette gran de Kabyli e ! Main tes foi s

ces vigo u re u x m o ntagnards o n t envoy M onsei gne u r notre ,

vnr Fo ndate u r des d p u ta tio ns po u r ob ten i r d e l u i u n t a

,

bl is s e m e n t d e ses Mis si on nai res s u r l e terri toi re de le u r trib u .

La rp o ns e a t ngative les resso u rces fai sa n t d fa u t ,

.

Les tro i s m i ssio nnai res de T ag u emo u nt A z o u s n e d e m eu

r re n t pas longtemps s an s ab ri Un e m e gnre u s e vi n t .

l e u r seco u rs po u r l e u r perm ettre d lever u n e m ai son Les

.

tro is P res se mi ren t a u ssi tt l u vre ; i ls y tra vaillren t de

l e u rs mai ns Le Su pri e u r s e t mao n I l tro u va i t s a force

. .

dans l a prire et aprs l u i les de u x m a n u v res ses c o n fr

, , , ,

res mon tai en t l e u r to u r l a u tel p o u r o ffrir l ang u ste sacri

,

c e C es t l q u il s p u i s ai en t l e co u ra ge nces s a ire po u r

.

s u ppo rter les m i s res de cette prcai re i n s tall a tion .

D e u x an s p l u s tard ce bti men t co ns tr u i t par des ma i n s

, ,

i nhab i les pren ai t u ne d irection trs pron o n ce vers l e ravi n

,
.

Une pl u i e torren ti el le vi n t b at e r l a catas trophe Un P re n e u t

.

q u e le temps de chercher u n re fu ge s o u s u n e tab le po u r n tre ,

pa s en sevel i s o u s les dcomb res p enda n t q u u n a u tre a rm ,

d u n e s orte de halleb arde s o u ten ai t l e s e u l p an d e m u r q u i

tenai t encore deb o u t Ma i s b i ent t to u t s cro u l a e t l a de

.

,

m e u re n e prs enta pl u s q u u n m oncea u de r u i n es

To ut recon str u i t dan s l a s u i te Mai s on pe u t j u ger par

fu t .
,

de tel s commencements ce q u i l fall u t q u e les Pres B lancs ,

s u pportas sen t d pre u ves d e fati g u es e t s u rto u t ce q u i l

, ,

fall u t q u e le u r Fo nda te u r tro u vt d e resso u rces po u r s u p

pl e r ta n t de p a u vr et .

D i so ns ma i ntena n t q u el q u es m o ts de l a m thod e u n iform

men t s u ivi e da n s to u tes ces sta tion s de m iss i o n e n Ka byli e .

E lle a t expo se pa r l m in e n t Fo nd ate u r de la S ocit des

,

M is s io n n ai res l a S a cre Co n grgati o n d e l a Propa gan de

,
-
,

q u i l a lo u e ha u tem ent

E lle con s iste com me l crivai t
.
,

Mgr Lavi gerie gagner l e c u r e t l a con ance des M u s u l

,

m ans par l exerci ce de l a chari t p oser dan s les m es d e

( )
1 Bu l l et i n de S a i n t e -
M o n i qu e , n 32 .
( O c t o br e
 3 44

l e u rs en fan ts l es ba se s d u n e tran s fo rm ation pro fonde et

solide pa r l d u cati on Les Mi ssion n a ires soi g nen t les malades

.

q u i s e prsen ten t en fo u l e et s e n reto u rnen t en les b ni s san t

.

I ls i n s tr u i s en t l es p eti ts en fan ts en l e u r don nan t p e u pe u ,

n o s pen ses et n o s s en ti men ts Da n s l e pri n cip e e t pen dan t .

to u t l e tem p s n ces sa ire o n s en ti endra l L expri en ce a ,

.

m o n tr q u e s i l on b ap t i sa i t t e l o u tel i ndivi d u en p arti c u li er

i l s e tro u vera i t d an s u n m il i e u tel q u e s a pers vran ce serai t

i mpo s sib l e e t q u e t t o u tard i l re v i e n d rait so n an cien ne
,

vi e I l fa u t po u r q u e l es con ver s i on s s o ien t soli des q u el les

.
, ,

aient l i e u en m as s es n om b re u ses ; alo rs l es n o u vea u x c hr

ti ens s e s o u t ie n d ro n t l e s u n s l es a u tres P o u r en arriver l .
,

ce q u i es t n ces sai re es t don c de gagn er l a co n an ce d es

m a sses : n o u s l e fai so n s par l a ch ari t et l d u catio n des

en fan ts A u j o u r ven u to u t s e dtachera d e soi mm e et

.
,

s an s s eco u sses po u r s e do n ner n o u s

No u s n ab an d o mi e ro n s p as ce s uj e t s an s parler d e l h o m

m age ren d u a u x M i s si o nnai res par Lo u i s V e u il l o t I l a m o ntr .

l u i m m e trop d e vaillan ce dan s l es com b a ts de l a pres s e

-
,

p o u r q u e ce tte h om mage ren d u p ar l u i l a v aillan ce des M i s

s i o n n aire s d A l g e r et de le u r vnrabl e Fo nda te u r n e soi t pas

u n hon ne u r p o u r ces der n i ers A l o ccasi o n d u n e Lettre de .

l A rc h e v q u e s u r s es Mi ssi o ns i l crivi t don c dan s l Un i ve rs

,

No u s p u bl io n s u n e ch arman te e t ad m i rabl e l e t t re q u e Mgr

l A rc h e v q u e d A l g e r vien t d cri re s u r q u el q u es u vres c a

p i tales de s o n d iocse Ces u vres n i n tressen t pas se u le .

m en t l A lg ri e et l A fri q u e m a is to u t l u n i vers cathol iq u e L a

.
,

cra ti o n des v i l lages a ra b es ch rti en s et l a fo n datio n d u ne

,

n o u vel le fam ill e reli gi e u s e des ti ne l va ngli sa tion de l im ,

m ens e dsert a fri cai n son t d es vnem en ts hi s tori q u es de ,

premi er o rdre Il y a q u elq u es a n nes en core i ls n tai en t

.
,

rvs q u e dan s u n trs l oi n tai n aven i r p a r l a fo i la pl u s h ardi e ,

et l a pl u s croyan te l i mpos si ble La pen se s emblai t c hi m

.

ri q u e Les lm en ts d e ral is atio n n exi s taien t pas ; l a scien ce

.

a dm i ni s trative et m i li taire n iai t q u e l e monde mo derne pt les

( 1 ) C o mp t ren du l ad mi n ist r a t i o n d ioc s a i n e d A lg er pr sen t N S P

de

e ,
. .
-
.

l e P ape L o n XI I I .
( P a ri s B e l in 1 878 I n 4 de 44 p age s )
, , .
-
.
 3 44

l e u rs en fan ts l es ba s es d u n e tran s form ation pro fonde et

solide par l d u catio n L e s Mi ssi on na ires s o i g n e n t l e s mala des

.

q u i se prsen ten t en fo u l e et s en reto u rnen t en les b n i ssan t

.

I ls i n s tr u is en t l es p eti ts en fan ts en le u r donnan t p e u pe u ,

n o s pen ses et n o s s en ti men ts Da n s l e pri n cip e e t pendan t .

to u t l e temps n ces s a ire o n s en ti endra l L expri en ce a ,

.

m o ntr q u e s i l on b ap t i sai t tel o u tel i ndivi d u en parti c u li er

i l s e tro u vera i t d ans u n m il ie u tel q u e s a pers vrance serai t

i mpo ssib le e t q u e t t o u tard i l re v ie n d rai t so n an cienne
,

vi e I l fa u t p o u r q u e l es con vers i o n s s o ien t solides q u el les

.
, ,

aien t l ie u en m asses nom b re u ses ; alo rs les n o u vea u x c hr

tien s s e s o u t ie n d ro n t l e s u ns l es a u tres P o u r en arri ver l .
,

ce q u i es t n cessai re es t d on c de gagner l a con ance d es

m asses : no u s l e fai so n s pa r la cha ri t et l d u cati o n des

en fan ts A u j o u r ven u to u t s e dtachera d e soi mm e et

.
,
-

s an s s eco u sses p o u r s e do nner no u s

No u s n ab an d o nne ro n s p as ce s uj e t s an s parler d e l h o m

m age ren d u a u x Mi s s io nnai res par Lo u i s V e u ill o t Il a m o ntr .

l u i mm e trop d e vai llance da ns les com ba ts de l a pres s e

-
,

p o u r q u e cette h om m age rend u p ar l u i l a vaillan ce des M i s

s i o n naire s d A l g e r et de le u r vnrabl e Fonda te u r n e so i t pas

u n hon ne u r p o u r ces dern iers A l o ccasion d u n e Let tre de .

l A rc h e v q u e s u r s es Mi ssi o ns i l crivi t do nc dan s l Un i ve rs

No u s p u blio ns u n e charman te e t ad mi rable l ettre q u e Mgr

l A rc h e v q u e d A l g e r vien t d cri re s u r q u el q u es u vres c a

p i tales d e so n d iocse Ces u vres n i n tressen t pa s se u le .

m en t l A l g ri e et l A fri q u e ma is to u t l u ni vers cathol iq u e L a

,

.

cra ti on des v illages a ra b es ch rtiens et l a fo n datio n d u ne -

,

no u vell e fam i ll e religi e u se d es ti ne l va nglisa tion de l im ,

m ens e dsert a fri cai n son t d es vnem en ts hi s tori q u es de ,

premi er o rdre Il y a q u elq u es a n nes en core i ls n taien t

.
,

rvs q u e dan s u n trs l oi ntain aven i r par la fo i la pl u s hardi e ,

et l a pl u s croyan te l i mpos si ble La pense s emb lai t c him

.

ri q u e Les lmen ts de ral is atio n n exi staien t pas ; la s ci en ce

.

a dm ini s trative e t mi li ta ire niai t q u e l e monde mo derne pt les

( 1 ) C o mp t e ren d u l ad mi n i st r a t i o n d ioc s a i n e d A lger pr sen t aN S P

'
-
de , . .
-
.

l e P ape L o n Jil l ] .
( P a ris B e l in 1 878 I h 4 de 44 p a ge s )
, , .
-
.
 3 45

fo u rnir Il s exi sten t a uj o u rd h u i A cette h e u re o n pe u t di re

. .

q u e le n ou vea u m o nde a fri cai n es t dj vivan t dans s on b er

c e au q u e l e b aptm e a com menc d y d es cendre No n pl u s
.
,

d es escl aves m ais des homm es libres d em an den t en arab e

,

d tre chrtien s et en renden t grces en b o n fr an ai s I l es t

.

certai n q u e hi er enco re po u r les vtra n s q u i s e croyaien t l e

, ,

p l u s verss dan s l es chos es d e l A l g ri e c tait u ne c ho s e im

,

p rv u e e t i mprati ca b le e t de pl u s u n e cho s e q u e certai nes ,

i n fl u ences trs p u i ss antes n e vo u laien t p as et con ti n u eron t

p e u t tre de ne p as vo u loi r ; ma i s en n c es t u ne chose q u e
-
,

l g l is e a vo u l u e a fai te et fera L g l i s e a ses fo rces q u e l o n

.
, ,

ve u t en vai n l u i ter q u e D i e u l u i don n e to uj o u rs et avec

, ,

l es q u elles elle v i en t b o u t de to u t : q u elq u es hom mes san s

armes u n e volo n t ternelle e t l e temps
, ,
.

L A l g ri e n a d vq u es q u e dep u i s tren te cinq an s L t at

-
.

q u i les a i ns ti t u s ( a u civ il ) d a n s l a p a u vret et dan s l a gn e ,

n e l es a u rai t pe u t tre pas mai n ten u s s i l avai t p u les d esti

,

t u er Ils n on t g u re re u de l u i et de l a p artie fra n ai s e e t

.

civil i s e de le u r pe u ple q u e des m arq u es de da nce et

d ac e rb e s co n tradi cti o ns Les d e u x p remi ers vq u es d A l g e r

.

so n t mo rts l a pei ne ; n o u s avo n s e u l ho nne u r de l es co n

na tre n o u s s avon s ce q u il s on t so u ffert Mgr Lavigerie es t

,

.

l e troi si me S il n es t pa s m ort ce n est pa s fa u te d avoi r

.

re u de ces go u ttes d encre admi ni s trative et i mpra t ive q u i

fo nt mo u ri r les vq u es Mai s il a vo u l u c e q u ava i en t vo u l u

.

l es a u tres i l l a vo u l u av ec u ne arde u r pl u s he u re u s e l a
,

tte d u n e glise d u co n co u rs de laq u elle o n a b i en t forc

de voi r q u o n n e p o u va i t pas s e p ass er D i e u es t v en u s o n

.

seco u rs par ces pre u ves ces avent u res e t ces cala m i ts q u i ,

m o ntren t ce q u e c es t q u u n vq u e I l n a lai ss perdre a u c u n

.

d e ces b ien fa its a u c u n e de ces occa s io n s m an q u a u c u n

, ,

des devoi rs q u i l u i t ai en t i mpo ss envers les mes et envers

l a pa tri e Il a fond des i n s ti t u tio ns appel des dvo u emen ts
.
, ,

so ll ici t des a u mnes Po u r n o u rri r l es o rpheli n s q u avai en t

.

fai ts l a peste et l a fami ne i l a ten d u l a m ain j u s q u en A m ri ,

q u e t i l a tro u v des m illion s Po u r empcher q u e ces

, .

en fan ts arrachs l a mo r t n e re to mb a ssen t dans la n u i t et

d a ns la m isre et q u e l a n u i t et l a m isre ne nissen t pa r l es
,

perdre pl u s srement i l fall ai t les ren d re b o ns chr tiens i l , ,

 3 46

falla i t q u ils devi nssen t b o ns Fran a1s i l a con tin u s o n

u vre tro u v des hom mes et d es femmes q u i l u i do nnassen t

,

non p l u s q u el q u e argent mai s ab sol u m ent to u te l e u r vi e : i l

,

a enco re tro u v cel a et n o n s e u lemen t i l l a tro u v m ai s i l a

,

cr s u i van t le g ni e et l es rgles de l g l is e u n cham p

,

spci al u n e co ngrga tio n religie u se o cette s emence u n e

, , ,

foi s j ete fo u rn ira p en dan t d es s icles d ab o n dan tes mo i s

, , ,

so ns .

Ai n si par l e se u l c u r d u n gran d vq u e u n e calami t

,

,

p u bl iq u e a ffre u s e s an s do u te m ai s po u rtant restrei n te es t

, , ,

d even u e l a s o u rce d u n i n cal c u l ab l e et p erpt u el b i en fai t La

.

fami ne q u i mo i s son n a l es p a u vres A rab es en 1 868 es t l e pri n ,

cip e des villages arab es ch rti ens d e l a fo n da tio n d es m is

,

s i o nn ai re s et d e l vangli satio n de to u te l A friq u e Ce co u p d e

.
,

fo u dre a c re u s ce p u i ts d e bnd i cti on don t les ea u x vi v i ,

e ro n t to u s l es dserts Dj cette a nn e l es p remi ers o t s

.
, ,

a ttei n dron t T o m b o u cto u et p ntreron t pl u s lo i n Ce n e son t .

pl u s q u el q u es voya ge u rs i sols et fu rti fs q u elq u es m aigres ,

caravan es po u r l a c u rio si t et po u r l e tra c q u i pass ero n t et ,

q u i n e lai s seron t ri en de b on l e u rs h tes d u n j o u r ; ce s on t

des m i ssio nn ai res q u i appo rten t to u te u ne race l v ang il e et

l a lib ert attend u s de u x m i ll e an s A prs en t i l es t permi s .

d esp rer q u e l e sicl e ne s achvera pa s san s q u u ne gli se c a

t h o l iq u e s lv e T om b o u cto u et encore aille u rs Il y a u ra

.
,

d es gli ses u n cl erg des col es des hpi ta u x des h om mes

, , , ,

li b res u ne i n d u stri e u n m on de D e l parti ro n t des m issio n

, ,
.

maires Cel a n tai t p as faisab le l a m a i n l aq u e La m ai n

.

.

l aq u e fai t des s nate u rs des dp u t s et d es s o ldats La mai n

,
.

eccl siasti q u e fai t a u tre cho s e Die u m erci e t ce q u el le a fai t , ,

avec Die u et le temp s ell e pa rvi en t enco re empcher les s

,

n at e u rs e t l e s dp u ts de l e d faire o u avec D ie u et le temps , , ,

elle sai t le re faire O bs t in a t io d i vin a I

.

n Les S m i nai res q u i ta i en t com m u n s a u x troi s d i ocses ,

o n t do n n l A fri q u e s es m i ss io nna i res Mgr Lavigerie a u s

.

d u n p rocd q u i n es t pa s ne u f q u o i q u e trs in con n u d u

,

m o n de et aya n t serv i pl u sie u rs foi s D ans H o m re l e sage .

,

Uly s s e cherch e l e l s des d ie u x q u i l e D es ti n a rserv

l honne u r d e prend re l i mpre n abl e T roie La m re de ce hro s

.

pr des ti n sai t q u il y mo u rra ; el le l a cac h Il es t d ans u n

.
 - 3 48

des di f c u l ts partic u l i res d u ne tel le u vre et de l a me ces

s i t q u e les m ission s de l i n trie u r fu ssent d ab ord cres

par
l es Pres po u r q u e les S u rs p u ssen t y tre e nvoyes san s
,

pril .

Cette p eti t e S o ci t de S u rs m i ssionn aires co mm en a don c

trs h u mblemen t en 1 868 dan s u ne pa u vre m ai so n d e Ko u ba
, , ,

q u i servai t alo rs d asil e a u x pe ti tes o rphel ines arab es de l a

fami ne .

Po u r fo rm er l es prem i res Po s t u l a n tes q u i s taien t pr s e n

t e s l A rc h e v q u e d A l g e r pro cda co mm e i l avai t fai t po u r

,

les Pres I l t appel des Religie u ses de so n a n ci en d iocse

.

d e Nan cy Ce fu ren t d ab ord les S u rs de S aint Charles excel

.

-
,

lente com m u na u t q u i d a te de prs d e troi s sicles e t m arche

en to u t s u r l es t races des Filles de la Chari t de S ai n t V i ncent

d e Pa u l et u n p e u pl u s tard les S u rs d e l A s s o m ptio n q u i

, , ,

,

s taien t tabl ies Nan cy a u temps m me d e son p i scopa t

, .

Co m m e p o u r l es P res m i s si o n nai res lors q u e l es S u rs ,

fu ren t en tat de s e di riger ell es m m es di x a n s envi ro n

,

aprs le u r p rem i er tabli ssem en t l m in e n t P rla t les co ns ti ,

t u a e n corp s de con grga tio n en t lire l es Su pri e u res en , ,

m it l e Novi ciat s o u s l a directio n excl u s i ve des S u rs les

m i e u x formes e t les l ai ss a m archer se u les s o u s s on go u
,

v e rne m e n t p iscopal p aternel et ferme ,

.

P o u r complter ces d tai ls fo rcm en t co u rt s n o u s avo n s ,

u n e Lettre d u Ca rd i nal o i l expl i q u e l u i mme ses v u e s s u r

,

l a congrga tio n d es S u rs No u s a llon s en ci ter les p as sages .

es senti el s Ce tte Let tre a d res se a u x m emb res de l a pie u s e

.
,

ass oci atio n de Mari e Im m a c u le des ti ne so u ten i r par l a

-
, ,

p ri re et l a u m n e l apo s to l at a u prs des j e u nes lles i n

dles a t p u b l ie da ns les B u l leti ns de cette As soci ation

,
.

J e vi en s de recevo i r M es dam es d i t l m in e nt i s s ime , ,

Archev q u e l e rappo rt q u e votre secrta ire p u bl ie po u r

,

l ann n e 1 885- 1 886

.

J e ne p u i s q u e n c o u rag e r u ne a u s s i excellente en trepri s e

.

A l a pri re a u x b onn es u vres de to u te sorte o ffertes Die u

, , ,

pa r vo s as so cies po u r o b teni r de l u i l a rgnration d es

,

femmes pa en nes v o u s co mmencez j oi ndre u ne cha ri t

,

a cti ve Vo tre u vre des do ts celle des fe m m es ca tchistes

.
, ,
 3 49

celle des femmes p aen nes en danger de m ort rpo nden t des
p en ses to u chantes A u ssi j e n e p u i s assez vo u s dire combi en
.

j appro u ve e t j admi re ces e ffo rts b n i s de D i e u

.

Mais j e vo u drai s vo u s a i der a u s s i et p u i s q u e j e n e p u i s , ,

vo u s fai re d a u tre a u mn e co ns acrer q u elq u es mome nts d u n

,

temp s absorb p ar tan t d a u tres sollici t u des vo u s di re ce

,

q u e j e pense d u caractre e t de l aven i r de vo tre as soci a ti on

.

n C es t u n proverb e de la sagess e anti q u e q u e l o n n e p e u t

a i mer c e q u e l o n i gnore O r o n igno re gnralement da n s

.
,

n o tre Eu rope civili se ce q u es t vrai men t la femme paen ne

,

.

S i elles l e savai en t tan t de chrti en nes q u i cherchen t u ne vo i e

,

po u r le u r zle q u i s e s en ten t con fu s men t app el es par Die u

,

travai ller l exten s io n de so n rgn e m ai s q u i n e savent o

,

e t co mmen t s y appl i q u er s e dvo u erai en t j e n en do u te p as

, ,

,

u ne u vre s i nces sa i re .

Je di s ncess ai re ; ca r malgr l e zl e d es m i ssi o nnai res , ,

le u rs e fforts ne prod u i ro n t j am ais de fr u i ts s u f s a n ts s il s ne ,

sont a ids par des fe mm es ap tr e s a u prs des femmes Ce .

m i ni s tre ils n e pe u vent l e re mpli r en e ffet p ar e u x

, , ,

mmes S e u les des femm es p e u vent app ro cher li brem en t d es

.
,

femmes p aen nes entreteni r avec elles des rapports d e cha

,

ri t, p anser le u rs m a u x to u cher ai ns i le u rs c u rs et l e u r
, ,

faire compren dre l e u r pro fo nd ab ai ss ement p ar le spectacle ,

m me de la ha u te u r moral e l aq u ell e l a femm e ch r tien n e

e s t p arven u e .

E t ce n es t p as s e u lemen t a u p rs des fem mes i n dles q u e

ce spectacle de l a femm e aptre de l a S u r de Cha ri t es t de , ,

n at u re prod u ire u ne impres s io n i rrs is tible c es t en core ,

a u prs des paens e u x m m es O n l e vo i t b ien l o les S u rs

-
.

de s d ivers O rdres o n t d j p u s tablir parm i les i ndles

, ,

s u r l es b ords p ar exempl e d e no t re M d i terran e I ls l es

, , .

cro ient s u prie u res l a n at u re h u mai ne Il s les co mparen t .

a u x an ges de D ie u J ai ci t q u elq u e p a rt e t j e rp te to uj o u rs
.

,

avec m o tio n cette p a role d u n vi e u x Tu rc arrtan t u n j o u r

, ,

dan s u n e v i lle m u s u lmane u ne de n o s S u rs de Chari t p o u r , ,

l u i dire : M a S u r es t c e q u e q u an d vo u s des cendez d u ciel

,
-
, ,

vo u s a u tres R el i g ieu s e s vo u s tes hab illes com me vo u s vo il ?

,

Q u el le prdi catio n p o u rrai t tre p l u s e f cace ? Celle l rien

,

n e l arrte ; ell e frappe en m m e te m p s l es y e u x e t l e c u r

.
 3 50

Q u e m a nq u e t il d o n c p o u r a s s u rer l es fr u its d u n tel a p os

- -

tola t ?
Une s e u l e chose : le n o mbre Les Con grgati o ns dj e x i s .

tan tes e u E u rop e s o n t ab so rbes par l a m u l ti t u de d e le u rs

u vre s E lles ne p e u ven t envoyer lors mm e q u el les se
.
,

dvo u e nt a u x m i ss i o n s e n m m e te mps q u a u x a u tres u vres

de m i sri corde q u e q u el q u es u n es d en tre elle s dan s nos

,
-

rgi o ns b a rbares C es t d o nc s e u l emen t de loi n en loi n q u o n

.

l es y rencon tre .

Ce q u il fa u d rai t c es t q u e No tre S ei gne u r s u sci tt d es

l gi o ns ap os tol i q u es q u i n ai ent p o i n t d a u tre u vre e n p ers

p e c t i ve .

O r c es t l a p ri re se u le q u es t rserve l a m u l tipli cati o n

,

des vo catio ns l apo s t o l at No tre S eigne u r l u i m me no u s

.
-

l en sei gn e cla irem en t lo rs q u il d it ( e t il s embl e n o u s l e rpter

a uj o u rd h u i av e c i ns is t an c e p ar l es vn em en ts q u i s acc o m

, ,

p li ss en t s o u s nos ye u x ) : Levez l es ye u x et vo y ez l es champ s ,

q u i b lanchi s s en t dj po u r la m oi s so n P r i e z d o n c l e m a t r e .

d e l a m o i s s on d y des ou vr i er s

e nv o y e r .

n C es t l v o tre u vre M es dames et c est po u r cela q u e ,

, ,

ven an t en ce temp s ci el le m e s embl e provi den ti elle La P ro

-
,
.

v id e n c e en o u vran t l es p ro fonde u rs des co n ti nen ts i n co nn u s

, ,

s emble an n oncer l appro che d e l a m i sri corde po u r tan t d e

ra ces m i srabl emen t dc h u es et en parti c u lier po u r ces , ,

m ill i o ns d e p a u vres fem mes d on t l abai ssemen t et les so u f

fra nces s u rpa s sen t to u t ce q u e l o n po u vai t i maginer dan s

n o tre E u rope ava n t d e l es con n a tre comm e no u s le voyon s

,
'
,

m ai n ten an t da n s no tre A friq u e e t co m m e j e vo u dra i s vo u s e n ,

don ner u ne faib le i d e .

Aprs avo i r l o ng u em en t exp o s et dta i ll da n s des pages ,

q u i fo n t frm i r l a n a t u re l e triste so rt des femm es i n dles ,

d e l A friq u e l m ine n t Ca rd i n al aj o u te :

,

Ce so n t p rci sment ces i ndescrip ti bles so u ff ra nces q u i o n t

to u ch l e c u r des so ci t s d ho mm es apo stol iq u es q u i fon t

en ce mom ent de to u tes parts com m e l e si ge de l A friq u e

, ,

.

No u s y som mes no u s m mes po u r u n e fai bl e part dans l a -

, ,

pers o n n e des M i s sio nnai res d A l g e r S e u l s j us q u i ci des ho m

.

,
 3 50

Q u e m an q u e t il don c po u r ass u rer l es fr u its d u n tel ap os

- -

tola t ?
Un e s e u le cho se : le n o mbre Les Congrga ti ons dj e x i s .

tan tes en Eu rop e so n t ab so rb es par l a m u l ti t u de d e le u rs

u v re s E lles n e pe u ven t envoyer lors mm e q u elles se
.
,

d vo u ent a u x m i s si o n s en m m e temps q u a u x a u tres u vres

d e mi sricorde q u e q u el q u es u n es d entre elles dan s nos

,
-

rgio ns b arbares C es t do n c s e u l emen t de loi n en loi n q u o n

.

l es y rencon tre .

Ce q u il fa u drai t c es t q u e No tre S ei gne u r s u s ci tt des

,

-

l gi o ns ap ostol i q u es q u i n ai ent p o i nt d a u tre u vre en p ers

p e c t i ve .

O r c es t l a p ri re s e u le q u es t rs erve l a m u l tipli cati o n

,

des vo ca tio ns l apo s t o l at N o tre S eigne u r l u i m m e no u s

.
- -

l ensei gn e cla irem en t lo rs q u il d it ( e t il s embl e n o u s l e rpter

a uj o u rd h u i avec i n sistan ce p ar l es vn emen ts q u i s ac c o m

, ,

p li ss en t so u s no s ye u x ) : Levez l es ye u x et voyez les champ s ,

q u i b lan chi s s en t dj po u r l a m oi sso n P r i e z d o n c l e m a t r e .

d e l a m o i s s on d y des ou vr iers

e nv oy e r .

n C es t l v o tre u vre M es dames et c est po u r cel a q u e ,

, ,

v en a n t en ce temp s ci el l e m e s emble provi den tiel le La P ro

-
,
.

v id e n c e en o u vran t l es p ro fond e u rs des co n ti n ents i n conn u s

, ,

s emble an n oncer l app ro che d e l a m i sri corde po u r tan t d e

ra ces m i srabl emen t dc h u es et en pa rti c u lier po u r ce s , ,

m ill i o ns de p a u vres fem mes d on t l abai ssemen t et les so u f

frances s u rpa s sen t to u t ce q u e l o n po u va i t i maginer dan s

n o tre Eu rope avan t d e l es co n na tre comme n o u s l e voyons

,
'
,

m ai n tenan t dan s no tre A friq u e e t co m m e j e vo u dra i s vo u s e n ,

d on ner u n e faible i de .

Aprs avo i r l o ng u em en t expo s et dta ill da n s des pages ,

q u i fo n t frmi r l a n a t u re l e triste so rt des femmes i ndle s ,

d e l A friq u e l m in e n t Cardi n al aj o u te :

,

Ce so n t p rci s men t ces i nd es crip ti bles so u ffra nces q u i on t

to u ch l e c u r des so ci ts d homm es apo stol i q u es q u i fon t

en ce moment de to u tes parts com m e l e s i ge de l A friq u e

, ,

.

No u s y som m es no u s m mes po u r u n e fai bl e part da ns l a

, ,

p ers on n e des M i ssio nna ires d A l g e r S e u l s j u s q u i ci des ho m

.

,

3 51

m es po u vaien t a ffro n ter d e tel s prils et s expo ser a u x violen

ces d e ces b arb ares Les femm es n e po u va ien t l es s u ivre . .

E lles n e do ivent en e ffet s tablir q u e l o elles p e u ven t tre

, ,

l ab ri de prils p i res q u e la m o rt Le terrib le exemple des

.

pa u vres Religi e u ses cap tives d u Mahd i dan s la Miss io n d u ,

s u d d e l g ypt e n o u s mo n tre ce q u o i elles seraien t exp o

s e es s i o n m anq u ai t ces rgles de pr u den ce

,
.

M ai s pe u p e u le terrai n s e p rpa re La Fran ce l a B el

, ,
.
,

g qi u e l A
,
l l e m

ag n e et les a u tres tats de l E u ro pe fon d en t en
,

A fri q u e des tats rg u li ers o des cen tres e u ropen s co m

,

m e n c e n t s tab li r L A l g ri e l a T u n i s ie le n ord de l g ypt e

.
, ,

o ffren t des condi tion s comp l te s de p ai x e t de sc u ri t L e .

m o men t appro che d on c o l a s u i te d es ap tres l es femm es , ,

apo s toli q u es vo n t p o u voi r s e former et ven i r J e ne crai ns p as .

d e l e di re ce s era l a u rore d u s a l u t L acti o n des femm es s er a

,

.

to u t a u trem en t p u i s sante q u e celle d es M i ss io nn ai res s u r l es ,

femm es s u rto u t Ce n es t pl u s l p o u r no u s u n e espran ce

.

o u u ne hypo thse c es t mai nten an t u n e certi t u de L o no u s

,

.

avon s p u l es tabl i r a u m ili e u des se u l s i n di gnes a fri cain s ,

com me en Ka byli e la pre u v e es t faite p ar l es rs u ltats,

.

Les Mi s sio nn a i res j e l a i di t en co m men a n t mais i l fa u t

,

l e rp ter et l expl i q u er n e pe u ven t m me pas ca u s e des

, ,

p rj u gs i ndignes ab order di rectemen t l es femmes Ils n e , .

sa u raien t en tretenir avec elles de s rapports s u ivi s po u r les

in str u i re N i les m u s u lman s d e n o s prov i nces m d it e rra
.

n e n n e s n i les n gres b arb ares de l i ntri e u r n a ccep ten t l es

,

comm u n i cation s de l e u rs fem mes ave c des trangers D ans .

l A fri q u e d u No rd l es Arab e s m u s u lman s les voi len t dans l es

,

r u es e t les en ferm en t da ns les appar tem e nts i ntrie u rs o

j amais u n ho mme n e p ntre Dan s l es p ays ngres u n e .
,

renco n tre i n no cen te s u f t p o u r a mener l e j u gem ent de l a fe m

m e e t s a mort .

O r ce q u e les ho m m es n e p e u ven t p as l es fe mm es l e
, ,

pe u vent O n l es adm et avec facil i t m m e avec j oi e Les m a

.
,
.

l ades esp rent d elles u n s eco u rs car elles so n t p o u r e u x des

,

mdecins d u n ordre s u rn at u rel Il s cro ien t le u rs remdes e t

.

en co re pl u s le u r p u i s sance a u p rs de Die u Les pa u vres .

fem mes recl u ses y tro u ven t da n s l en n u i mortel de le u r vi e

, ,

la s ati s factio n d u ne c u rio s i t en fanti n e E ll es n e ve u len t p l us

.
 3 52

l es lai sser sorti r E lles to u chent le u rs vtements ell es fon t

.
,

m il l e q u es tions tonn es E lles dem anden t q u o n revi en ne .

.

E lles appell en t le u rs p eti ts en fan ts et q u an d ce u x ci son t bien , ,

-

m alades et p rs d e l a mo rt les S u rs en pro ten t po u r l e u r ,

do nner avec le rem de d u corps l e remde de l m e E n u n

, ,

.

m o t l a ccs es t a u ss i facil e d e s femm e s e u ropenn es a u prs

,

des fem mes i n dign es q u i l es t di f cil e au x homm es

,

.

Mai s c es t s u rto u t 1a s u priori t moral e de l a femme

chrti en ne e t de l a Rel i gi e u s e q u i parl e ces crat u res d s

hri tes P l u s ell es so n t to mb es b as pl u s elles so n t frappes
.
,

d e cette grande u r Plonges a u dern ier degr de l ab ai ssemen t

.

et de l a mi sre so u s l a m a i n fro ce de le u rs m a tres ell es

, ,

vo i en t s a n s po u vo i r l expl i q u er l es chrti en nes n o n se u le

,

, ,

m en t gal es mai s s u pri e u res l h om me pa r la gnrosi t

,

l a dlica tes se l a fo i vive l e co u rage q u e cette fo i le u r i nspi re

, , ,

l a chari t ten dre q u el le m et dan s le u r c u r l hon n e u r q u i

les en to u re J e vo u s ci tai s en commen a n t cette l ettre l a pa

.
, ,

role d u n vi e u x m u s u lman l evan ti n u n e S u r d e chari t

.

C es t l i mpres sio n de to u s les i ndignes d e l A friq u e

C es t ai n si q u i l est facil e a u x S u rs d i nsp irer la co n an ce

e t d arrive r p a r ell e avec l a grce de D i e u l a rgn rati o n

, , ,

m ora l e et l a co nversi o n chrti enn e Fi g u rez vo u s des R .

-

l ig ie u s e s ai ns i vo u es l apo s t o l at pn tran t d e to u tes p arts

, ,

d e pro che e n proch e da n s ces vi llages dan s ces h u ttes pres

, , ,

q u e s o u s l es fe u x de l q u ate u r s a s seyan t a u prs de la

femme paenne pa u vre escl ave romp u e d e co u ps e t rel evan t

, ,

p e u p e u so n espran ce l u i fai san t leve r s es regards vers l e

,

ciel l u i expl iq u an t co mm ent l e genre h u m ai n to u t en tier es t

,

s or ti des m ai n s d u n Di e u b on comm ent i l a ab andon n ce

,

D ie u et es t ai ns i d even u l obj et d u ne m aldicti o n mystrie u s e ;

comm en t u n S a u ve u r l a rachet et co mmen t i l fai t main tenan t

m archer ta n t d e p e u pl es d an s la paix e t d ans la l u mi re ;

co mm en t u ne portio n de la fam ill e h u m ai n e s es t a u cont rai re

, ,

to uj o u rs d e pl u s e n pl u s en fo n ce dan s l e mal ; commen t l a

femm e es t fatalemen t l a prem i re vi ctim e d e ces ab erra tio n s ,

ca u s e de s a faibl es s e ; com men t l e Rdemp te u r ven u po u r ,

s a u ver l es pe ti ts e t les fai bles l e u r e nvo i e a uj o u rd h u i l e ,

s al u t ; com men t u ne fem m e b ni e en tre to u tes les a u tres a , ,

relev son sexe d e l a m al d ictio n q u i pesai t s u r l u i et l a e u


3 54

pa i s i bl e vil lage de France O n ve u t tre certai n e d all er u n .

,

j o u r trava iller so u ffri r m o u ri r parmi ces i n dles q u i

, , , ,

com me a u t re foi s l es paen s d e l a Ma cdoi ne po u r s a i n t Pa u l ,

appellen t de lo i n l e u rs ap tres d an s le s i len ce des n u i ts O r .

,

u ne fo is en gage dan s la vi e rel i gi e u s e i l fa u t s e so u mettre , .

S an s ob i ssan ce u n O rdre religie u x n exi s te pa s Le m artyre

,

.

a l o rs e t c e n es t u n es t de n e pl u s po u vo i r se dvo u er e t
,

s o u ffri r au d eh ors com m e o n l e v o u dra i t ,

.

Je p ens e do n c q u e l es vo ca tion s n e se m an i fes teron t en

nom b re s u f san t q u e lo rsq u i l existera des Co m m u na u ts de

S u rs excl u s i vem en t des ti nes a u x pays i n dles O n sera .

sre alors d e n e s y en gager q u e p o u r l apo s t o l at O r ce q u e

.
,

v o u s n e s avez p as e t ce q u e j e s ai s il exi s te dj des pr ,

p arat io n s provide ntiel les po u r l a ral i s a ti o n d e ce dessei n .

Je n e p u i s p a s parler d es m iss ion s q u e j e co n nai s m o i ns ;

m a i s p o u r l A friq u e q u i a l es m i s s i o n s j u s q u i ci l es pl u s

ab a ndo nn es j en voi s l a pre u ve so u s m es ye u x m m es

,

.

Dep u i s pl u s d e q u inze an s n o u s avo n s Ko u ba p rs , ,

d A l g e r u n e com m u n a u t cre ex cl u s iveme n t dan s ce b u t

.
,

E lle vi t da ns l o mb re e t l h u m i li t com m e i l co nvi en t et

com m e j e l a i vo u l u j u s q u a u j o u r q u i m a s emb l tre cel u i

,

de D i e u E lle s e d veloppe n a n mo i ns p e u pe u s ans clat

.
, ,

d a ns l a pra ti q u e des vert u s apo s tol i q u es E l le a dj des .

m ai son s dan s l a Kabyli e a u m ilie u des s e u l s in d les e t les , ,

r s u l tats ob ten u s p ar c es h u mbles S u rs dpas s en t j e l a i ,

di t ce u x qu o b tie nn e n t les M issi o nn aires E lle a p ri s pa r u n e

,

.
,

i nspi ra tio n semblab l e l a vtre l e patron age de M ari e p o u r ,

so n u vre : elle s ap pell e la soci t d es S u rs de Notre Dam e

-

des M i s si ons d A fri q u e

.

E ll e n e c o mp te il es t v rai q u e ci n q u an te e t q u el q u es
, ,

Rel igie u ses p ro fess es C es t u n germ e faible e nco re ; ma is des .

s ignes nom bre u x m e fon t cro i re q u e so n clo si o n est p ro che

e t q u i l va s e dvelopper to u t d u n co u p D es vo ca ti o ns d u n

.

caractre pres q u e s u rh u mai n o n t com m en c se m a ni fes ter .

S i l exi s ta i t u n n o vi ci at e n Eu rop e j e n e do u te pa s q u i l n e f t

,

b i en t t trop troi t po u r recevoir to u tes cel les q u i rpo nd ra ien t

l appe l d e cette croi sad e no u velle l a croi sa d e d es femmes

,

chr tien n es n o n pa s po u r comb attre m a i s p o u r servi r et

, ,

s a u ver les fem m es i n dles Ce q u i e ffray no n pas ta n t encore .

 3 55

l es pos t u l an t e s q u e le u rs fam illes c es t l a p ense q u i l fa u t ,

l ais ser des j e u nes lles parti r s e u les p o u r u n pays i ncon n u ,

tra t e rs e r l a mer p o u r reco n natre p e u t tre en s u i te q u e l o n -

s es t trom p et q u alo rs i l fa u t reven i r D an s u n nov i ci a t o u

,

.

u n po s t u lat d e Fra nce ce moti f de c ra i nte n exis terai t pas

.
,

P o u r m o i j a i co n s a cr l es a n nes d e m a j e u n ess e e t de
,

m o n ge mr fo n der l apo s t o l at de n o s M is s i o n n a ires J e

.

ve ux employer m a viei lles s e tan t q u e D i e u m e l ai s s e ra l a vi e , ,

pro mo u vo i r e f cacemen t s i j e l e p u i s l apo s to l at des S u rs, ,

,

m o n s ens pl u s i mp o rtan t j e l e rp te q u e cel u i des ho m m es , ,

e u x m m es p armi l es i n dl es de n otre A fri q u e

-
.

Mai s s e u l j e n e p u i s ri en c es t Di e u q u i doi t to u t fai re

, , ,

,

et j e rcl ame en co re a u p rs d e L u i v o s b on nes u vres et vo s

prire s .

Aj o u ton s u n m o t se u lem e n t ces dt ai ls Les u vres p ri n .

c ipal e s co nes a u x S u rs d e l a M i s s io n par l e u r m i nen t ,

Fo n da te u r fu ren t l es s u i va n tes :
,

L ap o s to l a t p a r l e ns e ig n e me n t l me n t a ir e d e l a

1

r e li

g io n a u x f e m m e s infi d l es ;

2 L e s o rp h e lin a ts in d ig n es ;

3 L esp en s io nn a t s e t c o l e s , s o i t p o ur l e s e nf a n ts in d i

g n es , s o it p o u r l e s E u r op e n s t a blis e n A fr i q u e

4 L
es h p i t a ux et h o sp ic e s , l es d i sp e n s a ir e s , l es tr a va u
m a n u e ls
5 L e s vis i te s et l es s o in s a d onner a u in d ig n e s m a l a d es ,
pr i n c ip a l e m e n t a l e u r d o m i c i l e , d a n s l es M is s i o n s
6 L p r ir es p o u r l a c o n ver s i o n d e s i n d l e s e t p a r t ic u

es

l i r e m en t d e s f e mm es p a enn es d e l A f r i q u e

.

E t m ai n ten a n t arrto ns n o u s remetta n t rapporter dan s -

, ,

u n chap i tre d u Li vre s u iva n t ce q u i a trai t a u dveloppem en t ,

des u v re s de M i s sio ns et rep ren o ns l expos d e ,

l A d m i ni s

t rat io n dio csai n e d A l g e r

.

3 58

Vi cai re gnral de Mgr D u panl o u p et Di recte u r gn ral d e

-
,

l u v re des col es d O rie n t Pie I X q u i ce choi x fu t

.
,

recom m and pa r son Non ce en Fran ce Mgr Chi gi l ag r a , ,

.

Mgr Lavi geri e com men a do n c p ar do n ner Mgr S o u b irann e

l e ti tre de Vicai re g n ral et le 1 fvri er 1 872 i l l e s acra
-
,
8"
, ,

P ari s dans l gl is e S ai n t A u g u s ti n cho i sie dessei n c au s e

,

-
, ,

d u sa i n t Docte u r a fricai n s o u s l e patro na ge d u q u el el le es t

p l ace Le 4 m ars s u i van t l A rc h e v q u e d A l g e r a nnon a i t
.
,

s o n Cle rg la p ro chai ne ven u e de so n A u xi li aire :

Messie u rs et chers co o p rate u rs d isai t il dep u is q u e l e ,

-
,

S ai nt S i ge a dai gn m e con er l a di rectio n des Mi s sion s

-

cathol iq u es q u i s ten den t d an s l e S a hara et l e S o u dan d u

, ,

n ord au cen tre d u con ti n en t a fri cai n j e s en s co mb i en i l m es t ,

d i f cile d e con cil i er m es devo i rs d arc h e v q u e d A l g e r avec

ce u x d e l a charge n o u vell e q u e j a i accep te dan s le do u ble

i ntr t de l g l is e e t d e l a Fran ce

.

D u n e p art la n cessi t de se p ro c u rer les resso u rces in

,

d i sp en sab l es l a crati o n et l exten si o n des M i s si on s dan s

des pays en core ab so l u men t b arb ares ; d e l a u tre cel le d e

,

p o u rvo i r l a fo rm a ti o n p o u r l e m me obj et des S oci ts de

, ,

M issio n n ai res d e Frres de S u rs a b so rb en t en voyages

, , , ,

en co rresp on dan ces e n s o in s d e to u te n at u re la pl u s gra nd e

, ,

p arti e de m o n tem p s ; d e l a u tre j e ne p u is co mm e cela sera i t

, ,

n cessai re pn trer m o i mm e da n s l i ntri e u r ca u se des

,
-

di s t an ces n o rm es q u i l fa u t fra n chir e t d es ab sences p rolon

,

g e es q u e nt raine rait u ne pareil le en trepri se

.

E n p rsen ce d e s em b labl es d if c u l t s j ai d so n ger ,

p artager u n e cha rge t rop lo u rd e po u r u n s e u l et c es t ce q u i ,

m a fai t s olli ci ter d u S a i n t S ige e t d u G o u vernement fran a i s

l lva ti on l a di gni t pi s c 0 pal e d e l u n de m es Vica i res

gnra u x . .

A n d o b ten i r l e b u t q u e j e m e pro po se e t q u i es t d e m e

rserver l a l ib ert n cessai re po u r la fo nda tio n et la d i recti on

d es Mi s s ion s e n dehors de l A l g ri e j e con e dsorma i s
,

Mgr S o u birann e l e soi n e t l a charge d es vi si tes pa roi s s ia les

e t d e l admi ni s tra tio n des s a cremen ts de con rm atio n et d or

d re to u tes les fo i s q u e j e n e po u rra i rempl i r ces fo nctions p ar

,

moi
 3 59

J e m e rse r ve se u l em en t l a ha u te d irectio n d e l ad min i s

t rat i o n di ocs ain e com m e cela es t ncessai re po u r mai n teni r

,

l u ni t de v u es e t de pri ncip es et a u c u n e n om i n a t ion a u c u n

, ,

ch angemen t da n s l e clerg a u c u n e cra tio n d u vres a u c u n e ,

dp ens e no u velle n e po u rra avo ir l ie u q u ap rs m o n appro

,

b at io n

M ai s Mgr S o u b i rann e n e deva i t m alhe u re u s em en t p as rem

p l i r longtemp s ces fo nctio ns S a san t se tro u v a b i en t t mal .

d u cl imat de l A friq u e A d ivers es repri ses i l fu t ob l ig de s e

.
,

rendre en Fran ce po u r l u i do nn er des soi n s et en n p l u s i e u rs ,

Prlats co nsi drabl es parmi l es q u el s se tro u va ien t l A rc h e ,

v q u e de Pari s e t l v q u e de Ro dez s i n t re s s re n t l u i

po u r le xer da ns l a m re pa tri e en le fa i s a n t pro m o u voi r ,

l v c h de B elley Mai s s o n tempra ment tai t dj s an s

.
,

do u te i rrmd iablemen t a t tei nt Il a t en e ffet frapp r c e m

,
.
, ,

men t d u ne attaq u e de p araly s i e et a d s e rsi gner q u i tter

s o n di o cs e d e B el ley co m m e il ava i t q u i tt cel u i d A l g e r ,

.

C es t vers l a m m e po q u e q u e po u r m ie u x a s s u rer l a

s u rvei ll an ce et l ad min i s tra tio n des pa ro i ss es d e s o n d io cs e

,

et co n form m en t u n D cret d u Co nci le Provi ncial d A l g e r

l A rc h e v q u e d A l g e r i n sti t u a i t des Vi cai res Fora in s

.

Il p u blia cette o ccasi on u n e Le ttre p as to ral e o i l e x pl i

, ,

q u ait ai ns i sa pense s u r ces no u vea u x e t u tiles a u xi li ai res

P arm i l es Dcrets de n o tre Co n cil e p rovi n ci al d A l g e r i l

,

en est u n l ex c u tio n d u q u el j att ac h e u ne pl u s pa rti c u l i re

im po rtan ce et p o u r c ette ra i so n j e ti en s vo u s le co mm u ni
, , ,

q u er s ans ret ard C e s t l e D cret rel a ti f l i ns ti t u tio n d e V i c ai

.

res Fo rai n s da n s l es D io cs es d e l A l g ri e
.

D j d u res te vo u s avez t app els dl i b rer en S yn o de

, , ,

soi t p ar vo u s mmes s o i t p ar vos d lg u s s u r les m es u res

-
, ,

prendre p o u r ass u rer ce Dcre t s es e ffets he u re u x et vo u s ,

avez vo t l u nanim i t cell es q u i s o n t l obj et d e l a prs en te

O rdo nn ance .

( l ) L ett r e c i r c u la i re d e M g r l A r chevqu e d A lg e r au c l e rg de so n d i oc s e ,

r ela t i vemen t l

i n st al la t i o n d e M g r P i e rr e S o u bi r a n n e v qu e d e S b a st e , .

( A l g e r B a s t id e
, ,
1872 . I
n -40 de 4 p
 3 60

Vo u s co m pren ez co m m e m oi co m b ien dan s u n dio cs e , , ,

a u s s i tend u q u e l e ntre il vo u s est avan tage u x de tro u ver ,

a u prs d e vo u s po u r vo u s ai der v o u s g u i der vo u s d fen dre

, , , ,

s i l en es t b esoi n u n reprsen ta n t di rec t de l A u to ri t pis c 0

,

p ale .

Les Vi cai res Fora in s son t en e ffet selo n le d roi t l es , , ,

d lg u s d e l v q u e p o u r l adm in i s trati on d u d io cs e selo n

l es a ttri b u ti o n s q u e l v q u e l e u r co n e I ls s o n t ses Vi caires

.

co m m e les Vi cai res g nra u x a vec l a se u l e di ffrence q u e

,

l e u r dlgatio n n e s exerce q u e d an s u n e ci rco nscrip tio n et

s u r d es o bj ets dterm i n s ta ndis q u e l a j u ridic t io n des Vical ,

res gnra u x es t u n iverselle dan s le dio cs e

-
.

J a tten ds don c avec co n an ce d e ce u x q u i s o n t rev t u s d e

cette ch arge i mp or ta n te q u il s appo rtero n t l exerci ce d e ,

l e u rs fo n cti o n s to u t le zle e t to u te l a sa gess e q u el les r cl a

m en t e t d e to u s l es pr tres d u d i o c s e l e resp ect l ob i s sa nce

, ,

q u il s do iven t a u x reprsen ta nts d e l A u t o ri t p i s copal e

.

J e s u is d u res te b i en dcid a pp u yer e n to u t l a u t o

, ,

ri t de M M l es Vi cai res Fora i n s e t faire l e p l u s gran d cas

.

d e l e u rs appr ciat ion s s u r les perso n n es e t l es ch o ses d e

l e u rs ci rco nscrip ti o n s respecti ves .

E n co n sq u en ce et l e sa i n t n om de D ie u i nvo q u , ,

V u le dcret d u Co n cil e P rovi nci al d A l g e r ai ns i co n u :

,

VI B i en q u e en vert u d e l organ i satio n prem i re de No s

.
,

D io cs es les gli ses p a ro i s si al es s oien t cano n iq u e m e n t

,

gales e n t r e ll es No u s vo u lo n s q u aprs q u e chac u n d e No s

n Di o cs es a u ra t parta g en di s tri cts d term i ns i l so i t ,

pl a c l a t te d e chac u n de ces di stricts u n c u r q u i s e

, ,

di s ting u e par s a pr u d en ce so n ge o u l i mpo rtance de sa ,

paro i sse Ce prtre recevra l e ti tre de Vi cai re Fo rai n e t d es

.

p o u voirs q u i s ero n t d term i n s au j u g e m e n t de l v q u e

,

a n q u e selo n l u sage lo u a b le de pl u sie u rs pays ca tholi q u es

,

i l p u iss e exercer d a n s l ten d u e d e l a d l ga ti o n q u i l a u ra

,

re u e l a u tori t pis c0 pal e e t l e dro i t d i n specti o n s u r ses

,

con frres
N o u s a von s ordon n et ord o n n o n s ce q u i s u i t :
S o u s No tre a u to ri t e t cell e de No s A rchidi a cres No u s ,

ta bli sso ns et co n s ti t u o n s des eccl s i as ti q u es ch args d e x e r

 3 62

Messi e u rs e t chers C o op ra te u rs j e l es d
V o s d r o i ts , ,

n i ra i d u n s e u l mo t Il s s o n t dan s vo s ci rco ns crip tio ns re s pe c

.
,

t i v e s et p o u r l es obj e ts m arq u s d an s l O rd o n n an ce d u 6 n o

v e m b re l es d ro i ts p ropres d e l a u tori t pi s cop al e C es t cette

, .

a u tori t q u i vo u s dlg u e p o u r l a rep rsenter c es t en so n ,

n o m et s a pl a ce q u e vo u s agi s sez E n so rte q u e cel u i q u i .

vo u s d so bi t l u i d s ob i t cel u i q u i vo u s mpri s e l a mpri se

, ,

cel u i q u i vo u s s eco n d e et vo u s aid e l a ide e t l a s econde en ,

ral i t .

n I l fa u t q u e cette p ense s oi t b i en p rs en te vo tre esp ri t e t

cel u i d u cl erg dio cs ai n vo tre espri t p o u r q u e vo u s ,

exerci ez avec pl u s de m a t u ri t e t d e f c aci t u n e a u tori t q u i

es t celle d e Di e u m m e p u is q u e c est d e L u i q u e n o u s la rece

,

vo n s et q u e No u s vo u s l a c o n o n s no tre to u r ; cel u i d u
cl erg d e vo s ci rco n s crip tion s p o u r q u i l s ach e q u il tro u vera ,

en vo u s u n app u i e f cace et q u i l vo u s don n e l u i m me en

,
-
,

to u tes ci rcon stan ces l es m arq u es d e d frence d e s o u m is

, ,

s io n de resp ect a u xq u el les vo u s avez d ro i t

, ,
.

Mais s i vo s d ro i ts so n t co n si drab les M es sie u rs e t chers ,

collab o rate u rs vo tr e r e sp o n s a bi l i t es t prO po rt io nn e ces

,

d ro i ts Ne vo u s fai tes a u c u n e ill u sio n cet gard D e mm e

. .

q u e No u s rp o n do n s de l a di s cipl i n e eccls ias ti q u e d an s le

dio cs e vi s vi s d u S o u verai n Po n ti fe v i s vi s d e l g lis e
,
- -
,
-

vi s vi s de Di e u vo u s rpon dez dsorma i s vi s vi s d e D i e u

- -
, ,

e t vi s vi s d e No u s de l a di s cip li n e ecclsi as ti q u e da n s vo s
-
,

ci rco n s cri p tio n s resp ectives S i p ar vo tre fa u te ce q u D ie u .

, ,

n e pl ais e ell e ven ai t t re co mprom i se c es t vo u s q u e No u s

, ,

d evri o ns en dem an der co mp te ; co m me a us s i si p ar v o tre zle , ,

vo tre s ages s e vo tre vi gi l a n ce vo u s s avez a i n s i q u e j en a i la

, , ,

con an ce ma i nten ir l d i ca tio n e t l a rg u l ari t d a ns l e clerg

,

q u i vo u s es t s o u mi s vo u s en a u rez l e m ri te deva n t l glis e

.

e t deva n t Di e u .

Ces dern ires p ar o les Me ss ie u rs et chers col la b o ra te u rs

, ,

s u f sen t po u r vo u s m o n trer cl ai rem en t vo s d e vo ir s I ls .

con si sten t s u rto u t m ai n teni r par vo tre a u to ri t l e resp ec t

e t l exc u ti o n des l oi s ca no n i q u es d a ns l e cl erg Mai s vo tre

.

a u tori t n e do i t p as v eni r s e u lemen t d e vo tre po u voi r ell e ,

doi t en core ven i r d e vo tre exempl e I l fa u t q u e vo tre co n d u i te .

sacerdo ta l e so i t telle q u el le s erve s a ns m m e q u i l soi t

,


3 63

n cessai re de di s co u rs de vo tre p art d e m o dl e v o s c o n fr ,

res I l fa u t q u e vo u s vo u s fassi ez no n p a s se u l eme n t u n e

.

co nv ena n ce m ai s u n e rgl e s acr e d e co n s cience et d ho n

,

n e u r de respecter s cr u p u le u s emen t vo u s m mes les lo i s q u e '

vo u s d evez fai re resp ecter par les a u tres Ca r s i dans les .

i n frie u rs l e ma nq u e de rg u l ari t es t u n e fa u te da ns les ,

s u prie u rs c es t u n e fa u te pl u s gra ve

N o u s avon s dj d i t a u co m m encem en t d u prsent chapi tre

, ,

q u e l a san t de l A rc h e v q u e d A l g e r ava i t to uj o u rs t p rcai re

.

S es so u ffra nces o n t t ca u ses d s s a j e u ne s s e par ce q u e , ,

l on appela i t a u tre foi s u n e d i aths e go u tte u s e et rh u mati sm al e

( o n l a n omm e a uj o u rd h u i di a thse a rthritiq u e ) E lle tai t chez

.

l u i h rdi tai re et el l e a pri s pl u s i e u rs repri s es co m me

, , ,

n o u s l e v err o n s pl u s tard u n c aractre grave ca u se d e s a

, ,

ten dan ce s e porter vers l e c u r o u ve rs l es cen tres nerve u x ,

ce q u i a n i pa r ca u ser d es d o u le u rs nerve u s es so u ven t trs ,

i n ten ses e t p e u p e u p res q u e co n ti n u elles E lles e u rent

,
.
,

l p oq u e de cette h i s to i re o n o u s s o mm es arrivs et p ar

s u i te de fo rtes fa tig u es d u ra n t u n hi ver ri go u re u x u ne tell e

, ,

recr u des cence q u e les m deci n s ren t a u P rla t u ne obl iga

,

tio n d e ces s er to u t travai l e t m me d e cha nger de cli m at I l .

s e dci d a d o n c parti r p o u r Ro me et cette o cca s i o n i l , , ,

a dres s a s o n clerg l a to u chan te lettre q u i s u i t

J e doi s co u rb er la t te s o u s l a m ai n paternell e d e Di e u q u i
m pro u v e et m e rsi gn er en n u n e mes u re q u e j a i retarde

a u tan t q u i l a t en m on po u vo i r

.

S u r l es co nsei ls pres s an ts e t ri trs d es m deci n s et avec ,

l a u tori satio n d e No tre S ai n t Pre l e P ape j e m e d termi n e

, ,

aprs avo i r e u l e b o nhe u r d o rga n i s er to u tes m es uvre s p o u r

q u elles p u is s en t m archer ds orma i s d elles m mes m e lo i

-
,

g u er po u r u n temps d u di o cse e t deman der u n chan ge

, ,

m ent de c li m at u n e g u ri s o n q u e j e n e s a u rai s pl u s ob ten i r en

A fri q u e .

C es t u n e d u re p re u ve q u e m im po s e m o n a tta ch em en t

to u s l es i ntrts d on t j a i l a ch a rge et q u e j e n e p u i s l ai sser

i nd ni men t en s o u ffran ce .

( l ) L e tt r e d e M g r r
t A r chevqu e d A lg e a M M l es Vi c a i es Fo a i s de so d i oc r r n n se

.
,

al

occ a s i o n de l eu r pr . r
is e d e pos sess i o n ( A l g e , Jo u da , 1 874 I n -4 de 8 r n . p ) .
 3 64

J e con e po u r l e tem p s q u e j e pas s erai en E u rope , l ad m i

,

v

n i s t rat i o n d u d i o cs e m o n v nrabl e coll ab orate u r Mgr ,

S O UB I R A N N E vq u e de S b as te et MM D US S E RR E et G I L L A RD ,
, ,
.

Vicaires-g nra u x .

J e co nn ai s l e u r d vo u e m en t p o u r vo u s vo tre respec t e t ,

vo tre co n ance p o u r e u x et j e sai s e n co n sq u ence q u e j e , , ,

p u i s tre dan s u n e ab s ol u e sc u ri t s u r l a co n d u i te d u di ocs e .

C es t Rom e , ap rs avo ir pass q u el q u es j o u rs en Fra nce

q u e j e comp te d ab ord m e reti rer d u ran t cet hiver

,
.

O po u rrai j e m ie u x app ren dre so u ffri r sa n s m e pl ai nd re ?

-

O tro u vera i j e u n p l u s p ar fa i t exemp l e d e rs i gn ati on d e

-
,

n ob le co u rage de gra nde u r d m e de s ai ntet ? ,

,

J i rai deman der ce gra nd P o nt i fe n o tre p re et no tre

m o dle d e m o b t e nir p ar s es pri res q u el q u e p art s es vert u s

,

.

Je l u i p orterai s i j e do i s m o u ri r l e s u prm e tmoi gnage de

, ,

m o n resp ect d e m o n d vo u em en t li a l p o u r s o n i n fai lli b l e

,

a u tori t po u r s es dro i ts imprescri ptibl es de so u vera i n sp i ri

,

t u el e t temp orel J e l u i d em anderai si j e doi s vivre encore d e

.
, ,

m e co n r m er dan s ces s en ti m ents d e m i nspi rer de pl u s en ,

p l u s l e co u rage n ces saire p o u r co mb a ttre l es b o ns comb ats ,

p o u r rep o u s s er les co mprom i s dplo rabl es q u i perden t l e

m o n d e en a ff aibli s s a n t en di m in u an t e n t rah i s s an t l a vri t
, , , ,

l a j u sti ce l ho n ne u r ,

C es t ce q u e j e va i s cherch er Ro m e aprs mes l u ttes et

,

m e s so u ff ra nces : h e u re u x d e co ntempl er en core u n e foi s a u ,

m i li e u d e tan t d o m b res m al sa ine s l a s p len de u r d e ce do u x

s o leil ; he u re u x d e s en ti r revivre s es rayo n s m o n me

fatig u e ( i )

Cette l ettre ca u s a u n e vri tabl e m o tio n p arm i les nomb re u x

am i s d e l A rc h e v q u e e t p arm i les adm i rate u rs d e s es u vre s

.

Les j o u rn a u x ca tho l i q u es s en ren t l cho Vo i ci ce q u e n o u s

.

l i s o n s ce s uj et d an s l Un i ver s
, ,

No u s p u blion s u n e circ u l a i re p a r laq u ell e Mgr l a r

c h e v q u e d A l g e r an n on ce s o n dp art po u r Rom e o prs d u

, ,

( 1) L e t t re c i r c u lair e de M gr l A rchevqu e d A lg er r e l a t ive a so n pr oc h a i n

dp a r t e t a l ad mi n is t r a t io n de son d i oc se d u ran t son abs e n c e ( A l g e r

'

, .
,

J o urda n 1 874 I n 4 de 4 p a ge s )
,
.

.
 366

D an s l a pl u part d es pays ca tho l i q u es i l exi ste u n e c r ,

m on i e to u chan te h a u tem en t appro u ve pa r l g l is e : c es t l a

,

p roces si o n so len n elle q u e to u s en s embl e p a s te u rs et d les , ,

fo n t a u cham p sa cr o repo sen t l es m o rts de l a paroi sse de ,

l a ci t com m e po u r fa i re u ne vi si te a nn u elle ce u x d on t
,

c es t ce j o u r l en core u n e fo i s l a fte

,

,
.

J a u ra i s vo u l u tro u ver cet u sage tab l i parm i vo u s J a u

.

ra i s d u m o i n s vo u l u po u v oi r l t abl ir m o i m m e e t j e s p re
, ,

-
,

en core l t ab l ir q u e l q u e j o u r ; m ai s po u r l e mo m en t j e ve u x l e

, ,

p rpare r d u m oi n s en vo u s in vi ta n t m o n ter d i ma n che pro

, , ,

chain 2 n ovem b re da n s l apr s m i di N o t re D am e d A friq u e

, ,

-
,

.

vJ y cl brerai po u r vo s ch ers d fu n ts tro is he u res les

, , ,

v p res des m orts s u i vi es d u n e co u rte i n st r u ctio n q u e j e

,

vo u s adres serai m oi m me et d u ne ab so u te s olennelle d o n -

,

n e d u ha u t d e l a col l i n e s u r l e ci m eti re d A l g e r o reposen t

,

ce u x q u i vo u s fu ren t chers

M grLavi geri e e u t l a co n s olatio n d e vo i r s o n ap p el en tend u .

Une fo u l e n om b re u s e et rec u eill i e gravi t l a coll i n e o s l ve

l a B a si li q u e e t a u x p ied s d e l aq u elle s e tro u ve l e ci meti re

d A lger

.

L a n n e s u i va n te i l vo u l u t ten dre cette d vo ti o n to u t son

,

d i o cs e :
a Le temp s q u i s e prcip i te et no u s en tra ne ram n era b i en ,

t t d an s no s gli s es l a so lenn ell e Co m mmora tio n des Fi dles

, ,

T r p as s s et da n s chac u n e de vo s fam ill es l e pi e u x so u veni r

, , ,

d e ce u x q u i n e so n t pl u s C es t l e j o u r q u e l e lan gage p c p u .

l ai re a p p elle d u n om tri s te et do u x la fo i s de L A F T E D E S ,

MO RT S .

Ce c u l te re n d u c e u x q u i n o u s o n t prcds dan s n o tre

deme u re d u n j o u r e t q u i no u s a ttend en t dans n o tre dem e u re

tern ell e es t de to u s l es tem p s e t d e to u s les l i e u x

,
.

D s l o rigi ne d u m o nde les l s des Pa triarches e n to u

,

rai en t de pri res e t d ho n n e u r les tomb ea u x d e l e u r s p res

.

J u sq u e pa rm i l es p aen s et a u m i li e u d u dli re d e tan t de ,

L e tt r e P as t o r a l e de M gr l A rchev que d A lger au c l erg et aux d l es de

( 1)
'

la vi l l e a r c h i p i scop a l e r e l at i vemen t a la [t des M o r t s ( A l g e r J o ur da n

, .
, ,

1 873 I n 4 de 24 p ag e s )
.
- .

3 67

ho ntes n o u s voyons se co nserver grave e t p u re l a rel i gio n

, , ,

des to mb ea u x e t l e n o m mm e q u i l s l e u r do n nen t n o u s es t
,

u ne marq u e q u i ls y cherchai en t l a fo i s l a co n sol atio n d e

le u r do u le u r et les enseign emen ts de le u r vi e C es t no tre gra nd .

s ai n t A u g u s ti n q u i l e u r ren d ce tm o ignage e t rs u man t , ,

ce t gard l es trad i tio n s u n ivers elles il aj o u te ces p arol es :

, ,

La pi t des to mb ea u x es t e n hon ne u r dan s to u t le gen re

h u m ai n e t o n n e p e u t l o u b l ier san s u n e i mpi t co u pab le ;
,

G e n er i h u m an a s ep u l t u r ce c o mm e n d a t u r cul

p and a e n im ir r e l ig i o s i t a te n eg lig i t u r .

Le vnrabl e P rla t m o n tre en s u i te co mme n t l a rvlatio n

ch rti en ne co n s acre e t exp li q u e ces traditi o n s i n s ti n ctives ,

res te d es p remiers ensei gnements q u e D ie u dp o sai t a u fo n d

d u c u r de l ho m m e s u r ses des ti nes fu t u res et s u r l e mys

t re de l a mo rt et com m e n t ell e no u s m o n tre da n s l es ri tes

, ,

et l es p ri res do nt n o u s ho noro ns les m orts u n acte d e s p ,

ra n ce e t de fo i P u i s il aj o u te .

C es t cette fo i ce so n t ces espra n ces q u i o n t to uj o u rs

,

d i ct l g l is e l e resp ect des m o rts Ce so n t el l es q u i o n t fa i t

.

lever s u r les tom b ea u x des m artyrs des temples m ag ni

, ,

q u es ; ce s o n t elles q u i co nsacren t pa r l a maj es t m m e d e l a

religi o n l es pl u s h u m bl es de no s to mb es et n o u s fo n t regar
der avec ho rre u r com me des s acri lges ce u x q u i o s e nt en
, , ,

vi o l er l e si len ce e t l e rep o s .

n E t vo i l p o u rq u o i da n s q u el q u es j o u rs ai n s i q u e j e vo u s
, ,

le rapp elai s en co m men ant da n s l e m o nde chrti en to u t ,

en tier l e s o u v eni r de s morts pren dra les fo rm es solen n elles

,

d u n c u l te p u b l i c et u n i vers el No s temp les po rtero nt l e u r

.

de u il n o s a u tel s verro n t co u ler p o u r e u x l e san g d e l a sa i nte

,

vi cti m e e t l a fo u le rec u eilli e p rendra le chem i n d es tom b ea u x

,

po u r y dp o ser les ho m mages d e l a p it chrti en n e .

Q u el es t cel u i d en tre vo u s q u i n e se so u vi en t de l a rel i

g ie u s e i mpres si o n q u i rgne p arto u t ce j o u r l d an s l a m re

-
, ,

pa tri e ? D an s l es ci t s pop u le u ses ce s o n t l es l ong u es pro ,

ces s ion s q u i se di ri gen t vers l es im mens es n cropol es dan s

les villages c es t l a pop u la tio n to u t en tire q u i se di spe rs e
,

a u m ili e u des tomb es d e ces h u mbl es to mb es p re s s es au

,
 3 68

to u r de la vieille gl i s e ; car c es t s on ombre q u e ve u l en t

dorm i r d ans l es p ays ch r tien s ce u x q u i y o n t tro u v s i

, , ,

so u ven t d u ran t l e u r vi e fo rce con sol a tio n e t l u mi re A u

, , , .

reto u r dan s cha q u e d eme u re o n rap pell e avec m o ti o n l e

, ,

s o u veni r de ce u x q u i o nt d i spar u d u foyer de l a fam ille l e ,

so u ven i r d u p re de l a m re v n rable des en fa n ts m o i s

, ,

son n s ava n t l h e u re d e l ai e u l q u i a l ai s s s a p o s tri t

'

,

des ex em pl es de vert u d e fo i e t d ho n ne u r E t a u m ilie u de

,

.
,

s i to u chan tes et d e s i graves pens es o n s e s en t a l a foi s ,

forti c o nso l m eille u r

'

.
, ,

T el es t l e j o u r des morts da n s les co n tres c h rti en n es ,

o les trad iti o n s o n t pri s dan s u n s o l a n ti q u e d e pro fo ndes

, ,

et fo rtes raci n es .

S u r l a terre n o u vel le o n o u s s o m m es tra n splan t s l es ,

h ab i t u des tradi ti on nelles n exi sten t p as e n core Ma i s c es t

.

n o tre m i s s i o n de les tab li r p u i s q u e n o u s com m en o n s u n

,

p e u pl e n o u vea u et p a rm i l es hab i t u de s q u i l es t dsi rabl e d e

,

voi r p rendre place da n s n o s m u rs cell e d u c u l te des m orts ,

e s t certai ne m en t l u n e des p rem i res I l n en est p as en e ffet

.
, ,

j e v ien s de vo u s l e di re de p l u s chr ti en ne d e pl u s m orale

, , ,

de p l u s co n for m e a u x s enti ments de l a n a t u re m ai s il n en

es t pa s no n pl u s q u e rcl a m e d avan tage l a s i t u a tio n q u i

, ,

n o u s es t fai te en A l g ri e e t cell e o s e tro u vero n t n o s p ro

, ,

p res

E t a p rs avo i r d vel o p p cette co n s i drati o n to u te l o cale ,

i l aj o u te
C es t l u n e p en s e d e sa i n t A u g u s ti n dan s l e li vre q u i l

,

a cri t s u r l e c u l te d es m o r ts N o m e t t o n s j ama i s d i t il .

,
-
,

l es pri res po u r l e s d fu n ts L gl i s e re com m an de Di e u .

,

da n s u ne co m m m ora i so n gnral e m m e s an s s avoi r ,

l e u rs n oms to u s ce u x q u i s o n t m o rts dan s l a s oci t c h r

,

tien ne et ca t h ol i q u e ; e t a i n si s i l le u r m an q u e o u u n p re ,

,

n o u u n ls o u des p ro ches o u des a m is q u i p u i ss en t pri er

, , ,

n po u r e u x ces p ri res so n t fai tes p a r l g lis e q u i es t l e u r

,

co mmu ne e t p ie u s e m re .

B elle et t o u c h an te pen s e q u e j e su i s he u re u x d e tro u ver

,

dan s l es cri ts d u pl us gra n d de n o s D o cte u r s a fri cai n s e t q u e ,

 3 70

mm e pa s de co n scratio n c h rti enn e L il s n avaien t n i .

,

pri res n i mme co nvena nce et resp ect I l rsol u t de l e u r

, .

a s s u rer l u n e t l a u tre

.

Je prends criva i t il do n c l an n e s u i van te ses prtres

,
-
,

, ,

l o ccas io n d e l a fte d es mo rts q u i s app ro che et des pen ses

q u e fai t n a tre n at u relle m en t da n s n o s m es le so u venir d e

ce u x q u i no u s o n t p rcds et q u e no u s s u i vro ns b i en t t po u r ,

vo u s faire co nna tre u n e fonda tio n pi e u se d es ti n e sp ci al e ,

m en t au clerg d u d iocse e t ayan t po u r obj et d a s s u rer ses

m emb res aprs le u r m o rt des pri res e t u n e tom b e resp ecte

, , .

J avai s s o u ven t g m i avec vo u s Messi e u rs d e voi r dan s , , ,

l es cimetires d e n o s p aro is ses de celles des vi ll es s u rto u t , ,

l es to mb es des ecclsia sti q u es to uj o u rs n gli ges q u elq u e fo i s ,

v i ol es et trop pl aces da n s u n vo i si na ge q u i fai sa i t so u ffri r

n o tre fo i D ep u i s l o ngtemp s j e cherchai s rem d ier dan s l a
.
,

m es u re d u p oss ible u n pa reil ta t d e cho ses d o u lo u re u x

, ,

encore dan s u n pays o n o u s m o uro n s l o in des n tres et o ,

n o u s so m m es s i v i te o u bli s I ci e n e ffet l es flo ts m ob il es

.
, ,

d e l a col oni sa ti o n q u i s e s u ccd en t changen t co mpl tem en t

, , ,

en p e u d annes la pop u la tio n p resq u e en ti re e t n e lai ss e n t

,

p la ce n i a u x tradi ti o ns n i a u x s o u ven i rs , .

J e cherchai s don c l a p o s s i bil i t d tabl i r u n cim eti re

s pci al u n iq u emen t des ti n a u clerg d u d i o cse et con

, ,

l a garde p i e u s e d u ne co rpo rati on reli gi e u s e cha rge de vei ll er

,

e t d e p ri er s u r vo s tom b es .

La cho s e n e para i ssa i t pa s fa cil e ; m ai s j a i p u en n l a

rali ser grce a u co n co u rs d e l a S o ci t d es Mi s s i on nai res

, ,

q u e j ai fon de i l y a si x an s et q u i v i en t com me vo u s le

, , ,

s avez de s e co ns ti t u er d u ne ma nire d n i tive so u s l a u to

,

ri t d u n pr tre so rti d e vo s rangs

.

J ai p ro p os a u Chap i tre gnra l d e ce t te S oci t r c e m ,

m en t r u n i so u s m a prsi d en ce d e crer s u r l es vastes terrai ns , ,

de la M ais o n C arr e do n t j e l u i a i fai t l ab ando n ab s ol u u n

,

ci meti re rserv a u x p r tres d i o cs ai n s .

Le Chapi tre gn ral a a cc u eill i cette pense avec e mpre s

sem en t e t l a a dop te l u n an im i t dan s ces term es q u e j e
,

,

m e fai s u n devo ir d e vo u s fai re co nn a tre

Le Cha p i tr e gnral de l a S o ci t des M iss ion nai res
 3 71

he u re u x d e tmoi gn er sa re con n ai s
d A friq u e , d A l g e r,

s a nce et so n respect a u clerg d u di ocs e do n t il a re u ,

s tan t de m a rq u es d e b ienveill ance et l i n trpide dvo u e

m en t d u q u el il d oi t la crati o n et l a do tati o n d e ses u vre s ,

s en ga ge vi s vi s de Mgr l A rc h e v q u e d A l g e r et d e ses

,
- -

s u ccesse u rs la i sser en terrer grat u i temen t et s an s rede

, ,

van ce a u c u n e da ns l e c imeti re S pcial q u e S a G ra nde u r a

,

cr la Ma i s o n Ca rre to u s les pr tres d u diocse q u i e n -

, ,

a u ro n t perso n n ell em en t tmo i gn o u d o n t l e s hri tiers en

tmoigneron t l e d si r ; d claran t po u r a ss u rer l aveni r ,

,

fai re ds ce mo men t a ba ndon e t do na ti o n l A rc h e v c h

, , ,

d A l g e r d u terrai n d u d it ci m eti re avec d roi t d e p a sser

, , ,

po u r tra n sp orter les m or ts s u r l es chem in s de l a prop ri t ,

q u i y con d u i s en t .

Ai n si m is e n p o s s ess io n d u n d roi t ab sol u po u r le d iocse

,

j e me s u i s o cc u p Mes s ie u rs e t chers co opra te u rs de to u t

, ,

di sposer po u r avoi r u n ci meti re di gn e d e s a pi e u s e des ti n a

ti on O n a chve e n ce m o men t d e l en to u rer de m u rs e t d y
.
, ,

co ns t r u ire u n e p eti te chap elle N D d e P i ti o l o n po u rra .

.
,

cl b rer p o u r les d fu n ts le S a i n t S ac ri c e O n vi en t d y
, ,
-
.

planter les palmiers q u i o mb ragero n t vo s tom b es les arb u stes ,

e t les e u rs q u i tmoi gnero n t d u resp ec t d vos dpo u i lles

m o rtelles .

Mai s c e s tmoi gnages extrie u rs s i con sacrs q u il s ,

soient par u n pi e u x u sa ge son t en co re v a i n s p o u r n o s mes ,

.

I l fal lai t s u rto u t l e u r a ss u rer des pri res et c es t ce q u e j a i

,

vo u l u fai re par u n e fo nda tio n gal em en t d ni ti ve .

J a i d o nc don n p erso n nelle m en t e t ce sera ma p ar t dans

, ,

ce dern ier tmo ignage d a ffecti o n a u x p r tres d fu nts d u

d i o cs e j ai do nn di s j e u n cap i tal d e de u x m i lle fran cs

,

,
-
, ,

po u r q u e l a ren te en so i t employ e faire clb rer pe rp ,

t u i l to u s les vendredi s dans l a chapelle d u cimetire don t

, , ,

l a u tel sera privi lgi u ne m es s e po u r les a rchevq u es

, ,

vq u es e t p rtres d fu n ts d e l an ci en e t d u n o u vea u di o cse

d A lg er

.

D e pl u s la S o ci t des Mi s si o n nai res s es t en ga ge d i re

,

,

t o u s l e s j o u rs dan s l a chap elle d e so n S mi na i re de la Ma iso n

,

Carre le D e p r of u n d is e t l o rais o n D e u s q u i i n t er ap os to l ico s

,

s ac er d o t es a u x m m es i n tentio n s, .
 J espre M ess ieu rs e t ch ers c o op rate u rs qu e vo u s s erez

, ,

c o n s o ls pa r l a pen se q u e d es p ri res s ero n t ai nsi ass u res

v o s m es et u n e to m b e respecte v o s cen d res Po u r m o i
, .
,

q u i n e ta rd era i p as l o ngtemps san s do u te e n p ro t er m o i , ,

m m e s i j en c ro i s les si gnes ava n t cou reurs que Di e u m e n

,

-

vo i e co mm e u n grave a ver t i ss emen t j e s era i he u reux d e ,

con tri b u e r vou s d o nn e r a i nsi d u m o i ns u n e n ouvelle m ar , ,

qu e d e m o n a tta ch em en t p aternel

En m m e temps q u e le pieux P rla t tabli ssa i t a i n si p ra t i ,

q u e m e n t l e cul te des mo rts d a n s to u t s o n d i o cs e il cherch a i t

, ,

y ran i m e r l a fo i e t l a p i t pa r l es ma n i festa ti o n s religi eu ses

l es pl u s s ole nn elles C es t surto u t l a d vo ti o n al a Trs S a i n te
.

-

V i erge qui a touj o u rs t la s i en n e q u i l vo u l u t p rom o uvoi r

, , .

No tre Da m e d A fri q u e es t le cen tre d e cet t e d vo ti o n d a n s

-

l e di o cs e d A l g e r I l pe n sa q u e s o n s a n ct u ai re m ri ta i t d e

.

n o u veau x hon n eu rs e t i l d em a nda po ur lui a u S ouverai n , ,

P o n ti fe d ins ig n e s pri vil ges

,

.

Vo i ci com m en t i l s en expri m e da n s u n e L ettr e P as torale

d u l mars 1 876 :
e!

J e n a i p u m em pcher m es Frres d e fai re co n na tre au

, ,

Sa i n t Pre da n s u n rcen t voyage R om e d e qu els toucha n ts

, ,

tm oi gn a ges d e p i t v ous a vez e n tou r d a n s ce s dern i re s ,

an n es No tre Da m e d A friq u e J e lu i a i ra co n t l es m ani fe sta

,
-

.

t i on s qu i o n t eu l i e u a u t our d e so n temple l o cca si o n d e l a

,

rsu rrectio n d es C o n ci les s u r n o tre t erre a fri ca i n e J e l u i a i .

d i t com men t v o tre p i t y a va i t trouv u n refuge l ors que , ,

da n s n o s pl u s m au va i s j o u rs l i mpi t ch a s s a Di eu d e n o s ,

r u es e t d e n o s places pub li ques Je l u i a i p a rl d es ra n gs .

p res ss d e n o tre Pro ce ss i on J u bil a i re M a i s surtou t j e lu i .

a i fa i t co n na tre l a fo i to u ch a n te q u i a m n e cha qu e j ou r au x , ,

p i ed s d e M ari e u n s i g ra n d n o mb re d e p l eri n s q u i vi en n en t
,

i mpl o rer d e l le l a con sola ti o n d a n s la pei n e l a fo rce d a n s

,

l preuve la g u ri s o n da n s la so u ffra n ce

,
.

A ce rci t m es trs chers Frres d a n s l e quel j tai s h eu

-
, ,

(1) L et t re c ircu ai re e t l O rdo nn ance de Mg r l A rchevqu e d A lg er ,

l
r e ati ves

l a cr a t i on d

u n ci me t i re spc ia l po u r le c le rg e t
l a fon dat i o n de pr i res
perp t u e ll es pou r l es A rchevq u es e t l es pr t res dfu n t s du D i oc s e ( A l g e r, .

Jo urdan, 1 874 I n- 40 de 4pag e s . .

)
 A Rom e,
vo u s l e savez M T C F l es gl i ses o l es , . .
-
. .
,

S ouve ra i n s Po nti fes o n t t a bl i plu s sp ci al em e n t le u r trn e ,

S a i n t J ea n d e L a t ra n S ai nt P i erre S ai n t Pa u l hors l es Murs

- -
,
-
,
- - -
,

S a i n te Ma ri e Maj e u re porten t l e ti tre d e Ba si li que s C es t u n

-
, .

ti tre d h o n n eur q u i les pla ce au des sus d e tou tes l es gl ises

d e l u n ivers ; c es t a u ss i u n e source de fa veurs s pi ri t u elles

car tous le s j ou rs d e l a n n e o n y pe u t ga gn er d es i nd u l gen ces

,

pln i re s appl i cables m m e a ux dfu n ts

,
.

L orsq u i l s ve u l en t h o n o rer dan s l e reste d u m o n d e u n e

, ,

gli s e pl us a n ci en n e e t pl u s i ll u stre l es Pa pes l u i co n fren t ,

l e m me t i tre e t l es m m es p ri vi lges I ls le fon t ra rem en t .

,

p o u r co n serve r u n pl u s gra n d p ri x cet h o n neu r mm e .

P i e IX a voulu l e fai re pou r n ou s Il a con si dr sa n s dou te .

, ,

ce tem ple n d h i er com m e reprse n ta n t les gli s es a fri ca i n es

,

, ,

'

au trefo i s s i n om breu ses q u el q u es u n e s s i ma gn i ques et ,

-
,

to u tes si vn ra ble s pa r l eu r an ti q u i t .

Elle s ta i en t: di gn es d e ce t ho n neu r ces v i eill es gli se s ,

e ns eveli es s ou s les rui n es d e n o s s ep t cen ts vi ll es pi s copa les ,

ces gli ses o d e si gra n d s ho m mes p rchren t la vri t o ,

p ri re n t d an s les a m m es s ou s l e fer d e s D o n ati s tes d e s

, , ,

Va n da les de s A ra b es ta n t d e m il li o n s d e m artyrs o la
, , ,

vri t ca th ol i q u e t en tend re d an s le s con cil es le s plu s

'

i l l u s tres d es a ccen ts s i vi gou reu x e t s i pl ei n s de gra n de u r

,

Elles s e ro n t h on ores tou tes e n s e mble auj ourd h ui da ns ,

cette gli s e n ouvelle que Pi e 1X vi en t cla i re r d u n rayo n d e ,

l eur vi eill e gl oi re com m e pou r fa i re ren a tre d an s l a lle l e

,

souven i r d e ces gli se s d i spa rues .

D e u x Brefs du S ou vera i n Po n tife con sa cren t ce s deux

a cte s d e sa j u s ti ce et d e sa b o n t pa tern elles I ls s e ron t publ i s .

tou s d eux sol en n ell em en t No tre Dam e d A friq u e la v e il le

,

m me d u m o i s d e M ari e d i ma nch e 3 0 a vri l au x Vpre s , , ,

po n t i c al e s E t d a ter d e ce j o u r l a s tatue d e M ari e y po rtera

.
, ,

l a couron n e q u i lui v i en d ra d e Pi e IX ; so n gl i s e pren d ra

so n ti tre n ou vea u e t les pi eu x dles qu i gra vi ron t s a co lli n e
, ,

y t rouvero n t des s o u rce s plus a b on da n tes en co re d e grces e t

d e bndi cti o n s ( l )
L e ttre P ast ora l e de Mg r l A r chevqu e d A lg er pou r l e C arm e de 187 6,
'

(l)
s u r le cou r o nneme n t de N D ( l A fr i qu e e t l r ect i o n de so n g l ise e n bas i l iq u e
'

. . .

A l
( g , oe r urd aJ
n , 1 87 6 I n 0 de
4 p) . .

3 75

Voi ci l e texte des d e u x Brefs don t p a rl e M g r L a vi geri e d an s

sa L ettre Pa s toral e Nou s co m men ceron s pa r le B ref pou r
.

l rectio n d e No tre D ame d A fri qu e en Bas ili q u e m i neure

-

PIE IX P APE

p our en p e rp t u er l a m m o ir e

Da ns n o tre am o u r trs ard en t p ou r la b eau t d e la m a i so n

-

d e Di eu e t le c u l te qui lui es t d No u s a gro n s trs volon ti e rs

,
-
,

d e la part des vques l es dem an des qui o n t p ou r b u t d e

,

reh a u s ser l a m aj e s t et l a d i gn i t d es tem pl es qui j oui s s en t

d u ne gran de clb ri t da ns le u rs d i o cses

.

No tre v nra bl e frre Ch a rle s Ma rti a l a rch ev qu e d A l g e r -

,

,

No u s aya n t expo s rcem m en t q u i l exi s tai t a u p rs d e s a

vi lle a rch i pi scopa le u n tem ple rem arq u ab le p ar s a gr an deu r

, ,

e t s a s ai ntet lev e n l h on n eu r de l a Trs S ai n te e t I mm a

,

cule Vi e rge M a rie ; q u e en ce m m e l i eu l a V ie rg e l m m acu l e

, , ,

i n vo que s o u s le ti tre d e No tre D a m e d A friq u e tai t l obj et -

,

d e la p i e u se et s in g u l i re v nrati o n d es dle s qu i dj o n t
re s sen ti les p rci e u x e ffe ts d e s a p u i ssa n te p ro tecti on p ar ,

l ob ten ti o n frquen te d e faveu rs sign ales ;

Q u e la sa i n tet de ce temple tai t reh au s se p ar l e co n

cou rs em pres s d u peuple e t p ar u n gra n d n om b re d e grces
pro di gi euses co m m e le p rouven t d un e m a n i re cla ta n te
, ,

,

l es i n no mb ra bl es ex o o to l ap i da i re s et a utres qui tap i ss e nt

, ,

pres q u e entiremen t s es mu rs ;
Pou r ce s ra i son s ce mm e vn rab le F rre Nou s a dema n
,

d d e vouloi r b i en d co re r led i t temple vo i s i n d A l g e r d u

, ,

ti tre et d es p ri vi lges d e Ba si l i qu e e t d y o uvri r a vec b o n t ,

,

e n fa veur d es dle s q u i vien n en t y p ri er l a Sa i n te M re d e

D ieu l es tr sors d e l g l i s e do n t l e Trs Hau t Nous a fai t l e
,

di spen sa teu r .

E n c o n s qu en ce fa i s an t dro i t ce tte requte Nou s ri

, ,

geo n s en B a si li qu e m i n e u re l gli s e b tie n o n loi n d A l g e r en

,

l ho n n eu r d e l a Vi erge M re de D i eu e t co n nu e d e tou s s ou s

le n o m d e Notre Da m e d A friq u e
-

.

D e plu s en vert u d e No tre au tori t Apo s tol i q u e pa r l a ten eu r

, ,

des p r s en tes L et tres N o u s l u i con f ro n s e t a cco rdon s

, ,

perp tui t tou s e t ch acun des p ri vi lges pr mi n en ces

, , ,
 3 76

e xemp ti on s e t i n d u i ts d on t j ou i s sen t e t p ro ten t e n quel qu e ,

m an ire qu e ce so i t les autres Basi li qu es m i n e u res de m m e

,

ran g .

Voi ci m a i n tena n t le Bref p ou r l e cou ron nem en t d e la

s ta tue d e No tre Da m e d A friq u e -

Da n s l e p i e u x d ess ei n de ran i mer e t d a ccro tre l e cul te et

l a dvo ti o n des dles e n vers l a S ai n te Mre d e Di eu vous ,

Nou s a vez t moi gn le ds i r qu i l vou s ft perm i s d e co u ron n e r

e n No tre No m so i t pa r vo u s m m e s o i t pa r u n Prl a t cho is i

,
-
,

pa r vo u s l a s ta t u e m i ra culeu se d e la Trs S a i n te e t I mm a
,

cule Vierge Ma ri e p lac e d an s u n e gli se bti e a u x po rte s

,

d A l g er e t ho no re d u n c u l te tou t pa rti c u lier s ou s l e ti tre d e

,

Not re Dam e d A friq u e pa r l a fo u le san s ces s e re n o u vele d es

-

,

pop u la ti o n s ta n t d e la vi lle qu e d e l tra n ge r Et vou s Nous

,

.

avez ad ress u n e suppli que dan s ce b u t .

n Nou s qui auj ourd hui plu s qu e j am ai s surto u t en ces

,

, ,

temps d i f ci les qu e tra vers e l g l i s e n avo n s ri en plu s acu r

,

q u e d exci ter tous les d les l a d vo tio n e n vers n o tre pu i s

sa n te Patron ne a n que sa p rire Dieu da ign e a ccord er l a

, , ,

pai x au peuple chrti e n e t l a tran qui lli t s a Sa i n te gli s e ,

No u s avo n s cru d ev o i r d on n er v o s vux u n e rp on se fa vo

ra ble .

n C e s t po u rquo i Vnrable Frre de No tre Autori t Apos to

, ,

l i que Nou s vo u s a cco rdo n s pa r les prsen tes L e ttres l a uto

, , ,

ri s at i o n dem a n de .

Au j our que vous d si gn e rez e t aprs a voi r con vo qu ,

vo tre p e u pl e d es p rire s s ol en n el les vo u s po u vez d o n c ,

l i bre men t e t l gi ti m em en t pro cd er en No tre n o m e t au to ri t , ,

s o i t pa r vo u s mm e s oi t pa r u n a utr e P rla t d pu t pa r
, ,

Vou s cet e ffet au co u ro n n em en t de la s ta t u e d e l a Mr e

,

d e D i eu .

M ai s afi n qu e les dl es reti ren t d e ce tte s olen n i t quel

q u e pro t po u r l tern ell e b a ti tud e Nous a cco rd on s trs

,

m i sri cordi eusemen t da n s l e S ei gn eur tou s e t ch acu n ,

d es d les d e l u n et d e l au tre sexe q u i vi s i te r o n t les d i tes

,

gl i se e t s ta t ue soi t le j o ur du couro nn emen t solen nel soi t

, ,

quelqu un des sep t j ours qui su ivron t i mmd i a te men t la f te

,
 3 78

vei lles le s p rom e ss es qu i o n t prpar am en l e cou ro n n e

, ,

m en t d e No t re Da me d A friq u e e t cel les plus n o mb re u se s

-
, ,

en co re que l e co u ro n n em en t p ro m et pour l a ven i r

,

.

O n en ton n a le s vpres e t u n e proce ss i o n o l a couro nn e

,

d o r d e Mari e fu t p orte en tri o mph e se d roul a le lon g de la

colli n e en ch a n ta n t l a R ei n e d es Ci eux d es p sa u m e s e t
, , ,

d es hym n es que l es o ts acco m p agna ien t d e l eurs vo i x les ,

clo ch es d e l eu rs s o n s pl e i n s d al l g re s s e
.

Au re tour d e la p ro cess i o n le cortge s acr pn tr a ,

g ran d pe i n e d an s l e sa n ctu ai re t ravers les r an gs d e l a

,

m ul ti t u de qu i rempli ssa i t l en cei n te du temple e t en ass i gea i t

l e s a b o rds .

D u h a u t d e s o n au tel bl o u i s s an t d e lum i res Ma ri e , ,

d em i voi le pa r u n n u a ge d en cen s a pparu t co mm e u n e vi si o n

d u ci el Ah ! c es t q u e n e ffet l e ci el a llai t s a ba i s s er e t s ouvri r

.

p o u r co n tem pler l e spec ta cle i n comparabl e q u i nou s a tten da i t .

Aprs l a le ct u re des d eux Brefs M gr l A rc h e v q u e d A l g e r ,

p ri t l a couro n n e d o r ti n cela n te d e p i erreri es et l a prsen ta

,

M gr R obert l e pi eux vqu e de Co n s tan ti n e U n si l en ce s olen

,
.

n el pl a n a sur to u te l a s si sta n ce p en da n t q u e le Po n tife gravi s

,

sa i t len tem en t les degrs d u trn e d e Ma ri e e t po sai t l e b ri ll an t

d i a dm e sur l a tte d e l a s ta tue A ce m o m en t l e ch u r .
,

en ton n a l e ca n ti que No tre D a m e d A fri q u e A v O M ar i a

, , ,

p e ndan t leq u el l es Prla ts en cen sren t l a Sai n te Im age

A d ater d e ce j o u r l gl i se d e No tre D a m e d A friq u e a pri s

,

-

l e n om de Ba si l i que .

Ma i s e n d eh o rs d e ces c r m o n i es extrao rd i n ai res l A r

, ,

c h e v q u e d A l g e r vo u lu t d o n n e r u n ca ract re spci al la

p rire publi q u e tou t en ti re d a n s s a Pro vi n ce en y rvei ll an t , ,

l e souveni r et l e cul te d es S ai n ts d e l A friq u e l l t do n c co m

.

p ose r p our s a P ro v i n ce un P ropre n ouveau o l cul te

, ,

d e ces S a i n ts ten a i t un e b ea u coup plu s l arge p la ce et i l l e ,

ren d i t ob li ga toi re pa r u n e L e ttre P a s tora l e o n ous l i so n s c e

q u i su i t
A l p o que m m e du rta bl i s sem en t d e l g l is e d A l g e r e t
a

,

p ar l es s oi n s d e so n p rem i er vque M gr D u pu ch de sa i n te , ,

(l) Bu ll et i n de S ai n te-M on iq u e, oct o bre 1 875 , p 1 3 3 , 1 34, 1 3 5

. .
 3 79

m m oi re un Propre d es S a i n ts d A fri q u e a va i t t com pos

,

p our ce di o cs e et a pprouv par le S ai n t S ige Mai s ce P ropre -

.

n e con ten a i t q u e l es O f ces des plu s i ll u s tres de no s m a r ty rs ,

d e n o s d octeu rs d e n o s po nti fes et l ai s s ai t da n s l o u bl i l e plus

, ,

g ran d n o m bre d es S a i n t s d e n o s s ep t cen ts gl i ses a fri ca i n es .

L e Co n ci l e Pro vi n ci a l d A l g e r voulan t c o m ble r cette

,

l acun e a rgl par u n Dcre t s pci a l q u

, ,
u n e com m i s ,

s i o n d e pr tres i n s t r u i ts sera i t n om m e s a n s retard par le s , ,

v q u es de l a Pro vi n ce avec m i s si on d e d i sp o ser u n n ou veau,

P rop re et u n nouve au Cal en d ri er de s S ai n ts d A friq u e p ou r

,

que l es O f ce s ai n si prp ars fu s s e n t s o u m i s l ap prob ati o n

d u S ai n t Si ge et rci ts e n su i te pa r tous
-
.

P rs d e n euf an s s e so n t couls d ep u i s qu e ce D cre t a ,

t ren d u et au cu n soi n n a t n gl i g du ra n t cet i nter

, ,

va lle pou r rali se r l e bu t q u e s ta i en t propos le s vn rab les

,

Pres d e n o tre Co n ci le L a com m i ss i o n n o m m e pa r N N S S. . .

l es v q u es s es t m i s e l u vre sa n s re ta rd et dan s l e cle rg

, ,

d es tro i s di o cs es u n e p i eus e m u la tio n s es t m a n i fes te p ou r

co n couri r ce trava il R di g d n i ti vem en t Al ger p a r l es

.
,

s oi n s d un prtre i ns trui t pi eux et zl e t s o u m i s l appro

, ,

b at io n des vq u es n o tre n ouveau Prop re a pu en n tre

, , ,

dpo s au x pi ed s d e No tre S ai n t Pre l e P a pe L o n XI II qui -

,

e n a l u i m m e su i va n t l u sage co n l exam e n l a S ac re
-
,

Co n grga tio n des R i tes .

L a S a cre Co ngrgatio n n a p a s empl oy m o i n s d e tro i s

a n nes revo i r e t co mpl ter p ar les s o in s de l un d e s es ,

c o ns u l t e u r s l es plus m i n e n ts l u v re com m en c e en Alg e

,

ri e Elle y a aj ou t u n g ra n d n om b re d o f c e s o u d e m
.

m oi res e n l ho nn eu r des S ai n ts d e n o s d i o cs es Ell e a voulu

,

.

res sus ci t e r a i n s i da n s s a pl n i t ude l e glo ri eux pass d e

, ,

l g l i s e afri ca i n e e t no u s do n n er d e n o u veau x p ro tecte u rs et

,

d e n ouve aux m o dles .

Vo us en trerez vou s m m es d a n s ces pen s es Messi eurs

,

e t chers coop ra teu rs en vo u s a t t a cha n t fai re con n a tre

, ,

d a n s vo s i n s tructio n s aux d les co n s v o s soi n s l es ,

Sai n ts d e ce tte gra n d e gli se l es en tre te n ir d e le u rs v er tus , ,

fai re revi vre l eu r culte .

C es t l a n cien n e tradi tio n ch rtienn e d ho norer ch a que

Sai n t d un culte spci al d an s l e s co n tres o i l a vcu Nous

,
.
 3 80

d evo n s la su ivre a ve c d autan t pl u s d e zl e po u r l es S a i n t s de

n o t re A fri q u e que l eur m m oi re es t res te d ep u i s pl u s l on g

,

t em ps sa n s h o n n e u r Da n s les co n tres o la vi e ca tholiq u e

.

n a pas t i n terrompue l e c u l te d es S a i n ts q u elles ava ien t

v u n a tre s es t touj o u rs co n s erv l y a dfen du con tre

; i t
l o u bl i par les en sei gn em en ts d e l a fo i et pa r ce s en ti m e n t

n a turel q u i a ttach e l hom m e a u p a ss d e sa terre n a tal e Pa r

.

u ne trad i t i o n con s tan te le u rs to m b es o n t d on c t h o n ores

, ,

l e u rs n o m s so nt res ts gl ori eux le u r i n vo ca ti on s es t m le ,

,

d an s l e c o u rs d e s sicl es l hi stoi re d es gn ra ti on s q u i v i
,

v aie n t su r le s ol o eux m m es ava i en t vcu -

.

En A fri que i l n e n est poi n t a i n si Dep u i s pl u s d e m i ll e

,

.

a n s l g l is e y tai t cou rb e et co mm e tou ffe s ou s la d om i

,

n ati o n s a ngla n te d u mah o m t is m e L e s b a s i li que s y tai en t d .

t rui tes l es to m bes d es S a i n ts vi oles l eurs ce n d re s d is pe r

, ,

s e s o u em po rtes par les chr ti en s f u gi ti fs l oi n d es ri vages

, , ,

o i ls le s a vai en t d a b ord e n s e veli es I l n y es t res t perso n n e

.

q u i pt d fen d re l e u r m m o i re et p ropos er l eurs exem pl es

l i m i ta ti o n l e u r p ro te cti o n l a co n an ce d es Fi d les

,
.

Nou s d evo n s ch erch er rp arer auj ourd h u i pa r n o tre

,

p i t ces l o ngs s i cles d ou bl i en fa i sa n t re vi vre de s tradi

,

,

t i on s s i lo n gtemp s i n te rrom p u es Nou s d evo n s en m m e .

tem ps n ous rj o u i r M es si e u rs et ch ers coopra teu rs d e cette

, ,

n u e d e t m o in s e t d a t hltes i ll u stres q u e l g l i s e p ropose

n o tre fa i bles s e po u r l en co urager da n s l e com ba t e t pou r

n ous as s u rer la vi cto i re Ce s p ro te cteurs sa n s n om b re son t

.

rendus l A fri q u e ch rti en n e a u m o m en t o el l e a l e plu s

b esoi n d e leur s ecou rs D e g rave s vn em ents s acc o m pl is

.

sen t ou s e prpa ren t No tre so l a fri ca i n trem bl e au con tre

.

c o u p d es s ecous ses qu i a gi ten t la vi ei ll e Euro pe Qu i p eu t .

d i re ce qui s orti ra d es a s s au ts rp ts d o n t n o us so m m es les

tm oi n s d e s b o u l eversem en ts q u e ces a s sau ts prpa ren t au
,

m ond e ? Ne d evo n s n ous p a s t re prts a s ervi r l es vu es d e la

-

P ro vi d en ce d i vi n e s i ces vu es comm e n ous po u vo n s l es

, ,

p re r rserven t l A fri q u e un e re d e m i s ri co rd e aprs d e

, ,

s i d u res preuve s o u d e s i l o n gs chti m en ts ? Et o tro u

veron s n ou s pl u s d e m o ti fs d e co u ra ge e t d esp ra n ce q u e

da n s l es exem ple s d e ce u x qui n o u s o n t p r cd s o u d a n s ,

l eur app u i a up rs de D i e u ?
 3 82

Mgr L avi ge ri e voulut d e pl u s et da n s l e mm e but q u e , , ,

l es dl es r ci tas sen t o u ch a ntas sen t sol enn ellemen t tou s l es ,

d im an ch es l o f ce d u s o i r les L i tan i es d es Sa i n ts d A friq u e

,

,

.

C es t l espri t d e l g l is e cri va i t ii so n clerg en le

,
-
,

con vo qua nt en syno de que n o u s h o n ori o n s p a rti c u lirem en t , ,

da n s ce pays les Sai nts qu i y on t vcu qui l o n t au trefo i s

, ,

d i pa r le u rs exem ples e t po u r u n gra n d n omb re co ns acr , ,

pa r leur s a ng C es t ce tte pen se q u i a va i t d i ct a u C on cil e

.

p rovi ncia l d A l g e r l a r sol u ti o n d e fa i re rd i ger u n Prop re d e

l g l i s e A fri ca i ne a u s s i co mplet que p o s si bl e e t c es t el le

, ,

a uss i qui a po rt l e S a i n t S i ge lou er gra n dem en t l u vre -

en trepri s e d an s ce bu t pa r u n p r t re d u d i o cse q u i vi e n t , ,

d en recevo i r l a j u s te rcom pen se du S ai n t Pre lui m m e

- -
.

Ma i s l e P rop re n e s e tro uve q u e d a n s les m ai n s d u cl erg .

L e s d les n e n o n t poi n t conn a i s sa n ce e t c est pei n e s i l s

,

s a ven t l e n om d e qua tre o u ci n q d e n o s S a i n ts les plus i llus

tres qui so n t pl u t t en co re l es S a i n ts de l g l is e u n i verselle
,

que l es n tres tan t l eurs u vre s son t rpan d u es d an s tou t

,

l u n ive rs I l es t b i e n dsi ra bl e qu u n tel t at d e ch o ses s o i t

.

m o d i et No u s a vo n s pe n s d evo i r propo ser aux mem b res

,

du Syn od e d a ccepter l a pra ti q u e ta b li e d an s l e d i o cs e de

,

Ca rthage cell e de ch a n t e r to u s le s di ma n ches aprs l e s

, , ,

V pre s et a van t l e s prires l i tu rgi ques d e l a Bn d ic ti o n du

Trs Sa i n t S a crem en t les i nvo ca tion s d u n certa i n n o mb re
-
,

de S ai n ts d A fri q u e ru n i es en form e d e li t a n i es com m e

, , ,

ell es l a va ien t dj t s o len n ellemen t l ou verture d e No tre

,

Con ci le Pro vi n ci a l d A l g e r i l y a douze a n s ( l )

,
.

Syn o d e ac c u e il li t c e t te pen se e t en t l obj et d un Dcre t

Le

S pci a l qu i a ren du cette prati qu e o bl i ga toi re pou r tou t l e

d iocse .

vqu e de D amas l es vqu es d O ran de C o ns tan ti n e l l i er

et et , au c e rg s cu et

r g u l i er de l eu r j u r i d icti o n ,
l
r e ati veme n t a l

adO pti o n d

un C a l en dri er
pou r les o/fices des S ai n ts d A /r ique ( A l g e r, J o u rdan ,
'

d P r opre
'

ct un n o u vea ux .

1 883 I n- 4 de 8 pag e s
. .
)
(l) Le tt re C i r cu l ai re de S . m . le car d i n a l L avig er ie a u c erg l d u d iocse
d A lg er , ( A l ge r ,
'

O r donn ance por t an t i nd icti on d s ynode

'

et un diocsai n .

J o u rdan , 1 885 I n -li o de 4 pag es )

. .
 3 83

En vo i ci les ter m e s
Pour en treten i r et au gm e n ter selo n l espri t d e l g l i s e l a ,

,

pi t des Fi dles en vers l e s Sa i n ts d A fri q u e l e u r s pro tecte u rs

,

et leu rs m od les les L i tan i es d e ces Sai n ts ap prouves p ar

, ,

No u s e t pub li es pa r No t re ordre s ero n t d s o rma i s cha n te s , ,

tous les d i m a n ch es e t j o u rs d e ftes a va n t l es pri res l i tur ,

g iq u e s d e l a Bn d i cti o n d u Trs Sai n t Sacrem en t A n qu e

-
.

cette p ri re s olen n ell e s e fas s e a ve c pl u s d e pi t e t d e fr u i t ,

M M les Curs a uro n t s oi n d i n spi rer aux d les d a n s l e u rs

.

,

i n str u cti o n s un e vri tab le co n a n ce e nvers ce s s a i n t s i n ter

,

c e s s e u rs et il s le u r fero n t con n a tre l a v ie des pri n ci p au x

,

d en tre eu x

Ma i s d es di f cul ts e t des cha rge s n ouvel le s appelren t

b ien tt ai lleurs l es p roccupa ti on s d u Pon ti fe e t l e co n cou rs
acti f du clerg al gri e n .

Le 1 j a n vi er 1 877 l e vn ra ble Archevque du t fa i re co n

er
,

n a tre au Di recteur d e l u v re des coles d O rie n t u n n ou ve au

c o up port aux u vre s d i o cs ai n es p a r le Pa rlem en t l u i ,

m m e

M algr les rcla m ati o n s ri t res ad res s e s au Gouvern e

m en t p ar l es vq u es d e l A l g rie lu i cri vai t il e t m al gr
,
-
,

l es e ffo rts d u G ouvern em e n t l u i m m e l a Ch am bre d es d

,

pu t es vien t d e n ou s en lever d u n s eul coup p l u s d e l a m oi ti ,

d e ce que l e d i o cse d A l g e r receva i t d e l tat p ou r s es

u vre s Cel a s e s t fa i t presque san s que l o n s en aper t

.

l a faveur d e l a di vi si on d e ce s cr d i ts su r d i vers chap i tres d u

b udge t M ai s l e rsul ta t n en es t pa s m o i n s a cqu i s e t n ou s
.

,

n ous trou vo n s d p ou il ls d e tel le s o rte qu e to u t es t co mpro

,

m i s l a foi s J a ma i s s i t u a ti o n n e fut plu s d o u l e u re u s e S i .

n ous v oulo n s co n ti nuer n o s u vre s c es t l a ru i n e m a tri ell e ; ,

Lettr e ci r cu l air e d e S m te
( 1) L avi g er i e A rchevq u e d A tg er , au
l
. . car di n a ,

c l erg d e son d i oc se r e l at i vem ent , au w d crets d u r cen t syn ode d i ocsai n .

( A l g e r, J o u rdan , 1 885 1 n-4o de 28 pag e s

. .
)
( 2) L e s i v
s uppre s s o n s s u cc e s s i e me n t o p r e s au b u dg e t sur le s all o c a
i o ns prc de mme nt au x u vre s li ques d e l A lg rie le s

t fait e s c at h o s o nt

su i vant e s :

3 84

s i nou s l es l ai sson s to mb er c es t l e dsh on neu r e t la r u i n e ,

spiri t u elle .

Je n e sai s s i vo u s a vez lu les di sc u ss ion s d e l a Cham b re

l gi sla ti ve s u r l e bud get des cul tes d e l A l g rie C es t en va i n
.

q u e M Kel ler a vec so n l o quen ce e t s o n gra n d cu r a fa i t

.
, ,

appel au x s e n ti men ts d e l q u i t d u pa tri o ti sm e ; q u i l a re pr

,

sent l i mpo s si b i li t d e la i sse r l A l g rie san s secours religi eux

san s p r t res s a n s gli ses C es t en vai n qu e le m i ni s tre d es

, .

c u l te s a fo rtem en t a ppuy ce t a ppel Tou t a t i n u ti le Vous . .

co n n a i s s ez a ssez l e s pa s s io n s i mpi es l es ha i n es les fu reurs , ,

q u i s e fo n t j o u r co n tre l g l i s e da n s n otre pauvre pays

, ,

p o u r vo u s expli q u er u n tel rs u l ta t L a cal om ni e n e n o u s a .

p a s m a n q u s O n _ a parl d es ri che s ses terri t ori ales d on nes

.

pa r t t at a u clerg d e l A l g ri e a lors q u i l n en a j am a i s reu

,

u n s e u l h ecta re d e terre d e d eux cen ts b o u rses a cco rdes

n o s S mi n a ires a lors q u e po u r l es tr o i s d i o cses n ou s n en
, , ,

a vo n s en to u t qu e s o ix a n te d i x ; e t to u t l e res te que vo u s a vez -

l u A uj o u rd hu i mal h e u reusem en t l e budget es t vo t ; l e m al

.

, ,

e s t i rrpa rabl e .

A u Bu dg et d e t A lg r i e
'

C hapi t re X I V . A rt . 3 . t abl i s s e me nt de s o rphe l i ns de

l a fam i ne
C hapi t re X V I I C o n s t ruc t i o n d g l i s e s dans l e s i

. anc e ns

c e n t re s .

C r di t s s u pp l me nt ai re s . O rphe l i nat s di o c s ai ns

A u Bu dget des C u l tes

C hapi t re V I . B o urs e s de s S m i nai re s

C hapit re X bis
Travau x au x di fic e s di o c s ai ns de l A lg rie
.

To t al de s c r d its s u ppr i m s
S ur l e ns e mbl e de c cs c r di t s l e di o cs e d A lg e r

,
do n t l e s t abl is s e me nt s
e t l e c l e rg s o n t b e au c o u p pl u s no mb re ux q ue c e ux de s de u x au t re s

di o c s e s pe rd l ui s e u l :
,

P o u r l t abl is s e m e nt de s o rphe l i ns de l a fami ne

.

P o u r l e s o rphe l i nat s di o c s ai ns
P o ur la s u bve n t o n au x s i mi na i re s
P o u r le s di c e s d i o c s ai ns
P o u r l a c o n s t r u c t io n d e s g l i s e s

To t al .

20 9 0 00
 3 86

com m e j e l a i dj di t l h on neu r d e l a Fra n ce Q u o i qu elle

,

.

p u i sse vo u loi r o u s o u ffri r po u r ell e m m e e t d an s s o n p ropre -

sei n el l e n e s aura i t vo u lo i r ab a i s ser a u d ehors et pl us forte

,

ra i son e n traver le c u l te q u i au x yeux de to u s e s t s o n cul te , ,

n a ti o n al ; el le n e saurai t sou ffri r d e l e vo i r rd u i t recevo i r

des tra n gers les res s ource s q u i lui so n t n cessai res e t ,

obl i g d e lai s s er sa n s l es seco u rs reli gi eu x q u il s rclam en t

,

ceu x qui n e s o n t v enu s i ci q u e sou s l a p rom ess e s o len nelle

d e s loi s qui l es l eur gara n ti s sai en t .

Mai s s i n ou s d evi on s tre t romps da n s n o tre a tten t e ,

n ous s a u ri o n s j en a i l a con a n ce co n ti nu e r fa i re to u t ce
,

qui es t en n ous po u r s auver l h o n n e u r du pays d o n t n ou s

,

som mes l es ls aus si b i en q u e ceux de la rel i gi on don t n ou s

,

som m es l e s m i n i s tres N ou s n ou s ra ppel leri o n s pour n ou s

.
,

en co u rager s i l e n ta i t b eso i n ces sa cri ces que plu s

,

, , ,

en co re qu a il le u rs s u r un e terre tra n gre n o u s d evo n s

, , ,

a prs l e cul te d e D i eu garder co m m e u n e s eco n de reli gio n l e

,

cul te d e la pa tri e .

E t s i e n n ap rs vou s t re d p o u ill s vol on tai re men t

,

a i n s i vo u s d evi ez vou s trou ver u n j our e n prsen ce d e ci r

, , ,

co n s ta n ce s plus d u res en co re lai s sez m o i vous l e di re au ,

j o u rd h u i M es si e u rs p u i squ e j e n e p ourra i pl u s peut tre

-
, ,

v ou s le d i re al o rs v ou s s a u ri ez ren o uvele r le s exemples q u e

,

vou s o n t la i sss su r cet te m m e terre le s p rtres de l an ci en n e

gl ise a fri ca i n e Ils s ac ri aie nt l hon neur de l a reli gi on l a

.

co ns erva ti o n d e l e u r cul te cel l e d u sacerd o ce l en treti e n , ,

d e s p eti ts e t des p au vres l es o rn emen ts m m es d es au tel s et

, ,

u n d e l e u rs pl u s gra n d s vqu es l eu r d i s a i t q u e pour l u i le

Chri s t n ta i t j am a is pl u s ri ch e que l o rs q u apr s l a ve n te d es

v a s es d o r d e ses gli se s i l n y tro uvai t que d es pan i ers d os ie r

,

p ou r recevoi r so n corps e t d es cal i ces d e verre pou r verser l e

,

s a n g d u sa cri ce au q u el c e gra n d h om m e d a n s des tem p s

, ,

q u i s ous p l u s d u n rappor t ressem bl a i en t aux n tres se

,

, ,

p rpa ra i t ai n si m ler le s ie n

l l e de M gr l l rcher qu e d A tger a u c l erg de so n d i ocs e

' '

( ) L et t re c i rcu a i r .
,

re l at iveme n t l a s i t u at i o n fai te au x OE u vres di ocsai nes et a ux S mi nair es ,

pa r l a r ce n t e supp r e ssi o n de cr d i t s qu i leu r t ai en t a ects

/f J o ur .

dan , 1 877 . I n- 8 de 3 0 pag e s .

)
 3 87

La suppressi o n par l e Parlem en t d u n e gra n de parti e d es

, ,

resso u rces d u d i o cse d A l g e r n e fu t p as la s e u l e m esu re qu i

,

a ttei gn i t alo rs en Alg eri e le s u v res ch rti en n es L e Co n sei l

, ,
.

gnra l d A l g e r en tra n t d an s le s voi es du ra di ca li s me s u p

, ,

pri m a l es su b ven tion s j usq u e l a cco rdes a u x com mu n au ts -

reli gieuses cha rges des u vres qu i avai en t u n i n trt d epa r

t e m e n t al L A rc h e v q u e n e cr u t p a s pou voi r garder le s il e nc e

.

d e va n t u n e telle m esure e t il l eva d e n ou veau la vo ix ,

L a n n e d ern i re p eu p rs pare ille poque j e vo u s

, ,

fa i sa i s co nn a tre l es vo tes du Pa rleme n t fra n ai s qu i sup ,

pri m a ien t la som m e n orm e d e deu x cen t n eu f m i ll e fra n cs

su r l e s crd i ts a cco rds j u sq u e l au d io cs e d A l g e r -

.

Cette a n ne j ai con s ta ter u n n o u ve a u co u p qui vi en t

,

d tre p o rt n o s i n s ti t u ti o n s reli gi eus es pa r l e Co n s ei l

gn ra l de ce dpartemen t .

Ce Con sei l com po s com m e vou s le s avez d e m e mb res

, , ,

fran a i s e t d e m emb res i ndi gn es qui so n t t ou s mu sul ma n s ,

vi en t d e rej eter l es c rd i ts d es ti n s a u x tab li ss em en ts re l i

g ie u x q u i l sub ven ti o n na i t j u sq u ce j our e n m m e tem p s

que le b u d ge t de l a ss i s ta n ce pu bli que

.

L e s crdi ts e n e u x m m es n tai en t p a s la vri t t rs

-
, ,

co n si drab les ; m a i s l eur suppressi o n a t en toure d e ci r

co n s tan ce s q u i d evai en t la re n dre plus pa rti cul irem en t
si gn i ca ti v e Elle a eu l ieu au s cr u ti n p u bli c ap rs u n e d is
.
,

c u s s i o n sur l e vra i sen s de l a q u el le i l n e s t pa s p o ss i bl e d e s e

m p ren d re et ie s cru ti n a con s ta t que to u s les m em b res

'

m u s u lm an s du Con sei l sa n s excep ti o n o n t vo t po u r n o s

, ,

com m u n auts ca thol i que s ta nd i s que l es Fra n a i s s e d eo l a ,

rai en t co n tre elles .

Tou te r fl exio n e s t i ci i n u ti le e t ri en n e m e s e m b le d e ,

n a ture h o n o rer d avan tage n o s i n s ti tutio n s rel i gi e u s es q u e

d e vo i r les Mu sulm a n s qui les perscuta i en t i l y a mo i n s d u n ,

d em i s icle sur ce tte mm e t erre al gri en n e p ren d re u na n i

-
, ,

m e m e n t leu r dfe ns e a uj o u rd h ui q u i ls l es vo ie n t l u vr e

,

parmi e u x Ma i s s i c es t u n ho n n eur pour n o s com mun au ts

.

q u u n e m a n ifesta tio n s em b lab l e c est un m a l heur pou r ceu x

,

qu ell e s do i ven t seco u ri r

.

J e s a i s Mo n s i eur l e Cu r que l a p arti e vr ai men t ch r ei

, ,
 3 88

t i en n e d e n otre popula tion e t grc es D i eu elle es t en co re ,

n o mbreuse a gm i co mm e m o i d u n e mesu re qu i a ttei n t l a

,

fo i s les orphel in s les vi ei lla rd s l es m al ad es c es t di re tout

, , ,

- -

ce q u i l y a de pl u s di gn e pa r sa fa i bl e s s e ou pa r s a m i sre

d exci te r n o tre compas si on surto u t su r u ne terre o l a b sen ce

,

d e la fam i l le re n d les sou ffr an ces d es p auvres plus cr u elles et

plus p ro fon des .

Je ne dou te p a s que ceux d e vo s pa roi s si en s qu i l e pour

ron t n e veu ille n t con tri bue r re n d re n os m ai so n s d e s e cou rs
,

ce qu i vi en t d e leur tre ai n s i en l ev J e vou s p ri e d o n c d e .

fa i re u n a ppel leu r ch a ri t e t al e u r pa tri o ti sm e ca r l ho n n e u r ,

e n m m e te m ps qu e l a g nro si t d e la Fran ce son t i n t res s s

ce qu u n e m esure p ri se d a n s de t elles co nd i ti o n s n e res te

pa s s a n s rpa ra ti o n d e l eur pa rt .

Pour cel a vou s le u r don n erez l ecture d i man ch e pro ch a i n , ,

d e 1a prsen te L e ttre to u tes les m es ses e t vou s l eur ferez , ,

co n n a tre q u e vou s rece vrez l es offra n d es qu i ls voud ra i en t

vo u s co n er L e di m an ch e s u i va n t vo u s ferez un e qu t e po u r
.
,

le m m e obj e t

Cet a pp el d u p rem i er Pa s teur fut en ten du U n e sou s cripti o n .

fu t ouve rte pou r ren d re ce qu e l e u r e nl eva i t un e i mpi t sau

vage au x a d mi rab les R eli gi eus es qu i d o n n en t Al ger avec , ,

u ne gal e ch ari t leurs s oi n s tou s s a n s d i s ti n cti o n En tte

, ,
.

d e l a li s te d e s o u s cri p ti o n g u ra i e n t l e com te d e Cham bord e t

l e d uc d A u m al e
.

A u x so i n s s ouven t d oulo ureux co m m e o n l e voi t d e l A d , ,

m i n i s tra ti o n d i o csai n e d A l g e r e t d e M i ss i o n s l o i n tai n es

s aj o u t re n t plusi eurs repri ses ceux de s d i o cs es d O ran e t

, ,

d e Co ns ta n ti n e .

Dj pen da n t q u e l a guerre a ve c l A l le m ag n e j e ta i t u n trou

,

b l e p ro fo n d d a n s l a d m i n i s tra ti o n e t da n s les uv re s du

dio cs e d A l g e r u n e n ouvelle c ata s troph e tai t ven u e fond re

,

su r l e cl erg d e l A l g ri e L e v nra bl e M gr d e L as Ca ses

.
,

Le t tre de M gr l A rchevqu e d A lge r M essieu rs l es cu rs de l a vi ll e et de

( 1)

la ban l ie u e d z l lge r , r e l at ivem en t

l a s uppressi on par le C on sei l g n r al des
cr di t s d est i n s i nst i t u t ions l igi eus es ( A l ge r J o urdan 1877 I l '
au x re -
n i
. .
, , ,

de 4 p .
)
 3 90

Da n s le seco nd Bre f Pi e IX di sai t : ,

Vo u s s a vez V n rable Frre que l vque d e Con s ta n ti n e

, ,

a lib rem en t rsi gn d an s No s m ai n s so n s i ge pi s copa l par

u n e l ettre d a te d e Toul o u se da n s la q u e l l e i l N o us i nfo rm ai t
,

qu i l e n d o n n ai t en m m e tem ps con n ai ssa nce l E m pe reu r

d es Fra n a i s Vous s a vez au ssi q u e No u s a von s re u cett e

.

d m i s si o n e t q u e par No tre le ttre d u 2 9 ao t dern i er No u s

, , ,

vou s a vo n s rem i s l e soi n d e l e lu i a n non cer C es t pourquoi l e .

d i o cs e d e C on s tan ti n e m a n qua n t a ctuel lem en t d e Pasteu r

, ,

e t cel u i q u i e n a ab a n d on n l e so i n No u s ayan t en ou tre a vert i

q u e ce d i o cs e s e t ro u v e expo s u n trs gra ve dange r No u s -
,

d i sa n t n e ttem en t M o n d i o cse va pri r si o n n e p ourvo i t au ,

plu s vi te m on rempl acem en t j e s i gn a le cette ci rcon s tan ce ,

Vo tre S ai n tet d u n e m an i re toute pa rti culi re ; N o u s

p en son s qu i l es t d e No tre d evoi r d o b v i e r au da n ger qui Nou s

es t si gna l et d e p o u rvo i r au sa lu t d e cette gl i se d even u e

ve u ve Ma i s co mm e l es ci rco n stan ces so n t tel les q u o n n e p eu t
.
,

com p t e r s u r l a prom pte d si gn a ti on d u n n o u veau Pas te u r

,

c es t vou s V n rab le Frre q u e Nou s c o n o n s l ad m i n i s

, ,

t rat io n ta n t spi ri tuelle qu e te m p orelle du s i ge va can t d e

Con s ta n ti n e .

Aj ou to n s si mpl e m en t en d eux m o ts qu e m algr l a d i f cul t

, , ,

des tem p s e t l n o rm i t d e l a s o mm e rcla m e ( elle s e m on ta i t

hui t cen t ci n qua n te m ille fra n cs ) l A rc h e v q u e d A l g e r pa r ,

v i n t force d e fa ti gue s et d e d m a rch es a u prs du P o u vo i r

,

d alo rs s au ver ce tte si t u a t i o n et prven i r to u t s ca nd al e I l

,
.

l u i fal lu t po u r cel a al ler Tou rs p e nda n t la gu erre o b teni r

, , , ,

q u e l e Gouvern em en t d e la D fen s e Na ti on ale r po n d i t d e l a

d e tte aup rs des cran ci e rs et en n u n peu plu s tard , , ,

q u u n d d om m a gem en t s u f sa n t ft do nn l en trepren e u r

d u d io cs e d e Co n s ta n ti n e Ce fu t M l am i ral d e G u eyd o n
. .

q u i ter m i n a ce tte gra ve et dlica te a ffai re e n co ncdan t ,

cet e n trepren eu r l e d om a i n e d e Dar l Bey I l n e po u va i t ren - -

.

d re u n pl u s gra n d s ervi ce a l a rel i gi on et Mgr L a vi geri e n a ,

j am a i s ces s d e l u i en expri m er s a gra ti tud e .

Mgr l A rc h e v q u e d A lg e r a yan t a i ns i h e u reu se m en t termi n

cette grave a ffa i re i l fal lu t d o n n er u n n ou vel vqu e au dio cs e

,
 39 1

d e Co n s ta n ti n e d o n t la va ca n ce d u ra i t dep u i s prs d e de u x
,

a nn es I l voul u t en c o re pren d re ce tte i n i ti ati ve e t j eta l es

.

yeux po ur l e reco mm a nder a u Go u vernem en t e t au Sai n t

,

S i ge sur u n ecclsi a s ti que vn rab l e q u i ava i t dj e u

,

des rel a ti o n s a vec l A fri q u e l o cca si o n d u n e com mu nau t

,

d o n t i l tai t le S u pri e u r et q u i l y a va i t ta blie C ta i t

.

M l a b b R ob ert Vi cai re gn ra l d e Vi vi ers p rtre d o u

.

,
-
,

de t o u tes l es v ert u s qui ren den t di gn e d u re sp e ct e t d e

l a co n a n ce des p e u ples p i eux i n stru i t m od es te et ai m de , , ,

tous Il ta i t con n u e t apprci de S m l e ca rdi na l G u i b ert

. . .
,

do n t i l avai t t l e s ecrtai re lo rs que ce Pri n ce d e l g l is e ,

ta i t vque d e Vi v ie rs C es t d accord ave c ce d erni e r Prla t

.

qu e Mgr L avi geri e p ri t l i n i tia ti ve d e cet te ca n d i da ture El le

.

fut i m m di a tem en t agre et u n d c ret d u 2 7 fvri er 1 872 ,

nomm a M gr R o b ert l v c h d e Con s tan ti n e e t d Hippo n e

.

C es t d es m a i n s d e so n Mtropol i tai n qu i l r e u t l a c o n s

cra ti o n pi sco pale da n s l a ca th dra l e d A l g e r l e 1 3 o ctob re

,

,

su i va n t .

Pa r u n e ci r culai re d u 2 5 s ep tem b re l A rc h e v q u e a n no n a i t ,

a i n s i cette s o len n i t

Mes s i eurs e t chers co opra teu rs les ob s t acles qu i o n t ,

r e t ard j u s q u i c i le sa cre de Mgr l v q u e d e Con s tan tin e ( 1 )

so n t en n lev s e t n ou s pou rro n s d a n s quel ques j ours

, , ,

fai re ce t te gran d e et sa i n te crm on i e .

C es t l e d i m a n ch e 1 3 o ctob re j our o l gl is e clb re l a

, ,

M atern i t d e l a Trs Sa i n te Vi erge que n ou s ren ou eron s

,

a i n si sous l es au sp i ces d e l a R ei ne d u ci el la cha n e depu i s

, , ,

s i lon gtemps b ri se sur ce tte terre a fri ca i n e d e l o rd i n ation ,

d es Pon ti fes .

n L e s acre au ra li eu d a n s l gli se m tropol i ta i n e d A l g e r

.

V o u s s avez M es si e u rs et ch ers co opra te u rs q u e j av ais

, ,

d a b o rd e u la p en se d e sa crer Mgr R ob ert sur l e to mb ea u

m m e du gra n d v q u e d H ippo ne Tou t tai t p r t po u r ce tte

.

crm o n i e des P rla ts v n rable s avai e n t rp on d u l appel

q u e n o u s l e u r a d res s i on s e t accep t d e travers er les mers ,

d e s dif c u l t s q u e fa s at le C o ns e
( l ) C t ai e n t i i i l d t at q ue l q u e s t e rme s

de l a i
r dac t o n de s B u ll e s P o nt ic al e s .
 392

p o u r d o nn e r u ne solen n i t au ssi excep ti on nelle l cla t et l a

b nd i ctio n d e leu r prsen ce .

n Ma i s u n co ni t i mprvu es t ven u e mp ch er l a ral isa ti o n

d e n otre d essei n L e s sem ai n e s les m oi s s e son t su ccd e t
.
, ,

la sa i son ava n ce n e nous p erm et pl us d e so nger des voya

ge s e t d es f tes rel i gi e u s es q u i exi gen t l a ssura n ce d u n

temps favo rab le .

C es t don c A l ger e t e n fam i lle qu e s e fera l a c o n s c ra

t io n de Mgr R ob ert .

J i nvi te y veni r tous ceux d en tre vo u s qu i po u rro nt s e

fai re rem pl a cer d a n s l e u rs pa ro i s se s e t j e leur o ffre un e ,

m o d es te h o spi tali t d an s n o s Smi nai re s s il s n en o n t p oi n t ,

ai lleurs d e prpare .

n Et to u s M essi eu rs pr se n ts o u ab sen ts j e vou s i nvi te

, , ,

p ri er ardem m en t p our qu e l a con scra ti o n q u i va d escen dre

s u r la tte du pi eu x vq u e que D i eu d o n n e l g l is e d A fri

que re na i ssan te s o i t pou r cette gli s e l e g age e t l e pri n ci pe

, , ,

d e grces n o u velles .

Dj M es s ie u rs No tre Sei gn eu r n ou s a ccord e ce tt e j o ie d e

, ,

pouvoi r ren d re l v q u e d e C o n s tan ti n e so n d i o cse res tau r

.

Vou s s avez da n s quel a b m e le s vn e m en ts qu i o n t p ort ,

u n co up s i terri bl e l a m re pa tri e a vai e n t j e t ce d io cse , .

L e s dpen s es fai tes pou r l a con s tr u ctio n des S m in a i res pa r

M gr d e L as Cas es qu i com p ta i t b o n d ro i t su r l es prom e s
, , ,

ses d e l t at n e p ouva i e n t tre pa y es u n e dette n o rm e

pesa i t su r c e Prlat Auj o u rd h u i grce j e doi s l e d ire h au te

.

, ,

m e n t l a b i en vei llan ce d e M le Gouvern eur gnra l et cell e

,
.

d u Gouve rn eme n t d e l a R p u bli q u e to u t es t p ay ca pi ta l e t , ,

i ntr ts L e d i o cs e n e d o i t plu s ri en n o n plu s qu e s o n

.
,

a nci en vque e t il co n serve la j ou i ss an ce des p ropri ts que

,

M gr d e L as Ca ses lu i a vai t a cq u i s es .

l l n e m an qu ai t l a rsurrecti on co mplte d e cette gli se ,

que l a ve nu e d u n vque qui l a co n sol t d e s o n v e u va ge e t

repri t d un e m a i n d ou ce e t ferm e l a houle tte q u u n e mal adi e

cruelle ava i t fa i t tom b e r d es m ai n s d e s o n prem i er Po n ti fe .

Et l e v o i ci q u i v i e n t ch o i s i p arm i les pr tres les plu s

,

sai n ts l es plu s s ages le s pl us d vo u s a u Sai n t S ige le s

, ,
-
,

pl us expri m en t s d e no tre Fra nce .

R emerc i o n s D ieu Messieurs et ch ers co opr ateurs d e c e

, ,


39 i

t u d e d e l a rel i gi o n j e n e m att ris t e p as m o i n s c o mm e Fran

,

ais en son gean t l a ven i r d un e pop u la ti o n comm e celle d e

,

l A l g rie ra s sem b le d e tou s l es p o i nts d u m o n de laq u ell e

, ,

m a n q u en t en co re d s lors les tra d i ti on s fo rtes qu i supplen t

, ,

sou ve n t a illeurs t o u t l e res te e t qu i s e t rou ve m i s e ai nsi , ,

da n s l a p e rs on n e d e s es en fan ts h o rs l a trad i ti o n ch rtienn e , .

J e vou s r appelai s i l y a q u elques j ou rs la gr av e sen ten ce

, ,

d u n d es pl u s sages e t des p l u s ferm es es pri ts d u pa ga n i sme

.

O n bti ra i t p l u tt u n e vi ll e d a n s les a i rs qu o n n t ab l irait

u n tat sa n s l a c roya n ce d e s Di eux Qu e n au rio n s no u s .

-

d on c pa s c ra i n d re p o ur u n pays qui s e fo rm e alors qu e d e , ,

pa rti pri s o n n e parlera i t plu s de Dieu aux gnra ti on s n ou

,

ve nes !
Mai s ce n es t pl u s l e tem p s de p ro tes ter p u i sque l a s i tu a

ti o n es t p o u r l e m om en t sa n s remd e C est l e tem ps d agi r

, ,
.

,

en ti ra n t com m e d o i ve n t l e faire l es Pa s te u rs l e b i e n d u ma l
, ,

l ui m m e e t en re d o u bl e n t d e dvo uem en t p our l es mes qu i

-
,

n o u s son t con es p ou r l a Fran ce e lle m m e q u e n o u s

,

,

servon s i ci e n do n na n t sa dom i n a ti o n l e s eu l fon dem e n t

v ra i m en t so l i d e celui d u respect d e D ieu e t de l autori t qu i
,

v i en t d e lu i .

n Je s ai s M es s ie u rs e t ch ers co opra teurs l es e fforts

, ,

gn re u x e t s ouven t h roques q u e vou s a vez fa i ts dj ,

que vou s vo us p rpa rez fa i re en core p ou r s ou teni r e t

d veloppe r le s co les p ri ves o l i n s tru cti o n reli gi euse ,

es t co n serve et que fr q u en ten t d e prfren ce les e m

,

fauts d e l a colo n i e tran gre E s pag no l s l t al ie ns e t Ma l ta i s , , .

Cel a n e su f t pa s N o u s s o m m es sui va n t l e la n gage d e sain t

.
,

P aul l es d bite u rs d e t o u s et n o u s d evon s n o tre m in i s

, ,

t ere aux en fa n ts o b li gs d e frqu en ter l es coles p u bliques ,

aussi b i e n q u ceux q ue reo i ven t l es cole s pri ves J i ra i

.

pl u s l oi n : n ous l e l eur d evo n s da va nta ge encore p u i s qu e ,

seul s ds orm a i s nou s app re nd ro n s ces en fa n ts tou t ce qu i l s

con n a tro n t d e l eur foi .

n C es t po u r vou s g u i der p ra ti quem en t da n s l ac c o mpl is s e

'

m en t d e ce d evoi r sa cr q u e j e vou s a dress e cette I n struc t i o n

,

P as tora le e t l O rd o nnanc e qu i l a ccom pa gne Vou s voud rez

.

bi e n vous pntrer d e so n e spri t et com pre nd re qu e c es t

vous q u i l appa rti en t d so rm a i s n o n seul em en t de do nn e r

,

395

a ux en fa n ts l en seign emen t pas t o ral m ais en co re d e l eu r

,
'

fa i re app ren d re s i o n n e la le u r a ppre nd p a s a i ll eurs l a l ettr e

, ,

du ca t chi sm e sa n s l aq u el le vo s expli c ati on s res terai e n t

,

sa ns fru i t

Aprs ce pra m bule l e vnrabl e Prl a t co mm en ce s o n ,

'

i n s truction p roprem en t d i te s u r l e ca t chi sm e To u t y es t .

s u cces s i vem en t ab o rd l a n ces si t et l es a v a nta ges d u

ca tch i s m e l es qua l i ts n ces s a i res aux p rtres catchi s tes
, ,

l a m ei lleure m thod e su i vre p ar e u x les con di t i on s d un e ,

b o nn e i n s tru cti o n l mul a tio n i n spi re r au x e n fa n ts l im po r

,

t a n ce d es exho rta ti o n s m oral es I l n e d d ai gn e m m e p as .

d en trer da n s le s d tai l s m a tri el s l e l i e u o l e c a tchi sm e

,

d oi t s e fai re d e p rfren ce l a ten u e ex t ri eu re d es e n fa n ts l e , ,

s ile n ce l e ch an t des ca n ti qu es Tou t cel a es t expo s a vec

,
.

m tho de et cla rt e t fo rm e n ou s l e p ton s u n tra i t v eri

, ,
r
,

table Ma i s l a cha leu r l a p i t e t m m e l l o quen ce s y

.
,

trouven t c t d e s qual i t s d i d a ctiques

,
.

Vo i ci en q u els term es par exemple , ,

l A r c h e v qu e

exh orte
ses p rtres rem pl i r l e gra n d d evo i r l apo s t o l at aup rs

de

d es enfan ts

M ai s po u r b ien fai re l e ca t ch i sm e l i n stru cti o n n e su f t ,

pa s : i l y fau t en core l e zle c est di re l a m ou r a c t i f e t ,

-

p ra ti q u e d e s m es d e ces p auvres en fan ts d on t vou s tes l es

p a s teurs Vo u s a vez en tend u tou t a l heu re les p arol es b r l an
.

tes d e Ge rso n S o n t c c l a v rai m en t les sen ti m en ts qui v ou s

.
-

an i m e n t ? O u a u co n t rai re ne vo u s la i ssez vo u s pa s tr 0 p
, ,

s ouven t ga gn er pa r l e d couragem en t et pa r l e dgot ? L a

m auva i s e volon t d es pa re n ts cel le des m a tres les dfau ts , , ,

la lgret ou l i n in t e l lig e n c e d es e nfa n ts n e vous fon t elles

-

p as c o m m e d sesp re r d u s u ccs et ren o n cer vou s do nn er

l a pei n e n cessai re p ou r l ob teni r ?

S i l en es t a i n si c es t que vou s n a i m ez p a s et qua n d o n

,

,

n a i m e pa s o n n a p a s d e zl e pu i squ e le zle n es t q u e l a

p erfecti o n d e l a m o u r Q u an d o n a i m e l es m es o n n e recule

.
,

O
( l ) OE u vres chois ies de S . m . te card i na l Lavigerie, T I .
,
p 47.8 .
 3 96

d e va n t a u cu n e pei n e d e va n t a uc u n m comp te pour les s ervi r

, ,

e t pou r l es s au ve r C es t u n v que d A friq u e qu i n o u s l en

.

sei gn e e t qu i l en sei gn e a u m o n d e en tier

Ubi a m a t u r n o n ,

t a bo r a t u r a u t s i l a bo r a t u r l a bo r a m a t u r

, Sa i n t A u g u s ti n
, .
,

d a n s s o n Hi pp o n e avai t lu tter a ve c l a m m e i gnora n ce e t

,

l es m m e s vi ces q ue vous Qua n d i l a rri va l a vill e presqu e .

,

to u t en ti re tai t p aenn e o u hrti qu e Ce s o n t s es adm i .

rab le s Catch i s m e s c o n t inu es p e n d a n t presq u e tou s les j ours

,

d e s a v ie s an s j a m a i s d s espre r d e ri en n i d es rsi s ta n ces

, , ,

n i d es i n d l i t s n i d es o u tra ges m m e e t des m en aces q u i

, ,

ch a ngre n t s o n peupl e e t le re ndi re n t ca t hol i que en m m e ,

tem p s qu il s re n t d e lui l e m o dl e des Pas teurs chr ti en s

.

I mi tez l e Mes si eu rs e t che rs C o opra teurs Vous auss i

-
,
.
,

e n amm e z vo u s d u n s a i n t zl e n o n s a n s d o u te d u n zle

-
,

b ruya n t o u im p rud en t m a i s d un zl e co n s ta n t gn re u x e t
,

,

d oux qui sa che a m en er vo u s l a con ance cell e d es en fa n t s

, ,

e n p arti c u li er .

Et u n peu plus lo i n i l d i t e n core :

L

e spri t d e foi o u si vou s l ai mez m i eux l a pit es t
,

,

es se n t iel l e a u ca tchi s te ; e t c o mm e j e l a i d i t plus h au t ell e ,

su f t m m e qu el qu efo i s rem pl a ce r tou t l e res te .

Nou s e n a vo n s eu da n s ce s i cl e u n exempl e adm i rabl e

, ,

da n s l a p ers o nn e d u pa steu r d un e hu m b le pa roi ss e d e Fran ce

,

qui n a p a s m a n qu u n seul j ou r d e fai re l e ca tchi s m e d an s

, ,

s on gl i s e q u i a b i en t t atti r a u tou r d e lui n o n seulem en t

, ,

les e n fa n ts d e s a p a ro i s s e m a i s de s d le s venu s d e tou tes ,

l es p a rti es d e l un i vers qu i a co n v erti s an c t i pa r ce si m pl e

, , ,

m i n i s tre pl us d m es que n e n o n t ga gn l es o ra teurs le s

,

plus cl b res L e c u r d A rs n ta i t cep end an t n i b i e n s ava n t

.

n i b i en lo qu en t ; m a i s i l ava i t u n e foi u n e p i t qui p n ,

tra i t e t tou cha i t tou s l es curs .

Ci ton s en n l a co n cl usi on p ou r r su mer l a pen s e et les ,

s en ti me n ts qui o nt d i ct ce gra n d et u ti le travai l :

No s en n em i s eux m m es n ou s i n s tr u isen t e n ce m o m en t
-
.

I ls n e n glige n t a u cu n m oyen pour arracher l i n u en ce d e l a

religi o n l es mes des en fan ts I ls o n t m ul ti pli l eurs e fforts .

,

398

q u i, en app a ren ce s on t s i h u m bles q u e ces con squences

, ,

he u re u ses o u dplo rables so rti ron t u n j o u r S i vous r u s , .

s is s e z da n s l a ccompli ssem en t d e vo tre gra n d e et la bo ri eus e

tch e si vou s form ez des e n fa n ts d es ho mm es ayan t l amo u r

, ,

d u b i en e t d e la vertu l a ven i r d e ce pays q u i s e fon de es t

,

as sur Si au co n tra i re i l n e so rt d e v o s m a i n s qu e des gn

.
, ,

ra tio n s s an s fo i e t a b a n do nn es tou tes les p a ssi o n s q u i

rava gen t l e cu r de l h o m m e n o tre A fri que pei n e re s s u s

, ,

ci te retourn e ra pa r u n e tri s te voi e au x m al heurs d e s es

,

a n ci en s j o u rs L a Fra n ce ch r ti en n e sem bla i t l en a v o i r ti re ;

.

ma i s el l e n e peu t ral i se r son uvre q u e n p o rta n t i ci les

croya n ces et l es vert u s q u i l on t fa i te el le m m e ce qu elle a

-

t d u ra n t des s icle s C e s vert u s Mes si eu rs et chers c o o p

.
,

rat e u rs ell e les a d ues s u rto u t a u x en s ei gn e m en ts de s es

,

prem i ers a p tres C es t a v ou s j e n a i l a co n a n ce que

.

l A friq u e l es dev ra

O n vi en t d e vo i r com m en t l A rc h e v q u e d A l g e r ch erchai t

exci ter l e zle d e s o n clerg M ai s p ersua d q u e l e zl e e s t l e .

fru i t e t l a perfecti o n d e l a vert u sa cerdo tale i l n e n gli geai t ,

a u cu n d e s m o ye n s qu i pouva i en t con tri buer l a m a i n ten i r .

C e s t d a n s c e b u t q u ou tre les re tra i te s a n n u elles o tou s l e s

pr tres d u d iocs e s on t a ppels sa n s excep ti o n i l provoqu a ,

l i n s ti tuti on d e re trai tes du m oi s

des s e rv i ces l es plus u ti les q u e l o n pui ss e ren dr e

L

un

aux m em b re s d u cl erg d isa i t i i d an s l a C i rc u la i re q u i l a d res

,
-

sa i t M M les curs sur ce suj e t i m po r t a n t es t d e le u r

.
,

perm ettre d e s e reti rer de temp s e n temp s lo i n d es b r u i ts du, ,

m o n d e e t d u tu m ul t e des a ffa i res m m e sa i n tes pou r re t re m , ,

per leur m e da n s l a m d i ta ti o n d es vri ts te rn el les .

C es t d e n o u s en e ffet en co re pl u s qu e d es laq u es qu i l a

, , ,

t d i t par l E S p ri t S a i n t : D es o t a t io n e d es o l a t a e s t o m n is

-

t e r r a q u ia n e m o es t q u i r e co g i t e t c or d e ;
,
e t en co re : M mo
r a r e n o vis s i m a tu a , et in ce t er n u m n o n p ecc a bis .

Vo i l p o u rquo i n ou s a v o n s v u s ta bl i r d a n s tou s l es

d i o cs e s d e Fra n ce d ab o rd e t p eu p e u m ai n tena n t da n s le

res te d u m o nde chrtien l e s re tra i tes e cclsi a s ti q u e s ,

( 1) OE u vres cho is ies de S . m . le car dina l Lavigeri e , T I .

, p 53 1
. .
 3 99
'

a n n u elles I l n e s t pas nces sai re d e ra pp el er i ci tou t le b ie n

.

q u o n t fa i t q u e fo n t ch a q u e j o u r ce s exerci ces S pi ri t u els o

, , , ,

s o u s l a d i rectio n d u Prem ier P a s teu r to u s les pa s teu rs d u n ,

d i o c se s e ru n i ss en t p ou r md i te r p our p ri er pou r s edi

, , ,

er p our s e con sole r e n se mb l e !

,

Au s si dj d an s u n gran d n o m b re d e v i lles d e Fra n ce

, , ,

Pari s Ma rsei lle L yo n vo i t o u l es e ccls i as ti ques p i eux

, , ,
-

n e plus s e con ten t er d e ces r u n i o n s an nuelles m a i s les ,

ren ouveler ch aq u e m o i s da n s d es cna cles qu i l s s e s o n t

, ,

eux mmes cho i si s e t o i ls vo n t s ui va n t le l a nga ge e t l e

,

co n sei l d e l A p t re res susc i ter e n eux les grces d e leur

,

sa cerdoce .

L pe n da n t u n e j o u rn e i ls s e sou s tra ien t l e n t ra ne

, ,

m en t d e le u rs pen ses o rd i n a i res i l s e n ten den t les pa roles d u ,

s al u t ils cl ai rci ss en t le u rs d ou tes i ls exa m i nen t leur v i e i ls

, , ,

s e p rparen t m i eux m ou ri r e t ce s s ortes d e h al t es spi ri ,

t u e ll e s rguli rem e n t re tro u ves le s e n tre ti e n nen t da n/ s u n e

, ,

a rde u r g nreus e faci li te n t le u r a va n cem en t da n s l a p er te e

,

tio n s a cerdo t ale et a s sure n t l e succs d e le u rs u vres e n a tti ,

ra n t les bn d i ctio n s di v i nes e n prven a n t l e d cour agemen t , ,

le s ten ta ti o n s l a rou ti n e ,
.

M ai s s i c ette i n s ti tuti o n excel len te d epui s d es s i cles e n ,

u sage da n s to utes les co m m u na uts bi en rgles es t partou t ,

uti le e t d o u ce co m b i e n n e l e s era t el le p as da v an ta ge pour

,
-

n ou s en Alg eri e ?
,

I c i M es s ieurs e t ch ers co opra teurs l e gra n d dan ger

, , ,

vou s l e rptez sa n s ce s s e vou s m mes c es t l i so l em en t ; l a

,

gra n d e p reu ve c es t d e se tro u ver d an s u n mi l i e u o le m al

,

es t plus frquen t o le b i e n es t plus ra re o les d i f cul ts

, ,

abo nd en t Co m m en t co n s erver d u n e a n ne l a u tre d an s d e

.
,

,

se mblab les co n di ti o n s l i mp ressi o n de la retra i te a n nuelle ?

,

Hl as ! vo u s n e l e s avez qu e tro p d an s ces l u ttes co n ti nuelles , ,

d an s ce tte a bsen ce des co ndi ti o n s o l a v ie spi ri t u ell e s e n

t re t i e n t et se forti e tou t n i t pa r l angui r p a r s affadi r pa r

, , ,

p ri r m m e ; n est i l pas cri t e n e ffe t : Qu o d s i s a l e va n u er i t

-
, ,

in q uo s a l ie tu r ?
Vo i l p ou rq u o i M essi eurs j a i a ccuei lli av e c j o i e la p en s e
, ,

d tabli r p armi v o u s d es retrai tes d u m o i s rg u li res p our les

mem bre s d u cl e rg Ce tte p ens e j e le s a i s vous a s e m bl

.
, ,
 400

gale men t h eureus e e t p our vo u s e t pou r l e d iocse e t c es t ,

m ai n ten an t u n e ch o s e d ci de d es retrai tes d u m oi s au ro n t

l i e u d a ter d u m oi s d e n ovemb re pro cha i n e t j e v ien s vou s
, ,

fai re co nn a tre auj ou rd hui le rgl em en t d e ces pi eu s es

r u n i o n s

Cepen da n t l a s an t d u vn rabl e Arch ev q u e q u oi que ,

m oi n s m a u va i s e n e l ui perm e tt ai t p a s d e p orte r s eul ta n t

, , ,

d e fardeaux O r com m e n ou s l a vo n s d i t M gr S o u bi ran n e

.
,

, ,

so n Au xilia i re a va i t t l u i mm e co n trai n t pa r l e cl im a t d e
, ,
-
, ,

l A friq u e d e s e reti rer da n s s o n pay s n a tal M gr L avi gerie s e

.
,

cru t a l o rs o bli g en con s ci en ce d e re no n ce r l u i m m e u n e

p arti e d e s es a ttri b u ti o n s I l r u n i ss a i t ce m om en t d eux .

, ,

t i tres sur s a t te cel u i d A rc h e v q u e d A l g e r e t cel u i d e D l

,

g u d u S ai n t S i ge p our l es M i s s i o n s d u Sa har a e t du
-

S oudan a uquel tai t a tta ch e l a ch arge d e Suprieu r des

,

M i s s io n s qu i l a va i t fo n des I l cru t q u i l s era i t pl u s fa ci l e

.

d e l e rem p l a cer da n s les fo n ctio n s d A rc h e v q u e qu e d an s

cel l es d e S upri eur d es u v re s qu i l av ait l u i m m e cre s E n

-
.

co n squ en ce i l rs o l u t d e d on n er a u S ouvera i n P on tife l a

,

d mi s si o n d e s o n a rchev ch e t d e s e reti rer au m i l i eu d e

s es M i ssi on n a i res C es t ce q u i l t con n a t re ces d er n iers
.

au com m en cemen t d e l a nn e 1 877 da n s u n e a l lo c u tio n pa te r

nell e qu e rappo rte a i n si q u i l sui t l e B u l l e t in d e S a i n te

o n iq u e o u d es M is s i o n s d A tg e r

M

M e s en fa n ts le u r d i t il j e n e croi s p a s qu e m a co n s ci en c e
,
-
,

pui ss e m e p erme ttre d e vous l a i s s er com b a ttre s eul s d a n s

u ne auss i p ri ll euse a rn e Vou s avez eu dj d e s m a rtyrs .

p a rm i vou s C es t m o i qu i l es a i e n vo y s a u loi n su r l e cham p

.

d e b a ta i lle C e st m o i qui s u i s appel a choi si r ce u x qu i

.

d oi v en t l e u r s u ccd e r Je n e p u i s pa s j e n e doi s pa s l e fa i re
.
,

san s m a rch er ds o rmai s ave c e u x Vo u s a vez tou t qui tt .

p o u r vo u s ren d re i ci m on appel pa tri e fam i lle ; m o i j e n a i , ,

ri e n la i s s j e su i s to uj o urs sur m o n s i ge a rch i piscopal

,
.

Ce tte pen s e m e to rture car qu es t c e q u u n ch ef d ar m e qu i

,

n e m arch e pa s s a tte e t u n pas teu r qu i sem b le fui r l e s ,

Le tt re ci rcu l ai re de Mg r l A rchev qu e d A lger r el a ti vemen t l tabl issement

( 1)
'

des re t rai t es d u m o is po u r l e c l erg scu l i er d u di ocse ( lg e r, . A J o u rdan ,

1 876 .

I n-40 de 8 page s ) .

40 2

n ai s Elles comp ten t d j el les deux p rs d e troi s cen ts

.
, ,

m em b res ; ell es o n t e u leu rs p rem i ers m artyrs Pourra i s j e .

la i sse r p orter avec j us ti ce d u n v que ca tho li que l e j ugemen t ,

qui a frapp les Ph ari si ens d e l van g i le : Qu i d io u n i e t n o n

f aciun t , a tlig a n t e n i m oner a i mp o r ta bili a i n nu m r o s h o m i

n u m, ip s i a utem d ig it o s u o n o t a n t eu mo ver e .

J o s e do n c pri er Vo tre Sai n tet de n e po i n t m e sp arer

d eux e t pu i sque j e n e pui s pl u s ca u se d e l ta t de m a san t

, ,

et d u d ve I O ppe m e n t d e tou tes n o s u vre s p o rter l e po id s d e ,

m a dou ble cha rge j e L u i dem an de l a p ermi s s i o n d e fai re le

,

s acri ce d e m o n si ge arch i pi scopa l et des ho n n eurs qui

l en to u ren t po u r m e placer l a t te d e m e s m i s s i o n naires

, .

J e p ourra i s a i ns i lo rs que l e m o m e n t favorabl e m e p a r ai

,

t ra i t venu d o b ten i r d u Gouvern emen t fra n a i s l a prsen tati o n

d u n b o n succes s e u r ren o ncer c an o n iq u e m e n t m a ch a rge

,

d A rch e v q u e d A l g e r e n reten an t celle d e Dlgu Ap os to

li qu e pou r l a M i s s i o n du Saha ra et du S ouda n .

To u t es t du re ste p arfa i tem en t d i spos pou r c e tte s pa

, ,

ra ti o n .

Pro s tern au x pi eds s a crs de Vo tre Sai n te t j e L a suppli e ,

d e b n i r m o n s acri ce e t surtou t d e d ai gn er l ag r e r e t j ai

l ho n neur d e m e d i re a vec l a plus pro fon d e vn ra ti o n d e

Vo tre S ai n tet Trs Sa i n t P re l e trs humbl e trs ob i ss an t

,
-
,
-
,
-

et trs d vou ls et s ervi teu r

-
,

l C H A R L ES A r ch e v q u e
-
d A lg e r
'

S ai n t Pre fu t tou ch j usqu aux lar mes d un e tel l e

Le -

d ema nd e ; m a i s i l n e cru t pa s pou vo i r l ag r e r et i l l e t

,

co nn a tre au vn rabl e P rl a t d an s u n e l e ttre que lui a d re s

sa i t e n s o n n o m l e cardi n al Fran chi Prfe t d e l a P ro pa
, , ,

gan d e :

I llus tri s si me e t R vren di s si m e Sei gn eu r ,

J ai reu l a lettre d e Vo tre S ei gneuri e e t co n fo rm men t au

,

d si r q u e vou s e xpri m ez j a i prs en t a u Sa i n t Pre l a s u p ,

-

pli que q ue vous L u i ad res si ez pour L e pri er d e vous a u tori s er

i
( ) B u ll e t i n d e S ai n t e-M oni q u e
,
n 22 .
( Avri l

40 3

vou s d mettre d e vo tre arch evch en y aj ou ta n t l es ra i ,

son s que vou s donn iez pour app u ye r vo tre d em an de .

S a Sa i n tet a t p rofond m en t tou che e t di e des s en

t im e n t s do n t es t ani me Votre Sei gneu ri e e t du v if d si r q u e ,

vous avez d e vo u s con s acrer exclus i vem en t au p rogrs de vo s

Miss i o n s Elle m e ch a rge de vou s en a d res ser en s o n n o m les
.

plu s gran des l ou an ges Ma i s l e Sai n t Pre co nsi dra n t les

.
-
,

ci rcon s tan ces actuelles e t surtou t l e gra nd b i e n que Votr e

S eigne u ri e a fai t d an s s o n arc h id io c s e vous p ri e d e vo u lo i r ,

b ien p rsen tem en t ren on cer l a rsol u t i o n que vous a vi ez

p ri se e t co n tinuer vous o ccuper des d eu x charges qui vou s
,

son t co n es vous do n na n t l assuran c e qu e n agi ss an t a i ns i

,

vou s ferez u ne cho s e a grabl e D ieu .

He u reux d avo i r a i ns i rem pl i la m i ssio n q u a d ai gn m e

c on er S a Sai n tet j e m e di s d e to u t c u r d e Vo tre S e ig ne u

, ,

ri e l e trs a ffecti on n e s ervi teur

- .

R o me de la Pro pag ande l e 1 6 f vri e r 1 877

, , .

Alex C ard FR A NC H I
. .

n av ai t qu se s oum ettre l a volon t
L A rch ev q u e d A l g e r
q

d u Sa i n t Sige C es t ce qu i l t hu mblem ent et co m m e s es

-
.
,

p roj ets ta i en t co n nus d u cl erg i l crut d evo i r auss i lui fa i r e ,

co n na tre l e s dcisi o n s de Pi e I X C est ce qu i l ral i s a d an s .

u ne L e ttre co n de n ti elle cri te M M l es Vi c ai res Fora i ns e t

,
.
,

d an s laq u ell e i l publ i a le s d eu x lettres ci d essus C es t ai n s i

.

qu ell es n ou s son t co n nues M ai s ds ce m o m en t m m e i l

.
, ,

comm ena d e nou velles dm a rch es pou r o b ten i r u n C o adj u

te u r So n choi x se p ort a s u r Mgr D u s s e rre so n a nci en Vi ca i re
.
,

gn ral qu i l a va i t fa i t n om m e r l v c h d e Con stan ti n e e t

,

d H ippo ne l orsque Mgr R ob ert fut tr an sfr M ars ei lle

.
,

Vo i ci com m en t i l a n no n ai t au dio cs e d A l g e r cett e

heureus e n ouvell e
Vi ca ir e d e Jsu s Ch ri st r ati an t l a dci s io n bie nve il
Le -
,

lan te d u Gouvern em en t fra n ai s a dai gn m a cco rd er u n ,

co a dj u teur d a n s l a pe rson n e d e M gr P ro sper Au gus te D u s

s erre a rch evq u e d e Da ma s Vou s s avez l es m o ti fs qui m o n t

,
.

( )
1 Bu ll eti n d e S ai n t e-M oni que
, n 22 ( Avri l

40 4

port solli ci ter cette faveur Charg d e de ux m i n i st res d i f .

f re n t s le premi er que j e rempl is a u prs de vous co mm e

, ,

chef d e ce d io cse l e second que m impo s e n t des M iss io n s

, ,

la b ori eu ses fond es sur p lu si eurs p oi n ts d e l A friq u e j a i

,

s en ti m e s forces impu i ssan tes p orter plus lo ngtemps ce

doub le fard eau J a i eu i l es t vra i auprs d e m oi d uran t ces
.

, , ,

dern ires annes u n vnrab le Prl a t qu i m as s is t ait dan s

,

l acco mpli ss emen t de m es fo n ction s pi s co pales I l vi en t

.

d tre plac l a tte d u n d i o cs e d e Fra n ce o s o n zl e trou

,

vera u n ch am p n ouveau Mai s j a i d em and pou r rem pli r s a .

,

p la ce u n Coadj u te u r avec succes si o n future d on t l au tori t

, ,

p lu s fo rte pu i s q u elle es t m m e ap rs m o i sre d e l aven i r

,

, ,

p ourra porter un e resp o n sa bi li t pl u s tendue .

Mgr D u s s e rre a d mi n i s trera don c dsorm a i s ave c m o i l e

d iocs e d A l g e r J e l u i en con e tou s les d ta il s et n en ga rde

.

que l a h au te d irec t ion do n t j e n e pui s m e dpoui ll er ta n t que

, ,

j e s era i votre P asteu r .

L a p ar t d e lib ert q u i m est ai n si ren due j e l a co n sacrer ai

,

a u d veloppem en t d es u v re s d apo s t o l at fondes r c e m

m en t en Afri qu e pa r n o s M i s s i o n na i res s o i t a u ded an s so i t

, , , ,

surtou t a u deho rs de l A l g rie

.

J a i fai t con n a tre ces rs ol ution s m es vn r ab les col l a

b orat e u rs les m em bres d u clerg de ce d i o cse et vous les

, ,

a vez dj sa n s dou te appri ses p ar eux J e n aura i s ri en y

, ,
.

aj o u ter s i j e n e cra i gna i s que quel ques u n s n e pu ssen t v oi r

,
-
,

d an s ces m esu res n ouvelles o u un e di m i nu tion d e m o n ,

a ffe ctio n pa ternel l e ou u n e d rogati o n aux rgl es d e l a S ai n te

,

gli s e p ou r le gouvern emen t d e s d i o cs es Je ti en s n e pa s .

l a i s s er ces obj ecti o n s sa n s rpon se s i elles v en ai en t s e ,

p rodui re al o rs m m e qu elles n a tra i en t d u n at tachem en t

,
'

qui m e touch e au ta n t qu i l m h o n o re
.

M a rpon se j e l e m pru n t e rai l h i s to i re de l gl is e afri

,

ca i n e et cell e d u pl us gra n d d e s es d o cteurs d A u g u s t in ,

,

v que d e n o tre H ippo n e d e cette Hippo n e do n t l e P rem i er ,

P as teu r vi en t s ass eo i r auj ourd hu i prs d e m o i sur ma

,

, ,

cha i re pi scop ale .

S ai n t Au gus ti n dj courb s ou s l e poi ds d e l ge e t d es

,

travaux aj ou ts s a cha rge p astora le a fa i t i l y a b i en t t , ,

q ui nze s icles ce que j e fai s m oi m me a uj ourd hu i Il a

-
.
,

406

J e n a i b eso i n de ri en vous d i re s a loua n ge A uta n t j e

.

rend s j us tice s a sagesse a u ta n t j e veux pargner sa m o ,

d e s t ie I l m e su f t que vo u s l e con na i s s i ez et j e sai s que j e

.
,

n e veux que ce que vous voule z vous mmes N o n op u s e s t -

.

m e d e l a u d ibus ej aa a li q u id d ic e r e S uic it q u i a .

n os t is e am,

e t h o c m e ve ll e d i c o q u o d vo s ve ll e s c i o .

Et ce tte pri re q u e l e sai n t D o cteu r a d ress ai t Di eu pou r

,

celu i qu i l a ss o ci a i t so n m i ni stre cette pri re ten d re et

sub li m e Qu i m is it e a m a d me s e r ve t e u m s e r o e t i n c o l u , ,

m e m , se r ve t s i n e cr i m i n e , ut q u if a c i t g a u d i u m vi ve n t is , l o c u m

s upp l a i mo r i e n t is ne pui s j e -
pas l a rp ter de van t vou s
m a i n ten a n t
Sei gn eur vou s m e l av i ez do n n p our Fi ls ; m es m a i n s
,

o n t fai t d escen dre sur s a tte l a co nscra ti o n d es po n ti fes .

Vo u s m e l e rend ez auj o u rd hu i e t c es t vous que j e d e

mand e d e vei ller sur lui ave c l a ten dre sse d un p re Qu i

,

m is i t m ihi e u m, s e r ve t e u m t
Je sai s de quel s pril s les m ch an ts m en acen t l g lis e et

l es vques i l s n e di ss i mulen t plus l eurs complo ts Ma i s j e .

s ai s aussi qu e vo tre m ai n a rr te l es tem p te s d ch a n e s .

'

Vous serez s o n appui vo u s l e g ard e re z s ai n e t s auf a u m i

,

l i eu des perscuti o ns comm e vou s l a vez gard au mili eu de s

,

co m ba ts S e r oe t c u m s er o e t i n c o l u me m t ,

Ce n es t p a s s eulemen t s a v ie terres tre q u e pro tg e r a

vo tre m ai n cette vi e pri s sab le qu es t elle pour u n vque ,

, ,

auprs d e l a v i e i m mortelle o s a p arol e e t so n exempl e do i

ven t cond ui re ses frres Qu i l gui de do n c l e troupea u pa r sa

prud en ce qu i l le co n sol e pa r s a cha ri t qu il l e forti e pa r

s a vertu ; q u i l l ui e ns ei gn e respecte r tou s les droi ts

,

p ra ti q u er tous l es d evo i rs vi ter les pi ges ten d u s s ou s ses

,

p as qu i l u n i s s e d a ns u n m me a mour et da ns u n e i nd o mp

table espra n ce l a pa tri e d e la terre e t l a pa tri e d u ci el dl e ,

l a Fr an ce d a u t an t plus chre n os curs que n ous e n

,

som mes spa rs dle l g l is e e t s o n Chef suprme e u

,

,

j o u rd h u i en tours d e ta n t d en nem i s e t com m e a cc abls s ou s

l eurs coups ; qu i l sui ve sans s e troubler j am ai s les leon s

, ,

et l es exem ples d u Po n ti fe gran d e t sage q u i o ccupe l e Si ge

de Pi erre q u i l appren n e d e lui que l arme l a plu s e f ca ce

,

pour tri omphe r d e l erreur es t l af rm ati on e nti re et cal me

,

 40 7

d e la vri t et pour va i ncre l e mal l a p rati que gnreu se d u

, , ,

b ien S e r ve t c u m s e r o e t i n c o l u me m s e r ve t s in e cr i m i n e t
, ,

Don n ez moi S eign eu r de voi r son m i n i s tre b ni so n

, , ,

au tori t respecte 11 y a droi t ca r i l a to uj ou rs lui m m e

.
,
-

c on so l pa r s o n dvouem en t et par so n respect l e cu r d e

so n P re da ns le s ace rdoce En n Sei gn e u r au j our suprm e .

, ,

m arqu par vo tre Provi d en ce q u e ses m a i n s m e ferm en t l es ,

y eux e t qu i l gard e lon gtemp s da n s la p ai x l a pla ce q u e l i

,
u , ,

l a is s era ma m ort Qu i f ac it g a u d i u m o i o e n tis l o c u m s up ,

p l e a t m o r ie n t is t

term i n e en expl i qu an t quel usage i l veu t faire de la libert

ll
que lui l ai sser a dso rmai s l ai de d e so n Coadj uteur :

J e la i sse m o n vnr Co adj u teur d i t ii l e so i n exclusi f ,

-
,

d e tou s l es dtail s q u i ti enn en t a u d io cs e ; j e n e garde qu u n

d roi t cel u i d e lui do n ne r m e s con seil s e t d e ven i r s on a i de

, ,

s i l a b esoi n d e m o n secou rs C e s t l a rgl e trace pa r Augu sti n

.

pour rserver s e s travau x u ne li bert n cessai re et m ain te

n i r l ord re l a pai x l uni t d a n s les esp ri ts et d an s les curs

, ,

.

Auss i n e cra i n t ii pas p o u r m i eux en fai re com pren dre l a

-
,

gravi t d e la r pter u n e seco nd e fo i s ave c i n si s ta nce

,
Oui ,

qu e tou tes le s a ffai res q u i m t ai en t so u mi ses l u i so i e n t po r

,

t e s dsorma i s Qu i l m e co n sul te lu i m m e S i par hasa rd i l

-
.
, , ,

n e vo i t pa s ce qu i l do i t fa i re o u s i l veu t d em ander le s eco u rs

,

d e celu i q u i to uj ours i l l e sa i t restera s o n Pre T a m e n , , .

,

q u id q u id tll u d es t quod ad m e p e rfer e ba t u r , ad i l tu m perf e

r a tu r I p s e me. a u t c o n s u l a t, s i
i n oe n e r it q u i df a ce r e f or te non

d e be a t , a u t p o s c a t a dj u t o r e m q u e m n o o i t P a tr e m .

D e cette fa on aj o u te t il rien n e vou s m a n q u era et m o i

,
- -
, ,

mm e j e p ourra i en n s i D ieu m e la i ss e en co re quelqu e ,

temp s vi vre co ns acrer ce res te d e vie n o n au repo s m ai s

, , ,

au trav ai l auta n t q u i l m e le p erm et o u q u i l m e l a ccord e : Ut

,

e t vo bis n ihi l d es it , e t eg o ta n d e m a t iq u a nd o , s i q u an tu l u m
c u mq u e m ini h uj us vit sp a ti u m d o n a ve r i t D e u s ip s a m m e a m ,

q u a n t u ta m c u mq u e o i ta m n o n d e m s eg n it i e i n e c d o n e m i n e r ,

t i , sed , q u a n t u m ip s e p e r m i t t i t et l a rg i t u r , e x e r ce a m .

u vre la q u el le sai n t A u g u s ti n vo u la i t c o n sa crer les

L

derni res a n n es d e s a vi e dem a n d ai t d u gn i e Ce son t se s ,

.

40 8

tra va u x i mm o rtel s sur les Sa i n te s cri tures de pui s tan t d e ,

S icles l a lum ire de tou te l gl i s e L uvre l aq u elle j e veux

.

con sacrer surtou t l es d ern ires a nne s d e l a mi enne n e ,

d ema n de que l a fo i e t l a volo n t de so u ffri r D i eu n e le s refu se .

j am a i s l a pri re e t i l les d o n ne a vec plu s d ab on d ance

,

ceux auxquel s i l i mpos e un e ch a rge p lus lourde .

A ce t i tre j ai co n an ce e n s o n secours
,

.

Mes Fi ls so n t en e ffet tab l i s d j sur l es rou te s l e s plus

, ,

l oi n tai n es I l s s on t e n T u nis ie su r les rui nes d e Carth age l

.
, ,

o es t m ort le plus sa i n t d e n o s ro i s l l S s on t l an tiq u e .

L e pt is et d e l reprena n t l an ci en n e rou te des G aram an t e s

, , , ,

i l s se so n t ava ncs da n s l e dsert d a n s ce dsert qu e l a ci vi ,

l i s at io n s app rte p ntrer pa r l es m erveil le s et l es trs o rs

do n t ell e d i sp ose e t q u i ls o n t a rro s d e l eur s a n g gnreux et

,

pu r Il s so n t J ru s al em o com m e S ai n t L o u i s i ls vei ll en t
.
,

,

sur u n s an ctua i re d e l a Fra nce l e sa n ctua i re illustre en tre , ,

tou s d e l i m m a cul ee Co n ceptio n e t d e l a N a tiv i t de Mari e Ils

,

-
.

s on t e n n da n s l es p rofon deurs les plus b arb ares de l A fri

, ,

qu e fo rm a n t dj a u tour des G ran d s L acs d couverts par

, ,

les L i vi ngston e et l es S tan ley l e noyau d u n e a rme p aci que ,

p ou r l a dl i vran ce d e l a ra ce i n fo rtun e de Cham C es t s u r .

ces poi n ts d i vers qu e j e do i s visi ter e t en courager le u rs tra

vaux ; c e s t l que j e do i s envoyer aprs l avo i r ch erch l a

,

su eu r de mo n fro n t le u r pai n de ch aqu e j ou r L e s l o i si rs que

,
.

j a i rclam s so n t d es ti n s ce rude trava il Com m e les

,
.

Fi dles d H ippo n e m e s trs ch ers Frres vous n e l es e n vi erez

, ,

do n c p a s vo tre a rch evque N e m o e r g o i n vid e a t o tio m e o ,

q u ia o t i u m m e u m m ag n u m h a be t n eg o ti u m .

Vou s ferez plus vou s m aid e re z et m e

s ou ti en drez pa r
v o s p ri res J e vou s l e dem a n de
. e t en vou s l e dema nda n t j e , , ,

m e servi ra i j us q u l a n d es p aroles d A u g u s t in lui m me

,

,

-
.

Ce tte lettre vou s s er a lu e p end a n t l e s a i n t s a cri ce qu elle i n

t erro m pre quel ques i n s ta n ts E n rep renan t s a clb ra tio n .

s olenn elle j e reco mm a nde s u rto u t vo tre ch ari t comm e

,

l e sa i n t vq u e d H ippo n e d o u bli er u n m om en t toutes v o s

,

, ,

a utres p ro ccupa ti o n s e t d o ffri r au Sei gneur vo s p ri res po u r

cette gl i se qui e s t l a n tre e t pou r m oi q u i res te vo tre Pre , ,

e t po u r celui qu i l e d evi en t a vec m o i I n q u a hor a s upp l ic a .

t i o n is n o s tr m ax ime c o mm e n d o c a r i ta ti ves t r u t o m n es
 11 0
-

pa r ceux l mm es do n t i l a v a i t rom pu les fers ; u n j our

-
,

c o u ro n n d e e u rs et l e l en d em a i n couvert d u san g de ses

, , ,

fam ili e rs e t d e ses m i ni s tre s ob li g d e q u i tter en fu g iti f l e s

,

li eu x tmoi ns des tra n sports d am ou r d u n e multi t u d e e n

dl i re ; exi l d a n s u n e b ourgade d e pch eu rs e t d a n s ce coi n ,

i gno r du m o n d e en tou r des ho m mages de to ut ce qui reste

,

d e b o n e t d e gran d so u s l e soleil ; repl ac s ur so n trne par les

m ai n s d e l a Fran ce m ai s e n vi ro n n d e tou te s p arts d e m
,

b ch es secrtes ; tra hi ab a nd o n n p a r les u n s m a i s re cevan t

, ,

d u n e p h ala n ge de hro s l es marq u es du plus b eau dvoue

m en t d o n t fa s s e menti o n l hi stoi re d es ho m mes ; u n e seco n d e

fo i s d po u i ll d e tou t mai s trou va n t d an s l a fo i gnre u s e d e

,

ses ls u n trsor plus i npui s a bl e que n en e u ren t ses p l u s

pui s sa n ts prdce s seurs ; sa n s arm e pou r le dfen dre m a i s ,

d fen d u pa r l es p ri res par l es lar m es des peti ts et des

,

h u mb les p ar ces l ar m es d o n t i l e s t cri t qu elles m o n ten t

,

j usqu au trn e d e Di eu po u r en fai re d es cen dr e l a fo u dre ;

,

pri son n i er vol on ta i re da n s l e palai s o i l tai t en tr en ro i et ,

d o i l n a voul u sorti r q u e m ort m a i s y recevan t plu s d ho m

'
,

m ages qu auc u n pri nce n en a reus dan s l e nivre me n t d e s a

pu i ssa n ce ; exal t p res q u e ad or par le s un s calo m n i

, , ,

outr ag par l es a u tres ; a f r m an t s a p u i s s an ce spiri tuelle p a r

des a ctes pres qu e i nous da n s l h i s toi re d e l g l is e e t voya n t
,

s e fo n der la li g u e d e ceux qu i n ien t j usqu l exi s ten ce d u

D i eu do n t i l t ai t l e Vi cai re ; tmoi n cha que j our d es e x pan , ,

si on s d e l a pi t l a plus ten dre e t d es b la sphm es l es plu s

a ffre u x d e l im pi t ; e t po ur n i r pa r u n d erni er con tras te

,

prolon gea n t te llemen t s a v ie que n o u s n o u s b erci on s to uj ours

,

d e l i llu s i o n d e n e la p o i n t vo i r n i r e t enlev e n u n m om en t

, ,

d e tell e sorte que n ous app ren i on s qu e sa v ie tai t soudai n e

m en t tra n che avan t m me de s avo i r qu ell e ft m en ace par
,

un d a nger n ouveau .

Et au m i l i eu d e ta n t d e con tr adi cti o n s qu e d uvr e s ,

gran des e t subl i m es ! L e s b orn e s de l g l is e ten dues pa r

l e s m i ssi on s catho l i ques j u s qu aux b orn es m mes d u m o n de ;

l a h i rarchi e ferm em en t ass i s e da n s les ta ts U ni s d A m ri -

q u e res s u s ci te dan s n o tre Afri qu e e t ch o s e plus me rve il

, , ,

l eu se rtabli e d an s l a Hol la nde pro tes tan te e t da n s l A n g l e

,

terre ce gr an d peupl e qui si vi sibl emen t s e rapproche d e l a

, , ,

41 1

vri t alors qu e ta n t d au tres s en loi gne n t u n Con cil e

,

c u m ni qu e run i ap rs ta n t d e s icles ; d es d ogm es tra d i

t io nne l s a f rms e t dni s d al t i re s erre u rs co n dam n es

toutes les m i sres s e courues en so rte q u e pauvre et m en , ,

d i an t l u i m me l a n i l ta i t l a Pro v i d en ce v i va n te des
-
, ,

p auvres d e tou t l u n i vers et au dess u s d e tou tes ses u vres

-
,

s i gran des q u elles soi en t L u i pl u s gra n d e nco re que to u t l e

,

res te p a r l a sa i n te t de s a v ie pa r so n s en ti m en t de l h o n
, ,

n eu r chrti en qui a fa i t l a d mi ra ti o n d un S i cl e rali s te o

,

ce sen ti men t comp te s i peu pa r l a m agn ani m i t de s o n m e , ,

p ar l a maj est i n trpi de d e s a parol e qu i vi si bl em en t d ed a i

g u ai i la sci en ce et l es ha b ilet s de la poli ti que et n e se t aisai t ,

q u o i qu i l lu i e n p t co ter n i d eva n t les m en a ces n i d ev an t

, ,

l es p ri ls e t t o u t cela ven an t d un e fo i v i ve ard en te et pro

,

fo nd e d un a m o u r d e Di eu e t des hom mes qui lo rsqu i l pa r

,

, ,

lai t i llum i n ai t s u rnat u re l l e me nt s o n vi s age et lors qu i l

, , ,

pri ai t to u t b ai gn d e l arm es s em b l ai t l e p orter e u dess us de

, ,

la terre au m ili e u d es an ge s d o n t s a v ie a va i t l a p u ret .

E n u n m o t m es trs chers Frres ca r ce n o m est d epui s

, , ,

l e co m men cem ent sur m es lvres e t i l fa u t q u e j e l e d i se

, , ,

en n d an s l e s en s que l e perm e tten t l es loi s ca n o n i ques u n

, ,

Sa i n t ; u n d e ces Sa i n ts des prem i ers ges d on t i l avai t l a ,

fo i la cha ri t l i n no cen ce l e m pri s des ch o ses hu ma i n es

, ,

, ,

do n t i l dsi ra i t l e m artyre .

Ma i s c e s t su rtou t le P re d e l a gra n d e fam i lle ca tholi qu e

q u e l e Prla t veut h on orer auj ourd hui Aprs a voi r fai t co n

.

n a t e les sen ti men ts d e p rdilectio n qu e l e sai nt Po n tife

r
ressen ta i t p o u r la Fra n ce en ga ge da n s u n e lu tte i mpi e ,

i l term i n e pa r cette exhort ati o n touch an te

c O me s Frr e s ! pu isqu i l n ous ai m ai t con se rvo n s l e sou

ve ni r d e so n a mour et do n no n s lu i l a preuve d e n o tre reco n -

n ai s sa nce e u pri an t po ur so n m e ; ca r les s a i n ts eux m m es

,

,

s i gra nd s qu i ls so i en t pa rti cipen t p arce qu i ls s o n t ho mmes

, ,

au x m i sres d e l h u m an i t le v u n d egr s i haut cel u i qu i

.
,

est revt u d e ce p o u vo i r sup rm e e s t s uj e t comm e l es au tres ,

hom m es a u x fai blesses aux fa u tes de l hum a ni t Ce n es t

, ,

.

que da n s l a ccom pl i sse m en t du m ag istre sub li me qui lu i


412

i nco mb e pou r con server i n te rprte r e t d ni r a u n om d e

, , ,

l g lis e l a pa r o le rvle do n t l g l i s e a l a garde i n faillib le

, ,

q u i l reoi t de Di eu l a ssi s ta n ce qu i le prserv e d erre u r Ho rs

.

d e l i l p eu t tre pcheur com m e n ous et s o n j ugemen t es t

, ,

en core plu s svre C es t do nc auj ou rd hu i que n ous devon s

.

lui prouve r n o tre reco n na i ss an ce e t no tre am our e n ab rgean t ,

p o u r lui s i l ta i t n cessai re l e x piat i o n d es fau tes in s pa

,

,

rabl e s d e l a fra gi l i t d e n o tre n ature .

Et m a i n ten an t j a i en core u n e p aro le vo u s d i re et c es t

,

,

un e pa ro le d e co n a n ce .

n D es cri s d e h a i n e s lven t a utou r d e n ous a n n o n an t l a

m ort d e la pap au t en m m e temp s qu e l a m o rt du p ap e Ce .

s o n t de ces cri s que la p eur fa i t pousser d an s l es tn b re s , ,

ceux qu i n e so n t pa s as surs d e l e u r courage Quan t vous .

,

m es trs ch ers Frres n e crai gn e z poi n t Di eu est l qu i s o u

,
.

ti en t s o n u vre et s i l l e fau t i l frappera quelqu u n d e ces

, ,

,

gra n d s co u p s d o n t pour parler e n core ave c B o s suet l es

, ,

co n tre coups po rten t s i l oi n Q u e d i s j e t Ces coups so n t frap

-
.
-

p s e t qui s ai t que l les fu n rai ll es le m o n d e doi t a ss i s ter

, ,

ap rs celles d e P i e IX !
Et pour n i r c es t u n mo t de P i e IX qu e j e vou s la i ssera i
,

co mm e ga ge d espran ce
.

n I l y a quelques a n nes u n pre d e fa m i l le ch rtien qu A l g e r , ,

a co n nu au nom b re d e s es prem i ers fo n cti o nn ai res re cevai t ,

d u gran d Pon ti fe u n e aud i en ce de co ng au m om en t d e qu i tter ,

R o m e o i l a vai t s ervi l a Fran ce I l expri m ai t P i e I X ses .

cr ai n tes pour l aven i r d e l a p apau t et d e l g li s e en p rsen c e

,

d es att aques e t d es p rd i cti o n s lug u b res d e s es e nn e mi s Et .

e n m m e temps i l p r sen tai t ses b n di cti on s s o n en fan t

,

qui ma rchai t p ei ne Et l e P ap e appel an t l en fa n t p rs d e lui

.
,

d i t au p re e t l a m re qu i l c o u t aie n t a tte ndri s Je sui s

vi eux et vou s n e m e verrez plus Mai s rappel ez qu elquefo i s

,
.

vo tre en fa n t cet h om m e v tu de b lan c qu i lu i parle U n j our , ,

.
,

lui m me d evenu vieu x revien dra ce tte pl a ce e t cette pl a c e

-
,

i l trouver a u n ho mm e v tu de b la n c co m m e j e l e s u i s .

Ces a ssu ran ces taien t ral i ses quelques j ours aprs e t l e , ,

P rla t l an n o n ai t s o n d i o cse da n s de s term es qui en p r

, ,

s en ce d u P o n t i c at d e L o n XIII semb len t avo i r l e ca ractre ,

 41 4

d e rete n i r ce gra n d Pon ti fe s ur l a terre et q u e nous lui di sion s

com me d a n s le s cri t u re s : O P re Pre t o i qui es l e a
, ,

char qui co n d u is I s ra l au com b a t l e g u i de qui l cl aire parm i ,

l es t nb res li e mo n tai t au Ci el laissan t son man teau ,

l is e e t avec ce ma n tea u sa cr l h ri tage de ses vertus et

, , ,

d e s a pui ssa n ce sur n o s mes .

D so rm ai s m es trs chers Frres c es t L O N XII I q u i les

, ,

gouvernera e t l es i n s trui ra au n o m d e D i eu ; c e st l ui qu ell es

devro n t co u ter com m e l e Pa s te u r du tro u peau com m e l e ,

Docteur do n t l en se ign em en t est i nfa i ll ib le com m e le M a tr e

d on t l a con d ui te es t touj o u rs sa ge et touj ours di gn e de n o tr e

ob i ss an ce e t d e n o tre respect .

Ma i s s i l d o n n e a i n si l a p a i x e t l a lum i re n o s c o n s c ie n

ces e u reto u r n ou s lu i d evo n s n o s pri res Di eu les exi ge d e

, ,
.

n o u s com m e un e m arqu e d e n o tre reco nn a i ssa n ce et comm e

,

l a con d i tio n n ces sai re po u r ob teni r son s ecours .

n Et quan d ce secou rs a t il t plus n cess ai re l gl is e ?-

Q u e d e ma ux qu e de m e n a ces que d i n certi tudes d e to u tes

, ,

parts !
L a n ti que pou voi r qu i a ssurai t depui s di x si cl es l i n d pe n

da nce d e s es Po n ti fes re nvers ; leur autori t sp iri t u elle a tta

,

q u e p ar d es e n n em i s do n t l aud ace cro t cha que j our ; tou tes

,

l es n a ti on s chrtien nes su r l a vo i e d e l apos tasi e ; l i mpi t

e t s a su i te l im rn o ral it augm en ta n t leu rs s ca n d ales ; l es

, ,

,

m ul ti tudes pou s se s pa r l e S pri t d e rvo l te e t p a r l a s oi f d e

,

j oui r s a n s plu s a tten dre d un m o n de aprs l equel o n leur a

, ,

p ersuad q u i l n y en a p o i n t d autre ; les cla sses leves do n nan t

l e sp ectacle de l i n d i ffren ce a veugle q u en gend re l e culte d e

l a m a tire o u d e l a duret qu e pro dui t le ma n que d e la fo i ;

,

e t a u m il i eu d e tou t cel a le s p e u ples a rm s p our s e nt re

, ,

d trui re e t l E u ro pe m en ace d un e n o uvelle i n va si on de l a

,

ba rb ari e ! Y e t i l j a m ai s plus d cu e il s a uto u r de l a b arqu e

d e P i e rre et fa ll ut il j am ai s so n P il o te plus d e s ages se e t de

,
-

coura ge
Tel s so n t O Pre Trs Sai n t les s en ti m e n ts d e vo s Fi l s
,

,

rp an d us sur tou te l a surfa ce de l uni vers d an s l es co n tres

l oi n tai n es d e l A m riq u e com m e dan s cel les d e l A s ie dan s

,

l a vi ei lle Europ e qu i s embl e m ouri r com m e da n s n o tre A fri ,

que ressus ci te Que Vo tre Sa i n tet d ai gn e en a grer l ex

.


41 5

p ressi o n co m me l a marque d e n o tre foi e t de n o tre esp ra n ce ;

et p u i s q u e des tra di ti o n s an ti que s u ni es aux pres sen tim ents ,

d u m o n de chrti en n o u s di sen t qu e vo tre P o n ti c at ramn era

, ,

da n s le s ci eux le s olei l trop longtem ps vo i l perm e ttez n ou s

, ,
-

d en sa lue r l aurore par u n cri d e li al amour : L on gue e t

heureus e v ie paci que e t s ai n te v i ctoi re No tre Sai n t Pre

,
-

l e Pape L o n XI II Que ce s o i t vra i me n t d e lui que n ou s pu i s

si o n s b ien t t d i re : V ic i t L e o d e t r i bu Ju d a ap e r ir e tibr u m e t ,

s ep te m s ig n a cu ta et c um ap e r u is s e t l i br u m . . ce c i

d er a n i co r am A g no .

Bien t t dan s l e d iocse d A l g e r l ui m me l a m or t frap

,

-
,

pa i t d es coups qui eure n t u n doulo u re u x ch o da n s l e cur

d e l A rc h e v q u e

.

D eux en tre au tres lui furen t plu s s en s i bles q u e tous les

, ,

autres : la m or t d e deux d e s es Vi cai res gn raux l un par -

,

venu au x extr mi ts d u n e vi eilles se vn rable ; l a utr e lev

, ,

d an s l a force de l ge au x h o n n eurs d e l pi scopa t : M Gi r ard

,

.
,

Supri eur d u Gra n d S m i n ai re de Koub a et Mgr G illard

,

v qu e de Co n s ta n ti n e et d H ippo n e L m in e n t Prla t voulu t

.

rend re l u i m m e u n s olen n el ho m m age leur m mo i re e t i l

,
-
, ,

l e t da n s des terme s tel s qu i ls l o n t pour j a m ai s co n s acr e e t

i m mo rtali se da n s le clerg d A fri q u e

.

D e M Girard i l pa rl a da n s u n e L ettre Ci rculair e o i l d i s ai t

.

a clerg d e l A l g rie v i e n t de perdre celui qu i i l do n nai t

Le

,

si j ustem ent le n o m de Pr e e t que dep u i s t an t d an n e s i l

, ,

,

regarda i t com m e so n m odle .

M Jos eph G irard n est p l u s

.

.

Parti d A l g er i l y a qu el q u es j ours pou r vi s i te r l e S em i

, ,

n ai re de Con s ta n ti n e et y hter l accomp li s sem en t d une u v re

qu i l d si rai t ardem m en t voi r t abli e a van t s a mo rt i l a t

fr app d u n e a tta qu e d apO pl e x ie l e s am ed i 19 de ce m o is

, , ,

vers onze h eures du m ati n Quel qu es h eures aprs i l S es t .

,

en dorm i d ou cem en t co n serv a n t j u squ l a n q u oi qu i l e t

,

,

perdu l a paro le tou te l a l uci d i t de s o n espri t et d o n n an t

, ,

ceux qui l as s i s t aie n t les m arques l e s pl us touch an tes d e s a

rsi gn atio n de sa fo i d e sa , ,

Successi vem en t prtre du d i o cse d e P ari s dur an t les ,

 41 6

j ou rs m auvai s qu e sus ci tren t les p as si o n s am eu tes co n tr e

l g lis e m i s s i o n n a i re d e l a S o ci t vn rab le q u i a reu d e

,

sai n t Vi ncen t d e P aul son espri t d e rgulari t d abn g at io n e t ,

de d vouemen t i l trouv a en n sur n o tre terre a fri cai n e u n

, , ,

thtre d i gn e d e so n zle apo s toli que .

L ors qu i l v i n t i l y a prs d e quara n te an s pren dre plac e

n
, ,

auprs d e l v qu e d o n t l m e ard en te e t sai n te ava i t a ccept

l a m i s si o n d e rele ver tan t de r u i n es tou t ta i t d i f cul ts ,

'

ob s ta cl es pri ls augm en ts b i en t t pa r des a mertu mes e t

, ,

d es ru i nes n ouvelles .

Il n e s e la i ss a p a s n an m oi n s ab a ttre u n s eul j our e t sou ,

tenu co mm e i l l e d i sai t l u i m m e avec grce p a r l a pl us

,
-
,

ai ma ble des vertus par l espran ce que D i eu a rserv e l A l

,

g ri e pour l a d dom ma ger du p rse n t i l a travai ll ren d r e ,

ch rti en n e cet te terre d eve nu e fra n a i s e avec qu ell e pe rs ,

v ran c e e t quel a m o u r ! vous l e savez u v re s d es Fill e s d e l a .

Ch ari t m i ss io n s d a n s les pa ro i s ses a si le s o tai e n t re

, ,

cuei lli s l e s o rph el in s de n o s colo n s d i recti o n d es co n s ci e n ces , ,

ri en n c h appait sa s ol li ci t u d e ; e t san s s e dtourn er d e son

u vre p rin ci pal e q u i f u t to uj o u rs celle d e l a fo rm a tio n d u n

,

clerg al gri en i l trouva i t pou r tou tes l es au tres un e pla ce

, , ,

d an s son a ffecti o n e t d a n s s e s j ournes don t rien n tai t

j a ma i s p e rd u pour l g li s e
.

Il a fon d ce S m i nai re hu m b lemen t ta bl i d a b o rd d a n s ,

u n e somb re m ai so n d A l g e r e t i l l a la i s s tou t en tou r d ai r

,

,

e t de l u m i re d om i n a n t l a foi s l a vi l l e l es cha mps les

, , ,

m o n tagn es com m e l e sym b o le et l a source d u n e lum i re et

,

d un a i r pl u s purs d e co n s ol ati o n de vi e pour l es mes

, ,
.

Vous avez tous v u M ess i e u rs ce sage et pi eux S upri eu r

, ,

da n s l accompli s s em en t d es fon cti on s sai n tes auxq u elles l a

n a ture et l a grce l ava i en t s i b i en p rpa r Une vi gu eu r d e

.

corps qu i lui perm etta i t de n e ri en d em an der a u x a utres qu i l

n e pra ti qut exactem en t l u i m m e u n e fermet d e cara ctr e -

,

qu i a ssurai t l a di scipli ne un e b o n t qui en temp rai t l a ,

ri gueu r un e d ro i t u re qui i n spi ra i t l a con an ce u n e n ess e

, ,

qu i pe ra i t a ismen t to u s l es d tours e t arri va i t d a u ta n t

m i eux s on bu t que selo n l e ca ra ctre d e sa provi n ce n a t ale

, ,

ell e n e s e lai s s ai t pa s apercevo ir ; e t e u d essu s d e tou t cel a

,

les don s l es plus l evs d e l a grce e t des plus pu res vertus ,

 418

s avez ce qu i l a so u ffe rt p our el le Au s si e t j e le d i ra i com m e

.
,

u n ho m m age de reco n na i s sa n ce e t d e j u s ti ce ren d u s a m e

m o i re m a t il con s ta m men t soutenu pl u s tard d e ses sym
,

- -
, ,

pat h i e s e t d e ses p ri re s au m il i eu d es co n tra d ic ti o n s q u e ,

n o s u vres auprs d es I n d l e s d e l A friq u e o n t susci tes

m o n m i n i s tre C es t lui qu i m a p rs en t l e s prem i ers o u

.

v ri e rs qu i s e co n s acrren t cette en trep ri s e l ab orieus e et j e ,

n e pu i s o ub lier q u e l es dern ires paro les q u e j ai en ten dues d e

s es l vres au m om en t o i l parta i t pour ce voyage d o i l n e

,

d evai t pl us re ven i r t ai en t d es fli ci ta tio n s po ur l es p rogrs

,

d e l a Con grgati o n d e n o s M i s si o n n ai res l a tte d e la q u ell e ,

i l voya i t avec j oie l u n d e s es di sci p les et qu il con s i d ra i t

,

co m me ds or m ai s fon de par l es sou ffr ances et l e cou r ag e

hroq u e de ses m emb res n .

Aprs avo i r fai t u n tab le au co m pl et des v e rtus de ce p r tr e

vnra b l e i l term i n e en d i sa n t :
,

Et m a i n ten an t i l p e u t d i re avec l A p t re B o n u m cer t a

me n ce r t a o i, c u r s a m c o n s u mm a vi, d e m s e r va vi I n r e l i q u e .

r ep o s i ta e s t m ih i coro n a j u s tit i , q u am r e d d et m ih i D o m in us
in i l l a d i e, Et a sso ci a n t la pen s e de ses
j us tus j u d ex .
,

ls d an s l e s acerd o ce cel le d e so n prop re b o n h e u r n e pe n ,

.

s ez vo u s qu i l aj oute N o n s o tu m a u te m m ihi s e d e t tis q u i

,

d i l ig u n t a d o en tam e us j
Je n e dou te p as en e ffet Mes si eurs et chers co opra teurs
, , ,

qu i l n e gard e d an s l a u tre vi e l e s ouve ni r d e ce cl erg et de

,

,

ce tte Afri que a uxquels i l a do n n j u s qu l a n to u tes le s ,

,

a ffection s d e s o n cu r Je n e d o u te pa s qu i l n e p ri e pou r .

l achvem en t d e l uvre q u i l a co m m en ce p our vo tre san c

t i c at i o n pour l a co n vers i on d e ta n t d m es don t i l dsi ra i t

l e s alut .

Auss i ai j e dem a nd avec i ns ta nce que ses r e s tes m ortel s

repo s a s se n t a u m i li eu d e n ous C es t da n s l a ch apelle d u .

Smi na ire de K ouba leve par s es s oi n s qu i l v a ren tre r , ,

p our dormi r s o n d erni er som mei l L e s lves du san ctuai r e .

trouvero n t prs d e cette to mb e don t o n leur ra co n tera l h is

,

toi re les leo n s do n t i ls o n t b esoi n p our s e fo r m er l a vertu ;

,

e t nou s m mes lorsque nou s s e ron s run i s pour l e s p i eu x

-
,
 41 9

exerci ces auxquels i l n a pa s m a n qu u n e se u le fo i s dur an t

, ,

l e co u r s d e s o n lo n g m i n i s tre e n A l g ri e n ou s n o u s rapp el ,

l e ro n s e n reli san t s o n n o m s u r l a p ierre qui cou vri ra ses

,

restes ses en s eignemen ts e t ses exempl e s

,
.

Et pu i s qu e j e p arl e d e ce t te p i erre vou s n e vo u s to n n e ,

rez pa s d e n y vo i r d au tre s i n scri p tio n s que cel le de s o n

b aptm e e n 1 7 9 3 d e s o n sacerdo ce en 1 81 8 d e son en tre en

, ,

religi o n en 1 83 4 d e s a venue en Al g eri e en 1 843 d e sa m ort

, ,

en 1 87 9 Je vo u l ai s y aj ou ter l e r s u m d e s es uv re s et d e
.

s es vert u s ma i s o n m a oppos co mm e u ne rgl e i n exi b l e

, ,

l us age d es Fi ls d e S ai n t Vi n cen t d e P a u l qu i es t d e n e ri e n
- - -
,

l a i s s er m ettre s u r l eurs to m b es d e ce q u i p ourra i t s em bl e r

u n o u b l i d e l hu m i li t d e l eu r Fo n d a te u r

.
,

Je me sui s don c b o rn chercher da n s l e s S ai n tes cri

t u re s u n texte qu i pt d u m o i n s expri m er n o tre reco nn ai s , ,

sa n ce e t co n s ta ter que c es t M Gi ra rd qu e l es vques

.

d A l g er do i ven t l gl i se d an s la q u el le i l s er a e ns eveli e t l a

,

m ai so n s ai n te qu i l e n tou re Ce so n t l es P aral ipo m ne s q u i

.

m e l o n t fourn i e n p a rl an t d e cel u i auq u el ta i t d u e l a co n s

,

t ru c t io n du templ e d e Di e u ord o n ne pa r D avi d ,

B e n e d ic t us D o m in u s D e us I s ra e l q u if e c i t c l u m et t er r a m ,
qui de d i t D a vi d r g i vi r u m s ap i e n t e m , e t e r u d i t u m, e t s en

s at u m , a tqu e pr u d e n t e m , ut d it c a r e t d o m u m D o mi n o n

U n a n pl u s tard l a m ort fai sai t u n e b less ure plus d ouloureu s e

,

en co re au cur d e M gr L a vi geri e L v q u e de Co n stan ti n e et .

d H ippo n e M g r G i llard m o u ra i t prm aturme n t d a n s se s

, ,

b ra s en lev p a r u n m al s u b i t ci nq j ou rs s eul em en t a van t l a

, ,

d a te qu i avai t t xe pou r so n s acre Le futur Ca rd i n al v o u .

l u t re nd re celui q u i pen dan t d e l o n gu es an nes a va i t t s o n

, ,

auxili a i re les d er n i ers ho n n eurs I l p r si da lu i m m e s es

,
.

fu nra ill es dan s l a Ba s i li q u e de No tre Dam e d A friq u e p rs -

,

de l aqu elle l e pi eux P rl at a v ai t pa s s l a pl us gra n d e pa rti e d e .

sa vie e t au m i li e u des l arm es et des sa n glo ts b ien t t p a r ta

, ,

( 1) L ett re ci rcu ai r el de M g r l A r chev qu e d A lg er au c lerg de son d ioc se

pou r l ui an no nce r la
mor t e t les o bs q u es de M Joseph G i r ar d , V i cai r e- G nra l
.

du d i oc se d A lger , S upr ieu r d u G rand S mi n aire de Kou ba ( A lg e r J o ur

.
, .

d ,
an 1 87 9 I a -4
d e 8 pag e s )
. .
 420

g es pa r to u t s o n audi toi re i l pro no n a s o n o ra i so n fu n bre , .

Aprs avo i r ci t l e texte d e la Sa in te cri ture q u i ra ppel le les

l armes de R achel R a che t p l o r a ns l io s s u os e tc i l d i t
, , .
,

C es t ai n s i que l E s pri t Sa i n t pa rl e d e la d oul e u r des mres

a

-

sur l a to mb e de le urs ls ! I l semb le qu e l a langue h u mai n e

n e pu i s se lui fourn i r d exp ressi o n s l a hau t e ur d u n s i gra n d

deuil e t i l l e s a ccu mule tou tes l e nv i da n s un ds ordre qu i

, ,

es t celui du d sespoi r Vous l e n te n d e z chr ti ens t o ut s y .

, ,

trouve : l es gm i ssem en ts l es l a rm es les h u rlements d un , ,

cu r qui n e s e con n a t plus l es pleurs l e s pl eurs in c o n s o , ,

l abl e s .

C es t qu i l n es t pa s d e doul eur con tre laquel le la n atu r e

s e rvo l te da va n tage Ell e a d es ti n les p res ouvri r l a

.

l um ire les ye u x d e leurs ls e t l es l s ferm er l es yeux d e ,

l e u rs p res L o rs que l o rdre es t ren vers lors qu e le pre

.

con dui t so n l s a u tom beau i l s e fai t e n l u i u n s u prm e ,

d chi rem en t a u q u el succomb e ra i t l e fai ble cur d e l ho m m e

si la m ai n d e Di eu n e l e s ou ten a i t .

n Ce s on t ces gmi s s e men ts e t ces cri s q u e vous ven ez d e n

ten d re d an s les p ri res que l a S ai n te gli s e m e tta i t to u t ,

l heure com m e u ne au tre R a chel su r le s l vres d e s es m i ni s

, ,
:

tres en p rs e nce du cercue i l d e l u n d e s es l s l es pl u s chers

,

.

C e so n t eux q u e m a voi x vou s apporte en co re .

n Ca r i l tai t m on l s pa r le sa cerdo ce ava n t d e l tr e pa r ,

u n dvo u em en t e t u n e d l i t i n co mpa rab les celui qu i v a ,

d escen d re da n s ce tom b ea u prm a t u rm en t o uve rt M o n l s .

,

i l s em bl e q u i l a i t voul u l e res te r touj ours Au m om en t d e

.

re cevo i r l o ncti o n d es Po n ti fes et d e s a s seoi r au r an g d e s es

Frres i l S es t prci p i t co m m e po u r g ard e r j u s q u e d an s l a

,

,

m ort ce ti tre qu i l a va i t port d u ra n t d e s a n n e s

.

n O tri s te v an i t d es p en s e s hum a i n es ! O l e o n terri bl e

don ne n o tre i mprvoyan ce ! To u t a t tra n ch en u n s e u l
j ou r pa r l a plus so u dai n e des ca ta s troph es j eun es se fo rce
, , ,

sci en ce vertu expri en ce a ccomp li e p ro m es ses du pa s s

, , , ,

e spra n ce s de l aven i r ! Et m o i s o n Pre dj aux p ortes d e

, ,

l a vi e il less e j e su i s d ebout p rs d e so n cercuei l po u r lui

, , ,

ren dre les derni ers d evo i rs de la pi t ! C es t le s eul s en ti men t

qu i me sou tien n e Je n e fai s vi ol e n c e m a doul e ur q u e p our

.
 42 2

q u el cur i l s as s o c iai t aux e n tr eprises d e n o s M i ssion s pour

l e sa l u t des I n d l e s d e l A friq u e a lo rs qu el les tai en t l e plu s

o u ver temen t com ba ttues ! C o m m e i l s e rj ou i ssai t de n o s

s u ccs co m m e i l s af ig e ai t d e n o s preuves e t surtout
,

,

co mme s a fo i so u ten ai t l a m i en n e au m i li e u d e l u ttes san s

ces se rptes ! Et n e m a t il p a s l ai s s l a m a rque l a plu s
-

touch an te d e cet t e co m mu n aut d e fo i e t d e s p ran c e s j us

qu e da n s se s vol o n ts s u prmes I
'

rappel le que ch ez M g r Gi lla rd l e coura ge ch rti en tai t

Il , ,

l a h au teur d e s a d li t e t i l glo ri e s a n ob le co ndui te ,

pen d a n t l a guerre m alh e u reuse d e 1 870 Ap rs a voi r dcl a r .

q u e l es prtres d e s o n di o cs e a vaie n t dem a n d tous p a rti r

p o u r s o i gn er et co nsoler l es b less s i l co n ti n u e a i n s i ,

Pa r s a ch arge o f ci el le M G il lar d tai t e xemp t d e to u t e

a
,
.

ob li ga t i o n d e ce gen re M a i s lui m m e en p ri t l i ni ti a ti v e
. Il -

.

faut d i sa i t il q u e ce u x q u i son t la tte d on n en t l exemp l e

,

,

.

Je sui s j eun e j e do i s p arti r En v ai n j e lu i reprs en tai l uti

,
.

l i t d e s a prsence en Al g eri e d a n s d es temp s plei n s d e ,

m en aces Cette foi s l a m our d e l a Fra n ce l e m po rt a dan s c e

.
,

c u r d e B reton et i l m e va i n q u i t pa r l a d m i ra ti o n m m e qu e
,

m i ns pi rait u n patri o ti s m e s i i n trp ide

.

Q u e vou s d i ra i j e ? I l p arti t l ai ss a n t s a v ieill e m r e qui

, ,

en Breto nn e auss i a va i t e n coura g s o n l s co mm e un e autre

, ,

m re d es M ac h ab e s A R ei ch sho ffen i l s e trou va ds l a bo rd

.
,

,

env el o pp da n s l e dsa s tre qu e n e puren t prve n i r d eva nt ,

l i n s u f s a n ce de s ch efs l e coura ge des solda ts e t les cha rge s

d e ce tte cava leri e do n t l h rosm e es t la seule co n sola tio n

d u n e s i tri ste j o u rn e I l es t fai t pri s o n n ie r pendan t que su r

.
, ,

l e cha m p d e b ata i lle q u e les n tres a b a n d o n na i en t e n f u ya n t ,

i l ram as sai t e t adm i n i s tra i t l es bl es ss et q u e l a mo rt pleuvai t ,

d e tou tes parts sou s les coup s d e l e n n em i

Dli vr e n vertu d es co nven ti o n s qu i pro tgen t les m i

a

n i s t re s d e l a pa i x e t d e l a ch a ri t i l es t bi en t t sou s le s mu rs ,

de S e da n C es t u n d sas t re n o u vea u e t plus i rrpa rabl e

.

e n co re qui b ri se u ne d ynas ti e et li vre l en n em i l a Fra nc e

,

e ns an gla n te L u i m m e es t ren vers par u n cla t d o bu s et

.
-

rdui t gm i r i mpui s s a n t sur les rui nes d e la p a tri e

, ,
.

42 3

O n n ou s le ra mn e en ce t ta t J e l e vo i s e n co re s o n .
,

arri ve ple se tra na n t pei n e m ai s a ya n t u n e j oi e cell e

, , , ,

d avo i r vers so n san g p ou r la Fra n ce e t h o no r l g lis e

p ar s o n co u ra ge .

Est c c a s s ez ? Non m es trs ch ers Frres Un e arm e

-
, .

s es t r fo rm e s u r l es b ord s d e l a L o i re S a n s attendre s a

.

g u ri so n i l part pour l a rej oi n dre ; e t dan s cet ta t i l a ffron te

, ,

tro i s m o i s l es dures preuves d e ce tte retrai t e perp t u el l e

,

que compl i q u e n t les ri g u eu rs d e l h iver Il a ss i ste toutes

.

n o s b atailles I l ta i t P a tay a ve c l e b r av e So n i s l a d ivi si o n

.
,

duquel i l tai t attach et d on t i l n e parlai t j am ai s qu ave c ad

m i rat i o n : Son i s A fri ca i n com m e l u i Ch rtien com m e lu i

, , ,

Ap tre comm e lui ca r i l n a j a m ai s ri en tan t d si r que d e

,

vo i r l es popula tio n s d e Afri q u e reven i r l eur fo i a n ti qu e ;

So n i s que les Arab e s o n t n omm l e Ju s te e t don t i ls v anten t
, ,

en co re sou s l es ten tes d e l e u rs o as i s l hros me et les

, ,

vertus .

Aprs avoi r rapp el qu u n e di s ti n c t i o n p a tri o tiqu e lui fut

acco rd e la n d e l a g u erre l o ra teu r d i t q u e qu elques ,

an n es pl u s t ard il fu t p rop o s p our l pis c0 pat S o n p rem i e r

,

.

cri ce m o men t fu t u n cri d e ffroi p arce qu i l red ou ta i t

, ,

l es ho n n eurs I l cd a cepe n dan t d eva n t u n o rdre d u S ou

.

ve rai n Pon ti fe et tou t s embl ai t lui pro m et tre et prom e ttre

-
,

l g l i s e u n he u reux pi s cop at l ors que l a m ort vi n t l e frapp er :

O h ! qu ell e es t fai te cette tom b e repren d l A rc h e v q u e

a

, ,

,

p o u r n ou s in s trui re d e l a va n i t des p en ses hu mai n es et d e l a ,

r al i t des s e u l s b ien s tern els

Qui l et v u i l y a hu i t j o u rs pei n e pl e in de s a fo rce e t

, ,

de s a j eu n e s s e com m e n t l e reco n n a trai t il m ai n ten an t en tr e

,
-

les bras d e l a mo rt ?
I l arri va i t pour re cevo i r l o n cti o n s ai n t e des m ai n s d e ses

frres d an s l pi s copa t Tou t s e prp ara i t Hi ppo n e pou r u n e

.
, ,

fte doub lem en t sol e nn el le ; ca r en m m e temps qu elle d evai t

do n ner u n pa steur ce di o cs e elle fa i sai t revi vre d es trad i ,

tio n s s acre s et l e n o m d u gra n d Au g u s t i n Ma i s p en dan t

qu a u m i li eu de s tri s tesses d u p rsen t n ous n o u s prp ari on s

cett e j o ie l a pl us m or tel le des d o uleu rs n o u s ta i t rserve !

,
 424

C o mmen t pourra i j e l e d i re au trem en t que par mes san

-

g l o t s ? Di e u m e le ren vo yai t u ni q u em en t p o u r l e voi r m o u ri r ,

et pou r l u i fermer m o i m me les yeux ! ,

-
,

A pei ne i l arri vai t que le m al terri bl e qui n ous l a rav i

,

,

s e d clara i t avec v i olen ce augm en t a i t e n h e u re e t l e terras , ,

s a i t en n deva n t m oi !
O heu res cruelles so u ffra nces qu i l fau t prouver ,

,

p ou r les co mpren dre ! Vo i r u n l s S i dle en p roi e tou tes

l es tortu res e t n e p ouvo i r les ad o uci r ! Vo i r la m o rt a ppes an ti r
,

vi si b lem en t s a m a i n s u r u n e tell e tte vo i r l a v ie d i spar a tre , ,

l es yeux s tei nd re les m ai n s com m e ch e rch er va i ne men t

s e reten i r au x obj e t s q u i l e s e n t o u re n t e t n e rien av o i r d e v an t , ,

ce specta cl e q u e des sa n glo ts s tri les et d in u t ile s agi ta ti on s !

,

O n an t d e n o s e S p rance S I O va ni t d e n o s a ffecti o n s mm e ,

l es plus fo rtes e t l es pl u s sa i n tes

Le m ala d e cepen da n t n e s e fa i sai t aucune i llusion su r le

c aractre du m a l sub i t qui l av a i t fra pp
.

Iln ta i t qu e trop vrai l ago n i e tai t v e nue ! M a i s dj i l

n e pe n sa i t plus s es s o u ffra n ces ; i l n e pen sa i t q u pu ri er

et forti er s o n m e p ar l a rcep ti o n d es s a i n ts sa crem en ts .

Avec quelle fo i i l s ac c u s ait des fau tes d e s a vie ! Avec quel

a m our ses l vres dj gla ces b a i sa ien t le s i gn e de n o tr e r

d emptio n qu i l v o u l u t j u s q u l a n ten i r da n s ses ma i n s d
,

faill an t e s ! l l s leva i t p e u p e u j u sq u a u pu r hrosm e I l

.

o ffra i t D i eu s es i n tolra bles douleu rs et sa m o rt m m e or

,

p o u r so n d i o cse p u i sq u i l n avai t pu d i sai t ii lu i dvo u er s a

,

,

,

v ie. Il i mpl ora i t le pa rdo n d e D i e u a u m i li eu des gm is se ,

m en t s q u e lu i a rra ch ai en t ses tortures et des s an glo ts de ceu x ,

qu i l e n t o u raie n t

.

A h ! comm en t o ub li er un tel sp ectacl e ! D un e p art tou t ce

,

qui peu t con s terner l a n ature ; de l aut re tou t ce qu i do i t r

,

veiller l a fo i p a r l es m erveilles vi si bles de l a grce et l appro ch e

d e l terni t ! J ta i s l m es trs ch ers Frres voyan t ve n i r l a

, ,

m ort e t dem a nda n t va i nem en t Di eu d e m a ccep te r s a

,

place O m o n l s mo n l s ! qu i m e do n n era d e m ouri r

.
,

po u r to i ! di s ai t le ro i p rop hte d A b s al o n s o n l s co u

-
,

p a b l e et rvo lt E t m o i que n e deva i.s j e pa s d i re d u n l,

s s i -

i n no cen t e t s i dl e !

42 6

sai nt aux p ied s d e l a Vi erge I mm acu le l aquelle i l se re c o m

,

m a nd ai t d a n s s a s up rm e pri re .

C es t i ci que s a vi e s e s t coule qu i l a pas s l es a n nes

d e so n en fan ce qu i l s es t as so ci s i l on gtemp s m es tra

,

vaux e t m o n m i nis tre C es t i ci qu i l a ferm les ye u x s a .

m re vnre i ci qu i l po u rsui vai t s il en cieus em e n t s es

,

tudes i ci qu i l pri a i t qu i l o ffra i t cha q u e j our l a d i vi ne Vi c

,

,

, ,

ti me C es t i ci e n n q u i l es t ven u mou ri r co m me l o i seau

.

, ,

,

b l es s pa r l e ch as s eur revi e nt en gm i ssa n t tom b er prs d u , ,

n i d p atern el .

O dl i t a d m i ra b le qu i l a ga rde n o n seul em en t s o n
,

D i eu m ai s en co re to u t ce qu i l a a i m !
,

Et m a in ten an t do rm ez d an s ce tte p i eus e en cei n te en tr e

, ,

l au tel de M ari e vo tre mre et vo tre pa tro n ne e t l a utel o

, ,

repo s e u n e porti o n d es reste s vn ra bl es d e M o n i qu e l a m r e ,

du gran d Augus ti n l No m s s acrs qui m e rempl is sen t d e s p

ra n ce ! Car vou s ve il lerez Ma ri e s ur ce dp t que j e l ai s s e , ,

vo tre ga rde e n atten d a n t q u e j e vi en n e le rej o i n d re u n

, ,

j our !
Et vous M o n i que c est le su ccesseu r d e vo tre l s q u e
, ,

n ous a llo n s porter e n ce m o m en t aup rs d e vo tre autel e t de

, ,

v o s rel i ques s acr es L a pre m i r e p en s e d e s o n p iscopat

.

tai t de ren dre ce l s d e v o s l arm es l h o mm age d s a

s a i ntet e t so n g ni e d e rele ver l ho n n eur et l e n o m de s o n ,

Hippo n e Soyez a uj ourd hu i s o n a vo c ate auprs d e l a m i s ri

.

corde i n n ie D i tes au S a u ve u r des ho m m es n on p as q u e l e

.
,

successeu r d e vo tre Augu stin l e ls d es larm es d e ce v iei l ,

vque q u i vou s pri e n e saur ai t p ri r ca r j e n e doute pa s d e

, ,

s o n s al u t ternel ; m ai s q u e s o n b o n heur n e peu t tre plus

lo n gtemps re tard pa r les fra gi li ts i n spa rab les d e n o tre n a
ture e t ob ten ez qu i l soi t ad m i s avec vous d an s l a glo i re qu i l
,

a m ri te e t q u e no s p rire s i m ploren t p ou r lu i i Ai ns i
s oi t il
-

L a m ort i n opi n e d e Mgr Gill ard ava i t fai t con er un e foi s ,

en core p ar l e Sa i n t Si ge d a ccord a vec l e Gouvern em en t

,
-
,

fra n a i s l admi n i s tra ti o n d u d i o cse d e Co n s t an ti n e M gr

,

( l ) OE uvres cho is ies de S . m le . cardi na l Lavigeri e , T I .

, p 39 5
. .
 42 7

L avi geri e I l la con serva p en d an t u n a n et d a n s son zl e ar

.
, ,

d en t e u pro ta p ou r do ter ce di ocs e d e n o u velles u vre s

,

q u i l ava i t touj ours d s i res Il e n pa r l e ai n s i d an s u n e Ci r

.
,

c u l aire a dr e ss e a u clerg d e ce d io cs e p e u a van t l a c o n s ,

crati o n d u n o u vel vque :

Je s ui s heu re u x Mess i eu rs e t ch ers coopra teu rs d e vous
, ,

do n ner auj o u rd hui u ne preuv e n o uvel le d e m a s olli ci t u d e

,

, ,

e n vous appre na n t qu e j a i pu m e ner b o n n e n d eux p roj ets

qui m e tena i en t cur e t qui ava i en t t l o bj e t d es pr o c

,

c u pat io n s d e Mgr Gi llard d e regrette m m oi re , co m m e i ls ,

s on t en ce mo m en t celui des pro ccup ati o n s de Mgr Com bes

, , ,

vo tre fu tur vque .

L e prem i er es t r e l at if la cra ti o n d un P eti t Sm i na i r e

-
.

J a va i s en trepri s c ette cra ti o n Co n s t an ti n e i l y a d i x an s

, ,

en m a qual i t d A dm inis t rat e u r A po s t o l iq u e V o u s s a vez d evan t

.

quelle s exi gen ce s et l a sui te d e q u el s pro c ds Mgr R ob ert ,

d o n t l e souveni r est rest s i v n r parm i vous S es t vu ,

co n tra i n t m al gr lui d e ren on cer cette u v re Vo us dsi ri ez

, ,
.

c ep e nda n t u n tabl i s sem e n t p ou r ceux d es e n fa n ts de v o s

p a roi ss es qu i pr s en ten t l es p rem i res m a rques de l a vo ca ti o n
,

eccls i asti que o u p o u r ceux qui d si ren t u n e duc ati o n

,

s in cremen t chrti en n e M ai s i l falla i t p our a rri ve r ce tte

.
,

cra ti o n rso udr e un e d i f cul t m a t ri elle e t nan ci r e qu i

,

p ara i s s a i t i nsurm o ntab l e .

Mgr L avi geri e a n n o n ce e n su i te qu i l a en n p u fa i r e l ac

q u i s i t io n d e l a co ll i n e d H ippo n e s u r la quell e i l se p rop os e

d lever u n m o n ume n t e n l ho n n e u r d u gra n d D oc teu r a fri

cai n .

Vou s gm i s s i e z d epu i s lo n gtemps d e voi r l e m o n u men t

a

m di ocre le v l a m m oi re d e ce gra n d h o m m e depui s

, ,

qua ra n te an s ab a n don n pou r a i n si di re e t rp o n d a n t s i m al

, , ,

ce qu u n t el n o m sembla i t de m a n de r d e n otre p i t M a i s

.
,

p our cha n ger cet ta t d e chos es i l fallai t q u e le di o cs e p t ,

d even i r p ropri ta i re d e la co lli n e d H ippo n e e t fi t leve r s o n

som m e t u n temple co nve nable co mm e o n l a fa i t Alger ,

, ,

pour l e pleri nag e d e No tre D am e d A fri q u e -

.

n L e s tro i s Prlats qu i s e so n t s u ccd s u r l e s i g e p i s

 42 8

c o pa l d e Con s ta n ti n e o n t eu cur d e rali s er cette p en se

, .

T o u s troi s o n t fai t des ten ta ti ve s auprs d es propri tai res d u

te rrai n don t j e p a rl e Elles o n t a vort d eva n t d es pr ten t i on s
.

touj ours croi ssa n tes O n a d au s si recul er j usqu i ci d eva n t

.

,

l i mpo s si b i li t d e les s a ti sfai re

.

n C e s p r te n ti o n s s e son t i l es t vra i ren ou vel es pour m oi

, , .

M ai s j a i p en s qu e j e p o u va i s a ff ro n ter u n tel ob s tacle

ta n t b i en certai n M ess i eurs que vo us m aid e rie z l e s u r

, ,

m on ter .

J a i do n c p ay c e terra i n u n p ri x trs lev M a i s quan d

.

j e l e compa re l a val eu r du trsor religieux d o n t v o tre d i o cs e

e s t m i s e n p o s sess i o n et l o bl i gati o n qu i n ou s i n com b ai t

, ,

d epui s u n d em i si cl e n o n seu lem en t d e va n t l es dles d e

-
,

l A fri q u e m ai s en core d eva n t l e m o nd e cathol i qu e tou t e n ti er

, ,

d e m o n trer que n ou s s avo n s ap prci er u n tel hri ta ge j e n e ,

pui s regretter ce que j a i fai t Je sai s en p arti cul i e r com b ien

.
, ,

n ou s rj oui ro n s ai n si le cur de vo tre futur v que M gr .

Com b es es t heureu x de co m me n cer s o n p i s cop a t e n ren d a n t

au pl us i ll u s tr e d e s es p r dces seu rs l h o n n eu r qu i es t d

u n e s i gra n d e m m o ire I l a co mm e m o i l a co n a n ce que .

, ,

to u s l e s c u rs vra i men t ca thol i ques l a i deron t rempli r c e

d e vo i r .

a Voi ci don c Me s s i eurs et chers co op ra teu rs l a p en s e

, ,

que j e li vre vo tre cur lial p ou r l a ral i s ati o n pra ti que d e ,

n o tre d e s s ei n .

L o rs que l e s d ern i res form a l i ts ca n on i ques et l gales

a uro n t t rem pl i e s M gr Co m b es qu i a d courb er en n l a
, ,

tte d evan t l ord r e exprs du S ou vera i n Po n ti fe vi en dra

B n e recevoi r de m es m ai n s e t d e cel les d es vques d e

,

l A l g ri e l a co n scra ti o n p i s cop al e Ce s era i t u n gra n d h o n

.
,

n eu r po u r le cl erg d u d io cs e d e Co n sta n ti n e qu e d e po uvoi r

, , ,

ce j our l o ff ri r s o n vque e t so n P re comm e d o n d e

, ,

j oye u x av nem en t ce te rrai n c o n sa cr pa r l e s ouven i r e t l a

,

p rs en ce d e so n i m m ortel p rdcesseu r .

Je co n n ai s v o tre p auvret M es s i e u rs et j e s a i s qu o n n e , ,

p eu t a t ten dre d e l A l g rie d e pa reil s sacri ces Ma i s j e s a i s

.

au s s i qu e d a n s to u tes les co n tres d u m on d e ch r ti en o v o s

,

m ai n s s e te ndra i en t pou r dem a n de r u n e o b ol e a n d e re n d re ,

s ain t Au gu sti n ce t hom m a ge s i lo n gtem ps a ttendu sur l es , ,

 42 8

co pa l d e C on s ta n ti n e on t eu cur d e rali ser cette p en se

,
.

T o u s troi s o n t fai t d es ten ta ti ve s auprs d es propri tai res d u

te rrai n don t j e pa rl e Elles o n t avort deva n t d es pr ten ti on s
.

to u j o u rs cro i s sa n tes O n a d au s si reculer j usqu i ci deva n t

.

,

l i mpo s si b i li t d e les s a ti sfa i re

.

n Ces p r te n ti on s s e s on t i l es t vra i ren ou veles po u r m oi

, ,
.

Ma i s j a i pen s qu e j e p o uva i s a ffron ter u n tel ob s tacle

ta n t b i e n certa i n M ess i eurs que vou s m aid e rie z l e s u r

, ,

m on ter .

J a i d on c pay ce terra i n u n p ri x trs lev M a is quan d

.

j e l e compare la val eu r d u trs o r reli gieux d o n t vo tre d io cs e

e s t m i s e n p o ssess i o n et l o bl i gati on qu i n o u s i n com b ai t

, ,

d ep u i s u n dem i si cle n o n s eu lem en t d eva n t l es dles d e

,

l A fri q u e m a i s en core deva n t le m o n d e cathol i qu e tou t en ti er

, ,

d e m o n trer que n ou s s a vo n s ap prci er u n tel hri ta ge j e n e ,

pui s regre tter ce que j a i fai t Je sai s en p arti cul i er comb ien

.
, ,

n ou s rj o u i ro n s ai n si l e cur de vo tre futur vque M gr .

Com b es es t heureu x de co m me n ce r s o n p i s cop a t en ren d a n t

au pl us i l lu s tre de ses p rd ces s eu rs l h o n n eu r qu i es t d

u n e s i gra n d e m m o ire I l a comm e m o i l a co n a n ce q u e

.
, ,

tou s l es c u rs vra i men t ca thol i ques l a i d ero n t rempli r c e

d evo i r .

Voi ci don c Me ss i eurs et chers co oprateu rs la pen s e

, ,

que j e l i vre vo tre cur lial pou r la ral i sati o n prati que d e ,

n o tre de ss ei n .

L o rs que l e s d ern i res form al i ts ca n o n i ques e t lgales

a uro n t t rempli es M gr Com b e s qui a d courb er en n l a
, ,

tte d evan t l ord re exprs du S ou vera i n Po n ti fe vi en dra

,

B n e recevo i r de m es mai n s e t d e celles d es vques de

,

l A l g ri e l a co n scra ti o n p i s copal e Ce sera i t u n gra n d h o n

.
,

n eu r po u r le cl erg du dio cs e d e Co n sta n ti n e q u e d e po uvoi r

, , ,

ce j our l o ff ri r so n vq u e e t so n Pre co mm e do n d e
-
, ,

j oye u x avn em en t ce te rrai n c o n sa cr pa r l e souveni r et l a

,

p rsen ce d e so n i m mortel prdcesseu r .

Je co n nai s vo tre p auv ret M es s i e u rs e t j e s a i s qu o n n e

, ,

p eu t a ttend re d e l A I g rie d e pa rei l s s acri ces Ma i s j e s a i s

.

a u s si qu e d a n s to u tes les co n tres d u m on de ch r ti en o vo s

,

mai n s s e ten dra i en t po u r dem a n de r u n e o b ol e a n d e ren d r e ,

s ai n t Augu sti n ce t h om m age s i lon gtem p s a ttendu sur l es , ,

 42 9

rui ne s mm es d e so n Hipp o n e o n rpon d ra i t votre ,

prire .

J e fai s do n c appel parm i v o u s a u x prtres gn re u x qu i

, ,

co n sen ti rai en t p ren dre l e b to n d u q u t eu r Je dsi re q u il s .

a ppartien n en t aux n a ti o n ali ts d i vers es q u i s o n t rep rs en tes

en A l g rie : M al tai s Ital ien s All em a nds Espagn ol s parce que
, , , , ,

co m me j e l a i d i t dj c es t tou tes les co n tres ca thol i ques

,

qu il fau t q u e vous vous a dressi ez J aura i s voulu rs erver ce t

.

h on n e u r l a Fra n ce ; vo u s s avez ce qu i m en empche e t

com b i en d e ch arges nou velles l es Fi dles o n t d y a ccep ter

p o u r pourvoi r l a s i tuati o n prs en te .

Il a n n o n ce en n un e tro i s i m e uvre gal em en t du e so n ,

i ni ti ati ve et s es s oi n s la fo n dati o n d un a si le p our les vi ei l

,

lards don t i l con era l a di recti o n aux admi rab les P e ti tes
,

S u rs des Pauvres
- -

S i j e n e cra i gna i s d tre i n di s cre t j e vou s p a rl era i s e n co r e

,

d un e a utre u vre d e ch ari t h roqu e cel le l q u e n ou s

, ,
-
,

a llon s j o i nd re aux d eux au tres ; m ai s j e n e cro i s p a s devo i r

vou s en e n treten i r e n ce m om en t .

Je re merci e humb le m en t Notre S ei g n e u r d e ce qu i l s e -

s ert d e m o n m i n i s tre p our ho no rer l e gra n d vq u e

d H ippo n e pa r ces troi s uvres d e s ci en ce d e fo i d e chari t

, , ,

da n s le s li eu x i llustrs p ar so n g ni e e t s es vertus

Le dio cs e d e Con s t a n ti n e n a pa s d u res t e ou b li c e s

, ,

b ienfa i ts e t tou t rc e mmen t e n core l o cca s i o n du J u b i l

, , ,

pis c 0 pal de Mgr L avi geri e le vnrab le v qu e d e ce d io cs e

,

a rapp el ave c a u t a n t d e cur qu e d l o q u e n c e ce s s ervi ces

s i gna ls d an s u n e L ettre so n cl erg o n ou s li son s

, ,

Ce q u e l A rch e v q u e d A l g e r a e n trepri s e t r al is i ci nul

d e vo u s n e l i gn ore

.

n En 1 870 a n ne do ubl em e n t dou lo u reuse e t po u r n o tre

, ,

p atri e et pou r n o tre gl i s e n a i ssa n te l e d io cs e s e tro u va i t

, ,

d a n s un e s i tu a ti on p eu p rs d s esp re .

Pour le s auve r d u n aufra ge qui p arai ss ai t i n vi tab le i l ,

( 1 ) OE uvres choisies d e S . m . le cardi na l L aviger ie, T . l , p 429

. .
 43 0

n a fallu rie n m oi n s qu e l i n telli gen c e le d vou e men t l ac ti

, ,

v i t l n e rgi e l i nuen ce d e cet i n c o mp ara bl e Pi lo te

, , .

L e n avi re q u i vo u s po rte e n ce m o m en t et qui co n ti nu e

d e voguer l u i d o i t s a c o n s erva ti o n
, .

3)Ce s e u l fa i t ce s eul p ro di ge o p r doi t s u f re n o u s

, ,

p n trer d e l a pl u s vi ve a dmi ra ti o n e t d e la pl u s profo n d e

reco n n a i s s an ce .

D ep u i s ce tte p o q u e le ca rdi n a l L avi geri e a t app e l

,

ressa i si r plusi e u rs fo i s l e go u vern ai l d u d io cs e

, , .

L a soll i ci t u d e q u i l a mon tr e d a n s ce s d i verses ci r

,

co n s ta n ces a touj o u rs t celle d u n pre pou r l en fa n t qu i l

,

es t pa rven u prserver d e l a m ort .

C es t L u i qui a p r o t d e s o n re to u r a u m il i e u d e vo u s

p our fonder l e P eti t S m i n ai re l A s il e d e s Vi ei llard s et l u v re

-
,

d Hippo n e uvre s i a rd em m en t ds i re p ar tou s l e s vques

, ,

e t qui s era s ur cette terre u n e s ou rce d e grces un foyer d e

, , ,

lum i re s .

v C est L u i qui sur n o tre de ma n d e e s t venu p rsi d er n o s

, ,

solen n i ts du Cen tena i re de sai n t Aug u s ti n e t les a re hau s ,

s e s d e l a sp le nd e u r d e sa prs en ce .

n D i so n s l au cu n d i ocs e p a s m m e c elui d A l g e r n a
-
, ,

,

au t an t reu qu e l e n tre .

Cette gn ro s i t sa n s b o rnes ce dvo u e me nt q u i n e s es t ,

j ama i s d m en ti n ou s cr e en vers S o n mi nen c e d es o b li

, , ,

g ti ons excepti on n elles .

M ai s com m e n t exprim er l ten du e d e n otr e gr ati tu d e u n

tel b ien fa i teu r !

n Nou s n av o n s que n o s pri re s e t no us pri er o ns av e c

,

tou t e l a ferveu r d e n o t re m e .

Tou tefo i s vou s avez c omp ri s q u n o s sen tim en ts e t

,

n o s p ri res n o u s d evi o n s jo i ndr e u n s ouv e n i r qua nd m m e

, ,

i l sera i t pl u s qu e m o des te .

n Excel len te p en se p u i se da n s votre cu r e t qu i es t ,

u n n ouvea u tm oi gna ge d e l a d l i ca tes s e d e v o tr e pi t

lial e a

t1 ) L et tre C i r cu lai re de M gr l vqu e de C ons tan ti n e d Hippone l occa

et

sion d es n oces d

arg ent piscopal es de S . m l e cardi na l

.
L aviger i e, A rchev ,

d A lg er, P r i mat d A /r z qu e ( C o ns t ant i ne M arl e

'

1 888

qu e d e C ar t hag e et .
, , .

I a4 de 4 p .
)
 43 2

l gli se d e B ne l u n e d es plu s b el l es d e n otre colo n i e a fri

ca i ne ava i t t b ri llam m en t o rn e pou r u n e ci rcon s t an ce s i

,

extrao rdi nai re ca r l e sa cre d e M gr Com b es tai t le premi er

,

sa cre co n nu q u i s e fa i sa i t Hi pp o n e dep u i s celui de sai n t

Augus ti n .

Mgr L avi geri e tai t l e P rla t c o n s crateu r a s si st d e ,

N N S S D u s s e rr e e t A rd i n A l a n d e l a crm on i e il pri t
. . .
,

l a p aro le co mm e i l le fai t d o rd i na i re da n s d e p are i ll es o cca

,

s ion s L m o ti o n p ro d u i te a t pro fon d e surtou t lorsqu i l a

.

,

rapp el e n co m m en a n t l a m ort prma t u re d u regrett

, ,

M gr Gi llard qu i deva i t l a n ne dern i re e t pre sque pareil

, ,

,

j o u r tre s a cr d a n s l a m m e gli se qua n d i l fu t sub i t e

, ,

m en t e nl ev l a ffecti o n du c l erg algri en

.

Su r ce s pa rol es d e l a G ens e : Qu e ce l u i qui v o us b

n ir a s o it l u i- m m c o m bl d e b n d i c t io n s , i l com m en a
a i n si :

Tel s son t Mo nsei gn eur l e S vux d es ti ns p ar I s aa c

a
, ,

s a s o n p rem i er n e t qu e J ac o b seul d eva i t recevo ir

,
-
,
.

C e s vux qu e j e vi en s de ren o u vele r pou r vou s d an s les

, ,

sa i n tes prires de l a L i t u rgi e j e les d es ti n ai s d e m m e au Fi ls ,

que j a i perdu e t que m es ye u x ch erch en t m algr m oi

, ,

d a n s cette crm o n i e sa i n te J y retrouve s es m a i n s il es t .

v ra i c es t d i re le s arm es qu i l a va i t ad O pt e s et q u e pa r u ne
,

- -

,

p en se plei n e d e d li ca tes se v o u s avez releves p our vou s ,

m m es ; m a i s s a voi x es t mu ette dsorm ai s e t au li eu ,

d elle c e s t l a v tre qu e j e v i en s d en ten dre M a n u s q u id e m

,

man u s s un t E s a u , vo s: a u t e m vo x Ja c o b es t !

Vou s n e s erez p a s j al o u x d e ce souven i r pour ce Fi l s qu i

n es t plu s ; ca r vou s avez pa rta g m a d ouleur comm e vous

,

p artagi ez m a t en d ress e v o u s nouv eau J a co b que j e voi s , , ,

auj o u rd hu i revtu d es v tem en t s fra te rnel s I l y a u n an

,
.
,

p resq u e pa re i l j ou r vo tre frre d evai t m o nter au m m e au tel , ,

s as s eo i r sur le m m e tr ne re c e v o ir l impo s it io n des m m es

,

m a i n s co n sa cres Et d e tou t cela i l n e res te ri e n q u un e e s p

.
,

ran ce tri stem en t trompe ! Et j e n ai com m e I saac qu une

, ,

co n sol ati o n m a doul eur ce l le que ces b ndi cti o n s que n ou s ,

n a vo n s pu lui sou ha i ter s u r la terre i l l es a reues dan s l e

ci el : a I n r o r e c l i d es upe r er it be n ed ict io t u a !
 43 3

E t c es t vous Mon s ei gn e u r v ous qu e votr e d o uceu r

, , ,

co m m e celle d e Ja cob a re n d u l o bjet de s prdil ecti o n s d e ,

l g l i s e vo tre m re qui venez d e re cevo i r s a pla ce les

, , ,

b nd i cti o n s des pa tri a rch es .

cou tez les u ne foi s en core ces b n d i c tio n s q u i to u t

-
, ,

l heu re s e tro u vai e nt s u r l es l vre s d e ces reli gi eux Po n ti fe s

e t s u r les m i en n es ! Voi ci di sa i t I sa a c Ja cob que l o d eu r

, ,

d e m o n ls es t m o n t e vers m o i co mm e l o d eu r d es ch am p s ,

d e bl qu a fco n ds l e ci el ! Q u e l es p euples s o i en t tes servi

,

t e a rs m o n l s e t q u e les tri bu s d I s ra l t e n to u re nt d e l e u rs
, ,

h om ma ges ! Que tes frres te reco n n a i s s en t p ou r l eu r S ei gne u r ,

et q u e les ls de ta mre co u rb e n t l e u r fro n t d eva n t t o i ! Qu e

ce l ui q u i te m aud i ra so i t m aud i t et qu e cel u i qu i te bn i r a ,

soi t co m bl de b n d i cti o n s !
Ma i s a u lieu que d an s l a n ci en n e a ll i a n ce tout a va i t u n
,

,

s en s t erre s tre e t gro s s i er da n s l al li an ce n ouvell e t o u t es t ,

spi ri tuel tou t es t cl es te L o rs q u e n ou s v ous souha i to n s

,
.
,

M on sei gn e u r d es ch am ps ferti les d es ri ches s es la d om i n a

, , ,

tio n sur v o s frres n ou s n e p arlo n s qu e p a r gu re L e ,

.

royaum e o vou s en trez es t u n royau m e o s elo n la p en s e ,

d e s ai n t Bern ard o n n es t l e prem i e r qu e pou r servi r o

,

,

l o n n e po ssd e les b i en s de l a terre qu e p ou r les d i s tri bu e r

'

ceux qu i s ou ffren t o la p auvre t es t rega rd e co m m e u n

,

p ri vi lge l a d ou ceur e t l e p ardo n com m e l e s seul es arm es qu i

,

as su ren t l a v i c toi re l es preuves com m e l e ga ge a s sur d u

,

v ri ta ble b on h eu r ; o l o n n e s t a s so ci e n n l a pui ss an c e

, ,

du M a tr e qu e po u r p artager s es p ersc u ti o n s et s on sa cri ce .

Ce s o n t ces bndi cti o n s qui e n no u s re n d a n t v ra i m en t s em ,

b l abl e s Jsu s Chri s t n ou s p erm etten t d e n ou s p rsen te r e n

, ,

s o n n om au p e upl e ch r ti en :
,
B e n e d ic t u s q u i ve n it in n o m in e
D o m in i .

Le p i eux A rchevqu e co n s acr e e n su i te s o n d is cou rs

expos er d aprs l e s e n s ei gn em e nts m m es d e s a i n t Augu s
,

t i n l es d evoi rs d e s vques e t i l term i n e en p arlan t d e s s o u

, ,

v e n i rs q u e l e gran d Do ct e ur a fri c ai n a l a i ss s d a n s so n
Hipp o n e
a O m e s trs ch e rs Frres i l m e s emb l e q u u n s i gra n d
, ,

h o mme a d l ai s s er i c i q u el qu e rvla ti o n d e l ui m m e e t -
,

28
 q u e ce tte n ature i n com pa rabl e a d lui com mu n i quer ,

s o n tou r quel qu e ch o s e d e so n charm e e t d e s a p u i s

,

sa n ce V o s pl ai n e s co u vertes d e l e u rs m oi s so n s o u d e l eu r
.

v e rdure son t l em b lm e d e la f co n di t d e so n m e ; l a m er
,

i mm ens e qu i s ten d s ou s v o s yeux a vec s es o ts d azur e t

,

ses temp tes cel ui d e l ten d u e d e s o n g ni e et d es troubles

,

de s o n cur ; l es pro fo n deurs de vo tre ci e l du r an t les pures ,

n ui ts d e n o tre Afri qu e celui d e l a s u b ti li t p ntra n te qui

,

n ull e pro fo nd e u r n ta i t fe rm e J as s i s t e en espri t ce s

.

, ,

a s cen si on s mys tri e u ses d o n t i l p arl e ave c un e to u ch an t e

l o quen ce ces b o n d s su bl i m e s p ar l es quel s travers ces
, ,

esp aces i l alla i t tou cher j usqu a u c u r d e D i eu J e m ab im e

,

.

,

m algr m oi d a n s l a co n tem pla tio n d e cette gra nd e m e ch er

, ,

ch a n t retro u ver s es p en s es s es i mpress i o n s s es pen ses , ,

d an s l es cri ts qu i n ou s re s te n t d ell e ses i mp res si o n s d an s

, ,

ces l i eux o s a v ie s es t co u le
.

Q u e d e fai ts d a ns cette v i e do n t u n s eul su f r ai t i llus

, ,
o

trer l e n o m d u n e ci t ord i n a i re et q u i s e press e n t i ci san s

, ,

n o mb re d a n s n o s s o u ven i rs !
,

C es t d an s so n H ip po n e q u i l a reu d u M tropol i tai n de l a

N u m i d ie l a con s cra tio n p iscopa le com m e vous l avez vous

,

m m e M o n sei gneur reue d e n o s m a i n s L a terre o vo u s

, ,
.

v ou s tes pro s tern es t ce tte terre o i l s es t pro s tern l ui

,

m m e a van t d e co u ri r d es co m b a ts qu i on t rempl i l e m on de
,
.

v C es t i ci qu i l a cri t l es gra n d es uvres q u i o n t i m mo r

t al i s s o n n o m ses trai ts s u r l a grce et l e l i b re a rb i tre qu i ,

s o n t l a l u m i re d e l g lis e e t la rgl e d e s a foi ; s es com

m e n t aire s i n n om brabl es s u r les cri t u res s es rfuta ti on s d e

tou te s les erreurs d e s o n tem p s s a C i t d e D ie u rsum d e ,

l a s ci en ce a n ti qu e s es C o nj e s s io n s m o n um en t tern el d e ,

s o n repen ti r d e s a foi d e l a ten d res s e e t d e l a dli c a tes se d e

, ,

s o n gn i e ce l i vre qu e to u tes l es gnra ti o n s ch r tien n es o n t

,

a d m i r o to u tes l e s m res ch erch en t u n e espra n ce qui a

, ,
.

fa i t coul er l es la rm e s d e ta n t d e p ch eurs N e s u f rai t il pas .

-

lui seul pou r ren d re Hippo n e chre to u t l un i vers

n C es t i ci que ch a que j ou r j u squ a u x d erni re s a n n es d e

, ,

s a v i e i l i n s tr u i sai t l es p eti ts et l e s humb les i l co n s ola i t l es

, ,

p auvre s i l ai d a i t s o n tro up e au d e s es d marches d e s es

, ,

pri r e s d e s e s co n sei l s
,
.
 _ 436 _

verro n s d e n o s ye u x a ttri s ts d e s Va n d ale s n ou veaux con

, ,

s o m mer leurs ru i n es Nou s d ema n d ero n s D i e u d tre d u .

,

m oi n s j us qu au b ou t sai n tem e n t dl es n o s d evoi rs d v

,

,

que s ces devo i rs que vo us avez j u r d e re mp l i r e t d o n t

,

l E s pri t Sai n t vo us a d on n l a grce

.

E t vou s m es trs ch ers Frres qu e l e ds i r d a s si ster

, ,

ce tte crm o n i e a tti re auj ou rd hui en s i gran d n om b r e da n s

ce tem ple vou s qu i l o rn e z plus en co re p ar ces m a n i festa tio n s

,

d e vo tre fo i e t d e v o s e spra n ces que p ar l es ri ch esses d on t

vou s a vez b ien voul u l e rev ti r pui s si ez vo us a p rs cett e ,
-
,

rsu rrecti o n d u Si ge d A u g u s t i n fa i re reeuri r d an s s o n

H i pp o n e l es vertu s d o n t i l fut l i n s pirat e u r et l e m o d l e !

Com m e l e pe u ple d o n t i l tai t le p as teu r vou s apparten ez ,

tou tes l e s ra ce s d es bo rd s d e l a Mdi terra ne vou s y v e ne z

d e M al te d e l I t alie des Gaul es a tti rs com m e s es a n ci en s
,

, , ,

h a b i ta n ts p a r l a b eau t d e s o n ci el p a r l a fcon di t d e ses

, ,

ca m pagn es pa r l a sil e S r que s o n p ort o ffre a u co m m erce

,

.

Je v ou s souhai t e a vec tou s l e s b i en s d i ci b as l a m m e

,


,

d o cili t que vo s p rdces se u rs la vo i x d e v otre P as te u r e t

de vo tre P re p our c e qu i regard e l e s ch o s es d u ci el L e p aga
, .

n i s m e l e m an i chi sm e l e pla gi an i s m e l ari an i s m e le do n a

, , , ,

ti sm e l a s e cte cr u elle des c irc o n c e l lio n s rgnai en t Hippo n e

, ,

et s e ffo r aie nt d an s l e pri n ci pe d t o u ffe r l a vo i x d A u g u s t in

, ,

.

L ors q u i l m ouru t i l a vai t vai n cu t o u tes ce s erreurs I l l es

.
,

a va i t v ai n cu es pa r sa sci en ce par so n lo qu en ce pa r s o n zle , , ,

p ar s a p a t i en ce pa r s a d ouce ur C e s t l e pri n ci p e d u gran d

,
.

Ap tre d o n t i l fu t l e d is ci pl e dl e : N o l i vin c i a m a to s e d ,

vin c e in bo n o m a l u m ! C es t au ssi l e v tre Mon s ei gn e u r

, ,

ca r hi e r vou s i n augu ri ez d j i ci m me u n Sm i n a i re pour , ,

l a form a ti o n de vo tre cle rg et l duca t i o n ch r ti e n n e d e l en

fan c e et ce s o i r vou s po se rez l a p rem i re p ierre d un e

, , ,

b a s i li qu e o l a p i t vi en d r a ren a tre e t s e forti er au co n ta ct

d es restes d A u g u s t in

( 1) uvres choisi es de S . m . le cardi na l Lavigerie, T . I , p 43 7

. .
 C HA P I T R E III

R a pp o r t s a v e c l a r m e

S O M M A REI . C o ns qu ences du confl i t avec le m ar chal de M ac M ahon Le .

g n ra l de Wi mp/fen L e g n r a l d e S o n i s
. L e g nral Wo l/f Hpi ta l
. .

d es A t tafs . Hommages fu n bres

L e m ar cha l 1Vi e l
. Le g n r a l C hanz y . .

mi r a l de G au mn eri e mi l i tai re Le di scou r s

L u eydon L

a . . su r

l arme la m issi on d e l a Fr ance Un z ou ave archevqu e co ad u teu r

et .
v

j .

N o us avo n s v u d an s le chap i tre prem i e r d u L ivre II I co m

, ,

m en t l o cca sio n d es u vres e n trepri s es pa r M gr L avi geri e

,

en fave u r d es I n di gn es u n co n i t clat a e n tre le P rla t e t l e ,

Gou vern em en t m i l i ta i re d e l A l g ri e I l e n tai t rs u l t p e n

.
,

d an t u n certai n temp s u ne si tua ti o n ten du e M ai s peu peu ,

.
,

e t s u rtou t aprs l a chu te du Go u vern emen t i mpri al cette

'
,

s i tuati o n ch an gea e t les rapports en tre l es de u x au tori ts ,

d evi n ren t excel len ts Nou s e n avo n s de n om b reuse s p reuves .

d an s les fa i ts m m es qu i o ccup ren t la pri ode d o n t n ou s

fa iso n s e n ce m o m en t l e rs u m
, ,
.

M ai s d j a u p arava n t M gr L avi geri e a va i t d on n d e n o m ,

b re u s e s preuves d e s o n d vo u em en t l arm e I l ta i t b i en

.

d i f ci l e q u avec u n e m e v a i ll an t e com m e celle du Prl at i l

,

n e s tabl i t pa s en tre lu i e t le s g nra u x de s rel ati o n s sym

, ,

p a t h i q u e s A u s s i les re n co
. n tre to n d s l a prem i re heure -
.

Po u r n e n ci ter qu u n exempl e l A rc h e v q u e vo u lu t qu e d e

,

,

m m e qu e l o n fai sai t ch aq u e d i m an ch e No tre Dam e d A fri

, ,

q u e d e s pri res solen n elles p our l es m ari ns o n en fi t p ou r les

, , ,

s o ld ats dan s l gl i s e d e l a Ci t Bu geaud

,

.

Vo i ci ce q u i l di sa i t cet ga rd d an s un e d e s es L ettres

, ,

P as toral es e n da te d u 2 dcem b re 1 8 7
,
8

V o tre p aro i s se p orte u n n om i llu s tre en tre tou s

.
et a u ss i
 43 8

un n o m res t cher pa rm i tou s l es au tre s l a m m oi re d e

, ,

n os sol d ats e t d e n o s colo n s .

E ll e s e n o mm e l a C I T B UGE A U D .

Ce n o m d on n l u n d es qua rti ers d A l g e r qui fo rm e

,

,

com m e u n e vi ll e s pa re es t l e sym b ol e e t l e xpressi o n d e l a

,

recon n ai ss an ce d u resp ect d e l A l g ri e pou r l a val eur les v e r

,

t u s l e d vou e me n t du gra n d March al d on t l e gou vern em en t a

,

t si fco n d e n glo ire e n c ra ti o n s e n b ien fa i ts d e tou tes

, ,

so rtes p ou r n o tre Co lo n i e .

J e dsi re en tre r da n s l a m m e p e n se m as s o c ie r au x ,

m m es sen ti m en ts pa tri o t i ques en do n n a n t l gl i s e que vou s ,

a llez co n s t r u i re un e d e s ti n ati o n et u n ca ractre par ti cul iers .

Ell e s era do n c d d i e a u s ai n t patro n d u M ar cha l don t

vo tre ci t p o rte l e n om L u n e d es ch ap ell es tra n sforme e n
.

,

chapelle m o rt u aire re n fe rm e ra u n cn o tap he a vec l e b u s te d u

,

gra n d Capi tai n e e t c h a qu e ve nd re d i a prs la m ess e l e clerg

, , , ,

d e l a pa ro i s se v i e n d ra rci te r d an s ce tte ch apelle u n D e , ,

p r of u n d is p o u r l e repos de l m e du vai n queu r d I s l y e t d e

to u s ses a n ci e n s com pa gn o n s d a rm es
.

C h a q u e a n n e d u ra n t l o c tave d es m o rts u n s ervi c e

, ,

s olen n el sera clb r d a n s vo tre gli se p our les gnraux

, , ,

o f ci ers e t sold a ts d fu n ts d e n o s arm es d A friq u e

.

I l y a quelqu e tem ps j i n s t i t u ais pou r les m arin s s u r l e

,

, ,

p rom on toi re q u i d o mi n e vo s d em e u res e t o s l ve l e s an c

t u aire d e No tre Da m e d A fri q u e d es p ri re s p erptue l les J e

-
.
,

s u i s h e u re u x d e n i ns ti tuer auj o urd h u i po u r l a rm e d e les

,

i n s tituer da n s u n e gli s e o tou t rapp ell era l e s ouven i r de l u n

d e s es chefs l es pl u s n o bl es l es m ei ll eu rs l es plus ch r ti e n s
, , ,

qu el le m m e a n o mm s o n P R E d an s u n e paro i s s e qu i p or
-
,

tera d oub lem en t so n n om p rs d es l ie u x o tan t d e b ra ve s

,

v i enn en t d em a nd er l a s ci en ce et a u d vou e m en t l e rtabl i s

s em en t d un e sa n t comp rom i s e da n s l e s b a tai lles o u d an s l es

rud es l ab e u rs d e l a v i e d e sold at prs d es li eu x au s s i o u n ,

gra n d n o mb re rep o s en t san s que l es p as d un e m re d un e

,

,

s u r d un e pou se v ie n n e n t j am ai s foul er l eu r tom b e

,

,
.

L gli s e rem placera pour e u x la pa tri e l a fam ille ab s e n

, , ,

tes e t gardera d e l eur val eu r e t d e l eu r gn reu s e ab n gati o n

,

u n te rn el s ouven i r .

Et p ou r d o n n er m o i m me l exem pl e p r ati qu e d e l a
-

cet t e m arq u e d e co n an ce e t d e te nd resse cda a u d s i r d e ,

s o n en fa n t I l l u i l ai s s a pla cer s u r s a p o i tri ne a ttache u n

.
,

s i m pl e cord on u n e mda i ll e e n argen t ,

.

L e j o u r m m e Bugea u d s e trouva i t Pri gueux dan s

n
, ,

u n e s o ci t n o mb re u se p e u ch rti en n e co mm e l a s o ci t
, ,

o ffi ci el l e d e ce tem p s l L v q u e d u d i o cse y tai t pou r

-
.

tan t e t co m m e i l exp ri mai t a u gn ral so n esp o i r qu e D i eu

,

p ro tgera i t s es a rm es
Ah ! M o n s ei gn e u r rpo n di t i l m o i au s s i j ai c o n a n ce e n
,
-
,

D i eu e t po u r vo u s en do n n er l a p reuve voi ci un e d e s a rm es
, ,

q u e j em porte a vec m o i

Et e n d i sa n t ces m o ts l e gou vern e u r de l A l g rie ti ra de s a

,

p o i tri n e l a peti te m da ill e q u i S y tro u va i t s u spen d u e

.

C es t u n e m d ai ll e d e l a S a i nte Vi erge d o n t j ai prom i s

,

m a lle d e n e pl u s m e s pa rer !
L e vi eu x m archa l a ten u p aro le Dan s tou tes s es gu erres .

d A fri q u e l a m da i ll e d e l a S ai n te Vi erge e s t res te su r s o n

c u r e t M ari e s es t p l u rco mp en ser l a con a n ce pi e u se d e

,

l en fa n t e t l a cte d e fo i d u vi e u x cap i ta in e I l s o rti t sai n e t s au f

.

d e t o u s le s p ri l s d e s es d i x h u i t ca m pa gn es o t a n t d e b ra ves
-
,

tom b ren t prs d e l u i Au s si l ors q u i l pa rti t d A l g e r vo u l u t il

.
,

,
-

garder s a m dail le e n tm o i gna ge d e reco n n a i s sa n ce Ell e

,
.

ta i t en co re susp en d u e s o n co u qu an d i l mo u r u t quel ques , ,

m o i s a prs d u n e m ort p rma t u re da n s d es s e n ti m en ts adm i

,

,

r ab l e s C es t seulem en t ap rs s a m o r t q u e l e s m ai n s d e s a

.

ll e o n t repri s ave c u n p i eu x res p ect l i m a ge d e Mari e sur l a

p o i t ri n e d u v i e u x s ol da t !
Ce tte m dail le s i prci eu se p a r ce s so u v e n i rs j e l a i
, ,

dem a n de ob ten u e pou r l e s a n ct u ai re d e No tre D a m e d A

,
-

fri que o s a pla ce tai t s i b i en m a rqu e e t o elle repo s e au x

, ,

p i eds d e l a M ad o ne en tre l p e d u d u c d e Mal akoff cell e d u

,

,

b rave Y u s u f e t l e b to n d e L am o ric i re .

Elle es t en ca d re da n s u n cercl e d o r s u r lequel ceu x

q u i vi en n en t vi si te r N o tre D am e d A friqu e peuven t l i re ces

p a rol es

a M d a i ll e d e la T r s - S a in t e q u e l e m a r ch a l
V i er g e ,
B u g ea u d a p or t e s u r s a p o i t r i n e p e n d a n t t o u t es l es g u e r r e s

d A f r iq u e e t q u i l a va it e n co r e a s o n he u r e d er n i r e

.
 441

p i e u s e ll e , M a d a m e l a co m t e ss e Fe r a g d I s lg , d es
'

S

a

m ain s d e l a q ue ll e i l l a va i t r e u e , e t q u i l a r ep r is e ap r s s a

m o r t, l a n c t u a ir e d e N o tr e D am e

a d o nn e au S -
d Af r i q u e

.

A L GE R MDCCC L X X VI
,

Ces rela t i o n s g n ral e s de b i e nv ei llan ce d evai en t n a turelle

m en t i n ue r s u r l es rela ti o n s p arti cul i re s No u s voudrio n s .

p o u vo i r ci t er i ci l es co rresp o n d an ces qu i e n s o n t la preuv e .

Ch oi si s so n s e n du m o i n s quel qu es u n es
-
, ,

.

En 1 868 Mgr L avi geri e ava i t tro uv appui dan s s o n uvre

, , ,

auprs de to u s l es reprsen ta n ts du co m m an dem en t qu i n ap

part e n ai e n t pa s a ux B u rea ux Arab es A leu r t t e tai t l e g .

n ral co m m a n d a n t la Provi n ce d A l g er

.

C ta i t a lors l e g n ral d e Wi m pffe n co n nu cep en da n t

, , ,

p our s es sen ti m e n ts li b ra u x e t p e u favo ra b l e s l a rel igi o n .

Ce qu i l di s ai t d an s s es l ettres au v n rab l e P rla t n en est

, ,

ds l o rs q u e plus rem a rq u ab le
,
.

Je vi en s cri va i t i l l A rc h e v q u e l e 2 4 fvri er 1 868 d e

,
-

, ,

d o n n er d es o rd res pour q u e l es o rph el i n s so i en t vi si t s a van t ,

d tre di rig s sur B en A kn ou n

-
.

Je p u is t r op vo u s r e m er c i er , M o n s e ig n e u r , d e s s e r vices
ne

q ue vo u s r e n d ez a n o s p e ti t s m a l h e u r e ux e t t a c o l o n i e V o tr e .

u vr e , bi en c o nn u e , d o it t r e s o u te n u e n on s e u l e men t pa r
la ch a r i t E NC O R E p a r l T A r
p u b l i q u e , m a is
'
.

n Q u el qu e so i t le tem ps p a s s pa r l es en fa n ts d an s v o s t a
b l i s s e m e n t s i l es t i n co n tes tab l e q u i ls n o u b l i e ro n t j am a i s l e s

,

b o n s s o i n s qui les a u ro n t co n s ervs l a v i e e t le s n o ti o n s ,

qu i l s y a u ro nt a cq u i s es so n t u n s r gara n t de l eu r rapp ro che

m en t d e l a ra ce eu rop en n e .

D an s u n e au tre l e ttre d u 11 m ai su i va n t ,
on lit :
J a i t a gra b l em en t su rpri s l o rs qu o n m a rem i s vo tre
a

,

l ettre e t l es b el les p ho to graph i es qu i l ac c o m pag n aie n t S i j a i

.

eu la d o u c e s ati sfa cti o n d tre vo tre p rcurseur d an s l es

prem i res m es u res a d o p te s l gard d es o rp hel i n s c es t qu e

,

,

(l) Let tre past ora l e d e M g r l A rchevqu e d A lg er po u r l e car me d e l an d e

1 6 7 6 , s u r l e cou r o nn em en t de N ot r e-D am e d A fr i qu e et l recti on de so n

g r ce

g l ise en bas i l iq u e .
( A l ge r , J o u rdan , 1 876 I n- 4 de 1 2 p
. .
)
 442

m
d e ce qui p eut a s su re r n o tre b ell e con qute l a
o c c u pan t

Fran ce j a va i s com p ri s qu i l s e p rs en ta i t u n e o cca si o n fa vo

,

rabl e d e n fa i re de s chrti e n s e t par con squen t d e b on s

, ,

Fra n ai s J e n e b l m e ce pen d a n t p a s n o tre Gouvern em en t

.

d e n avoi r pa s ten t ds le d bu t d e l a con q u te aux poq u es

, ,

d es l u ttes e t d epui s ce qu e n o u s ten ton s auj o u rd hu i L h is

,

.

toi re n ou s appren d q u un pe u pl e d fe nd a n t s es foyers s o n

i n dpen da n ce rep o u s s e l e pl u s lon gtemps p os s i ble l a reli gi o n

,

du va i n queu r .

n L e s au x q u e n o u s ven on s d e traverser ta i e n t u n e i ndi ,

ca ti o n s u ffi sa n te pour com m en cer par l a cha ri t ch r ti en n e , ,

l a m odi ca ti o n s o cia l e dsi re C es t M o n s ei gn eur ce que .

, ,

vous a vez co mpri s e t excu t sur u n e s i large ch ell e En .

sauva n t d e l a m ort des m i lli ers d e n fa n ts e t d e femm es v ous

,

v ou s te s d o n n l e d ro i t d e di ri ger l eur esp ri t et leu r cu r

v ers l e b u t l e m ei lleur et l e plu s u ti l e l a Fra nce .

I l vou s fau t d o n c a gi r d e fao n co n serve r v o s a si les ,

le s a m li orer e t p o u vo i r l es ten i r o u verts tou s l es o rph e

l i n s to u s les m a l heureu x C e s t l e m oye n l e pl u s e f ca ce
, .

p o u r am en er l e p e u p le a rab e adop ter n o tre reli gi o n Je n e .

v eu x po i n t d i re q u i l n y ai t pas a u tre ch o s e fai re Je c o m

.

p ren ds l o rgan i sati o n d e u n e o u d eu x m a iso n s reli gi eus es

pla ces n o s a va n t p o s tes l o l E u rO p e n n e p eu t trouver

,

l es res s ources qu i lui s o n t n ces s ai res o ffra n t des ferm i ers , ,

des vi lla ge s i ndi gn es u n rgim e u ne i n s tru cti o n e t u n ,

a ppu i qu i l s n e ren co n trera ie n t poi n t ailleurs Ce s d i ss ol van ts

.

d e l a s o ci t a rab e prpa rero n t j e pen se l a p rdi ca ti o n q u i

, ,

m e sem bl e en core auj o urd hu i d evo i r tre d e pe u d e ffet au

m i lieu d u n peupl e i g noran t e t sup ers ti ti eu x e t p arta n t plus

,

nui s ib le q u u t il e Un pe u pl e m al l a i s e comm e va i n cu d

.

,

s o rg an i s pa r d es i n s ti tu ti o n s n ouvel les pa r des Eu ropen s ,

lui apportan t u n e ci vi li sa ti o n plu s a van ce m ai s l u i pren a n t ,

s es m ei lle u res propri ts i l fa u t d a b or d l e gagn e r pa r l a

,

chari t ava n t d e vo u loi r l e co n va i n cre p ar l a p aro l e pa r l a

, ,

p rdi ca tio n .

C es t e n voya n t s es en fa n ts a b a n don n s h eu re u x d es

,

v i lla ges a rab es e t ch rtien s pro sprer so u s l a pro tecti o n d e

l a croi x que les Mu sulm an s prtero n t l oreill e n o s en sel
,

g n e m e n t s reli gi eux .
 444

Pl u s ta rd x en Fra nce a p r s sa glori eus e bl essure et

, ,

l amputa tio n q u i l ava i t su i v i e i l cri va i t e nco re :

,

a Q u art i er g n ral S -
S e rvan ( I l le
e tN il aine ) , 2 1 m ai 1 878 .

Mon sei gn eur j a i reu d e Vo tr e Gra n deur u n e lettre qu i

,

m a p rofo n dm en t touch et j a u rai s voul u l en rem erci er plus

t t M al h e u re u s e m e n t j t ai s cette po qu e S i sou ffra nt d e

.

, ,

m e s b le s sures que j a i d p e nd an t l o n gtemps i n terro mpr e

,

, ,

tou t
Vou s voul i ez b i en m e p arler M o n sei gn eur d e l a po s s ibi , ,

l i t p ou r m o i d tre n o mm u n co m m a n d em e n t en Alg eri e

,

e t Vo tre Gra n de u r d ai gn a i t m en cou ra ger a ccep ter l o ffre qu i

p ourra i t m tre fai te d un e d es troi s d i vi s i o n s d A fri q u e

.

J e s erai s certai n emen t trs h eureux d e m e retrouver sur

cette terre d A l g ri e o j a i p as s l e m ei lleu r temp s de m a

,

v ie et l e S p ran ce d y fai re u n p e u d e b i e n sou s l a p a tern ell e

,

d i re ctio n d e Vo tre Gra n deur s erai t certai n em e n t b ien p ropre ,

fai re ces ser m es h si ta ti o n s M ai s ou tre q u e l o n pen se

.
,

m o i m o i n s que j am a i s j p rouve u n e rpul si o n i nv in c ib l e ,

m e la n cer d an s ce m il i eu d i m pl es et de rvo lutio n n ai res

,

p arm i l esq u el s j a rri ve rai s ab s ol u m e n t d s a rm e t i n capabl e

d aucu ne a ctio n b i e n fa i sa n te

.

Au temp s d auj ou rd h u i j e n e p ou rra i s p a s vi vre u n m oi s

,

Alger Ora n ou C o n s t an ti n e sa n s d ch a n er le s fu reurs

, ,

d e la p res se ra di ca l e la q u elle j e s e ra i s b i e n t t s acri L e s

,
.

progrs d u m a l s o n t tel s qu e j e n e p a ssera i s m m e p a s u n a n

i ci s i j e n ta i s gara n ti co n tre l es ra n cun es d e s radi ca u x pa r
,

, ,

l a s oli t u d e qu i m e n v i ro nn e et l a m od es ti e d e m es fon cti on s

,
.

I l fau t do n c pri er e t a tten d re l h e u re d e Di e u L e n t e n d ro n s

.

n ou s s o n n e r cette heure d e p a rdo n e t d e m i s ri cord e n o u s

, , ,

s i reb el le s to u te p en s e de s o u m i s si o n e t d e rep en t i r ? C e s t

l e secre t d e D i e u .

n Pou r m oi M o n sei gn eu r j aura i to u j ou rs l e regre t d e

, ,

n a vo i r pu ri e n fai re p o u r tmoi gne r Vo tre Gra n de u r l a

re co n n a i ssa n ce don t j e sui s p n tr po u r Ell e D ai gn e N S . .

-
.

b n i r vo s u vres si d i gn es d e l a s ympa th i e d e to u t ce qui

,

p o rte u n n om fra n ai s s i co mb a ttues par l es en n em i s d e ,

Js u s Chri s t m ai s s i a ssures d e l a d m i ra ti o n de la po s
-
,

t ri t .
 445

Au s s i l e ca rdi na l L avige ri e a t il voulu qu u n d ern ier h om

m age ft ren d u a u b rave g n ral aprs s a m ort e t c es t pa r , ,

s o n ordre q u e l e B u ll e t in d e s M is s i o n s d A lg e r p u bl i a u n

a rti cle o o n li t

C tai t u n sa i n t !

I l vi en t d e d i spa ra t re des ran gs d e l arm e e t d e n o tr e

t erre d e Fra n ce ; tous les j ourn au x o u t ren d u h o mmage se s -

n ob les quali ts so n i n tgri t sa b ra vou re ; les j o u rn au x

, ,

ca thol i qu es sur t o u t o n t b o n d roi t fa i t res so rti r l a fo i vai l

, ,

l a n te e t gn reu se du hro s q u i est tom b P a tay s ous l a ,

b a n n i re d u Sa cr C u r -
.

M a i s s i l e g nral de So n i s apparti en t la Fran c e pa r s a

n a i ssa n ce p a r l e sa n g q u i l a vers et par s a m o rt i1 a ppar
,

,

tien t l A friq u e pa r u ne gra nd e parti e d e sa vi e : c e s t l q u i l

a l ai s s des souven i rs s an s n o m b re qu i v i ven t en core d a n s ,

l es l i e u x o i l a sj ourn au m i li eu des col o n s q u i adm i rai en t

,

u n s i b el exem ple e t j u s qu e sous la t e n te o le s Arab es lu i

, ,

d on n a ien t l e n o m d e Ju s te qu i ls lui co n s erven t e n core e t ,

sou s leq u el il s v i enn en t de le p leurer .

No s l ecteurs n ou s repro cherai en t d o n c b on d ro i t d e n e , ,

pa s d i re qu el qu e ch ose d a n s ce recu eil d u n e semb lab l e , ,

m m o i re L e p rem i er h o m m age que n ou s lu i ren do n s c es t

.
,

que m l con s ta m m en t l a v ie des Arab e s da ns s es d i vers

,

co m m an d em en ts e t surto u t lo rs q u i l tai t l a t te d u cercl e

d e L a ghou a t i l n hs i ta j a ma i s pen s er e t d i re qu e pou r

,

,

un peup l e a u ssi reli gi e u x ce q u i co n ven a i t l e m i e u x l a ,

F ra n ce c tai t d e l u i d on n er o uv ertem en t l e spectacle d e l a

,

p ra ti que rel i gi eus e au l i eu d e celu i d e l i n d i ffre n ce et d e

,

l athi sm e q u elle lu i a pres qu e to uj ours do n n d ep u i s s a

,

,

co n qute d e 1 83 0 C est en effe t l a caus e rel l e et p rofon d e

.

, ,

des m i srab l es rsul tats ob te nu s p a r ell e j us qu i ci s i o n l es

,

co m pare au x di x m i lli ard s qu el le a dp e n ss e t aux tro i s cen t

m i ll e sol d a ts qu elle y a p erdu s

.

C est su rtou t e n 1 868 l p o qu e d e l a terri b l e fami ne o

,

,

co mm en cren t tou te s n o s uvres ch r ti en nes en fav eur d es

i n di gn es qu i l do n n a l exempl e d u coura ge chrti en dan s
,

,

u n e ques ti on a lors s i v i vem e n t d i spute O n s ai t qu e tout c e .

qu i ten ai t au x B u re aux Ar ab e s s e d cla ra co n tre l a ct io n e t l e s

 _ 446 _

esp ran ces d e l A rch e v q u e d A I g e r C tai t a lors l e sys t m e

.

d es B u reaux Arab es c es t di re d e s o f ci ers cha rg s d e l a d

,

-

m i ni s tra ti o n de s Ara b es q u i l falla i t t ou t p ri x s oppos e r ,

t o u t m o u vem en t n o n se u lem en t d e co n versi on m ai s m m e

, ,

d e s i mpl e a s s im ila ti o n m a tri el le d e la pa r t de s i n di gn es , .

M de Son i s p en s ai t t o u t au trem en t Nous avo n s vu de s let tres

. .

d e lui o i l s e pro non a i t cla i re men t cou rage u semen t co ntr e

, , ,

l opi n i o n al o rs d om i n a n te o i l fli ci tai t Mgr L avigeri e d e

,

s es e fforts e t en coura gea i t ses e sp ra n ces .

a M a i s le s lecteurs d e ce Bul le ti n co n n ai s sen t trop b i e n c e s

ques tion s et so n t trop a u cou ran t de s gra ves i n ci de n ts qu i s e
p ro d u i si ren t alo rs p o u r qu e nou s voul i o n s n ou s ten d re sur
,

ces m ati res No u s p rfro n s l es d i e r en l eur ra con tan t

.

qu elques trai ts d on t n o u s a vo n s t l e s tm o i n s et qui m o n

tren t com men t l e v a i ll a n t gn ral l e Ju s t e s ava i t a l li er , ,

to u te s les vert u s p a tri o ti que s e t guerri res l a p ra tiqu e d e l a

fo i l a plus a rd e n te e t l a p lus S i mp le .

U n tra i t ch a rm a n t en tre m i lle a u tre s m o n trera b i e n co m

m en t l h rosm e p eu t s allier d an s u n e m e l a fo i d es s i m

p les qu i es t l a v ra i e fo i pa rce qu elle n e d ou te d e ri en

, ,

.

L e g n ra l de S on i s n tai t pa s ri ch e ; i l a va i t de trs

n omb reux e n fan ts M a i s m algr s e s cha rge s i l tena i t fai r e

.
, ,

b o n ne gure da n s s a pl ace pa rce qu i l re pr s e n t ait l es d e u x ,

chos es q u i l resp ectai t l e plu s aprs D i eu l a Fr an ce e t

,

l a rm e

.

n A L a gho u at e n p a rti cul i e r o i l d eva i t recevo i r l es tou

, ,

ri s tes qu i vena i en t vi s i ter l e d sert pa rce qu i ls n e tro uva i en t ,

p o i n t d an s cette o a sis d h telleri e co n ven a bl e i1 s e tro uv a

, ,

,

pe u peu e n 1 868 a vo i r d pa s s ses res sources

, , .

U n j ou r e n fai s a n t s es co m ptes d e p l u s p rs i l co ns t ate

, ,

qu i l d eva i t

fr an cs ses fourn i s s eurs C e fu t pou r lu i .

com m e u n ds espo i r I l p ensa i t q u u n chef m il i tai re n e d eva i t

.

a vo i r b ai s se r les yeux d eva n t p ers o n ne e t i l n e con cev ai t ,

p a s u n cr an ci er s a n s p en ser qu i l d eva i t b a i sse r l es ye u x d e

v an t lu i O n tai t a l o rs au m o i s de m ars q u i e s t l e m o i s d e sai n t

.
,

Jo s ep h e t M d e Son i s n e m a n qua i t j a m a i s d e l e fa i re L e soi r

,
. .

venu pen d a n t qu i l p ri ai t i l lu i vi n t e n p en s e q u e sa i n t
,

,

J os ep h p ourrai t s e u l le ti rer d e m b arras I l s e rapp el a u n e

.

foul e d e xe mples o l a foi pi eus e d e pa u vre s fem m e s ava i t

 g nral Wo l ff qui n e tard a pa s a prs l a p a i x d e 1 87 1
Le , , ,

p rendre l e com man dem e n t d e l a d ivi si o n d A l g e r hom me n e r

,

g qi u e e t d roi t et coup s r d u n e au
,
tre ,
v al e u r m o ral e q u e ,

so n prdces seu r n e cessa d en t rete n i r d e s rapp o r t s pl ei n s

,

d e cordi a l i t avec l e vn ra bl e Prla t qui de so n c t l en , , ,

toura d e to u te s o n es ti m e e t d e tou t s o n re spect O n eu t l a .

p reu ve pu b l i q u e d e leu rs ra pports excell e n ts e t de la con for

mi t d e l eu rs p en se s d an s u n e ci rcon s tan ce m m orab le qu e ,

n o u s n e p ou v o n s p a ss er s ou s s i len ce p arce qu elle rega rd e ,

d i rectem en t l apo s t o l at d e l a cha ri t a u prs des i n di gn es e t

l es vi ll ages a rab es ch rti e n s d u Ch eli f C es t l a con structi o n

-
.

e t l i n au g u ra tio n s olen nel le s ou s l es a uspi ces d u gnral d e

, ,

l hp i ta l ca thol i q u e d es A t afs exclus i vemen t fo n d po ur l es

,

i n d ign es L e B u l l e t in d e s M is s io n s c a th o l iq u es en a l on gue
.

m en t ren du com pte e n 1 876 e t n ous n e croyo n s pouvoi r m i eu x

, ,

fai r e que d e l ui e mp r u n ter l es extra i ts su i van ts

m i eu x qu e l e g nra l Wol ff n e co n na t les i n di gn es

Nu l ,

qu i l a a dm i n i strs p end an t v i n g t- ci n q a n n es a ve c ce tte

,

ra re fort u n e d avoi r touj ours t p our eu x u n obj e t d e resp ec t

,

d e s ti m e et d a ffectio n D e so n c t i l a i m e l e S Ara b es e t il

.
, ,

com pren d m ervei ll e qu e le rl e de l a Fran ce chrtien ne ,

a pr s l es a vo i r s u bj u g u s es t d e l e s am ene r i n s en si bl emen t ,

ell e e t d e ch e rch e r d a n s l e u r a ssi mi la ti on p rogres s i ve l es

, ,

lm en ts d un e c o lo n i sati o n a u to ch th o n e e t pui ss a n te

.

L e g nra l a va i t d o n c v u ave c sympa thi e l es cou ra geux e t

d i f ci le s es s a i s d e l A rc h e v q u e I l ad m i ra i t s o n zl e e t s a

.

p ru d en ce I l s a va i t e n pa r t i c u l i er l e s s ym pa thi e s des Arab es

.
, ,

p our l uvre ch ari tab l e d es M i s s i on n ai re s en ve rs l es m al ade s

d es tri b u s qui en vi ro n n en t S ai n t C ypri en L u i m m e m i t don c , -

.

u n j ou r d eva n t Mgr L a vi geri e l a pen se qu i l co n vi en drai t d e

, ,

fa vori s er cette ten da n ce des i n d ign es e t d e fa i re pou r eu x ,

prs de ce v i lla g e u n h p i tal p erm a n en t , .

n C es t u n te rri toi re tou t i n d i qu d i sa i t il Mgr L avig e

,

ri e l es A ra b e s s y rega rde nt com m e chez e u x I l s s o n t au

.

m i li e u d es l e u rs o n l es y reo i t b i en i ls y vi e n n en t avec
, ,

pl ai s i r I l fau t y fai re u n h pi tal C e s era un e u vre ch r ti en n e

. .
,

m ai s ce sera e n m m e temp s un e u vre d h e u re u s e pol i ti q u e

,

qui s an s p ouvoi r fro i s ser e n ri en au cu n i nd i gne p ro dui ra

, ,

449

su r l e gra n d n o m bre l e mei ll eu r e ff e t d a pa i s e m en t e t d at trac

ti o n D a illeurs c es t le gn i e d e la Fra n ce d e ga gn er pa r l es
.

,

bi enfai ts l e s pe u pl es q u e l l e a v ai n cu s

O n d evi n e ai sm e n t c o m
.

m en t M g r L avi geri e a cc u ei ll i t
l express i o n d e p en ses q u i so us un e fo rm e na t u rell eme n t

,

d i ff ren te rpo n da ien t s i b ien s es co n sta n ts d si rs Il d i t

, .

au g n ra l Wo l ff q u i l tai t pr t q u i l do nnai t vo lo n t i ers su r

,

l h e u r e l e s t erra in s n ces sai re s l a cr a ti on d u n h pi ta l e t

,

d e se s d pen da nces m a i s i l aj ou t a qu un e ch o s e essen t ielle

,

l u i m a n qua i t l argen t
.
,

Et combi e n fa udra i t il p our co ns tru i re un hpi ta l -

S uf sa n t
L e moins gn ra l q ue l on d t comp te r p o u r un e
, ,

s eule a il e qu i ne s e rai t q u u ne po rti on d e l t a bli s s e me n t

,

d n i ti f c e s t cen t m i ll e fra n c s

, .

t E h bi en s i M le Go u ve r n eur y c o ns e n t j e v o u s d o n
, .
,

n e r ai u n e parti e d e cette s omm e N o u s a vo n s d epui s qui nz e .

,

an s d an s l a ca i s s e d e l a D ivi s io n t re n t e hu i t mi ll e fra n cs
, ,

,

r su l t at d u n e s ou s cri pti o n fai te l ors du voy age d e l E m pe re u r

,

p our l a cr ati o n d u n ta bl i sse men t de b ien fa i s a nc e en faveu r

de s i n d i gn es O n n a j am a i s pu arri ver u n pl a n p r ati q u e

.

p o ur l em pl o i d e ce t te so m m e S i elle vous es t d o n n e l a

.
,

c ha ri t fourn i r a b i en l e res te .

s T o u t s e pa s s a a i nsi L e gn ra l Cha n zy gouvern eu r g .

,

n era l a gra a ve c s a bi en ve i l lan ce ord in a i re pou r l es i ntrts

, ,

d e s i nd i gn e s l es proj ets du gn ral Wol ff M g r Lavi geri e s e

, .

m it l oe uvr e l l a vou lu b i en fa i re s e lo n s o n h a b i t u de

, , ,

co mp ta n t que l a Provi d e nc e n e l ab an d o n n e rait pas Tou t da n s

.

l h pi tal n ou veau e s t vra i m e nt re m arqu a bl e d lg an ce e t d e

,

con fo rt : co nst ructi o n e n S tyl e m auresqu e a m eu b lem en ts ao , ,

c es s o ire s Mgr l A rc h e v q u e ten a i t m o n trer p a r l au x i n

.

di g ne s s o n resp e c t e t s o n am o ur p our les p auvre s A u ss i les .

i n di gn es ta i en t il s fort to n ns l o rs q u i ls voy a ien t l hpi tal

-
,

s leve r a ve c s es colon n a d es ses ri ch e s faen ces qui garn i s

, ,

s e n t les s al le s s es b ai n s s o n gra n d j a rd i n
, , .

n C e s t p ou r u n pri n ce tou t cel a ! d i s ai en t i ls

,

.

n No n l e ur rp on dai t o n C est po u r le s Arab e s pauvre s

_
,
-
.

et malad e s .

E t le s A rab e s n e p ai ero n t pa s d a n s cette m ai s o n ?

29
 45 0

N on, i l s n e p a iero n t p a s .

E s t c e b ien vra i ? aj outa i en t i l s ; e t l o rs qu o n l e u r -

-
,

a va i t sri eu sem en t a ffi rm q u il e n se rai t ai n si i ls l evai en t l es

m ai n s a u ci el en si gn e d b ah is s e m e n t

.

En n a prs d e u x an s env i ro n d e travaux a u com men ce

, ,

m e n t d e ce t t e an n e 1 876 tou t tai t termi n O n co n sei llai t ,

.

M gr L avi geri e d e d o n n er l h pi t a l l e n o m d e s on pa tron

,

s ai n t C ha rles Ma i s par u n sen ti m en t d e re co n n ai ss a n c e

.
,

d o n t o n com pren d ra l a dli ca tesse i l a vo u l u le n om mer ,

S a i n te lis ab e t h C es t l e n o m d un e sa i n te d o n t l am our pou r

-
.

l e s pauv res es t i ll u s tre da n s l e m o nd e ch rtie n et ce tt e ,

sa i n te es t l a pa tro nn e d e l a fem m e d u g nral Wol ff d i gn e en ,

to u t d e ce b rave e t l oyal so l da t .

S i ces li gn es tom b en t j ama i s s ou s s es yeux l e gn ral ,

n ou s p a rd o n n era d avO ir a i n si pa rl d e lui s an s l u i e n a voi r

d em an d l au to ri sa ti o n Nou s n e l a lui a vo n s pas dem a n d e

.
,

pa rce q u il n ou s l aura i t

Tel l e e s t la si m ple h i s toi re d e l h pi t al q u e Mgr l A rc he

v q u e d A l g e r i n au gu ra i t au m o i s d e fvri er dern i e r d an s l a

, ,

pla i n e du C h l if loi gn e d A l g e r d e 1 80 ki l o m tres

,

.

N i l a d i s tan ce n i l a sa i so n d e s plui e s n a vai en t arr t l es

,

i n vi ts au n o m bre d e plu s d e tro i s cen ts aya n t leur t te

, ,

l es ch efs l es pl u s l evs d e tou tes les ad m i n i s t ra ti o n s al g

ri e n n e s l e D i recte u r gn ra l d e s a ffa ires ci viles rem pla a n t ,

l e Gou vern eu r al o rs en Fra n ce l e gn ral Wol ff l e p rfet l es , , ,

g n ra u x l e pro cure u r g n ral e t l es p rsi d en ts d e l a co u r

,

d A l g e r l a m i ra l d u Quili o com m a n d a n t l a m a ri n e et tous

, , ,

l e s a u tres h au ts fo n c ti o n n ai res qui a va i en t te nu h o nn eu r

d e rp o n d re l i n vi ta ti o n d e Mgr l A rc h e v q u e A uprs d eux

.

,

les rep rs e n ta n ts l es plus d i s ti n g u s d e l a colo n i e fra n ai se

e t eu ropen n e qui vi e n t d e p lus en plu s chaqu e a nne p as ser , , ,

l h i ver Alger : l e p ri n ce roya l de Holla n d e M a da m e d e L a

,

m o r i c i re ve u ve de l i llustre gn ra l et u ne foul e d A n g l ai s
,

,

,

ca thol i qu es et pro testan ts q u i ava i en t solli ci t l a faveu r d tr e ,

a d m i s voi r u n e fte i nd i gn e e t v i si ter les v ill age s a rab es

chr t i en s .

L a fte d on ne pa r Mgr l A rc h e v q u e d eva i t e n e e t

, , , ,

avo i r u n ca ra c tre e xclusi vem en t i n di gn e Ds l es s em a i n es .

p rcd en te s i l av ai t fa i t en voye r d es i n vi t ati on s au x i n di

,
 45 2

l a preuve vi s i b le d e l a c co rd qu i rgn e en tre l e s Arab es c h r

t ie n s d es vi lla ges d e S a i n t Cypri en e t d e Sai n te M o ni qu e e t - -

,

l es A ra bes m u s u l m a n s d es tri b u s e n vi ron na n tes r u n i s en ,

u n e se u le co m m u n e A u m om en t o le m ai re a d re ss e a u g n
.

ra l quelqu es m o ts d e b i en ve nue l e ca n o n to n n e et vei lle l es ,

gran d s ch o s d es m o ntag nes les q u a tre clo ch es d u vil la g e ,

fo n t entend re l eu r ca ri llo n argen ti n e t d e lo n g u e s tra n es d e ,

co u p s de feu p arten t d e tou s le s ra n g s des A rab es ta n d i s q u e ,

l es fre s j o u e n t et q u e l es fem m es pou ss en t l eu rs g o u l g o u l

y o u / pe ran ts m lan ge tou rdi s sa n t de s b r u i ts l es pl u s di vers
, ,

m ai s qu i to us a nn on cen t l al lgres s e
.

C es t avec cet a cco mpa gn em en t que l es troi s cen ts i nvi ts

s e d i ri gen t v ers l hp i tal et p a rcouren t l es m i lle m t re s qui

l es s pa ren t de l a ven u e L e p ri n ce roya l de Hol la n d e ouvre l a

.

m arch e l a d roi te d u g n ral qu i do n n e l e b ra s Mm e d e

,

L a m o ri ci ere Nou s s u i von s to us en tre d e u x h a i es d e cav a i ers

.
l ,

i nd i gn es d o n t les ch e vaux tres s a il len t au b r u i t de l a pou d re

, ,

m a i s q u e con ti en n en t d es m a i n s et d es gen ou x de fer No u s .

en tro n s d a n s l a venu e qu i co n d u i t p a r u n e p en t e d ou ce au

s om m e t d e l a coll i n e o l h pi tal es t b ti No u s pa s s on s s o u s
.

l es a rcs d e tri om ph e p en da n t qu e l es ca val i ers s e r angen t e n ,

u n i mm en s e d em i cercl e et qu e l a foul e se p r cip i te pou r -

rempl i r l esp a ce l a i s s l i b re

.

L e s terra s ses qui su rm on ten t l es gal eri e s d e l a fa ade d e

l hpi tal n o u s p rs e n te n t u n spec ta cl e i na tten du

.

S u r u n e e s tra d e d om i n e p a r u n d ai s de v el ou rs rou g e,

e t d o r Mgr l A rc h e v q u e d A l g e r a rri v S ai n t Cypri en ds

l a v ei lle es t d eb ou t e n h ab i t s po n ti ca u x 1a m i tre en t te l a
, , ,

cro s s e en m a i n sa cro i x a rch i p i s cop al e t enu e deva n t lu i par

,

u n i n di gn e ta nd i s qu e qua tre a u tres a vec leu r b urn ou s b l an c

, ,

et l eu r ch ech i a rouge s ou ti en n en t l es mo n tan ts du d ai s ,

.

Au tour d e l A rc h e v q u e ci n qua n te pr tres v t u s de drap d o r

, ,

o u d e l h a b i t b la n c d es M i ss i on n ai res so n t ra n gs i m m ob i le s

com m e des s ta tues .

D s que l a foul e S es t a ppro che M gr L avi geri e en to n n e

,

l hym n e l E s pri t Sa i n t que l e clerg co n ti n u e av ec u ne m a

-
,

j e s tu e u s e l en teur P u i s i l b n i t l d i ce et se tourn a n t v ers

.
, , ,

l e s m o n ta gnes au x qua tre p oi n ts d u ci el i l do n n e d u n e

, , ,

v oix v i bra n te l a b n d i cti o n s olen n elle A ce m o me n t le

,
.
,
 45 3

ca no n ton n e d e n ouvea u e t les cl o ches repre n nen t l e u r co n

cert .

Jam ai s les tm o i n s d e cette s cn e n e pou rro n t l o ubl i er

.

Ces con tres na gu re encore s i p rofon dm en t pl o n ges dan s

l e s t n b re s ce tte rsu rrec ti o n q u i com m e n ce ces fo u les i n
, ,

d ig n e s resp ect u euses e t m u es ces p rtres a ve c le u rs orn e ,

m en t s s acrs c e t vq u e ap tre b n i s sa n t a u n om de l g l is e
,
-
,

l es pla i n es hab i tes j adi s p ar d es ch rti en s et s em bl a n t au , ,

n o m de l a Fra n ce l es vo quer la v i e ces vi llages ch r ti en s

- , , ,

ce t hpi ta l q u i p orte s u r s o n fro n ton ce tte si mpl e i n s crip ti o n

a rab e B it A l ta h ( M ai s o n d e D ieu) q u el i n compara b le ta
-
,

b l eau ! To u s les a ss i s ta n ts avai e nt l e s la rm es aux ye u x L e s .

p ro tes ta n ts n tai en t pa s les m o i n s mu s n i l es m o i n s e n t h o u

'
v

s i e s tes L e co n s ul gn ral d A n g l e te rre l e co l o nel P l ayfa i r

.

, ,

rpta i t ceux qu i l ab o rd ai e n t Nous avo n s v u s ai n t

A u gusti n !
Cep enda n t M g r l A rc h e v q u e e s t d escen du su i vi de s o n

,

cl erg I l s a van ce vers l e g nral e t l u i s ouha i te l a bi en ve nu e

.

.

L e gn ral rem erci e l A rc h e v q u e et aprs avoi r parl d es

, ,

trav au x d e l a c o n q u te ra pp ell e que l e gn i e d e l a Fra n ce

,

ch r ti en n e a to uj o u rs t d e gagn e r p a r ses b ien fa i ts et s a ,

gn ro s i t l e cu r d es va i n cu s C e s t ce q u ell e fa i t pour l es
,
.

A ra b es d e l A l g ri e q u ell e d o i t peu peu lever j u s qu el le

.
,

S i elle respe cte en eux l e s a n ctua i re d e l a co n s ci en ce e t s i m

po s e d e n e ri en fai re qui p u i s s e veil le r ce t gard l e u rs ap , ,

p rh en sion s e ll e p eu t el l e d oi t trav ai ller fai re to mb er par

, , ,

ses a ctes les prj u gs qu i l s co n s erven t e n co re C es t ce que

,

.

fai t l e Go u vern em e n t p a r l e xerci ce d u ne s tri cte j u s ti ce c es t

ce q ue fa i t l e cl erg ca tho li qu e p a r l exerci ce d e l a chari t ; c es t

ce qu i l va fai re e n co re d an s cet h p i tal o u vert au x m i sres

n om b reuses d u n peupl e e n d i ss ol u t i o n L e gn ral n e p eu t

.

q u appl au d ir d e s em b lab le s a ctes q u i so n t e n m m e temp s

,

q u e d es a cte s d e chari t g nre u se des a ctes d e hau te et sag e ,

pol itique .

Mgr L avi geri e rpo n d par l allo cu ti o n su i van te

a M O N S I EU R L E G N RA L ,

J e su i s p rofo n dm en t to u ch d e vo s l o q u en tes pa roles .

E ll es so n t p lei n e s d es s e n ti m en ts qu i do i ven t le plus m ou

 45 4

v o i r l e c u r d u n vq u e la gn ro s i t l a ch ari t l am o u r

, , ,

d e la Fra n ce e t celui de s p o pula ti o n s i n di g ne s a u se rvi ce

d es q u el l es s es t p as s e vo tre vi e ap rs q u e vo tre vale u r e t

co n t ri bu l es so u m ettre Vo u s a vez en e ffet c e t h on n eur e t .

, ,

ce b o n h e u r to u t en s em bl e m on si eu r le Gnral qu e lo rs qu e , , ,

vo u s pa rl ez d es A ra b e s d e l A l g ri e e t d u b i en que n ou s

d e vo n s l e u r fa i re v o s a ctes o n t p rcd v o s parole s

, .

C es t d a il le u rs M es s ie u rs u n spe cta cl e fa i t po u r n ou s

, ,

m ou vo i r to us q u e cel u i d e l i n a u g u ra ti on e n ces li e ux
,

, ,

d u n tab liss em en t de ch ari t e t d e pa i x d es ti n a u x i nd i

g n es .

C e s plai n es ce s co lli n es o n t t d u ran t prs d u n qua rt d e

, ,

si cl e l es tm o i n s d e s pl u s s an gl a n ts e t d es pl u s m ouva n t s
,

pi s odes d e l a g u erre co n tre l es Ara b es C est i c i qu e le chef .

d e l a l u tte s ai n te trouva i t d an s l es c aval iers ren o mm s e t ,

i n trpi d e s d e l a tri b u des A t afs d ard e n t s a u xi li a i res qui s e ,

s oul eva i en t tou s s e s a ppel s C es t i ci qu e l e seul d e s h ro s .

q u i s u rvi ve a u j ou rd h u i ces p rem i res e t gra n de s b a tai lles

C h an ga rn i e r aj o u ta so n n om dj i m m o rtali s pa r ta n t d e
, ,

v i cto ires l a g l o i re d e l o ued Fo d d a D u li eu o j e vo u s p arle

,
'

-
.
,

j aperoi s l h ori zo n l es so mm e ts de l O u aran s e nis e t i l m e

sem bl e y vo i r respl en d i r l e n o m d e Bugeaud cel u i d e L am o ,

r i c i re qu i l ill u s t r re n t pa r ta n t d i n t r pid e vale u r Et e n

,

.

vo q u a n t en ces l i e u x tm o i n s d e s a gl o i re l e s ou ve ni r d e
, ,

c e d ern i e r j e s en s tressai ll i r s o n o m bre m a gn an i m e ca r

'

, ,

ell e vo i t p our l a prem ire fo i s a u m i l i e u d e n ou s d u S j o ur

, , ,

d e la pa ix celles qu i furen t l obj e t d e tou te s ses a ffe cti on s les

,

p l u s sa i n tes e t qui so n t en to u res d e n o s respectu e u ses sym

p a t hi e s d e Ca tholi qu es e t d A l g r i e n s

Ma i s ce s v alles n e n ou s rappel len t pa s se u l e m en t le s ou

v en i r d e s a rm es Ell e s f u ren t l es tm oi n s d a ctes n o n m o i n s

.

gra n d s d e gnreu x h rosm e C es t e n ces l i eu x m m es q u e .

s e co n clu t a u pl u s fo r t d e ces m les d e ch aq u e j ou r qu i n e

, ,

la i s sa i e n t n i pa i x n i trve le prem i e r cha n ge d e pri son n i ers , ,

d even u lgen dai re d a n s n o tre h i s toi re a fri ca i n e C apti fs d A ra .

o

b es fa na ti s s s a t te n d e n t ch a que m o m e n t le u r d ern i re
,

, ,

h e u re l e s colon s d e l a M i t idj a en l e vs p a r A b d l K ader

, ,
- -
,

( l ) M adam e de L amo rici re e t sa ll e .


456

red evi e n t celu i d e s es en fa n t s ! Pui s s e ce t hpi ta l servi r d e

refu ge ceux q u e leu r con d i ti o n e t leu r fai b les se renden t p lus
d i gn es d e pi ti a u x m alades a u x vi ei lla rd s au x fem m es !
, , ,

No u s l a vo n s pla c s o u s l i nvo ca t i o n d un e Sai n t e don t l a

ch a ri t r o yale s e d pen sa tou t en ti re a u s erv i ce d e ces d s

h ri ts M a i s ce n e s t pa s l e seul s o uven i r qu i l c n s acre pou r
.

n ou s ; l e n o m d e S ai n te lis ab e t h n ous ra ppell e l e s ve rtus

a im ables e t d ouces do n t vo tre b ien vei lla n te co nd e s cen d a n ce ,

M ad a m e e t v o tr e i ni ti a t i ve pou r cette gra nd e uvre ,

m o n s i eu r le Gn ra l o n t pour to uj o urs ra tt ach l a me

m oi re e u b i en q u i d o i t s e fa i re i ci .

C e b i en , vo u s l a v ez a dm i ra bl em en t d n i v o u s m m e I l

e
.

n e S a d res s e pa s S e u l em e n t au x co rps i l s a d re s s e en core a ux

,

c ur s e t a u x m es ; e t e n mo ntra nt ce tte s O c i t qui s e

d i ss out , l a chari t d e l a Fra nc e ch r ti en n e I l co n tri bu era ,

fa i re di sp a r a tr e les p rj u gs qu i n ou s s paren t en co re L e s .

S u rs q ui s oigne ro nt i c i l es fem m e s i n d i gn es leu r pa rl e ,

ro nt u n l a nga ge p l us pui s s an t q u e cel u i d e n os arm es ; e t dan s

c ette m a i so n , su r l e n tre d e l aquelle n o u s avo n s fai t c ri re e n

l eur l a ngue : Ceci es t l a m ai s on d e Di eu i ls re co n na tron t

b ien t t j e l e s p ere, que ce n e s t pas l u ne vai n e pa rol e e t q u e
,

,

ces Fi lles d e l a Fran c e c athol i qu e qu i v i en nen t s y d vouer ,

po ur eux , s o n t le s ll s d u Di eu vri tab l e a

:

A prs ce tte lo que n t e i m pr o vi sa t i on M g r L avi g e ri e i nvi te

s e s h tes fa i re l a vi si te des salles d e l h pi t al Elles s on t

.

b ri lla n te s n o n seule m en t d e propre t , ma i s e n c o re d e tou t l e

,

luxe q u i C o nvi en t u n ta bli s se men t d e ce tt e na tu re a "

Le rci t d e l a f te ara b e co n ti nu e lo n guem e nt M a i s nou s

n e s u i vro n s p a s p l u s loi n l a u teur N ou s avo n s m on tr j e

.
,

cro i s ce qu e no us vouli on s t ab li r, s a voi r le s l i e ns d e

,

sym pa thi e qu i u n i ssa ien t , p our le s mm es oeuvr e s de b i e n

fais an c e e t d e ci vi lisa ti on le rep r s e n ta n t d e l a r el i gi on e t
,

celu i de l arm e
.

n) M me l is abe t h Wo l ff .

( 2) M . le g n ral W o l ff .

( 3 ) OE u vres c ho isi es de S . m . le card i na l L aviger ie, T I .

, p 245
. .
 45 7

n c o re u n m o t cepe nd a n t qui ra pp elle un e gran de m mo i re

E
m i li ta i re :
d e L am o ri ci ere a va i t tm o i gn l e d s i r d a lle r vi si ter
M me

l e campemen t de s ca va li e rs a rab e s e t su rtou t la ten te d u vi eu x

B o u Al em q u i a vai t a u trefo i s servi sou s l i llus tre gn ra l do n t

,

ell e p le u r e l a perte M gr l A rch e v q u e vo u l u t l y ac c o mpa

.

g u er ave c l e p ri n ce roya l de Holla n d e et l es a u tre s tran gers

,

d li te B o u Al em en to u r d e tou s l es sien s l s peti ts l s

.
-
, , ,
-
,

fr res e t n e ve ux presq u e to u s d cors de l a L gi o n d hon n eu r

,

,

l e s re u t a vec l a m aj est d ou c e e t grav e qui es t o rdi n a i re aux

gra n d s ch efs a r ab es I l offri t l e ca f qu e l o n accepta par p ol i
.

t e s s e e t lo rs que M
,
m
d e L am o ri c i re e t M gr L avi geri e se le v
e

r e n t po u r s e rt ir, Bou Al e m s avan an t vers eu x leur d i t e n

-
,

,

a ra b e c e s pa ro l e s q u i l p ri a M F rau d i n terpr t e e n ch ef d e

.
,

l a rm e d A fri q u e d e l e u r tra d u i re

,

L o rs quej ai fai t p arl e r l a poud re d a n s cette p la i n e p ou r la

p rem i re foi s , j e l a i fa i t M ada m e sou s l e s o rd res d u gn

, ,

ral L am o ric ire p ou r soum ettre l e p a ys ; auj ourd h u i d e venu

,

vi e u x j e l e fa i s e nco re e t c es t p o u r cl bre r la co n qu t e
, ,

de M o n seign eu r qu i a con qu i s I CI tou s l es c urs par , ,

s e s b i en fai ts .

O n n e pouvai t m i eu x cl turer ce tte f te O n n e po u vai t .

n o n pl u s trou ver u n co m pli m en t pl u s d l i ca t su r l es l vre s

d un vi e i l Arab e

Ces symp a thi e s do n t l e v nra b le A rchevque en toura it les

s o lda ts A lge r i l eu t cur e n to u te o ccasi o n de le s
, , , ,

l eur tm oi gn er j u sq u e d a n s la m ort .

L e pr e m i e r d es c h e fs d e l a rm e au qu e l i l vou lu t par u n e

,

i n i ti a ti ve p rop re e t S po n ta n e fa i re re n d re d e s h o n n eur s S p ,

ci e ux au no m d e l a re lig ion , fu t le m arch al Ni e l c e l u i l

, ,
-

m m e qui co m me mi ni s tre d e l a g uer re a va i t s ou tenu d ab ord

, ,

c o n tr e lui l e s Burea u x A ra b e s d an s l e co n i t q u i s l e va

,

p ro po s d e s o rph eli n s d e l a fam i ne L e P rl a t ou bli a tout en .

,

e ffet e t l o rs qu i l appri t s a m o rt i l cri vi t s o n clerg

,

,

U n e doulo u re u se n o u vell e s e rpa n d da n s la co lo n i e .

( )
1 Bu l l e t i n d e S ai n te -
M on i q u e , ns 1 9 , 20 , 2 1 .

45 8

So n Excel l en ce M l e marchal N i el m i ni stre d e l a guerre .

, ,

vi en t d e s u cc o mb e r p rm aturm en t u n e m al ad ie cr u elle, ,
.

Hom m e d ro i t e t n ergi q u e chr ti en s i n cre o ra teu r e t , ,

a dm i n i s tra teur d i s t i n g u so ld a t e t gn ra l i ll u s tre M l e m ar , ,

.

chal N iel la i s s e d es s o uven i rs q u i n e s e ffac e ro n t pas

L A l g rie tm oi n d e ses p rem ire s a rm es receva i t i l y a

, , ,

qu el q u e s sem ai n es pein e l a s u i te d u n ra ppo rt rem a r ,

-
v

q u abl e q u i fu t u n d e s es de rn i ers a ctes un e pre u ve s i g ni c a ,

tive d e l a so l li ci tu d e du p o u voi r J e v eux p a rl er d e l a cra ti o n .

d un e C om m i s si o n d es ti n e do n n er sa t i sfa cti o n au x i n trts

rel s e t au x a spi ra t i on s lgi ti me s d e l A l g r ie

.

L g l i s e e l le m m e s e rappel le avec reco n n ai s sa nce q u e

l e m a rcha l N i el rem i t u n j o u r en tre l e s mai ns d e P i e 1X , ,

reven a n t d e l e x il l e s clefs d e R o me reco n qu i s e sur l a r evo -g

,
'

l u t io n .

J e cro i s d o n c i n terp rter les sen ti m e n ts d e n o t re pO pu l a e

ti o n ca tho li qu e en ren da n t l a m mo i re du ch ef d e n o tre

,

a rme d u m i n i s tre m i n e n t s o u s l a u tori t duquel s e trouv ai t

,

pl u s sp ci alem en t pla ce l A l g rie l h om m a ge d e reco n n a is

,

s a nce e t d e re sp ec t a uq u el e lle a d ro i t e t en un i s sa n t n o s ,
.

p ri re s cel les d u n e fa m i ll e d sol e p ou r celu i q u i fut e t qu i

res te ra s a gl o i re .

En co n sq u en ce M o n si eur l e Cu r j e vo us pri e d i n fo rm er
, ,

,

auj ourd h u i a u prn e d e l a m e s se pr i n c i pa l e l es d les d e

, ,

v o tre pa ro i s se que j e clb rera i m o i m m e m ercred i p ro ch ai n

,
-
, ,

n e u f he u res e t d em i e da n s l gl i s e ca t h d ral e u n servi ce ,

,

fun b re pou r le rep o s d e l m e d e S o n Ex cellen ce M le m ar

.

chal Adol phe Niel m i n i s tre d e l a guerre ,

gn ra l d E u d e vil l e qu i com m and a i t l e gn i e en A l g rie

Le

, ,
,

ta n t m ort d an s l exerci ce m m e d e s o n com ma n dem en t

,

,

l A rc h e v q u e d A l g e r voul u t h o n o rer se s fun rai lles e t rend r e

u n p u b l i c h o m ma ge s es vertu s m i li tai res et s es sen ti m e n t s

ch r ti en s I l y p ro n o n a u n e tou ch an te al l o cu t io n o i l d i s a i t :
.

p om p es i n us i tes les t roup es qui re mp l i ssen t n o s

C es ,

r u e s a ve c des si gn es d e d e u i l et l es cha n ts sa cr s d e l g l is e ,

,

1 ) L ett re c ir cu l ai re de M gr l A r chevqu e d A lge r , an non ant u n servi ce [u

'

nehr e pour t e r epos d e l me d e S E xc M le m ar cha l N i e l , mi n i s tre d e la

. . .

g uerre .l
( g , e r B aA s t d e , 1 869 I n- 4 dei4p ) . .
 Je l a i vu e t ce s o u ven i r n e s e ac e ra p l u s de m a m mo i re


, ,

j a i vu ce pre m ou ra n t a ppel er aup rs d e s o n l i t d e m ort

t ous ce u x q u i l a i m a i t m e d em a n der d e l es b n i r po u r q u e

,

D i eu l eu r d o n n t l e co ura ge m e p ri er d e le b ni r l u i mm e ,
-

p our que s a m o rt ft s a i n te J e su i s chr tien i d i sa i t il j e .

-
,

m e u rs e n chrtie n i O D i e u j e vai s vers vo u s ! s oyez l e ,

pre de m e s enfa n ts l e co nsola teur d e m a comp ag ne bi en ,

a i m e .

E t s ad ress a n t elle i l lu i di sa i t el l e m e pa rd o n n era

, ,

d e rapp o r te r i ci s es p a rol es et d e r vler ce secre t de l e u r

cur i l l ui d i sai t : a No u s t i o ns si h eureu x ! J am ai s u n
,

nu age n es t ven u d u ra n t d e s i l o n gu es a n n es tern i r no tr e

, ,

b o nh eu r l Je te rem e rci e de ce b o n heu r q u e t u m a s d o n n

.

n J e n e te d em a nd e p lus qu un e cho s e c es t d e re ster m a i n t e

na n t p rs d e m o i j us qu l a n Nou s avon s s i p eu d e
.

m o m en ts p as ser e n sem bl e su r l a terre ! Ap rs tu m e ,

verras d an s l e se i n d e Di eu Je co n ti nuera i d e l h a u t
'

) -
.
, ,

pen ser a t o i a vei ller sur toi s u r n o s e n fa n ts b i en

, ,

a i m s !

ls a n du g n ra l t ai t p r se n t
Le . Le P r la t s ad re s s a


lu i en ce s t erm e s

a I l vo us a a tte n du , mo n ch er en fan t l D i eu l a gard tro i s

j ours po u r lui d on ner l a j o i e d e vous b n i r , po u r d o n n er

vo tre j eu nes se l a p lus gra n d e l eo n qu ell e p t recevoi r Vou s
.

n oubl i erez j a m ai s le cou ra ge la p a ti en ce l a fo i l a ten d r es s e

, , ,

d u n s i b o n p re ! Co m m e elles cl atren t da n s s e s p arole s

,

duran t l e s p re mi res h eu re s q u e vou s a vez pa s s es aup rs

d e lui i Q uelles to u cha n te s recom ma n da ti o n s i l vou s a fa i tes !
Quels co n se il s i l v o us a d o n n s l Q u elles p ro m es ses vous lu i
a vez fa i tes vous m m e ! O h ! i l fau t que ces heures les pl u s
-
,

c ruelles e t l e s plus g ra v es d e vo tre v i e n e d i sp arai ss en t j a mai s ,

d e vo tre s ou ven i r Ga rd ez ave c v nra ti o n l a m m o i re d e

.

v otre p re P arlez e n p l us ta rd vo s frres trop j eun es pou r

.
-
,

s avoi r e ncore tou t ce q u i l s o n t p erdu et d o n n ez vo tre mre

l a se u le j o i e qu ell e pui s s e a vo i r d sorm a i s ce ll e de vo i r m a r

,

che r d an s l a m m e vo i e d ho n n e u r d e fo i d e vert u le ls d e

, , ,

celui qu el le a tan t a i m
.
 46 1

Et i l t erm i n a i t ai n si :

a Et n o u s m es trs chers Frre s

,
au s s i d u sp ecta cle ,
t i ro n s
d e cette m o rt u n e l eo n s u pr m e I l vi en t i l se p rci pi t e l e .
, ,

m o me n t o n o u s a u r o n s q ui t t e r ce m o n de rend re a u j u s t e ,

Juge l e c o mpte d e n o t re vi e Qu e ce gra nd e t s a l u ta ire e x e m .

p le n o u s s erve to u s ! Ce n ta i t p o i n t u n es p ri t vulgai re celu i

qu i co m m a n d ai t l arm e s ava n te d e l a rm e d A fri qu e I l n a

.

tro uv so n a ssuran ce qu e da n s l a fo i e t l a fo i qu i a va i t rgl ,

s a v ie a d o n n s a m or t u n cara ctre d e cal me d e force

, , ,

d e s ai n te t d e vra i e gran d e u r qu i la ren d p our to us e n v i ab le

, , .

E t ma i n ten an t a di e u ch e r gnral ! V o s d po ui lles m o r

, ,

telle s vo n t n o u s q ui t ter m ai s vo tre s o uven i r n ou s res te I l

, .

v i vra au m i li e u de n ou s d a n s l es ra n gs d e l arm e d o n t v o u s
,

avez t l ho n n e u r d a n s cette A l g rie do n t v o u s a vez t l o u

,

v rie r dle d a n s cette gli s e o n o us vou s ren don s les dern i ers
,

devo i rs de l a pi t e t o n o u s v ous av i o ns v u s i s ouven t vou s

m ler l a fo u l e des dles co mm e l e pl u s h u m bl e d e n tr e ,

eux i Nous y p ri ero n s p ou r vou s pour ce u x qu e vous lai s s ez ,

sur l a t erre h eureux d e vou s p ayer a i n s i l a d e tt e de n o tr e

,

reco n na is s an c e et d e n o tre a ffecti o n

D an s d a u tres ci rco n s ta n ce s i l ne ren di t pa s d e m oi n d res h o n

,

n e u rs d e s o f ci ers d u n grad e i n fri eu r m a i s que di s ti n guai t

,

l a nob l es s e d e l eu rs s en tim en ts plus e n core que l a n ob less e

d e l e u r n ai s san ce En 1 875 M d e Chab an n es a i de d e camp
.
,
.
,

d u gn ral Wo l m o u r u t a Al ge r d u n e m al ad i e fou d roy a n te

, ,

o i l s e mo n tra a u m il i eu d e s a fam i lle p lor e u n m o dle d e

, ,

cou rage ch rti en L A rc h e v q u e voul ut co n s oler le s s i en s e t

.

p rs ider au s s i s es fu n rai l les L e j eu n e l s d u com m a nd a n t .

a s si s tai t com m e cel u i du gn ral d E u d e v ill e au x o b sque s d e

,

,

so n p re e t s e ten a i t e n pl eura n t d erri re s o n ce rcu ei l Mgr

, ,
.

L a vi gerie a ve c l a ccen t de p atern ell e ten d res s e que s a voi x

,

d v q u e p ren d d an s ces o cca s i o n s e t qu i remu e tou s l es

cu rs l u i ad res s a les co n s ol ati o n s et l e s co n s ei l s qu e l u i

,

i n spi rai en t l a v ie et l a m ort d un tel p re I l lu i souha i ta d e n

.

p o r ter u n j o u r n ob lem en t l p e e t d e n i m i t e r to u te s les

, ,

ve rtu s .

( l ) 0 E u vres c hoi s i es de S . m . le cardi na l L avigeri e , T I .

, p
.
11 2 3 .
 E n 1 883 , a la
m o r t du gn ra l Ch anzy e t s e trouvan t alo rs ,

T u n i s i l cri vi t M gr l A rc h e v q u e d e Da m a s s o n co adj u teu r

,

, ,

p o u r l u i dema n d er d o rd o n n er e n m m o i re d e l an cien g o u
,

v e rn eu r gn ral d e l A l g rie u n s ervi ce fu nbre da n s la c at h

-
,

d ra i e d A l g e r Il e n p rena i t o cca si o n pou r ren d re a i n s i h o n

.

n eu r sa m m o i re

L A friq u e

n e peu t o u bli er qu e l a vi e du gnral Ch anzy es t
l i e tou t en ti re as o n h i s toi re I l y vi n t si mple s o u s li eu tenan t .
-
,

i l y a qua ra n te a n nes De d egr en d egr force d e val e u r .

, ,

d e tra va il d hab il et d e pa tri o ti s m e i l es t pa rven u au s om met

,

, ,

d e la hi ra rch i e .

J e n e p u i s oub l i er m o i m m e q ue d ep u i s pl us d e vi n gt ,

, ,

a n s m a v ie a t rapproch e d e l a si en n e e n S yrie R om e
, , , ,

Al ge r ; qu e j e m e su i s t r o u v a s so ci s e s j o ie s l es plu s pure s
e t ses p lus am res d ouleu rs A u s s i a i j e p u co n na tre ce
'

-
.

que s o n m e ren ferma i t d e sen ti m en ts l evs gnreux e t j e , ,

l e d i s a u j o u rd h u i sa gloi re vrai m en t ch r ti en s

,
.

J aura i s vo u l u l u i ren dre Alge r pub l i q u em en t ce t em o i

, ,

g nag e e t m u n i r a i n si a u de u il d e l a col o ni e d e l a r m e d es

, , ,

s i en s s u rtou t M o n a b s en ce n e m e l e p erm ettra pa s Je n e

. .

po u rra i que m e j oi n d re d e l o i n vo s p ri res J e le regre tte .

,

car j au ral s d o n n ce u x q u i l e pleuren t l e s s eul s v ra i s

,

a dou ci s s em en ts qu e l e u r doule u r pui ss e ma i n t en a n t recevo i r ,

aprs cette m o rt i mp rv u e Je l e u r aura i s d i t p arce q u e j e l e .

,

sa i s q u e s i l e t v u v en i r le m o m en t sup rm e i l au ra i t d e
, ,

,

m an d l es s e co u rs e t l es con sola ti o n s de l a fo i .

C es t ce qu i m i n spi re e n p r s e nc e m m e d es fra gili t s d e

,

l a n a ture e t d es o b s c u ri ts d e l a m ort co n an ce d a n s l a m i ,

s ri c o rd e i n ni e C elu i q u i n au ra p as rou gi de m o i d e va n t

.

l es h o m m es j e n e ro u gi ra i p a s d e l u i d eva n t m o n Pre qu i
,

e s t d an s l es ci eu x A u n e a u tre poqu e o n p ou rra i t n e pa s

. ,

b i e n comprend re l a vri t d e ce tte p arole d e l van g il e Ell e

.

cl a te da n s u n tem p s o i l n e fau t s o u ven t ri e n m oi n s qu e d e

l h ros m e p ou r con fes se r l e n om d e

C e s t i l y a plu s d e vi n gt a n s en S yrie que j e l e v i s pou r

, ,

l a prem i re foi s I l y pren a i t part com m e col o n el l a cam pa

.
, ,

g ne q ui s u i vi t les m as s a cres d u L i ba n J e m e rapp el l e s o n .

a rd eur l a dfen s e d es Chr ti en s cruel l e m en t O pp ri m s et ,


464

qu e se rvi r i ci l a cau se d e l a m re pa tri e ; l e courag e a vec

l equel i l v o u lu t fai re d o n n e r a s o n l s l d u ca ti o n s oli d e et

ch r tien n e qu i l croyai t l a pl u s propre en fai re u n hom m e

d i gn e d e l a Fra n ce e t di gn e d e l ui O n l u i parla i t po u r l arr t e r .

,

,

d es a ttaq u es qu i l d eva i t crai n d re e t q u i n e lui m a n q u ren t

p as en e ffe t ; i l n e s en m o n tra p a s m u
,

.

J e p o u rra i s ra ppeler en co re l e s n o b les d vou em en ts qu i l

a su s ci ts chez ce u x q u i l e n to u rre n t cel u i en p arti c u l i e r ;

, ,

qu e l un d eu x
en qui b ri llen t d u n cl a t s i pu r l h o n neu r

,

l a vert u m l e e t sa n s ta ch e a port j usqu l hrosm e ce qu i l

,

t S ai n t P t e rs b o u rg ; s es dern i res pa roles su r l u n i o n

-

n cessai re d e l a rel i gio n et d e l a pa tri e M ai s tou t cel a s es t .

p a s s loi n d e n o u s e t app a rti en t l hi stoi re O r ce qu e j e v eux

.
, ,

ce n es t p a s pa rler d e s a glo i re c es t ren d re t mo i gna ge a c e

,

qu i d o i t rel ever l e coura ge e t l es esp ran ces d e cett e femm e

excel len te el le au s si l e m od le d e s m res d e ces en fa n ts d on t
, ,

i l ta i t l ho n n eu r e t l a v ie e t qui res ten t s eul s m ai n t en an t su r

u n e tom b e qu u n co u p d e foudre a sub i tem e n t creuse C es t

.

l eu r rpter avec l g li s e : I l a a i m i l a cru i l a e s pr :

, ,

I n t e sp e r a vit e t c r e d i d i t Ayez con an ce D i eu a u n e j u s ti c e .

'
,

d es l u m i res d e s m i s ri co rd e s do n t n os fa i bl es yeu x n e
, ,

p euven t perc e r les m ystre s

La mi ra l d e Gueydo n ava i t t l e c h ef d e l a r me d A friq u e

,

e t il a va i t d i ri g s e s op ra ti o n s l po q u e d e l i n surrecti o n ,

d e l a Kab yl i e L A rc he v q ue d A l g e r cru t devoi r u n souv en i r

.

s a m m o ir e e t da n s s a perso n n e i l vo u l u t h on o rer l es
, , ,

o f ci ers et l es s o lda ts qu i ava ien t s erv i s ou s ses ordres .

C o m m e pour le gn ra l Cha n zy i l a d ressa l o cca s i o n d e

, ,

cette m ort l a l ettre su i va n te a so n Coadj u teur N ou s l a ci te

, .

ro n s i ci tou t e n t i re s a uf l e pass age que n ou s en a v on s rap,

p o rt p l u s h aut

(l ) M l e g n ral R d e B o is de re , al o rs c apit a ne d t at - maj o r, q uit t a

. .

P i
ar s e n b al l o n pe ndant l e s i g e , po u r a

, l l e r rej o n dre le g n ral C ha nz y i
l arm e de l a L o re
'

i I
l l e s u iv t l g e r, S a nt -P t e rs bo urg , e t t a t
. i A i i
e n c o re pr s de l u i C hl o n s .

( 2) uvres c ho isi es de S . m . le card i na l L avi geri e, T . I I, p M 5 . .

(3 ) I bi d .
, pag . 1 76- 1 77 .
 465

O as is de B i s kra, le 5 d c e mbre 4886 .

Mon sei gn eu r ,

J appren ds auj ou rd hui d an s l e Sah ara l a m ort d e

,
.

M l ami ral de Gueydo n Elle tai t d epui s prs d u n a n

.

.
,

m al heu re u s ement tr 0 p prvue .

Je l a i vu il y a q u el que s m oi s Pa ri s I l t ai t dj perdu

, ,
.

san s ressources S euls s a ferm e i n tel li gen ce e t so n gra n d

.
,

c u r s u rvi vaien t en core sous l es ru i n es d u corps Vous savez .

co mb i e n j e l a i ma is co mb i en lui mm e ai m ai t la Fran ce q u i l

,
-

a si n oblem ent servi e Je fu s do n c n avr l a vu e d e l a perte .

que n o u s all ion s fai re .

Ma i n ten an t tou t est con somm Il n e n ous reste pl us qu

,
.

lui don n er n os prires et rend re sa m moi re l h on n eu r qu i

l ui es t j us tem en t d par n ous com m e celle d un des plus

,

m i n en ts gou vern eu rs d e l A l g rie Nous l avo n s fa i t da n s

.

n otre cathd r al e pour s es prdcesseurs ; q u elles que s o i en t

,

l i ncerti tud e et l a di f cult des temp s actuels n o us le fero ns

pour lui .

J aurai u n regret celu i de n e pou vo i r m e tro u ver prsen t

, ,

p ar s u i te de l loign em en t o j e s u i s cette fun bre c r

,

m o n i e et surtou t d e ne pouvo i r ren dre hom mage ta n t de

,

ch ers so u veni rs m a i s vo u s m e rempla cerez di gn em en t ,

com me p artou t au s ervi ce rel i gi eux et p our suppl er m a

, , ,

p arol e pu bl i que j ai voulu vou s adres s er les lignes q u e j e

,

vo us envoie .

Ailleurs o n p ou rr a fai re l loge d es au t res servi ces q u i l

,

a rendu s l a Fran ce dura n t s a lo ng u e ca rrire a vec q u el ,

courage i n trpi d e quell e haute i n telli gen ce q u el d s in t re s

, ,

s eme n t vou s l e s avez Ici j e n e veux parl er que d e l A lg rie

,
.
,

o so n n o m si no s c o lon s se souvi e nn en t d e ce qu o n lu i d oi t
,

res tera da n s tous l es curs .

LeCardi nal rappelle en sui t e l es co ndi ti on s dan s l es quelles

M d e Gueydo n a ccep ta l e Gouvernem en t gn ral de l A l g
.

ri e C es t ce que n ou s a vo ns dj ci t p lus h au t Il aj o u te
.

.

j ou rs aprs , i l pa rtai t C es t d e lui q u e j e ti en s ces

D eux .

dt ails e t ce d i alog u e que j e rapporte so n ho nn e u r et pou r

que l hi s toi re puiss e u n j our l recuei lli r

, ,
.

30
 466

sa i t c o m m e n t il a ten u s a parole Quan d il a rri va
L A l g ri e .

contre le s ci n q cen t m ill e h abi ta n ts d e l a Kabylie qui com ,

m e n ai e n t d escen dre i l a vai t m ettre en l ign e s im ce n ts

,

h o m m e s d e t r o up es r g u l i r es Il les en voya barrer le ch em i n .

de l A l m a L a m il i ce d A l g e r acco mpagn ai t co u rageusem en t

.

l e s s ol d ats M ai s q u el s m om en ts d a n goi s ses ! L e s colo ns de

.

Tizi Ouzou de Del lys d e Fort Na ti o nal des autres villa ges

, ,
-
, ,

s tai en t partout o i ls l ava i en t pu rfugi s dan s l eu rs b o r dj a

,

, ,

o i ls tai en t a ss i gs pa r l es Kabyles Ceux d e Pales tro .

ta i en t e nfe rm s da n s leur gli s e aya n t avec eu x l eur cur , ,

qu i m on tai t l a garde co mm e l es a u tres e t qui s e t t u er b ra ,

v e m e n t l eu r t te dfen d an t a i n si ses b reb i s j u s qu au b o u t

, ,

a u p ri x de s o n san g C e s n ou velles b i en t t r pan dues j eta i en t

.
, ,

partou t l pouvan te No u s avon s v u alo rs le sp ecta cl e lam en

.

tab le d e colon s se d i ri gean t su r Alger po rta n t avec eux su r , ,

l e u rs ch ario ts d e t ra vai l l eur p auvre m o bi lier l e u rs femm es, , ,

l eurs enfan ts e t ven an t cherch er un abri derri r e n o s m u

,

railles .

L A m iral pourvoyai t tou t a vec le s a n g froi d du vra i chef

d arm e regard a n t v ers l a haute m er p o u r voi r a vec u n e

, ,

m ortelle i nqui t u d e da n s l e cu r s i les tro upes an n o nces ,

arri vai en t en n e n assez gra n d n om b re e t n ou s m o ntra n t ,

en su i te so n vi sa ge pl ei n d e l a co n ance qu i l voul a i t i n spi re r

.

To u t pu t teni r ai ns i e t peu p e u t ou t arri va L e s chefs entra i

,
.

n re n t n os sol da ts e t b ien t t l i n s u rre cti on fut vai n cue C es t

.
,

p rs d A u mal e qu ell e fut d ni tivemen t cra s e pa r une actio n

ha rd ie J e 1e vi s rayo n n a n t d avoi r acco mpl i so n uvre de

.

dl i vra n ce le j our m m e o i l en re u t l a n ouvell e I l m e d i t

,
.

a lo rs l a rp on s e laco n i que qu i l t au chef d e cette vai llan t e

troup e
M erci ! Cel a v a touj ours b i e n o vous tes ? s e c o nte n
t ai t il d e lui dem an der
-
.

J e ra pporte aussi cette parole ca r elle es t vr ai men t d un ,

h om m e d e guerre qu i n e perd p as so n temps e n d i s cours e t

, ,

qui sa i t comm en t o n d o i t certa in s m omen ts dci si fs ti rer , ,

d es ho m m es tou t ce q u i ls peuven t do n ner

.

n M a i s quel ques s ervi ces q u e l ho m m e de guerre n ous a i t

,

ren dus l ad mi n i s tra teur deva i t nou s en ren dr e d e plus gra n ds

,

en co r e .
 468

e n parl a i t n an moi ns e t il ne m a n q u ai t j amai s de d i re qu un

peupl e s an s fo i touche s a n I l l e d isa i t avec tri s tess e e n .

,

p en sa n t l a Fra n ce qui l a perd e t quelq u efo i s avec colre e n ,

p en sa n t ceux qu i trav ai llen t l en lever p arto u t aux peuples

.

Et vou s cher Am iral lui d i s ai s j e e n s ouri an t o en

, ,
-
,

tes vo u s ave c d a u ss i b elles thori es ?

-

x
) M o i m e d i t ii u n j our a ve c c e sen s pra ti que don t
,
-
, ,

j a i dj parl j e n e co mpren d s pas i l es t vrai l a m an i re

, , ,

d o n t s es t fa i te l a crati o n e t o n pourr ai t m e mb ro u i ll e r l

,

d es sus ; m ai s en quali t de vi eux ma ri n j e sa i s vou s d i r e

, ,

qu un na vi re sa ns p i lo te n e ta rd e pas s ombre r e t q u e s i l

, ,

n y a va i t pa s u n pi lo te pour g u i de r to u t a aj ou ta i t il avec u n

,
-

ges te qui em b ra ssai t l e m o n de i l y a lo ngte mp s que tou t a ,

aura i t so mb r .

C es t u n com m en ce men t aj ou tai j e ; m ai s avec u n

,
-
,

espri t l ogi que co mm e l e v tre i l fau t all er j us qu a u b o ut ,

.

J u s qu au b o ut ? J i rai s oyez e u sr J e veux m ouri r en

,
-
.

h om m e d ign e d e ce n o m et reco n na tre avan t d e parti r que , ,

j a i des comp tes re vo i r d ev an t Celui qui m a m i s i ci b as S i

.

vou s tes prs d e m o i j e vou s a pp ellera i pour m y a i der ,

Je n y tai s p as com m e vou s le s avez Mo n s ei gneur ; mai s

, ,

ce que vou s s avez au ss i c es t que dle ho n n te et vra i ,

, , ,

co mm e i l l ta i t au s uperl a ti f i l n e di sa i t al ors qu e ce qu i l

,

v ou lai t fai re e t en e ffet pei ne s es t il s en ti gravem en t

, ,

-

frapp i l y a bien t t u n a n qu i l a vou l u re mpli r ses d ern i ers

, ,

d evo irs d e ch rti en et ce q u i m a touch j us qu aux la rm es ,

,

aprs les a voi r a ccompl i s i l a voulu que j e n fu s s e l e prem ie r ,

i n form Je con serve avec respect et j e vi en s d e reli re l a lettr e

.

touch a n te que s a n ob le e t di gn e co mp agn e m a cri te alo rs

sou s sa d i cte .

Nou s pri e ron s d o n c av ec co n an ce Mo n sei gn eu r p our , ,

acqu i tter en vers no tre a n ci en gouverneur 1a dette d e la Fran ce ,

celle d e l A l g rie l a n tre No u s pri ero n s auss i pou r ceu x

,
.

qu i l a la i sss i ci b as m ai s pour eux l a co n sol ati o n la plu s

vrai e es t da n s l e so uveni r d e ses vert u s d e s a n chrti en n e , ,

e t da n s l hon neur qu i l a l ai ss l eur nom

( l ) Univers du 1 5 d ce mbre 1 886 .


469

Mai s l ac te vra i men t i ncompa rabl e pa r le q u el l A rch e v qu e

d A l g e r clb ra l es glo i res d e l arm e d A fri q u e e t l es i mm o r

t al i s a da n s le m o n de chrti en fu t 1e di scours qu i l pronon a

, ,

e n 1 875 l occas ion du r tabl is sem en t du servi ce rel igi e u x d e

,

l arm e fra nai se e n Alg eri e

.

C e d i scours exci ta un e adm i ra ti o n un i versell e qu i t rouv a ,

s o n cho d ans tous les j o u rn aux que n av e u gl ai t pa s u n sen ti

m en t d i mpi t b r u tal e

.

Voi ci ce qu e n d i sai t l Un i o n par l a plum e d e M L au ren t i e

,
.

Avec quelle mo ti o n n ou s veno n s d e l ire u n di s cours q u e

pro non ai t i l y a d eux m o i s M gr l A rc h e v qu e d A l g e r pou r
, ,

l i n aug u ra ti o n du s e rvi ce reli g ieux da n s l arm e d A fri qu e

a u tre sorte de co n qu te l a seul e qui do i ve ra fferm i r et fai r e

,

durer celle d es arm es .

L l o q u e nt aptre sem b lai t a voi r voulu d an s ce discours

, ,

rp arer n o s q u aran te a n s d e si len ce et i l repren ai t cett e ,

h i s to i re oubl ie d e lo ngs ou trages fa i ts l ho n n eur de l E u

rope e t en n v e n gs par l p e de l a Fra n ce

,

.

Quel tab leau ! Bo ssuet n e l et p as d s avou et ayan t

,

rappel c es sa nglan tes ign om i n i es d e l esclavage chrti en

,

d o n t l a lo n gu e im pu n i t a vai t fa i t tress ai lli r l e cur d u ro i

Ch arl es X l o rateu r a rri va i t a u rci t de cette expdi tio n
,

d A l g e r qui d evai t frapp er d ton n em en t to u te 1 Europe et

d evan t laquell e l a Fran ce des pa rti s es t reste muette .

Hon neur so i t ren du a u gra n d v que qu i s e charge d e l a

j u s ti ce et d e l a gra ti t u de n ati o nal es i
L e res te d e so n d i s cours a ppel lera i t u n autre exa m en .

Ay an t rappel l e p as s l e P o nti fe ouvr e l a ven i r et i l l e

,

,

vo i t tou t en ti er d an s l a m i ssio n m ili ta i re e t catholi qu e d e

l a Fra n ce en ces vas te s rgio n s o rgn e en co re l a b ar
,

b a ri e .

Q u el le p ersp ecti v e e t quel j ou r q u e celu i o l a Croi x

b ri ll era su r ce m o n d e qu e l a Fran ce aura lgu l apo s t o l at

catho li q u e t
Hon n eu r e nco re ce Pa steu r qui tr o uve d an s sa fo i de , ,

tels h o m m ages pou r l e pa s s glori eu x d e l a patri e et de tel s ,

p r sages po u r l a ven i r ( l )

( l ) Un ion d u 2 8 j ui n 1 875

.

470

Tous ceux qu i li ro n t l e d i s cours lu i m m e ne trouvero n t -

ri en d e x ag r d an s ce s loges En vo i ci du m oin s les p ri n

.
, ,

c ipau x pa s sages .

L l o q u e n t o rate u r pren d p ou r texte ces paroles d z c h i e l

J o u vr i r a i vo tr e t o m be , et je a la

vo u s r app e l l e r a i ;vi e

m a is mo i vo tr e D i e u ,

vo u s n o u bl ie r e z

qu i l a i

p as q u e c es t ,

vo u l u , e t que vo t r e r s u r r e c t i o n e s t m o n u vr e e t i l co n

ti n n e

C es t ai n s i que Di eu parlai t pa r s es prophtes aux Jui fs

, ,

cou rbs sous l e j oug d e s ro i s superb es d e B ab yl o n e ; c es t

a i n s i qu i l pa rl e a u x d escen da n t s des a n ti qu es race s afric ai

n es en s eveli es dep u i s d e lon gs s i cles dan s les tn b res d e l a

,

b a rb ari e et de l a m ort E t d e m m e q u e pour arracher s o n

.
,

peuple l a servi t u de i l cho i si s sa i t u n e arm e l arm e d e

, ,

Cyrus d e m m e po u r rend re la vi e l a terre i ll u s tre des

, ,

T e r t u llie n d es Cyp ri en des Augu s ti n d e tan t de gran d s h o m

, , ,

m e s i l a ch oi s i u ne a rm e l arm e d e l a Fra n ce
, ,

.

Ne vou s ton n ez pa s d e ce s ch o i x de l a Pro vi d e n ce Av ec .

les aptres d e l a vri t les ho mm es d e g u erre so n t ceux que

,

D i e u a s soci e l e plu s vi si bl em en t s o n a ctio n d a n s l e m on de .

A u x prem i ers i l con e l es dess ei n s de s a m i sri corde aux ,

s eco n ds le s a rr ts d e sa j us ti ce ; e t l es un s e t les au tres son t

app el s p aye r ce t ho n n eur suprm e d u n m m e pri x q u i
,

es t celu i d e le u r s a n g .

Si d on c i l n es t rien d e plus d i gn e d e l e x c rat io n d es

h om m es q u e l e s pass i o n s q u i allu men t l a g u erre e t l es m al

h eurs qu i l a sui ve n t i l n es t pa s de s pecta cle plus augus te
,

q ue celu i des co n s ei l s p ro fo nd s p a r les quels Di eu re s pe c ,

ta n t l a li b ert que n ou s ten o n s d e lui con d u i t n o s lu ttes e t ,

l e u rs cri m e s m m es a u p oi n t p r ci s q u a m a rqu sa s ages s e

.

Soi t q u i l veui ll e fo n der le s emp i re s e t en ch a n er les peuple s

leu r fo rtun e so i t q u i l chti e d es ra ces coupa b les e t leur

fas s e expi e r pa r l a r u i ne l o b s ti na ti o n d e l eur d cade n ce s oi t

qu i l retremp e le u r vi gue u r da n s les pre u ves et da ns l e s a ng

,

l a guerre es t l i n s tr u men t red o u tab l e d e s a Pro vi den ce et l a

terre des champ s d e b a ta ill e es t ce tte terre mystri eu s e do n t

parl e n t n o s Sai n ts L i vres o s a mai n c rit l es n om s des pe u pl es
,

qu i l appelle la vi e e t l es no m s d e ceux qu i l a vo us l a m ort !

 47 2

S o yez bn i d e ce q u e l a m i ss i on q u elle a reu e de vo u s peut

deven i r si elle le ve u t u n ga ge d e vo tre mi sricorde et d e ce

, , ,

qu a u m i li eu m m e de s es d ouleurs elle tro u ve sur ces loi n

, ,

tai n s ri va ge s dan s l e souven i r des ac tes d e ses l s un e

, ,

mo i s so n d e gloi re !

Aprs avoi r rsum grand s tra i ts l hi stoi re d e la pi ra teri e

qui p en da n t troi s cen ts a n s cou rai t l a cure du m on de

, , ,

Mgr L avi geri e m on tre l es plu s gra nds p ri n ces Charles Q u i n t ,

-
,

L oui s XIV i mpu i ss an ts a nan t i r ce royaum e d e cor

,

s ai res qu i rpa ndai t l po u va n te et l e d sespoi r a u sei n des

n ati on s chrti enn es D i eu ch o i si t en n l e b ra s a u quel i l a ll a i t

.

con er s a vengean ce C est celui de l a Fran ce R i e n d e plus .

.

m o u v an t que cette pein t u re d u m ouvemen t n a ti on a l qu i

rpo n d l a cte i nsen s d u D ey d A l g e r en voyan t un e borde

de s es cano n s chargs m i tra i lle pou r a ccuei lli r no tre am

b as s ad e u r .

Fra nce s e rvei lle au b rui t de s ca n o n s d A l g er Elle

La

.

sen t qu ell e cess era i t d tre ell e m m e s i elle n e vengea i t u n

-
,

tel o u tra ge L e v ie u x ro i Ch a rl es X dcla re au x reprs en tan ts

.

de la n a ti on qu i l n e saurai t le lai sser i mpun i En u n i n sta nt

.
,

l a rdeu r guerri re s i l o n gtem ps compri m e s e m a n i feste d e

, ,

tou tes parts O n v o i t d es o f ci ers d es gn raux m me solli

.
, ,

ci ter d e fa i re com m e simpl es so lda ts l a campagn e d A friq u e

, ,

.

L e n t h ou s ms m e cla te su rtout da n s les p rovi n ces m ri di o

n al e s vi cti m es scula i res d e la p i ra teri e mu s u lm an e Ce fu t

,
.

a u so n d es cloches a vec l accompagnement des chan ts sacrs ,

e t des b n d ic ti o n s d e l g l is e au x a ccl am a ti on s d un peuple

qu i m la i t les a rd eurs d e s a foi a u souven i r de s es so u ffrances ,

qu e l a rm e con dui te p ar Bour mo n t m o n ta sur l a o tte qu i

, ,

l u i tai t p rpare ; et lo rsqu un des cenda n t d e sa i n t L oui s

l hri ti er m m e d u t rn e vi n t traverse r Toulon les lon gue s

li gn es des va i sseau x o le s s ol da ts d e l a Fran ce j u ra i en t

d tre d i gnes d e l eurs pre s o les ma telo ts s u r l e urs vergues

,

fa i sa i en t m o n ter j usqu aux cie u x l a n ti que cri d e g u erre d e l a

patri e i 1 sem b l a au x t m oi ns de cette s cne subl i me qu un

,

s o u f e d es croi sa des v n t soulever n o s d r apeaux !

n C es t a i n s i q u e n o tre o t t e p ren d s a route a u m il i eu des

sympath ies a rden tes d e tou s les pays ch rti en s qu elle lai s s e
 473

derrire elle L E s pag n e l I talie les les d e l a Mdi terran e

.

,

, ,

se rappelan t leurs v i lles i n cendi es l eu r comm erce rui n , ,

les morts tombs sou s l es coup s d es b arb ares le s es cl aves ,

san s n om bre h omm es fe m mes en fa nts a rrachs vi ole m

, , , ,

m en t d e leurs ri vages et gm i ssa n t en co re d a n s l es b agn es ,

un i ssen t leu rs v u x po u r s o n tri om ph e e t n o tre arme s a ,

va nce sou ten u e dan s so n en trep ri se ven geresse pa r le s b n

,

di cti on s du prsen t et l es l o n gues m ald i ctio n s du p ass

La rme q u i comp te plu s d e tren te m ille h o mm es pren d

, ,

terre l e 1 4 j u i n 1 83 0 L e db arquem en t n e ren con tre p oi n t

,
.

d ob sta cles ; c ar le D ey a do n n l o rd re d e la i s ser ab order

l i bremen t n o s so lda ts M ai s i l com pren d ra b i en tt sa fol i e . .

Dj to u t s e p rpare pour l a ttaqu e L a p resqu le de Si d i

.

Ferr u ch es t o ccupe Un e re doute q u i s appu i e de chaque .

,

,

ct s ur la m er d fe n d le ca mp fr an a i s con tre les surp ri ses

, , .

L en n em i s e m asse n o tre v u e sur l es colli nes d e S t ao u l i

.
, ,

l l run i t b i en t t au tou r d e s es drapeaux san s n omb re ci n

quan te mille comb a tta n ts L e li euten an t du D ey d A l g er celu i .

,

d u Bey d o ran l e Bey d e Co ns ta nti n e en p erso nne c o m m an

, , ,

d en t ce tte a rm e o d es n ues d e cava li ers i ndi gn es app u i en t

,

l a m i l i ce turq u e L e s n tres b rlen t de s e m esurer a vec l e n

.

n em i Mai s l e sage com te d e Bo u rm on t n e veu t ri e n lai sser

.

au h asa rd I l reti e nt l i mpati en ce u n i vers ell e L u i m m e tab l i

.

.
-
,

sur un e lva ti o n qu i dom i n e l a m er prs des rui n es d u n e ,

vi eill e tour bti e par le s Espa gn ols l po qu e de l eu r do m i ,

n a tio n p assagre pro cde aux prem i ers p rparati fs , .

S u i t un e page vra i men t hroque su r l a prem ire b atai lle :

En n a p rs ci n q j ou rs d a tten te l e 1 9 j ui n se lve e t
,

, ,

a vec lu i l a u rore de n o s vi cto i res

.

Au signal parti d e l eur camp les troupes b arb ares s bran ,

len t et s av an cen t avec des cri s co n tre l es redou tes que gard e

, ,

n o tre arme B e rth e z ne L overd o Des Cars qu i comm an den t

.
, , ,

n o s d i vi s ion s so n t l a tte d e leu rs troupes s ous les ye u x

, ,

d e Bo u rm on t L ah i te et V al az les appui e n t Un vie u x gn ra l

. .

d e l empire Po rre t d e M orvan oc cupe l e p o s te du pri l avec

, ,

toutes les arde u rs de s a j eun esse .

 47 4

Vo u s ti ez l a tten d a n t de d on ner vo s prem i e rs co u ps

, ,

o b sc u rs en co re ma i s p o rta n t d j v o s vi ctoi res dan s l a m le

,

ert de vos regard s cap i t a i n e s fu t u rs d es gra n des guerres d e

,

ce s icle L a m o ri ci ere C h angarni er D u vi vier D amr emon t

, , , ,

qu i d evi ez a tt ach er v o s n om s n o s b atai lles a fri ca i nes ; P

l i s sier va in que u r d e S b as t O po l ; M a c Ma hon sol d at i n trpi de
,
-
,

de Mal ako ff e t de Ma gen ta ; B arag u e y d H il l ie rs Vailla n t

, ,

Fo re y Magna n C haba u d L a to u r ; e t vous b ra ve Dumesn il

, ,
-
, ,

q u i d evi ez cri re cette n ob l e h i s to i re ; e t vou s di gn e ls d e ,

croi ss Qu at re b arb e s qui d evi ez dem a n d er l a France

, , ,

d an s ses a s si ses s olen n ell es d e term i n er p a r l a cro i x cett e ,

conq u t e co m men ce pa r l pe et sub i r A n c n e u n e d

,

fa i te pl u s n ob le q u e l e s p lus n ob les vi ctoi res !

L a b ata i ll e es t en gage No s s o lda ts o n t vu pou r la pre
.
,

m i re foi s a ccouri r en ran gs co n fus du fo n d d e l a pl ai ne

, , , ,

travers l es b rou s s ai l les e t les h au ts a los ces ca valiers a rab es ,

q u e no u s d evio n s trouver deva n t nous du ra n t vi ngt annes .

L eurs lo n gs v tem en ts b l an cs so u l evs p ar l a co u rs e rapi des ,

com m e l a i gl e b ra nd i s sa n t le u rs l on gs fusi ls i ls se prcipi ten t

, , ,

arri ven t n otre p orte s a rrten t soudai n tiren t et s enfu ien t

,

,

,

p o u r recha rger e t reveni r en core C es t u n i m m en s e tour .

b i ll o n o h om m es et ch e va u x p artagen t la m m e furi e et s e
,

co m mu n i quen t l eurs pa s s i o n s I l s l an ce di sa i t Job en par .

,

la nt du cheva l d e l A rabi e i l s lan ce d vo ran t l espace ds

,

n que re t en ti t l e b r u i t des arm e s I l en ten d l e sign al du c o m .

b at et i l d i t Va h ! D e lo i n i l sen t l o d e u r de s b a ta i lles i l

, , ,

co mp ren d le s exci tati o n s des ch efs les cla m eurs d e l a r ,

m e . Tel le p ei gn a i t i a c in q m il le a n s l cri va i n s acr

, ,

,

tel n o s sold ats l e vo ien t sou s leurs yeux co m m e u n e app a ,

ri t i o n de cet Ori en t i m m o bi le j us que d a n s s es a rdeurs

,
.

L a r m e doi t lutter co n tre u n a dversa i re plus redo u ta b le

c es t l a m i li ce turque qui d ep ui s troi s sicles fa i t trembler

, , ,

l es pop u la tion s de l a R gen ce El le n ou s ab o rd e a vec u ne .

nergi e fa rouche et l as suran ce d un e vi ei ll e troupe q u an ime n t

l a rage reli gieus e e t la con s ci en ce d e n a voi r j am ai s sub i d e

dfai te L e ch o c est terri ble U n m o men t u n e d e n o s ai les es t

. .
,

b ra nle ; m ai s les chefs ram n en t le u rs sol da ts On voi t l i n .

t rpide Mou n i er e n t ra nan t l es s i en s lu tter s eul avec q u elq u es , ,

b r aves co n tre une m ul ti tud e d en n e mi s qu i l en touren t ; u n

,

 476

Aprs quel ques au tres comb ats l arme arri ve deva n t A l ger : ,

aElle es t sous ses yeux cette vi ll e fam eus e o tan t d e , ,

cap ti fs en core ch args d e fers n a tten den t l e u r s al u t que d e

, ,

s a v i ctoi re L e vo il ce po rt o l e s p i ra tes tro u vai ent leu r r

.
,

fuge et o i ls s e p a rtageai en t l e s dpo u i lles du m o n de c hr

.

tien ; da n s l a ra de l a o tte fran ai se q u i app u i e n o s tro u pes

, ,

p ar s a p rsen ce ; au loi n du ct d u sol ei l q u i s e lve les , ,

ri ches pl ai nes d e l a M i t idj a sur to u tes les co ll i nes d es m ai ,

son s san s n omb re ave c leurs j a rd i n s d e ran gers e t leurs ter

,

ra ss es o ri entales ; et s u r l es ch em i n s q u i b orden t la m er l a ,

p op u l ati o n qu i s en fui t po uva n t e ! L arm e s alu e de ses ac

c l am at io n s ce gra n d spectacle q u i lui p rom et en n s a proi e ,

.

La vil le est pri se e t vo i ci e n quels ter m es l o r ateu r clbr e

,

ce tri om phe :
Alger es t n ou s o u pour m i eux d ire i l es t au m ond e
, , ,

ci vilis .

Ils l a n omm ai en t l a b i en ga rd e I ls au ra i en t pu
apprendre d e n o s S ai n ts L i vr e s qu i l n y a d e b i en ga rdes qu e

l es v i ll e s gard e s p ar D i eu Au j ou r qu i l a m arq u pour leur

.

ru i n e ri en ne les dfen d plus : n i l es temp tes n e di spersen t

,

les ottes en n em i es n i l es fl o ts n e pro tgen t l es c tes i nh o s

,

pi t ali re s n i les remp arts n e son t u n sr a si le L eurs p enses

,
.

s e co n fon d en t et l a nti qu e courage qui vei llai t s u r elles n es t

,

p lus qu u n e foli e E t D i eu s es t en n l a s s d e t an t de vi olen ce

.

et de t an t d e cri m es ! I l a eu p i ti d u n e terre b ai gn e d e ta n t

d e s an g e t de tan t de l armes co n sa cre pa r l a fo i de tan t d e ,

m artyrs ! L e s vo il d an s sa m a i n ces ers pi ra tes ! I ls a v aien t ,

d i t dan s leur o rguei l : Que n ou s i mporte l a Fra n ce ! L a Fr an ce

,

vi e n t d e l e u r rpon d re e t d e leur m on tre r so n p ou vo i r .

M ai s e n n o us do n n an t l e tri omp h e i l s emble que Di eu

, ,

s en m o n tre j alo u x

.

L e d rap eau d e l a vi ei lle m o n arch ie qu i a guid n o s sol ,

da ts tom be a u len dema i n d u j ou r o i l ta i t a rb o r sur les

,

murs d e la K asba h ; l e v i eux ro i qui a prpa r l a co n qute ,

p ren d l a ro u te d e l exi l ; Bou rm o n t q u i tte Alger en fugi tif

,

n e m po r t an t a ve c lu i sur u ne b arqu e trangre que l e c u r

, ,

d e son l s .
 Et t a ndi s q u e les nom s d es pri nces des cap i ta i nes qui o n t ,

p ri s part nos guerre s afri cai n es s on t res ts a ttachs n o s

vi lles n os vi llages ; tand i s qu e no u s leu r avon s lev des
,

colo n nes et des s ta t u es auc u n h a m eau n e garde l es n om s d e

,

ces premi ers vai n q u e u rs R i en d hum a i n n a s u rvcu l eur

.

v i ctoi re et l e s eul mo num en t q u i s o i t rest d elle es t l a croi x

,

qu il s o n t replan te sur ces ri va ges com m e u n si gne de p ard o n

e t de v ie .

Qu o n cherch e cet oub l i d es ra i so n s hum ai nes ; j en pui s

trouver m o i mm e et j e sai s qu e l a P rovi den ce peut s e p a s ser

-
,

d e m i racles p our se fa i re en te n dre d e n ous Mai s j e n en voi s .

p as m oi n s qu e le s eul si gn e qui so i t res t d e la co n qute es t ,

u n si gne di vi n et qu e D i eu n a voulu d u ran t u n d emi si cle

,

,
-
,

l ai sser i n scri re c t du s ie n l e n om d aucun au tre vai n queu r

, , .

C es t m o i s em ble t il n o u s d i re c es t m o i q u i pa r l es

,
-
,

,

m ai n s d e ce s v aillan ts ho mm es a i o u vert ce spul cre o un , ,

m o nd e tai t en seveli !

L a R vol u ti o narrte ces prem i ers l an s qui en v i n gt j ours , ,

o n t m i s en tre l es m ai n s d e l a Fra n ce A lge r B ne Ora n et l a

, , , ,

p rovi n ce d e T it te ri .

Mai s repren d le P rla t c est le secre t d e l a P rovi den c e d e

, ,

se servi r d es ob s ta cl e s po u r m o n tre r com m e en s e j ouan t , ,

l a fai b les s e de n o s p en ses D e m m e qu aux j ours de l hi ver .

nou s voyon s sur n o s c tes l es vai sseaux b attus par les

t emptes q u i m en acen t d e l es en gl outir m a i s l e n auton i er ,

di spos e ses voi l es ti en t l e go u vern ai l d un e ma i n ferm e e t

,

c es t l a tempte q u i l a mn e plus tt da n s l e port ; de mm e

l a Pro vi den ce s e sert d e n o s dch a n emen ts e t de n o s a rdeurs

pour co n duire n o s desti n es Nou s l a verro ns aprs des .
,

rs i s tan ces de d i x an nes rali ser l a n no tre co n qute par,

ceux mm e s qui l auro n t le plus lo ngtemps comb attue

.

L lo qu ent

Archevque dcri t en sui te le s i n certi tud es les ,

co ntradi cti on s les doutes qui ma rq u ren t cette premi re

,

p ri ode et i l aj ou te ,

R i en
n a rempl ac d an s l a R ge n ce l a dm i ni s tra ti o n

, ,

cruell e m ai s forte des Turcs et l es i n d i gn es dl i vrs du , ,

j oug s o n t en pro i e l a pl us affreu s e an archi e Se ru an t par

,
.
 478

tou t sur leurs an ci en s m a tres et s ur leurs l s les C o u l o u gl is , ,

les Ara b es e t l e s Kabyl es en s an glan te n t pa r leurs m a ssa cres , ,

M d a M ili an a Mascara Tl em cen to u tes l es vi lles de l i n t e

, , , ,

ri eur L e s tri b u s se l ivren t leurs gots d e guerre e t de pi lla

.

g e tan t t lut tan t en tre elles po u r se v enger d a n ci en nes

,

i nj ures t a n t t s allian t pour s e j eter sur n os postes pour

,

pi ller n o s tra n sports n c o u t an t en core d an s ce prem ier

,

,

d li re d e l i ndpen dan ce qu e l es i ns ti n cts d e san g d e b rig an

, ,

d age de co u rs es g u e rrires qu i a ni mai en t l e u rs chefs d e

, ,

ha sard Nous pouv i on s pro ter d e ce s d sord res e t teni r

.

d i vi s es d es ra ces a lors i rrcon cil i ables : M aures des vi ll es

qui cherch en t d om i n er pa r l a ruse Arab es q u i co u ren t les ,

pla i n es Kabyl es q u i ga rd en t sur leurs m on tagnes l eur an ti qu e

,

i n dpend an ce Ma i s qu a tten d re d ye u x i na tten ti fs sa n s ces s e

.

tourns vers l a Fran ce pou r y s u rpren d re l e sign al du retou r ?

L e n om m u s u lm a n cou vre ga lemen t pou r no tre i gn ora n ce , ,

l e vai n queu r do n t n ou s avo n s rom p u l e j o u g s cul ai re e t l e ,

vai n c u do n t n o u s a vo n s b ri s les fers .

Et cep enda n t sur les s om m ets d e l A tl as form an t avec

,

, ,

l es res tes d es L ib yen s e t d es Berb res l a m a sse des popula ti on s ,

i n di gn es s e tro u ve n t l es descen d a n ts des chr t i ens C es t

,
.

l e L i b a n d e l A friq u e m ai s u n L i ba n que l E u rO pe a d l a i s s

,

et o p eu peu l e chri sti an i sm e a di spa ru aprs l a des tru cti o n ,

d e s o n sa ce rdoce L ab o ri eux s ob res plei n s d e coura ge peu

.
, , ,

a tta chs un e reli gio n i mpo se pa r d e l on gue s v i o l en ces e t

qua torze foi s ren i e pa r eux s pa rs des Ara b es par l e ressen ti ,

m en t d e l o ppri m co n tre l o ppre s s e u r n aya n t pas sub i la lo i

,

d es Turcs co n s ervan t e n co re d an s quel ques tri bus le s i gn e

,

sa cr de l a cro i x e t d an s to u tes l e cod e o u com me i ls di sen t

, , ,

l e c an o n d e l eurs l oi s ci vi les les Kab yles sembla i en t desti ns ,

n o tre alli an ce C e s t u n d e l eurs chefs q u i dan s les p remi ers

.
,

tem ps di sai t ce s pa roles rem a rqu ables rapportes pa r B e

, ,

d eau : No s a n c tres on t co n n u les chrtien s plusi eurs tai en t

,

l s d es chr ti en s e t n ou s so mm es plus rapprochs des Fran

,

a i s que d es A rab es n
Et nou s j e l a i d i t a i lleurs avec tri s tesse ( l ) n ou s avon s
,

,

l D l L P as tora le pou r l a prise de D A

( )

a n s a e t t re
possessi o n d u iocs e d l ger .

( Vo i r p l us h au t , p i l li .
 480

qu i l e dvo re B ien t t so n z l e pour le Cor an s es pr d i c a

.
,

ti on s co n tre l i n d l e les so i n s qu i l m et atter les plus pau

,

v re s s a valeur qu i b rave ave c u n b o nhe u r t mra ire l e feu

,

d e s Fran ai s o n t a s si s so n pouvoi r Ds lors i l p arl e en m ai

,
.

tre et c es t d an s leu r san g q u i l tou ffe s e s ri v aux

,

.

C es t p eu que de fon der u n empi re i l fa u t lui don ner des

con d i ti on s d e vie e t de d ure L s e m a ni fes ter a l e gni e d e .

l m ir Ch aq u e tri b u reo i t u n chef qui doi t r p n d re d el l e

. .

U ne impla ca ble j us ti ce vei lle l excu ti o n des l o i s et rp ri m e

le b ri gand age L o rdre et la p ai x su ccde nt l an arch ie Il

.

.

cre des n an ces rgul ires par les droi ts d i n ves ti ture re ,

n o u v e l s ch aq u e a nne p a r la d m e d e l a g u erre sai n te Il a ,

.

u ne cap i tal e d es fab ri ques d a rm es i l a u r a b i entt u n e a r me

,

, ,

e t l e sulta n d u Ma ro c l u i m m e enverra d es am b as s adeurs -

a u ls d e Mah i Edd i n Et tou t cel a es t l u vr e d u n A ra b e d e

-
.

vi ngt troi s a n s do n t l enfa n ce a vcu d e l aumn e e t do n t la

,

,

j eun es se s es t p a s se a u fon d des m o n tagn es sou s l a p a u vr e

,

ten te d u n m a rab out Ta n t l e gn ie a d e pui s s an ce tan t les

.
,

uvres d evi en n e nt facil es quan d u n p e u ple en ti er sou ti e n t ,

u n ho mm e et qu i l n e s emb le plus pen s er a i mer h ar v i vr e

,

, , ,

que p ar lu i
n Ma i s i l v a fai re plus en co re I l v a fai re a ccep te r et con s a .

crer p a r n o u s le p ouvo i r qu i l des ti ne nous ren vers e r

.

Sou s l empi re d e l a m m e pen se q u i avai t d ict Clau z el

un tra i t d e ces si o n au s ouverai n d e Tuni s D e s m ic h e l s qu i , ,

com m an de Oran e n tre en rela ti o n s ave c Ab d l Ka de r ,

-
.

B i en t t le m ara b out de M asca ra tra i te pres que d e pai r avec l a

Fra nce Diplo m ate e n n ai s sa n t co mme tous l es A rab es i l s e
.
, ,

cre des i ntelli gen ces j us que da n s l en to u rage d u S ouvera i n

.

L appui d e s Jui fs i ndi gne s l e u r o r a ch ven t d e lu i a plan i r

toutes les vol es S o n au to ri t es t reco n nue O n I ti i a ccord e

. .

u n mon s trueux mo n op ol e source d e m i sres pour les Fra n ,

ais d opp ress i o n pour l es A ra bes : O n n e fer a d e co mm erce

,

qu avec lui seul o n lu i fou rn i ra des arm es o n com b attra ses

, ,

adversai res o n rece vra s es e nvoys d an s l espoi r d e s e

, ,

dch arger ce pri x su r u n va ssa l pu issan t e t san s l a ho n te ,

d u n aba n do n vi si ble d u pes an t s ouci d e l a co n qu te

,
.

C en tai t fa i t d e l A l g rie Encor e quel ques a nnes de

.

p ati en c e e t d e rus e pou r don ner so n autori t l a c o ns c ra ,

 48 1

ti o n d u tem p s pour fo r m er s es troupes rgulire s pou r

, ,

fo nd re ses ca no n s a ch e te r ses a rmes e t l m ir p ouva i t j e te r

, ,

n o s sold ats l a m e r Mai s ta nd i s qu e so us l e m a s que .

,

d u n e i ndi ffre n c e t u di e Ab d l Kad er s e ri t de n o tre aveu

,
-

g l e m e n t i l tom b e l u i m m e sel o n l a b el le exp res si o n d e

-
, ,

B o s s u e t dan s d es tn b res plus pa i s ses s an s q u i l fa i ll e

, ,

a u tre cho se pou r l ui ren vers e r l e s e n s qu e s es prop res pro s

, ,

p r t es .

Tou t coup l cho d un e ffroya bl e d sa s tre a rri ve l a

,

Fr ance d es b ords d e l a Macta L m ir es t ven u j us que so u s l es

,
.

murs d o ra n ch ti e r a ve c i ns ol e n ce la tri bu d es S m l as n o s

, , ,

auxi liai res dles I l a m n e d e fo rce l e u rs o tages Tr ezel q u i

. .
,

a s u ccd D e s m ic h e l s le p o u rs u i t pour d li vrer les pri son ,

n i ers n e vo u la n t pa s m algr l es trai ts a ccep te r l a h o n te d e

, , ,

vo i r frappe r d es ho m m es d on t le s e u l cri m e es t d e n ou s s er vi r .

Il repren d de forc e s a pro i e l m i r ; m a i s a u re tour s a

, ,

colo n n e q u al o u rdi s s e n t u n co n vo i p esa n t les ro u es d e ses

,

can o n s l e s ch arrettes des vi vre s l es vo i tu res de s b le s s s

, , ,

es t surpri s e da n s les go rge s p ro fon d es coupes p ar l es m a ra i s

de l a Ma cta L e s i n d i gnes o n t o cc u p e n troupes i n n o m b ra
.
,

b les les crtes q u i co m m a n den t l tro i t pas s ag e Il s fo n den t sur

,

.

n o u s d e ces ha ute u rs No tre p eti te troup e s e serre e t rpon d

,
.

p a r s o n feu cel u i d es A rab es Mai s l e co n vo i reti en t s a m a r .

ch e L e s con d u c teu rs effra ys emb ourb en t le u rs ch ars da n s

.

l es m arai s N os s ol d ats veu len t l es d fen d re et sauve r les

.

b l es ss ; mai s sur l a lo n gue li gn e o i ls d o i ven t s e d ploye r ,

i ls so n t co u ps e t p arto u t e n tou rs d en n em i s L e s com pagn i e s

.

tra n gres rfu gi es s ur u n m am el o n o ell es s e d fen d en t

,

a ve c co ura ge s o n t m en a ce s d tre a n a n ti es O u d i no t e s t
,

.

m ortel lem en t frapp en s e po rta n t leu r s ecours Cep en d a n t .

Ab d e l Kader a vec l i n sti nct d u b arb a re fai t m e ttre l e feu a u x

- -
,

herb es dessches et au x b rou s s a i lles qu i co uvren t l a terre .

L e thtre d u co m b a t e s t u ne fo u rna i se do n t u n s o lei l b rla n t ,

e t le ven t d u d s ert a u gm e n ten t en co re le s ardeurs S eul s n o s .

ca no n s pro tgen t l a retra i te ds ord o n n e d un e tro u p e q u a

ga gn e la foli e M a i s dj l e co n vo i tou t en ti e r es t e n tre l es

.

m a in s des A ra bes e t n o s s o lda ts e nten den t d e loi n les cri s

,

de n o s b l es ss gorgs p a r ces s a u va ges avi d es d e pi llage e t

d e sa n g Nou s a vi o n s perdu l e q u art d es n tres e t Ab d e l
.
,
.

3l
 482

Kader po u vai t en voyer sur tou s l es p oi n ts d e l Al g rie les

trophes d e so n tri om ph e .

L il lusi o n sera d e courte du re Un l o n g cri d ho rreu r ac

.

cuei lle dan s l a Fra n ce en ti re l e rci t lu gub re d e ce m ass acre .

I l fau t relev er l hon n eur d e n o s a rm es

.

Le Prla t ra co n te alo rs d a n s l es termes m agn i ques qu i

su i ven t l e s i ge e t l a p ri se d e Con s ta n ti n e
,

As i le i m pren ab l e d es a n ci en s m a tres d e la N u m id ie ,

C ir t h a ,
l a v i lle du di abl e selo n les l gendes afri ca i nes es t ,

bti e com m e u n n i d d a igle su r u n p i to n ari de qu e l es g o u f

,

fre s d u R u mm el en to u ren t d e tou tes p arts e t q u un e lan gu e ,

troi te a vec u n po n t j et s u r les a b m es rel i e seul e l a terre

, , .

Po u r dfen d re cette e n tre qu e d es can on s p ro tge n t l i n

t ri e u r to u s l es hab i ta n ts s e so n t fa i ts sold a ts D u ha u t d e
,
.

l eurs mura i l les d es fe n tres d e l eu rs n o i re s m ai son s t ran s fo r

,

m ees e n for t eres s es i l s a ccue i ll en t a ve c des cri s des m a l

, ,

d i ctio n s e t des m ena ces n otre peti te a rm e q u an im e la pr

,

sen ce d e N em ours l un d es ls d u roi O n s o m me l e vi e u x

,

.

Ben A i s s a qu i com m a n d e au n om du B ey Ahm ed d e s e ren

, ,

d re I l rpo n d a ve c u n e ert a n t i q u e qu e n e d men ti r a pa s

.

so n co u rage : Si tu m a n ques d e po u d re n ou s t e n en verro n s ; ,

si tu n a s pa s d e p ai n n ou s t e n fo u rn i ro n s ; m ai s ta n t qu u n

,

v ra i m u s u l m a n res tera d an s la v il l e tu n y en trera s pa s ,

Vo i l d es b rav es d i t l e gn ra l en receva n t l e u r rpo n s e ;

,

n ou s n en auro n s que pl u s d h on neu r

.

L e tem ps u n e foi s en co re s es t dcl a r co n tre n o u s L a

.
, ,

pluie m ou ill e n o s pou dres e t d fo n ce l e s routes C es t su r .

l eurs b ras q u e n o s sold a ts p orten t les ca no n s tra vers le li t ,

e t les pe n te s d u R u m mel j u sque su r l es ha u teurs d u C o u d iat

, ,

s o u s l e fe u m m e d e l en n em i q u i l s a ffro n ten t s an s po u voi r

l ui rp o n d re To u t est en n p rp ar L e sol e il succda n t au x

. .
,

somb res n u ages des j ou rs p rcd en ts clai re d e s es rayo n s

le com men cem en t du co mb a t et l es n tres pro clamen t d an s , ,

l eu r pi ttores qu e la nga ge l a vi cto i re p ro ch a i n e d es s old ats d u

,

Chri s t su r ceu x d e Mah o m e t .

Bien t t le ca no n to n n e de s d eu x c ts U n b oulet parti .

,

d es remp arts vi en t frapp e r le gnral a u m o m en t o i l

, ,
 484

l ho mm e d e guerre i l s en cou vren t l e u r chef c om m e d un

m a n tea u d e gl o i re Ce colo n el tai t L am o ric ire reti r v i va n t

.
,

d es dco m b res o l explo sio n l a vai t en sevel i Ces solda ts

.
,

c ta i en t les zouaves !

Vrai s s ol da ts d e l a rm e d A friq u e i ls y tai en t n s du

,

n o bl e cu r d e celu i l m me q u i les m enai t su r l a b rch e d e

Co n s ta n t i n e e t qui l es a va i t form s s o n i ma ge I l d i sai t

, .

d eux a lo rs q u il s n e co mp taien t presqu e en co re com m e au

,

,

j o urd hu i n o s tira il leurs qu e des i ndi gnes d an s le u rs ra n gs

L es plus sol ides s o l da t s d u m on de ma rcha n t to uj ou rs n e , ,

m an g e an t j am ai s ; a prs l es plus lo n g u es courses s an s v te ,

m en ts sa n s chauss u res prts b o nd i r sur l en n em i e t sup

, ,

,

pl an t t o u t pa r leu r a rdeu r gu erri re Et q u a n d l e s Fra n .

ai s deve na n t plu s n om bre u x remp la cen t les i n di gn es o n

, , ,

l es v o i t aj ou te r ces q u a li ts p remires l i ni ti a ti ve vi ve e t

p rompte la sai lli e ga uloi s e e t ce t espri t d e co rp s qu i tra n s

, ,

form e le s ho mm es e n l es ren d a n t ca pable s des prodi ges q u e

,

l o n a tten d d eux C es t a i n si qu i l s reoi ven t d e l e u rs d eva n

.

ci ers et qu i l s tra n sm e tten t l e u rs su cce s s e u rs l es qu ali ts

qu e rcl am e u n e guerre o i l fa u t surm on ter l es fa ti gues ,

tourn er les d i f c u l ts e t l es ob s ta cl es s u rp rend re s e gard er , ,

des s urpri s e s se b a ttre co rps corp s d a n s l es b rou s sai lles

, ,

su r l es p en tes i n a cces s i bl es e s cal ad e r l e s crtes et en tre l es , , ,

com b a ts p ourvoi r tou t s u r l es provi si o n s de l en n em i

,

h ab i tu des d e la gu erre q u o n l eu r a rep ro ch quel qu efoi s de

co n s erver toutes j u s qu e d an s l a pai x ,

. n

I l cl b re en sui te l h ro q u e co n s tan ce d u n e ar m e s o u

m i se d an s l i n te rvalle d es co mb a ts au x plus rud es preuves

,

,

d e l a fa tigue d e l a fa im de l a so i f d e la m a lad i e ; e t i l
, , ,

aj ou te

M ai s c es t trop p arler d e l eu rs sou ffra n ces J e n e n ci ter ai

a

.

qu u n d e rn i e r trai t n o bl e co mm e l e s m e s d e ces hum bl es

en fa n ts d e l a Fra n ce qu i to m b a i en t ai nsi l o i n d e l a p a tri e

, , ,

s a n s glo i re sa ns espra n ce s an s l es co n s olati on s m m e d e

, ,

l a reli gi o n q u e l espri t d e ce tem ps ref u sa i t l a rm e C es t

,

.

u n e pa rol e si mple e t s ubl i me d e ces m oura n ts en ta s s s d a n s ,

d e so m b re s rdui ts s eul as il e q u e l o n p t do n ner d e s i

,


485

n om breuses m i sres e t q u e vi si ta i t l m e n avre l u n d e

, ,

le u rs gnraux Q u e fai t es v o u s i ci m e s en fa n ts ? leu r

.
-
,

d i t ii -
No u s m o u r o ns m o n gnral
. E t i l e n es t m o r t
,

ai ns i en vi ngt a n nes s u r l a terre d A fri q ue pl us q u e l a

, ,

Fra nce n y c o m p te a uj o u rd hu i d e colo n s

.

Algrien s des ge s fu t u rs vo u s q u i n a u rez p a s co n n u ,

les s o u ran ce s d e vo s p res e t p o ur l es q u e ls i l n e res t era d e

cette h is to ire q u e l es s o u ven i rs l o i nta i n s d u pa s s l o rs q u e ,

v o u s trouve rez d a n s les si llo n s de n o s campagnes l es o ss e

, ,

m en t s b la n chi s d e n o s s olda ts dco u vrez vou s ave c respec t ,

-
,

fai tes u n e p ri re po u r ces b rave s do n t a u cune pri re n a b n i

l a tom be e t d i t es v o s ls : Vo i l ce qu a fa i t l a Fra n ce ! Elle

,

a sa cri p o u r vo us les mei ll eurs de s es en fan ts Ce s o n t e u x .

qui p o u r vous don ner u n e pa tri e s o n t venu s i ci trouver l a

, ,

m o rt no n p as l a m o rt s o u da i n e du co mb at tel le que l e so l d a t
, ,

do i t l a tte n d re m ai s l a m o rt l e n te e t s om b re d eva n t l aquelle

, ,

leur j eu n ess e s es t cou rb e ave c l h ros m e au s tre d u

d evoi r !

Archev que s a lue d a n s l es term es sui van ts
L lo q u e n t , ,

l a rri ve d e Bugeaud e n Afri qu e :

a heure ta i t ven u e d e m e ttre n ergi quem en t l a m a i n

L

l u vre M a i s p ou r u n e telle u v re i l fall ai t u n h o m m e de

.
, ,

guerre D i eu d o n n a Bu gea u d l A l g rie

.

.

Form l col e d es gra n d es b a tai lles d u co m m en cemen t

x

d e ce s icl e n a t u re d ro i t e e t s e ns e rude emport e om b r a

, , , ,

ge u s e qu el q u efo i s b o n n e h on nte e t j u s t e touj ours i l ava i t

, , , ,

sur l a guerre d es i des p erson n ell es frui t de l exp ri en ce d e

, ,

l a r exi o n d e l tud e e t qu i l m e na i t la pra ti que d u m m e

,

cur qu i l m e na i t s es troup es a u fe u ; s a cha n t ce qu i l voula i t

l e d i sa n t fora n t l e fai re e t j u s ti a n t s a t na ci t pa r l e
, ,

s uccs ca r i l e u t ce ra re h o n n eu r d ura n t h u i t an n es da n s
, , ,

d i x h u i t expd i tion s qu i l co n dui s i t l u i mm e de n pro u ve r

-
-
,

j am ai s u n chec ; a i ma n t l a rm e a i m d es s ol da ts l e u r d o n

, ,

nan t pl u s e n co re q u e les tm o i gna ges d un e s o ll i ci t u d e pa ter

,

n elle c e q u e les h o m m es d e ma n den t s u rto u t l e u r s che fs

,
,

q u i e s t d e s en ti r un e pen s e q u i les g u id e e t u ne m a i n q u i l es
ga rd e ; en u n m o t e t m algr des i mpe rfecti o n s to u tes d u deh o rs
,
 - 486

et q u i n at te ig naie n t e n ri e n l e fon d d i gne d tre m i s au ran g

,

d es gra n ds cap i tai n es .

He u reu x si ces quali ts de l ho m m e de g u erre i1 e t

,

,

j o i nt u n gal d egr cell es q u i so n t n ces sai res po u r form e r

, ,

l m e d u n p e u ple e t s i su r l pe e t s u r la cha rrue i l et

, ,

, ,

d s lors ouvertem e n t p lac l a cro i x !

,

Qu el sp ecta cl e que celu i d e ce v i e u x capi ta i n e db arqu an t , ,

l a vei lle d e l a S i k k ak su r l a pl age afri c a i ne e t dvelopp an t , ,

a vec prci si o n d eva n t l es o f ci ers d e s a peti t e arme les r

, ,

gl es d u n e guerre qu i l n a pa s vu e m ai s q u e s o n sen s d ro i t

, ,

gui d p ar l tude de s a n ci en n es g u erre s n u m i des a dj de

v i ne ! Avec q u elle fo rc e i l d m o n t r e l es fau tes com mi ses e n

tra i tan t u n e n n em i m ob i le i n s a i si s s ab le qu i n a tta q u e que , ,

d an s l a retra i te com m e u n e troup e di sci pli n e qui a ccep te l e

,

co m b a t ! A ve c quel le n e tte t i l fai t vo i r q u e n p rs ence d u n

a dvers a i re qui s e d rob e s a n s c es s e d a n s u n p a ys o d e s ,

sen tiers i mp ra t i ca ble s couren t s eul s tr avers l es ravi ns et l es

m o n tagne s l en n em i ce n es t n i l a r m e d e l m ir n i l e cl i
,

,

m at n i l e s oleil n i la fa ti g u e l en n em i vri table c es t le c o n

, ,

,

vo i Avec quelle clart i l tabli t q u e pou r a ttei n d re l A rab e e t ,

pou r l e va i n cre i l fa u t tre Arab e s o i m m e c es t d i re l ger

,

,

-

co m m e l u i s a n s cha ri o ts s a n s roues sa n s a rti lleri e au tre

, , ,

que celle d e m o n tagn e !

L e s vi eu x s ol da ts s to n n en t et rs i s ten t Da n s vi ngt ren

. ,

con tres c es t l a rti ll eri e s eule qu i a ten u l e n n em i d i s tan ce ;

,

d an s l es re t ra i tes c e s t ell e q u i a sa u v l a rm e l a M a c ta Y
,

.

ren o n cer c es t s expo ser quel q u e d s astre p lu s horri b le L e

,

.

g nra l res t e i n b ra nla bl e I l fai t rem b arque r po u r Ora n l e .

m atriel d e l a rm e e t la vei ll e d e l a b a ta i lle i l d cri t d an s

, , , ,

l e d tai l l es i n ci den ts du l end em ai n co mm en t d ba rras s

, ,

d e roues i n u ti l es i l p assera ds o rm a i s d a ns l es sen tiers d e

,

l en ne m i com m en t i l pourra d s lo rs tr o m per s a vi gila n ce ;

, ,

com m en t i l fera d o n n er to ute s a troupe e t po u r l a prem ire , ,

foi s d ep u i s l a co nq ute i l fe ra d es pri so n n i ers ,

.

Tou t s exc u te co mm e i l l a d i t A l i n crd u li t la d

.

,

a nce succd e l a dm i ra t i o n e t la guerre d A fri q u e es t fon de

,

.

I l n y m an que q u e le m o yen d e vi vre d a n s l es expdi ti o n s lo i n

ta i n es O n l e tro u vera grce l a ra p i d i t d e n o s m a rch es d a n s

.
, ,

les s i lo s d e s Ara b e s et da n s l es razzia s d e leu rs troupeaux .

 488

m i li tai res presque o b sc u r en core m al gr des s ervi ces d u n

, ,

d em i s i cle a u m om en t o i l v a rvler l es gran des vert u s

,

d e l h om m e d e guerre l a u t re favo ri d e la fo rtun e trouvan t

, ,

ch aque pa s u ne n o u velle o cca s i o n d e glo i re e t co u ran t , ,

pl u t t qu i l n a vance j u squ au s om met d e l a hi ra rchi e ; l u n

,

,

fortem en t n o u rri pa r l expri en ce e t pa r l tu d e n e l a i ssa n t

ri en au h a sa rd d i s a n t vo l o n t iers ave c n o s a n ci en s cap i ta i n es

, , ,

qu il fa u t c ra i n d re l en n em i d e l oi n po u r n e l e p a s cra i ndr e

de p rs e t calcul a n t si b i en se s coup s q u i l n e n m a n que p a s

,

u n s e u l ; l a u tre b ou i ll an t d u fe u d e s a j eun esse s e a n t a u x

, ,

cla i rs d u n e i n telli gen ce to uj o u rs en vei l ce t i n s t i n c t qui

, ,

d a n s l a gue rre fa i t le s h om m es d e gn i e e t tri om ph a n t d e

, ,

to us les pril s o i l s e j e t t e force d e ress ources d e volo n t , , ,

d e cou ra ge l u n m nagea n t s es tr o upes l au tre le s ren d a n t

, ,

, ,

pa r son exem pl e ca pa b les d a ffro n ter toute s les fa t i gu es ; l e

,

p re mi er j u s te hu ma i n m m e e n vers l es vai n cus tou te s l e s

, , ,

foi s que l e p erm ette n t l es l o i s i mpri e u ses d e l a dfen s e m ai s ,

vo u la n t l es co n ten i r pa r la fo rce et pa r l a crai n te l e s eco n d ,

l es a i m an t e t v o ula n t gagn e r l e u rs curs p ar l es b i en fa i ts e t

pa r l a co n a n ce m i s si o n nai re s i j e l o s e d ire d un e s i n o bl e
, ,

,

ca u s e e t fo rc e d e fo i d a n s so n u vre l a ralisa n t d an s ses

, , ,

zo u a ves e t po u r q u e ri e n n e m a n qu e ta n t d e c o n tras tes l e ,

m archal d e gra n d e s ta t u re ferm e en c o re s ou s s es ch eveu x

, ,

b l a n cs garda n t l a gravi t d e so n ra n g e t d e s o n ge m ar
, ,

cha n t au m il i eu d e s o n a rm e e n to u r d e respe ct le g n
, ,

ral peti t a cti f alerte b an n i s san t t o ute gn a n te ti quette e t

, , , , , ,

l a chch i a rouge su r la tte l a m ai n s o n b to n lgen dai re , ,

en th ou s ia s man t ses sold a ts pa r s o n h u m eur gu errire et par

l es clai rs d e gloi re qui d an s l es com b a ts sortai en t d e ses , , .

yeu x Tous deux i n trpi de s da n s le p ri l to u s d eux types d e

.
,

l h o n n eu r d e l a loya ut d e la d roi ture d e l i n tgri t m ili ta i

, , ,

res ; t o u s deux dvo u s l A l g rie n o n m oi n s q u l a rm e et

,

com pre n an t que l es tra va u x d e la p ai x d oiv en t s u ccder sa n s

re tard ce u x de la g u erre m a i s i ci s e s pa ra n t en core ,

Bugeaud aya n t plus d e foi d a n s l a d i s ci pli n e e t d an s l a m ai n d e

l t at L am o ri c i re croya n t pl u s la fcon d i t d u n e l i b re

i n i ti a ti ve ; l un e t l au tre sa n s a voi r v u l e u r uvre a cheve

, ,

q u i tta n t l e thtre d e leurs travau x e t d e l eur gl oi re le pre ,

m i er pou r m ou ri r b i en tt en ch r ti e n a u m i l i eu des d ech i

, , ,

489

me n t s de l a p a tri e , le s eco nd , pour term i ner , a van t l ge ,

re

p ar u n n ob le sa cri ce et p a r u n e n hroque u n e v ie s i ,

n o bleme n t co m men c e .

U n v q u e p e u t il l e rapp eler s an s m otion et n es t c

-
,
-

pa s l u n d es pl u s gra n d s specta cles d e ce sicle q u e l e gnra l

,

i ll u s tre de n o s guerres afri ca i nes i m m o la n t s a vi e m i l i tai re ,

au d roi t et l a fai bl es se cra s s pa r l a fo rce et p ro scri t l ui , ,

m me m etta n t s a gl ori e u se pe a u s e rvi ce d e la plus au

,

gus te i n fortun e !
Je vou s ad m i re gn ra l s u r l a b rche d e Co n sta n ti ne j e
, , ,

vou s ad mi re a u m i li eu d es sold ats q u e vo u s a vez form s

,

vo tre i m age M as ca ra M ouza i a I sl y M ai s cette glo i r e

, , ,
.

guerri re d au tre s l a p artage n t a vec vo u s J a i me mi eux vou s

,

.

vo i r seul a u p rs d u vi e u x Po n ti fe que tou t ab a n d on ne e t

, , ,

couvert da n s vo tre d fai te d e l aur eole qu i envel o pp e ce tt e

, ,

gra n d e e t i n trpi d e m aj es t J ai m e m ieux d eva n t ces a u tel s .

, ,

m e rappeler la n u i t terri ble o l a m ort en velopp a soud ai n d e

se s o m b res la lum i re d u n e s i belle vi e L s eul loi n d e ce q u e

.
, ,

vou s a i m i ez vou s vo us a rm i ez p o u r le d ern i er com b a t d e l a

, , ,

cr o ix q ue tena i t vo tre m ai n d j d fa i lla n te et vou s i n vo qu i e z ,

l e n om d e ce Di eu que l a d vers i t vo u s a vai t a p p ri s co n n a tr e

et qui a llai t v o u s co uron n er d u n e gl o i re q u e ri en n e p eu t

plu s vou s ra vi r .

Tel s so n t les hom mes que d a n s les pre m i ers j ou rs d e l a ,

gran d e l u tte a lors qu i l fau t frapper d es co u ps d ci s i fs n o u s

,

vo yo n s run i s d an s u n co m m u n e ffo rt et com m e d an s u n e

s eule pen se .

o ra teu r n e dcri t pa s d un e m a n i re m o i n s sai si s sa n te

L

la
b ata i ll e d I s l y :
'

a C epe n d an t
Ab d e l Kad er s o nge u n re to u r o ffen si f p l u s
- -

m en a a n t que ses a ttaq u e s pa s s es Un e a gi ta tio n s ou rd e .

,

pro d u i te pa r se s parti s a n s fa n a ti ques vei ll e d a n s l m ir ,

l esp ran ce de re n verser l e S u l ta n du Ma ro c d e s e mpa rer d e

,

s o n tr ne e t d en tra n er co n tre n o u s s a su i te n o n p lus

, , ,

quel ques tri b u s d cou ra ges m a i s tou t u n peupl e n o u ,

ve au .

L e fai b l e A bd E rram an es t co n tra i n t p o ur chappe r a u

v

,

49 0

pri l qui l e m en a ce d e s e dclarer co n tre n ous L e m archal

,
.
,

to uj o u rs a tte n ti f a cco urt d u fo n d d e l a Ka byl i e I sl y sera l e

,
.

t htre d u pl u s n o bl e d es exploi ts d e ce vra i cap i tai n e C es t

.

l qu i l m e ttra le scea u s a ren o m me e t q u i l cu ei ll era d es

l a uri ers i m mo r tel s C es t l q u aya n t e n fa ce d e lu i u n e arm e

.

d e vi ng t m i lle ho m m es d j r u ni e e t n e n com p ta n t l ui mm e ,

-

q u e d i x m ille i l reti en dra l i m pa ti e nce d e s es s ol da ts e t

,

,

a ttend ra q u e le s ren fo r ts m aro ca i n s so i e n t a rri vs e t que l e n

n em i a i t doub l so n n o mb re C es t l qu i l expl i q u era s es .

l i eu te n an t s q u e p o u r d es m a s ses i n d i sci pli n es l e nom b re

, ,

e s t u n e fa i b l es s e e t q u a vec d i x m i lle h o m m e s d e vi ei lles

,

tro u pe s i l s s o n t d auta n t pl u s srs d e va i n cre qu e l e n o mb r e

d e l eu rs a dvers a i res s es t a u gm e n t I l l e p ro u va i t l a vei lle

.
,

d u com b a t a vec s a verve ord i na i re pa r le s exempl es fam eux

, ,

de l an ti qui t o d e fa ib les a rm es com m e cel les d A l x and re

, ,

a va i en t tri o mp h d e m ul ti tud es b arb ares M a i s i l l e prou va .

b ien m i eux l e len d em a i n su r l e cha mp d e b a ta i ll e l ors que

, , , ,

ces tourb i llo n s m ls d h omm es e t d e cheva ux s l an an t sur

n o tre arme i ls l a tro u vren t dispo s e d a n s u n s ava n t o rd re

,

qui fa i sai t ple u vo i r s ur l e s a s s ai ll a n ts en gags d an s l es c he ,

l o n s fo rm s p ar n o s troup es d es feu x qui se cro i sa i en t d e ,

to u tes pa rts L e s p rem i ers q u i s e s o n t l an cs s e nfu ie n t pe r

.

d us e t j e t t e n t u n n o u ve au d sord re p arm i ceux qu i s e pr c i

pi t e n t au h asard s u r le u rs p a s B i e n t t l a co n fu si o n es t
, ,
.

s o n co m b l e les M a ro ca i n s to u rn en t leu rs f u reurs co n tre eux

,

m m es e t n o s s ol da ts n e tr o u va n t plus ri e n qu i l eur rs i s te
, , ,

n o n t q u m archer ve rs le camp e n frappa n t to u t ce qu i n e

p eut fui r Ce n t de s n tres s u ccom be n t p ei ne tan di s q u o n

.
,

n e p e u t c o m pt e r l e u rs m or ts L eur ar til leri e l a te n te d u p ri nce .

,

q u i les co m m a n de l e u rs d rap e a u x d evi en n en t n o tre p ro i e ;

,

e t pa rm i l e b u ti n d es m o n cea ux d e cha n es a ve c les quel les

,

ce ch ef d e b arb ares ava i t o rdo n n d e l u i amen er n o s gn ra u x

en ch a ns aprs l eur dfai te ta n t i l m pri sa i t n o tre p eti t n o m
b re ! M ai s l e m arch al l ui a vai t m o n tr s elo n s e s m axi m es ,

fa vori tes qu o n n e d cr te po i n t l a v i ctoi re q u e l e nt h o u s ias

,

,

m e n e ti en t gure co n tre l es coup s d u n e b o n n e a rti lleri e e t

qu e l e n o m b re n e rem pl a c e n i l a s ci en ce n i l a d i sci pli ne .

C es t l e dern i e r c o up p o rt l a p u i s sa n ce d e l m i r l l

.

e s sa ye par u n sup rm e e ffort d e l u tter encore e t p ro te

, , ,
 49 2

au l ie u d e la Fra n ce n o uvell e q u e n o t re a rme ta i t ve n u e

c o n quri r se d ress e r d eva n t n o us j e n e s a i s quel proj e t d e
,

r o ya u m e ba rbare p a r q u el s t o n n erres n e fme s n o u s p a s r

,
-

vei lls e t q u elles s i ni s tre s lue u rs n e fra ppren t pa s nos re

,

ga rd s ? L e s a u x des an c ie n s j o u rs le s m m es qui d o mp ta i en t , ,

e n tre les m ai n s d e D ie u l a ve u glemen t d es P ha ra on s l e s s au ,

t e re ll e s l a fa mi n e l a p es te ou vri re n t l es yeux a ux plus l n

, , ,

crdule s e t fo rcren t d a ba i s ser tou tes l es b arri res Et h ier

.

en co re l i n su rrecti o n fo rm i d ab l e qui sem blai t devoi r n ous

,

p erd re n es t ell e pa s d e venue e n tre les m a i n s d u n ho m m e ( 1 )

,

-
,

d o n t vo us n oubl i erez n i l n ergi e n i l i n tgri t n i l a ha u te l n

t e ll ig e n c e e t da n s cell e s d u n s u cces s eur ( 2 ) ill u s tre tan t d e

ti tres e t do n t l a m o d es ti e a s e u l e l e pou vo i r d e ferm er auj o u r

,

d h u l m es lvres u n m oye n d e rep ren d re l u vre i n te rro mpu e

e t d e guri r tan t d e b les s u res ?

No n l ternell e Sagesse qui pro po rtio n n touj ours les
,

,

m oyen s l a n qu el le veu t o b ten i r n e s e p ropo sa i t p as p a r

, ,

d e s i gra n ds co u ps d es effe ts j us q u p rsen t s i pr c ai res ,

.

D a i lle u rs en emprun ta n t l a m a i n d e l a Fra n ce D ieu n e v o u

, ,

la i t i l p a s fa i r e e n ten d re a u m o nd e qu i l avai t d e p l us gra n ds

-

d es sei n s ?
Ce n es t pa s t a m i s sio n Fra n ce ch rtien n e d a rra che r

, ,

,

p our p ri x d e to n s a n g et de t a gloi re l e s tr so rs d es p euples ,

va i n cu s ; ce n es t pas ta m i s s i o n d e l es cha s ser d eva n t to i

po u r te fai re pl ace en l es l i vra n t l a m o r t To n gn i e e s t d e

,
.

com mun i q u er a u p ri x d u s acri ce tes s en ti men ts e t tes l n

, ,

m i re s C es t l ce que tu a s fa i t pen d an t ta n t d e s icles pou r

.

l a vri t ; c es t l ce qu e t u a s fa i t m m e pou r tes erre u rs ;

c es t l ce q u e tu fai s e n core pa r tes cri ts p a r ta p aro le p a r

, , ,

ta l an gue res te celle d u m o nd e ci vi l i s C est l c e que tu e s .

venue fa i re d a n s ce m o n de b a rba re Tu es ven ue n on pa s .

,

seul emen t y cherch er d e l or m a i s y p orte r la j u s ti ce ; no n p a s

s eulem en t y rco lter d e plus ri ch es m o i sso n s m a i s y sem er l a ,

vri t ; n o n p a s y fo nd er to n p o uv oi r s ur la s ervi tu de e t l a .

d es truc ti o n d es va i nc u s m a i s y form e r u n peuple li bre e t ,

ch r ti e n Et s i tu d o u ta i s d e m a parol e pa rce qu elle pou rra i t

.
,

te p a ra tre i n spi re p a r m o n m i n i s tre quoi qu e j e soi s l e suc ,

( l ) M l a mi ral c o mt e de G ue y do n

. .

( 2 ) M le g n ral C h anz y
. .
 49 3

ces s eur d e ces vqu es q u i o n t fo rm to n m e j e mpru n t erais ,

cell e d un s o ld at de celu i q u i a co n nu galem en t tes a rdeurs

n o u ve l les et to n a n ci en cur d e L a m ori ci ere qui p arlan t d e , ,

ta co n qu te e t des des sei n s d e D i e u s u r ell e a ren ferm e n ,

ce s si mples m o ts tou t ce que j e vi en s de d i re : L A P R O V ID E NC E

Q U I N OU S D EST IN E A C I V I LI S E R L A FR IQ UE N OUS A D O NN L A
,

VIC TO I R E .

Voi l ta m i ssi o n Elle e s t b elle elle es t d i gn e d e t o i et tu

.
, ,

n e l a s pa ye trop ch er n i pa r tes trs ors n i par l e s a ng d e t es

,

ls n i pa r v o s trava u x so l d a ts d e l a rme d A friq u e !

, ,

Et m ai nten a n t lai s s e d i re ce u x q u i s ton n en t ! Avance p a r l a

,

p ra ti qu e d e l h u m an i t e t d e l a j u s ti ce pa r l exem pl e d es

,

n ob les v er t u s q u i son t l apa na ge d es n a ti o n s ch rt i en n es pa r

,

l a ch a ri t e n ve rs l e s fa ib les p a r l es i n spi ra ti on s d e l van g il e ;

,

car si t u a s p ro mi s d e respecter da n s ce p e u pl e l e san ct u a i re , ,

d e l a c o n sci en ce tu n a vai s pa s le d ro i t d h u m i lie r co m m e tu

,

l a s fa i t d u ran t tan t d a n nes l a cro ix d eva n t l e cro i ss a n t e n

,

, ,

parai ssan t oubl i er to n cul t e e t le ren i er m m e quelq ue fo i s , ,

pa r les i n sul tes don t t u l e l ai s s ai s cou vri r ; t u n a vai s pa s l e

droi t d en cha n er l a vri t e t d em pch e r n os l vres d e l a r

pand re E t n e cra i n s p a s q u e p o u r ress u s ci ter l a fo i s u r ce s

.
,

ri va ges j e dem an de l e s arm es san gla n tes pa r l esq u elles l e

,

Co ra n l a tou ffe i l y a de l on gs si cles J e sa i s qu e si pour

,
.
,

1a l i bert d e son m i ni s tre u n vq u e d oi t tre p r t don n e r ,

s a t te i l d o i t ga rd er en to u t le s r l e s d e l a sage s s e e t d e l a
,
o

douce u r Je s a i s que l a ch ari t d oi t tre m a s eul e arm e J e s ai s

. .

qu e m a po i tri n e d evra i t s i l l e fa lla i t tre l a prem i re s e

,

pl acer d eva n t l es va i ncus p o u r protger co n tre d i nj u s t e s , ,

vi olen ces l eu rs mes a u ta n t q u e le u rs corps

, .

M a i s ce n e s t pa s a s s ez d u n pe u pl e Mo n tez en espri t

.
,

a vec m o i sur ce s cim es i n acces si bl es qui b orn e n t n o tre h or i

,

zo n e t j e t e z v o s rega rd s su r l i m m en si t q u i n ou s en tou re
,

.

A u prs d e n ou s au Maro c d a n s l a T u n i s ie et j u squ e n ,

g ypt e les d b ri s d un e na t i o n a u trefoi s ch r ti en n e m ls

,

ce u x de s i n vasi o n s b a rb ares Au d el su r l a su rfa ce d e c e .

,

co n ti n en t i m m en s e l a p l u s a ffreu s e ba rba ri e l i gn o ran ce l e

, ,

,

s an g l an t h ro pO ph ag ie l un i vers el e s cla va ge Dj l e m on d e
,

,

.

ch rti e n l E s pag ne l e Port u gal l A n g l e t e rre l a Ho llan d e l es

,

, ,

, ,

m i ssi o n n ai res d e to u s les peupl es as si gen t s e s c tes d e ,

 49 4

to u tes p a rts D es p i o n n i ers i n trpi des o n t p n tr d a n s ses

.

p ro fo n deurs e t l u n i vers ton n se pas si o n n e p o u r l es co n

,

q u ran t s Ce s e ffo rts loi n ta i n s sero n t lo n g temp s s triles L e s

. .

p a ci ques co n q u ran ts d e l A friq u e do i ve n t tre po rt e d e

recevo i r d u n e m ai n d e l E u ro pe ch r ti e nn e ce qu i l s d on n e

,

ron t d e l autre tan t d e ra ces dchu es C es t vou s qu i ouvri rez

,

,
.

les portes d e ce m on d e i m m en se e t l es cl efs d e ce spul cre son t ,

i ci d a n s v o s m ai n s Dj i1 es t o u vert pa r vo tre co n qute Un. .

j ou r s i vo u s tes p ar vo s vert u s d i gn es d u n e m i ss i o n s i
, , ,

b ell e l A friqu e re trouvera l a lum i re e t tou s ces p euples

,

, ,

auj ourd hu i perdu s d a n s l a m o rt reco n na tro n t qu i l s v ous

d o i ve n t l a v ie .

Pour m o i m es y eux n e verro n t pa s ce j ou r ; m ai s j e

,

l att e n d rai du m oi n s

a vec u n e ferm e con a n ce q u i m e
, ,

s u iv ra j u s q u e d a n s l a m o r t L s i D i eu fai t m i s ric o rd e m o n .
,

m e m es p ri re s che rch ero n t en core e n hte r l a ven u e

,
'

Pro s tern d eva n t l e tr n e d e l A g n e au do n t l e s a n g a rach et

tou s l e s p eu pl e s du m o n d e j u n i rai m a vo i x cel l e d es Ma r ,

tyrs des Doc teurs d es P o n ti fes d e l an c 1 e nne Afri que qu i im

, ,

pl o re n t d epu i s tan t d e s i cles l a rs u rrection d e l eu r p a tri e

'

.
, ,

L o rs q u e n n ce s vu x sero n t exaucs m a cen dre refroi di e

,

tres s ail li ra a u fo n d d e s a to mb e e t dj p erdu d an s le s cla r , ,

t s tern elles j e n t e n d rai a ve c d es tra n spo rts n o uveaux

, , ,

m ls l h ym n e d e l a cti o n d e grce s l es n o m s s acrs qu e j e

v eux po rter sa n s n gra vs d an s m o n cu r l g l is e l a

, , ,

,

Fran ce l a terre a fri ca i n e : l g l is e do n t j e sui s l e m i n i s tre ; l a

,

,

F ra n ce do n t j e s u i s l e l s ; l A fri q u e qu e vo u s a vez co n q u i s e
,

e t d o n t Di eu m a fa i t l e p as te u r ( l ) !

Quel qu e lo quen te qu e s o i t la m arque d e sym pa th ie qu e

l A rc h e v q u e d A l g e r d o n n a p a r u n tel di scours l arm e

, ,

d A fri q u e i l d e vai t l u i en do n n er u n e a u tre en co re pl u s vi d ente

, , ,

lo rsque pe u d a n n e s a p rs i l cho i s i t com m e co adj u teu r

,

, ,

p ou r lui su ccde r u n j o u r u n gl ori eux sol da t qu i a v ai t vers ,

s o n s an g su r l e ch amp d e b a t ail le M gr D u s s e rre , .

( l ) OE u vres choisi es de S . m . le car d i na l L avigeri e , T . I , p 23 . .

 LeGou vern em en t fra n ca d acco rd ave c l e S ai n t Si ge

,

v i e n t d e c o n e r no s M i s s i o n aire s u n e uvre d u n pui s s a n t

i n tr t .

Aprs l a guerre d e Cri m e o ta n t d e b ra v es de l a rm e

d A friq u e rp an d i re n t gl ori e sem en t l eu r s a n g l a Fra n ce

,

o b ti n t d e l a Tu rqui e l a pro pri d e l u n d e s sa n c tu ai re s l e s

plu s vn ra b le s p a rm i les l ux S a i n ts m a i s q u i d epui s le a

, ,

t e m p s d es cro i s ad es se trou s I t e n tre l e s m ai n s d es i n d l es

,
.

C es t l a m ai s on m m e d e sa i e A n n e m re d e l a Trs Sa i n te

,
-

Vi erge M a ri e ; m a i s o n b ti e pa rti e d a n s l e ro c t o u t pr s d e , ,

l a p i s ci ne p ro b a ti que e t o a prs l a tra d i ti o n co n s ta n t e d e

, ,

l g l is e d e J ru s al e m e t d e t i t l O ri e n t cette Vi e rge I m m a

,

cul e a t con u e es t n e e t pa s s l es p rem i re s a n n e s d e

,

s a v ie j u s qu a u m o m e n t o e fu t pr s en t e au Te m pl e d o n t
,

c
,

s a d e m eure tai t vo i s in e C e c e que co n rm e l e B rvi a i r e

.

ro ma i n d a n s l es l e on s d e fte d e l a P r s e n ta ti o n d e l a
b i en h eu reu s e Vi e rge M a ri I n l a ce m a u te m e d i t ar

( M a r ia ) in d o m o p r o ba t i cc Jo a c him, a tq u e ad te mp l u m
a dd u c i t u r .

Ce s an ctua i re ta i t pre s q e en ru i n es l o rs qu e l a Fra n c e ,

en repri t po s s e s s io n e n 1 85 a u n om du m o n d e ca th ol i que
,
.

D epu i s i l a t c o m pl t e m e t re s taur p ar el l e O n y v o i t
,
.

a O UI d h U

co m m e au t re f s d eu x gl i ses s uperpo s es

, ,
.

L gl i s e su p ri eu re es t d e I e s a i n te An n e L a c ryp te qu i

.

e s t l e nd ro i t m m e o se o u v ai t l a m a i s o n o n aq u i t l a

b i en h eureu s e V i e rge M a ri e s t d d i e l I m m ac u l e Co n ,

c e pt i o n .

C es t en core n os Mi ss i o I aire s que v i en t d ch o i r l ho n

n e u r d e d e s s erv i r ce s an c t u r D ro gea n t e n n o tre faveur .

, ,

p our ce ca s e xcep ti o n n el au rgl es a n ti q u e s d a prs l e s q u el ,

l e s le s Fra n ci sca i n s seul s d e u i s s i x si cles p ouv a i en t s eta , ,

b l i r da n s l es sa n ctu ai res de P ales ti n e No tre S ai n t Pre l e ,

P a p e P i e IX et c es t l u n d ; d ern i ers a ctes d e s o n g ra n d

,

po n ti ca t a da i gn au t o ris r l es M i s si o n n ai res d A l g e r
,

d es servi r a u n o m d e l a Fra ce l gl i s e d e Sa i n te An ne d e
, ,

-

J ru s al em com m e i l l es av ai au t o ri s s d j d es s e rvi r celle

,

d e Sa i n t L ou i s d e Ca r t h a ge
-
.

u n e gra n e con s ol a ti o n d e pe n ser q u e d es

spc i a lem e n t ch args d ho n o rer
l a Trs S a i n te Vi erge M a ri e d I S l e s an ctua i re m m e d e s a
-
,
'

Co n cepti o n I mm a cul e e t d peler cha qu e j our p a r s o n

,

, ,

i n te rcessi o n p a r celle d e s a g ri eus e m re l e s b n d i c ti o n s

, ,

d e D i eu s ur l a Fra n ce e t su r n re Afriq u e r

L e B u l l e t in d e s M is s i o n s d lg e r ou de S a i n te - M o n i q u e

r aco n te da n s l e m m e te m p l a p ri s e d e p o s se s s i o n p a r
, ,

l A rc h e v q u e lu i m m e d u s a t u ai re q ue s es M i ss i o n n a i res
-
,

tai en t app e l s d e s s e r vn

La S o ci t d e s M is s mn i re s d A l g e r vi en t d e pren d re

pos s es s i o n d u sa n c tu a i r e d e S n te An n e d e J erus al e m - - -
.

aI l e s t l un d e s plu s I n t s s an t s e t des pl u s an ti que s

de l a Vi ll e S ai n t e ca r l es t r ti o n s o ri e n ta le s s acco rden t
,

pou r y fa i re n a tre l a Tre I n te Vi e rge M ari e da n s d e s

s

ch am b re s ta i lles d a ns l e roc lo n l us a ge d e s co n s truc ti o n s

h braq ues d e ce t te po qu e qu i e xi s ten t en core d a n s l a

,

cryp te p l ace s o u s l e s an c t u l
nU n e b a si li q ue y ex i s ta i t j e n l a n 5 3 0 de l re c hr

ti en n e ; l e p l eri n T h o d o s m s vi si ta S e ph ro n i u s pa tri a rch e .

,

d e J ru s al e m e n p a rle a u s u s u i va n t e t sa i n t Jea n Da m a s
, , ,

cn e le s a i n t T ho m a s de l o l t y a p r ch s e s a dm i ra b le s
, ,

h om li es s u r l a Na ti vi t d e r s S a i n te Vi e rge -
.

Ce tte b a s i li q u e pri m i t n e exi s te p lus la v ri t ; m a i s ,

d an s le s tra va u x r ce n t s 0 p s p a r M M a us s a rch i tec te d u .

,

Gouvern em e n t fra n a i s o n e I re tro u v de s re s tes qu i s o n t

,

d u plus h au t i n t r t p ou r l c h o l o g i e e n tre a u tres u n , ,

tr n e pa tri a rcal a ve c se s c r0 1 recque s e t u n e colo n ne a ve c ,

s a b as e ga l e m en t m a rq u e d u n e cro i x grecq u e e t qu i

m on tren t que ce tte b a s i l i qu e I o iq u e d a n s d e s p ro po rti o n s ,

m o i n d res ta i t co n s t r u i te d l l e s tyl e d e l a gra n d e b a si l i qu e

,

d e Sai n te H el ene d e Beth l eem

L e tr n e d e m arb re e t l a c o n ne s o n t prcieus e m en t co n
s erv es d an s l e n cl o s d e S ai n te n n e I l s o n t t placs d e va n t

.

l a p orte pri n ci p a l e d e l gl i se

.

L a b as i li q u e a ctuel l e r e s t I r ee au x frai s d e l a Fran ce es t

, ,

(l )L et t re C i rcu l ai re de M g r l A rc qu e d A lg er au c l erg d e s o n d i oc se ,


l occasi o n de son prochai n depar t

g ,
e r o u

r d an , 1 8 8
7 h.
-
4o
de 4 p j J . I .
 49 6

Gouvern em en t fra n a i s d a cco rd ave c le Sai n t S i ge

Le ,

-
,

v i en t d e con er n o s M i s s i o n na i re s u n e u vre d un p u i ssa n t

i n tr t .

n Aprs l a guerre d e C rim e o ta n t de b ra ves de l a rme ,

d A fr iq u e rpan di ren t gl ori e u sem en t l eu r s an g l a Fra n ce

,

o b ti n t d e l a T u rqui e l a propri t d e l u n d es sa n c tuai res l es

plu s vn ra b le s p a rmi les L i eux S a i n ts m a i s q u i depui s le , ,

tem p s d es cro i sad es se trou va i t en tre l e s m ai n s des i n dl es

,
.

C es t l a m a i son m m e de sa i n te A n n e m re d e l a Trs Sa i n te

,

Vi erge M ari e ; m a i so n b ti e en parti e d an s l e roc to u t prs d e , ,

l a pi s ci ne pro ba ti q u e e t o d a prs l a trad i ti o n con s ta n te d e

, ,

l g l i s e d e J ru s al e m e t d e tou t l o ri en t ce tte Vi erge I m m a

cul e a t con u e es t n e et a pa ss l es prem i res a n n es d e

,

s a v ie j u squ a u m om e n t o ell e fu t prs en te au Tem pl e don t

,

s a d em e u re tai t vo i s in e C es t ce q u e co n rm e l e B rvi ai re

.

ro mai n d an s l es l eon s d e l a f t e d e l a P r s en ta ti o n de l a
b i enh eu re u s e Vi erge M a ri e I n l ace m a u t e m e d i t ar a

( M a r ia ) in d o m o p r o ba t i c Jo a c h i m , a tq u e ad te mp l u m
a d d u c it u r . o

C e s an ctu ai re t ait pre s q u e en ru i n es l o rsqu e l a Fra n c e ,

en repri t po s s e s s io n e n 1 857 au n om d u m o nd e ca thol i que , ,

.

D epui s i ! a t com pl temen t res ta u r p ar ell e O n y vo i t

,
.

a uj o u rd hui com m e au trefoi s d eu x gli ses superpo ses

, ,
.

L gl i s e supri eu re es t d d i e sa i n te An n e L a cryp te qui

1) .

e s t l e nd roi t m m e o s e tro u va i t la m ai s o n o n a qui t la

b i en h eureu s e Vi erge M a ri e es t dd i e l I mm ac u l e Co n ,

c e pt i o n .

n C es t en core n os M i ssi o n n a i res que vi en t d ch oi r l ho m

'

n e u r d e d e s servi r c e sa n ctuai re D rogean t e n n o tre fa veur .

, ,

p o u r ce ca s exceptio n n el au x rgles a n ti q u es d a prs l e s q u e l ,

l e s l es Fran ci sca i n s seuls depu i s si x si cles po uv ai en t s eta , ,

b l i r dan s l es sa n ctua i res de l a P ales ti n e Notre S ai nt P re l e ,

P a p e P i e IX et c es t l u n d es d ern i ers a ctes d e s o n gran d

,

po n ti ca t a da i gn a uto ri se r l es Mi s si o n n ai res d A l g e r
,

d es servi r a u n o m d e l a Fra n ce l gl i s e d e Sa i n te An ne d e
, ,

-

J ru s al e m com m e i l l e s ava i t a u tori ss dj d es s ervi r celle

,

d e Sa i n t L ou i s d e C ar t ha ge - -
.

C es t p ou r m o i u n e gr an d e con s ol a ti o n d e pen ser qu e des

n

p rtres ven u s d A l g rie s ero n t spci alem en t ch args d ho n o rer

 49 8

un e gl i s e b yza n ti ne prob ab l em en t con stru i te en tre l e n eu

,

v i m e et l e o n zi m e si cle par l es cro i s s ; elle form e u n

carr lon g d i vi s en troi s n efs term i n pa r u n e a b s i d e e t

, ,

s u rm o n t so n tran s ep t pa r u n e coupo le d u n s t yl e a b s o lu

m e n t byza n ti n Ell e a u n si n gu li er ca ractre de s imp li ci t e t

.

d e gra n deu r .

Cette gl i se servi t dura n t les cro i s a d es d e sa n ct u a i re

, ,

u n m on as tre d e B n d i cti n es d on t l h i s to i re s e tro uva l i e

a vec cel l e des roi s d e J ru s al e m B au do i n I y t en fermer .

"

vi olem men t s a fe m m e Ard a qu i l a va i t rpu di e p ou r p o u se r

l a veuve d u co m te d e S ic il e Cette hi s toi re s e term i n e pa r u n .

tra i t vra i m en t h r o q u e L ors que J ru s al e m fu t p ri s e pa r .

S alad i n en 1 1 87 to u tes le s R eli gi eu ses se m u tilren t a ffreuse

, ,

m e n t el les m mes e n s e co u pa n t l e n ez les un es a u x autres

-
, ,

po ur i n spi rer d e l h o rreu r aux Sa rra si n s Elle s russi ren t e n

.
,

e ffe t s a u ver a i n s i l e u r ho n n e u r ; ca r S aladi n frapp de t an t

, ,

d e gra n de u r d me l e s t respe cter par s es s olda ts e t es corter

g n re u s em e n t j u s qu Ja ffa o el les s e m b arq u re n t

.

D epui s cette po que j u squ en 1 856 c es t d i re p en da n t

,

- -

prs de s ept sicles l gli se Sa i n te A u n e fu t tra n sform e e n

,

-

m o sq u e e t les p leri n s ch rti en s q u i to u s e n p a rl en t d an s

, ,

l e u rs rci ts n e pu ren t v i s i ter la cryp te d e l a Na ti vi t qu au

,

p ri x d es p l u s gran d s s acri ces e t quel quefo i s m m e au pri l

d e l eu r vi e .

C es t ce s an ctuai re au quel s e ra tta ch en t t an t d e gra n ds et

d e s i to u cha n ts souven i rs qui v i en t d tre con p ar l e Sa i n t ,

,

Si ge e t pa r le Gouvern e men t fra n a i s a u x Mi s s i o n n ai res ,

d A l g e r Mgr L avi geri e a vo u l u a u m o i s d e j u i n d ern ier aller

.
, ,

lui m me en pren dre po s s es s io n a u n o m d e s es en fa n ts et au

n o m d e l a Fra n ce chrtien ne I l e s t a rri v Ja ffa a ccom pagn .

,

d u n d e s es v i ca i res gn ra u x p a r l e b a teau des M essa geri es

-
,

m ari tim es D b a rq u d an s ce tte vi lle i l a eu l a co n sol ati o n

.
,

d y re t rou ver a prs d i x hui t an s p lus i eurs de s orphel i n s

,

,

m a r o n i tes qu i l ava i t rec u ei lli s e t fai t l ever en 1 860 com m e

, ,

D i re cteu r des col es d O rie n t e t qui auj ou rd hui d evenu s

,

,

h omm es e t pres de fami lle l o n t co mbl des m a rq u es d e ,

l e u r reco nna i ssa n ce et d e l eur a ffecti o n Quel ques u n s d en tr e .

-

eux o n t voul u l a cco mpagner j us q u J ru s al e m

.

Arri v da n s l a Vi lle S ai n te M gr l A rc h e v q u e d A l g e r a t ,

 499

m is pa r M Pa tri mo n io con s u l d e Fra n ce e n po ss essio n

,
.
, ,

i mm di a te d u sa n ctua i re d o n t l e s clefs lui on t t rem ises D s .

l e l en dem a i n il a voul u clbr e r l e sa i n t s a cri ce d a ns l a

,

cryp t e o se trouve ce q u i res te d e l a n ci en n e m a i so n d e s a i n te

An ne e t y p ri er parti cul irem en t p o u r to u s les b ien fa i teurs d es

,

M is si o n s e t surtou t pour l e s a s so cis d e l a P ropaga ti on de l a

foi Mgr l e Pa tria rch e de J ru s al e m le R vre nd i s si m e C u sto d e
.
,

d e Terre Sai n te e t les autres reprs en ta n t s des com m u n auts

ca tholi q u es ori en tal es et lati n es d e J ru s al e m o n t fa i t a u Prla t ,

fr an a i s l a ccu ei l l e pl u s empress et l e plu s respect u e u x e t

,

lui o n t prom i s po u r s es ls les M i s si o n n ai res d A l g e r l e co n

,

,

cours l e plus fra ternel .

Ce u x ci so n t a rri vs l e u r tou r J ru s al e m d an s l es
-
, , ,

premi ers j o u rs du m o i s d o ctob re n on s a n s d i f cu l ts tou te

,

fo i s e t sa n s pril s d e pl u s d u n e sorte ca r l a voi t u re o u plu t t

,

l a cha rre tte q u i les po rta i t a vers d an s un ravi n en tre R a m le h , ,

e t A b o u g as c h et l un d en tre e u x l e P L ab ard in a m m e t
,

,
.
,

l grem en t b les s Ma i s en n i ls so n t arri vs e t b i en vi te il s

.
, , ,

on t o u bl i t o u tes l es fa ti g u es en p ren a n t po s se ssi o n d e l eu r ,

b n i s an ct u a i re C e s Pres do iv en t tre J ru s al e m a u n o mb r e
.

d e douze ; m ai s po u r l e m om en t i ls n e so n t que qua tre s pe

, , ,

c i al e m e n t ch a rgs de fai re ex cute r l es trava u x n ces sa i res

po u r l i ns tall at i o n d n i ti ve d e la com mu nau t ( t )

.

M issi on n a i res n e d esserven t pas s e u l em en t le sa n ctua i re

L es
d e l I m m acu l e Co n cep ti o n et d e l a Na ti vi t ; i l s o n t a ussi

,

sur l o rdre e t d aprs les i n s tr u cti on s d e le u r p i e u x Fo n da te u r

,

ouve rt p ou r les Grecs M el ch i tes u n e col e apo s tol i qu e o u

, ,

s m i n ai re cou to n s l p arl e r l u i m m e d e cette fo n da tion

.

,
-
, ,

la n d un e d e s e s lettre s da te d e 1 884 a u Di recte u r d e

, ,

l u v re des coles d O ri e n t O n y voi t q u e l A r c h e v q u e qu i

'

.
,

ava i t ta b li cette d ern i re u v re un d em i si cle aupa rava n t ,

-
,

en a touj ours gard l e zl e e t qu e l A friq u e n e lu i a p a s fai t

o u b li er l o ri en t
.

Je n e term i n era i p as l u i d i t il s a n s vo u s d i re u n m o t ,

,

d un e fon da tio n q u i doi t tout spci al em en t i ntresser l es asso

c i s d es col e s d O ri e n t ; j e v eux p arler d e Sai n te An n e d e

-

( )
l Bu l l et i n d e S ai n teM o n i q ue , n 28 .
( O c t o br e
J ru s al e m Nou s a von s l m ai n ten an t l o mb re m m e d u
.
, ,

b ercea u d e M a ri e I m ma cule u n e col e a po stol i q u e o son t

-
,

levs le s fu t u rs m a tres d cole et l es fu turs M i ssi on na i res

d es Grecs o ri e n ta u x Vo i ci q u el qu e s d tai l s s u r cette u vre

. .

L e cycle d es tud e s en dehors d e l a ph i los oph i e et de l a

,

th ol ogi e es t d e s i x an n es l e n om b re des lves qu i n tai t

, ,

que de vi ngt e n 1 882 es t m ai n tena n t d e quara n te rparti s

, , ,

peu p rs ga leme n t d an s l e s qua tre p rem iers cours L e s d e .

m a nd e s d a dm i s s i o n arri ven t d e t o us les poi n ts d e l A s ie

M i n e u re ; m ai s o n do i t fa ire u n ch o i x parm i les suj ets prs en ts ;

o n d o i t s u rto u t t eni r com pte de l exi g u t d u lo ca l q u i r

clam e d e n o u vea u x a gra n di s s em en ts Hl as plus q u e pa rtou t .

a i lleu rs les co n s truc t i on s so n t rui n e u se s e n O ri en t et celles

, ,

q u i o n t t en t repri s es p r cd em m en t n e s on t p as enco re e u
t i re m e n t p ayes
nL e rglem en t q u e sui ven t l es lv es a ve c b eaucoup ,

d d i ca ti on e s t p eu prs cel u i d e n o s S m i n a i res de Fran ce

, .

Ho rs des cl a s s es spci al es d a rab e e t d e gre c qu i son t l e s

l a n gue s n a ti o nales e t l i t u rgi q u es tou s l es e xerci ces s e fon t ,

e n fra n a i s ; et c e s t m ervei ll e d e v o i r a ve c quel le pro m pt i

tu de ce s ch ers en fa n ts arri ve n t co mpren d re l es ensei gn e

m en ts qu i le u r son t do n n s e n ce tte l an gu e et l a pa rler
co u ra m m en t P ui s s e l I m m ac u l e M re d e D i eu co n ti n u er d e
.

-

b n i r ce tte m ai s o n pl a ce s ous s o n p a tro n a ge e t tou t p rs ,

d u l i eu vn ra b le o s es t a ccom pli l e m ys tre d e s a b ie nh e u

reus e Na ti vi t

D eux a n s a prs n ou s l i so n s l es l i gn es su i van te s d an s

, le
B u l l e t in d e S a in te M o n i q u e

ch ers e nfa n ts cri t l un d es professeurs d e Sa i n te A u ne

Nos ,

-
,

s e ren d en t b i e n com p te des gra n des ch o s es qu ave c l a i de d e

D i eu i l l e u r s era do n n d e rali s er plus tard p ou r l e salut

, , ,

d es m es e t i l s cherch en t d e to u te s l eu rs fo rces s e rend r e

,

d i gn es de l eur s u bli m e v o c atio n Espri t de foi con a nce .

,

en ti re e n leurs m a tres q u i l s s o n t h ab i t u s regarde r

com m e l e u rs v ri ta bl e s p res p i t vra i e e t p rofon d a tta ,

c h e m e n t l g l is e e t a u Sai n t S i ge ard eur s outenue p our

-
,

Bu l leti n de l OE

co l es d O ri e n t , 1 40

( 1) u vre des no .
 50 2

q ue n ous avo n s e mpru n t tou t ce qu e n o u s avo n s di t dan s les

chapi tres prcde n ts n aya n t fourn i d u n tre selo n l e x pre s
,

,

si o n d e Mo n ta ign e q u e l e m i nce let les li er Nou s e n

,
u .

fo u rn i ron s e n co re m o i n s s i l e s t p o s si ble d a n s le prsen t ,

,

chapi tre o u n ou s n ou s p rop o son s de do n n er le tableau d e l a

fon da ti on d es M i ssi on s d e l A friq u e q u a to ri ale l a pl u s colo s
,

s al e e t la p lus glo ri eu se d es en trepri s es d e Mgr L avi geri e Ce .

tableau n o us l e tro u von s tou t en tier da n s l es A n n a l e s d e l a

, , ,

P r op ag a ti o n d e l a F o i e t da n s l e B u l l e t i n d es M is s io n s d A lg e r

tra c d e m ai n de m a tre p ar l e gra n d v que m i ss i on n aire .

L es Mi ss i o n s d e l A friq u e qua to ri a le cri vai t i1 e n 1 880

,
-
, ,

aux Co n sei l s centrau x d e l u vr e d e l a P r op ag a tio n d e l a

F o i s o n t n es i l y a t roi s a n s pei n e d u m o u vem en t provi

, , ,

d e n t i e l qu i d iri ge d ep u i s l e com m en ce m e n t d e ce s i cle vers

, ,

l e co n ti nen t a fri ca i n le s e ffo rts d u m o n de ci vi l is Ces M is s i o n s .

e n son t e n e ffe t l e co u ro n n em en t log i q u e

, ,
.

I l su f t de j eter les yeux su r un e carte d e l A friq u e po u r

'

,

vo i r que toute s ses c te s o nt t s u ccess i vem e n t o cc u pes e t

co mm e a ssi ges da n s ces d ern i ers tem ps pa r l es n ati on s
, ,

d e l a nci e n m o nde e t m m e d u m on de n o u ve a u A u no rd la

.
,

Fra n ce a con qui s un e parti e d es P ro vi n ces Ba r ba resqu es A .

l ou es t elle s es t em pa re du S n g al L a T u n is ie l a Trip ol i

,

.
,

tai ne l g ypte o n t ren o n c leur an ti q u e pi ra teri e et o u ve r t

,

l eurs ports aux vai sseaux d e l E u ro pe L A m riq u e a ta bl i

.

sur les ctes d e l A t l an t iq u e l a R p u bli que n o i re d e L i b ri a

.

L A n g l e t e rre a cr a u sud l a gra n de col on i e d u Cap L e s

.
, ,

Ho lla n dai s o n t fo n d l e s R publ i q u es d o ran ge et d u Tran s

v a al En n les tra i ts co ncl u s e n tre le s u lta n d e Za nz iba r e t

.

l a Gra n d e B retagn e a s su ren t aux E u rope n s l a l i bert d e s

-

tra ns actio n s d ep u i s l a terre d e Na tal j usqu l en tre d e l a

,

m e r R ou ge .

P end a n t que l es n a t i on s ch rtienn es form ai en t a vec l eu rs

o tte s e t le u rs a rm e s le b lo c u s d es c tes a fri ca i nes l g l is e ,

y d veloppa i t s es lgi o n s p aci ques L e s Fils d e s a i n t Fra n .

s on t d a n s l a i i l a ripo l i taine l g ypt e l e pay s des

o i s T u n s e T , , ,

Galla s ; ce u x d e sa i n t Vi n cen t d e Pa u l da n s l A b ys s in ie ; les - -

Pres d u Sa i n t Espri t et d u Sa i n t C u r de Mari e a u Zan g u e

- -

b a r a u Co ngo da n s l a S n g am b ie au S n g al partou t o la
, , , ,
 50 3

cha ri t et l e d vo u e men t h roqu es q ue l eu r a i n spi rs l eu r

p i e u x fo n da te u r p e u ven t fai re a i m er e t b ni r le n o m c at ho li
,

q ue ; les M i ssi o ns Afri cai n es d e L y o n s u r l e s c tes m e u rtri res ,

d e l a G u in e au C ap a u Dah om ey ; celles d e V ro ne a vec

, , ,

Mgr C o m b o n i d a n s l es pro vi n ces rcemm en t co n qu i s es d u

, , ,

su d d e l g ypt e ; l es Pre s d e la C o m pa gni e d e Js u s M a da

,

ga sear et a u Zam b ez e ; l es Obl a ts de Mari e N a tal ; l e cl erg ,

d I rl an d e e t d A ng le t e rre dan s l a co lon i e d u Ca p celu i du

, ,

Portugal a u B e ng u ela cel u i d E s pag n e a u M a ro c cel u i d e l a

,

,

Fra n ce en Alg eri e E n u n m o t aucu n p o i n t d e s tro i s cts

.
,

q u e b ai gn e n t l a M d i terra ne l O c an A tl a nti qu e e t l O c an
. ,

I ndie n n chapp e ce s i ge i m m en s e que l a m i s ri co rd e

,

d ivi n e s em ble p rparer p o ur m ettre u n term e l ab ai ssem en t

d e l a ra ce d e Cham O n n e p eu t do u ter to us ce s si gnes q u e

.
, ,

n o u s n as s i s t io n s l u n de ces gran d s vn em en ts p a r les

quels l a P rovi den ce chan ge l a fa ce de s n a tio n s .

M ai s s i l es ri vages de l A fri q u e s o n t to u s oc cups dj p a r

l es m es sagers d e l van g il e i l n e n es t pas de m m e d e l i n t

,

ri eur I l s emb la i t au co n trai re j us qu i ci leur ferm er o bs ti n

.
, ,

m en t ses ro u tes Des voya geurs i so l s ava i e n t essay d en

.

pn trer l e mys t re P res que tou s a va i en t pa y d e leu r v ie

.

cette ha rd i e t e n tati ve C es t seulem en t dep u i s vi ngt an n es

.

que l e v oi le q u i couvra i t ces rgi o n s i n co n n u es a t s o u l ev ,

pa r des explorateurs plu s he u reu x o u plu s i n trpi des Burton , ,

Ca m eron Sp e ke Na ch ti gal S ch w ei n fu r th e t d au tres en core

, , , ,

.

L e s no m s d e L i vi ngsto n e e t d e S tan ley s on t su r tou tes le s

lvres m a pl u m e n a p a s b eso i n d e l es cri re O n s es t b i en t t
,

.

pa ss i on n p our l es d couvertes e t p o ur l e cou ra ge d e ces

voya ge u rs e t ce t en tra n emen t de l opi n i o n s es t tradui t pa r
,

d es actes d u n e po rte d ci s i ve

.

Jus qu e l tou tes les ten ta ti ves su r l i n tri eu r d e l A fri q u e

-
,

ta i en t i so les C h a que n a tio n cha qu e so ci t s a va n te ch a

.
, ,

q u e i nd i vi d u a gi s s ai t d aprs ses v u es prop res En 1 876 l a

.
,

sui t e d e la p u bl i ca tio n d es voya ges d e L ivi n gs to n e et d e

S ta nl ey S M l e R o i d es Belges co n u t la p en s e d u n e A sso
,
. .

c iat i o n i n tern a ti o n al e q u i rel i e ra i t e t d i ri gera i t t ou s ces e ffo r ts .

V o i ci co m m en t ce pri nce tra ai t l u i m m e cette S o ci t l e -

progra mm e d e so n a c t i o n
O u vri r la ci v i li s a tio n l a s e u l e partie d e n o tre g l o b e o

50 4

elle n a i t pas en core pn tr d i sai t il da n s l e d i scours d o u

,
-

v e r t u re d e la p rem ire C on fren ce percer les tn bres qu i ,

en veloppen t d e s p op u la ti on s e n ti res c est j o se le d i re une ,

,

cro i sa d e di gn e d e ce s icl e d e Il fa u t d o n c co nven i r ,

aj o u ta i t il d e ce qu i l y au rai t fai re pou r i n t re s s e r l e p u bli c

-
,

cette n ob le en trepri se e t pou r l am ener y appor t er so n

o b ol e Da n s l es uvres d e ce genre c e s t l e co n co u rs du gra n d

.
,

n o m b re qui fa i t l e succs c es t l a sym path i e des m a s s es qu i l ,

fa u t s ol li ci ter e t s a voi r o b ten i r .

A i n s i e n Eu r o pe l A s s o c iat io n i n terna ti o nal e afri ca i n e d e

, ,

B ruxel le s s e prop o sa i t de pro voqu er le co n cou rs d e toutes les

n a ti on s ci vi li se s et d o b ten i r le u r co n tri bu ti o n vo l o n ta i re Ce

.

p rem i er rsulta t a t i m m di atem en t pou rs u ivi D es a ssem .

b l ees s a va n tes o u m m e pol i ti q u es d es p ri n ces e t l eur tte , , , ,

l e R o i d es B elges l u i m m e a ve c u n e gn ro s i t persvran te
-
,

e t vrai m en t royal e o n t p rp a r l e bu dget d e ce qu i l s appe

,

la i en t u n e cro i sad e co n tre l a b a rba ri e .

J in si s te s u r ce s p o i n ts quoi qu il s pu i ssen t pa ra tre a u

,

prem ier a bo rd tra n gers m o n s uj e t Il s so n t m o n suj et .

m m e ca r o n n e com pren d ra i t p a s b i en l ori gi n e e t l o rg an i

,

sa ti o n d e s M i s s i o n s d e l A friq u e qua to ri ale s i o n n e co n n ai s

s ai t ces dtail s C est en effe t p ou r n e pa s s e lai ss er d eva n cer

.

, ,

pa r d es so ci ts tra n gres que l e Sai n t S i ge a rgl co m m e

,

i l l a fai t ce qui co n cern e ces M i ssio ns L e ch amp d a ctio n

,
.

qu i l l eu r a tra c e s t exa ctem en t l e m m e qu e celui q u a d t e r

m i n p o u r s es expl ora ti on s l A s s o c iat io n d e Br u xelles Ce

, ,

.

cham p e s t l i m i t ce so nt les term es m m es d u p rogra mm e

,

d e ce tte S o ci t l ori en t e t l o cci de n t p ar l es d eu x m ers

,

, ,

au m i di pa r l e b ass i n du Za m b eze a u n ord pa r les co n qu tes

, , ,

d u n ouveau terri to i re gyp ti en et l e Sou da n

Cette rgi o n qu i s ten d d u l o d egr d e la ti tud e n o rd a u 1 5
,
e e

degr de la ti tude sud e s t prci s men t co m m e j e l e d i ra i tou t, ,

l h eure celle o les M i s s i on s d e l A friq u e q u a tori ale s on t

tab li es .

D e m m e l A s s o c iat io n d e Bru xelles se p ropo sa i t d e crer

tou t d a b ord en A fri q u e d es cen tres d explo ra ti o n e t d i n

, ,

u e n c e o u com m e ell e l es appelle d es s ta ti on s s ci en ti ques

, , ,

e t ho spi talires sur certa i n s poi n ts p lus i mporta n ts .

D e ces s ta ti on s ce s o n t les p rop res pa role s d e la d cla ra

,

50 6

d i t io n s vri tab les L o r n es t pa s plu s p a rgn que l es h o m

.

m es A u s si s o u s ce tte i mp u lsi o n vi gou re u s e u n e li gn e n o n

.
, ,

i n terrom p u e d e s ta ti on s s tabl i t l ori en t d epui s Zanzi b a r

j us qu au Tan gan i ka L l es e xpl o ra teurs b elges on t fo n d

.
,

leur t a bli ss em en t d e Kar m a t a n di s q u l o cci den t S tanl e y ,

rem on t e l e co u rs d u Con g o e n forma n t d es comptoi rs s u r ,

s es rive s L e j our es t d o n c p ro che o les reprsen t a n ts d e

.

l A s s o c i at io n i n tern a ti o na l e a fri ca i n e v en a n t les u ns de

, , ,

l O c an A tla n ti que les a utres de l o c ea n I n d i en s e rene e n

, , ,

t re ro n t sur l es h au ts pl a tea u x d o so rten t l es s ources des

deux gra n ds euves a fri ca i n s l e Ni l e t l e Congo ,

.

O n n e p eu t l e n i er c es t l u n e gra nde en trep ri s e plus ,

,

gran d e en co re qu e celles qui ten d en t p ercer l e s con ti n en ts

p our rapp ro cher s i m pl em en t le s di s ta n ces ; ca r i ci des p eu , ,

p les en ti ers sero n t a pp els l a l umi re e t l a v ie .

Ma i s cette uvre l a Co n fren ce d e Br u xelle s n e p eut l a ,

rali se r qu d em i elle n e p e u t pou r m i e u x d i re q u e l a pr

, ,

pa re r E n ou vra n t l es routes d e l q u at e u r a fri cai n a u x e x pl o

.

rat e u rs e t a ux m arch a n d s el le l es o u vre l van g il e e t ce

, ,

s era l sa n s qu el le l a i t ch erch s a pl u s soli d e glo i re L A s s o

,

,
.

c iat io n i ntern a ti o n al e a fri ca i n e n e s o ccup e elle l a sol en nelle

m en t dcla r d a ucu n e religi o n Co m men t l e fe ra i t el l e ? L e s

,

.

m emb res qui l a co m po s en t appartien n en t tou s les c u l tes .

L a pl u pa rt so n t p ro t estan ts P lus i eu rs o n t a f ch la lib re .

p ense S a n s s oppos e r la p rd i cati o n d u chri s ti a n i s m e e n

.

,

d clara n t m m e q u il s a cco rd ero n t l e u r p ro tectio n e t le u r

con co u rs m a tri el s es e n vo ys il s e n fon t da n s l eurs p ro , ,

j e ts a b s tracti o n com p l te et a n n on cen t qu il s b o rn ero n t l eurs

,

e ffo rts la s ci en ce a u com me rce l i nd u s tri e , ,

.

C e s t d an s ces term e s qu en 1 877 l a q u esti o n de l A friq u e

q u a to ri al e s e p osa deva n t l e m o n d e chrtie n e t d ev an t l e

Sa i n t S i ge Ap os tol i que
-
.

P i e IX ta i t l a n de s a lon gue carri re C tai t l a d ern i re .

an ne de ce rgn e q u i av ait v u tou te s l es extrm i ts des cho s es

hum a i nes L e regard d u vi eux e t sa i n t Po n t i fe se po rt ai t ave c
.

tri stess e sur l e m o n d e ca tho lique o l a h a i ne d e l i mpi t

s em bla i t vo ul oi r tou t l u i ra vi r l ors que pou r la prem i re foi s , , ,

le card i na l Fra n ch i p rfe t d e la Co n grga tio n d e l a P rO pa

,

ga n d e a pp ela so n a tte n tio n su r l es travau x d e l a C o nfre n ce

,
 50 7

d e Bruxel les et su r l a ven i r n o u veau qui se p rpara i t po u r les

p euples d e l i n tri eur d e l A fri q u e P i e IX en com pri t s an s pe i ne

.

to u te l i mporta n ce I l n e s a gi ssai t de ri en m o i n s qu e d u n

.

pays p resq u e a uss i gra n d q u e l E u ro pe e t d o n t q u elques un s

,
-

estima i en t l a pop u lati o n cen t m i llio n s d m e s L e ch i ffre p o u

.

v ait sa n s d o u te tre co n t es t ; m a i s o n appren a i t to u t d u n

, , ,

coup a vec certi t u de q u e l i n tri e u r de l A fri q u e qu ato ri a le

, ,

j us q u e l reprs en t c o mm e u n d sert s tril e e t m ortel ava i t

-
, ,

au co n tra i re de s p opula ti on s den ses e t a gglo m re s des

, ,

ri ch esses n a turelles sa n s n o mb re d es paysages en chan te u rs ,

.

En b eau co u p d e li e u x le cl im a t ta i t salub re e t tem pr grc e , ,

l lvati o n des pl a teaux au voi si n age d es gra n d s l acs e t de s

,

h autes m o n tagn es quel qu es un e s co u vertes d e n ei ges te r

,

n elle s I l tai t vi den t qu e d a n s d e s embla bl es co n di ti on s

.
, ,

l A friq u e qua to ri al e all a i t tre en va hi e n o n m oi n s viden t

,

q u e les pro tes ta n ts q u i a va i en t pri s l i n i ti a ti ve et qu i d om i

n ai e n t p a r l e n om b re da n s l a Co n fre n ce d e Br u xel les a lla i en t ,

te n ter d e s ta bli r d a n s ces rgi o n s D j l es bul le ti n s d es

.

S oci t s van gli ques de L o n d res e t d e N e w Y o rk a n non a i en t

to ut u n pl a n d e con q u t es e t p rom e tta i en t d es s u b si de s qu i

s l eva i e n t plus d e ci n q m illi o n s par a n n e ; au ta n t po u r u n e

se u l e M i ssi o n que l u v re d e la Propaga ti on d e l a Fo i p ou r l e

m o n d e en ti er .

L e gra n d Pape qui al la i t m o u ri r m a i s do n t l m e con s e r

,

v ai t t o u t es s es a rd eurs gn reu ses com pri t l es da nge rs d u n e

,

tel le si t u a ti o n I l v i t au s s i l obl iga ti o n p ro vi den ti elle i mpos e

.

,

a u S a i n t Sige d y po u rvo i r sa n s dlai car c es t l a vrit

-
,

,
a

d o n t l g l is e es t dpo si taire di s ai t il et n o n l erreur q u a

,
-
,

t d i te l a gra nd e pa rol e : Allez et en s eign ez tou tes les n a

tio n s et b apt i s e z l e s au n o m d u Pre e t d u Fi l s et d u
, , ,

Sa i n t Esp ri t Pa r so n ord re l a S acre Co ngrga tio n d e l a

.
,

P ropagan d e s a d r essa i t d on c vers l a n d e 1 877 au x chefs

, ,

d es p ri nci pa l es M i ssi o n s d e l A friq u e p ou r l e u r d em a n der

,

les ren sei gn em en ts u ti l es la ral i sa ti on d es p e n s es du Sa i n t

P re L e s Prla t s co n sul ts et j a va i s l ho n n e u r d tre d e c e
.
,

nomb re fu ren t u na n i m es reco n n a tre l a n cessi t d e c e s

,

M i ss i o n s n o u vell es e t l u rgen ce d e l e u r fo n d a ti o n d an s les

,

li eux o l a S o ci t i n tern ati o n al e a fri ca in e al lai t tab li r ses

cen tres d acti o n
.

50 8

pMa i s u n e gra n d e d i f c u l t p ra ti q u e s e p rs entai t O .

tro u ver u n e S o ci t d h o m mes apo s t ol i ques q u i pt di sp o ser

, ,

s u r l h eure d u p e rso n n el e t d es res s ou rces n cess ai res po u r

un e M i ssi o n s i va s te e t s i pri lleu se ?

L e s C on grga ti o n s ta b li es en Afri que o n t cha c u n e d i m
, ,

m en ses rgi o n s van gli ser e t to u t es l e u rs forces so n t ,

a b sorb e s p a r les uvres dj c o mm e n e s ou q u i s i mp o sen t

ch aque j ou r l eur zl e C es t ce qui t p en s e r l a plu s hum

,
.

b le e t l a dern ire venu e d es S o ci ts apo s toli ques du con ti

n en t a fri ca i n

Aprs a vo i r rappel co m m e n ou s l avo n s rapporte n ou s

,

m m e plus hau t d aprs l u i l a fon dati o n d es Mi ssi o n nai res

, ,

,

d A l g e r l e v n ra bl e Prla t di t que Pi e IX c o n n ais s ai t d j

p erson n ellem en t cette uvre apo s toli q u e D e u x d e s es m em .

b res ta i en t venu s e n 1 87 3 a u n om d e tou s l es autres 111 i

, , ,

p rsen ter l expres s i o n d e l e u r dvoueme n t L e rci t d e ce tte am

.

b as s ad e qui prparai t provi den t i ellem en t l a ven i r es t tr 0 p i n t e

r e s s an t p ou r q u e n ou s n e l e ci ti o n s p a s i ci Nou s l e m pru n
.

to n s au B u l l e t i n d e S a in te M o n i q u e o u d es M iss i o n s d A lg e r
-

Ja ma i s j e n oubl iera i cette s cn e su b lim e da n s s a si mpl i

c i t cri t l un d es Pres qu i a cco m pagn a ien t Mgr L a vi geri e

,

cette au d i en ce D an s u n e pi ce d e gra n d eu r ord i na i re clai re

.
,

pa r d eux b o u gi es pla ces s u r u n e tab le auprs d u n cru ci x ,

,

l e P ape s e te n a i t d eb ou t Mo n s ei gne u r l A rc h e v q u e ta i t prs

.

d e lui da n s l a tti tud e d u respect e t d e l a con a n ce lia l e L e

,

.

cur m e b a ttai t b i en fo rt da n s l a p o i t ri n e ma i s j e s en tai s que ,

c tai t d e l m o ti o n qui n a t de la foi e t qu i d o n n e l am our ; n o u s

n o u s ageno ui llm es s u r l e se u il p u i s nou s a va n m e s d u n ,

p a s pui s d u n a u tre e t n o u s n o u s tro u v m es a u x p i eds du Vi

,

,

cai re d e Js u s Ch ri s t q u i ten d ai t ve rs n ou s s e s m ai n s pater

-
,

n el les e n d i s a n t Mo n s ei gneu r A h voil v o s p r tres

a rab es ! N o n p as A rab es pa r l a n a i s sa n ce Trs S ai n t P re
a
,
-
,

m ai s pa r l a ch ari t d i sa i t M on sei gn eur Pen da n t ce tem ps

,
.

n o u s n ou s p r o s tern i o n s pour e m bra ss er les p ied s a u gu stes

d e Pi e I X L a v ei l le n ou s ti o n s alls vn rer la s ta t u e d e
.

s a i n t P i erre aup rs d u t o m bea u d e ce gl ori eux aptre Comm e

,
.

( 1) l
A nna es de la P ropagati on de l a l oi , T . L II I , p 9 6 . et su vi .
 5 10

tan ce au m o men t o i l cherch ai t d es aptres pour un e en t re

,

pri s e s i pri lleus e .

A ce tte n o uvel le n o s M i ssi o nn a i res rp on d i ren t pa r u n

,

c ri d e reco n nai s sa n ce et d a m ou r Dj tro i s d en tre eux

.

a v aien t gnre u sem en t vers l e u r s an g l a n n e prcden te ,

da n s l e S ah ara s u r l a ro u te d e Tom bouctou o ils allai en t

, ,

po rte r l a foi Ma i s ce s o u ve n i r a u l i eu d a ba ttre l eur courage

.
,

n e x c i t ait q u u n e m u la ti o n n o uvelle et u n e s ai n te j alou s ie

.

Tou te s l e s h is to ires o n t le u rs poq u es hroqu es aus s i ,

b i en celles d es soci t s reli gi euses q u e celle s des soci ts

hum ai n es No s Mi ssi on n a i re s en s o n t en co re l C e s t l o b s e r
. .

v a ti o n que m e fai s ai t dern irem en t u n h om m e m i n en t ,

Supri eur gn ral d un e Co n grga ti o n reli gieuse q u i prcha i t

u n e re trai te l e u r m ai so n m re I l s to n n ai t d e la s vri t -
.

d e l e u rs R gles et du c o u rag e av e c leq u el elles s o n t su i vi es

,
.

Do rmi r su r l a t erre nue o u s u r u n e pl an ch e t re p auvrem en t ,

v tu s e co n ten te r d e l a n ourri t u re l a plus gro ssi re e t l a plu s

,

frugal e s u pporter le s ard e u rs d u cli m a t m ai n ten i r au m i l i e u

, ,

de to u t cela u n e rg u l ari t co n s ta n te pers vrer d u ra n t l es , ,

h u i t j o u rs d e l eu rs exerci ces da n s l a p ri re e t d a n s l e plu s ,

a b s ol u s i l en ce voil m e d i sa i t ce b o n Suprieu r ce q u e
, , ,

l a rdeur des p rem i ers temp s p e u t s e u l e fa i re s u pp o rter

L o rsqu e les Mi s si on s d e l A fri q u e quatorial e l eur furen t

p rop o ses les p r tres de l a So cit vo u l u ren t d on c m ettr e

,

p erso n n ell e m en t l e u r dvoue m en t et l eur v ie aux pi ed s d u

S ou vera i n P o n ti fe Il s l e ren t dan s cette Ad res s e qu i n es t
.

pa s i n di g ne d e s p rem i ers temp s de l g l is e :

P ro s tern s a ux pi eds d e Vo tre Sa i n te t l es prtres M i s

a
,

s io nnaire s sou ss i gns m em b res d e l a S o ci t des M i s si on s ,

d A l g e r L a s uppl i en t d e l eu r a ccord e r S a b n d i cti o n pater

,

n el le .

Ils vi en n en t tous Trs Sa i n t P re Vou s o ffrir l e u rs c u rs

,

, ,

l eurs sou ffra n ce s l e u rs tr ava ux l e u r v ie s i l l e fau t p our l e s

, , ,

,

M i s si o n s d e l A friq u e qu a to ri ale p ou r d fri ch er ce cham p

,

n ouveau redo utab le s an s d ou te l a n ature m ai s o avec

, , ,

l appui d e D ie u l a grce pourra fa i re d e s i ab o n dan tes m o i s

,

so n s .

Tous Trs Sa i n t Pre i ls n o n t qu u n s eul dsi r a l ler

,
-
,

, ,
 511

s u r u n si gn e d e Vo tre S ai n te t s e co n s acrer au sa lu t d e ces ,

pa uvres p e u p les i n dl es l eu r p orter l a pa ro l e de v ie qu i ls

, ,

n o n t pas e n co re en t en d u e e t m ouri r e n les serva n t s ach a n t

, ,

que ceux qui a ba n d o n nen t po u r No t re S e igne u r t o ut ce qu i l s -

o n t su r l a terre re cevro n t le ce n t u pl e d s I C I ba s en co nso

-
, ,

l at i o n s e t e n grces e t en s u i te l a vi e tern elle

,
.

C es t da n s ces s en ti m en ts Trs S a i n t P re qu e nous

,

,

s u ppl i o n s Vo tre Sa i n tet d agre r l en ti er s a cri ce q u e n ou s

L u i fai s o n s d e no s volo n ts de n o s pers o n n es d e n o tre v i e

, , ,

p our le sa l u t d e l a p a uvre A fri q u e qua to ri a l e

C es t a u m o i s d e j a n v i er 1 878 q u e l A rc h e v q u e d A l g e r

ch a rgea deux d e s es M i ss i on n ai res d e p orte r R om e l A

d res s e qu i c o n tena i t l expre s si o n d e ces s en ti m en ts e t d y

recevoi r l es ord re s d u Sa i n t Pre -

.

M ai s dj l e P o n ti fe l app el d u qu el il s a va i en t rpo ndu

,

tai t p rs d ob ten i r l a rc o m pen s e d e s es l u t t e s et d e ses

vert u s P i e IX m o u r u t a u m om e n t o i l al lai t s i gn er l e dcre t

.
,

prpa r p a r la P ropa gan d e p ou r l a cra t i o n d es M i s s i on s d e

l A fri q u e q u a t o ri al e

.

Ce fu t No tre S a i n t P re l e Pape L o n XII I qu i p a r u n dcre t

-
,

d u 2 4 fvri er 1 87 8 q u a tre j o u rs se u l em en t ap rs so n le ctio n

,

au S o u vera i n P o n t i c at rali s a l e proj e t d e s o n p rdces s eu r

, .

Voi ci e n quels term es l e vnra bl e Arche vq u e a n n o n a i t

cette u vre n ouv ell e au Clerg d e so n D i o cs e :

M ess ie u rs et chers co op ra teurs co mm e j e vou s l e di sai s ,

d an s m a ci rc u l a i re d u 3 o ctob re d ern i er l es uv re s de l a ,

M i ss i o n fo n de p arm i no u s i l y a d i x a n nes e t l tablis s e, ,

m en t des q u elle s v ou s a vez co n co u r u a ve c ta n t d e dvo u e

m en t s e d veloppe n t cha qu e j ou r e t rclam en t de m a p a rt
, , , ,

plus d appli ca ti o n e t d e so i ns

.

El les m o b l ig e n t e n ce m om e n t m l oi gner temp orai re

, ,

m en t de vo us a n de m o cc u p er p lu s ef ca cem en t de M i s
,

s i o n s nou vell es q u e l e S a i n t S i ge a d ai gn m e co ner

.

Pa r u n res cri t de No tre S ai n t P re l e Pap e L o n XIII j e -

,

vi en s d tre spci al emen t cha rg d e p ourvo i r l a cra ti on

( l)
'

A n n a l es de l a P ropag a ti on de l a Foi , T . L II I , p 10 7
. .
 512

p a r l a So ci t d es M i ss i o n n ai res d A l g e r da n s l A friq u e q u a
,

t o rial e de M i s si o n s co n si dra bles d es ti nes tre ri ge s e n

,

V i cari a ts a po s tol i q u es l e s u n es s u r l e l a c Tan gan i ka av ec Ka

, ,

b b pou r a n n ex e et les a u tres sur les la cs Vi ctori a et Alb ert

,

Nya n za Vou s savez tou t l i n tr t q u i s a tta ch e ce s vastes

.

rg i o n s Explores d a b ord pa r d es voya geu rs a n gla i s alle

.

,

m an d s et a m ri ca i n s el les s o n t ouvertes auj o u rd hui et un e

,

,

a s so ci a ti o n pu i s s an te fo n de B ruxel les sou s la prsi den ce

,

d e S M l e ro i des Be l ges a en trep ri s d e les con q u ri r l a

. .
,

s ci en ce e t l a ci vi l i sa ti o n par le s e fforts com b i n s d e to u s les

p eupl es chrtie n s .

I l app a r t en a i t au S ai n t S i ge de couron n er et d e v i vi e r

tou s ces e ffo rts en l eu r a s s u ran t l es b n d i c tion s du Ci el e t

l e co n cours dvou n o n pl u s de s o lda ts i s ol s co m m e ceux
, ,

qui o n t m arc h j u s q u c e j o u r l a con qu te d e l A friq u e q u a

t o rial e m a i s e n co re d e v ri ta bl e s lgi o n s d ap t re s qu i y x e

,

ron t l eu rs dem e u res et s e co n s a crero n t l a tra n sfo rm ati o n

d e ce s pa uvres p eu ples en co re plon gs da n s les tn b res
d u n e b arba ri e sa n gl a n te

.

Certe s j a m a i s en trepri s e n e fu t plus di gn e du secou rs d e

,

D i eu et n e m ri ta d a va n ta ge l es s ym p a thi e s d es curs c at h o
l iq u e s ; ca r en porta n t les lum i res d e l a fo i pa rm i l e s n gre s
i d o ltres ell e a u ra p o ur r su l ta t d e gu ri r la pl ai e a ffre u s e
,

qu i pse su r tou te u n e ra ce i n fortun e cell e d e l e s cl a

va ge .

I l n es t pas i l es t v rai d e m i s si o n e n ce m om en t plus d i f

, ,

c il e e t plus pri ll eu s e U n cl i m at d e fe u l i gn o ra n ce o l o n

.
,

e s t en core des con d i ti o n s d un e s o ci t pres qu e s auvage l es

m alad i es l lo i gn em en t crero n t ch a q u e p a s d e s d an gers

,

, , ,

n o u veaux deva n t l e s p rem i ers m i s s i o n n ai res com m e i ls l e s ,

o n t c r s d ev a n t les h ard i s explo ra teu rs C a m ero n L i vi n gs ton e , ,

S tan ley qu i l es o n t p r cds M a i s la grce et l a pro te cti o n d e

,
.

D i eu n e leur m a n quero n t pa s j e l espre et c es t p o u r vou s ,

,

p ri e r d e les s oll i cite r en l eur faveur qu e j e m ad re sse vou s ,

en ce m o m e n t .

O nze d en tre eu x s e prparen t parti r par l un d es p ro

ch a i n s courri ers d e Zanzi b a r pou r l e u r l o i n tai ne des ti n a ti o n ,

.

M o i m m e j e m e re nd s e n Europe pour rgler les a ffai res d e

,

ces n ou velles m i s s i on s e t su rtou t l e u r a s surer des re s ,

 51 4

expri mai en t l es s e n ti m en ts qui rempl i s sa i en t l eu rs curs a u

m omen t d u d pa rt
No u s voi l d o n c en ro u te p our n o tre M i ssi o n Un e v ie .

n o u velle com m en ce C es t l apo s t o l at tel q u e l o n t co n n u les

.

ap tre s Malgr n o tre i n su f s a n ce e t n o tre i n di gni t n ou s

.
,

s o m m es l e s p rem iers q u i dep u i s l o ri gi n e d u chri s ti a n i sm e

,

,

a llon s reprs en t er No tre S ei gn e u r et s o n gli s e d a n s ce m on d e

-

b arb a re e t en core p e u prs i nco n n u de l A friq u e i ntri eu re

, ,

.

De va n t n o u s cen t e t p e u t tre deux cen ts m i ll i o n s d me s

,
-

n ou s ten den t i nvi si bl em en t les b ra s .

Qu elle m i ssi o n s u bl im e m ais red o u tab l e ! C es t l e suj et

,

d e n o s m d i tati o n s e t d e n o s e n tre t i en s ; e t n o u s o ffro n s

D ie u pa r a va n ce p o u r l e succs d e la gra n d e uvre q u i l
, ,

n o u s co n e t oute s n o s p ei n es to u t es n o s p re u ves n o tr e
, , ,

v i e m m e s i l c ro i t b o n d e n o u s l a d em a n d er En l evan t l e s

.
,

yeu x su r l a b a n ni re du S a cr C u r qu i m a rche d eva n t n o u s

-
,

d a n s ces pla i n es b rles pa r l e so lei l n o u s p ri o n s c e C u r ,

Sa cr d e vers er o ts s u r ces co n tres a rid es l ea u et l e

, ,

s an g qu i fu re n t rpa n d us sur l e C al va i re p o u r ces ra ces i n fe r

t u n e s e t d e n e p a s l a i s s e r p l u s lo n gtemp s en tre l es m ai n s
,

d e Sa t an s o n en n emi t a n t d e n a tion s e t t an t d e royaum e s

, ,

Il n en tre p as d an s l e cadre q u e n ou s n o u s s om m es trac

,

d e fa i re l e rci t d e leur lo n g v o yage e t d es d i f c u l ts q u i l s

trouvren t su r l eu r route e n p n tra n t da n s l i n tri e u r

,

.

No us d i ro n s se u l em en t qu e l A fri q u e qua to ri al e rcla m a

b i en t t p a rm i ce s ap tres s a prem ire vi cti m e l e P P as cal ,

.
,

S uprieu r d e l a M i s s i o n d u Ta n ga n i ka L e vn ra b le Arche .

v q u e voul u t d po s er l ui mm e u n e m a rq u e d e s o n so u ven i r
-
, ,

pa tern el s u r la to m b e de ce prem i er e t sai n t m artyr d e la

ch ari t a po stoli qu e I l cri vi t d o nc l a mre d u P P a s ca l l a
. .

touchan te le t t re qu i su i t
J e rempli s u n d e vo i r pl ei n d e tri stes s e en vou s a n n on an t ,

a uj ourd hu i l a m ort du l s b i e n a i m qu e vou s avi ez do n n

-

l a So ci t d e n o s M i s s i o n n ai res .

D i eu a ra pp el l ui l e R P Joa ch i m P a scal Sup ri e u r de

. .
,

l
i ) A n na l es de l a P ropag at i on de la Foi , T . L II I , p 1 83
. e t s u iv .
 515

la M i ss i o n d la c Tan gan i ka d an s l A friq u e quatori ale I l es t

-
,

.

m o rt co mm e u n d i gne s ol da t d e No tre S ei gn eur su r l e cham p -

,

d e b ata i lle d e l apo s t o l at o il a l lai t l i vrer l es com b ats d e l a

,

fo i ca tholi q u e con tre l erre u r e t ceux de la ci vi l i s a tio n c h r

,

ti en ne co n tre l a b a rba ri e .

Vo u s sa vez q u e lors q u e cette Mi ssi o n n ouvel le d u t s ou

,

v ri r l a n n e dern i re s ur la de m a n d e d u S ai n t S ige vo tre l s

-
, , ,

s ollici ta a vec les plus g n re u ses i n s ta n ces la fa ve u r d en

, ,

fa i re partie L e pre m i er i l a p ay d e s a vi e ce dvo u em en t

.
,

h roqu e I l ta i t di gn e de cet ho n n eur S a foi so n h um i l i t

. .
, ,

s o n zle s o n a n gl i q u e dou ceur to u tes les v ertus q u i fa i s a ien t

, ,

d e l u i u n m i ssi o n na i re a ccom pli l a va i en t dsi gn ses ,

S u pri e u rs po u r en fai re l e ch ef d e l une des d e u x troupe s

a pos tol i que s qu i l s e n voyai en t d an s ces rgi o n s lo i n tai n es

.

D ieu q u i l e voya i t d j mr po u r l e Ciel e n a j u g a utre men t

, ,

q u e les ho mm es I l l u i a d o n n s a rco m pense e t c e s ai n t

.
,

p rtre a t l a premi re et pure vi cti m e q u i a o u vert l a vo i e du

s alu t ces rgi o n s i nfo rtun es .

p I l nous a v ai t qu i tts i l y a b i en t t u n a n c es t di re aux

, ,

- -

prem i ers j ours d u m oi s d a vri l 1 87 8 Dep u i s l e m o m en t d u

.

d part j u s q u cel u i d e s a m ort i l n a p a s cess d t re p o u r

, ,

ses co m pagn o ns d e rou t e e t d apo s t o l at co mm e i l l a va i t t

da n s les d iverses ch arges d e l a M i ss i o n l e p a rfai t m o dle d e ,

l a s ai n tet s acerdo tale .

Dan s l a p rem ire p arti e d u voyage m al gr les fati gues ,

d u n e l on gue tra vers e et l es ch aleurs torri des d e l a m e r

R ouge s a sa n t s ta i t b i e n m ai nten u e

.
,

A va n t d e qu itte r Za nz ib a r i l n ous a va i t d on n d e ses no u ,

v el les Tou t respi ra i t d a n s c e q u i l n ou s cri va i t l e zl e

.
,

arden t qui dvo ra i t s o n cu r Nou s al lon s do n c d i s a i t il l e .

,
-
,

3 1 m ai co mpl te r n o s a ch a ts m e ttre e n b allo ts l e s b agages

, ,

q u e n ous a vo n s appo rts d A l g e r e t pu i s n o u s a b a n do n n an t

, ,

entre l es m ai n s d e l a Pro vi den ce n o u s i ro n s ai d s de l a grce , , ,

p o rter le s ai n t n o m d e D i eu ces p e u ple s plo n g s d epu i s

lo n gtem p s d a n s le s tn b re s l es pl u s p ai ss es d e l a b arb ari e
e t d e l a m o rt Ve u i llez m o n ch e r Pre n ou s reco m m a n der
.
, ,

aux prires d e nos co n frres et l es as su rer q u i ls a u ro n t p art

n o s pei n es e t no s sa cri ces No u s esp ro n s dp loyer l e .

,

l en dem ai n d e l a b a n n i res .
 516

P arti d e Baga mo yo a u m il i eu d u m oi s de j u i n i l c o m ,

m e n ai t q u elque s j ours aprs res s en ti r les terri bl es e ff ets

, ,

d e l a v r e q u a to ri a le q u i l a va i t co n tra cte e n traversa n t

l es m ara i s l es plus rapp ro ch s d e l a c te C es t l e sa med i .

22 j u i n q u i l s ali ta pour l a p rem ire fo i s

.

Ce tte i nd i sp o s i ti o n ne fu t pa s n a n m o i n s d e lon gue d ure ,

et i l e n parla i t l u i m m e ga i e men t d a n s u ne l e ttre qu i l m c ri

v ai t l e 18 j uill et :
,
Nous a vo n s eu s a n s d o u te des p reuves

, , ,

di s a i t il e t n ou s e n a vo n s to u s l es j ou r s ; m a i s p eut il e n tre

,
-

au treme n t et d evo n s n o u s n o u s a tten d re a u tre cho s e ? C es t

l u vre d e D i eu qu e n ou s a llo n s

Tou s les
P res o n t eu s o u ffri r d u cli m a t e t a ct u ell em en t en core , , ,

qua t re ou ci n q s o n t u n peu m a la des To u t cela Mo n sei gneur .

, ,

es t l o i n d e no u s d c o u ra ger e t Vo tre Gra n deu r p eu t cro i re ,

que n ou s n e n p ours u i vo ns pa s n otre ro u te a ve c m o i n s d e

co ura ge e t d e ga i e t L e s Pres q u i s o n t m al ad es so n t
.
,

s oi gn s au s s i b i en qu e p ossi b l e p a r ceu x qui s o n t b i e n

porta n ts e t s i ce u x l to m b en t m al a des leur tou r com m e
, ,
-
,

i l a rri ve ord i n ai remen t i ls s o n t soi gns ave c l e m m e em

,

pre s s e m e n t e t l a m m e ch a ri t p a r l es au tres que l e b o n Di eu

a d ej a ren d u s l a s an t L e s ch os es tan t a i n si n ou s n e .
,

p ouvo n s qu e n o u s e s ti m er h eu reux e t bn i r l e S ei gn eu r d es
'

peti tes p reu ves pers on nell es qu i l n ou s en vo i e

.

D a ns les i n terval le s q u e lu i l ai s s a i t son m al i l n e cessa i t ,

d o ffri r D ieu l e s a cri ce d e s a v ie e t d e x h o rt e r s es co nfrres

l a s oum i s s i o n l a sai n te vo lo n t d e D i eu C e j o u r l ta i t l a .
-

f te d e sa i n t Joach i m so n p a tro n I l tai t s i fai bl e que ,

.
,

ch aque i n sta n t l es M i ssi o n n a i res p en s ai en t l e vo i r m ou ri r Il

,
.

l e p e nsai t lui m m e e t i l fa i sai t s es co n frres s es dern i res

-
,

reco m m a n d ati o n s p o ur s e s ch ers Sup rieurs pou r s es pa ,

re n ts po u r so n p re pou r v o u s s a m re dem and an t

, , , ,

No tre Sei gn eu r d e vous co nsoler e t L u i o ffra n t sa p ei n e d e

m ouri r s i lo i n d e vo us M a i s i l v cu t en core j us qu a u l e nd e
.

m a i n rpon da n t touj ours a vec l a p lus gra n d e d i c ati o n

,

au x p aroles q u i l ui tai en t a dres ses .

Aprs m i d i l e P L i vi n h a c Supri eur de l a M i s s i o n d es

,
.
,

l acs Vi ctori a e t Albert lu i adm i ni s tra le s d ern i e rs s acre men ts

, ,

e t l u i t l a reco m ma n da tio n d e l m e I l s em bla i t d i t le

.
,

Jo u r n a l d es M is s i o n n a i re s qu e n o tre cher Supri eur n att e n

,

518

temps l a n ourri tu re d e cha q u e j ou r payer l e ho n g o o u i mp t

, ,

d e passage aux roi tel ets b a rba res e t v i v re a i n si j usqu ce , ,

qu u n e ca r ava n e parti e d e l a cte e t voya gea n t par les

m m es p ro cds a i t pu v o u s ravi ta i l ler C e s t l a n ces si t

,
.

q u e d oi ven t s u bi r e t q ue s u b i s sen t t ou s l es v o ya ge u rs No s .

Pres a vai en t d o n c a ve c e u x en p arta n t d e Za nzi b a r pl u s d e , ,

c i n q cen ts Ngres car a u x p orte u rs i l fall ai t e n c o r e j o i nd re

,

d es Noi rs arm s po u r protger l a carava n e co n tre l es b an d es

d e Ho u g a s R o ug as o u b ri ga n d s q u i p eu plen t certai n es forts
-

de l i n tri eu r

.

P a rven u s d an s le u r M i s s i on gr ce l a pro tecti o n d e ,

D i eu a prs a voi r tra ve rs sai n s et s a u fs l es da n gers auxqu el s

,

s u ccom ba i en t da n s le m m e tem ps pl usi e u rs expdi ti o n s

, ,

e u ropenn es e t en pa rti cul i er cel le d u m alheure u x a b b

, ,

D e b aiz e l es M i s si o n n ai re s s on gre n t en trep ren d re l e u r

,

uvre .

Au Ta n ga n i ka c es t Uj ij i l a p ri n ci pal e vi ll e d es b o rd s
,

,

de ce la c q u i ls s tai en t tabl i s en a rri va n t Grce a u x le t

,

.

tres de reco m ma n d a ti o n de Sad B arg as ch s u lta n d e Zan

,

z ib a r i ls o n t re u e n a pparen ce b o n a cc u ei l des m a rch an d s

, , ,

a ra bes qui e n s on t le s m a tre s e t q u i en o n t fai t l en trep t

d e le u r co m m erce Ma i s i l s n e ta rdren t pa s s a percevo i r

.

q u i l s y m an q u e ra i en t ca u se d e l i n u en ce qu y exercen t

,

dj les M u s u l ma n s d e l a l i b er t n ces s ai re e t b i en t t i ls
, ,

e n trep ri ren t l explo ra ti o n d es co n tres q u i b o rden t le la c

,

p our y tro u ver u n cen tre p l u s fa v o ra b le I ls s e s o n t xs pro .

v is o i re m e n t et i ls o n t com m e nc l eu r apo stola t a u n o rd ,

d Uj ij i en ra che ta n t e t e n l evan t d e j eu n es e n fa n ts i n dles

.
,

L e s d ta i ls q u i l s d on n en t da n s l eu rs l e ttres l eu r p ieux

Fo n d a te u r so n t plei n s d i n tr t e t a u ss i d e s p ran ce s
,

.

L e pa ys cri t le P Augi er e s t a ccid en t U n e cha ne d e

,
.
,
.

m o n ta gnes n on b o i ses l e tra ve rs e d u n o rd a u s u d L a po .

pu l at io n e s t trs n o m b reu s e e t e n core s i m pl e El le es t .

tim i d e a u po i n t d e s en fu i r a u m o in d re si gn e d e n o tre
,

par t
P D ro m au x e t m o i a vo n s p a rcou r u le s en vi ron s a vec
Le .

beaucou p d e pla i si r L e pa ys e s t trs c u l ti v P a rtou t d u

. .

m a n i o c pa rtou t d e s b a n a ni ers e t d e s ca s e s en fo u le I l y
,
.

a aussi d es p a ta te s e t b ea u coup de ha ri co ts .
 5 19

B ie n q u i l a i t q u el q u e s m arai s l O u ro u n di para i t beau

,

co u p plu s sa i n que l O uj ij i E n o u tre i l n y a pa s u n Arab e

.
,

.

N o u s progresso n s pe u pe u cri t plus tard l e P Dro ,

.

m a u x No t re m a i so n o u pl u t t n o tre ca ba n e es t fai te
.
, , .

Pa u vre i n d u s tri e q u e la n tre ! Elle a p ro d u i t u n h an gar

m u r e t co u vert e n pa i lle O n a lai ss u n c t o u vert p o u r
.

l a i r et la l u m i re Ce c t q u i a u n e l o ng u e u r d e 2 5 m tres

.
, ,

es t ferm la n u i t a u m oyen d e n atte s qu o n relve l e j o u r

, ,

.

L e s i ndignes a cco u re n t d e lo i n t moi gn e n t u n e gran de ,

ad m i ra ti o n et resten t lo n gtemp s en con templa ti o n deva n t

ce m o nu men t Nous avo n s d es chvres des m outon s b ien
.
, ,

t t des vaches No u s d fri cho n s J e m e mets d un e m a i n

. .

toute n o vi ce m a i s h ard i e s e mer d e gran d s terra i n s d e

, ,

riz e t d e bl L e bl n es t cul tiv qu e p a r d eux A rab e s

. .

Uj ij i I l e s t d u n pri x q u i n e pe rm e t d en a ch ete r q u e pou r

.

e n se men cer et fa i re d es ho s ti es L e s A rab e s n e sm en t l e u r .

b l qu e vers la sa i s o n sch e l l s so n t do n c o b li g s d e fa i re .

a rro s er ce qu i exi ge u n trs gra n d tra va i l Au ssi n ou s

,
.

a vo n s essay d u n a u tre sy s tm e
.

Ma i s c e qu i e s t l o bj e t b i e n pl u s i n tres s a n t d e n o tre
-

cul ture ce s o n t n o s e nfa n ts rach e ts Nou s a von s t heu

,
.

reux d e co m m en cer n o tre Mi s s io n pa r eux l l s n o u s d o n .

n e n t d e gra n d es esp ra n ces s o n t trs d oci les sou s tou s l es ,

rappo rts et n e m o n tren t pa s en co re de d fa u ts s ri e u x

,
.

Un e ch o s e es t crai nd re c es t q u i l s n e s en fu i en t ce q u i
,

es t a rri v p o u r u n en fan t e t u n h o m me e t cel a san s ra i so n ,

a uc u n e .

Nou s en a vo n s a ctuellem en t t roi s plu s peti ts qu i n ou s ,

pen so n s a ppren d re l i re et qua tre q u i d an s q u el ques , ,

a n ne s p ourra i en t fo rm er l e co m m en cem e n t d e vi lla ges

,

chrti en s d a n s l A friq u e q u a to ri al e
.

L e terra i n n e ma n que pa s i ci O n crera i t d es royaum es .

s an s trou ver d e co n cu rren t da n s l e te rra i n qu o n v ou d ra i t

pren dre .

Su r l e s b o rd s d u Nya n za l e cen tre d e l a Mi s s i o n sem b la i t

,

i n d i q u et com m e i m po s d a va n ce pa r l es rci ts d e S ta n l ey

, ,

hl a s ! s o u ve n t trop p eu vri d i q u es Ta n d i s qu e les au tres .

con tres de l q u ate u r a fricai n s o n t d i vi ses en tre u n e fo ule

d e pe ti tes tri b u s o u co n fd ra tio n s to uj o u rs en gue rre les , ,

 5 20

rgi on s qui en tou re n t l e l a c Nya nza so n t s oum i ses s o i t dire c ,

t e m e n t s o i t ti tre d e tri bu ta i res u n pri nce no i r qu i fai t

, ,

e xcep t i o n p a rm i l e s s o uvera i n s d e cette pa rti e d e l A fri q u e

.

M t s a ro i d e l O u g an d a a un gouvernemen t u n e a rm e u n

, , , ,

royaum e q u i en fon t l e pl u s pu i s sa n t d es ch efs d e l A friq u e

,

q u a tori al e I l ta i t d o n c i mpo ss i b l e d e so nger s tab lir au

.

la c Nya nza s an s avo i r l a fa veu r o u d u m o i n s l e co n sen tem en t

,

d e ce pri n ce e t c es t v ers l a ca p i tale d e s es ta ts qu e l e R P

,

. .

L iv i nh a c e t s es com pagno n s av ai en t p ou r i nstructi on s d e s e

d i r i ger tou t d a b o rd

.

M algr l O ppo s it io n d u n prd i ca n t a n gla i s q u i se trouva i t

d j da n s l O u g an d a e t qu i t to u t p ou r em pch er M t s a

d a d m e t tre de s C ath oli q u e s e t d es Fran ai s n o s Pres reu re n t

,

u n a ccuei l favo ra ble en a pp aren ce e t l a u tori sa ti o n d e s tabl i r

, ,

R o u b ag a capi tale d u p ays I l es t vra i q u e j e l e s ava i s chargs

,
.

d e prs en ts qu i d eva i e n t tre m agni ques aux ye u x d u n e

m aj es t ba rb are L e s a u va ge cherch e s u rtou t ce qu i b ri ll e san s

.
,

trop s e p ro ccup er d e la fo rm e e t d e l a fra c he u r de s obj e ts .

J a va i s do n c eu l a p e n se d e fa i re vi s i ter P ari s l e m a rch d u

, ,

Tem p le a u m o m e n t d u d p art d e n o tre carava n e et d y fai r e

, ,

ach eter l es dpo u i ll es d e n o s gra n de u rs d chues On ne se .

g u re pa s ce qu o n y tr o u ve grce no s r vol u tio n s d h abi ts

, ,

d e s n a teurs ou de m i n i s tre s n eu fs en co re o u p e u s en fau t ,

.

J en s fa i re b o n com p te u n e collec ti o n po ur l e ro i M t s a e t

, ,

s a cour Je m e rapp elai s l e succs q u a va i t eu d an s u n e M i s

.

,

si o n d e l A m riq u e d u N o rd u n h a b i t d e sui sse d e la pa ro i s s e

,

d e S ai n t S ul pic e si j e n e m e tro mp e u n hab i t rouge l a fra n

o

, , ,

ai s e cha m a rr d o r com m e vo u s s a vez I l fut d o n n a u ch ef

.
, ,

s auvage d u n e peup la d e rce m m e n t d eve n u e chr ti en n e Q u el

.

n e fu t pa s l to n n em en t d u vnra b le M i s s i o n na i re d e v o i r

,

l a p ro ces si o n du S a i n t S acre m en t q u i av a i t li eu b i en t t a p rs
-
, ,

l e c h e f in die n s e p rs e n ter rem en t revt u po u r to u t co s t u m e , ,

c tai t e n t d e so n h abi t l a fra n a i s e l a t te d e ses s uj ets

, ,

q u i l e n t o u raie n t d e leurs tm oi gnages d a dm i ra tio n L e su c

.

c s d e n o s ha b i ts d e m i n i s tre s a t l e m m e s ous l q u a te u r

o i l ta i t e n co re p l u s favo ri s p ar l a tem pra t u re .

M t s a n a pa s vou lu tre e n res te d e gn rosi t avec l es

P res .

So us l e rapport m atri el n ou s devo n s en co r e ren d re

a
,

52 2

va l en t s e r si g n er rempli r d e s fon c ti o n s q u i n e con ve na i e n t

p as d es a p tre s I ls metta i e n t d a n s l eurs le t tre s l a p en se
.
, ,

qu e d a n ci en s zo u a ves p o n ti ca u x s e tro u ve ra i e n t p e u t tre

,
-
,

h e u reu x d e sa cri er en core u n e fo i s l e u r vi e l a cau se d e

, ,

D i eu e n rempl i s s a n t ces fo n c t i o n s g u e rri re s M erve i lleu se

, .

fc o n d i t d u d vo u e m en t ca tho li q u e ! A pei n e ce tte p en s e fu t

elle co n nue pa r l a p u bli cati o n d e l a l e ttre d u n de n o s Pres

q u e d e toutes pa rts d e Belgi que d e Fra n ce d A n g l e t e rre

, , , ,

d A m ri q u e m m e d e s de m a nd es n o u s f u ren t a d res ses pa r

,

d a n ci en s o f ci ers o u d a n ci en s so lda t s d e Pi e IX L a Bel gi q u e

.

ti n t l e p remi e r ra n g S i x Au xi l i ai res furen t a grs p o u r a e co m

.

pag ne r l a cara va n e e t pa rm i e u x gurai en t qua tre d e s es

,

ls
d p art d e cette n ou vel l e lgi o n d ap t re s fu t p rc d
Le

s el o n l u sa ge d e la crmon i e d es a di eux El le s e clb ra

,
.
,

d a n s l a b a si li qu e d e Notre Dam e d A fri q u e l e ven d red i 20 j u i n -

,

1 880 f te d u S a cr C u r d e Jsus Mg r l A rc h e v q u e d A l g e r


.
,

y b n i t l e s a rm e s d e s j e u n e s gen s d e l a Be l gi q u e et d e l c o s s e

qui a va i en t am b it io nn e l h o n n eu r d a cco mp agn er l es M i s s io n

naire s d a n s l A fr i q u e qua to ri a le a n d e p ro tger l a m arch e

d e ce s cou ra geux ap tres .

L a crm o n i e di t le B u ll e tin d e s M iss io ns d A lg e r aya n t

, ,

eu u n ca ract re tou t fa i t pri v l es M i s s i on n ai res p artan ts , ,

quel q u es u n s de l eurs co nfrres et l es l ves d e l co l e Apos

-

t o l i q u e f u ren t s euls l es h e u reux tm o i n s d e ce pi eux ren d ez

vou s .

Ces gn reu x vol on tai res t ai en t a u n om b re d e s i x ,

a ge n ou il ls d a n s l e s a n ct u a i re ; l e u rs pes n u es rep o s ai e n t
s u r les d egr s d e l au tel To u s a n ci e ns zo uav es po n ti ca u x

.
,

l un i fo rm e q u i l s porta ien t en ce j o u r n e di ffrai t gure d e

celui qu i l s porta i e n t a u trefo i s p o u r l a dfe n se d u s u ccess eur

d e Pi e rre ; u n b ret d e coule u r rouge carm i n avai t p ri s l a

p l a ce d u kp i de s zo u a ves .

L e Po n ti fe en tra b i e n t t rev tu d un e chap e ro u ge bro d e

,

d o r ; a r ri v d e va n t l a u tel i l en ton n a l e V e n i C r e a tor p o u r

, ,

i m pl orer l es l um i res d u Sa i n t Esp ri t -

.

L h ym n e term i ne M on sei gn e u r voul u t a d res ser l a p a role

( l) A nn a l es de la P ropag at i on de la Fo i , T . L III .
 5 23

ces cou ra geux en fa n ts L all ocuti o n fu t co u rte m a i s b i en

.

to u ch a n te Ds q u e le Prla t e u t pa rl l a cr mon i e de l arme

.
,

m en t co m m en a .

Mo n sei gn eur tai t a s s i s d eva n t l au tel L e ca p i ta i n e d e la

.

pe ti te tro u p e vi n t s ag e n o u ill e r d evan t l u i e t p ren an t d e la

m a i n droi te l pe n u e qu e l u i prsen ta le P on ti fe i l l a b ai s a

a ve c respect .

S ervez - vo u s
d e ce tte pe lu i di t le vn rabl e Prla t pou r , ,

l a d fen s e de s uvres d e Di eu ; n e vo us e n s ervez j a ma i s

pou r d e s m o ti fs i nj u s tes .

o f ci e r m i t a lo rs l p e d a n s l e fo u rrea u e t re u t d e
L

l v q u e l e b a i ser d e pa i x C el u i ci reti ra n t lui m m e l pe

- -
.
,

d u fo u rrea u e n fra ppa tr o i s repri se s le s p a u l es du sol da t

,
.

Soyez lu i di t il u n s o lda t pa ci q u e co u ra geux d l e e t

,
-
, , ,

p ieu x L a m m e crmo n i e fu t ren ou vele pour les autres

.

v olo n ta i re s .

Qua n d elle fu t term i n e tou s ren t e n tre l e s m ai n s d e ,

M o n s ei gn e u r le Dlg u l e s erm en t s u i va n t que ces s olda ts ,

chr ti en s si gn ren t su r l es m arch es d e l a u tel

su i s rs ol u avec l a grce d e D i eu a m e vo uer

, ,

p en d a n t u n a n l a M i ssi o n d e l A fri q u e q u a t o ri a l e di ri ge
,

par l es M i ss io n n ai res d A l g e r so u s l a u to ri t d e M gr l A rc h e

v q u e Dlgu d u S ai n t S i ege Je p rom e t s s u r m a fo i d e

-
.
,

ch rti en d o b server pen d an t ce t emp s l es a rti cl es d u rgle

,

m en t d res s p ou r les A u xi lia i res d e la M i s s i o n p a r l au to ,

ri t e d e so n Su prie u r m aj eur e t e n p a rti c u li e r d e gard er , , ,

l o b iss a n ce e n to u te s cho s es ta n t vi s v i s d es S u pri eu rs

,

d es Mi s si o n s part icul ires o j e s e ra i a ttach q u e v i s vi s ,

- -

d u chef q u i m e s era choi s i pa r l e Co n s e i l d es M i s s i o n n a i res .

En fo i d e q u oi me t t a n t i ci m a pe rs o n n e so u s l a p ro te o
,

ti o n spcia le d e No tre Da m e d A friq u e j a i si gn d e m a

m a i n cet cri t en doub le exempla i re d o n t l u n d em eurer a

, ,

a u x p i ed s d e l a s ta tue mi ra culeus e pla ce su r ce t au tel e t ,

l a u tre en tre l e s m a i n s d u S u pri eu r d e l a Mi ssi o n d A fri

que .

( S ig n a t u r e )

Fai t No tre Da m e
d A fri q u e ,

prs Al ger l e ,
20 j uin 1 879 .
 52 4

En re tou r d e l eur p rom es s e l A rc h e v q u e rem i t ch a cu n ,

d es A u x i li a i res u n e cro i x qu i l p o rtera j u sq u l a n d e s o n

en ga ge m en t .

Ce fu t u n b ea u sp ecta cle d e voi r ces j e u n es gen s d an s l a ,

eu r d e l ge fa i re a i n s i l e sa c ri ce d e l eur fa m i ll e d e l eur

, ,

p a t ri e d e le u r l ib ert d es espra n ce s d e l a terre po u r a ll er

, , ,

s ou ten i r l es i n t rts d e la c a u se d e D i eu sur un e terre b a rb are

qu i n e l e u r d o n n era e n re tour qu e des m i sres et d es pri va
, ,

ti o n s s a n s n o mb re I l e s t des s a cri ce s q u u n cu r ch r ti e n
.

s eul e s t ca pa bl e e t d e co m pre n d re e t d apprc i e r

.

M o n s ei gn eu r t en s u i te la b n d i c ti o n d e s d ra peaux qu i
d o i ven t tre l es si gn es d e rall iemen t d e ce tte col o n n e van
g l i q u e da n s l A fri q u e q u atori a le C es t l om b re d e s pl i s d e

.

ce s d rap ea u x q u e ce s sol da ts pa ci ques I narc h e ro n t rs olus ,

d e mo u ri r s i l l e fa u t po u r i mp l a n te r l a croi x su r cette terr e

,

,

i n h o sp i ta li re .

Cette c rmo ni e i mp osa n te s e term i n a p a r l a b nd i ct io n

d u T S S a crem e n t d o nn e p ar M o n sei gn eur l u i mm e a s si s t
.
-
.
,
-
,

d es deu x S u pri e u rs d es S ta ti o n s qui vo n t t re b i en t t fo n des

d a n s l A fri q u e q u a to ri ale 1e R P L ve s q u e e t l e R P Moi n e t

,
. . . . .

Ce tte cr mon i e si b elle da n s s a sim pli ci t n t a i t cep en da n t

, ,

que l e p rlu d e d e celle qu i a lla i t a vo i r li eu l e s oi r de ce j o u r , ,

l a ca th d ra le d A l g e r

.

L a m a i so n d e D i eu tai t pa r e d e s es plu s b eau x o rn em e n ts

d e f te P lu si e u rs m i lli ers d h o m m es se pres sa i en t d a n s l a n ef
.

p end a n t qu e l ab si d e pou va i t p ei n e co n ten i r l es n om b reu x

eccls i a s ti ques a rri v s p o u r ass i s ter l a cr m o n ie L e s .

lves d e tholo gi e d u Gra n d S m i n a i re d e l a Mi s si o n l e s

,

No vi ces M i ss ion n a i res n e vo uluren t p a s l ai s s e r l e u r pla ce vid e

ce tte run io n tou te d e fam i ll e .

L e m om en t s o len n el ta i t a rri v M on sei gneur vena i t

d en trer au chu r Au to u r d u P on ti fe s e p ressa i en t se s Vi cai res

.

gn raux le s m emb res d u vn ra bl e Cha pi tre d e la ca thd ra l e

, ,

l e cl erg d e l a vi ll e e t d es en vi ro n s S a G ra n de u r n e vo ul u t pas .

l aisser un a utre l e soi n d e fa i re s es chers en fa n ts s es d er

n i ers ad i e u x M on sei gn e u r m o n ta e n cha i re e t d a n s u n e
.
, ,

a llocu ti o n a d mi rabl e i l a d ress a au x Mi ss i o n n a i res parta n ts

,

s es a di eu x ad i eu x to uch a n ts tel s qu e l es p e u t fa i re u n pre

, ,

d es l s q u i l n e com p te plu s re vo i r L e s v oi ci

.
 5 26

Oui Di eu m es Fil s b ien ai m s n ou s c o n o n s vo s

, ,
-
,

corp s e t v o s m es e t v o s trava u x e t v o s e spra n ce s S a

, , , .

pr o vi den ce p a t ern elle veil lera s u r vo us Ell e v o us g u id era .

s u r l i m m en si t des m ers el le ra fra ch i ra vos m es s ous l es

a rdeurs d u n ciel n ouvea u ell e so u tien dra vo tre coura ge elle

, ,

vou s prparera l es rco m pen se s p ro m ises s es s ervi te u rs .

Et q u al l ez vo us fa i re e n e ffet si no n s ervi r les dessei n s

-
, ,

d e s a m i sri co rd e su r d e s p e u pl es i nfo r t un s
L e m o n d e en ti e r a e n t end u l a b on n e n o u velle S eul es les .
,

co n tres b a rb a res d e l A fri q u e n e l avaie n t pas e n ten due Mai s

.

vo i ci qu e tou tes l es n a ti o n s chrti e nn es s e s o n t l ig n e s ,

com m e l e nv i p ou r ouvri r l es p ortes d e la b a rb ari e j us

, ,

q u e l tri stem en t fermes L A m ri q u e l es p rcd e l A m ri

-
.

que depui s troi s s icles ca u s e d e ta n t de m a ux p ou r l es

, ,

Noi rs L A n g l e t e rre l A l l e m ag n e l I t al i e l a B elgi qu e s u i ven t

.

,

,

l a m m e v oi e De to u tes p a rts d e hard i s co n q u ran ts p n

.
,

tre n t da n s l e s profo n d eurs i n con n ues o l es ri chesses d e l a

n ature n e serven t qu m i e u x fa i re res sorti r les profo nd es

m i sre s d e l hu m an i t L g l i s e s eul e re s t e ra t ell e en a rri re ?

.

, ,
v -

No n ! D j s e s aptres o n t a ss ig les c tes a fri ca i nes : le

Gab o n l a Gui n e l e C ap les ri va ges d u Z ang u e b ar l e Za m
, , , ,

b z e on t re u l es env oys d e Di eu Ma i s l i n tri e u r res te

.

en core i n a ccessi bl e L e s vo i ci qui vi en n ent ce s con qura n ts

.
,

p aci ques ! Dj l gypte leur p rpare u n p assage sur le cours

m ys tri eu x d u Ni l Zan zi ba r tu l es a s v u s s e nfo n cer d a n s

.
,

les pl a i ne s b rlan tes fra n ch i r les m on tagn es i n h ospi tali res ,

qu i s l ven t en fa ce d e tes r iva ges ; t u v as les re voi r en co re

n ay an t p our a rm es qu e leu r croi x pour am b i ti o n q u e d e po rter

,

l a v ie d a n s ce t em pi re d e l a m or t .

Ces e nvo y s d e D i e u i l s s o n t l s ou s vo s yeux p rts , , ,

p arti r p o u r s u i vre l a voi x d u Sau ve u r pour rp a n dre a u loi n ,

s es b i en fai ts .

O ces b i en fai ts f u ren t i l s j a m a i s plus n ces sa i res ? O -

l i g nora n ce l a m i sre l a cr u a u t l a p e r die l o ubl i d e tou tes

, , , ,

l es loi s d ivi n es e t hu m a i nes re n t el les j am ai s plus d e vi eti -

me s
cou tez m es trs ch e rs Frres e t vou s com pren d rez de
, ,

quell es s ym pa thies e s t di gn e l a m i s s i o n d e ces ap tres e t ,

quel d es sei n ma gna ni m e l eur me a fo rm .


527

De tou s l es po i n ts d e l i m m en s e co n ti n en t q u i s te n d de s

l i mi tes de n otre Fran ce a fri ca i n e a ux pro vi n ces an gla i se s d u

C ap s lve d epu i s d es si cles u n l o n g cri d e d o u l e u r o se

, , , ,

ren con tren t e t se m len t l es s o u ffra nces l es pl u s cr u elles d e

l h u m a ni t d es mres q u i d es ravi s s e u rs faro u ch e s a r

r ac h e n t le u rs en fa n ts pou r l es con d u i re l a serv i tude e t qui , ,

com m e R ach el fo n t en ten dre leurs gmi s s em en ts i n co n s o l a

,

b l es ; des p e u plad es p a i si bles s u rpri s es l a n u i t d an s leu r , , ,

s om m eil e t q u i vo i en t m e ttre e n feu l e u rs dem eures m a s

, ,

sacrer to u t c e q u i r s i s te e t tra n e r l e res te s u r l es m arch s ,

o u l ho mm e se ven d co m m e u n b ta i l ; de l on g u es troupes de

capti fs h o m m es fe m m es e n fa n ts s ucco mb a n t l a fa i m l a
, , , , ,

s o i f au dsespoi r ago ni s an t le n tem e n t d a n s l e s d serts

, , ,

lors q u o n l es a b a n do n n e d j dem i m o r ts po u r pargn er

,
-
,

l e u r m ai gre n ou rri t u re o u to m b a n t sou s les co u p s d u m a tre

, ,

l o rs qu i l veu t u n exemple po u r t e rr i e r le tr o upea u qu i e s t

d even u sa p ro i e ; d es cr at u re s hum ai nes li vre s s a n s d ,

fe n s e la rage e t l a db a u che ; e t to u t cel a m u l ti pl i ch aque , , ,

j o u r pa r l a vari ce par l a ve ngea n ce p a r les guerre s C ha qu e

,

, ,
.

a n n e pl u s d u n m illi o n d ho m m es sub i s sen t ce so rt e ffro ya

,

b le et d an s des co n d i tio n s telles q u e l u n des tm o i n s de cette

,

trai te i n fm e a pu d i re q u e l o n a c cumul era i t to u tes l es hor

re u rs s an s j a ma i s a rri ve r l a vri t l ors qu i l s a gi t d e l es

, ,

c l avag e a fri ca i n .

J a i v u le s tri s te s v i cti m es d e ce com m erce i mpi e J a i e n

.

tend u d e le u r b ouche l e rci t d e l eu rs m a u x J a i e n ten du l es

, ,
.

enfan ts ra co n ter avec l a s i mpl ici t d e le u r ge qui au g m e n

, ,

tai t e n co re n o tre e ro i l a m o rt s an gla n te de l eurs p res de

, ,

le u rs m res et l es to rture s d e l eu rs voya ges t ra vers l es r

,

gi o n s b rles p a r le s olei l J e n a i v u q u i l o ngtemp s en co re .

, ,

d u ran t l eur so m m ei l a ss i s ta n t e n rve ce s s cn es i mp i es

, ,

se r vei lla ien t avec d es cri s d e terreu r !

Voi l l es cl ava ge a fri ca i n te l qu i l exi s te au m o m en t o j e

pa rle e t s i prs d e n ous q u i l n e t ie n t q u vou s d e l e vo i r e t

,

d e l en ten dre O n l u i a ferm l es m e rs e t le s chem i n s d u

.

m o nd e n ou veau ; i l s es t m u l ti pli sur l es vo i e s d e l i n tri eur

,

e t i l y es t d e venu pl us cr u el .

Ah ! mes tr s chers Frres q u e l o n pui sse e n tho ri e ,

, ,

d i scu te r su r l e degr d i nj usti ce qu e p rsen te la v en te d e

 52 8

l h om m e j e n e le n ie pas ; m ai s e n pra ti que et l o rs qu o n vo i t

, , ,

quel poi n t d e crua u t l es cl ava ge a fri cai n mne l e b ourreau

quel d egr d e so u ffra n ce et d ab a i ssem e n t i l con dam n e l a

v i cti m e i l n e peu t y a voi r qu u n s eul cri u n cri d horreu r e t

,

,

d e rprob a ti o n s u r d es l v re s hum a i n es
, .

Ne vo u s ton n ez d o n c pa s q u v q u e ch arg p ar l e Sai n t

,

Si ge d van g l is e r u n e pa rti e d es co n tres i m m en se s o ce t

es cl av age rgn e en core e n m a t re j e l e dn on ce en fa ce des , ,

sai n ts au tel s a ve c l a l ib er t d e m o n m in i s tre e t q u e au n o m

, , ,

d e l a j u s ti ce a u n o m d e l hum a n i t a u n om d e m a foi au
,

, ,

n o m d e m on D i eu j e lu i vou e u n e guerre san s m erci et j e l e

,

d cl are an a th m e .

Je n a i qu u n regret c es t q u e m a vo i x n e so i t pa s a s sez

,

forte pour fra n ch i r ce tte e n cei n te e t que sa ch a n t ce q u e j e , ,

s a i s j e n e pu i s se p a r l es a ccen ts d e m o n cur s oul ever

, , ,

con tre d e te l s crim es tou t ce qui m ri te e n co re sur l a te rre l e

n o m d h om m e e t cel ui d e chrti en

.

C es t en vai n j e vi en s d e vou s le d i re que l es pui s sa n ces

, ,

ci vi li ses s e so n t lig n e s pou r a b ol i r l e comm erce i n h um ai n

qu i e n s an g l an t l A fri q u e L eurs e ffo rts s on t i m pu i s s a n ts L a

. .

lp re con ti nu e q u e d is j e ? ell e ten d se s r av ages S o i t q u e le s

,

.

m esu re s s e trou ven t i n su f san tes p arce qu el les n a ttei gn en t ,

que ce u x qu i v en d en t e t n e s a dress en t pa s ceux qu i ac h

ten t s o i t qu e l e m a l a i t des ra ci n es trop p ro fo nd es pou r tre

,

guri p a r l a m ai n de l hom m e l escla va ge es t to uj ours d ebo u t

et les rci ts d e s dern i ers expl ora teurs d es rgi on s q u ato ria
les so n t rem pl i s d e s e s f u reu rs Ce n e s on t plu s l es tra n gers .

s eul s ce s on t les n o i rs eu x m m es qui fo rms a u m pri s d e

,
-
, ,

l homm e d evi en n e n t le s ar ti s an s de l eur ru i n e ; l m e hum a i n e

s a ba i s se lorsqu elle n e trouve pa s da n s un e lum ire plu s

,

pu re l a fo rce d e com b a ttre les corrupti o n s d e la n a tu re !

,

Ce q u i l fau t d o n c c es t fai re com pren d re ces pe pu l a

,

ti o n s h l a s ! d grades l im pi t d e l e u r erreur ; c est leu r

, ,

a ppre nd re que l h om m e es t l e frre d e l ho mm e que Di eu en

, ,

l e cra n t lu i a don n l a l ibert de s o n m e e t la l i b ert d e s o n

,

co rp s q u e Jsu s Ch ri s t les l u i a ren dues l o rsque le m o nd e

,
-
,

ta i t cou rb s ou s u n u n iv ers el escl ava ge et qu i l n a pa s cru ,

achete r tr 0 p ch er l a res ta u r ati o n d e ce tte li bert sai n te en l a ,

paya n t au prix d e son s an g .


530

t out , e t vou s n aurez plus com m e le Fi l s d e l ho mm e o

, ,

repo ser v o s t te s
Il s l a cou vren t d e l eurs calo m n ies ; e t vou s rpondez
a u x i n ven ti on s d e l eur h a i n e par u n e vie d h ro s m e e t par u n

m i ra cle d a m o u r !

I l s d i s e n t qu e d an s so n sei n s e formen t d es a s s o ci a ti on s
pour com b attre l es p ro grs e t l a l u m i re ; et vou s n ex is t ez

qu e p o u r com ba ttre l es tnb res e t l a ba rb ari e

En n i ls n ou s a cc u sen t d e n e p a s a i m er et que sa i s j e
, ,
-

d e trah i r l es i n t r ts d e l a p atri e e t vou s l eur rpo n dez ,

a i n s i qu e l o n t fai t v o s Fr res l e j o u r o i ls o n t a b o rd cette

terre o l u n d en tre eux es t m o r t d j co mm e les p rdes ti n s

s ave n t m ou ri r : No us te n on s i ci l a pla ce d e l a Fra n ce e t ,

n o u s l u i s ac ri o n s to u t ce q u i n ous es t ch er S i n ou s p ri s .

s o n s qu el le s a ch e q ue d i x d e s es en fa n ts d e s es p rtres
,

, ,

s on t m orts o b s cur men t e n p ri an t p ou r elle e t e n l ai m a n t

,

j u sq u la n

.

Mai s m es trs ch ers Frres s i l gl is e es t touj ours f

, ,

co n de s i elle do n n e touj ou rs l po u x des en fan ts di gn es d e

,

lui n ou s d evo n s n o u s rapp eler qu el le s eul e a re u les p ro

,

m es s es e t es t assure d e n e poi n t p ri r L e s p e u ples s i p ri .

,

v il g i s q u i ls s o i en t n o n t p oi n t cette a ss u ra nce Et au

,

.
,

co n trai re i l s so n t m e na cs d e vo i r l a vri t pa s ser d au tres

,

ci eux s i l s n e lu i resten t dl es O r j e vo us l e d em a nde Fi ls

,

.
, ,

d e l a Fra n ce d e l E s pag n e d e l I t al ie d e to u s n o s p eu ples c a

,

,

t h o l iq u e s qui m e n t o u re z ce s o i r en si gra n d n o mb re da n s

, , , ,

ce tem ple o e n s o m me s n ou s de l a n ti q u e d l i t et d e l a n
,
-

ti qu e fo i ? Que l s s o n t ce s cri s qu i re ten ti s s en t ? Qui p oursui t e m

d e ces b la sph m es ? A h ! j e v i en s d e vo u s le d i re i ls po urs u i ,

v e n t D i eu e t so n Ch ri s t ! Nou s n e voul o n s plus d i sen t il s ,

,

qu i l s rgn en t sur n ou s ! Trem b lon s q u e ces vu x n e s o i en t

exau cs ! Tre mbl o n s que l e S auve u r n e s ecou e s u r n ou s l a

pou s s ire d e ses p i eds e t que les l s d e l es cl ave n e re mpl a
,

cen t d a n s s o n gl i s e les p rem i ers n s d e l a fo i

, ,
-

Et n as s is t o n s n o us pas e n ce m om en t cette tr an sla ti o n

, ,

m ys tri eu s e ? Ce t van gi le que vo u s p o rtez a ux b arb a re s d e

l A fri q u e n e l e nl e v e z vou s pa s vo tre pa tri e ? Questi o n re d o u


,

ta bl e q ue j e n e s au rai s co m m e n t rs ou d re si pour r an i m e r , ,

m o n es p ra n ce j e n e vou s voya i s d ev an t m o i
,
.
 53 1

J e vous rega rd e m es Fi l s b i e n ai m s j e v oi s su r v o s ,
-
,

tra i ts com m e j e l e d i s ai s v o s Frres d a n s u n e sem bl abl e

,

ci rcon s ta n ce t ou t l cl a t d e l a fo rce e t d e l a j e u ne s s e Je
,

.

so nge to u t ce q u e vou s s ac ri e z fami ll e p a tri e esp ra nces , ,

d i ci ba s ; e t en p en san t que c es t d e l a Fra n ce c ath o l i que qu e

-

vou s tes le s en fa n ts j e n e p u i s m empcher d a vo i r co n an ce ,

p ou r elle pu i squ e D ieu y gard e tan t d e cu rs qu un d vou e

,

m en t h roqu e e t pur p eu t en a m mer .

Et vo u s auss i n obl es j e u n es hom m es q u i dan s u n s en ti

, ,

m en t de fo i i n trp i d e ve n ez u n i r vo s m a i n s p our pro tge r l e s

,

envoys d e D i eu Fil s d e l a B el gi q u e e t d e l A n g l e t e rre vo tre

,

co u rage es t p ou r v o tre p atri e u n e b n d i cti o n e t u n gage d e

, ,

s al u t !
M ai s i l faut e n v en i r aux vux d e l a supr m e spar a
tio n .

Adi eu m es chers Fi l s adi eu v o u s qui tes l h on n eu r l e

, , ,

pl us pur d e m o n m i n i s tre e t d e l gl i s e a fri ca i n e ren ai s s an te

.

I l fau t parti r Di eu vo u s p a rl e p a r la voi x d e P i erre Pi erre

. .
,

cap ti f d a n s la p ers o n n e d e L o n p rpa re a in s i le dern i er coup ,

l es cl a va ge mo d ern e d u s ei n d e cette R om e o Paul pri son

, ,

n i er porta i t le prem i er coup l es cla va ge a n ti qu e

,

.

Co m m en t m es b n d i cti o n s p atern elles n e vou s sui vra i en t

el l es p as pour u n e si gran de u vre !
Oui j e vou s b n is au n o m de l a fo i do n t vou s a ll ez ten dre
, ,

l em p i re ; au n om d e l a ch ari t q u i p a r v o s m a i n s d o i t guri r

, ,

tan t d e bl es sures ; a u n o m d e l a l i bert sa i n t e qu i v a p r cher ,

p a r v o s lvre s l a n d e l eurs m au x a u x v i cti m es d e ta n t

,

d h orreurs ; au n om d e la lum i re qu e vou s a llez p o rter da n s

ces tn b res ; et p o u r tou t ren ferm er d a n s l e n om q u i rs u m e

,

et qu i s an c t i e t ou tes ces gra n des ch o se s j e vou s b n i s a u ,

n o m d e J s u s Chri s t vo tre m a tre e t l e m ien ; ca r J s u s Chri s t

-
,
-

e s t l a fo i la ch a ri t l a li b ert l a lu m i re to u s ces b i en s q u e
, , , ,

les hom m e s cherch en t avec t an t d ard e u r e t q u i l s n e tro uven t

p as p a rce qu il s l es ch erchen t en d ehors d e L u i !

,

I l es t ra co n t d a n s l e s A ctes d es Ma rtyrs qu u n P o n tife

, ,

,

courb s ou s l e p o i d s d e s a n s m arch ai t g nreus em en t au ,

supp li ce e t que L auren t s o n d ia cre l e sui va i t a u m i l i eu d e s

, , ,

b ourreaux en l u i d i s an t ave c l arm es,

O al lez vou s m o n -
,

Pre s an s vo tre F i l s ? o al lez vous Po n ti fe s a n s vo tre

,
-
, ,
 53 2

d i a cre ? Es t c e q ue vous n avez pas a ccoutu m d e m av o i r pou r

'

m i n i s tre d u s acri ce ?
Hlas ! vo us n e n t e n d re z ce soi r ri en d e sem bl able m es

, , ,

trs chers Frres Je res te a t ta ch au ri vage ta nd i s que m es

.
,

Fi l s vo n t a ffro n ter les tem p tes J e n e l eur do n n e que ces .

fro i des paroles e t ce s o n t eux par u n renvers em en t do n t j e

, ,

m h u m ilie qu i m e do n n en t l exem p le de l eur i n trp i de v ertu !

,

O al lez vou s m es En fa n ts s a n s vo tre Pre ? o a ll ez vous

-
, ,
-
,

p r tres s a n s vo t re P o n ti fe ? Vou s o ffri rez l e s acri ce e t seu l

, ,

l e s acri c at e u r m a n qu era l au tel o v o tre s an g v i e nd ra s e

m l e r a u s an g de l A g n e au !

D i eu n e m a p as t ro u v di gn e d un te l h o n n eu r !

I l a con s i dr l a gnro si t d e vo tre v ie I l a vu les l a n ,

g u e u rs d e m a l o n g u e ca rri re ch arge et com m e cra s e d u

p o i ds d e si red o u tab le s d evoi rs e t s o n j u g e m e n t n ou s a s p ar s ! ,

D u m o i n s tan t qu l l m e la i s s era s ur la terre j e vei llera i

,

, ,

d e l o i n s u r vou s p ou r vo us p ro cu rer s an s recule r de va n t l e s

, , ,

a m ertu m es qu e vo u s co n n ai s s ez l e p ai n d e cha que j our E t ,

.

v o u s e n re tour vou s m o b t ie n d rez pa r vo s su ffrages com m e

, ,

les co nfes s eurs des pre m iers te mp s l i n dulgen ce e t la p aix ,

.

A i n s i so i t il -

Qua n d i l eu t ter m i n M o n s ei g n eur descend i t d e c ha i re, ,

e t rev tu d e se s habi ts p on ti caux i l al l a s e p ro stern er d ev a n t

, ,

ch a cu n d e ses Enfan ts qu i a ll a i e n t l e q u i tter p ou r n e plus l e

revo i r ; i l b ai s a a ve c resp ect l es p ied s d e ces aptres q u i
d eva i en t po rter l a b o n n e n ou vell e ces p auvres m es ab an
d o n n es d e l A friqu e qua tori al e

.

Qu an d o n v i t ce vn ra b l e Arch ev qu e v i ei lli avan t l e , ,

tem ps pa r l es rud e s l ab eurs d e l apo s t o l at quan d o n vi t ce

,

,

p re d a n s u n l an d am our b ai s er les p i ed s de s es Fi l s q u i l
,

ava i t en gen d rs a u s acerd o ce tou te l ass i s ta n ce fut atte n dri e

,

j u squ a u x l a rm e s L a reli gi o n ca thol i que seul e peu t o ffri r

.

s es en fa n ts d e s em b la bles spectacl e s
Qua n d M o n s ei g neur eu t b a i s l es p i ed s des M i ssi o n n a i res ,

l e s m e mb res d u Chap i tre d e l a c athd ra l e i m i tre n t l exem pl e

du Po n ti fe L e s p rem i ers o uvri ers d u S ei gn eu r su r ce tte terr e

.

( l ) OE uvres cho is i es de S . m . le card i na l L avig erie, T II.

, p 75. .
 53 4

PP . G anac h au , R u e l l an , S e h oul
et Fa cy le Frre E u g ne , ,

MM L o s w e l d e t Va n Oo s t zouaves p o n ti ca u x qu i t o u s avai e n t
.
, ,

succo m b aux attei n tes d e la vre afri cai n e e t l e Frre Ma x ,

qui a vai t pr i dan s u n e a tta q u e l i vre p a r d e s b ri g an d s l a

ca ravan e Hui t to m be s prma turm en t o uvertes hu i t tomb es
.
,

s a cres qu i ren ferm e n t les restes d e m es En fan ts e t au x ,

qu el les j e n e pui s s on ge r sa n s u n m lan ge d e j o i e e t d e d ou

leur l De doule u r en pen s a n t q u e ta n t d e j e u n e s s e d e sa i n te
, ,

a rde u r d e puret d e foi s o n t perdues p our l a terre pou r la

, , , ,

gra n d e m i s s i o n qu i ls a llai en t acco mpl i r ; d e j oi e e n m e

rapp ela n t qu il s servai en t u n Ma tre qu i n e s e lai s s e p a s

vai n cre e n g nro si t et qu i les a s a n s do u te placs prs d e , ,

L u i pa rm i s es ap tres et s es m a rtyrs L a P rovi d en ce a va i t .

d ab ord m n a g n o tre fai bl e s s e L a prem i re fo i s elle ava i t

.
,

d o n n n o s M iss i o n n ai res u n su ccs i nespr en les fa i sa n t ,

a rri ver s auf u n seul j u squ au term e e t e n a b ai s san t d eva n t

, ,

,

eu x t ou s l es o b sta cles Cette fo i s el le n ou s m o n tra i t les pri l s

.
,

e t s em bla i t a ccu ser n o tre i m p r voya n ce d e cra i n te q u e n ous ,

n e fus s i on s ten ts d e n ous e no rgueilli r d u n pre m i e r succs

e t p our n ou s fa i re s en ti r qu i l n e ven ai t qu e de Di e u
.

a Ceu x qu i o n t s u rvc u ce s terrib les p reu ves s on t ,

a rri v s auj ou rd hu i leu r d es ti n a ti o n e t s e tro u ven t ru ni s

,

,

l e u rs co n frres du Nyan z a e t du Ta n ga n i ka De c o nc e r t ave c .

eux i ls t ravai ll en t l t abli s s e m e n t d e s tati o n s n o u velles

,

.

M ai s lo i n d e d co u ra ger l es P res d A l g e r les preuve s

d e l a seco n d e ca ra va n e n o n t fai t q u e n am m e r l e u rs curs

.

Je sui s o bli g c ho s e rare en tou t tem ps pl u s ra re en core e n

, ,

ce temp s d u n iv e rs e l l e a pa thi e d e m o drer de co n da m ne r

, ,

l eu r s o i f d e d vouem en t e t d e s a cri ce d e l eur ad ress e r d es ,

repro ch es sur ce tte arde u r i n co n s i dre d e l eu r cou rage e t d e

l e u r soi f d e l a t ra i ter m m e d e foli e ; fo li e d e l a cro i x que
, ,

vo u s co n n a i s s ez M es si eu rs pa rce qu ell e s e rep rod u i t dan s

, ,

to ute s l es M i ssi on s de la terre d evan t laquell e o n s ag e no u il l e ,

e n espri t mm e lo rs qu e l a p ruden ce o bl i ge d e l a co n ten i r ( 1 )

,
.

Qui nze n ouveau x M i s si on n a i re s parti re n t e n co re pl ei n s ,

des m m es s en tim e n ts l e 6 n o vem b re 1 880 ,

.

(l) A nnal es de la P ropagati on de la Foi , T . L III , p 19 7 . .

 535

Un a n a prs u n n o u veau de u i l vi n t fra ppe r l a Mi s si o n n a i s

,

sa n te d u Tan gan i ka Troi s M i ss i o n n ai res l es P P D e n iau d et

.
,
.

A u gier et u n a u xilia i re M d H o o p t o m baien t sou s l es coup s

, ,
.

d es ngres b arb a res v i cti m e s d e leu r d vo u em en t l a ca u s e

,

de l g lis e

.

L A rc h e v qu e s as s o c ia co m m e i l l e fa i s ai t touj ours cette

, ,

n o u velle pre u v e e t le j o u r m m e o u l a n ouvelle d e l eu r

, ,

m ort b i enh e u re u se a rri va a Al ger i l ad res s a l a le ttre q u i ,

sui t a u p re e t la m re d u R P D e n iau d l un d e ces . .

,

m artyrs

U n e dp che tlgraphi qu e d e Za n zi b ar n ou s app orte ,

auj ou rd h u i m m e l a co n rm atio n d e b rui ts a larm an ts qu i

,

co u ra i en t d ep u i s d j quel ques s em a i n es Vo tre ch e r ls n es t .

p l u s ; a ve c deu x d e s es com pagn o n s l e P Au gier du d io cs e ,

.
,

de Bel ley e t u n au xi li a i re d e l a M i ss i o n M d H o o p d u
, ,
.

d i o cs e d e Bruges i l a d o n n s a v ie p our D i eu et p ou r ses

,

fr res .

C e tte m o r t sa n gl a n te qu i vi en t arrter sa cou rse p ei n e

com men ce i l l a va i t prv u e i l l av ai t dsi re com m e l a
,

,

r co mpe ns e d e s es trava u x e t l a m a rq u e suprm e d e s o n

d vouem en t p our l es p auvres Noi rs Nou s n e s a von s p as .

en core l es dta il s d e cet vn em en t f u n es te ; n ou s n e l e co n

n a i s s o n s qu e p a r qu el qu es li gn es d u tlgrap h e qui n e n o m ,

m ale n i m m e p a s d ab o rd ce u x d o n t l e san g a coul a ve c l e

s ien Nou s s a vo n s s e u lem e n t qu i l a t m i s m ort p a r ces

.

p a u vres b arb a res a uxquel s i l alla i t porter l a fo i .

I ls s o n t d o n c tou t en s em bl e l es m a rtyrs d e l e u r fo i e t l es
m artyrs d e l a cha ri t fra tern el le S i n ou s i gn o r o n s d ai lle u rs .
,

j u sq u i ci le s ci rco n s ta n ce s p rci s es d e leur n gl o ri e u se

, ,

n ous con n a i s so n s les s e n ti m en ts qui les o n t m en s au d eva n t -

d elle ; n o u s con n a i s so n s e n pa rti culi er ceu x d e vo tre ls e t

, , ,

j e ne cro i s pouvo i r m i eu x fa i re p o u r a s surer v o s esp ra n ce s ,

e t h o n orer sa m moi re que d e repro duire s es p ropres paro ,

les El les s o n t e n tou t d i gnes d u n a p tre

.

.

Vo u s s a v ez ce q u ave c ses Frre s i l cri vai t Pi e IX

lorsqu e c e gra n d Po n t i fe fai s ai t d a n s le p ri n c i pe u n appel , ,

l e u r S o ci t po u r n e pa s l ai s se r d e van cer l g li s e da n s l es

rgio n s d e l A fri q u e qua to ri al e

.
 5 36

Pro s tern s au x pi ed s d e Vo tre Sa i n tet di sa ien t i ls l es ,

-
,

prtres M i s s i o nn a i res sou ss i g n s m em b res de l a So ci t ,

des M i ssi on s d A l g e r L a s uppl i en t de leu r a ccorder S a b

,
'

n di c t i o n pa tern el le .

Il s vi enn en t tou s Trs S ai n t Pre Vou s o ffri r leu rs cu rs

,

, ,

l e u rs sou ffra n ces l e u rs travaux L E U R V I E s i l l e fau t p ou r

, , ,

,

l es M i ss i on s d e l A friq u e qua tori a l e pour dfri ch er c e

ch am p n ouveau red ou tab le san s doute l a n a ture m a i s o

, , ,

avec l a ppu i d e Di eu la grce p ourra fai re d e s i ab o n da n tes

m o i s so n s .

Tous Trs Sa i n t Pre il s n o n t qu u n s eul dsi r : all er

,

,

,

sur un s ign e d e Vo tre Sai n tet s e con sa crer au s alut de ce s ,

p au vres peupl es i n dles l eu r po rter l a pa rol e d e vi e qu i ls ,

n o n t p a s e n co re e n ten due e t M O U R I R E N L E s SE R V A N T

, ,

sa ch a n t qu e ce ux qu i a ba n do n nen t pou r No tre Sei gn eu r ,

,

tou t ce q u i ls o n t sur l a terre recevro n t l e cen t u p l e ds i ci

b a s en con sola ti o n s et en gr ces et en s u i te l a v ie ternelle

, ,
.

C es t d a n s ces sen tim en ts Trs S ai n t Pre q u e n ou s sup

,
-
,

pli on s Vo tre Sai n tet d a gr er l e n tier sa cri ce q u e n ou s

L u i fa i so n s d e n o s volo n ts de n os p ers o n n es D E N OT R E , ,

VI E pou r l e sa l u t d e l A fri qu e qua tori ale

,

.

Vo tre l s tai t l u n des p rem i ers si gn e r cette l ettre l un

d es p re m i ers j oi n d re l exemple l a paro l e I l pa rt ai t i l y a

.
,

b ie n t t qu a tre a n s a vec l a p rem ire ca rava n e e t v o i ci ce qu i l

, ,

cri va i t en co re a u m om en t o i l e n tra i t da n s ce tte A fri q u e

,

qu a tori a le O i l d eva i t m ou ri r ca r c es t lu i qu i rdigeai t l e ,

Jou rn al d es M i s s i on n ai re s
Nou s voi l d o n c e n rou te p ou r n o tre M i s s i o n U n e v i e .

n ouvelle co m m en ce C es t l apo s t o l at tel qu e l o n t co n n u l es

.

Ap tres Ma lgr n o tre i n su f sa n ce e t n otre i n d igni t n ou s

.
,

som m es l es p rem i e rs qui d epui s l ori gi n e d u ch ri s tia ni s me ,

,

al lo ns rep rs e n te r No tre S eign eu r e t s on gl i s e da n s c e

m o n d e b arb a re e t en co re peu prs i n co n nu D evan t n o u s .

,

c en t et p eu t tre d eu x cen ts m ill i o n s d m es n ou s ten den t

-

i nv i s ib l e m e n t l e s b ra s com m e ces i n dl es d e l a Macdoi n e

, ,

que sai n t P au l vi t en s on ge .

Quell e m i s s i o n s u b l i me m ai s red ou tabl e ! C es t le s uj e t ,

d e n o s m d i t ati o n s et d e n o s e n tre ti en s e t n ou s o ffro n s ,

 53 8

allon s tra va i lle r Nou s s om mes les pre m iers Fran a i s qui
.
,

e n voys par n o tre v q u e Fra n ai s com m e no u s all on s , ,

p o rter sa l an gu e e t s on i nuence d an s les profon deurs

a fri ca i n es D au t res n ous sui vro n t u n j o u r e t ce tte rou te pa
.

, ,

c i q u e q u e n o u s allo n s trace r O p eut t re n o u s l a i s s eron s,

-

n o s tom b es sera p oursu ivi e pa r l es co n qura n ts paci qu es

,

d e n o tre Fra n ce L A n gl e t e rre l A m riq u e l A ll e m ag ne l on t

.

,

,

p rcd e ; ell e n e voula i t m a n quer plus lo n g t emp s c e

gra n d ren dez vou s d e l hu m a ni t e t d e l a ci vi li sati on Nou s


.

voi c i p ou r ten i r s a pla ce No u s l u i s ac ri o n s au s s i pa r

.

a va nce tou t ce q u i n o us e s t ch er e t N o s V I E s M M E S S i nous .

y pri s so n s qu el le se sou vi en n e s eulem en t que d i x d e s es

,

en fa n ts d e s es p rtres son t m orts ob s c u rm en t en pen s an t

, , ,

elle e t e n l a i m a n t j usq u l a n

.

Heureu x p re h e u reu s e mre d un tel ls Heu reu x de lui

,

a vo i r i n spi r de s s en ti m en ts s i s u bl i m es d e l a voi r fo rm ,

de tell es vertus d e lu i a vo i r prpa r u ne t ell e mo rt ! Car

,

que so n t quelques j o u rs d e pl u s sur u n e terre co m m e l a

n tre ! Et i l vi vra te rn ellem en t dsorm ai s da n s u n m on d e , ,

O l o n i gno re l es tri stes ses d i ci b a s

.

I l vi vra auss i d an s n o tre s ou ven i r et surtou t d an s le s ou

ven i r d es M i s s i o n na i re s d A l g e r s es frre s L eu r prem i er

,
.

m ou vem e n t a t d e ren dre grce s Di eu d u n s a cri ce s i

h roqu e ; le s e co nd d e j u re r de l es ven g er ; e t leur ven gean ce

, ,

ce sera d e pa rti r plu s n om b reu x e n co re et d e porter en n

ces b a rb a res qu i o n t t u l eurs Frres l a v ie e t l e pa rd o n d u ,

Ci el !
Et vo u s pre et m re d e ce m artyr d e l a cha ri t vou s
, ,

t rouve rez d an s vo tre fo i l a fo rce d a i der ceu x qui l u i s u c c

d ero u t d e v o s vu x e t d e v o s prires e t d a vo i r p art a i ns i

, ,

a ux m ri te s d e vo tre en fa n t ! ( 1 )

Telle s so n t le s preuves o u p lu t t l es vi cto i res qu i m a rqu

ren t l es co m men cemen ts d es M i ss i o n s fo n de s da n s l A friq u e

qu a to ri ale par l A rc h e v q u e d A l g e r

.

Nou s auron s e n do n n er d es exem ple s plu s rem arq u a bles

en co re Ma i s p ou r a b rger ce qu i n o u s re s te en d i re i ci
.
, ,

{1 ) OE uvres choisi es de S m . .. le c ard i n a l L aviger ie , T . I l , p 97

. .
 539

n ou s prf ron s rep ro duire l e tab lea u d en sem bl e plei n d u n e

,

s o mb re lo quen ce qu e n a tra c l e v nra bl e Prla t Vo ici

,

.

do n c com men t i l t erm i n e s a L e t tre s u r ces M i ssi o n s au x Co n

s ei ls cen traux d e l u vre d e l a Pr o paga ti o n d e l a Fo i :

Pa rm i le s ob s tacle s q u i s oppo s e n t a u x M i s s i o n s d e

l A fri q u e quatori al e i l y e n a q u el q u es u n s que j a i i n d i qus

,

dan s l e cou ra n t mme d e m o n rci t e t s u r l esqu el s j e n e ,

revien d ra i p a s parce q u i ls le u r so n t com m u n s avec u n gran d

,

n o m bre d au tres M i s si o ns p ar ti c u li rem en t d e M is s io n s

d A fri qu e A c e ti tre i l s s o n t dj co n n u s d e vo s a sso ci s Ce

. .
,

so n t l es e fforts du m aho m ti s m e ceux d u pro tes ta n ti s m e et , ,

en n l a p olygam ie .

L e m a hom ti s m e n e co mp te n an m oi n s en core da n s ce s ,

rgion s l oi n tai n es qu un trs p e ti t n o m b re d a dh ren ts

,

p e i n e qu elques cen tai n e s Ce s o n t d es m arch a nd s a ra b es .

,

m a rchan d s d escl aves pou r l a pl u pa rt Terra s s e t pre s qu e

.

m o ura n t e n Europe l e m aho m ti s m e n e ces s e d e faire parm i

, ,

l es p opula ti o n s d e l A fri q u e d es p rogrs redo u tab les Il s i m

,
.

p os e el les pa r l a vi ol en ce Il cre d es pro v i n ce s e t d es roya n .

m e s e t o n com p te q u e depu i s cen t a n s i l n a p a s cou rb sou s

, , ,

so n j o u g d e fe r m oi n s d e ci n q u a n te m i l li o n s d m es L A friq u e
.

q u ato ri a le n e m a n q u e ra i t p a s d e s u b i r l e s o rt d es co n tres
q u i l en toure n t s i ce s popul a ti on s b a rb ares tai en t ab an do n

n e s el les m m es O r les p e u ple s ga gn s an m a h o m ti sm e

.
,

seron t p e n dan t d e s s i cl es p erdus p o ur n ou s L a reli gi o n

, ,
.

m us u lm ane es t vrai m en t l e ch ef d u v re d e l e spri t du m al

.

Elle d o n ne au x pl u s p ro fo n d s b esoi n s du cur d e l ho m m e

aux b esoi n s reli gi eux u n e s o rte d e sa ti sfa ctio n p ar l a p o rti o n

,

d e v ri t qu ell e co n s erve e t en m m e tem p s ell e o uv re s es

p a s s i o n s t o u t e s les b arri re s ell e l gi ti m e tou s l es ds o rd res ,

des s en s elle d e l a force b r u tal e Com m en t arrach er l es

,
.

m es s o n emp ire ? L e m a ho m ti sm e n e peu t pri r que d e lu i

m m e p ar ses excs qu i s o n t l es co n squen ces d e s e s d o c
,

tri n es et pa r l a m ort qu i l po rte p artou t ave c l u i C es t ce q u i

,
'
.

es t expri m nergi q u em en t p a r l e pro verb e o ri en ta l L om

b re d u n T u rc s tri l i s e po u r u n s ic l e l e cham p q u i l trave rs e

.

Ell e a rri vai t cette o m bre fun es te d a n s l A friq u e q u a to ri ale

, ,

a u m o m en t m m e o u n o s M iss i on s y tai e n t tabli es Nos .

a pp re n n e n t q u i l s o n t s u h a! am an t pr o t e au S y mp a d e
r
, ,

l attac h em en t d e M t s a l a p olyg am i e e t d e s

d inv a

s i o n q u e l u i i n s pi re l g ypt e p o u l d t o u rs ? d e z ra z r r
r e s
,

l e cath o lici s m e I l s l ui pr om et u u d e l u i l ai s s er
. s es

femm es e t d e l u i g a ran ti r s es t at s s il se fai t m u su m

'
s
,

M t s a p arai t fo rt ab att u I l a fai t ou vr i r u e m os qu e R ou

.
.
n

b aga I l y e s t all l u i m m e I l n a pa il e s t v rai enl ev l a

.
- .

s
, ,

l i be rt de p r d i cat io n n os P r e s qu i s on t to uj ours s es m ,

d e ci u s ; m ais to u t d o n n e li e u d e cra i n dr e q u e s i l es A rab es

.

t rou ven t u n e o cc as i o n fav o rab l e po u r fai r e e xp u l ser l e n tr es s

par l a vi ol en c e ils n e l a l ai s s e r o n t pa 2 h apper

,
s

L e pro te s ta n t i s m e d e s o n c t d p o s e d im m e es re s i s

n
,
.

s o u rc es I l c o u v r e l A friq e d e s es en v oy s ou s

e t p ar t o u t s
u
.
, ,

l qu ate u r afri cai n n os P re s l es t ro u v e n t en face d eux M ais

.
,

l e pri l e s t p re s q u e pl us ap par en t q u e r e l C e e n v oy s d e .
s

l h r s ie n e s o n t so u ve n t qu e d h o n n t e s o u v ri ers o u d h o n
' '

n t e s m ar c h an ds q ui t r o u ve n t s at i fair e ai ns i l eu r s s

po u r l es av e n t u re s p o u r l e c o m m er ce o u po ur l a s c i en ce E n
,
.

s eu l j u s qu i c i M ac k ay

s e s t m o n t r ou ve rt e m en t h o s til e l a
'

, ,

M i s i o n ca t holi qu e J e l ai c i t pl u s h au t l o cca i o n d e l a

s .
s r
,

ri ve d e n o s M is io n n air es d an s l O u g an da T o u s l e s au tres
s

.
,

M pu apu a a u Ta n g an ik a d an s l O u g n d a m m e o n t t e n

, . a , .

a p par e n ce p le in s d e b i e nv e ill an ce e t d e co rdiali t I l n es t pas

un e let t re o n o s P re s n e p ar le n t d e c es di spo s i ti o n s av e c
ton n em e n t e t r ec o nn ais s an ce .

Je di rai u n m o t d e l a mi ss i o n a n gl ais e d O nj ij i n o u s

t c ri t l e P D e ni au d d es b ord s d u T an g ani k a L O I S d e n o me
. .

ar r i ve l a s ta ti o n s e c o m p o s ai t d e d eux m e m b re s L e s u p
,
.

U r i e u r tai t m o rt d ep u i s s ix m o i s p re s q ue i m m diat e m en t ,

U ap r s av o i r t ab li l eu r mi s s i o n s q u e ce s d eux m es s i eurs .

U app ri re n t n o tr e a
pp r o c h e i l s n o u s e n v o v re n t d es l e t tr es ,

n o l es pro po s i ti o n s l es plu s o b l i gea n t e s n ou s t ai en t fai tes .

I l s se m e t ta i en t en t i re m en t n o t r e di s p o s i ti o n ; il s n ou s
z o ff rai en t d e ne ce v o ir n o s b ag ag es ch e z e u x e t d e par tag e r ,

a v e c n o u s l e u r p r op re d e m e u ne N o u s n e crm es pas d ev o i r .

t acce p ter e t n ou s r po n d m e s le plu s t t p os s i b le t o u t es

,
. .

l eu rs po l i t D epui s l ais i l s n e s e s o n t pas d m e nti s ;

v
n s .
,
 5 40

P res l o n t trouve au Tan ga n i ka e t au N yan za d an s l a per

s on n e de s A rab es es cl ava gi s tes N o s d ern i res n o u vel les n o u s .

app re n n en t q u i l s o n t su hab il emen t pro ter au N yanza d e

, ,

l a ttache m en t d e M t s a l a polyga m i e e t d es crai nte s d i nva

s i o n q u e l u i i n spi r e l g ypt e p o u r l e d to u rn er d embra sser

,

l e cath oli ci sm e I ls lui pro m etten t d e l u i l ai s ser tou tes ses

.

fem m es et d e lu i ga r an ti r s es ta ts s i l s e fai t m u sulm an ,

.

M t s a para t fort ab att u I l a fai t ou vri r u n e m os que R o u

.

b a ga I l y es t a l l l u i m m e I l n a pa s i l e s t vra i en l ev l a
.

.

, ,

l i b ert de p rd i ca ti o n n o s Pres qu i son t to uj ours ses m e ,

d eci u s ; m a i s tou t d o n n e l ieu d e cra i n dre qu e s i les A rab es ,

trou ven t u n e o cca si o n fa vorab le pou r fa i re exp u l ser l es n tres

p a r l a vi olen ce i l s n e l a l ai s s eron t pa s cha pp er
,
.

Le pro tes tan ti s m e d e s o n c t d i sp o s e d i mm en ses res

, ,

s ources I l co u vre l A friq u e d e ses en voys et p artou t s ou s

.

, ,

l q u at e u r a fri cai n n o s P res l es trou ven t en face d eux Mai s

.
,

1e pri l es t p resque plus apparen t qu e rel Ces en voys d e .

l h r s ie n e s o n t s ou ven t qu e d h o n n t e s o uvri ers o u d h on

n t e s m archa n d s q u i trouven t s ati s fa i re a i n si l eu rs gots

p our l es ave n t u res pour l e co m m e rce o u p o u r l a s cien ce Un

,
.

s eu l j us qu i ci M a cka y s e s t m o n tr ou vertem en t h ostile l a

, ,

M i ss io n ca thol i que Je l a i ci t plu s h a u t a l oc cas i o n de l a r

.

ri ve d e n o s Mi s sion n a ires d an s l O u g an d a To us l es autres

.
,

M pu apu a a u Tan ga n ika d an s l O u g an d a m m e o n t t e n

, ,

, ,

app aren ce p lei n s d e b ie nveilla n ce e t d e co rdi al i t Il n es t p a s

,
.

un e lettre o n o s Pre s n e p arlen t de ces d i spo si ti on s a vec

ton n em en t e t reco n n a issan ce .

Je di ra i u n m o t d e la m i s s i o n a n gla i se d O uj ij i n ous
,

cri t l e P D e niau d d es b ord s du Ta n ga n i ka Lo rs de n o tre

. .

arri ve l a s ta ti o n s e co m p osa i t d e d eux m e m b res Le sup e

,
.

ri eur ta i t m o rt dep u i s s i x m oi s p resque im m d i a tem en t ,

ap rs avo i r tab l i l eu r m i s si o n D s q u e ces deux m es sieu rs .

appri ren t n o tre appro ch e i l s n ou s e n voyren t des l ettres ,

o les propo si ti on s l es plus ob li gea ntes n ou s tai en t fai tes .

n Il s se m etta i en t en ti re m en t n o tre di spo si ti o n i ls n o u s

o ffrai en t d e re cevo i r n o s b agage s chez eux e t d e pa r tage r ,

a ve c n ous l eur p rop re d em eure N ou s n e cr m es pa s d evo i r .

a ccep ter e t n ou s rp o n d m e s l e plus tt poss i b le tou te s

,

n leu rs p ol i tesses Depu i s l o rs i ls n e s e so n t pa s dm e n tis ;

.
,
 5M

ce s o n t to uj ours l es m m es ga rd s 1a m me a m ab i li t D u ,
.

rest e j e croi s p ou vo i r certi er q u a u cu n d eux n es t m i n i s

,

tre L u n le s upri eu r a ctuel tai t i l m e s e m bl e o f ci er

.

, , , ,

d e m a ri n e ; ici i l s occup e surtou t d e s ci en ce ; i l n avi gu e

,

souven t s u r l e l ac ; i l tudi e se s b ord s p o u r e n d res s er l a

carte L autre p a ra t t re u n o uvri er e t s e l i vre d es trava u x
.

,

n m a nuel s .

Le P Li vi n ha c cri t d an s l e m m e s en s d e 1a m i s s i o n d e
.
, ,

l O u g an d a l u n d e se s co n frre s

Da n s n o s lettres i l es t p a rl d e l oppo s i ti o n q u e n ou s o n t
,

fa i te les pro tes ta n ts Co m m e o n parle s o u ven t d u n e ma n i re

.
,

gnral e de cette oppo s i ti o n s a n s n o m m er pers o n n e o n

, , ,

p ourra i t croi re que to u s n ou s o n t t h os ti les ce q u i s erai t ,

regre ttab le ; car tou s a u co n trai re o n t t trs a i m abl es , ,

p o ur n ou s l excep tio n d e M M a ckay q u i n es t j e e r ms

,

.

, ,

qu u n o u vri er s orti d e quel qu e co le d es arts e t mti ers e t

-
,

n qui cro i t prob able m en t gagner d an s l es ti me d e se s sup e

ri eurs d e Z a nzi b ar o u d A n g l e t e rre e n n ou s co m b a tta n t

,
.

Je vous pri e do n c m o n R vren d Pre d e vei ller ce qu o n

, ,

n i mpri m e ri en con tre l es p ro cds vi s v i s d e n o u s de s

,
- -
,

m i n i s tres pro te s ta n ts e n gnral ; m ai s q u e s i l o n veu t

p arl er d e ce q u i s es t p a ss i ci o n n o m m e M M a ckay

,
. .

D an s u n e au tre l ettre date d Uj ij i l e R P D e ni au d revi en t

,
. .

sur to u s le s b o n s o f ces ren dus au x M i s s i o n n a i res p ar l es

de u x m i n i stres p ro tes ta n ts Il s o n t co n ti n u s e m o n trer .

aus s i ob li gea n ts a u ssi plei n s d g ard s et i l term i n e e n d i sa n t :

,

I l n e m an que ces d eu x b o ns j eu nes gen s q u e d tre c at h o

l iq u e s . n

Qu aj o u t e r d e s em blab les tm o i gna ges si n o n qu e n ous

,

d ev o n s hter p ar n o s prires l e mom e n t o l un i o n s era co m

pl t e d an s l a m m e fo i et da n s la cha ri t d e N o tre Sei gn eur

-
,

e t o l A n g le t e rre qui s i vi s i ble m en t s e rap p ro ch e d e la vri t

, , ,

recevra l a rco m pen s e d es vertu s n atu rel les qu un si gra n d

n o m b re d e s es ls o n t con s e rv es .

J ai aus s i p arl plu s h au t d e l a po lyga m i e Je n a i ri e n

.

aj outer si no n q u e l g l is e qu i a tri o m ph d e l a co rrup ti o n

,

,

grecqu e e t ro m ai n e to u t a u s s i p rofo n d e qu e cell e d es N o i rs

, ,

n e d o i t pa s d s esp rer d e l a va i n cre Ell e a eu d an s l es pre .

,

m i ers sicl es s e s p o s tulan ts s es ca t c h um n es qu i a tte n

, , ,
 5 42

d aie n t l e b ap tm e j u s q u l a m or t prci smen t p a rce qu i ls n e

,

p o u va ien t ro m pr e l es l i en s d an s l es quel s i ls tai en t en gags ,

e t l a n ell e a fo r m d es gn ra tio n s de vi erges Elle saura .

a voi r d an s l A fri qu e quato ri ale u n e sem bla bl e p atien ce e t

,

,

p uri e r p eu pe u ce s an g co rro m pu .

l. M a i s en d eh ors d e ces di f cul ts i l y en a d au tres qu i

, ,

son t vra im en t spci ales celles d e l qu a teu r J en voi s qu a tre

.

pri n ci pal e s l e cli m a t l i n di ffren ce reli gieu se l es clavage e t ,

,

l e m an qu e d e re s s ou rces H to n s n ou s d aj outer q u e l e x p .

ri cuce n ou s a pro uv qu a ve c l e s eco urs d e Di e u e t cel u i d e l a

cha ri t ca th ol i que au cu n d e ces o bs ta cle s n es t in s u rm o n

,

tabl e .

Le cl i m a t es t surtou t m e u rtri er d a n s l a rgi o n qui s ten d

d epu i s la cte j us q u aux Gra n d s Lacs L a les terres son t

.
,

b as ses s ouven t m arcageus es grce l a m a s ik a o u sai s o n

, ,

de s pl u ies et a ux to rren ts d eau qu ell e fa i t d b ord er su r l es

,

pla i n e s A u ss i les m i a s m es e t les fi vre s terri bl es q u i l s o cca

.

s i o nn e n t s e d veloppen t il s a ve c u n e rare i n tensi t sou s

,
-
,

l a ctio n du s olei l d es tropi ques P a s u n s eul d e n o s M i s si o n

h a i res n y a ch app Leurs j o u rn aux e t l eurs l e ttres du ra n t

.
,

leurs l on gs v oya ges p arl en t co n s ta m m en t d e ce suj et

,
.

N ou s co m m en o n s fai re u s age d e n o tre ph arm a ci e cri t ,

l e P D e n iau d d s l es p rem i ers j ou rs du voy age La vre d e

.
,
.

l A fri q u e qu a tori a l e c au s e pa r les m ia sm e s qu e form e l a

,

m a si ka e s t un v ri tab l e emp oi s on n em en t Elle com m en ce p a r

,
.

u n m a l d e t te vi ol en t sui vi d un fro i d i n t e n s e et d un e co ur
,

b a ture gn ra le Le d l i re n e ta rd e p a s su i vre surtou t

.
,

l o rs qu e l e m ala de es t au repo s e t presq u e tou tes le s nui ts s e ,

p as sen t e n vi s i o n s m orb id e s Le re m de qu i l fau t promp te .

m e nt ad m i n i s trer co n si ste e n u n e pu rga ti o n i nva ri abl e m en t

, ,

s u i vi e d e troi s qua tre et m m e ci n q d o ses d e qu in i n e S i l e

,
.

m a l revi en t o n re co m m en ce M ai s u n e tell e m di ca ti o n affai

,
.

b l i t b ea u co u p ren d l a t te l ou rd e et quelquefoi s m m e enl ve

, ,

l a fa cul t d e p e n ser .

n Qu e l ques j ou rs aprs l e P L i vi nh a c cri va i t : N ou s ,

.

so m m es p res q u e tous a ttei n ts d e l a vre A uj ourd hu i s i x .

P res s o n t m al ad es P ui ss en t ces p eti tes p reuves to u rn er a

.

n l a gl o ire d e Di eu e t au s alu t d es m e s
Le P Pa s cal qu i devai t en m ou ri r en p arl e com m e u n
.
,
 5 44

L O uro u n d i,

cri t le P D ro m au x n ous prs en te u n gran d .
,

a va n t age Il e s t pl u s sa i n que l O uj ij i I l a d es m o n tagnes e t

.

.

n d e s colli n e s a s s ez le ves N ou s y a v on s l a i r d u lac qu i .

a
es t trs b o n A u s s i j e sui s p eu prs rem i s de s fa ti g u es d u
.

vo ya ge I l y a p l u s d u n m o i s q u e j e n ai pa s e u l a vre
.

.

C e st d o m m a ge q u e j e n a i e p a s l e do n d e l a p os i e di t il

a il leu rs pou r vou s dcri re n o tre s ta tion J e vou s cri s

, .

l om b re d un a rb re t o u u s u r l e pen ch an t d u n e colli n e a


n
, ,

ci n qua n te m tres d u ri vage D eva n t n ou s les e au x pa i s i .

,

b les du Tan ga ni ka ave c u n e m ul ti tu de d e b a rques d e

,

p ch eu rs A u d el o n apero i t u n p eu d an s l a b ru m e l a
.
, , ,

po i n te d e la g ra n d e le M o u z i m o u e t m m e les m o n ta gn es d e
l a ri ve O ppo se A d ro i te gau ch e de tou tes pa rts des
.
, , ,

ch amp s b i e n c u l ti v s d e m a n i o c en tre m ls d e b an an iers ,

n ou d e p alm i ers a hu il e Da n s le loi n ta in d erri re n ou s d e .

, ,

h au te s m on ta gn e s aya n t d es ha b i ta ti on s l eu rs p i ed s ,

m ai s i nhab i te s e t m m e s ou ven t nu es ds les p remi res ,

n l va ti on s U n e ch al eur m d i o cre m o i n s d e 3 0 degrs d an s

.
,

l i n tri eu r e t au deho rs 2 4 o u 2 5 d egrs grce un e b ri s e
, ,

ven an t d u l a c .

L e p rob l m e qu i s ta i t p o s d s l ori gi n e s avo i r s i l e

,

,

cl i m a t d e l A friq u e qua tori al e n e s era i t p a s u n o b sta cl e ih

s u rm o n t abl e p ou r l a v i e de n o s M i ssi o n na i res et par c o ns ,

quen t po u r l tab li s s e m e n t d e leurs M i s si o n s e s t do n c

,

auj ourd hu i rsol u Il es t certai n qu e l a rgi o n d es h au ts p la

.
-

t e au x c es t d i re l e t e rri t o ire p rop re d e leu rs M i s si o n s est

, ,

sa l ub re e t d a n s d es co n d i ti o n s b i en sup ri eures celle s d u

l i tto ra l Le temp s seul d u voya ge d e m eurera p ri lleu x p our l a
.

s a n t e t p ou r la v i e d es M i s si o nn ai res Ma i s l en co re les .

dan gers p ou rro n t tre d i m i n us par l es l eon s d e l exp rien ce

.

Le s Pres q u i vi en n en t de qu i tter A l ge r o n t e m port d es i ns

t ru c t i o n s p rci s e s q u i d oi ve n t l eu r fa i re vi te r l es ca uses d e
m ala d ies s igna les pa r leurs de va n ci ers e t surtou t i l fau t , ,

b i en l e di re les i mp rud en ces co m m i ses pa r eux cau se d e

, ,

l eur i gnora n ce du cli m a t San s d ou te n ou s n vi tero n s p a s .

,

tou s l es m al he u rs ; m a i s n o u s l es di m i n ueron s d a n s l a j us te
m esu re a s s ez pou r vi ter les cata s trop h es pa s a ssez p ou r
, ,

en l ever au x M i ssi o n n ai res le mri te d e leur d vouemen t e t d e

l eu r s acri ce .
 L i n d i ffrence reli gi eu se d es N oi r s d e ce s co n tr e s est l e

seco n d o b s ta cle q u i sem bl e s oppo s e r au succs d e l a Mi s si o n

.

Elle e s t pl u s gra nde e n b ea u coup d e nd ro i ts q u e celle q u i a

,

,

t s ignal e s u r d au tres po i n ts d e l A fri q u e o les pra ti q u es

rel igi e us es e m prei n tes m m e quel quefo i s du plu s cr u el fa n a

,

ti s m e son t e n ho nn eur pa rm i les N o i rs Ce t te i n di ffren ce es t

,
.

tell e q u e selo n la p l u part de s voyageurs les N gres d e l q u a

, ,

t e u r afri ca i n n o n t d e cul te d a uc u n e espce e t m a n q u en t

mm e d e l i de d un tre suprm e Cett e a s s erti on co n tra i re

.
,

la gra n de l oi m oral e q u i rgi t tou s l es p eup les m m e b a r ,

b ares e t l a pre u ve que les th ol o gi en s et l e s ph i losophes en

,

d du i sen t avec rai son p o u r l exi s ten ce de D i eu m av ai t s i n

, ,

,

g u li re m e n t m u je l avo u
,
e J ava i s d

o n c appel
. s u r ce po i n t

, ,

d a n s m e s p rem ires i n s tr u cti o n s l a t te n ti on d e n os Pres J e ,

.

m e m p ress e d aj o u ter qu i l s o n t co n s ta t de l a m a n i re l a

,

pl u s fo r m el le l a croya n ce d e tou s les N gre s d e l eu rs M i s

,

s i o n s d e s espri ts supri e u rs qu i l s redo u ten t et qu i l s ho n o

re n t d e l eurs i n vo ca ti o n s e t d e leurs s a cri ces Ces p eup le s .

p ra ti quent do n c u n e s orte d id o l t rie gros sire m ai s qui n es t

,

certai ne m en t pa s l athi s me
.

Vo i ci l es p reuves d e ce tte a s s erti o n telles qu ell e s m e ,

so n t do n ne s par les P res d e l a M i s s i o n d u N ya n za :

Un j ou r qu e du ra n t n o tre v o yage m cri t le P Li vi n ha c
, ,

.
,

n n ou s fa i sio n s d e m a n d er u n chef deux ho m m es p ou r n ou s

accompa gner au v i llage v o i si n il n ous t rpo nd re qu i l s n e ,

p ouvai en t ven i r qu e l e len de m a in occups q u i l s taien t ,

fa i re des so rti lges p our s a vo i r celle des rou tes qu i l faudrai t

s u i v re a n d avo i r u n h eureux voyage et qu e d ai lleurs ce

,

,

j our l tai t u n j ou r n fas te

-
.

A u m o m en t m m e o j e vou s cri s u n s orcie r de l a tri b u ,

des Wac o u ri qui hab it e l es t d e Kado u m a sur les b ord s d u

,

,

l ac p ra ti que des sorti lge s p o u r fa i re to m b er l a plu ie I l

,
.

e n treti en t nui t e t j o u r u n pe ti t feu avec d es cro ttes de chvres

A u tou r d u b ra si er so n t ra n gs p lu s i e u rs p o ts de t e rre cou ,

verts avec des morcea ux de tab ourets ca ss s S i l vi en t pleu .

voi r to ut l e m o n d e croi ra q u e c es t l e so rci er qui en e s t caus e

,

.

Cho s e tra nge e t qu i p eu t do n n er l expl i ca ti o n d e certai n s

rci ts d e voyage l e ta m b ou r p ara t tre au x yeux des N oi r s

,

u n i ns tru m e n t de s o r ti lge .

35
 5 46

Duran t un oura g a n trs fo r t qui e u t l i eu a u m oi s d avri l

,

l es tam b ou rs d e Ka d oum a b a tti ren t toute l a n u i t Le m a ti n .

,

n ou s d em an dm es au m a nan go n a pou rquoi o n a va i t b a ttu

l es ta m b ours 5 D ao u a i a ba c id i n ou s rpond i t il c es t le
. <
,
-
,

re m de co n tre l a te m p te .

N o u s a vo n s v u d a n s d au tres vi ll a ges pen d an t que les

, ,

g u erri ers ta i en t ab s en ts pour un e b a ta i lle b at tre le tamb o u r ,

x
) d u ra n t tou te l a j o u rn e D es femm es e t des en fan ts fai s ai e nt .
,

au so n d e cet i n s trum en t u n e sorte d e pro cessi on autour d u ,

te m b e e n cha n ta n t sur u n a ir l u gub re p o u r rend re l es

, ,

gn ie s favor ab les l eurs g u erri e rs .

Da n s u n e lettre qu i l n ous a dressa i t du l a c Tan gan i ka au

a
)

,

m oi s de sep te m b re d e rn i er l e P D e niau d co n s ta te les m m es ,

.

c royan ces p ar d es d ta i l s v r ai m en t cu ri e u x I l n ou s fa i t l e
,
.

rci t d u n voyage en trep ri s p a r l u i s u r ce la c o u pl u t t cette

m er i n tri eu re car e l le a p lus d e d eux cen ts l ieues de l o n

,

g ueur d u ne temp t e qu i l a es suye e t d e l a terreu r vi si bl e

, ,

d e ses N o i rs ; e t i l aj o u te :
En n n ou s a ttei gn o ns le cap G ab ogo qu e l o n n e pas se pa s

i m p u n m en t d aprs les I nd i gn es a m oi n s q u e ce u x q u i
,

,

co n d ui s en t le s b arq u e s n o ffren t de s prs en ts a l espri t qu i

h ab i te ce m o u z im o u A u m o men t o u ne b arqu e appro ch e .

-

du m o u z im o u ou roche r l a de m eure d e l espri t u n des m a ,

,

ri n s s e prs en te l ava n t d u b ateau ten a n t en m ai n s quel

,

q u es ran gs d e perl e s o u ;u n p eu d to ffe S a dres san t alors

.

l espri t i1 l e p ri e d apa i ser s o n cou rrou x e t d e lu i tre

,

favo ra bl e Cela fa i t i l j e tte l a m er l e prs en t qu i l lui d es ti

.
,

n a t e t retou rn e a s a place R epren a n t a lors l eurs ra m es .

,

tous e nton ne n t u n cha n t e t pou s s en t avec a rde u r l a b arque

l o i n du terri bl e ro ch er co n va i n c u s qu e l e spri t ap ai s ,

rend ra l a n a vi gati o n favorab l e e t qu i ls a ttei n dro n t san s

d i ffi c u l ts l e cap K o n g w e q u i s e d res s e d eva n t eu x d a n s l a

d i recti o n d u sud .

M ai s s i l eur cro ya nce u n m on d e su rna tu rel es t d s o r

m ai s i n co n tes tabl e l i gn ora n c e e t pa r s u i t e l i ndi ff re n ce d e
,

c e s pauvres N o 1 rs n en es t p a s m o i n s relle C e s t l qu es t

.

l ob s ta cle vri tab le lever ce s esp ri ts e t ces curs qu i n on t

.

d au tres pen s es q u e cell es d e l a terre l eurs cha s ses l eurs

, ,

pc h es , l eurs da n s es leurs a mu sem e n ts d en fa nt s au ds i r

,

,
 - 5 48

effe t , vi vre s a n s es cl a ves Elle co n si dre les N oi rs comm e u n e

.

ra ce i n fri eu re tena n t l e m i l i eu en tre l h om m e et l a b te e t

,

elle e s t pour e u x s a n s p i ti Le s m a ho m tan s o n t d o n c le u rs

.

ga ges d es b an des d e p illard s e t d as s as s i n s qu i pntren t

p our l eurs b ri gan dages da n s l es p ays d es N gres i d ol tres .

Les ta ts ba rb ares qu es et j e le d i s en ro u gi s sa n t l A l , ,

g e ri e ell e m me l g ypt e Z a nzi bar l e Sou da n m ah om ta n

-
, , , ,

s o n t l e p oi n t d e d pa rt d e ces tri s tes expdi ti o n s Souven t .

el les s e b orn en t a l a cha ss e d e q u elques i n d ivi d u s i sol s d e ,

fe mm es d e n fa n ts q u i s ca rten t d e l eurs d e m eures Ma i s

, , .

s o u ven t a u s si ce s on t d es a tta ques e n rgle Les villages pa i .

si ble s d es N gres d e l i n tri e u r s o n t cern s tout d un cou p

p end a n t l a nu i t pa r ce s fro ces aven turiers P resq u e j a m ai s

,
.

les N g res q u i n o n t pa s d ar m e s fe u n e s e d fenden t o u

,

, ,

ce u x q u i l e fo n t so n t b i en t t m a s sa crs pa r d es hom mes ar

m s j usq u au x d e n ts Ce s ma l h eu reux fuien t d a n s l es tn b res ;

.

m a i s tou t ce q u i es t pri s e s t i m m d i atem en t en cha n e t e n

,

tra n h om m es fem m es e t e nfa n ts vers u n m a rch d e l i n

, , ,

t rie u r On l es y a m ne d e con tre s si t u es s oixan te

.
,

u a t re v i ng t s e t c e n t j o u rs d e m arche
q .

A lors co m m en ce pou r eux u n e sri e d i ne ffabl e s m is res

.

Tou s l es escl aves s o n t pi e d ; au x ho m m es qu i pa ra i s s en t

l es p l u s fo rts e t d o n t o n po u rra i t c ra i n dre u n e rvol te o n ,

a ttach e les m a i n s e t qu elqu efo i s l es p ieds de telle sorte que ,

l a m arch e l e u r devi en t u n s uppli ce e t su r l eu r c o u o n pl a ce ,

d e s can gues compa rtim en t qu i en reli en t p lu sieurs en tre ,

eux C es t l a descri p tio n que n o s P res e n fo n t da n s leurs

.

l ettres .

O n m arch e toute l a j o urn e Le s o i r l ors qu o n s a rr te .

,

p o u r pren d re du rep o s o n d i stri bue au x p ri so n n i ers quel que s

,

poi gn es d e s o rgho cru C es t tou te l e u r n o u rri ture L e le n

.

.

d e m a i n i l fau t repar t i r
,
.

Ma i s d s les pre m ie rs j ours l es fa ti gues l a d oul eu r l es , , ,

p ri va ti on s en o n t a ffai bli u n certai n n o m b re Le s femm es le s .

,

v i e illa rd s s arr ten t l es pre m i ers A lo rs a n d e frapper d po u

.
,

va n te c e m alhe u re u x troupea u hu m ai n ses co nduc teu rs s ap ,

p r o c h e n t d e ceux qu i para i ssen t pl u s p ui s s a r m s d un e ,

b arre d e b o i s pou r p argn er l a p oudre I ls en a ssn en t u n

,
.

c ou p terri b l e s ur l a nu qu e d es v ict imes i n fortun es q i

u ,
 5 49

poussen t un cri et to m ben t en s e t o rd a n t da n s les c o n v u l ,

s i o n s d e l a m ort .

Le tro u pea u t e rri s e re m et a us si t t en m arche L po u .

va n te a d o n n d es forces a u x plu s fa i bl es Cha q u e fo i s qu e .

q uelqu u n s arr te l e m m e a ffreu x sp ecta cle recom m en ce

, .

Le s oi r e n a rri va n t a u l i e u de la hal te l orsqu e les prem iers

, ,

j ou rs d u n e telle vie o n t exerc leu r i n flue nce dl tre un s pec

,

tacl e n o n m o i n s h o rri bl e l e s a tten d Ces m a rch an d s d ho mm e s .

o n t a cqui s l expri e n ce d e ce que peuven t supporter l eurs

v i cti m e s Un co u p d i l leur appren d qu el s so n t ceux q u i b i en

.

t t s u ccom b eron t l a fa ti gue A lors pour pa rgn er d au ta n t .

,

l a m ai gre n ourri tu re qu i l s di stri buent i l s p a s sen t a vec leu r

,

ba rre d errire c es m alhe u reux et d u n co u p le s a b a tten t ,

.

Leurs ca davres re sten t o i l s s o n t tom b s lorsq u o n n e l e s ,

su spen d pa s aux b ra n ch es des arb res voi s i n s et c est pr s ,

d eux qu e l eurs co m pa gn o n s so n t o b li gs d e m an ger e t d e

d o rm ir .

M ai s quel s om m ei l t o n pe u t l e d e vi ner s a n s pei n e Pa rm i .

les j eun es n gres arra ch s p ar n o us a cet en fer e t ren dus l a

l i bert i l y e n a qui s e rvei l len t ch a qu e nu i t pen da n t l ong
, , ,

t emp s en co re en p ou ss a nt d es cri s a ffreux l l s revoi en t d an s

,
.
,

d e s cau che m a rs san glan ts le s scn es a b om i n a b les do n t i ls ,

o n t t le s tm oi n s .

C es t a i n si qu e l o n m a rch e quelquefo i s penda n t des m oi s

en ti ers q u a n d l expdi tion a t l o i n tai n e La ca ra va n e d i m i nu e

,

.

cha qu e j o u r Si pous ss pa r l e s m au x ex trm es q u il s en du

.
,

ren t q u elques u n s ten te n t d e s e rvol ter o u d e fui r le u rs

,
-
,

m a t re s fro ces p ou r s e ve n ge r d eux l eu r tra n ch en t l e s

,

,

m uscle s d es b ra s et d es j am bes coup d e s a bre o u d e cou t e au ,

et l es a b an do n n e n t a i n s i l e lo n g d e l a rou te at tac h s l u n
, ,

l au tre p ar leurs ca n g u es e t i ls m eu ren t le nte m en t d e fai m e t

,

d e d s e spo i r A u s s i a t o n pu d i re av ec vri t que si o n

.
-
, , ,

p erdai t la rou te qui co n dui t d e l A friq u e qua tori al e aux vil le s

o s e v end en t l es es cl ave s o n p o urra i t l a retrouve r ai s m en t ,

p a r le s o s sem en ts d e s N gre s do n t elle es t b o rd e !

O n cal cul e que ch a q u e a n n e q u a tre c e n t m i l l e N gre s
, ,

s o n t le s vi cti m es de ce au !
Enn o n a rri ve su r l e m a rch o o n co n dui t ce qu i res te
,

de ces i nfo rt u n s apr s u n tel voya g e Souve n t c e s t l e ti ers

.
, ,
 5 50

le qu a r t quelquefoi s m o i n s en co re d e ce qui a t captu r au

, ,

d p a rt .

L a co m m en cen t d e s scn es d u n e a u tre n a t u re m a i s n o n

,

m oi n s o d i e u s e s Les N gres ca pti fs s o n t exp oss en ven te

.

co mm e u n b tai l ; o n i n specte tou r a tou r le u rs p i ed s leu rs ,

m a i n s l e u rs d en ts tou s l es m em bres d e l e u r co rp s pour

, , .

s as s u re r d e s servi ce s q u e l o n e n pe u t a tte ndre O n d i scute

.

l eu r p ri x d evan t e u x co mm e cel u i d u n e b te d e s o m m e e t
,

quan d l e p ri x e s t rgl i l s appa rti en n en t corp s et me cel u i

,

qu i l e pa ye R i en n es t plu s re spect n i les l i en s d u sa n g

.

ca r o n s pa re sa n s pi ti l e p re l a m re les en fan ts m algr , , ,

l eu rs cri s et leu rs lar m e s ; n i la co n s ci en ce ca r i ls d oi ven t ,

em br asser su r l e cha m p l a reli gi o n d u m us u l m a n qu i les

a ch te ; n i l a pud e u r m m e car i l s d o i ven t s e soum ettre aux

,

pl u s h o n teu se s exi gen ces En n le u r v ie est l a d i scr ti o n

.
,

d e ce u x q u i l e s po s sden t N u l n es t tenu d an s l A friq u e cen

.

,

t ral e d e re n d re co m p te d e l a m ort d e ses escl aves

,
.

J e m e sui s ten du sur ce tte d es cri p tio n parce qu e j e n e ,

co n n ai s ri en d e pl u s p ropre ex ci ter l a pi ti d es chr ti e n s d e

l E u ro pe po u r ces pe u pl e s i n fo rtun s e t au s s i pa rce q u e rie n

n e fa i t m i eux sen ti r les o b s tacles auxquel s v i endra se h eurte r

l e zl e de n o s M i s s i on n a i res Qu at t e n d re d e p opul ati on s a i n s i
.

d ci m es pres s u res tort u res e t qu i te nd en t ell es m m es

, , ,

,

ch aq u e j o u r l e ce rcle de leu rs m au x 2 Qu att e n d re su r tou t d e

,

.

ceu x q u i en treti en n e n t ce tr a c i n f m e e t qu i en b n ci en t ?
N o s Pres l o n t p ro u v dj Ils n a uro n t pa s d e plus r u des

.

a d versa i re s Les m archa nd s d es cla ves e t l eurs po u rvoyeurs

.

com pren n en t q u e l e rgne d e l van g il e s era l a n d e leurs

ri ches s es I l s n parg n e ro n t ri en p our l empche r Les der

.

.

n i e re s n ou velles d u N yan z a n ous en so n t u n e preuve Ce son t .

eu x q u i m o n te n t co n tre l e s P re s l esp ri t du ro i M t s a e t qui

l e po u s sen t l es m e ttre m ort Ma i s i c i i l fau t co m p ter sur .

,

l ap p u i d u m o n d e ci vi l i s qu i n e l ai s s era pa s touj o u rs p ro tester

sa pa role e t q u i s au ra d trui re l a tra i te s u r l es m archs d e

l i n tri eu r co m m e i l l a dtr u i te su r ceux du l i ttora l En a tten

,

.

d a n t l es M i s s i o n n a i res u ser o n t d e pr u den c e e t surto u t d e

,

ch a ri t s a b s tena n t d e su s ci ter d es colre s fun es tes pa r des

,

d m o n s tra tio n s i m pu i s san tes fa i san t a ppel a u m o nd e c h r,

tie n e t cherch a n t a dou ci r p a r l eurs b i e nfa i ts pa r le s

, , ,
d e tro i s a n n es n o us avon s d d pe n s er plu s de h u it cen t
,

m il le fra n cs e t ri en n e s t fa i t en co r e p our a i n si di re , si non

,

,

d tre a rri v e t d e s tre x s u r l e s ol A c t d e n ous l es

.
,

So ci t s d e m i ss i o n s p ro tes ta n te s a ttri bu en t j e l a i d i t pl u s ,

,

d e ci n q m ill ion s pa r an , l eurs en voys d e l A friqu e q u a

,

t o rial e .

A us s i ,
dan s c h ac u n e d e l eu rs l ettres no s M i s s i o nn a i re s ,

re v ie n n e n t il s s a n s ces s e su r les resso urces q u i l e u r m a n

o

q u en t
Le u rs d em an d es s eron t elle s e n ten dues 2 J o s e l e s p re r
-

m a l gr l es m al heu rs d es te m ps qu e n ou s traverso n s et l es ,

b es oi n s que ces m al h e u rs fon t na tre Un e u vre sem bl a bl e .

n e p eu t pri r fau te d e res s ource s L a fo i m on trera san s pei n e

,
.

au x chrti en s q u elle o cca si o n l eur e s t o fferte d e x pie r ta n t

'

d i n d li t s e t ta n t d e cri m es d a tti rer sur eux su r l eur p at r i e

, , ,

l e s bnd i cti o n s e t l e p ard o n d e D ieu .

J e co m p te do n c sur votre u v re M es s ieurs pou r l eur , ,

co n serve r se s au m n es e t l e s augm en ter m m e d a n s l a pro

porti o n des b eso i ns J e n e co mpte p a s m o i n s su r l a fo i d e v o s
.

a s so ci s pour vou s fourn i r ce q u e vous d o n n erez a n o s M i s

s i on s C e l u i q u i h o n o r e l es p r op h t es es t il cri t d a n s les
.
,
-

Livres Sa i n ts r e o i t l a r co mp en s e d es p r ophtes ; celui q u i

,

hon o re l a p tre e t le m a rtyr a ura d roi t au s s i l eu r r c o m

p en s e ( l ) .

(l ) A n nal es de la P ropagat i o n de l a Foi , T . LIII .

 T A BL E D E S MA T I RE S

D U T O M E P R E M I E R

O CCAS I O N E T CA RACT R E DE C E TT E P U BL I CAT I O N P ag e 5

LI V RE P RE M I E R

NA I S S A N C E A P I S C O P AT
'
DE LA L

C H A P I T R E U N I QU E

N ai s s an c e P re m i re d u c at i o n
. L e tt re de S o n mi n e n c e re l at i ve
.
,

s o n e n t r e au P e t i t -S m i n ai re de B ayo nn e t ud e s j us qu au s ac e rd o c e
. .

L e P e t i t -S m i nai r e d e S ai n t N i co l as P ari s A u t re frag m e n t de L e tt re

. .

D o cto rat t h o l o g i e
s -l e tt re s e t en P ro fe s s e ur l c o l e de s H au t e s
.

tu de s R e u pre mi e r u n co n c o u rs g n ral du cl e rg d e Fran c e co mm e

.
,

c hape l ain de S ai n t e G e n e vi v e - P r o fe s s e u r d H is t o ire e ccl s i as t i qu e l a

.

S o rb o n ne S e s c o u rs 7 S o n apo s to l at aupr s de l a j e u ne s s e de s c o l e s
. .
,

au C e r cl e c at h o l i q u e de s t u d i an t s e t l a C o n f re n c e O z anam Fo n d a .

t i o n de l u vr e de s c ol e s d O rie nt L A bb L avig e r i e pre m i e r d i re ct eu r

.

de l OE u vre A ppe l l a Fran c e e t m is s m n e n S yri e D t ai l s h o rri b l e s

. .

s u r l e s m as s ac re s d u L i b an D o cto r at e n d ro i t c ivi l e t e n d ro i t c an o n i q u e
. .

L A u dit o rat de R o t e L uvre d e s col e s d O rie n t R o me N o mi

. .

nat i o n l v c h de N an cy P re mi r e L e tt re pas t o ral e P ag e 7

.

36
 L I V RE DE UX I M E

P IS C O P A T A NA NC Y

C H A P I T R E U N I QU E

S i t uat i o n du d i o c s e de N an cy l arri v e de M gr L avi g e ri e H o mmage

r e n d u par l ui s e s pr d c e s s e u rs P ri n c i pal e s uvre s q u i l e n t re pre nd

.

d ans c e d i o c s e .Fo nd at i o n d u ne c ai s s e de re t rai t e po ur les pr t re s

g s e t i n rm e s . C r at i o n d u ne O fc ialit d i o c s ai ne

u vre s re l a .

t ive s l d u c at i o n de la j e u n e s s e Fo n d at i o n d u n e M ai s o n de H au t e s

.

t u d e s po ur l a fo rmat i o n de s pro fe s s e u rs P r b e n d e s po ur l e s an c i e ns
.

o f s u rs M ai s o n d e s t u d i an t s e n dr o i t D ve lo ppe m e n t de l a
p r e s e . .

M al g ran g e . I n s t i t u t i o n du B P i e rre Fo u ri e r L u n ville . P e tit .

S mi nai re de P o n t M o u s s o n C r at i o n d u n S mi naire sp c i al po u r l a

-
.

phi lo s o phi e . S o l li c i t ud e s po u r l e S m i nai re d e t h olo g i e po ur l e s v o c a ,

t i o ns e c c l s i as t iq u e s M ai s o ns re l i g i e u s e s po ur l d u c at i o n de s j e une s
.

ll e s . R g l e m e n t s g n rau x E x am e n s d e s S urs i ns t i t u t ri c e s e t
.

b re ve t d l ivr par l v q u e O ppo s i t i o n s au d e h o rs A ppr ob at i o n du

. .

S ai n t P re . R g l e s n o u v e ll e s d o nn e s pl us i e u rs c o m mu nau t s .

S u rs d u S ai nt C u r d e M ari e
- S u rs d e la S ai n t e E nfan c e
. re c t i o n -
.

de l abb ay e de Fl avig ny A d m i ni s t rat i o n t e m po re ll e L e tt re s pas t o ral e s

. .

s ur l e S yll ab u s ; s u r s ai n t M ar t i n ; l o c c as i o n de l ann i v e rs ai re s c u l ai re

de l a r u n i o n de l a L o rrai ne l a Fran c e T rans l at i o n l arc he v c h d A l

.

L e t t re d adieu x au d i o c s e de N ancy M g r Fo ulo n S o n o pi ni o n

ge r . . .

s ur s o n P ag e 49

L I V R E T RO I S I M E

A D M I N I S T RA TI O N A RC HI P I S C O P A L E
'
D A LG E H
( 1 8 6 7 -1 8 7 4
)

D E P UI S LA P R I S E D E P O SS E SS I O N
JUS QU A P R S

LE C O NC I L E P RO V I NC I A L D A L G E R

C HA P I T RE PR EM I ER
P rise d e po s s e s s i on . uvre s d

apo s t ol a t

But que se pr o po s ai t l A rc he v qu e d A l g e r e n ve nan t e n A r que

fi . Il
c o n s u lt e mi s de A pprob at o n q ui l u i e s t d o nn e i

ses a l pis c o P at . .

P re m i re L e tt re pas to ral e O
rg anis at o n de l ad m n s t rat i i i ion

P ar q u i ? .

dio c s ai ne . V oy ag e R o me po u r l e c e nt e nai re de sa n i t Pi e rre . P ert

g u e rre . I ns u rre ct ion de K abyl ie . C o nd ui t e de l A rc he v q u e e t du

C l e rg . M o rt du c u r de P l t o
a es r . L e C o n c i l e cu m ni q u e d u V at i
c an . A tt i t u d e de l A

r c he v q u e au C o n c il e I l s e s pare de s e s m e i l
.

l e u rs mi sL e t t re pe n d an t l e C o n c i l e L A rc he v q u e obt ie n t u n c o ng

a . .

d u P ape po u r al l e r re pre n d re s e s O E u v re s afri c ain e s A d h s io n c ri t e .

l a d n i t i o n de l in faillibili t S y n o d e d i o c s ai n d A l g e r po u r l a pro cl a

.

m at i o n de s d c re t s du C o n c i l e A d re s s e du cl e rg au pape P ie I X .

f
B r e d e P ie I X cl e rg L e C o n c i l e pr o v i n c i al d A l g e r D i s co u rs

au . .

de l A D c r e t s d u C o n c i l e pr o v in c ial d A lg e r s ur l i nfailli bil it

'

rc he v q ue

.

du P ape , s ur l e li b ral i s m e et sur l e s au t re s e rre urs c o n t e mpo

P ag e 23 3

L I V RE QUA T R I M E
S UI T E D E

L A D M I N I S T RA TI O N A RC H I P I S C O P A L E
' '
D A LG E H
7 41 8 8 1
( 1 8 )

CHA P I T RE P R EM I E R
L e s M i s s i o nn a i r e s d A l g e r

Fo nd at i o n de l a S o c i t de s M i s s i o nnai re s d A l g e r o u P re s B l an c s

.

P re m i re s o ri gi n e s O rphe l i ns de l a fam i ne . T r o i s l ve s du S mi nai re .

d e K o u b a s o n t l e s pre m i e rs M i s s i o n n ai re s M G i rard P re mi e r . . .

N o v i c i at L e s P P J s u i t e s S ai nt E ug ne , l a M ais o n-C arr e

. . .

A pprob at i o n de l a S o c i t par l e C o n c i l e pro vi nc i al P r e m ie r C hapi t re .

po u r l l e c t i o n d u n S up ri eu r M g r L av ig e ri e re fu s e de s e l ais s e r l i re

.
.

l l s e d po ui ll e e n fav e ur d e s e s M i s s i o nnai r e s de s b i e n s ac qu i s par

, ,

l ui . T r e i s r e co mmand at i o ns s p c i al e s s e s di s c i pl e s C o ns c rat i o n .

de l gl i s e

i s s i o nn ai re s l a M ais o n C arr e
de s M m o uvant e allo c u t i o n o
.

P re m i re s M i s s i o ns M i s s i o n du S ahara R e s c ri t

de l A rc he v qu e . . .

de l a P ro pag an d e L ag h o u at M e tl i l i G ryvill e B i s kra

.
, D par t de s , , .

pre mi e rs M i s s i o nn ai re s L e u r m o rt b ie nhe u re u s e L e tt re de l A rc he

. .

v q u e au paren t s d e c e s m ar ty rs M i s s i o n de R dam s Tro is n o u veaux

x . .

marty rs N o u ve ll e L e tt re de l A rc h e v qu e M i s s i o n de K abyl i e

. . .

S t at i o n s d iv e rs e s L e s col e s . Un art i cl e de L o u i s V e u il lo t s u r l e s
.

M i s s i o nn ai re s L e s S u rs de l a M is s i o n d A lg e r ; l e ur o ri g i ne ; l e u r b ut

. .

L e t t re r c e n t e d u c ard i nal L avi g e ri e c e t g ard P age 299

 5 57

C HA P I T R E II

A d m i ni s t r at i o n d i o c s a in e

M al ad ie g rav e de l A rc he v q u e

d mi ni s t rat i o n co n e aux V i c ai re s
. L

a

G n raux . i i i re s Fo rai ns L e u rs att ri b u t i o ns R e c o m

I n s t t u t i o n de s V c a . .

m and at i o ns q u i l e ur s o n t fai t e s L e c u lt e d e s m o r t s .P r o c e s s i o n aux .

c ime t i re s Un c i me t i re s p c ial po ur l e cl e rg
. C o ur o nne me n t de .

N o t re D am e d A fri qu e S o n r e ct i o n e n B as i l i q u e I n s t i t u t i o n de s

-
. .

re t rai t e s d u m o i s po u r l e cl e rg C r di t s s u ppri m s au cl e rg de l A lg

.

ri e s u r l e b u d g e t de s c u lt e s A ppe l d e l A rc he v qu e a u cl e rg po u r u ne

.

s o u s c ri pt i o n g n ral e L e P r o pre de s S ain t s de l a pr o v i n c e d A lg e r

. .

L e s L i t ani e s de s S ai n t s d A friq ue D i o c s e de C o ns tan t i ne M al ad i e

. .

e t d mi ss i o n de M g r de L as C as e s L ad m i ni s t rat i o n co n e M g r

.

L avi g e ri e I l s au ve c e tt e s i t uat i o n e t fai t n o m me r M g r R ob e rt

. S ac r e .

d e c e P r l at M g r L avig e ri e o ffre s a d mi s s i o n d A rche v q u e au P ape

.

,

o u r d e ve ni r e x c l us i ve me n t M i ss i o nnai re R f s d P i I X D m a r
p e u e e
. .

c he s po ur obt e ni r u n C o adj u t e u r N o mi nat i o n d u n

M gr D u s s e rre . .

C o adj u t e u r A l g e r L e tt re de l A rche v qu e C i rcu l ai re sur l e C at

.

c hi s me S e rvi c e fun b re du pape P i e I X

. Pri re s po ur l l e c t i o n de .

L on X II I M o rt de M G i rard s u p rie u r du S mi n ai re de K o u b a
. .
, .

L e tt re de l A rche v qu e M o rt de M gr G i ll ard v q u e de C o n s t an t i ne e t

.
,

d H ippo n e S o n O rai s o n fu n b r e N o uv e ll e ad m i ni s t rat i o n du di o c s e

. .

de C o n s t ant ine u vre s e n t re pris e s Hi ppo ne par M gr L avig e ri e

. .

S o n d s i r d y t ran spo rt e r l e S i g e pis c o pal de C o ns t ant i ne N o m i nat i o n

.

e t s ac re de M g r Page 3 57

CHA P I T RE III

R a pp o r t s a v e c l a rm e

C o ns q ue nc e s d u co n i t av e c l e m ar c h al de M ac M ah o n . L e g n ral
Wimpffe n L e g n ral d e S o ni s L e g n r al W o l ff H pi t al de s
'

de . . .

A tt afs H o m mag e s fu n b re s
. L e m ar c hal N i e l . . L e g n ral C hanz y .

L ami ral de G ue y d o n L aum ne rie m i l i t ai re L e di s co u rs sur

. .

l arm e e t l a m i s s i o n de l a Fran c e

Un z o u ave . ar c he v qu e c o ad

P ag e 43 7

C HA P I T R E IV

F o n d a t i o n d e s M i s s i o n s d e l A fr i q u e q u a t o r i a l e

D v e lo ppe m e n t d e s M i s s i o ns . Fo nd at i o n d e c e ll e de S ai nt e -A nne de -

J r us al e m C e qu e s t c e S an ct u ai re

L A rc he v q u e d A l g e r va l u i

. .

m m e e n pre n d re po s s e s s i o n Un S mi n ai re po u r l e cl e rg o ri e n tal
. .

Fo n d at i o n de s M i s s i o n s de l A friq u e q u ato ri al e S o n hi s to i re

L A

. . s
s o c iat i o n i nt e rnat i o nal e de B ruxe ll e s L a S ac r e C o ngr g at i o n d e l a
.

P r o pag and e R appo r t q u e l ui ad re s s e l A rc h e v qu e d A l g e r P ti t i o n

. .

d e s M i s s i o nn aire s d A lg e r P ie I X d ci d e d ac c e pt e r l e ur d e m an d e ; il

.

m e u rt . L on X I I I L a pre mi re c arav an e
. L e d par t
. Jo u rnal .

de v oy ag e d e s M is s i o n nai re s M o rt d u P P as c al L e tt re de l A r

. . .

c he v q u e . N o u ve au d part de M i s s i o n nai re s L e s au x i l iai re s ar m s

. .

I l s re o i v e nt l e u rs arme s e t l e ur bann i re m o u van t d i s co urs de

.

l A rc he v q u e d ans l a c at h d ral e d A lg e r M as s ac re d u B D e niau d e t de

. .

d e u x de s e s co m pag no ns d ans l e s M i s s i o ns d u T an g ani ka O b s t acl e s .

p ri n c i pau x au s u c c s de s M i s s i o n s de l A friqu e q u ato ri al e

C e q u e n di t

L e cl i m
.

M g r L avi g e ri e .L e mah o m t i s me L e pr o t e s ta n t i s me
. at .

e t l e s m al ad i e s L i n di ff re n c e re l i g i e us e d e s N o i rs L e s c l a vag e afri

. .

c ai n ; s e s h o rre u rs L ab s e n ce de re s s o u rc e s

.
,

T Y P O G RA P HI E A JO U RD A N I MP RI M EU R A R C H E V EC R

A L oEa . .
,
DE L .