CERRANDO EL ESPACIO ENTRE LA BOTELLA Y LA TAPA
EMBOTELLA CON
NUESTRA MISIN ES BRINDAR
LA SOLUCIN PERFECTA PARA
EL MOVIMIENTO GLOBAL DE
BEBIDAS ARTESANALES
MEHEEN HECHA EN EE.UU.
MAQUINAS MEHEEN
Nuestra tecnologa ayuda a marcas Premium a incrementar su produc-
cin rpida y ecazmente. Una llenadora Meheen totalmente automatizada
con tecnologa neumtica, puede producir hasta 2,300 botellas por hora y le
puede ayudar a incrementar distribucin, ingresos y mrgenes de ganancia
desde la primera botella y ms all.
HECHA A LA MEDIDA, AL IGUAL QUE SU PRODUCTO
Los sistemas de embotellado de Meheen son una solucin personalizada
diseada para sus necesidades. De cerveza y sidra a t, agua, gaseosas, y
mucho ms. Sean cuales sean sus necesidades de embotellado, Meheen
puede personalizar un sistema completo de llenado-sellado para acomo-
dar cualquier forma y tamao de botella, vidrio o aluminio, para satisfacer
los volmenes de produccin que necesite.
Elija entre 2, 4 y 6 cabezales de llenado para cualquier tipo de bebida que
desea embotellar y etiquetar.
DISEADAS PARA CONFIABILIDAD A LARGO PLAZO
Las mquinas Meheen estn diseadas para ser altamente productivas
ao tras ao. Cada llenadora es fcil de mantener y estn diseadas con
componentes de alta calidad y la menor cantidad de partes movibles para
garantizar conabilidad a largo plazo. Meheen se esfuerza en producir
nada menos que una maquina lder en la industria de embotellado que
esta lista para embotellar su producto de alta calidad desde el primer da.
CONSTANTEMENTE MEJORANDO
Nosotros invertimos continuamente en Investigacin & Desarrollo y
mejoramos nuestra tecnologa para poder anticipar y tener soluciones a
las necesidades de nuestros clientes. Como cerveceros e ingenieros,
nosotros entendemos las dinmicas de la carbonatacin y podemos
apoyarle en el proceso de elaboracin y llenado.

PEQUEO DISEO,
GRANDES RESULTADOS
Las llenadoras Meheen estn
diseadas para optimizar su
espacio limitado y transformarlo
en una zona de produccin a
gran escala.
TECNOLOGIA NEUMATICA
Las llenadoras Meheen estn
equipadas con tecnologa
neumtica para garantizar
conabilidad a largo plazo. Sin
motores, engranajes o cojinetes
que conservar. Bajos costos
anuales de mantenimiento.
LLENADAS CONSISTENTES Y
RECOLECCION MINIMA DE O2
Pre Evacuacin de la botella,
presiones controladas y Tubos Largos
de Llenado se traducen en una vertida
suave, con un mnimo de recoleccin
de O2 y baja perdida lo cual provee
un producto de calidad consistente
botella tras botella.
MANEJADO MEDIANTE
SOFTWARE
Nuestro sistema operativo le ayuda a
monitorear y controlar el ritmo de
llenado, contra presin, pulsacin
CO2 / Fobbing y otros aspectos de su
proceso de llenado solamente con el
toque de un botn.

TECNOLOGIA DE
LLENADO Y ETIQUETADO
Las llenadoras serie M de Meheen estn diseadas para
optimizar su espacio limitado y transformarlo en una
zona de produccin a gran escala.
Las llenadoras Meheen utilizan tecnologa neumtica
para ofrecer conabilidad a largo plazo. Sin motores, en-
granajes o cojinetes para mantener, hay un bajo costo de
inversin.
La etiquetadora de botellas Meheen ML est diseada
para aplicar etiquetas sobre una variedad de envases de
bebidas redondas de vidrio, plstico, o aluminio. La
Meheen ML es extremadamente verstil, con la capacidad
de aplicar etiquetas envoltura completa, frontal sola-
mente, o frontal y posterior a una velocidad de hasta 60
etiquetas por minuto.
La gua de recipiente asistida por aire es nica en su
diseo y garantiza una aplicacin consistente, de alta
calidad de las etiquetas sobre supercies secas, hmedas
y/o fras.
Adicionalmente, el sensor ultrasnico de botellas propor-
ciona una deteccin conable independientemente del
envase de las bebidas, material o color.

La pantalla tctil con controles de operacin le ayudar a

supervisar y controlar ritmo de llenado, contrapresin,
pulsacin CO2 / Fobbing y otros aspectos de su proceso de
llenado solamente con el toque de un botn.

Pre Evacuacin de la botella, presiones controladas y

Tubos Largos de Llenado se traducen en una vertida
suave, con un mnimo de recoleccin de O2 y baja perdida
lo cual provee un producto de calidad consistente botella
tras botella.
 FILLING TECHNICAL SPECIFICATIONS LABELING TECHNICAL SPECIFICATIONS
M2 M4 M6 Velocidad de Aplicacin Hasta 60 BPM Dependiendo del tamao de la botella y de la etiqueta

Cabezas de Llenado / Coronadoras 2 4 6 Tamao Mximo de Etiqueta 5 pulgadas (125mm) H x 12 pulgadas (304mm) W

Capacidad del Dimetro 1.5-7 Dimetro 3-5 Dimetro 1.5-3 Dimetro

Diametro de Rollo de Etiquetas 9 pulgadas (228mm)
de la Botella (38mm x 178mm) (76mm x 127mm) (38mm x 76mm)

Dimensiones de la Mquina 3.0 W x 4.7 L
(914mm x 1432mm) (1067mm x 1676mm)
Configuracin Estndar Base con Ruedas
Flujo de Aire 12 cfm @ 90 psi
(20m3/h @6.2 bar)
Presin de Funcionamiento 80 psi (5.5bar)
de la Mquina
3.5 W x 5.5 L 3.5 W x 5.5 L Diametro Interior del Rollo 3 pulgadas (76mm)
(1067mm x 1676mm)
Diametro Mximo de Botella 4 pulgadas (101mm)
Base con Ruedas Base con Ruedas
Dimensiones de Transportador 4 pulgadas (101mm) W x 60 pulgadas (1524mm) L
15 cfm @ 90 psi 15 cfm @ 90 psi
(25m3/h @6.2 bar) (25m3/h @6.2 bar)
Dimensiones de Etiquetadora 60 pulgadas (1524mm) L x 35 pulgadas (889mm) W x 52 pulgadas (1320mm) H
95 psi (6.5bar) 95 psi (6.5bar)
Presin de Aire de la Etiquetadora 50 psi (3.5 bar)

Totalmente Automatizada / Si Si Si Consumo de Aire de Etiquetadora <1 CFM (<1 m3//h)

Controlador Pantalla Tctil
Etiquetadora - Elctrico 9 amps @115 voltios AC
Totalmente Automatizada / Si Si Si
Controlador Pantalla Tctil

Niveles de Produccin Hasta 12 bpm Hasta 30 bpm Hasta 40 bpm

Enjuagadora No Si Si

Tubo Largo de Llenado Si Si Si

Sorteadora de Tapas Si Si Si

Pre-Purga, Pre-Evac Si Si Si
Simple y Doble

Deteccin Automtica Si Si Si
de Fugas y Llenado

Modo de Operacion Manual Si Si Si

Intensidad de Pulso de CO2 Si Si Si

Equipamiento Opcional Base con Pies, Tolva Base con Pies, Base con Pies
Grande, Enjuagadora Tolva Grande Tolva Grande

Llenado / Coronado Elctrico 0.53 amps @115 volts AC 0.53 amps @115 volts AC 0.53 amps @115 volts AC
or 0.3 amps @220 volts AC or 0.3 amps @220 volts AC or 0.3 amps @220 volts AC

Bomba de la Enjuagadora 1.2 amps @115 voltios AC 1.2 amps @115 voltios AC 1.2 amps @115 voltios AC
Elctrico o 0.63 amps @220 voltios AC o 0.63 amps @220 voltios AC o 0.63 amps @220 voltios AC
 TANK 1 TANK 2
VLVULA DE VLVULA DE
VENTILACIN VENTILACIN
DE PRESIN DE PRESIN

TANK 1 TANK 2
VLVULA DE VLVULA DE
TECNOLOGIA DE PRESIN DE CO2 PRESIN DE CO2

CARBONATACIN TANK 1 TANK 2

VLVULA DE VLVULA DE
CARBONATACIN CARBONATACIN

SENSOR DE PRESIN SONDA TRMICA

VLVULA DE CONTROL DE
Para nalizar el sistema completo, Meheen presenta su ENFRIAMIENTO DE GLICOL

tecnologa de carbonatacin, el Tank Manager. Este siste-

VLVULA DE VENTILACIN DE PRESIN
ma ayuda a ahorrar tiempo y dinero al reducir el trabajo Automticamente libera y alivia la presin de CO2 para mantener la presin exacta
manual y eliminando las conjeturas en el manejo del necesaria para los niveles de CO2 programados. Libera presin en la cabeza una vez el
proceso de carbonatacin. La carbonatacin es el proceso tanque ha sido vaciado.

ms difcil de controlar para los maestros cerveceros, VLVULA DE PRESIN DE CO2

debido a que la temperatura y la absorcin de CO2 son
muy dinmicos. El Tank Manager de Meheen ayuda a
lograr un control de calidad constante dndole la tranqui-
lidad de que los perles de calidad de sus bebidas estn
siendo administrados correctamente.
Automticamente aade cantidades precisas de presin de CO2 en el espacio de la
cabeza del tanque. Tambin se utiliza para mantener con exactitud la presin requerida
en el espacio de la cabeza para dispensar al sistema de llenado.
VLVULA DE CARBONATACIN
Entrega automticamente la cantidad deseada de CO2 a la bebida a travs de la piedra de
carbonatacin.

SENSOR DE PRESIN
Detecta la presin para calcular automticamente los niveles de carbonatacin y permite
el monitoreo del control de presin de la cabeza desde 0.1 PSI.

VLVULA DE CONTROL DE ENFRIAMIENTO DE GLICOL

Utiliza un RTD para poder apagar y encender el sistema de enfriamiento de glicol del
tanque, permitiendo que el Tank Manager enfre el producto a temperaturas especcas.

SONDA TRMICA
Mide la temperatura del tanque de manera precisa y automtica.
 COMPRAS ORDENA Y EMPIEZA A EMBOTELLAR
Nada se siente mejor que ser el dueo de su propio equipo.
Elija el tamao de su botella
Enve un depsito y planos de la botella
PARTES Y SERVICIO Tendremos su mquina lista para ser enviada en 6-8 semanas

PIEZAS DE REPUESTO PARA

LLENADORA Y ETIQUETADORA
Meheen ofrece piezas de repuesto para su llenadora y etiquetadora. Evite el
tiempo de inactividad y abastzcase de partes para mantener sus mquinas
trabajando a mxima eciencia.
La mayora de las partes generales se envan entre 1-2 das una vez que la
compra ha sido realizada. Para partes especiales, favor permita 5-7 das para
manufactura y envo.

CAMBIO DE PARTES Y RENOVACIONES/REFORMAS

Necesita un tamao de botella nuevo? Compro una mquina de segunda mano
de otro cliente? Si su mquina es menos de 10 aos, nosotros podemos ayudarle a
renovar su mquina y lista para embotellar. No podemos hacer modicaciones a
todas las maquinas, pero haremos lo mejor para analizar su mquina en particu-
lar y trabajar con usted para construir las partes y/o restaurar la maquina a su
estado rme para que cumpla con las condiciones estndar de funcionamiento.
Nota: no podemos hacer restauraciones o proveer partes para maquinas que
tienen ms de 10 aos. Todas las partes y restauraciones son cotizados de
manera personalizada, dependiendo de la complejidad y requisitos de la mqui-
na del cliente.
CERVEZA

SIDRA

JUGO
EMBOTELLA
SODA
CON
T
MAQUINAS
AGUA
MEHEEN
OTROS
 Meheen Manufacturing, Inc.
325 N. Oregon Avenue
Pasco, WA 99301 USA
P: (+1) 509.547.7029
F: (+1) 509.547.0939
Info@meheen.com

www.meheen.com