Você está na página 1de 64
EDIZIONE RICORDI E.R. 00, oe : Album per la gioventu Op. 68. Scene fanciullesche Se 2 iS eR.100 & NG Re Re Re « — OPERE a Oy ROBERTO SCHUMANN = XG we : Si \ & ALBUM PERIA GIOVENTU i 8 _ oP e8 © n SCENE FANCIULLESCHE fh ats oF. ap Nuova edizione riveduta e diteggiata de ® WS RENZO LORENZONI EDIZIONE RICORDI PREFAZIONE Accingndomi a gusta nuova revislone del « Album per i gioens + delle « Sowne fnclleche» Schumann sono sent dopo seer aecartaneote muito seonato Ie eto precedent dase i api stp an Sagopa nce Sl pt che ls aie rnb tuo compit co gistanete Pepoedescte ‘Boas pare del bre che compongoao quate due raclt pu, per la maior dif merle, cere svontta ace dal ova sao! che Gl'wo de pal bind sn 0 Seaind Eopercns © ery fens tn smgzior bsogno un gulda grace auisn Coro, non seapre © tm tuto gues propos, ps Seepete Peponige ies GE Fiat «ls posal titre on wn ec pela eri pele dentro ho adotato Ia moderns gras: ————, indica Ia prima linen verte t momento dela presen, ly linea azote in drun, ia zoconda Hen ertale I momenta dof abandon ‘Toegn dane « quell riguarant 11 Guseggi pont ea arenes, sos0 soci Gl feist, metre ‘i alu appatengoo al origtfe 9 aimeno ale Sin! preeabent RENZO LORENZONI PREFACE exroreant cle nol revision dP « At four le eee» es « Sie enfant de Sean je-ma sts fret apis wis scgnentoment examind compart le tens Prides ae lots et pet ete ingen He rnd nr tae tf, ts Ft Pte me ‘te grade far det morte sds cer dave rect sont ane mena tifa pew ire afer aah fart jes taesw ajant ue fou onan maton Ge sages le blae,& ar oe ‘owen eyed ride spn prapipae ran cone “Ratan tue Lt rome ee poke epee Ure rsa far deiner: Vinklience el rs somal do Pinte on, dant Ua ici dela ie sm Sete Cap 2 at “Pour ie ade de Sree ado teare mokrnes A i, rem ligne ertele nique te moment deta bier tags fora la drt i tone lgea Werte meme ete etek es signee imamucs ene dela prate, mas sre arene sont cons arf rei, on pt laren opartnnen 8 Poriinal ote mote oct tions pride, PREFACE Undertaking this new revision of the « Album for the Young + & + Sones from Chikdhood », 1 have ndeaveured, ar caval cramination std compaiea ef goeiass aions wie swore emple devel. frment and greater Inportance tothe techie of the pol, which, ia made pace playing, jes ake ooh + Feet ee ‘Rovsierble number of the pieces included ia this collcin, may, fr tie moderate atrial diet ty, be faced even by young student who have ite or n9 exprtice ithe ec of toe dale an there igfster need cf I suntan grape guide, Natu tis pin. graghic indians caot leaps be ghee, forthe et and poy ofthese Ra teva of he pe a ed el or the pedal, Ihave adopted she modern writing: ——— , the fst vertical ine ideating the ‘moma ef presi, the horzntal Iie, the dato, td the esond vert lie the ing of the pel ‘The dimamie sges end these doting the pita. place in parentaen ate tecorsmendel ey the revise, nile the oes belong either tothe orga tx, ree to re-enaingdtons BR 100 , R. SCHUMANN ALBUM PER LA GIOVENTU Album pour Ia jeunesse Album for the Young (Composto nel 1845) Noor eiaione vivedutes dtegsiata da Prima parte: | Premibre partie: | First Part: per pl posta, suce plus petits Por The Little Ones. Mélodie ODS Melody on pesto 108 ao MARCIA DI SOLDATI Marche de soldats Soldiers’ March ‘Vivace edeciso 4-126 4 CANZONCINA Petite chanson A Humming Song Non presto 4-138 ~*~ CORALE Choral Choral sen oat IY alent front plot 7 7 mo Be PICCOLO PEZZO Petit morceau A Little Piece 7 POVERA ORFANELLA La pauvre orpheline The Little Orphan Lontamente 2 92 CANZONETTA DEL CACCIATORE Chanson du chasseur Hunting Song Giolosamente 4.2462 CAVALIERE SELVAGGIO Cavalier sauvage The Wild Horseman Vivace ditee 10 CANZONETTA POPOLARE Chanson populaire Popular Song A 7 1 Wo eB on brio dessa 4953, 4 al we eo Come prima d:9e nm : ab TS am sey 7 ai =f ST = = ft we 3 S ‘ewan lamest deta mano sista” eee ee CONTADINO ALLEGRO “ CHE RITORNA DAL LAVORO Joyeux paysan qui revient du travail fo ree Allogramente J -12 ee _ aT aS ge Ta Priveey tee ery er aap ey —— Sj : es EEA emo PT ieed| poet epe SES Series] cee ory i) 2 SICILIANA con grazia, J+=100 . (om ogato) oo 186 (non froppo legato) ar BEFANA Saint Nicolas Sancta Claus Puerta (=| fey re “0 MAGGIO, BEL MAGGIO IMMINENTE! O mai, joli mai,qui vient d’arriver! Merry May! Non presto ah-ste PICCOLO STUDIO Petite étude A Little Study ‘Leggero e con molta uguagiianza 4.-65 2 = ~ 4. is conta oe _|'3 2 SSS = deer frre. |e laying ie mast mar firtopeg mate niicheptotane | ta pouite the medyeberraesh ae seeres | bekatehbar smite CANTO DI PRIMAVERA Chant du printemps Spring Song Con intima espresstone 4. PRIMO DOLORE Premiére douleur The First Loss Non presto J=06 PICCOLO VIANDANTE MATTUTINO Petit voyageur matinal The Wanderer Briosoerobusto 2426 CANZONETTA DEL MIETITORE Chanson du moissonneur The Reaper’s Song [Non troppo presto 4.208 P onda ‘Seconda parte: | Deuxitme partie: | ‘Second part: 8 per {pli grande us plus gt. forthe Elder Ones PICCOLA ROMANZA Petite romance A Little Romance Nonpresto den (d00 — | Sa P? TEER FY 26 CANZONE CAMPESTRE Chanson champétre Rustic Song Moderato 4-98 rere t THE Bees Adagio,conespressione 4:16 z oycomenpressione #:76__ SS Fria oealagitando e crescendo) ogi be GIRO TONDO Ronde A Round Moderato legatinsime 4.278 IL CAVALIERE Le chevalier The Knight’s Song stacouton risotto dists eer | "aly abd vt 7 ; - ~ pete ny ta "|e Peery pre aE 2 CANZONCINA DELLA MESSE Chanson du moissonneur Harvest Song IMPRESSIONI DEL TEATRO Impressions Remembrances aprés le théatre of the Theatre Un poco agitate 4-61 ; : 3 bho [Non presto,con grazia J: 96 — a <> pe erp pee |” TERFR? a 7 CANZONCINA IN FORMA DICANONE * Chanson Small Song ~ en forme de canon in the Style of a:‘Canon ie [Non presto,con intima espressione_ = 78 | pi Aj $8 Goo * RIMEMBRANZA (4 novembre 1847, morte di Felice Mendelssohn) Souvenir Remembrance (anniversaire dela mort de Félix Mendelssohn) (onniversary of Flix Mendelsohn de pee eeeae emanate tee F=4 a7 LO STRANIERO Vétranger The Stranger Vigoroso ed energicn dst a0 Motto tonto Ga u CANTO DI GUERRA Chant de guerre War Song Molto vigoroso d.z06 ‘ Son legate ” SHEHERAZADE Piuttosto lento,sottovooe 4 =76 ‘Senda la modi (——— | Piereoree_2 * = oS a “ ”*VENDEMMIA —TEMPO FELICE!” ”O temps heureux ”Vintage - time, de Ia vendange!» Happy timel,, cate Je > BRE a” s . TEMA Théme A Theme Lento.con tntensa espressione a9 MIGNON Leite,con dlcer J 199 ao eo — - Go Ss _ : ——| ES “(pookiseimo a placere)pa 5° CANZONE DI MARINAI ITALIANI Chanson de matelots italiens The Italian Sailors’ Song Presto =u (a3 ke Oi git 36. i s CANZONE DI MARINAI Chanson de matelots Sailors’ Song ‘Non presto # = 120 a. | Puna: carta INVERNO w . Hiver Winter « INVERNO = Hiver ap Winter m Sc pot abhi poco a poco ph guimand operon 86 or FUGHETTA Petite fugue A Little Fugue & Preludio ¢ = 92 aT 88 Faga-Fugu. 2 mace mgrn enya o 28 tee Demet a em ‘nde cheba sions.” 2) La mena nea delenage. ‘irae sgasasn ec sead 2) fant her gu le rate SE Se Sarteteie ‘he esonet ey one cence Dyneetndantrtingdetumanivert. | D) Bp pasng en a he et ‘Seton eters pronto | aera ro Etivndgerplictgcente. | batted %0 CANZONE NORDICA Chanson du nord Song of the North CORALE FIGURATO “ Choral figuré Figurate Choral dso ae “| Foe Se init eae 2h yma. ==