Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
92 U U E P A S A 7 D E S E P T I E M B R E O E 1 9 9 6 c932.8
se había ganado una beca para participar en el International Writer’s edad y porque su estilo les pareció “criollista”. “No pudo entrar aunque su
Workshop de la Universidad de Iowa. Como lo latino estaba de moda, un relato fuera superior a algunos de los que sí quedaron. La idea era no meter
editor le ofreció publicar en inglés un relato suyo en una prestigiosa re- folklorismos”,señala el autor de Mala onda.
vista literaria. El entusiasmo se acabó cuando, después de leer su trabajo, Desde luego, hay muchos puntos en común entre los 17 relatos. Casi
lo rechazó ”por carecer de realismo mágico”. Lo mismo le pasó a un es- todos están escritos en primera persona: son historias individuales, don-
critor mexicano, David Toscana, compañero de Fuguet y quien lanzó de los conflictos colectivos no tienen cabida. La política ni se menciona.
como broma la idea de unir en un volumen a todos los autores latinos que La excepción quizá sea La vida estú llena de cosas así, del colombiano San-
no poseían ese estilo tan preciado en EE.UU. tiago Gamboa, que relata la violenta irrupción del mundo real en la vida
Cuatro fueron los criterios para seleccionara los narradores. Primero, la de una joven adinerada.